WO2024084171A1 - Steam diffusion cleaning accessory - Google Patents

Steam diffusion cleaning accessory Download PDF

Info

Publication number
WO2024084171A1
WO2024084171A1 PCT/FR2023/051637 FR2023051637W WO2024084171A1 WO 2024084171 A1 WO2024084171 A1 WO 2024084171A1 FR 2023051637 W FR2023051637 W FR 2023051637W WO 2024084171 A1 WO2024084171 A1 WO 2024084171A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steam
diffusion
cleaning
accessory
base
Prior art date
Application number
PCT/FR2023/051637
Other languages
French (fr)
Inventor
Gérald LATOUT
Florian CONJARD
David Luc
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Publication of WO2024084171A1 publication Critical patent/WO2024084171A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/02Power-driven machines or devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/06Hand implements
    • A47L1/08Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086Arrangements for steam generation

Definitions

  • This presentation concerns the field of household appliances. More specifically, this presentation concerns a household steam diffusion appliance.
  • Some household appliances use steam to clean surfaces, such as windows. Once projected onto the surface, the vapor condenses and it is necessary to be able to evacuate the liquid resulting from this condensation.
  • devices of this type provide for the use of a squeegee and/or a wipe, integrated into the steam diffusion nozzle.
  • none of these devices provide complete satisfaction, in particular because the relative positioning of the squeegee, the wipe and the steam projection zone does not allow effective evacuation of the liquid resulting from the condensation and does not optimize the diffusion of steam on the surface.
  • the steam is partly projected onto the wipe, which becomes humid, which reduces its capacity to absorb the liquid resulting from the condensation.
  • One aim of this presentation is to improve the efficiency of a household appliance for cleaning surfaces by steam diffusion.
  • Another goal of this presentation is to improve the handling of a household appliance for cleaning surfaces by steam diffusion.
  • Another aim of this presentation is to propose a household appliance for cleaning surfaces by steam diffusion which is of economical and reliable construction, and which is simple and quick to use.
  • a steam diffusion cleaning accessory comprising: a steam diffusion handle, a steam transmission orifice being provided at the level of a end of handle; and a cleaning head extending from the handle at the end provided with the steam transmission port, the cleaning head comprising: a scraping member of a surface to be cleaned; a cleaning element capable of being humidified and intended to come into contact with the surface to be cleaned; and a diffusion channel connected to the transmission orifice and opening only between the scraping element and the cleaning element, the diffusion channel being provided to diffuse steam from the transmission orifice.
  • the diffusion channel configuration steam is not projected onto the cleaning element when using the cleaning accessory. Therefore, its efficiency is improved at the time of scraping, because it has not been humidified during the steam projection. Furthermore, taking into account the relative positioning of the scraping element, the cleaning element and the diffusion channel, the projected steam which condenses on the surface to be cleaned is immediately scraped by the scraping element, the scraped liquid is then immediately sponged up by the cleaning element, which improves the efficiency and handling of the cleaning accessory.
  • the cleaning head may include: a transverse body extending from the handle; and a support provided to hold the cleaning element and configured to be removably mounted on the cross body.
  • the transverse body and the support can delimit a diffusion chamber and a diffusion opening which define an end portion of the diffusion channel, the diffusion opening allowing communication between the diffusion chamber and the exterior of the cleaning head so as to diffuse steam from the transmission port to the diffusion opening.
  • the transverse body may comprise a first wall delimiting a first part of the diffusion channel.
  • the support may comprise a second wall delimiting a second part of the diffusion channel.
  • the second wall can be arranged so that steam circulating within the diffusion channel is diffused over substantially an entire length of the cleaning head in a direction of main extension of the cleaning head.
  • the transverse body may extend transversely to a main extension direction of the handle.
  • the scraping element can be configured to be attached and fixed to the transverse body, preferably by means of a metal fixing member.
  • the cleaning accessory may further include a locking component configured to secure the support to the cross body, the locking component preferably including a resilient tab provided with a hook.
  • the cleaning element may be removable and configured to be attached and fixed to the support, preferably by means of an elastic component.
  • the scraping element may comprise a support blade, preferably metallic, and a flexible blade, preferably made of silicone.
  • the cleaning element may comprise a microfiber textile material.
  • a household appliance comprising: a cleaning accessory as previously described; and a steam diffusion base including a steam generator, the steam diffusion base being adapted to be connected to the cleaning accessory to diffuse steam from the steam generator to the transmission port.
  • Figure 1 illustrates a household appliance.
  • Figure 2 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for ironing arranged in a storage space.
  • Figure 3 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for ironing held in a storage space.
  • Figure 4 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for steaming maintained in a storage space.
  • Figure 5 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for steaming suspended in a storage space.
  • Figure 6 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for cleaning suspended in a storage space.
  • Figure 7 is an enlarged view of a retaining member and a hooking element intended to cooperate.
  • Figure 8 illustrates a steam generator arranged inside a steam diffusion base of the household appliance of Figure 1, the base being partially shown in this figure to allow certain internal elements of the base to be visualized.
  • Figure 9 is a sectional view, along a vertical plane, of the upper part of the vapor diffusion base of the device of Figure 1.
  • Figure 10 is a sectional view, similar to that of Figure 9, of the vapor diffusion base cooperating with a connection member.
  • Figure 11 is another sectional view, in a section plane parallel to the section plane of Figures 9 and 10, of the upper part of the vapor diffusion base cooperating with the connection member.
  • Figure 12 illustrates a steam diffusion accessory intended for ironing intended to be connected to a steam diffusion base.
  • FIG 13 illustrates part of the steam diffusion accessory intended for ironing shown in Figure 12.
  • Figure 14 illustrates different cleaning heads which can be coupled alternately to a base connected to the steam diffusion base to form different steam diffusion members.
  • Figure 15 is a sectional view of the steam diffusion accessory when the base is coupled to a cleaning head intended for washing windows.
  • Figure 16 is another sectional view of the steam diffusion member when the base is coupled to the cleaning head intended for washing windows.
  • Figure 17 is a sectional view of the cleaning head intended for washing windows.
  • Figure 18 is an exploded perspective view of the cleaning head intended for washing windows mounted on the base of the steam diffusion member.
  • Figure 19 is another exploded perspective view of the cleaning head intended for washing windows mounted on the base of the steam diffusion member.
  • Figure 20 is yet another exploded perspective view of the cleaning head intended for washing windows mounted on the base of the steam diffusion member.
  • Figure 21 is a perspective view of a part of a connection member in two different configurations.
  • Figure 22 is an exploded perspective view of the connection member partially illustrated in Figure 21.
  • Figure 23 is another exploded perspective view of the connection member of Figure 21.
  • Figure 24 is a perspective view of a part of a connection member according to an alternative embodiment.
  • Figure 25 is an exploded perspective view of the connection member partially illustrated in Figure 24.
  • Figure 26 is a sectional view of the connection member of Figure 21.
  • Figure 27 is a sectional view of an end piece of a steam diffusion conduit fitted to the connection member of Figure 21.
  • Figure 1 illustrates a household appliance 1, that is to say a device running on electricity and intended to meet domestic needs.
  • the household appliance 1 is capable of performing various functions such as the treatment of laundry, typically ironing and/or removing wrinkles from clothes, and/or cleaning surfaces, such as a window. To perform these functions, the household appliance 1 is configured to diffuse steam, preferably water vapor.
  • the household appliance 1 is portable, in that it is designed to be easily transported by a user.
  • the household appliance 1 comprises a steam diffusion base 2 and a steam diffusion accessory 3, 4, 5 removable relative to the steam diffusion base 2.
  • the vapor diffusion base generally takes the shape of a box, of substantially frustoconical shape, although this is of course not limiting, any vapor diffusion base shape 2, such as a parallelepiped, which can be considered.
  • the vapor diffusion base 2 comprises a support face 200 intended to place the vapor diffusion base 2 on a substantially horizontal and flat surface, typically on the ground, and a plurality of lateral faces 201, 202 extending from the support face 200.
  • the terms “horizontal” and “vertical” are used with reference to the situation of use of the household appliance 1 in which the support face 200 rests flat on a plane, an element being horizontal when it extends substantially parallel to the plane and vertical when it extends substantially orthogonal to the plane.
  • the terms “lower” (or “bottom”) and “upper” (or “high”) refer, respectively, to an area of the household appliance closer, or further away, from the plane on which rests the support face 200.
  • the vapor diffusion base 2 is advantageously portable and can, to do this, comprise a carrying handle 22 positioned at an upper end of the vapor diffusion base 2, that is to say an end which is opposite the support face 200, the transport handle 22 being provided for transporting the vapor diffusion base 2.
  • the transport handle 22 can take any suitable shape and dimensions, or even be provided with components of grip 220, such as a surface having a higher roughness than the rest of the carrying handle 22, the surface extending from the carrying handle 22, and this to facilitate its gripping by a user, typically by preventing a sliding of the user's hand on the transport handle 22.
  • At least one of the side faces 201, 202 of the vapor diffusion base 2 extends substantially perpendicular to the support face 200 and delimits a storage space 2010 provided to accommodate the vapor diffusion member 6 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, which steam diffusion member 6 is described in more detail below.
  • a storage space 2010 provided to accommodate the vapor diffusion member 6 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, which steam diffusion member 6 is described in more detail below.
  • an angle between the side face 201 and the support face 200 is between 80° and 100°.
  • the steam diffusion base 2 offers a storage space 2010 in which the steam diffusion member 6 extends in a substantially vertical position, which facilitates the transport of the household appliance 1, particularly to the extent where the grip of the transport handle 22 of the steam diffusion base 2 is not hindered by the presence of the steam diffusion member 6.
  • This side face 201 provided with the storage space 2010 can be formed in a plate 2012, advantageously comprising a material resistant to a temperature above 250° C.
  • the plate 2012 is attached and fixed on the vapor diffusion base 2.
  • the space of storage 2010 is intended to accommodate the steam diffusion member 6, whether it is, for elsewhere, connected or not to the steam diffusion base 2.
  • the storage of the steam diffusion member 6 of the steam diffusion accessory 3, A, 5 on the steam diffusion base 2 can, for example , be used between two successive uses of the steam diffusion accessory 3, A, 5 or to transport the household appliance 1.
  • a retaining member 2011 is positioned at the level of the side face 201 of the steam diffusion base 2 which is provided with the storage space 2010, preferably at the upper end of the side face 201, that is to say the end which is opposite the support face 200 , in order to prevent the actuation of the retaining member 2011 from being hindered by the presence of the ground when the vapor diffusion base 2 is placed on the ground and the vapor diffusion member 6 is arranged on the ground. within the storage space 2010.
  • the retaining member 2011 is in fact movable relative to the vapor diffusion base 2 between a retracted position, visible in Figure 1 and in Figure 2, in which the member retaining member 2011 authorizes the removal of the vapor diffusion member 6 from the storage space 2010, and an deployed position, illustrated from Figure 3 to Figure 7, in which the retaining member 2011 maintains the member steam diffusion 6 fixed within the storage space 2010.
  • the retaining member 2011 is preferably movable in rotation relative to the vapor diffusion base 2 and advantageously takes the shape of an arch. It is in fact a mobility and a form of construction of the retaining member 2011 which are simple to use and inexpensive to manufacture.
  • the retaining member 2011 can, in its deployed position, cooperate with different portions of the vapor diffusion accessory 3, A, 5, as visible from Figure 3 to Figure 7, in particular with a hooking element 674 of the steam diffusion accessory 3, A described in more detail below.
  • Figure 7 further illustrates that the retaining member 2011 may comprise a suspension element 20111 extending from, preferably projecting, from the retaining member 2011 and intended to hold the vapor diffusion member 6 fixed in a suspension position, visible in Figure 5 and in Figure 6, when the retaining member 2011 is in the deployed position.
  • This suspension element 20111 can advantageously take the form of a hook extending projecting from the retaining member 2011, preferably projecting from the free end of the arch 2011 when the arch 2011 is in the deployed position .
  • the suspension element 20111 is particularly useful when the steam diffusion member 6 is temporarily arranged within the storage space 2010, typically between two successive uses of the steam diffusion accessory 3, 4, 5.
  • the Figure 5 illustrates the steam diffusion member 6 of a steaming accessory 5 in a suspended position
  • Figure 6 illustrates the steam diffusion member 6 of a cleaning accessory 4 in a suspended position . This makes handling the household appliance 1 easier.
  • the retaining member 2011 can comprise, as visible in Figure 7, an element immobilizer 20112 configured to prevent transverse tilting, relative to the vertical, of the steam diffusion member 6 when it is in the suspension position.
  • This immobilizing element 20112 can take the form of a rib extending projecting from the retaining member 2011, for example projecting from a surface of the retaining member 2011 intended to be facing the vapor diffusion base 2 when the retainer 2011 is in the retracted position.
  • the immobilizing element 20112 can, in the deployed position of the retaining member 2011, cooperate with different portions of the vapor diffusion member 6 of the vapor diffusion accessory 3, 4, 5, as visible from Figure 2 to Figure 7, in particular with a guide element 675 of the vapor diffusion member 6 described in more detail below.
  • Figure 2 Figure 3 and Figure 4 illustrate that the vapor diffusion base 2 can further comprise a stop 2013 extending from the side face 201 provided with the storage space 2010.
  • the stop 2013 is designed to cooperate with a hooking recess 676 complementary to the steam diffusion accessory 3, 4, 5, described in more detail below, when the steam diffusion member 6 is arranged within the space storage space 2010.
  • the stop 2013 can in particular be useful in order to arrange the steam diffusion member 6 temporarily within the storage space 2010, typically to rest the steam diffusion member 6 of an ironing accessory 3 on the steam diffusion base 2, between two successive uses.
  • the stop 2013 can in particular be useful for improving the hold of the steam diffusion member 6 within the storage space 2010, as illustrated in Figure 4, where the steam diffusion member 6 d a steaming accessory 5 is arranged inside the storage space 2010 and comprises a gripping handle 67, a portion of which cooperates with the retaining member 2011 and in which the hooking recess 676, formed in a steam diffusion head 61 of the steam diffusion member 6 of the steaming accessory 5, cooperates with the stop 2013.
  • the stop 2013 takes the form of an appendage extending projecting from the face side 201 provided with the storage space 2010, as notably visible in Figure 4.
  • the stop 2013 is positioned closer to the support face 200 than the retaining member 2011.
  • the retaining member 2011 extends at a first distance from the support face 200
  • the stop 2013 extends at a second distance from the face support 200, the second distance being less than the first distance.
  • the steam diffusion member 6 has two attachment points to be held within the storage space 2010, which secures the transport of the household appliance 1.
  • Figure 1 further illustrates that the vapor diffusion base 2 can comprise a holding member 251 extending from the vapor diffusion base 2, and advantageously taking the form of a flexible tongue provided with through openings intended to cooperate with a holding pin 252 extending projecting from the steam diffusion base 2.
  • the holding member 251 is intended to hook a cord 7 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, described in more detail below, in particular when the steam diffusion member 6 is arranged within the storage space 2010.
  • the vapor diffusion base 2 further comprises a casing 20 forming an envelope allowing waterproof protection against liquid splashes of the various components of the vapor diffusion base 2.
  • the casing 20 may comprise any suitable material, such as plastic or metal. If necessary, the plate 2012 inside which the storage space 2010 is provided is attached and fixed to the casing 20. Otherwise, the casing 20 may include the side face 201 within which the space is provided. storage 2010.
  • the support face 200 can be formed by one of the faces of the casing 20 or, as visible in Figure 1, be at least partly formed by the external surface of pads 2000 extending in projecting from the casing 20, being attached and fixed to the casing 20, or integral with the casing 20.
  • the transport handle 22 of the vapor diffusion base 2 can extend projecting from the casing 20. upper end of the casing 20, that is to say opposite the support face 200, being in one piece with the casing 20 or attached and fixed to the casing 20.
  • the steam diffusion base 2 is intended to supply steam to a steam diffusion accessory 3, 4, 5.
  • the steam diffusion base 2 comprises a steam generator 21, arranged inside the casing 20.
  • the steam generator 21 can have various structures and typically comprise a tank 210 for the production of steam under pressure, the tank 210 being supplied with liquid, preferably water, via a tank 211, typically removable relative to the steam diffusion base 2.
  • the tank 210 may comprise steel, typically stainless steel, and be equipped with an electric heating resistance to produce steam under pressure.
  • THE Liquid can pass from the reservoir 211 to the tank 210 via a supply circuit 212 comprising a pump 213, typically a high pressure electromagnetic pump 213.
  • connection opening 2021 is designed to cooperate with a connection member 8 of the steam diffusion accessory 3, A, 5 in a removable manner, as in particular visible in Figure 3, in Figure 10 and in Figure 11, in which the connection member 8 is introduced into the connection opening 2021 in order to connect the steam diffusion accessory 3, 4, 5 to the steam diffusion base 2 to diffuse steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion accessory 3, 4, 5, or removed from the connection opening 2021 to uncouple the steam diffusion accessory 3, 4, 5 from the steam diffusion base 2 .
  • a supply conduit 214 is advantageously connected to the steam generator 21 and is intended to diffuse steam from the steam generator 21 towards the connection opening 2021.
  • the steam diffusion base 2 can, in this regard, include a solenoid valve 215 arranged at one end of the tank 210 and whose operation controls the diffusion of steam from the tank 210 to the supply conduit 214.
  • connection channel 2022 can extend from the connection opening 2021 towards the interior of the casing 20, be connected to the conduit power supply 214 and be provided to cooperate with the connection member 8.
  • connection elements 2023 capable of, on the one hand, connecting an end piece 75 can be arranged. of a steam diffusion conduit 74 housed in the connection member 8 to the supply conduit 214 and, on the other hand, the ends of electrical wires 730 housed in the connection member 8, to a source of power supply (not shown) and/or electronic components, such as an electronic card 232 described in more detail below, arranged inside the casing 20.
  • the power supply conduit 214 has a first end 2141 connected to the steam generator 21 and a second end 2142 opening into the connection channel 2022 and capable of being connected to the end piece 75.
  • the connection channel 2022 extends along a longitudinal axis X1 -X1 substantially parallel to the support face 200, which facilitates the introduction of the connection member 8 through the connection opening 2021.
  • a shutter panel 241 is pivotally mounted on the vapor diffusion base 2 between an deployed position in which the panel closes the connection opening 2021 and a retracted position in which the panel extends inside the casing 20.
  • the pivoting assembly can, for example, be arranged on the casing 20 or inside the casing 20, typically on the wall delimiting the connection channel 2022.
  • the shutter panel 241 in the retracted position, can advantageously disappear inside the connection channel 2022
  • the transition from the deployed position to the retracted position is generally caused by the introduction of the connection member 8 inside the connection opening 2021.
  • the shutter panel. 241 extends inside, and not outside, the casing 20, offers additional security in the event of accidental tearing of the connection member 8.
  • the shutter panel 241 moves from the retracted position to the deployed position and, as this transition progresses, the possibility of steam escaping through the opening of connection 2021 decreases.
  • Figure 9 illustrates that the shutter panel 241 comprises a first portion 2411 provided to ensure the pivoting of the shutter panel 241 and a second portion 2412 opposite the first portion 2411, the second portion 2412 being free.
  • the first portion 2411 is advantageously closer to the support face 200 than the second portion 2412.
  • the panel recedes inside the casing 20 towards the support face 200 and not towards the carrying handle 22, which facilitates the introduction of the connection member 8 into the connection opening 2021, because the resistance offered by the shutter panel 241 is lower.
  • the panel disappears inside the casing 20 so that the second portion 2412 moves away from the support face 200.
  • the latter configuration can in particular be used when the passage from the retracted position to the deployed position of the shutter panel 241 is not controlled by a return member 242, described in more detail below, but simply by gravity.
  • the shutter panel 241 in the deployed position, seals the connection opening 2021 in a sealed manner, which ensures that the steam produced within the steam diffusion base 2 remains confined to the interior of casing 20.
  • Figure 9 illustrates the presence of an advantageous stopping member 243 provided to retain the shutter panel 241 in the deployed position. In this way, the panel does not risk accidentally extending outside the casing 20, in the deployed position, which would call into question the sealing of the vapor diffusion base 2.
  • the member stop 243 is formed by a rib extending projecting inside the connection channel 2022 and positioned at the level of the connection opening 2021.
  • the vapor diffusion base 2 may comprise a return member 242 configured to urge the shutter panel 241 towards the deployed position and against the action of which the connection member 8 acts by being introduced inside. of the opening of connection 2021.
  • the return member 242 acts as a safety device in order to guarantee that, in the absence of stress by the connection member 8, the vapor diffusion base 2 remains substantially sealed against any escape of steam through the connection opening 2021, the shutter panel 241 being held in the deployed position.
  • Figure 9 and Figure 11 illustrate that the vapor diffusion base 2 can comprise a first locking element 261 intended to cooperate with a second locking element 8220 of the connection member 8, described in more detail below. -after, so as to prevent removal of the connection member 8 from the vapor diffusion base 2, typically by preventing translation of the connection member 8 relative to the base along the longitudinal axis X1 -X1 of the connection channel 2022.
  • the cooperation of the first locking element 261 with the second locking element 8220 also offers a guarantee of correct connection of the connection member 8 with the vapor diffusion base 2, typically by offering a haptic sensation, such as a click, for the user who manipulates the household appliance 1.
  • the first locking element 261 is preferably movable between a deployed position in which a blocking portion 2610 of the first locking element 261 intended to cooperate with the second locking element 8220 extends inside the connection channel 2022, and a retracted position in which the locking portion 2610 extends outside the connection channel 2022.
  • the first locking element 261 is advantageously movable by pivoting relative to the vapor diffusion base 2, a return element 263 advantageously urging the first locking element 261 towards the deployed position.
  • the first locking element 261 may comprise an actuator 262 intended to be actuated by a user to move the first locking element 261 from the deployed position to the retracted position, and thus allow the withdrawal of the connection member 8 of the vapor diffusion base 2.
  • Figure 9 Figure 10 and Figure 11 illustrate that at least one portion of the actuator 262 can extend towards the outside of the casing 20 to facilitate its manipulation by the 'user.
  • Figure 8 illustrates that the wall delimiting the connection opening 2021 and on which the shutter panel 241 and the actuator 262 are mounted can be constituted by a part which is attached to the casing 20, which facilitates the manufacture of the steam diffusion base 2.
  • the steam diffusion base 2 is advantageously supplied with electrical energy via an electrical cable 271, connected to the base, and intended to be connected to a domestic electrical network.
  • the steam diffusion base 2 can be provided with a reel 272 on which the electrical cable 271 is mounted.
  • the reel 272 can be passive, as illustrated in Figure 3, that is to say consist only of a hook around which the cable can be wound, or, in a manner known per se, be active, with a device making it possible to automatically wind the cable in a cavity provided for this purpose in the steam diffusion base 2.
  • the electrical supply of the steam diffusion base 2 via the electrical cable 271 makes it possible in particular the operation of the electric heating resistance of the tank 210, of the pump 213 of the power supply circuit 212, of the electronic card 232 and/or of the steam diffusion member 6, as described in more detail below.
  • the steam diffusion base 2 can advantageously be equipped with a switch (not shown) to control the switching on or off of the household appliance 1.
  • the vapor diffusion base 2 may further comprise a processor, typically integrated within the electronic card 232 visible in Figure 9, which is configured to control operation of the vapor diffusion base 2 and to operate thanks to the power supply to the steam diffusion base 2, via the electrical cable 271.
  • a processor typically integrated within the electronic card 232 visible in Figure 9, which is configured to control operation of the vapor diffusion base 2 and to operate thanks to the power supply to the steam diffusion base 2, via the electrical cable 271.
  • the processor can control the operation of the pump 213 of the supply circuit 212 connecting the tank 210 to the tank 211 of the steam generator 21, or even the opening of the solenoid valve which controls the diffusion of steam from the generator of steam 21 towards the supply conduit 214.
  • the control of the solenoid valve can typically be controlled via a switch, located on the steam diffusion base 2, or formed by a trigger 671 placed on the steam diffusion accessory 3, 4, 5, as described in more detail below.
  • the processor can modify the temperature and/or pressure within the steam generator 21, and more precisely the tank 210, typically by controlling the behavior of the electrical heating resistance.
  • the processor can also advantageously control different power parameters of the steam diffusion accessory 3, 4, 5 by the steam diffusion base 2 and in particular the steam flow, the steam flow speed and/or electric current supply to the steam diffusion accessory 3, A, 5. Regulation of the electric current supply to the steam diffusion accessory 3, A, 5 can in particular be useful when the steam diffusion accessory is an accessory for ironing, typically is an iron 3, because this electric current supply controls the temperature of the heating soleplate 65 of the iron 3, which can, in this regard, be equipped with a thermostat, but also when the steam diffusion accessory is a steaming accessory 5 which can also advantageously comprise a heating element operating on electrical energy.
  • the processor is able to control the temperature of the heating soleplate 65, taking into account in particular the effects of thermal inertia.
  • the processor can modify the temperature within the steam generator 21 according to a time sequence comprising temperature stages, in order to prevent excessive steam flow rates from being suddenly released towards the steam diffusion accessory 3, A, 5.
  • the processor is configured to modify the flow rate of steam to be diffused from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion accessory 3, A , 5.
  • the processor is preferably configured to place this flow rate within one of three different flow ranges, in which a first of the three flow ranges extends from 30 g /min to 55 g/min, which corresponds to the flow rates consumed by a cleaning accessory A, a second of the three flow ranges extends from 120 g/min to 180 g/min, which corresponds to the flow rates consumed by a cleaning accessory ironing 3, and a third of the three flow rate ranges extends from 120 g/min to 170 g/min, which corresponds to the flow rates consumed by a steaming accessory 5.
  • this adjustment of the flow rate can also be carried out at the using a restriction element 76, described in more detail below.
  • the processor it is possible to adapt an operation of the steam diffusion base 2 as a function of the steam diffusion accessory 3, A, 5 which is connected to the steam diffusion base 2.
  • the vapor diffusion base 2 comprises a sensor (not shown), typically arranged inside the casing 20, for example on the side of the connection channel 2022 opposite the connection opening 2021.
  • the sensor is configured to measure a value of the electrical resistance of an electronic component 82251 housed within the connection member 8, described in more detail below. This measurement is implemented by the sensor once the steam diffusion accessory 3, A, 5 connected to the base vapor diffusion base 2 by means of the connection member 8.
  • the processor is then configured to control the operation of the vapor diffusion base 2 as a function of the value of the electrical resistance recorded by the sensor.
  • the senor is adapted to communicate with the processor, either by wired means or remotely, typically via an electromagnetic network of the Wifi or Bluetooth type.
  • the processor typically via an electromagnetic network of the Wifi or Bluetooth type.
  • the steam diffusion accessory 3, 4, 5 comprises a steam diffusion member 6, a cord 7 and a connection member 8.
  • the steam diffusion member 6 is designed to project the steam produced by the steam diffusion base 2.
  • the steam passes through the cord 7, once it is connected to the steam diffusion base 2 by means of the connection member 8.
  • a restriction element 76 can be provided in the member connection 8 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, as described in more detail below.
  • the household appliance 1 may comprise a plurality of steam diffusion accessories 3, 4, 5, at least one of which is provided with such a restriction element 76 and at least one other does not, or more precisely which its tip 75, described in more detail below, is devoid of.
  • the steam diffusion accessory 3, 4, 5 is removable insofar as the connection member 8 is intended to be connected or disconnected from the steam diffusion base 2. This is particularly useful for adapting the use of the household appliance 1 with the various desired uses. Indeed, the use of a steam diffusion accessory 3, 4, 5 is determined by its steam diffusion member 6.
  • the steam diffusion member 6 comprises a gripping handle 67 from which a steam diffusion head 61 extends.
  • the gripping handle 67 can be integral with the steam diffusion head 61, or else be assembled and fixed to the steam diffusion head 61 by means of any suitable fixing element, for example screws.
  • the gripping handle 67 allows manipulation of the steam diffusion member 6 by a user, but also the transport of the steam diffusion accessory 3, A, 5 if necessary.
  • the gripping handle 67 can be provided with gripping elements 6770, visible in Figure 5 and Figure 6, but also in Figure 13, such as a surface having a higher roughness than the rest of the gripping handle 67, the surface extending from the gripping handle 67, and this to facilitate its gripping by a user, typically by preventing the user's hand from slipping on the gripping handle 67.
  • gripping elements 6770 visible in Figure 5 and Figure 6, but also in Figure 13, such as a surface having a higher roughness than the rest of the gripping handle 67, the surface extending from the gripping handle 67, and this to facilitate its gripping by a user, typically by preventing the user's hand from slipping on the gripping handle 67.
  • the gripping handle 67 can connect the cord 7 to the steam diffusion head 61 and, in certain cases, as for the cleaning accessory A and the steaming accessory 5, allows the diffusion of steam from the cord 7 towards the steam diffusion head 61. This is in fact not limiting since the cord 7 can be connected to any portion of the steam diffusion member 6 other than the grip handle 67, typically to the main body in the case of the iron 3.
  • the gripping handle 67 can be provided with a switch, typically a trigger 671, controlling the opening of the solenoid valve of the steam diffusion base 2, to authorize diffusion of steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion member 6, through the cord 7.
  • the trigger 671 is movably mounted, for example by pivoting, on the gripping handle 67 and is connected to electronic components making it possible to transmit a request from the trigger 671 by a user, via electrical wires 730 extending inside the cord 7, to the processor of the vapor diffusion base 2.
  • the trigger 671 can be monostable, it is that is to say, can be brought manually into a depressed position activating the opening of the solenoid valve and automatically return to a rest position when no pressure is exerted on it.
  • the gripping handle 67 can be provided with a hooking element 674 and a guide element 675 which are, respectively, intended to cooperate with the retaining member 2011 and the immobilization element 20112 arranged at the storage space 2010 of the vapor diffusion base 2.
  • the hooking element 674 generally takes the form of a loop extending from the end of the gripping handle 67 opposite the steam diffusion head 61, which makes it possible to avoid any collision between the steam diffusion head 61 and the retaining member 2011, and facilitates the storage of the steam diffusion member 6 on the basis of vapor diffusion 2.
  • the guide element 675 can take the form of a groove formed within the loop to cooperate with the rib of the immobilizing element 20112.
  • Figure 5 and Figure 6 typically illustrate a vapor diffusion member 6 in the suspension position in which the retaining member 2011 and the immobilizing element 20112 of the vapor diffusion base 2 cooperate, respectively, with the hooking element 674 and the immobilizing element 20112 of the gripping handle 67 of the steam diffusion member 6.
  • the steam diffusion head 61 is intended to project the steam produced by the steam diffusion base 2, its structure being adapted to the desired use, for example the treatment of linen by ironing or steaming, or the cleaning of surfaces .
  • Figure 1, Figure 4, Figure 5 illustrate a steam diffusion member 6 when the steam diffusion accessory is a steaming accessory 5 intended for steaming laundry.
  • Figure 2, Figure 3, Figure 12 and Figure 13 illustrate a steam diffusion member 6 when the steam diffusion accessory is an iron 3.
  • Figure 6, Figure 14, Figure 15, Figure 16, Figure 17, Figure 18, Figure 19 and Figure 20 illustrate a steam diffusion member 6 when the steam diffusion accessory is a surface cleaning accessory 4.
  • the steam diffusion head 61 can be provided with a hooking recess 676 complementary to the stop 2013 of the steam diffusion base 2.
  • Figure 4 illustrates that, in the case of a steam diffusion member 6 of a steaming accessory 5, the hooking recess 676 takes the form of a groove made at the surface of the steam diffusion head.
  • steam 61 which is opposite the gripping handle 67, the storage space 2010 providing a sub-space 20100, at the level of the lower end of the storage space 2010, that is to say the end closest to the support face 200 of the steam diffusion base 2, adapted to accommodate a portion of the steam diffusion head 61 in order to limit its bulk.
  • Figure 2 Figure 3
  • Figure 12 and Figure 13 illustrate that a steam diffusion member 6 of an ironing accessory 3 comprises a main body forming a steam diffusion head 61, and a gripping handle 67 connected to the main body.
  • the steam diffusion head 61 comprises a heating soleplate 65 intended to come into contact with the laundry to be treated, typically a garment to be ironed.
  • the heating soleplate 65 comprises a thermally conductive material, such as metal, and may further comprise a coating positioned at its surface intended to come into contact with the laundry, the coating being configured to improve sliding on the laundry and/or or avoid damaging the laundry.
  • a plurality of steam diffusion ports (not visible in Figure 12) is provided through the heating soleplate 65.
  • the steam diffusion head 61 comprises a diffusion circuit adapted to supply the steam diffusion orifices with steam produced within the steam diffusion base 2 and passing through the cord 7.
  • Figure 12 also illustrates that the steam diffusion head 61 comprises a housing 66 delimiting an internal cavity 660, the heating sole 65 being mounted on the steam diffusion head 61 so as to delimit, with the housing 66, a passage of communication 6600 between the internal cavity 660 and the exterior of the steam diffusion head 61.
  • the housing 66 is provided to protect the components of the vapor diffusion member 6.
  • Figure 12 illustrates that a heating member 6630, 6631, 661 can be arranged within the internal cavity 660 and be configured to heat the heating soleplate 65.
  • the heating member 6630, 6631, 661 is embedded in the sole 65 and comprises a metallic tubular element 6630, typically made of copper-plated steel, defining the external wall of the heating member 6630, 6631, 661, and a conductive element d electricity, typically taking the form of a resistive electric wire 661, extending inside the tubular element 6630.
  • the tubular element 6630 is, moreover, filled with magnesia 6631 which ensures both the electrical insulation of the tubular element 6630 relative to the resistive electric wire 661 and good thermal conduction towards the sole 65.
  • at least part of the resistive electric wire 661 extends to the exterior of the tubular element 6630 and has a free end 6610 allowing its electrical connection to a power cable extending through the cord 7.
  • Figure 12 also illustrates the attachment recess 676 provided within the vapor diffusion member 6, and more precisely the vapor diffusion head 61, and intended to cooperate with the stop 2013 of the diffusion base steam 2.
  • the hooking recess 676 is made at a portion of the steam diffusion head 61 intended to extend facing the ground when the steam diffusion member 6 is in the vertical position. This is, however, not limiting, since the attachment recess 676 could be provided at other portions of the steam diffusion head 61.
  • the portion of the vapor diffusion head 61 which is opposite the hooking recess 676 forms a retaining portion 610 adapted to cooperate with the retaining member 2011 of the base vapor diffusion 2.
  • the shape of this retaining portion 610 is in fact intended to match the shape of an internal surface of the retaining member 2011 in the deployed position of the retaining member 2011, the blocking of the steam diffusion member 6 in a vertical position within the space storage 2010 resulting from the inclination, relative to the vertical, of the external surface of the steam diffusion head 61 at this retaining portion 610.
  • the gripping handle 67 is hollow.
  • the gripping handle 67 comprises a wall delimiting an internal cavity 678 which extends inside the gripping handle 67.
  • the internal cavity 678 is in particular intended to house the mechanical and/or electronic elements making it possible to transmit the requests of the trigger 671 to the processor of the steam diffusion base 2, via the cord 7.
  • This internal cavity 678 is closed by a cover 677 designed to cooperate with the wall delimiting the internal cavity 678.
  • the cover 677 can be provided with hooking elements 6770 making it easier for a user to grip the gripping handle 67.
  • Figure 13 also illustrates that, due in particular to the structural fragility which may result from the presence of the internal cavity 678 within the gripping handle 67, reinforcing ribs 673 can be provided, which extend inside of the internal cavity 678 and connect together different portions of the wall delimiting the internal cavity 678 to reinforce the structure of the gripping handle 67.
  • the reinforcing ribs 673 can also be used to hold all or part of the mechanical and/or electronic elements making it possible to transmit the requests of the trigger 671 movably mounted on the gripping handle 67 to the processor of the vapor diffusion base 2.
  • an insulation sheath 662 surrounds at least a portion of the free part of the resistive electrical wire 661 extending outside the tubular element 6630. In this way, the free end 6610 of the resistive electric wire 661 is electrically isolated from the tubular element 6630.
  • the insulation sheath 662 may comprise any suitable electrically insulating material, such as plastic.
  • the insulation sheath 662 can have any suitable shape and dimensions. to insulate the resistive electric wire 661 and thus prevent it from establishing an electric arc with liquid accidentally circulating within the internal cavity 660.
  • an evacuation system can be provided configured to evacuate, by gravity, liquid from the internal cavity 660 towards the outside of the vapor diffusion head 61 when the vapor diffusion member 6 is arranged at the within the storage space 2010, or more generally when the steam diffusion member 6 is in a vertical position, that is to say in a position where the steam diffusion head 61 extends substantially perpendicular to the ground.
  • This evacuation system offers additional safety by preventing a large quantity of liquid from accumulating in the vapor diffusion member 6 when the latter is stored in the storage space 2010.
  • liquid can enter the internal cavity 678 of the gripping handle 67, for example through the gaps separating the cover 677 from the rest of the gripping handle 67, or through the gaps separating the trigger 671 from the rest of the handle. the gripping handle 67. Therefore, the lifespan of the moisture-sensitive components which extend within the internal cavity 678 is critical.
  • the gripping handle 67 includes an evacuation system 672 configured to evacuate a liquid by gravity from the inside of the gripping handle 67 to the outside of the gripping handle 67 when the steam diffusion member 6 is arranged within the storage space 2010 or, more generally, when the steam diffusion member 6 is in a vertical position, that is to say in a position where the gripping handle 67 extends substantially perpendicular to the ground.
  • the evacuation system 672 of the gripping handle 67 may include various components.
  • the evacuation system 672 of the gripping handle 67 may comprise at least one evacuation orifice 6720, preferably two evacuation orifices 6720, provided through an evacuation wall 6721 of the handle.
  • grip 67 intended to extend opposite the support face 200 when the vapor diffusion member 6 is arranged within the storage space 2010. Liquid accumulated within the internal cavity 678 can thus advantageously be evacuate it as soon as the gripping handle 67 is positioned vertically.
  • at least one passage recess 6730 can be provided through at least one of the reinforcing ribs 673, so as to allow circulation of liquid through the reinforcing rib 673.
  • Figure 14, Figure 15 and Figure 16 illustrate a steam diffusion member 6 of a cleaning accessory 4 intended for cleaning surfaces.
  • a steam diffusion member 6 of a steaming accessory 5 such as that illustrated in Figure 1, Figure 4 and Figure 5.
  • FIG 15 and Figure 16 show that a steam transmission orifice 670 is provided at one end of the gripping handle 67, steam being capable of being diffused from the steam diffusion base 2 to to the steam transmission orifice 670 once the steam diffusion accessory 4 connected to the steam diffusion base 2.
  • the gripping handle 67 constitutes, in this case, an extension of the cord 7 to transmit the steam produced within the steam diffusion base 2 up to the steam diffusion head 61.
  • the steam transmission orifice 670 is thus typically formed by the end of the steam diffusion conduit 74 extending within the cord 7 and described in more detail below, the gripping handle 67 being provided to maintain this end of the steam diffusion conduit 74.
  • the steam transmission orifice 670 is also provided at the level of the end of the gripping handle 67 which is opposite to the hooking element 674.
  • Figure 14 Figure 15 and Figure 16 further illustrate that the steam diffusion head 61, which extends from the end of the gripping handle 67 provided with the steam transmission orifice 670, comprises a base 62 and a steam diffusion part 64 advantageously constituted by different types of cleaning heads.
  • the base 62 extends from the gripping handle 67 at the level of the end of the gripping handle 67 which is provided with the transmission orifice of steam 670.
  • Figure 14 shows that the base 62 further comprises a coupling face 6310, a main orifice 6311 and two secondary orifices 6312 being provided within the coupling face 6310, the secondary orifices 6312 being provided on either side of the main orifice 6311.
  • the main orifice 6311 and the secondary orifices 6312 are, moreover, preferably aligned along an axis transverse to the gripping handle 67, or even aligned in a plane transverse to the gripping handle 67.
  • the secondary orifices 6312 could also be aligned in a first plane transverse to the gripping handle 67, the main orifice 6311 extending in a second plane transverse to the handle, the second plane being further from the gripping handle 67 than the first plane.
  • the relative positioning of the main orifice 6311 and the secondary orifices 6312 is provided to ensure the correcting of the mounting of the cleaning head 64 with the base 62.
  • Figure 15 illustrates that a main channel 6321 extends from the main orifice 6311 towards the interior of the base 62 and is connected to the steam transmission orifice 670.
  • the main channel 6321 that steam can be diffused from the steam transmission orifice 670 towards the main orifice 6311.
  • the main channel 6321 has a section 63211 of frustoconical shape positioned at the level of the orifice main 6311, the section 63211 flaring towards the main orifice 6311. As described in more detail below, this flaring makes it possible to stabilize the fixing of the cleaning head 64 on the base 62.
  • two secondary channels 6322 extend, respectively, from the two secondary orifices 6312 towards the inside of the base 62.
  • the main channel 6321 and the secondary channels 6312 extend in the same axial direction corresponding to the direction coupling/uncoupling of the cleaning head 64 on the base 62.
  • the secondary channels 6322 serve for keying when mounting the cleaning head 64, but also make it possible to ensure mechanical consistency, as will be described further in details below.
  • Figure 14 shows that an anti-rotation groove 63221 opens into at least one secondary channel 6322 and, as described in more detail below, is also useful for the mechanical consistency of the diffusion head of steam 61.
  • Figure 15 and Figure 16 show that the base 62 can comprise an intermediate coupling part 63, which can be removable relative to the base 62, and which comprises the coupling face 6310 and a plurality of walls delimiting the channel main channel 6321 and the secondary channels 6322.
  • Figure 16 also illustrates that the main channel 6321 of the intermediate coupling piece 63 is extended by a hollow connection stud 63212 intended to be inserted within the end of the diffusion conduit of steam 74, at least one seal 63210 which can be arranged at the interface between the steam diffusion conduit 74 and the connection nipple 63212, preferably an O-ring surrounding the connection nipple 63212.
  • the end of the nipple connector 63212 can be provided with projections intended to cooperate with the internal surface of the vapor diffusion conduit 74, once the connector stud 63212 inserted within the vapor diffusion conduit 74, so as to prevent tearing of the part intermediate coupling 63 of the base 62.
  • Providing an intermediate coupling part 63 reduces the complexity of manufacturing the steam diffusion head 61, without increasing the complexity of mounting the diffusion member steam 6. This is however not limiting, since the main channel 6321 and the secondary channels 6322 can be integral with the base 62.
  • the intermediate coupling piece 63 advantageously comprises a plate 631 forming the coupling face 6310 and three protuberances 632 extending from the plate 631, each protuberance 632 comprising , respectively, a wall delimiting one of the main channel 6321 and the secondary channels 6322.
  • Figure 15 even illustrates that the protuberances 632 forming the secondary channels 6322 can be provided to fix the intermediate coupling part 63 to the base 62.
  • attachment orifices 6322 can be provided at the end of each of the protuberances 632 forming the secondary channels 6322 which are opposite the plate 631, and be provided to be located opposite other orifices d
  • the attachment 633 of the base 62 in order to accommodate attachment means (not shown), such as screws.
  • Figure 14 illustrates that various cleaning heads 64 are intended to be removably coupled to the base 62, depending on the desired cleaning function and/or the surface to be cleaned.
  • the cleaning head 64 shown furthest to the left in Figure 14 is intended for cleaning a window or mirror, and is described in more detail below.
  • the cleaning head 64 illustrated in the center of Figure 14 is intended for cleaning any type of flat surface, such as an induction hob or a work surface.
  • the cleaning head 64 shown rightmost in Figure 14 is intended for cleaning grooves such as tile joints or faucet surrounds, and includes a brush in this regard.
  • the cleaning head 64 comprises a connecting element 641 and at least two pins 642.
  • the connecting element 641 forms a channel for the diffusion of steam and extends projecting from the cleaning head 64.
  • the connecting element 641 is intended to be inserted into the main channel 6321 to allow diffusion of steam from the main orifice 6311 through the cleaning head 64.
  • the connecting element 641 has a cross section at its axis of extension main channel 6321. In this way, the torque constraints likely to be exerted at the level of this cooperation, due to the use of the cleaning head 64, are better taken up, which improves the solidity of the cleaning head 64.
  • Each of the two pins 642 extends projecting from the cleaning head 64 on either side of the connecting element 641 and are intended to be inserted, respectively, in the two secondary channels 6322 to prevent a rotational movement of the cleaning head 64 relative to the base 62 once the cleaning head 64 is coupled to the base 62.
  • the pins 642 make it possible to achieve mechanical cohesion of the cleaning head 64 on the base 62.
  • the pins 642 ensure the mechanical consistency of the steam diffusion member 6.
  • the pins 642 are provided to prevent rotation of the cleaning head 64 relative to the base 62 around the main channel 6321, once the cleaning head 64 coupled to the base 62.
  • the pin intended to be inserted into the secondary channel 6322 provided with an anti-rotation groove 63221 is itself advantageously provided with an anti-rotation rib 6422 designed to cooperate with the anti-rotation groove 63221 so as to prevent this rotation of the cleaning head 64 relative to the base 62 around the main channel 6321, once the pin has been inserted into the secondary channel 6322.
  • At least one of the pins 642, if not the two pins 642, comprises at least one anchoring element 6421 , for example longitudinal ribs extending radially from the pin 642, designed to cooperate with a wall delimiting the secondary channel 6322 in which the pin 642 is intended to be inserted, so as to prevent accidental withdrawal of the cleaning head 64 out of of the base 62, by uncoupling the cleaning head 64 and the base 62, along the secondary channel 6322, preferably by friction against the wall of the secondary channel 6322.
  • anchoring element 6421 for example longitudinal ribs extending radially from the pin 642, designed to cooperate with a wall delimiting the secondary channel 6322 in which the pin 642 is intended to be inserted, so as to prevent accidental withdrawal of the cleaning head 64 out of of the base 62, by uncoupling the cleaning head 64 and the base 62, along the secondary channel 6322, preferably by friction against the wall of the secondary channel 6322.
  • each of the two pins 642 has a external shape which is not complementary to a shape of the secondary channel 6322 in which the pin 642 is intended to be inserted, so as to allow forceful insertion of the pin 642 within the secondary channel 6322.
  • the external transverse dimensions of the pin 642 are greater than the internal transverse dimensions of the secondary channel 6322, the notion of transverse here meaning a plane orthogonal to the main extension direction of the pins 642.
  • the pins 642 are thus provided to be inserted by force inside the secondary channels 6322, which reinforces the mechanical coherence and solidity of the steam diffusion member 6, despite the plurality of parts which compose it.
  • the respective bases of the connecting element 641 and the pins 642 are preferably aligned along a transverse axis with cleaning head 64.
  • each of the connecting element 641 and the pins 642 having a free end 6410 , 6420, opposite their base, the free end 6410 of the connecting element 641 advantageously extends beyond the free ends 6420 of the pins 642, relative to the cleaning head 64.
  • This combined with the relative positioning of the main orifice 6311 and the secondary orifices 6312, already described, ensures that, when mounting the cleaning head 64 on the base 62, it is the connecting element 641 which comes into contact with the main channel 6321 before the pins 642 come into contact with the secondary channels 6322. In this way, the mechanical cohesion of the cleaning head 64 on the base 62 is gradually achieved using the pins 642, which facilitates the assembly of the steam diffusion member 6.
  • the cleaning head 64 intended for washing windows comprises a scraping element 643, a cleaning element 644 and a diffusion channel 645.
  • the scraping element 643 is intended to extend at one end of the cleaning head 64 which is opposite the gripping handle 67 and makes it possible to scrape a surface to be cleaned.
  • the scraping element 643 extends at one end of the steam diffusion member 6 which is opposite the end of the gripping handle 67 which is intended to be connected to the cord 7.
  • the scraping element 643 comprises at least one rigid support blade 6431, preferably made of metal and advantageously made of aluminum, and a flexible blade 6432 advantageously comprising silicone.
  • the support blade 6431 preferably surrounds at least a portion of the flexible blade 6432 according to the arrangement illustrated in Figure 17, in which it can be seen that a portion of the flexible blade 6432 which is opposite its end intended for scraping the surface can take the shape of a bulb 64320.
  • the bulb 64320 is intended to fix the flexible blade 6432 to the support blade 6431, by being forcefully introduced into a fixing groove 64310 formed by an end portion of the blade support 6431 which is fixed on the cleaning head 64. This arrangement improves the efficiency of scraping by allowing the flexible blade 6432 to offer greater resistance to bending, due to its hold by the support blade 6431, while presenting a simple and practical construction.
  • Figure 18 illustrates that the support blade 6431, the flexible blade 6432, the bulb 64320 and the fixing groove 64310 are designed to extend substantially transversely in relation to the gripping handle 67 and over the entire length of the cleaning head 64, in order to maximize the scraped surface.
  • the cleaning element 644 intended to come into contact with the surface to be cleaned, is suitable for being humidified.
  • the steam projected by the cleaning head 64 onto the surface to be cleaned condenses on contact with this surface, the scraping element 643 scraping the liquid thus formed, and the cleaning element 644 absorbing this liquid while rubbing the surface to clean it. Cleaning of the surface is thus improved.
  • the cleaning element 644 comprises a microfiber textile material, which is effective, inexpensive and lightweight.
  • the diffusion channel 645 is connected to the steam transmission orifice 670 and opens only between the scraping element 643 and the cleaning element 644.
  • the diffusion channel 645 is in fact provided to diffuse steam from the transmission orifice to the surface to be cleaned, without projecting steam through the cleaning element 644.
  • the cleaning element 644 is only humidified by the liquid condensed on the window and not by the vapor projected, which improves its absorption efficiency.
  • the cleaning head 64 advantageously comprises a transverse body 646 and a support 647, which facilitates the manufacture and assembly of the cleaning head 64.
  • the transverse body 646 extends from the gripping handle 67, and more precisely from the base 62, preferably transversely to a main extension direction of the gripping handle 67 in order to maximize the cleaned surface.
  • the transverse body 646 can be in one piece with the gripping handle 67 or form a separate removable part relative to the gripping handle 67, typically via the base 62.
  • the transverse body 646 which comprises the the connecting element 641 and the pins 642 previously described.
  • the transverse body 646 advantageously comprises a wall 6460 delimiting a first part of the diffusion channel 645 and surrounding the end of the connecting element 641 opening into the diffusion head of steam 61.
  • This first part of the diffusion channel 645 extends in a rectilinear manner the connecting element 641 within the cleaning head 64.
  • Figure 18 and Figure 19 also illustrate that the scraping element 643 is removable on the steam diffusion head 61, that is to say that the scraping element 643 is configured to be attached and fixed on the transverse body 646.
  • a fixing member 6463 for example elastic hooks coming from molding with the transverse body 646, makes it possible to fix the scraping element 643, and more precisely the support blade 6431, to the steam diffusion head 61, in order to take up the forces to which the scraping element 643 is subjected in operation.
  • the support 647 can be configured to cooperate with the fixing member 6463 so as to participate in fixing the scraping element 643 to the steam diffusion head 61.
  • the support 647 is configured to be mounted on the transverse body 646 in a removable manner.
  • a locking component 6471 may be provided, the locking component 6471 being configured to secure the support 647 to the transverse body 646.
  • the locking component 6471 preferably comprises an elastic tab provided with 'a hook.
  • the transverse body 646 may comprise a complementary component 6461, such as a latching groove, intended to be coupled to the locking component 6471 in order to keep the support 647 fixed relative to the transverse body 646, once these are coupled. 'to each other.
  • the support 647 is provided to hold the cleaning element 644.
  • the cleaning element 644 is preferably removable and configured to be attached and fixed on the support 647, advantageously by means of an elastic component (not shown) arranged around the periphery of the cleaning element 644.
  • the cleaning element 644 is intended to be fixed on the support 647 so as to to isolate the diffusion channel 645 from the outside of the cleaning head 64.
  • the cleaning element 644 and the support 647 are designed so that the diffusion opening 649, described in more detail below -afterwards, either the only steam escape route, all the other interstices of the cleaning head 64, and in particular the interfaces between the cleaning element 644 and the support 647, being steam-tight.
  • the support 647 advantageously comprises a wall 6470 delimiting a second part of the diffusion channel 645, the wall 6460 being intended to abut the wall 6470 once the support 647 coupled to the transverse body 646.
  • This wall 6470 is advantageously arranged so that steam circulating within the diffusion channel 645 is diffused over substantially an entire length of the cleaning head 64 in a direction of main extension of the cleaning head 64, i.e.
  • the transverse body 646 and the support 647 delimit a diffusion chamber 648 and a diffusion opening 649, which define an end part of the diffusion channel 645, the opening of diffusion 649 authorizing communication between the diffusion chamber 648 and the exterior of the cleaning head 64 so as to diffuse steam from the transmission orifice towards the diffusion opening 649.
  • the cord 7 takes the form of a tube, preferably flexible.
  • the cord section 7, in a plane transverse to the main extension direction of the cord 7 at rest, can be of any suitable shape, such as a circle or an oval, the shape of the cord 7 being adapted to the elements that the cord 7 cord 7 is provided to accommodate.
  • the cord 7 may comprise any suitable material, preferably liquid and gas tight, such as plastic. This is, however, not limiting since the cord 7 can also comprise a textile material, preferably woven, braided and/or knitted.
  • the cord 7 comprises a first end 71 intended to be connected to the vapor diffusion member 6 and a second end 72 intended to be connected to the connection member 8.
  • it can be provided to provide the steam diffusion accessory 3, 4, 5 with a fastening element 78 which is provided to prevent the cord 7 from being torn from the steam diffusion member 6.
  • This element of attachment 78 is also adapted not to limit the movements of the cord 7 relative to the steam diffusion member 6, in order to facilitate the handling of the steam diffusion accessory 3, 4, 5 by a user.
  • this attachment element 78 can take the form of a flexible sleeve surrounding the first end 71 of the cord 7, one end of the flexible sleeve being inserted into the the steam diffusion member 6, by means of a ball joint, the other remaining free, the wall of the flexible sleeve being provided with a plurality of through openings to increase the flexibility of the flexible sleeve.
  • cord 7 is hollow and designed to accommodate at least one electrical sheath 73 and at least one steam diffusion conduit 74.
  • the electrical sheath 73 preferably flexible, is intended to surround and maintain at least one electrical wire 730 extending within the cord 7, so as to insulate it from the rest of the cord 7, in particular to insulate it electrically and from liquid and gas tight manner.
  • the electrical sheath 73 may comprise plastic.
  • the electrical sheath 73 is preferably flexible, with a flexibility substantially identical to that of the cord 7, in order to accommodate the movements of the cord 7 when handling the steam diffusion accessory 3, 4, 5.
  • the sheath electric wire 73 also makes it possible to hold together, if necessary, a plurality of electric wires 730 within the cord 7.
  • the electric wires 730 are intended to circulate an electric current between the vapor diffusion base 2 and the diffusion member steam 6.
  • the electrical wires 730 can also be surrounded by an insulating sheath, in particular electrically insulating.
  • the electric current circulating through the electric wires 730 can be associated with a control signal, typically coming from the trigger 671 to control the opening of the solenoid valve, or to an electrical power, typically from the vapor diffusion base 2 to the electrically conductive element 661 to electrically power the heating soleplate 65.
  • the steam diffusion conduit 74 is intended to circulate steam produced within the steam diffusion base 2 to the steam diffusion member 6, via the connection member 8.
  • the steam diffusion conduit 74 has a first end 741 intended to be connected to the steam diffusion member 6.
  • the steam diffusion conduit 74 can take the form of a flexible tube, a flexibility substantially identical to that of the cord 7 to accommodate the movements of the cord 7 when handling the steam diffusion accessory 3, 4, 5, and comprising a material impervious to liquids and gases, and in particular impermeable to vapor , typically plastic.
  • a tip 75 is provided to be coupled to a second end 742 of the vapor diffusion conduit 74 which is opposite the first end 741 in order to connect the vapor diffusion conduit 74 to the steam diffusion base 2 in a removable manner.
  • the steam diffusion conduit 74 makes it possible to diffuse steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion member 6.
  • the nozzle 75 is designed to extend within the connection channel 2022 when the cord 7 is connected to the vapor diffusion base 2 via the connection member 8.
  • the end piece 75 is intended to be coupled to the connection elements 2023 arranged on the side of the connection channel 2022 opposite the connection opening 2021, in order to be able to receive steam produced by the steam generator 21, via the supply conduit 214.
  • at least one seal 753, preferably O-ring can be arranged around the end piece 75, preferably being housed in a groove 750 formed at an external surface of the end piece 75, the seal 753 being designed to cooperate with one of the connection elements 2023 in the configuration of insertion of the tip 75 within the steam diffusion base 2, to prevent a steam leak within the connection channel 2022.
  • the end piece 75 extends substantially along a longitudinal axis X3-X3, typically taking a cylindrical external shape, for example cylindrical of revolution centered on the longitudinal axis X3-X3. Furthermore, the tip 75 is hollow to allow steam to flow from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion conduit 74. More precisely, the nozzle 75 comprises a wall delimiting a steam passage channel 763, which extends along a longitudinal axis X5-X5 crossing the nozzle 75 from side to side.
  • Figure 27 thus illustrates that the passage channel 763 extends from a first end 751 of the tip 75 intended to be connected to the vapor diffusion base 2 to a second end 752 of the tip 75 intended to be connected to the cord 7.
  • the passage channel 763 has over its entire length, with the exception of a restriction element 76 described in more detail below, a circular cross section whose diameter is preferably greater than 4.2 millimeters and advantageously between 4.2 and 5.2 millimeters.
  • the tip 75 comprises a restriction element 76, preferably mechanical, configured to reduce a flow rate and/or modify a speed of steam flow coming from the diffusion base of steam 2.
  • a mechanical restriction element 76 has the advantage of being simple and inexpensive to manufacture. This is, however, not limiting since the restriction element 76 could just as easily be electric or electronic, for example in the form of an electrically controlled variable aperture diaphragm.
  • the restriction element 76 makes it possible to adapt the flow rate and/or the speed of flow of steam produced by the steam generator 21 as a function of the steam diffusion member 6 which is connected to the steam diffusion base 2.
  • the restriction element 76 is configured to reduce the steam flow from a flow rate between 150 and 200 g/min to a flow rate between 30 and 55 g/min.
  • the cleaning accessory 4 whose tip 75 comprises a restriction element 76.
  • the restriction element 76 is arranged at the level of the end piece 75, that is to say at the level of the second end 742 of the steam diffusion conduit 74 rather than at the level of the. first end 741 of the steam diffusion conduit 74, or within the steam diffusion member 6, makes it possible to limit excess pressures within the steam diffusion conduit 74. In any case, this restriction element 76 also improves user safety.
  • the restriction element 76 extends within the passage channel 763, and has an external shape complementary to the passage channel 763. More precisely, the element restriction 76 may have a first portion 761 of frustoconical shape extending flaring towards the first end 751 of the tip 75 and a second portion 762 of straight shape extending towards the second end 752 of the tip 75 This form is simple and little expensive to manufacture, while allowing effective flow reduction.
  • the restriction element 76 is advantageously one piece with the end piece 75, the wall of the passage channel 763 then forming the external shape of the restriction element 76, which facilitates the manufacture of the end piece 75 and limits the risks of evacuation of the restriction element 76 out of the nozzle 75, under the steam diffusion pressure.
  • restriction element 76 could just as easily be attached within the passage channel 763, typically taking the form of a ring with an external shape complementary to that of the passage channel 763, and be designed to be attached and fixed there, typically by gluing.
  • This passage orifice 760 of steam is advantageously provided through the restriction element 76, preferably passing right through the restriction element 76, so as to be in communication with the passage channel 763.
  • This passage orifice 760 is extends along a longitudinal axis X4-X4, which is preferably parallel to the longitudinal axis X5-X5 of the passage channel 763, and opens on the one hand onto an opening at the first portion
  • the passage orifice 760 has a cross section at the longitudinal axis X4-X4 of the passage orifice 760 which is less than the cross section of the passage channel 763. More precisely, the cross section passage orifice 760 has the shape of a disc whose diameter is between 1.2 and 1.7 millimeters.
  • Figure 27 further illustrates that the restriction element 76 is preferably positioned equidistant from the first end 751 of the tip 75 and the second end 752 of the tip 75, which facilitates the manufacture of the end piece 75 by molding while limiting the risk that the mold, which in fact includes a weakness at the level of the restriction element 76, does not bend. Furthermore, once the connection member 8 is connected to the vapor diffusion base 2, the restriction element 76 is provided to be preferably positioned inside the vapor diffusion base 2, typically within of the connection channel 2022, ensuring vapor containment in the event of rupture of the restriction element 76.
  • a reinforcing member 77 can be provided to be arranged around the second end 72 of the cord 7.
  • the presence of a reinforcing member 77 is, of course, not always obligatory, and generally depends on the type of steam diffusion accessory 3, 4, 5.
  • the reinforcing member 77 is particularly useful for preventing the connection member 8 from being torn off. of the second end 72.
  • the member reinforcement 77 extends along a longitudinal axis -tearing 7710 being preferably metallic for structural reasons of resistance to tearing, the first anti-tearing extension 7710 being intended to cooperate with a second anti-tearing extension 81102 complementary to the connection member 8, as described in more detail below.
  • the reinforcing member 77 comprises at least one turn, preferably a plurality of turns connected together in a spiral 771 extending along the longitudinal axis X6-X6 of the reinforcing member 77. In this case, at least a portion of the turn forms the first anti-tearing extension 7710.
  • the spiral 771 offers the advantage of providing, in a single piece, a plurality of turns 7710, c that is to say first anti-tearing extensions, distributed along the axis of extension of the spiral 771.
  • the reinforcing member 77 is preferably in the form of a tube intended to be fitted, typically by force, around the second end 72. Where appropriate, the reinforcing member 77 comprises a sheath 772, preferably made of plastic, which surrounds and maintains the entire turn 7710.
  • connection member 8 is illustrated in more detail from Figure 21 to Figure 26.
  • the connection member 8 makes it possible to connect the steam diffusion accessory 3, 4, 5 to the steam diffusion base 2 of removable manner so as to allow diffusion of steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion member 6 through the cord 7, preferably by insertion of the connection member 8 through the connection opening 2021 of the steam diffusion base 2.
  • connection member 8 may comprise a second locking element 8220 provided to cooperate with the first locking element 261 of the vapor diffusion base 2, already described with reference to Figure 9.
  • the second locking element 8220 can typically take the form of a groove formed at an external surface of the connection member 8 intended to extend facing the first locking element 261 once the connection member 8 inserted in the connection opening 2021.
  • connection member 8 comprises a coupling element 81 and, preferably, a connecting element 821, 822.
  • the coupling element 81 is intended to connect the connection member 8 to the cord 7, preferably by tightening the second end 72 of the cord 7.
  • the coupling element 81 is also provided to connect the connection member 8 to the vapor diffusion base 2, typically by insertion through the connection opening 2021. If necessary, it is the coupling element 81 which comprises the second locking element 8220.
  • the coupling element 81 has an elongated shape and extends along a longitudinal axis X7-X7, X8-X8. Furthermore, as notably visible in Figure 22 and in Figure 25, the coupling element 81 advantageously comprises a clamping part 811 and a sleeve 812.
  • the clamping part 811 comprises at least two complementary portions 8110, forming jaws, intended to grip at least one portion of the cord 7 at the second end 72.
  • the complementary portions 8110 are elongated and extend along a longitudinal axis X7- X7.
  • at least one of the complementary portions 8110 advantageously comprises at least one protrusion 81101, such as a pin 81101 or a tightening rib 81101 visible in Figure 24, to reinforce the tightening of the cord 7, the protrusion 81101 extending from its active surface intended to come opposite the cord 7.
  • the clamping part 811 further comprises at least one articulation element 8111 , at least two of the complementary portions 8110 being connected by the articulation element 8111.
  • the clamping part 811 is easier to handle.
  • the articulation element 8111 and the at least two of the complementary portions 8110 are advantageously in one piece, which is easier to manufacture.
  • Figure 21 illustrates that, in one embodiment, the clamping part 811 comprises three complementary portions 8110, while Figure 24 illustrates that, in an alternative embodiment, the clamping part 811 comprises two complementary portions 8110.
  • Figure 21 further illustrates that the clamping part 811 can be provided to grip the reinforcing member 77.
  • the active surface of at least one of the complementary portions 8110 which is intended to extend in view of the reinforcing member 77, comprises at least a second anti-tearing extension 81102 extending projecting from the active surface.
  • the second anti-tearing extension 81102 of the clamping part 811 is intended to cooperate with the first anti-tearing extension 7710 of the reinforcing member 77, already described, when the complementary portions 8110 enclose the securing member. reinforcement 77.
  • the second anti-tearing extension can advantageously take the form of a blocking rib 81102, which can extend along or transversely to the longitudinal axis some of which are transverse blocking ribs 81102 extending transversely to the longitudinal axis others are longitudinal blocking ribs 81102 extending along this longitudinal axis on the reinforcing member 77, also prevents a translation of the clamping part 811 relative to the reinforcing member 77.
  • the blocking ribs 81102 advantageously have dimensions adapted to the dimensions of the spiral 771, in order to prevent effectively tearing off the connection member 8 from the cord 7.
  • the transverse blocking ribs 81102 have a radial height substantially identical to the radial depth of the spaces between two successive turns 7710 of the spiral 771, while the ribs of longitudinal blocking 81102 have a longitudinal length greater than or equal to the longitudinal spacing between two successive turns 7710 of the spiral 771.
  • Figure 21 also illustrates that the clamping part 811 can further comprise a holding portion 8112 extending from at least one of the complementary portions 8110 along the longitudinal axis X7-X7 of this complementary portion 8110.
  • the portion holding device 8112 is intended to maintain the electrical sheath 73, and more precisely the end of the electrical sheath 73 intended to extend opposite the vapor diffusion base 2 when the connection member 8 is coupled to the base vapor diffusion pipe 2.
  • the holding portion 8112 is provided to leave the steam diffusion conduit 74 free, and more precisely the nozzle 75. In this way, the sealing of the connection member 8 is improved.
  • the holding portion 8112 contributes to the preservation of the electrical sheath 73 and, therefore, of the electrical wires 730 which are housed there.
  • the holding portion 8112 preferably comprises a wall delimiting a holding channel 81120 inside which a portion of the electrical sheath 73 is intended to extend.
  • the holding channel 81120 advantageously comprises an elbow 81121 provided to keep the electrical sheath 73 fixed relative to the clamping part 811, particularly in the event of the connection member 8 being torn off from the cord 7.
  • Figure 25 illustrates that the clamping part 811 can further comprise a first fixing element 81103 provided to cooperate with a second fixing element 8121 of the sleeve 812, described in more detail below, to keep the sleeve 812 fixed to the clamping part 811.
  • the first locking element 261 can take the form of a lug extending projecting from an external surface of the clamping part 811, that is to say the surface opposite the active surface complementary portions 8110 of the clamping part 811, to cooperate by snap-fastening with the second fixing element 8121.
  • the second fixing element 8121 can take the form of a flexible tongue extending from an external surface of the sleeve 812, that is to say a surface radially opposite the surface of the sleeve 812 intended to come into contact with the clamping part 811, the tongue being provided to cooperate with the lug of the clamping part 811 by snapping.
  • the sleeve 812 is designed to be fitted onto the clamping part 811 so as to surround the clamping part 811 by tightening it and to keep the complementary portions 8110 fixed on the portion of the cord 7. Therefore, the sleeve 812 has a substantially elongated shape along a longitudinal axis X8-X8.
  • the sleeve 812 can be provided to be force-fitted around the clamping part 811 so as to be kept fixed relative to the part clamp 811.
  • the sleeve 812 and the clamping part 811 can then advantageously be devoid of the fixing elements 81103, 8121.
  • connection 821, 822 is intended to cooperate with the connection opening 2021 and to extend within the connection channel 2022 so as to couple the connection member. connection 8 to the steam diffusion base 2.
  • the connecting element 821, 822 is intended to be assembled to the coupling element 81 so as to surround the sleeve 812 and to be removably connected to the vapor diffusion base 2.
  • the The connecting element 821, 822 is a substantially elongated part extending along a longitudinal axis X9-X9, X10-X10.
  • Figure 22, Figure 23 and Figure 24 illustrate that the connecting element 821, 822 can be in several pieces and comprise a longitudinal body 821 and a cover 822. This is however not limiting, since the connecting element connection 821, 822 could quite easily be formed in one piece.
  • the longitudinal body 821 has a first end 8211 which is crossed by the cord 7 at the level of a passage opening 8210.
  • the longitudinal body 821 is intended to be assembled to the coupling element 81 by fitting, preferably in force along the longitudinal axis X7-X7, at least in part, and preferably in full, the sleeve 812, and extend beyond the coupling element 81 in a direction opposite to the cord 7.
  • the longitudinal body 821 has an elongated shape and s 'extends along a longitudinal axis X9-X9.
  • the coupling element 81 is held fixed on the cord 7, and is protected by the longitudinal body 821 from any external projection.
  • the longitudinal body 821 may comprise a sealing flange 8214 positioned at the first end 8211 of the longitudinal body 821.
  • the sealing flange 8214 extends radially towards the longitudinal axis X9-X9 and is provided to cooperate with a sealing rim 8120 of the sleeve 812, once the longitudinal body 821 fitted around the coupling element 81 so as to form a seal between the coupling element 81 and the longitudinal body 821.
  • liquid and/or gas does not risk penetrating into the connection member 8 through the interface between the longitudinal body 821 and the sleeve 812.
  • the rim of sealing 8120 is positioned at the end of the coupling element 81 closest to the vapor diffusion member 6 once the coupling element 81 is tightened around the second end 72.
  • the longitudinal body 821 comprises a second end 8212, opposite the first end 8211, comprising a sealing lip 8213 extending over the entire circumference of the longitudinal body 821, projecting from a radially outer rim of the longitudinal body 821.
  • a sealing lip 8213 extending over the entire circumference of the longitudinal body 821, projecting from a radially outer rim of the longitudinal body 821.
  • several sealing lips can be provided on the outer rim.
  • the sealing lip 8213 is designed to cooperate with at least one complementary sealing groove 8222, provided at the level of the cover 822, as described in more detail below.
  • the cover 822 is intended to connect the connection member 8 to the steam diffusion base 2, that is to say to be removably connected to the base of diffusion of vapor 2, typically by cooperation with the connection channel 2022 after introduction through the connection opening 2021.
  • the cover 822 is provided to be assembled to the longitudinal body 821 by fitting along the longitudinal axis X9-X9 of the longitudinal body 821, so that at least one portion of the cover 822 surrounds at least one portion of the longitudinal body 821.
  • the cover 822 has an elongated shape and extends along a longitudinal axis X10-X10.
  • Figure 26 illustrates that the cover 822 comprises an external wall 8221 having an end coming into contact with the sealing lip 8213 in which a sealing groove 8222 is provided.
  • the sealing groove 8222 also visible in Figure 23 and Figure 25, extends over the entire periphery of the cover 822 and is designed to cooperate with the sealing lip 8213 once the cover 822 is fitted onto the longitudinal body 821 so as to form a seal between the cover 822 and the longitudinal body 821. In this way, there is no risk of liquid and/or gas penetrating into the connection member 8 via the interface between the longitudinal body 821 and the cover 822. If necessary, a plurality of sealing grooves can be planned.
  • Figure 25 and Figure 26 further illustrate that the cover 822 may include a separation wall 8223 delimiting a steam chamber 8224 and an electrical chamber 8225.
  • the steam chamber 8224 is intended to accommodate one end of the steam diffusion conduit 74, in particular the nozzle 75, which is intended to extend within the steam chamber 8224 when the connection member 8 is connected at the second end 72.
  • the connection member 8, and more precisely the cover 822 is provided to hold the end piece 75 during the introduction of the connection member 8 within the connection opening 2021 of the vapor diffusion base 2.
  • Figure 26 illustrates that a holding orifice 82240 can be provided passing through a wall of the cover 822 intended to extend opposite the connection elements 2023 arranged in the bottom of the connection channel 2022.
  • the end piece 75 is provided to extend through the holding orifice 82240 in order to be able to cooperate with at least one of the connection elements 2023 to connect the steam diffusion conduit 74 to the supply conduit 214 of the steam diffusion base 2.
  • Figure 10 illustrates that at least one seal 82241, for example O-ring, can surround the end piece 75 at the level of the portion of the tip 75 intended to extend opposite the holding orifice 82240.
  • the seal 82241 has the advantage of allowing both a slight transverse movement of the tip 75 in the orifice holding device 82240, which allows automatic alignment of the end piece 75 in the connection element 2023 connected to the steam conduit 74, and to form an additional sealing barrier which makes it possible in particular to prevent steam from penetrating not inside the connection member 8 in the case where leaks would appear at the seals 753 when the connection member 8 is connected to the vapor diffusion base 2.
  • the electrical chamber 8225 is designed to accommodate at least one end of an electrical wire 730 extending projecting from one end of the electrical sheath 73, in the manner for example visible in Figure 24.
  • the end of each electrical wire 730 is in fact intended to extend inside the electrical chamber 8225 when the connection member 8 is connected to the second end 72.
  • the electrical chamber 8225 is intended to accommodate a terminal 82250 for holding the electrical wires 730, visible from Figure 21 to Figure 23, and in Figure 25 and Figure 26. From Figure 21 to Figure 23 is further illustrated that the electronic component 82251, whose resistance is measured by the sensor of the vapor diffusion base 2 to determine which type of vapor diffusion accessory 3, 4, 5 is connected to the vapor diffusion base 2, can typically be arranged at the terminal 82250.
  • a sealing sleeve (not shown) can also be housed within the electrical chamber 8225, being positioned between the lug 82250 and the end of the electrical sheath 73.
  • the sealing sleeve can surround the electric wires 730 and come to rest against the cover 822 so as to hold the electric wires 730 together, but also to prevent contact between the electric wires 730 and steam which would have been introduced into the connection member 8.
  • holding orifices 82240 can be provided passing through the cover 822, and more precisely through a wall of the cover 822 intended to extend opposite the connection elements 2023 arranged in the bottom of the connection channel 2022, the ends of the electrical wires 730 being intended to extend through the holding orifices 82240 in order to, precisely, be able to cooperate with at least one of the connection elements 2023 to connect the electrical wires 730 to the electrical circuit of the steam diffusion base 2.
  • a fixing system is provided to align the longitudinal axis X7-X7, X8-X8 of the coupling element 81, the longitudinal axis X9-X9 of the longitudinal body 821 and the longitudinal axis the different components of the connection member 8 are made axially, which limits the risks of radial penetration of liquid and/or gas within the connection member 8.
  • the fixing system is also designed to keep the coupling element 81, the longitudinal body 821 and the cover 822 fixed relative to each other, once the coupling element 81, the longitudinal body 821 and the cover 822 assembled.
  • the fixing system may include a support element 831, visible in Figure 22, in Figure 23 and in Figure 26.
  • the support element 831 extends projecting from the cover 822 in a direction opposite to one end of the cover 822 intended to cooperate with the vapor diffusion base 2.
  • the support element 831 extends the separation wall 8223 of the cover 822.
  • the support element 831 is intended to cooperate with the sleeve 812, so as to ensure axial support of the cover 822 on the coupling element 81 once the coupling element 81, the longitudinal body 821 and the cover 822 assembled.
  • the support element 831 can thus comprise two tabs 831, which are intended to exert an axial force on the sleeve 812 and/or the clamping part 811, once the connection member 8 assembled, which axial force is transmitted to the longitudinal body 821 via the sealing rim 8120 of the sleeve 812 and the sealing flange 8214 of the longitudinal body 821, then returns to the cover 822 via the cooperation of sealing lip 8213 and the sealing groove 8222.
  • This stress circuit improves the mechanical consistency and the tightness of the connection member 8.
  • Figure 26 further illustrates that the fixing system can comprise a plurality of rods 832 extending projecting from the longitudinal body 821 in a direction opposite to the passage opening 8210.
  • Each rod is preferably integral with the longitudinal body 821 and is designed to cooperate with one of the end piece 75 of the steam conduit, the lug 82250 for holding the electrical wires 730, so as to hold the end piece 75 and/or the lug 82250 in position relative to the longitudinal body 821.
  • the structural coherence of the connection member 8 is thus reinforced.
  • the fixing system can further comprise a first screw support 8341, for example in the form of a hollow cylinder having a screw pitch, extending projecting from the body longitudinal 821, in the direction of the cover 822, so as to be positioned opposite a first orifice provided in the cover 822, the first screw support 8341 receiving a first fixing screw 835, visible in Figure 25, intended to fix the cover 822 on the longitudinal body 821.
  • a first screw support 8341 for example in the form of a hollow cylinder having a screw pitch, extending projecting from the body longitudinal 821, in the direction of the cover 822, so as to be positioned opposite a first orifice provided in the cover 822, the first screw support 8341 receiving a first fixing screw 835, visible in Figure 25, intended to fix the cover 822 on the longitudinal body 821.
  • a second screw support 8342 can extend projecting from the longitudinal body 821, in the direction of the cover 822, so as to be positioned opposite a second orifice provided in the cover 822, the second screw support 8342 receiving a second fixing screw 835 intended to fix the cover 822 on the longitudinal body 821.
  • Figure 26 even illustrates that a third orifice 8333 can be provided through the cover 822 and put in communication the electrical chamber 8225 with the exterior of the cover 822.
  • a third screw support 8343 can also be provided within the lug 82250 so as to be positioned opposite a third orifice 8333 provided in the cover 822, the third screw support 8343 receiving a third fixing screw 835, illustrated in Figure 25, intended to fix the lug 82250 to the cover 822.
  • connection member 8 From Figure 21 to Figure 25 is illustrated a method of assembling the different components of the connection member 8.
  • the reinforcing member 77 is first fitted at the second end 72 opposite the vapor diffusion member 6.
  • the steam diffusion conduit 74 and the electrical sheath 73 are arranged within the cord 7 so as to present one end extending beyond the second end 72.
  • the electrical wires 730 are previously housed within the electrical sheath 73.
  • the longitudinal body 821 is fitted onto the second end 72 of the cord 7, then shifted towards the first end 71 of the cord 7 while awaiting the continuation of the assembly. Then, the same is done for the sleeve 812, as visible in Figure 22 and Figure 25. In fact, these parts 821, 812 must be arranged first on the cord 7 because, once the end piece 75 and the terminal 82250 assembled, respectively, with the steam conduit and the electrical wires 730, it is no longer possible, given their size, to arrange the longitudinal body 821 and the sleeve 812 around the steam diffusion conduit 74 and the electrical sheath 73.
  • the end piece 75 is fixed at the end of the vapor diffusion conduit 74 which extends beyond the second end 72, and each of the ends of the electrical wires 730 is fixed to the lug 82250.
  • the clamping part 811 is mounted on the second end 72 of the cord 7 and, where appropriate, on the reinforcing member 77. To do this, the complementary portions 8110 forming jaws are brought to the level of the second end 72 then manipulated so as to grip the second end 72. As visible in Figure 21, when the holding portion 8112 is present, the free end of the electrical sheath 73 is arranged within the holding portion 8112 so as to be held, and this before the complementary portions 8110 are manipulated to grip the second end 72. As illustrated in Figure 23, the sleeve 812 is then slid along the cord 7 to fit around the clamping part 811, so as to keep it fixed, either by force fitting, or by snap-fastening of the fixing elements. lockdown.
  • the longitudinal body 821 and the cover 822 are manipulated to come facing and in contact with one another along their respective longitudinal axis X9-X9, X10-X10 , the rods 832 of the longitudinal body 821 cooperating with the lug 82250, the end piece 75 and the cover 822, the sealing lip 8213 cooperating with the sealing groove 8222 and the sealing flange 8214 cooperating with the rim of sealing 8120.
  • the fixing screws 835 are, finally, introduced through the cover 822 and all of the components of the connection member 8 are fixed to each other by tightening the fixing screws 835 in each of their screwing support 8341, 8342, 8343.
  • the household appliance 1 is ready to operate.
  • the steam diffusion base 2 is connected, via its electrical cable 271, to a source of electrical power, typically the domestic electrical sector.
  • Reservoir 211 is filled with water by the user.
  • the steam diffusion base 2 is powered up, typically by actuation of the switch, and steam is produced within the tank 210.
  • connection member 8 Before, or not, powering up the vapor diffusion base 2, the connection member 8 is introduced through the connection opening 2021 until the user feels that the first locking element 261 and the second locking element 8220 have cooperated well to fix the connection member 8 within the connection channel 2022 and connect the end piece 75 and the electrical wires 730 to the connection elements 2023 arranged at the bottom of the connection channel 2022 In this way, the steam diffusion accessory 3, 4, 5 is connected to the electrical circuit and to the supply conduit 214 of the steam diffusion base 2.
  • the type of steam diffusion accessory 3, 4, 5 is detected by the steam diffusion base 2 in order to adapt its operation accordingly.
  • the measurement of a value is carried out of an electrical resistance of the electronic component 82251.
  • This measurement is advantageously carried out by the sensor of the vapor diffusion base 2 which transmits the result of the measurement to the processor. From there, the operation of the vapor diffusion base 2 is controlled by the processor, based on a measurement result.
  • the control allows, primarily, to adapt the flow rate and/or the speed of steam flow to be diffused from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion member 6.
  • the control advantageously includes modifying the flow rate of steam to be diffused from the steam diffusion base 2 towards the steam diffusion accessory 3, 4, 5 so as to place the flow rate within one of three different flow rate ranges.
  • a first of the three flow ranges extends from 30 g/min to 55 g/min
  • a second of the three flow ranges extends from 120 g/min to 180 g/min
  • a third of the three flow ranges s extends from 120 g/min to 170 g/min.
  • the control includes the regulation of the flow of steam diffused from the steam diffusion base 2 so as to place the flow in a range extending from 120 g/min to 180 g/min.
  • the control includes regulating the flow of steam diffused from the steam diffusion base 2 so as to place the flow in a range extending from 120 g/min at 170 g/min.
  • the control may include regulating the flow of steam diffused from the steam diffusion base 2 so as to place the flow in a range extending from 30 g/min to 55 g/min.
  • the regulation of the steam flow is not modified when the cleaning accessory 4 is detected, the restriction element 76 present in the connection member 8 ensuring, by itself, the modification of the flow rate of steam to be diffused from the steam diffusion base 2 towards the cleaning accessory 4 so as to place the flow rate in a range extending from 30 g/min to 55 g/min.
  • the operation of the steam diffusion base 2 is simplified and the cleaning accessory 4 is available immediately after it is connected, without having to wait for the tank 210 to cool down.
  • control makes it possible to adapt the behavior of the steam diffusion accessory 3, A, 5, and more precisely of the steam diffusion member 6.
  • control may include modifying the electric current supply to the steam diffusion accessory 3, A, 5.
  • the electric current circulating through the electric wires 730 to power the resistive electric wire 661 can be interrupted or not depending on the signal emitted by a temperature sensor carried by the sole 65 so as to regulate the temperature of the sole 65 around a set temperature.
  • the steam diffusion member 6 can be arranged at within the storage space 2010.
  • the steam diffusion member 6 can be suspended from the retaining member 2011, as visible in Figure 5 for the steaming accessory 5 or in Figure 6 for the cleaning accessory A.
  • the steam diffusion member 6 can cooperate with the stop 2013 and extend substantially vertically, as visible in Figure 2 for the iron 3. In this position, if liquid is projected onto the iron 3 and enters it, the evacuation systems 672 make it possible to guarantee that the liquid will not stagnate inside the iron 3, and in particular not inside the handle. grip 67, so that the proper functioning of the iron 3 is preserved.
  • the steam diffusion member 6 can be more firmly held within the storage space 2010, in particular by cooperation, on the one hand, of the recess of hooking 676 of the steam diffusion member 6 and the stop 2013 of the steam diffusion base, and on the other hand, by deployment of the retaining member 2011.
  • connection member 8 Once the connection member 8 has been decoupled from the steam diffusion base 2, the steam diffusion member 6 can be maintained within the storage space 2010, even if another steam diffusion accessory steam 3, A, 5 is connected to the steam diffusion base 2, or if the household appliance 1 is transported. To prevent the cord 7 from hindering transport, it can be folded and stored on the steam diffusion base 2 using the tab 251.
  • the first locking element 261 is manipulated so that the user perceives that the connection member 8 is no longer firmly held within the connection channel 2022, and can remove the connection member 8 from the vapor diffusion base 2.
  • the shutter panel 241 is then deployed to close the connection opening 2021 and preserve the sealing of the steam diffusion base 2. Therefore, another steam diffusion accessory 3, 4, 5 can be connected to the steam diffusion base 2, via its connection member 8, this other steam diffusion accessory 3, 4, 5 can be detected and the steam diffusion base 2 have its operation adapted by the processor accordingly.
  • the steam diffusion accessory 3, 4, 5 is activated by pressing the trigger 671, so as to project the steam onto the item to be treated (laundry or surface to be cleaned).
  • the steam is projected evenly along the entire cleaning head 64, condenses, is scraped by the scraping element 643 then mopped up by the cleaning element. cleaning 644.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

The present disclosure relates to a steam diffusion cleaning accessory (4), the cleaning accessory (4) comprising: a steam diffusion handle (67), a steam transmission port (670) provided at one end of the handle (67); and a cleaning head (64) extending from the handle (67) at the end provided with the steam transmission port (670), the cleaning head (64) comprising: a scraping element (643) for scraping a surface to be cleaned; a cleaning element (644) suitable for being moistened and intended to come into contact with the surface to be cleaned; and a diffusion channel (645) connected to the transmission port (670) and opening out only between the scraping element (643) and the cleaning element (644), the diffusion channel (645) being provided to diffuse steam from the transmission port (670).

Description

ACCESSOIRE DE NETTOYAGE PAR DIFFUSION DE VAPEUR STEAM DIFFUSION CLEANING ACCESSORY
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
Le présent exposé concerne le domaine électroménager. Plus précisément, le présent exposé porte sur un appareil électroménager de diffusion de vapeur. This presentation concerns the field of household appliances. More specifically, this presentation concerns a household steam diffusion appliance.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
Certains appareils électroménagers utilisent de la vapeur pour le nettoyage des surfaces, telles que des vitres. Une fois projetée sur la surface, la vapeur se condense et il est nécessaire de pouvoir évacuer le liquide issu de cette condensation. A cet égard, des appareils de ce type prévoient l’usage d’une raclette et/ou d’une lingette, intégrées à la buse de diffusion de vapeur. Toutefois, aucun de ces appareils n’apportent entière satisfaction, notamment parce que le positionnement relatif de la raclette, de la lingette et de la zone de projection de vapeur ne permet pas une évacuation efficace du liquide issue de la condensation et n’optimise pas la diffusion de la vapeur sur la surface. Typiquement, dans certains appareils, la vapeur est en partie projetée sur la lingette, laquelle s’humidifie, ce qui réduit sa capacité d’absorption du liquide issue de la condensation. Some household appliances use steam to clean surfaces, such as windows. Once projected onto the surface, the vapor condenses and it is necessary to be able to evacuate the liquid resulting from this condensation. In this regard, devices of this type provide for the use of a squeegee and/or a wipe, integrated into the steam diffusion nozzle. However, none of these devices provide complete satisfaction, in particular because the relative positioning of the squeegee, the wipe and the steam projection zone does not allow effective evacuation of the liquid resulting from the condensation and does not optimize the diffusion of steam on the surface. Typically, in certain devices, the steam is partly projected onto the wipe, which becomes humid, which reduces its capacity to absorb the liquid resulting from the condensation.
EXPOSE GENERAL GENERAL PRESENTATION
Un but du présent exposé est d’améliorer l’efficacité d’un appareil électroménager pour le nettoyage de surfaces par diffusion de vapeur. One aim of this presentation is to improve the efficiency of a household appliance for cleaning surfaces by steam diffusion.
Un autre but du présent exposé est d’améliorer la manipulation d’un appareil électroménager pour le nettoyage de surfaces par diffusion de vapeur. Another goal of this presentation is to improve the handling of a household appliance for cleaning surfaces by steam diffusion.
Un autre but du présent exposé est de proposer un appareil électroménager pour le nettoyage de surfaces par diffusion de vapeur qui soit de construction économique et fiable, et dont l’utilisation soit simple et rapide. Another aim of this presentation is to propose a household appliance for cleaning surfaces by steam diffusion which is of economical and reliable construction, and which is simple and quick to use.
Il est à cet effet proposé, selon un aspect du présent exposé, un accessoire de nettoyage par diffusion de vapeur, l’accessoire de nettoyage comprenant : une poignée de diffusion de vapeur, un orifice de transmission de vapeur étant ménagé au niveau d’une extrémité de la poignée ; et une tête de nettoyage s’étendant à partir de la poignée au niveau de l’extrémité munie de l’orifice de transmission de vapeur, la tête de nettoyage comprenant : un élément de raclage d’une surface à nettoyer ; un élément de nettoyage propre à être humidifié et destiné à entrer en contact avec la surface à nettoyer ; et un canal de diffusion relié à l’orifice de transmission et débouchant uniquement entre l’élément de raclage et l’élément de nettoyage, le canal de diffusion étant prévu pour diffuser de la vapeur depuis l’orifice de transmission. For this purpose, according to one aspect of the present presentation, a steam diffusion cleaning accessory is proposed, the cleaning accessory comprising: a steam diffusion handle, a steam transmission orifice being provided at the level of a end of handle; and a cleaning head extending from the handle at the end provided with the steam transmission port, the cleaning head comprising: a scraping member of a surface to be cleaned; a cleaning element capable of being humidified and intended to come into contact with the surface to be cleaned; and a diffusion channel connected to the transmission orifice and opening only between the scraping element and the cleaning element, the diffusion channel being provided to diffuse steam from the transmission orifice.
Grâce à la configuration du canal de diffusion, la vapeur n’est pas projetée sur l’élément de nettoyage lors de l’utilisation de l’accessoire de nettoyage. Dès lors, son efficacité est améliorée au moment du raclage, car il n’a pas été humidifié lors de la projection de vapeur. En outre, compte-tenu du positionnement relatif de l’élément de raclage, de l’élément de nettoyage et du canal de diffusion, la vapeur projetée qui se condense sur la surface à nettoyer est immédiatement raclée par l’élément de raclage, le liquide raclé étant ensuite immédiatement épongé par l’élément de nettoyage, ce qui améliore l’efficacité et la manipulation de l’accessoire de nettoyage. Thanks to the diffusion channel configuration, steam is not projected onto the cleaning element when using the cleaning accessory. Therefore, its efficiency is improved at the time of scraping, because it has not been humidified during the steam projection. Furthermore, taking into account the relative positioning of the scraping element, the cleaning element and the diffusion channel, the projected steam which condenses on the surface to be cleaned is immediately scraped by the scraping element, the scraped liquid is then immediately sponged up by the cleaning element, which improves the efficiency and handling of the cleaning accessory.
La tête de nettoyage peut comprendre : un corps transversal s’étendant à partir de la poignée ; et un support prévu pour maintenir l’élément de nettoyage et configuré pour être monté sur le corps transversal de manière amovible. The cleaning head may include: a transverse body extending from the handle; and a support provided to hold the cleaning element and configured to be removably mounted on the cross body.
Une fois le support monté sur le corps transversal, le corps transversal et le support peuvent délimiter une chambre de diffusion et une ouverture de diffusion qui définissent une partie terminale du canal de diffusion, l’ouverture de diffusion autorisant une communication entre la chambre de diffusion et l’extérieur de la tête de nettoyage de sorte à diffuser de la vapeur depuis l’orifice de transmission vers l’ouverture de diffusion. Once the support is mounted on the transverse body, the transverse body and the support can delimit a diffusion chamber and a diffusion opening which define an end portion of the diffusion channel, the diffusion opening allowing communication between the diffusion chamber and the exterior of the cleaning head so as to diffuse steam from the transmission port to the diffusion opening.
Le corps transversal peut comprendre une première paroi délimitant une première partie du canal de diffusion. The transverse body may comprise a first wall delimiting a first part of the diffusion channel.
Le support peut comprendre une deuxième paroi délimitant une deuxième partie du canal de diffusion. The support may comprise a second wall delimiting a second part of the diffusion channel.
La deuxième paroi peut être agencée de sorte à ce que de la vapeur circulant au sein du canal de diffusion soit diffusée sur sensiblement toute une longueur de la tête de nettoyage selon une direction d’extension principale de la tête de nettoyage. The second wall can be arranged so that steam circulating within the diffusion channel is diffused over substantially an entire length of the cleaning head in a direction of main extension of the cleaning head.
Le corps transversal peut s’étendre transversalement à une direction d’extension principale de la poignée. The transverse body may extend transversely to a main extension direction of the handle.
L’élément de raclage peut être configuré pour être rapporté et fixé sur le corps transversal, de préférence au moyen d’un organe de fixation métallique. L’accessoire de nettoyage peut en outre comprendre un composant de verrouillage configuré pour fixer le support au corps transversal, le composant de verrouillage comprenant de préférence une languette élastique munie d’un crochet. The scraping element can be configured to be attached and fixed to the transverse body, preferably by means of a metal fixing member. The cleaning accessory may further include a locking component configured to secure the support to the cross body, the locking component preferably including a resilient tab provided with a hook.
L’élément de nettoyage peut être amovible et être configuré pour être rapporté et fixé sur le support, de préférence au moyen d’un composant élastique. The cleaning element may be removable and configured to be attached and fixed to the support, preferably by means of an elastic component.
L’élément de raclage peut comprendre une lame support de préférence métallique, et une lame souple, de préférence de préférence en silicone. The scraping element may comprise a support blade, preferably metallic, and a flexible blade, preferably made of silicone.
L’élément de nettoyage peut comprendre une matière textile microfibres. The cleaning element may comprise a microfiber textile material.
Selon un autre aspect du présent exposé, il est proposé un appareil électroménager comprenant : un accessoire de nettoyage tel que précédemment décrit ; et une base de diffusion de vapeur comprenant un générateur de vapeur, la base de diffusion de vapeur étant prévue pour être reliée à l’accessoire de nettoyage pour diffuser de la vapeur depuis le générateur de vapeur vers l’orifice de transmission. According to another aspect of the present presentation, a household appliance is proposed comprising: a cleaning accessory as previously described; and a steam diffusion base including a steam generator, the steam diffusion base being adapted to be connected to the cleaning accessory to diffuse steam from the steam generator to the transmission port.
DESCRIPTION DES FIGURES DESCRIPTION OF FIGURES
D’autres caractéristiques, buts et avantages ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : Other characteristics, purposes and advantages will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting, and which must be read with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 illustre un appareil électroménager. Figure 1 illustrates a household appliance.
La figure 2 illustre un appareil électroménager comprenant un accessoire de diffusion de vapeur prévu pour le repassage agencé dans un espace de rangement. Figure 2 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for ironing arranged in a storage space.
La figure 3 illustre un appareil électroménager comprenant un accessoire de diffusion de vapeur prévu pour le repassage maintenu dans un espace de rangement. Figure 3 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for ironing held in a storage space.
La figure 4 illustre un appareil électroménager comprenant un accessoire de diffusion de vapeur prévu pour le défroissage maintenu dans un espace de rangement. Figure 4 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for steaming maintained in a storage space.
La figure 5 illustre un appareil électroménager comprenant un accessoire de diffusion de vapeur prévu pour le défroissage suspendu dans un espace de rangement. Figure 5 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for steaming suspended in a storage space.
La figure 6 illustre un appareil électroménager comprenant un accessoire de diffusion de vapeur prévu pour le nettoyage suspendu dans un espace de rangement. Figure 6 illustrates a household appliance comprising a steam diffusion accessory intended for cleaning suspended in a storage space.
La figure 7 est une vue agrandie d’un organe de retenue et d’un élément d’accrochage destinés à coopérer. La figure 8 illustre un générateur de vapeur disposé à l’intérieur d’une base de diffusion de vapeur de l’appareil électroménager de la figure 1 , la base étant représentée partiellement sur cette figure pour permettre de visualiser certains éléments internes à la base. Figure 7 is an enlarged view of a retaining member and a hooking element intended to cooperate. Figure 8 illustrates a steam generator arranged inside a steam diffusion base of the household appliance of Figure 1, the base being partially shown in this figure to allow certain internal elements of the base to be visualized.
La figure 9 est une vue en coupe, selon un plan vertical, de la partie supérieure de la base de diffusion de vapeur de l’appareil de la figure 1 . Figure 9 is a sectional view, along a vertical plane, of the upper part of the vapor diffusion base of the device of Figure 1.
La figure 10 est une vue en coupe, semblable à celle de la figure 9, de la base de diffusion de vapeur coopérant avec un organe de connexion. Figure 10 is a sectional view, similar to that of Figure 9, of the vapor diffusion base cooperating with a connection member.
La figure 11 est une autre vue en coupe, dans un plan de coupe parallèle au plan de coupe des figures 9 et 10, de la partie supérieure de la base de diffusion de vapeur coopérant avec l’organe de connexion. Figure 11 is another sectional view, in a section plane parallel to the section plane of Figures 9 and 10, of the upper part of the vapor diffusion base cooperating with the connection member.
La figure 12 illustre un accessoire de diffusion de vapeur prévu pour le repassage destiné à être connecté à une base de diffusion de vapeur. Figure 12 illustrates a steam diffusion accessory intended for ironing intended to be connected to a steam diffusion base.
La figure 13 illustre une partie de l’accessoire de diffusion de vapeur prévu pour le repassage représenté sur la figure 12. Figure 13 illustrates part of the steam diffusion accessory intended for ironing shown in Figure 12.
La figure 14 illustre différentes têtes de nettoyage pouvant être accouplées alternativement à une embase reliée à la base de diffusion de vapeur pour former différents organes de diffusion de vapeur. Figure 14 illustrates different cleaning heads which can be coupled alternately to a base connected to the steam diffusion base to form different steam diffusion members.
La figure 15 est une vue en coupe de l’accessoire de diffusion de vapeur lorsque l’embase est accouplée à une tête de nettoyage destinée au lavage des vitres. Figure 15 is a sectional view of the steam diffusion accessory when the base is coupled to a cleaning head intended for washing windows.
La figure 16 est une autre vue en coupe de l’organe de diffusion de vapeur lorsque l’embase est accouplée à la tête de nettoyage destinée au lavage des vitres. Figure 16 is another sectional view of the steam diffusion member when the base is coupled to the cleaning head intended for washing windows.
La figure 17 est une vue en coupe de la tête de nettoyage destinée au lavage des vitres.Figure 17 is a sectional view of the cleaning head intended for washing windows.
La figure 18 est une vue en perspective éclatée de la tête de nettoyage destinée au lavage des vitres montée sur l’embase de l’organe de diffusion de vapeur. Figure 18 is an exploded perspective view of the cleaning head intended for washing windows mounted on the base of the steam diffusion member.
La figure 19 est une autre vue en perspective éclatée de la tête de nettoyage destinée au lavage des vitres montée sur l’embase de l’organe de diffusion de vapeur. Figure 19 is another exploded perspective view of the cleaning head intended for washing windows mounted on the base of the steam diffusion member.
La figure 20 est encore une autre vue en perspective éclatée de la tête de nettoyage destinée au lavage des vitres montée sur l’embase de l’organe de diffusion de vapeur.Figure 20 is yet another exploded perspective view of the cleaning head intended for washing windows mounted on the base of the steam diffusion member.
La figure 21 est une vue en perspective d’une partie d’un organe de connexion dans deux configurations différentes. La figure 22 est une vue en perspective éclatée de l’organe de connexion illustré partiellement sur la figure 21 . Figure 21 is a perspective view of a part of a connection member in two different configurations. Figure 22 is an exploded perspective view of the connection member partially illustrated in Figure 21.
La figure 23 est une autre vue en perspective éclatée de l’organe de connexion de la figure 21. Figure 23 is another exploded perspective view of the connection member of Figure 21.
La figure 24 est une vue en perspective d’une partie d’un organe de connexion selon une variante de réalisation. Figure 24 is a perspective view of a part of a connection member according to an alternative embodiment.
La figure 25 est une vue perspective éclatée de l’organe de connexion illustré partiellement sur la figure 24. Figure 25 is an exploded perspective view of the connection member partially illustrated in Figure 24.
La figure 26 est une vue en coupe de l’organe de connexion de la figure 21 . Figure 26 is a sectional view of the connection member of Figure 21.
La figure 27 est une vue en coupe d’un embout d’un conduit de diffusion de vapeur équipant l’organe de connexion de la figure 21 . Figure 27 is a sectional view of an end piece of a steam diffusion conduit fitted to the connection member of Figure 21.
Sur l’ensemble des figures, les éléments similaires portent des références identiques. In all the figures, similar elements bear identical references.
DESCRIPTION DETAILLEE DETAILED DESCRIPTION
Appareil électroménager Appliance
La figure 1 illustre un appareil électroménager 1 , c’est-à-dire un appareil fonctionnant à l’électricité et destiné à assurer des besoins domestiques. Figure 1 illustrates a household appliance 1, that is to say a device running on electricity and intended to meet domestic needs.
L’appareil électroménager 1 est susceptible de remplir diverses fonctions telles que le traitement du linge, typiquement le repassage et/ou le défroissage de vêtements, et/ou le nettoyage de surfaces, telles qu’une vitre. Pour assurer ces fonctions, l’appareil électroménager 1 est configuré pour diffuser de la vapeur, de préférence de la vapeur d’eau.The household appliance 1 is capable of performing various functions such as the treatment of laundry, typically ironing and/or removing wrinkles from clothes, and/or cleaning surfaces, such as a window. To perform these functions, the household appliance 1 is configured to diffuse steam, preferably water vapor.
L’appareil électroménager 1 est portatif, en ce qu’il est conçu pour être facilement transporté par un utilisateur. The household appliance 1 is portable, in that it is designed to be easily transported by a user.
L’appareil électroménager 1 comprend une base de diffusion de vapeur 2 et un accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 amovible par rapport à la base de diffusion de vapeur 2.The household appliance 1 comprises a steam diffusion base 2 and a steam diffusion accessory 3, 4, 5 removable relative to the steam diffusion base 2.
Base de diffusion de vapeur Steam diffusion base
Comme illustré de la figure 1 à la figure 7, la base diffusion de vapeur prend généralement la forme d’une boîte, de forme sensiblement tronconique, bien que cela ne soit bien entendu pas limitatif, toute forme de base de diffusion de vapeur 2, telle qu’un parallélépipède, pouvant être envisagée. La base de diffusion de vapeur 2 comprend une face support 200 prévue pour poser la base de diffusion de vapeur 2 sur une surface sensiblement horizontale et plane, typiquement sur le sol, et une pluralité de faces latérales 201 , 202 s’étendant à partir de la face support 200.As illustrated in Figure 1 to Figure 7, the vapor diffusion base generally takes the shape of a box, of substantially frustoconical shape, although this is of course not limiting, any vapor diffusion base shape 2, such as a parallelepiped, which can be considered. The vapor diffusion base 2 comprises a support face 200 intended to place the vapor diffusion base 2 on a substantially horizontal and flat surface, typically on the ground, and a plurality of lateral faces 201, 202 extending from the support face 200.
Dans le présent exposé, les termes « horizontal » et « vertical » sont employés en référence à la situation d’usage de l’appareil électroménager 1 dans laquelle la face support 200 repose à plat sur un plan, un élément étant horizontal lorsqu’il s’étend sensiblement parallèlement au plan et vertical lorsqu’il s’étend sensiblement orthogonalement au plan. De la même manière, les termes « inférieur » (ou « bas ») et « supérieur » (ou « haut ») renvoient, respectivement, à une zone de l’appareil électroménager plus proche, ou plus éloignée, du plan sur lequel repose la face support 200. In this presentation, the terms "horizontal" and "vertical" are used with reference to the situation of use of the household appliance 1 in which the support face 200 rests flat on a plane, an element being horizontal when it extends substantially parallel to the plane and vertical when it extends substantially orthogonal to the plane. In the same way, the terms "lower" (or "bottom") and "upper" (or "high") refer, respectively, to an area of the household appliance closer, or further away, from the plane on which rests the support face 200.
En outre, la base de diffusion de vapeur 2 est avantageusement portative et peut, pour ce faire, comprendre une poignée de transport 22 positionnée au niveau d’une extrémité supérieure de la base de diffusion de vapeur 2, c’est-à-dire une extrémité qui est opposée à la face support 200, la poignée de transport 22 étant prévue pour le transport de la base de diffusion de vapeur 2. La poignée de transport 22 peut prendre toute forme et dimensions adaptées, voire être munie de composants d’accroche 220, tels qu’une surface présentant une rugosité plus élevée que le reste de la poignée de transport 22, la surface s’étendant à partir de la poignée de transport 22, et ce pour faciliter sa préhension par un utilisateur, typiquement en prévenant un glissement de la main de l’utilisateur sur la poignée de transport 22. Furthermore, the vapor diffusion base 2 is advantageously portable and can, to do this, comprise a carrying handle 22 positioned at an upper end of the vapor diffusion base 2, that is to say an end which is opposite the support face 200, the transport handle 22 being provided for transporting the vapor diffusion base 2. The transport handle 22 can take any suitable shape and dimensions, or even be provided with components of grip 220, such as a surface having a higher roughness than the rest of the carrying handle 22, the surface extending from the carrying handle 22, and this to facilitate its gripping by a user, typically by preventing a sliding of the user's hand on the transport handle 22.
Àu moins une des faces latérales 201 , 202 de la base de diffusion de vapeur 2 s’étend sensiblement perpendiculairement par rapport à la face support 200 et délimite un espace de rangement 2010 prévu pour accueillir l’organe de diffusion de vapeur 6 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, lequel organe de diffusion de vapeur 6 est décrit plus en détails ci-après. Par sensiblement perpendiculairement, il est envisagé qu’un angle entre la face latérale 201 et la face support 200 soit compris entre 80° et 100° . Ainsi, la base de diffusion de vapeur 2 offre un espace de rangement 2010 dans lequel l’organe de diffusion de vapeur 6 s’étend dans une position sensiblement verticale, ce qui facilite le transport de l’appareil électroménager 1 , notamment dans la mesure où la préhension de la poignée de transport 22 de la base de diffusion de vapeur 2 n’est pas encombrée par la présence de l’organe de diffusion de vapeur 6. Cette face latérale 201 munie de l’espace de rangement 2010 peut être formée dans une plaque 2012, comprenant avantageusement un matériau résistant à une température supérieure à 250° C. La plaque 2012 est rapportée et fixée sur la base de diffusion de vapeur 2. Comme visible de la figure 2 à la figure 7, l’espace de rangement 2010 est prévu pour accueillir l’organe de diffusion de vapeur 6, qu’il soit, par ailleurs, relié ou non à la base de diffusion de vapeur 2. Le rangement de l’organe de diffusion de vapeur 6 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 sur la base de diffusion de vapeur 2 peut, par exemple, être utilisé entre deux utilisations successives de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 ou bien pour transporter l’appareil électroménager 1. At least one of the side faces 201, 202 of the vapor diffusion base 2 extends substantially perpendicular to the support face 200 and delimits a storage space 2010 provided to accommodate the vapor diffusion member 6 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, which steam diffusion member 6 is described in more detail below. By substantially perpendicularly, it is envisaged that an angle between the side face 201 and the support face 200 is between 80° and 100°. Thus, the steam diffusion base 2 offers a storage space 2010 in which the steam diffusion member 6 extends in a substantially vertical position, which facilitates the transport of the household appliance 1, particularly to the extent where the grip of the transport handle 22 of the steam diffusion base 2 is not hindered by the presence of the steam diffusion member 6. This side face 201 provided with the storage space 2010 can be formed in a plate 2012, advantageously comprising a material resistant to a temperature above 250° C. The plate 2012 is attached and fixed on the vapor diffusion base 2. As visible from Figure 2 to Figure 7, the space of storage 2010 is intended to accommodate the steam diffusion member 6, whether it is, for elsewhere, connected or not to the steam diffusion base 2. The storage of the steam diffusion member 6 of the steam diffusion accessory 3, A, 5 on the steam diffusion base 2 can, for example , be used between two successive uses of the steam diffusion accessory 3, A, 5 or to transport the household appliance 1.
Afin de sécuriser le rangement de l’organe de diffusion de vapeur 6 sur la base de diffusion de vapeur 2, notamment lors du transport de l’appareil électroménager 1 , un organe de retenue 2011 est positionné au niveau de la face latérale 201 de la base de diffusion de vapeur 2 qui est munie de l’espace de rangement 2010, de préférence au niveau de l’extrémité supérieure de la face latérale 201 , c’est-à-dire l’extrémité qui est opposée à la face support 200, afin d’éviter que l’actionnement de l’organe de retenue 2011 ne soit entravé par la présence du sol lorsque la base de diffusion de vapeur 2 est posée sur le sol et que l’organe de diffusion de vapeur 6 est agencé au sein de l’espace de rangement 2010. L’organe de retenue 2011 est en effet mobile par rapport à la base de diffusion de vapeur 2 entre une position retractée, visible sur la figure 1 et sur la figure 2, dans laquelle l’organe de retenue 2011 autorise le retrait de l’organe de diffusion de vapeur 6 de l’espace de rangement 2010, et une position déployée, illustrée de la figure 3 à la figure 7, dans laquelle l’organe de retenue 2011 maintient l’organe de diffusion de vapeur 6 fixe au sein de l’espace de rangement 2010. Ceci permet une manipulation simple et pratique de l’appareil électroménager 1 , ce qui en facilite le transport et le rangement. L’organe de retenue 2011 est de préférence mobile en rotation par rapport à la base de diffusion de vapeur 2 et prend avantageusement la forme d’un arceau. Il s’agit en effet d’une mobilité et d’une forme de construction de l’organe de retenue 2011 qui sont simples d’utilisation et peu coûteuses à fabriquer. L’organe de retenue 2011 peut, dans sa position déployée, coopérer avec différentes portions de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5, comme visible de la figure 3 à la figure 7, notamment avec un élément d’accrochage 674 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A décrit plus en détails ci-après. In order to secure the storage of the steam diffusion member 6 on the steam diffusion base 2, in particular during the transport of the household appliance 1, a retaining member 2011 is positioned at the level of the side face 201 of the steam diffusion base 2 which is provided with the storage space 2010, preferably at the upper end of the side face 201, that is to say the end which is opposite the support face 200 , in order to prevent the actuation of the retaining member 2011 from being hindered by the presence of the ground when the vapor diffusion base 2 is placed on the ground and the vapor diffusion member 6 is arranged on the ground. within the storage space 2010. The retaining member 2011 is in fact movable relative to the vapor diffusion base 2 between a retracted position, visible in Figure 1 and in Figure 2, in which the member retaining member 2011 authorizes the removal of the vapor diffusion member 6 from the storage space 2010, and an deployed position, illustrated from Figure 3 to Figure 7, in which the retaining member 2011 maintains the member steam diffusion 6 fixed within the storage space 2010. This allows simple and practical handling of the household appliance 1, which facilitates transport and storage. The retaining member 2011 is preferably movable in rotation relative to the vapor diffusion base 2 and advantageously takes the shape of an arch. It is in fact a mobility and a form of construction of the retaining member 2011 which are simple to use and inexpensive to manufacture. The retaining member 2011 can, in its deployed position, cooperate with different portions of the vapor diffusion accessory 3, A, 5, as visible from Figure 3 to Figure 7, in particular with a hooking element 674 of the steam diffusion accessory 3, A described in more detail below.
La figure 7 illustre en outre que l’organe de retenue 2011 peut comprendre un élément de suspension 20111 s’étendant à partir, de préférence en saillie, de l’organe de retenue 2011 et prévu pour maintenir l’organe de diffusion de vapeur 6 fixe dans une position de suspension, visible sur la figure 5 et sur la figure 6, lorsque l’organe de retenue 2011 est en position déployée. Cet élément de suspension 20111 peut avantageusement prendre la forme d’un crochet s’étendant en saillie de l’organe de retenue 2011 , de préférence en saillie de l’extrémité libre de l’arceau 2011 lorsque l’arceau 2011 est en position déployée. L’élément de suspension 20111 est notamment utile lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est agencé de manière provisoire au sein de l’espace de rangement 2010, typiquement entre deux utilisations successives de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5. A cet égard, la figure 5 illustre l’organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de défroissage 5 dans une position de suspension, tandis que la figure 6 illustre l’organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de nettoyage 4 dans une position de suspension. Ceci facilite la manipulation de l’appareil électroménager 1. Figure 7 further illustrates that the retaining member 2011 may comprise a suspension element 20111 extending from, preferably projecting, from the retaining member 2011 and intended to hold the vapor diffusion member 6 fixed in a suspension position, visible in Figure 5 and in Figure 6, when the retaining member 2011 is in the deployed position. This suspension element 20111 can advantageously take the form of a hook extending projecting from the retaining member 2011, preferably projecting from the free end of the arch 2011 when the arch 2011 is in the deployed position . The suspension element 20111 is particularly useful when the steam diffusion member 6 is temporarily arranged within the storage space 2010, typically between two successive uses of the steam diffusion accessory 3, 4, 5. In this regard, the Figure 5 illustrates the steam diffusion member 6 of a steaming accessory 5 in a suspended position, while Figure 6 illustrates the steam diffusion member 6 of a cleaning accessory 4 in a suspended position . This makes handling the household appliance 1 easier.
Pour stabiliser l’organe de diffusion de vapeur 6 de l’accessoire de diffusion de vapeur 4, 5 lorsqu’il se trouve dans une position de suspension, l’organe de retenue 2011 peut comprendre, comme visible sur la figure 7, un élément d’immobilisation 20112 configuré pour prévenir un basculement transversal, par rapport à la verticale, de l’organe de diffusion de vapeur 6 lorsqu’il se trouve dans la position de suspension. Cet élément d’immobilisation 20112 peut prendre la forme d’une nervure s’étendant en saillie de l’organe de retenue 2011 , par exemple en saillie d’une surface de l’organe de retenue 2011 destinée à se trouver en regard de la base de diffusion de vapeur 2 lorsque l’organe de retenue 2011 est en position rétractée. L’élément d’immobilisation 20112 peut, dans la position déployée de l’organe de retenue 2011 , coopérer avec différentes portions de l’organe de diffusion de vapeur 6 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, comme visible de la figure 2 à la figure 7, notamment avec un élément de guidage 675 de l’organe de diffusion de vapeur 6 décrit plus en détails ci-après. To stabilize the steam diffusion member 6 of the steam diffusion accessory 4, 5 when it is in a suspension position, the retaining member 2011 can comprise, as visible in Figure 7, an element immobilizer 20112 configured to prevent transverse tilting, relative to the vertical, of the steam diffusion member 6 when it is in the suspension position. This immobilizing element 20112 can take the form of a rib extending projecting from the retaining member 2011, for example projecting from a surface of the retaining member 2011 intended to be facing the vapor diffusion base 2 when the retainer 2011 is in the retracted position. The immobilizing element 20112 can, in the deployed position of the retaining member 2011, cooperate with different portions of the vapor diffusion member 6 of the vapor diffusion accessory 3, 4, 5, as visible from Figure 2 to Figure 7, in particular with a guide element 675 of the vapor diffusion member 6 described in more detail below.
La figure 2, la figure 3 et la figure 4 illustrent que la base de diffusion de vapeur 2 peut en outre comprendre une butée 2013 s’étendant à partir de la face latérale 201 munie de l’espace de rangement 2010. La butée 2013 est prévue pour coopérer avec un évidement d’accrochage 676 complémentaire de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, décrit plus en détails ci-après, lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est agencé au sein de l’espace de rangement 2010. Comme visible plus précisément sur la figure 2, la butée 2013 peut notamment être utile afin de disposer l’organe de diffusion de vapeur 6 de manière provisoire au sein de l’espace de rangement 2010, typiquement pour faire reposer l’organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de repassage 3 sur la base de diffusion de vapeur 2, entre deux utilisations successives. Également, la butée 2013 peut notamment être utile pour améliorer la tenue de l’organe de diffusion de vapeur 6 au sein de l’espace de rangement 2010, comme l’illustre la figure 4, où l’organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de défroissage 5 est agencé à l’intérieur de l’espace de rangement 2010 et comporte une poignée de préhension 67 dont une portion coopère avec l’organe de retenue 2011 et dans lequel l’évidement d’accrochage 676, ménagé dans une tête de diffusion de vapeur 61 de l’organe de diffusion de vapeur 6 de l’accessoire de défroissage 5, coopère avec la butée 2013. Avantageusement, la butée 2013 prend la forme d’un appendice s’étendant en saillie de la face latérale 201 munie de l’espace de rangement 2010, comme notamment visible sur la figure 4. En outre, la butée 2013 est positionnée plus proche de la face support 200 que l’organe de retenue 2011. En d’autres termes, l’organe de retenue 2011 s’étend à une première distance de la face support 200, et la butée 2013 s’étend à une deuxième distance de la face support 200, la deuxième distance étant inférieure à la première distance. De cette manière, l’organe de diffusion de vapeur 6 dispose de deux points d ’accroche pour être maintenu au sein de l’espace de rangement 2010, ce qui sécurise le transport de l’appareil électroménager 1. Figure 2, Figure 3 and Figure 4 illustrate that the vapor diffusion base 2 can further comprise a stop 2013 extending from the side face 201 provided with the storage space 2010. The stop 2013 is designed to cooperate with a hooking recess 676 complementary to the steam diffusion accessory 3, 4, 5, described in more detail below, when the steam diffusion member 6 is arranged within the space storage space 2010. As visible more precisely in Figure 2, the stop 2013 can in particular be useful in order to arrange the steam diffusion member 6 temporarily within the storage space 2010, typically to rest the steam diffusion member 6 of an ironing accessory 3 on the steam diffusion base 2, between two successive uses. Also, the stop 2013 can in particular be useful for improving the hold of the steam diffusion member 6 within the storage space 2010, as illustrated in Figure 4, where the steam diffusion member 6 d a steaming accessory 5 is arranged inside the storage space 2010 and comprises a gripping handle 67, a portion of which cooperates with the retaining member 2011 and in which the hooking recess 676, formed in a steam diffusion head 61 of the steam diffusion member 6 of the steaming accessory 5, cooperates with the stop 2013. Advantageously, the stop 2013 takes the form of an appendage extending projecting from the face side 201 provided with the storage space 2010, as notably visible in Figure 4. In addition, the stop 2013 is positioned closer to the support face 200 than the retaining member 2011. In other words, the retaining member 2011 extends at a first distance from the support face 200, and the stop 2013 extends at a second distance from the face support 200, the second distance being less than the first distance. In this way, the steam diffusion member 6 has two attachment points to be held within the storage space 2010, which secures the transport of the household appliance 1.
La figure 1 illustre en outre que la base de diffusion de vapeur 2 peut comprendre un organe de maintien 251 s’étendant à partir de la base de diffusion de vapeur 2, et prenant avantageusement la forme d’une languette souple munie d’ouvertures traversantes prévues pour coopérer avec un téton de maintien 252 s’étendant en saillie de la base de diffusion de vapeur 2. L’organe de maintien 251 est prévu pour accrocher un cordon 7 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, décrit plus en détails ci-après, notamment lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est agencé au sein de l’espace de rangement 2010. Figure 1 further illustrates that the vapor diffusion base 2 can comprise a holding member 251 extending from the vapor diffusion base 2, and advantageously taking the form of a flexible tongue provided with through openings intended to cooperate with a holding pin 252 extending projecting from the steam diffusion base 2. The holding member 251 is intended to hook a cord 7 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, described in more detail below, in particular when the steam diffusion member 6 is arranged within the storage space 2010.
La base de diffusion de vapeur 2 comprend en outre un carter 20 formant une enveloppe permettant une protection étanche aux projections de liquide des différents composants de la base de diffusion de vapeur 2. Le carter 20 peut comprendre tout matériau approprié, tel que du plastique ou du métal. Le cas échéant, la plaque 2012 à l’intérieur de laquelle est ménagé l’espace de rangement 2010 est rapportée et fixée sur le carter 20. Autrement, le carter 20 peut comprendre la face latérale 201 au sein de laquelle est ménagé l’espace de rangement 2010. De la même manière, la face support 200 peut être formée par une des faces du carter 20 ou bien, comme visible sur la figure 1 , être au moins en partie formée par la surface externe de patins 2000 s’étendant en saillie à partir du carter 20, en étant rapportés et fixés sur le carter 20, ou monoblocs avec le carter 20. Également, la poignée de transport 22 de la base de diffusion de vapeur 2 peut s’étendre en saillie à partir de l’extrémité supérieure du carter 20, c’est-à-dire opposée à la face support 200, en étant monobloc avec le carter 20 ou rapportée et fixée sur le carter 20. The vapor diffusion base 2 further comprises a casing 20 forming an envelope allowing waterproof protection against liquid splashes of the various components of the vapor diffusion base 2. The casing 20 may comprise any suitable material, such as plastic or metal. If necessary, the plate 2012 inside which the storage space 2010 is provided is attached and fixed to the casing 20. Otherwise, the casing 20 may include the side face 201 within which the space is provided. storage 2010. In the same way, the support face 200 can be formed by one of the faces of the casing 20 or, as visible in Figure 1, be at least partly formed by the external surface of pads 2000 extending in projecting from the casing 20, being attached and fixed to the casing 20, or integral with the casing 20. Also, the transport handle 22 of the vapor diffusion base 2 can extend projecting from the casing 20. upper end of the casing 20, that is to say opposite the support face 200, being in one piece with the casing 20 or attached and fixed to the casing 20.
La base de diffusion de vapeur 2 est prévue pour alimenter en vapeur un accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5. The steam diffusion base 2 is intended to supply steam to a steam diffusion accessory 3, 4, 5.
Pour ce faire, comme visible sur la figure 8, la base de diffusion de vapeur 2 comprend un générateur de vapeur 21 , agencé à l’intérieur du carter 20. Le générateur de vapeur 21 peut revêtir diverses structures et typiquement comprendre une cuve 210 pour la production de vapeur sous pression, la cuve 210 étant alimentée en liquide, de préférence de l’eau, par l’intermédiaire d’un réservoir 211 , typiquement amovible par rapport à la base de diffusion de vapeur 2. La cuve 210 peut comprendre de l’acier, typiquement de l’acier inox, et être munie d’une résistance électrique chauffante pour produire la vapeur sous pression. Le liquide peut transiter du réservoir 211 à la cuve 210 par l’intermédiaire d’un circuit d’alimentation 212 comprenant une pompe 213, typiquement une pompe électromagnétique haute pression 213. To do this, as visible in Figure 8, the steam diffusion base 2 comprises a steam generator 21, arranged inside the casing 20. The steam generator 21 can have various structures and typically comprise a tank 210 for the production of steam under pressure, the tank 210 being supplied with liquid, preferably water, via a tank 211, typically removable relative to the steam diffusion base 2. The tank 210 may comprise steel, typically stainless steel, and be equipped with an electric heating resistance to produce steam under pressure. THE Liquid can pass from the reservoir 211 to the tank 210 via a supply circuit 212 comprising a pump 213, typically a high pressure electromagnetic pump 213.
Comme illustré sur la figure 9, sur la figure 10 et sur la figure 11 , la face latérale 202 de la base de diffusion de vapeur 2 est définie par une face du carter 20 qui comprend la face 202 à travers laquelle est ménagée une ouverture de connexion 2021. L’ouverture de connexion 2021 est prévue pour coopérer avec un organe de connexion 8 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 de manière amovible, comme notamment visible sur la figure 3, sur la figure 10 et sur la figure 11 , dans lesquelles l’organe de connexion 8 est introduit dans l’ouverture de connexion 2021 afin de relier l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 à la base de diffusion de vapeur 2 pour diffuser de la vapeur depuis le générateur de vapeur 21 vers l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, ou retiré de l’ouverture de connexion 2021 pour désaccoupler l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 de la base de diffusion de vapeur 2. As illustrated in Figure 9, in Figure 10 and in Figure 11, the side face 202 of the vapor diffusion base 2 is defined by a face of the casing 20 which comprises the face 202 through which is provided an opening of connection 2021. The connection opening 2021 is designed to cooperate with a connection member 8 of the steam diffusion accessory 3, A, 5 in a removable manner, as in particular visible in Figure 3, in Figure 10 and in Figure 11, in which the connection member 8 is introduced into the connection opening 2021 in order to connect the steam diffusion accessory 3, 4, 5 to the steam diffusion base 2 to diffuse steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion accessory 3, 4, 5, or removed from the connection opening 2021 to uncouple the steam diffusion accessory 3, 4, 5 from the steam diffusion base 2 .
Pour ce faire, un conduit d’alimentation 214 est avantageusement relié au générateur de vapeur 21 et se trouve prévu pour diffuser de la vapeur depuis le générateur de vapeur 21 vers l’ouverture de connexion 2021. La base de diffusion de vapeur 2 peut, à cet égard, comprendre une électrovanne 215 agencé à une extrémité de la cuve 210 et dont le fonctionnement pilote la diffusion de vapeur depuis la cuve 210 vers le conduit d’alimentation 214. To do this, a supply conduit 214 is advantageously connected to the steam generator 21 and is intended to diffuse steam from the steam generator 21 towards the connection opening 2021. The steam diffusion base 2 can, in this regard, include a solenoid valve 215 arranged at one end of the tank 210 and whose operation controls the diffusion of steam from the tank 210 to the supply conduit 214.
En outre, comme visible sur la figure 9, sur la figure 10 et sur la figure 11 , un canal de connexion 2022 peut s’étendre depuis l’ouverture de connexion 2021 vers l’intérieur du carter 20, être relié au conduit d’alimentation 214 et être prévu pour coopérer avec l’organe de connexion 8. Du côté du canal de connexion 2022 opposé à l’ouverture de connexion 2021 peuvent être agencés des éléments de connexion 2023 propres à, d’une part, relier un embout 75 d’un conduit de diffusion de vapeur 74 logé dans l’organe de connexion 8 au conduit d’alimentation 214 et, d’autre part, des extrémités de fils électriques 730 logés dans l’organe de connexion 8, à une source d’alimentation électrique (non représentée) et/ou à des composants électroniques, telle qu’une carte électronique 232 décrite plus en détails ci-après, agencés à l’intérieur du carter 20. Ainsi, le conduit d’alimentation 214 présente une première extrémité 2141 reliée au générateur de vapeur 21 et une deuxième extrémité 2142 débouchant dans le canal de connexion 2022 et propre à être reliée à l’embout 75. Avantageusement, le canal de connexion 2022 s’étend selon un axe longitudinal X1 -X1 sensiblement parallèle à la face support 200, ce qui facilite l’introduction de l’organe de connexion 8 à travers l’ouverture de connexion 2021. Afin d’éviter que de la vapeur ne s’échappe accidentellement de la base de diffusion de vapeur 2, par l’ouverture de connexion 2021 , alors que l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 n’est pas relié à la base, mais aussi d’empêcher que du liquide ne pénètre par l’ouverture de connexion 2021 à l’intérieur de la base de diffusion de vapeur 2, un panneau d’obturation 241 est monté à pivotement sur la base de diffusion de vapeur 2 entre une position déployée dans laquelle le panneau obture l’ouverture de connexion 2021 et une position rétractée dans laquelle le panneau s’étend à l’intérieur du carter 20. Le montage à pivotement peut, par exemple, être agencé sur le carter 20 ou alors à l’intérieur du carter 20, typiquement sur la paroi délimitant le canal de connexion 2022. A cet égard, dans la position rétractée, le panneau d’obturation 241 peut avantageusement s’effacer à l’intérieur du canal de connexion 2022. Le passage de la position déployée à la position retractée est généralement provoqué par l’introduction de l’organe de connexion 8 à l’intérieur de l’ouverture de connexion 2021. Prévoir que, dans la position rétractée, le panneau d’obturation 241 s’étende à l’intérieur, et non à l’extérieur, du carter 20, offre une sécurité supplémentaire en cas d’arrachage accidentel de l’organe de connexion 8. En effet, lors du retrait de l’organe de connexion 8 de l’ouverture de connexion 2021 , le panneau d’obturation 241 passe de la position rétractée à la position déployée et, au fur et à mesure de cette transition, la possibilité pour de la vapeur de s’échapper par l’ouverture de connexion 2021 diminue. Par ailleurs, la figure 9 illustre que le panneau d’obturation 241 comprend une première portion 2411 prévue pour assurer le pivotement du panneau d’obturation 241 et une deuxième portion 2412 opposée à la première portion 2411 , la deuxième portion 2412 étant libre. Dans la position déployée, la première portion 2411 est avantageusement plus proche de la face support 200 que la deuxième portion 2412. En d’autres termes, le panneau s’efface à l’intérieur du carter 20 vers la face support 200 et non vers la poignée de transport 22, ce qui facilite l’introduction de l’organe de connexion 8 dans l’ouverture de connexion 2021 , car la résistance offerte par le panneau d’obturation 241 est plus faible. Ceci n’est toutefois pas limitatif, puisqu’il pourrait tout à fait être envisagé que le panneau s’efface à l’intérieur du carter 20 de sorte à ce que la deuxième portion 2412 s’éloigne de la face support 200. Cette dernière configuration peut notamment être utilisée lorsque le passage de position rétractée à la position déployée du panneau d’obturation 241 n’est pas piloté par un organe de rappel 242, décrit plus en détails ci-après, mais simplement par la gravité. In addition, as visible in Figure 9, in Figure 10 and in Figure 11, a connection channel 2022 can extend from the connection opening 2021 towards the interior of the casing 20, be connected to the conduit power supply 214 and be provided to cooperate with the connection member 8. On the side of the connection channel 2022 opposite the connection opening 2021, connection elements 2023 capable of, on the one hand, connecting an end piece 75 can be arranged. of a steam diffusion conduit 74 housed in the connection member 8 to the supply conduit 214 and, on the other hand, the ends of electrical wires 730 housed in the connection member 8, to a source of power supply (not shown) and/or electronic components, such as an electronic card 232 described in more detail below, arranged inside the casing 20. Thus, the power supply conduit 214 has a first end 2141 connected to the steam generator 21 and a second end 2142 opening into the connection channel 2022 and capable of being connected to the end piece 75. Advantageously, the connection channel 2022 extends along a longitudinal axis X1 -X1 substantially parallel to the support face 200, which facilitates the introduction of the connection member 8 through the connection opening 2021. In order to prevent steam from accidentally escaping from the steam diffusion base 2, through the connection opening 2021, while the steam diffusion accessory 3, A, 5 is not connected to the base, but also to prevent liquid from entering through the connection opening 2021 inside the vapor diffusion base 2, a shutter panel 241 is pivotally mounted on the vapor diffusion base 2 between an deployed position in which the panel closes the connection opening 2021 and a retracted position in which the panel extends inside the casing 20. The pivoting assembly can, for example, be arranged on the casing 20 or inside the casing 20, typically on the wall delimiting the connection channel 2022. In this regard, in the retracted position, the shutter panel 241 can advantageously disappear inside the connection channel 2022 The transition from the deployed position to the retracted position is generally caused by the introduction of the connection member 8 inside the connection opening 2021. Provide that, in the retracted position, the shutter panel. 241 extends inside, and not outside, the casing 20, offers additional security in the event of accidental tearing of the connection member 8. Indeed, when removing the connection member 8 of the connection opening 2021, the shutter panel 241 moves from the retracted position to the deployed position and, as this transition progresses, the possibility of steam escaping through the opening of connection 2021 decreases. Furthermore, Figure 9 illustrates that the shutter panel 241 comprises a first portion 2411 provided to ensure the pivoting of the shutter panel 241 and a second portion 2412 opposite the first portion 2411, the second portion 2412 being free. In the deployed position, the first portion 2411 is advantageously closer to the support face 200 than the second portion 2412. In other words, the panel recedes inside the casing 20 towards the support face 200 and not towards the carrying handle 22, which facilitates the introduction of the connection member 8 into the connection opening 2021, because the resistance offered by the shutter panel 241 is lower. This is however not limiting, since it could well be envisaged that the panel disappears inside the casing 20 so that the second portion 2412 moves away from the support face 200. The latter configuration can in particular be used when the passage from the retracted position to the deployed position of the shutter panel 241 is not controlled by a return member 242, described in more detail below, but simply by gravity.
Avantageusement, dans la position déployée, le panneau d’obturation 241 obture l’ouverture de connexion 2021 de manière étanche, ce qui permet de s’assurer que la vapeur produite au sein de la base de diffusion de vapeur 2 demeure confinée à l’intérieur du carter 20. La figure 9 illustre la présence d’un avantageux organe d’arrêt 243 prévu pour retenir le panneau d’obturation 241 dans la position déployée. De cette manière, le panneau ne risque pas de s’étendre accidentellement à l’extérieur du carter 20, dans la position déployée, ce qui remettrait en cause l’étanchéité de la base de diffusion de vapeur 2. De préférence, l’organe d’arrêt 243 est formé par une nervure s’étendant en saillie à l’intérieur du canal de connexion 2022 et positionnée au niveau de l’ouverture de connexion 2021 . Advantageously, in the deployed position, the shutter panel 241 seals the connection opening 2021 in a sealed manner, which ensures that the steam produced within the steam diffusion base 2 remains confined to the interior of casing 20. Figure 9 illustrates the presence of an advantageous stopping member 243 provided to retain the shutter panel 241 in the deployed position. In this way, the panel does not risk accidentally extending outside the casing 20, in the deployed position, which would call into question the sealing of the vapor diffusion base 2. Preferably, the member stop 243 is formed by a rib extending projecting inside the connection channel 2022 and positioned at the level of the connection opening 2021.
Par ailleurs, la base de diffusion de vapeur 2 peut comprendre un organe de rappel 242 configuré pour solliciter le panneau d’obturation 241 vers la position déployée et contre l’action duquel l’organe de connexion 8 agit en étant introduit à l’intérieur de l’ouverture de connexion 2021 . L’organe de rappel 242 agit comme une sécurité afin de garantir que, à défaut de sollicitation par l’organe de connexion 8, la base de diffusion de vapeur 2 demeure sensiblement étanche contre tout échappement de vapeur par l’ouverture de connexion 2021 , le panneau d’obturation 241 étant maintenu en position déployée. Furthermore, the vapor diffusion base 2 may comprise a return member 242 configured to urge the shutter panel 241 towards the deployed position and against the action of which the connection member 8 acts by being introduced inside. of the opening of connection 2021. The return member 242 acts as a safety device in order to guarantee that, in the absence of stress by the connection member 8, the vapor diffusion base 2 remains substantially sealed against any escape of steam through the connection opening 2021, the shutter panel 241 being held in the deployed position.
De plus, la figure 9 et la figure 11 illustrent que la base de diffusion de vapeur 2 peut comprendre un premier élément de verrouillage 261 prévu pour coopérer avec un deuxième élément de verrouillage 8220 de l’organe de connexion 8, décrit plus en détails ci-après, de sorte à empêcher un retrait de l’organe de connexion 8 de la base de diffusion de vapeur 2, typiquement en empêchant une translation de l’organe de connexion 8 par rapport à la base le long de l’axe longitudinal X1 -X1 du canal de connexion 2022. La coopération du premier élément de verrouillage 261 avec le deuxième élément de verrouillage 8220 offre également une garantie de raccord correct de l’organe de connexion 8 avec la base de diffusion de vapeur 2, typiquement en offrant une sensation haptique, telle qu’un clic, pour l’utilisateur qui manipule l’appareil électroménager 1. Le premier élément de verrouillage 261 est de préférence mobile entre une position déployée dans laquelle une portion de blocage 2610 du premier élément de verrouillage 261 destinée à coopérer avec le deuxième élément de verrouillage 8220 s’étend à l’intérieur du canal de connexion 2022, et une position rétractée dans laquelle la portion de blocage 2610 s’étend à l’extérieur du canal de connexion 2022. Le premier élément de verrouillage 261 est avantageusement mobile par pivotement par rapport à la base de diffusion de vapeur 2, un élément de rappel 263 sollicitant avantageusement le premier élément de verrouillage 261 vers la position déployée. Par ailleurs, le premier élément de verrouillage 261 peut comprendre un actionneur 262 prévu pour être actionné par un utilisateur pour faire passer le premier élément de verrouillage 261 de la position déployée à la position rétractée, et ainsi permettre le retrait de l’organe de connexion 8 de la base de diffusion de vapeur 2. La figure 9, la figure 10 et la figure 11 illustrent qu’au moins une portion de l’actionneur 262 peut s’étendre vers l’extérieur du carter 20 pour faciliter sa manipulation par l’utilisateur. La figure 8 illustre que la paroi délimitant l’ouverture de connexion 2021 et sur laquelle sont montés le panneau d’obturation 241 et l’actionneur 262 peut être constituée par une pièce qui est rapportée sur le carter 20, ce qui facilite la fabrication de la base de diffusion de vapeur 2. In addition, Figure 9 and Figure 11 illustrate that the vapor diffusion base 2 can comprise a first locking element 261 intended to cooperate with a second locking element 8220 of the connection member 8, described in more detail below. -after, so as to prevent removal of the connection member 8 from the vapor diffusion base 2, typically by preventing translation of the connection member 8 relative to the base along the longitudinal axis X1 -X1 of the connection channel 2022. The cooperation of the first locking element 261 with the second locking element 8220 also offers a guarantee of correct connection of the connection member 8 with the vapor diffusion base 2, typically by offering a haptic sensation, such as a click, for the user who manipulates the household appliance 1. The first locking element 261 is preferably movable between a deployed position in which a blocking portion 2610 of the first locking element 261 intended to cooperate with the second locking element 8220 extends inside the connection channel 2022, and a retracted position in which the locking portion 2610 extends outside the connection channel 2022. The first locking element 261 is advantageously movable by pivoting relative to the vapor diffusion base 2, a return element 263 advantageously urging the first locking element 261 towards the deployed position. Furthermore, the first locking element 261 may comprise an actuator 262 intended to be actuated by a user to move the first locking element 261 from the deployed position to the retracted position, and thus allow the withdrawal of the connection member 8 of the vapor diffusion base 2. Figure 9, Figure 10 and Figure 11 illustrate that at least one portion of the actuator 262 can extend towards the outside of the casing 20 to facilitate its manipulation by the 'user. Figure 8 illustrates that the wall delimiting the connection opening 2021 and on which the shutter panel 241 and the actuator 262 are mounted can be constituted by a part which is attached to the casing 20, which facilitates the manufacture of the steam diffusion base 2.
En référence à la figure 3, la base de diffusion de vapeur 2 est avantageusement alimentée en énergie électrique par l’intermédiaire d’un câble électrique 271 , relié à la base, et prévu pour être relié à un réseau électrique domestique. Pour faciliter le transport et le rangement de l’appareil électroménager 1 , la base de diffusion de vapeur 2 peut être munie d’un enrouleur 272 sur lequel le câble électrique 271 est monté. L’enrouleur 272 peut être passif, comme illustré sur la figure 3, c’est-à-dire n’être constitué que d’un crochet autour duquel le câble est susceptible d’être enroulé, ou, de manière connue en soi être actif, avec un dispositif permettant d’enrouler automatiquement le câble dans une cavité ménagée à cet effet dans la base de diffusion de vapeur 2. L’alimentation électrique de la base de diffusion de vapeur 2 par l’intermédiaire du câble électrique 271 permet notamment le fonctionnement de la résistance électrique chauffante de la cuve 210, de la pompe 213 du circuit d’alimentation 212, de la carte électronique 232 et/ou de l’organe de diffusion de vapeur 6, comme décrit plus en détails ci-après. D’ailleurs, la base de diffusion de vapeur 2 peut avantageusement être dotée d’un commutateur (non représenté) pour commander la mise sous tension ou l’extinction de l’appareil électroménager 1. With reference to Figure 3, the steam diffusion base 2 is advantageously supplied with electrical energy via an electrical cable 271, connected to the base, and intended to be connected to a domestic electrical network. To facilitate the transport and storage of the household appliance 1, the steam diffusion base 2 can be provided with a reel 272 on which the electrical cable 271 is mounted. The reel 272 can be passive, as illustrated in Figure 3, that is to say consist only of a hook around which the cable can be wound, or, in a manner known per se, be active, with a device making it possible to automatically wind the cable in a cavity provided for this purpose in the steam diffusion base 2. The electrical supply of the steam diffusion base 2 via the electrical cable 271 makes it possible in particular the operation of the electric heating resistance of the tank 210, of the pump 213 of the power supply circuit 212, of the electronic card 232 and/or of the steam diffusion member 6, as described in more detail below. Moreover, the steam diffusion base 2 can advantageously be equipped with a switch (not shown) to control the switching on or off of the household appliance 1.
La base de diffusion de vapeur 2 peut comprendre en outre un processeur, typiquement intégré au sein de la carte électronique 232 visible sur la figure 9, lequel est configuré pour piloter un fonctionnement de la base de diffusion de vapeur 2 et pour fonctionner grâce à l’alimentation électrique de la base de diffusion de vapeur 2, via le câble électrique 271 .The vapor diffusion base 2 may further comprise a processor, typically integrated within the electronic card 232 visible in Figure 9, which is configured to control operation of the vapor diffusion base 2 and to operate thanks to the power supply to the steam diffusion base 2, via the electrical cable 271.
Par exemple, le processeur peut piloter le fonctionnement de la pompe 213 du circuit d’alimentation 212 reliant la cuve 210 au réservoir 211 du générateur de vapeur 21 , ou même l’ouverture de l’électrovanne qui pilote la diffusion de vapeur depuis le générateur de vapeur 21 vers le conduit d’alimentation 214. Le pilotage de l’électrovanne peut typiquement être commandé par l’intermédiaire d’un interrupteur, situé sur la base de diffusion de vapeur 2, ou formé par une gâchette 671 disposée sur l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, comme décrit plus en détails ci-après. For example, the processor can control the operation of the pump 213 of the supply circuit 212 connecting the tank 210 to the tank 211 of the steam generator 21, or even the opening of the solenoid valve which controls the diffusion of steam from the generator of steam 21 towards the supply conduit 214. The control of the solenoid valve can typically be controlled via a switch, located on the steam diffusion base 2, or formed by a trigger 671 placed on the steam diffusion accessory 3, 4, 5, as described in more detail below.
Par ailleurs, le processeur peut modifier la température et/ou la pression au sein du générateur de vapeur 21 , et plus précisément de la cuve 210, typiquement en pilotant le comportement de la résistance électrique chauffante. Le processeur peut également avantageusement piloter différents paramètres d’alimentation de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 par la base de diffusion de vapeur 2 et notamment le débit de vapeur, la vitesse d’écoulement de vapeur et/ou l’alimentation en courant électrique de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5. La régulation du courant électrique d’alimentation de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 peut notamment être utile lorsque l’accessoire de diffusion de vapeur est un accessoire pour le repassage, typiquement est un fer à repasser 3, car cette alimentation en courant électrique pilote la température de la semelle 65 chauffante du fer à repasser 3, lequel peut, à cet égard, être équipé d’un thermostat, mais aussi lorsque l’accessoire de diffusion de vapeur est un accessoire de défroissage 5 qui peut, également, avantageusement comprendre un élément chauffant fonctionnant à l’énergie électrique. Dès lors, le processeur est en mesure de piloter la température de la semelle 65 chauffante, en tenant notamment compte des effets d’inertie thermique. Le processeur peut modifier la température au sein du générateur de vapeur 21 selon une séquence temporelle comprenant des paliers de température, et ce afin d’éviter que des débits trop importants de vapeur ne soient brusquement diffusés vers l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5. Du reste, en modifiant la température au sein du générateur de vapeur 21 , le processeur est configuré pour modifier le débit de vapeur à diffuser depuis la base de diffusion de vapeur 2 vers l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5. Furthermore, the processor can modify the temperature and/or pressure within the steam generator 21, and more precisely the tank 210, typically by controlling the behavior of the electrical heating resistance. The processor can also advantageously control different power parameters of the steam diffusion accessory 3, 4, 5 by the steam diffusion base 2 and in particular the steam flow, the steam flow speed and/or electric current supply to the steam diffusion accessory 3, A, 5. Regulation of the electric current supply to the steam diffusion accessory 3, A, 5 can in particular be useful when the steam diffusion accessory is an accessory for ironing, typically is an iron 3, because this electric current supply controls the temperature of the heating soleplate 65 of the iron 3, which can, in this regard, be equipped with a thermostat, but also when the steam diffusion accessory is a steaming accessory 5 which can also advantageously comprise a heating element operating on electrical energy. From then on, the processor is able to control the temperature of the heating soleplate 65, taking into account in particular the effects of thermal inertia. The processor can modify the temperature within the steam generator 21 according to a time sequence comprising temperature stages, in order to prevent excessive steam flow rates from being suddenly released towards the steam diffusion accessory 3, A, 5. Moreover, by modifying the temperature within the steam generator 21, the processor is configured to modify the flow rate of steam to be diffused from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion accessory 3, A , 5.
La modification du débit de vapeur à diffuser depuis la base de diffusion de vapeur 2 vers l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 peut s’avérer critique selon l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 qui est relié à la base de diffusion de vapeur 2. C’est pourquoi, le processeur est préférentiellement configuré pour placer ce débit au sein d’une de trois gammes de débit différentes, dans lequel une première des trois gammes de débit s’étend de 30 g/min à 55 g/min, qui correspond aux débits consommés par un accessoire de nettoyage A, une deuxième des trois gammes de débit s’étend de 120 g/min à 180 g/min, qui correspond aux débits consommés par un accessoire de repassage 3, et une troisième des trois gammes de débit s’étend de 120 g/min à 170 g/min, qui correspond aux débits consommés par un accessoire de défroissage 5. Avantageusement, cet ajustement du débit peut également être réalisé à l’aide d’un élément de restriction 76, décrit plus en détails ci-après. Changing the steam flow rate to be diffused from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion accessory 3, A, 5 may prove critical depending on the steam diffusion accessory 3, A, 5 which is connected at the vapor diffusion base 2. This is why, the processor is preferably configured to place this flow rate within one of three different flow ranges, in which a first of the three flow ranges extends from 30 g /min to 55 g/min, which corresponds to the flow rates consumed by a cleaning accessory A, a second of the three flow ranges extends from 120 g/min to 180 g/min, which corresponds to the flow rates consumed by a cleaning accessory ironing 3, and a third of the three flow rate ranges extends from 120 g/min to 170 g/min, which corresponds to the flow rates consumed by a steaming accessory 5. Advantageously, this adjustment of the flow rate can also be carried out at the using a restriction element 76, described in more detail below.
Grâce au processeur, il est possible d’adapter un fonctionnement de la base de diffusion de vapeur 2 en fonction de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 qui est relié à la base de diffusion de vapeur 2. Pour ce faire, la base de diffusion de vapeur 2 comprend un capteur (non représenté), typiquement agencé à l’intérieur du carter 20, par exemple du côté du canal de connexion 2022 opposé à l’ouverture de connexion 2021. Le capteur est configuré pour mesurer une valeur de la résistance électrique d’un composant électronique 82251 logé au sein de l’organe de connexion 8, décrit plus en détails ci-après. Cette mesure est mise en oeuvre par le capteur une fois l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 relié à la base de diffusion de vapeur 2 au moyen de l’organe de connexion 8. Le processeur est alors configuré pour piloter le fonctionnement de la base de diffusion de vapeur 2 en fonction de la valeur de la résistance électrique relevée par le capteur. À cet égard, le capteur est adapté pour communiquer avec le processeur, soit par des moyens filaires, soit à distance, typiquement par l’intermédiaire d’un réseau électromagnétique du type Wifi ou Bluetooth. Ainsi, de manière simple, peu coûteuse, sûre et rapide, il est possible d’utiliser des accessoires de diffusion de vapeur de plusieurs types avec une même base de diffusion de vapeur 2. Thanks to the processor, it is possible to adapt an operation of the steam diffusion base 2 as a function of the steam diffusion accessory 3, A, 5 which is connected to the steam diffusion base 2. To do this , the vapor diffusion base 2 comprises a sensor (not shown), typically arranged inside the casing 20, for example on the side of the connection channel 2022 opposite the connection opening 2021. The sensor is configured to measure a value of the electrical resistance of an electronic component 82251 housed within the connection member 8, described in more detail below. This measurement is implemented by the sensor once the steam diffusion accessory 3, A, 5 connected to the base vapor diffusion base 2 by means of the connection member 8. The processor is then configured to control the operation of the vapor diffusion base 2 as a function of the value of the electrical resistance recorded by the sensor. In this regard, the sensor is adapted to communicate with the processor, either by wired means or remotely, typically via an electromagnetic network of the Wifi or Bluetooth type. Thus, in a simple, inexpensive, safe and quick way, it is possible to use steam diffusion accessories of several types with the same steam diffusion base 2.
Accessoire de diffusion de vapeur Steam diffusion accessory
Comme visible sur la figure 1 , l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 comprend un organe de diffusion de vapeur 6, un cordon 7 et un organe de connexion 8. As visible in Figure 1, the steam diffusion accessory 3, 4, 5 comprises a steam diffusion member 6, a cord 7 and a connection member 8.
Organe de diffusion de vapeur Steam diffusion device
L’organe de diffusion de vapeur 6 est prévu pour projeter la vapeur produite par la base de diffusion de vapeur 2. A cet égard, la vapeur transite par le cordon 7, une fois celui-ci relié à la base de diffusion de vapeur 2 au moyen de l’organe de connexion 8. The steam diffusion member 6 is designed to project the steam produced by the steam diffusion base 2. In this regard, the steam passes through the cord 7, once it is connected to the steam diffusion base 2 by means of the connection member 8.
Pour adapter le débit de vapeur produit au sein de la base de diffusion de vapeur 2 aux organes de diffusion de vapeur 6 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, un élément de restriction 76 peut être prévu dans l’organe de connexion 8 de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, comme décrit plus en détails ci-après. Le cas échéant, l’appareil électroménager 1 peut comprendre une pluralité d’accessoires de diffusion de vapeur 3, 4, 5, dont au moins un est muni d’un tel élément de restriction 76 et au moins un autre en est dépourvu, ou plus précisément dont son embout 75, décrit plus en détails ci-après, est dépourvu. To adapt the flow of steam produced within the steam diffusion base 2 to the steam diffusion members 6 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, a restriction element 76 can be provided in the member connection 8 of the steam diffusion accessory 3, 4, 5, as described in more detail below. Where appropriate, the household appliance 1 may comprise a plurality of steam diffusion accessories 3, 4, 5, at least one of which is provided with such a restriction element 76 and at least one other does not, or more precisely which its tip 75, described in more detail below, is devoid of.
L’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 est amovible dans la mesure où l’organe de connexion 8 est prévu pour être branché ou débranché de la base de diffusion de vapeur 2. Ceci est particulièrement utile pour adapter l’usage de l’appareil électroménager 1 aux diverses utilisations recherchées. En effet, l’usage d’un accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 est déterminé par son organe de diffusion de vapeur 6. The steam diffusion accessory 3, 4, 5 is removable insofar as the connection member 8 is intended to be connected or disconnected from the steam diffusion base 2. This is particularly useful for adapting the use of the household appliance 1 with the various desired uses. Indeed, the use of a steam diffusion accessory 3, 4, 5 is determined by its steam diffusion member 6.
De manière générale, l’organe de diffusion de vapeur 6 comprend une poignée de préhension 67 de laquelle s’étend une tête de diffusion de vapeur 61 . La poignée de préhension 67 peut être monobloc avec la tête de diffusion de vapeur 61 , ou bien être assemblée et fixée à la tête de diffusion de vapeur 61 au moyen de tout élément de fixation approprié, par exemple des vis. La poignée de préhension 67 permet une manipulation de l’organe de diffusion de vapeur 6 par un utilisateur, mais aussi le transport de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 le cas échéant. À cet égard, la poignée de préhension 67 peut être munie d’éléments d’accroche 6770, visible sur la figure 5 et la figure 6, mais aussi sur la figure 13, tels qu’une surface présentant une rugosité plus élevée que le reste de la poignée de préhension 67, la surface s’étendant à partir de la poignée de préhension 67, et ce pour faciliter sa préhension par un utilisateur, typiquement en prévenant un glissement de la main de l’utilisateur sur la poignée de préhension 67. Generally speaking, the steam diffusion member 6 comprises a gripping handle 67 from which a steam diffusion head 61 extends. The gripping handle 67 can be integral with the steam diffusion head 61, or else be assembled and fixed to the steam diffusion head 61 by means of any suitable fixing element, for example screws. The gripping handle 67 allows manipulation of the steam diffusion member 6 by a user, but also the transport of the steam diffusion accessory 3, A, 5 if necessary. In this regard, the gripping handle 67 can be provided with gripping elements 6770, visible in Figure 5 and Figure 6, but also in Figure 13, such as a surface having a higher roughness than the rest of the gripping handle 67, the surface extending from the gripping handle 67, and this to facilitate its gripping by a user, typically by preventing the user's hand from slipping on the gripping handle 67.
La poignée de préhension 67 peut relier le cordon 7 à la tête de diffusion de vapeur 61 et, dans certains cas, comme pour l’accessoire de nettoyage A et l’accessoire de défroissage 5, permet la diffusion de vapeur depuis le cordon 7 vers la tête de diffusion de vapeur 61 . Ceci n’est en effet pas limitatif puisque le cordon 7 peut être relié à toute portion de l’organe de diffusion de vapeur 6 autre que poignée de préhension 67, typiquement au corps principal dans le cas du fer à repasser 3. The gripping handle 67 can connect the cord 7 to the steam diffusion head 61 and, in certain cases, as for the cleaning accessory A and the steaming accessory 5, allows the diffusion of steam from the cord 7 towards the steam diffusion head 61. This is in fact not limiting since the cord 7 can be connected to any portion of the steam diffusion member 6 other than the grip handle 67, typically to the main body in the case of the iron 3.
En outre, la poignée de préhension 67 peut être munie d’un interrupteur, typiquement une gâchette 671 , commandant l’ouverture de l’électrovanne de la base de diffusion de vapeur 2, pour autoriser une diffusion de vapeur depuis le générateur de vapeur 21 vers l’organe de diffusion de vapeur 6, à travers le cordon 7. La gâchette 671 est montée mobile, par exemple par pivotement, sur la poignée de préhension 67 et se trouve reliée à des composants électroniques permettant de transmettre une sollicitation de la gâchette 671 par un utilisateur, par l’intermédiaire de fils électriques 730 s’étendant à l’intérieur du cordon 7, jusqu’au processeur de la base de diffusion de vapeur 2. Le cas échéant, la gâchette 671 peut être monostable, c’est-à-dire peut être amenée manuellement dans une position enfoncée actionnant l’ouverture de l’électrovanne et revenir automatiquement dans une position de repos lorsqu’aucune pression n’est exercé sur elle. In addition, the gripping handle 67 can be provided with a switch, typically a trigger 671, controlling the opening of the solenoid valve of the steam diffusion base 2, to authorize diffusion of steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion member 6, through the cord 7. The trigger 671 is movably mounted, for example by pivoting, on the gripping handle 67 and is connected to electronic components making it possible to transmit a request from the trigger 671 by a user, via electrical wires 730 extending inside the cord 7, to the processor of the vapor diffusion base 2. If necessary, the trigger 671 can be monostable, it is that is to say, can be brought manually into a depressed position activating the opening of the solenoid valve and automatically return to a rest position when no pressure is exerted on it.
Comme notamment visible sur la figure 7, la poignée de préhension 67 peut être munie d’un élément d’accrochage 674 et d’un élément de guidage 675 qui sont, respectivement, destinés à coopérer avec l’organe de retenue 2011 et l’élément d’immobilisation 20112 agencés au niveau de l’espace de rangement 2010 de la base de diffusion de vapeur 2. L’élément d’accrochage 674 prend généralement la forme d’une boucle s’étendant à partir de l’extrémité de la poignée de préhension 67 opposée à la tête de diffusion de vapeur 61 , ce qui permet d’éviter toute collision entre la tête de diffusion de vapeur 61 et l’organe de retenue 2011 , et facilite le rangement de l’organe de diffusion de vapeur 6 sur la base de diffusion de vapeur 2. En outre, l’élément de guidage 675 peut prendre la forme d’une gorge ménagée au sein de la boucle pour coopérer avec la nervure de l’élément d’immobilisation 20112. Il s’agit en effet de moyens simples, sûrs et peu coûteux à fabriquer. La figure 5 et la figure 6 illustrent typiquement un organe de diffusion de vapeur 6 dans la position de suspension dans laquelle l’organe de retenue 2011 et l’élément d’immobilisation 20112 de la base de diffusion de vapeur 2 coopèrent, respectivement, avec l’élément d’accrochage 674 et l’élément d’immobilisation 20112 de la poignée de préhension 67 de l’organe de diffusion de vapeur 6. As particularly visible in Figure 7, the gripping handle 67 can be provided with a hooking element 674 and a guide element 675 which are, respectively, intended to cooperate with the retaining member 2011 and the immobilization element 20112 arranged at the storage space 2010 of the vapor diffusion base 2. The hooking element 674 generally takes the form of a loop extending from the end of the gripping handle 67 opposite the steam diffusion head 61, which makes it possible to avoid any collision between the steam diffusion head 61 and the retaining member 2011, and facilitates the storage of the steam diffusion member 6 on the basis of vapor diffusion 2. In addition, the guide element 675 can take the form of a groove formed within the loop to cooperate with the rib of the immobilizing element 20112. These are indeed simple, safe and inexpensive means to manufacture. Figure 5 and Figure 6 typically illustrate a vapor diffusion member 6 in the suspension position in which the retaining member 2011 and the immobilizing element 20112 of the vapor diffusion base 2 cooperate, respectively, with the hooking element 674 and the immobilizing element 20112 of the gripping handle 67 of the steam diffusion member 6.
La tête de diffusion de vapeur 61 est prévue pour projeter la vapeur produite par la base de diffusion de vapeur 2, sa structure étant adaptée à l’usage souhaité, par exemple le traitement du linge par repassage ou défroissage, ou bien le nettoyage des surfaces. La figure 1 , la figure 4, la figure 5 illustrent un organe de diffusion de vapeur 6 lorsque l’accessoire de diffusion de vapeur est un accessoire de défroissage 5 prévu pour le défroissage du linge. La figure 2, la figure 3, la figure 12 et la figure 13 illustrent un organe de diffusion de vapeur 6 lorsque l’accessoire de diffusion de vapeur est un fer à repasser 3. La figure 6, la figure 14, la figure 15, la figure 16, la figure 17, la figure 18, la figure 19 et la figure 20 illustrent un organe de diffusion de vapeur 6 lorsque l’accessoire de diffusion de vapeur est un accessoire de nettoyage 4 de surfaces. The steam diffusion head 61 is intended to project the steam produced by the steam diffusion base 2, its structure being adapted to the desired use, for example the treatment of linen by ironing or steaming, or the cleaning of surfaces . Figure 1, Figure 4, Figure 5 illustrate a steam diffusion member 6 when the steam diffusion accessory is a steaming accessory 5 intended for steaming laundry. Figure 2, Figure 3, Figure 12 and Figure 13 illustrate a steam diffusion member 6 when the steam diffusion accessory is an iron 3. Figure 6, Figure 14, Figure 15, Figure 16, Figure 17, Figure 18, Figure 19 and Figure 20 illustrate a steam diffusion member 6 when the steam diffusion accessory is a surface cleaning accessory 4.
Le cas échéant, comme notamment visible sur la figure 2 et la figure 4, la tête de diffusion de vapeur 61 peut être munie d’un évidement d’accrochage 676 complémentaire à la butée 2013 de la base de diffusion de vapeur 2. La figure 4 illustre que, dans le cas d’un organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de défroissage 5, l’évidement d’accrochage 676 prend la forme d’une gorge pratiquée au niveau de la surface de la tête de diffusion de vapeur 61 qui est opposée à la poignée de préhension 67, l’espace de rangement 2010 prévoyant un sous-espace 20100, au niveau de l’extrémité inférieure de l’espace de rangement 2010, c’est-à-dire l’extrémité la plus proche de la face support 200 de la base de diffusion de vapeur 2, adapté pour accueillir une portion de la tête de diffusion de vapeur 61 afin d’en limiter l’encombrement. If necessary, as notably visible in Figure 2 and Figure 4, the steam diffusion head 61 can be provided with a hooking recess 676 complementary to the stop 2013 of the steam diffusion base 2. Figure 4 illustrates that, in the case of a steam diffusion member 6 of a steaming accessory 5, the hooking recess 676 takes the form of a groove made at the surface of the steam diffusion head. steam 61 which is opposite the gripping handle 67, the storage space 2010 providing a sub-space 20100, at the level of the lower end of the storage space 2010, that is to say the end closest to the support face 200 of the steam diffusion base 2, adapted to accommodate a portion of the steam diffusion head 61 in order to limit its bulk.
La figure 2, la figure 3, la figure 12 et la figure 13 illustrent qu’un organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de repassage 3 comprend un corps principal formant tête de diffusion de vapeur 61 , et une poignée de préhension 67 reliée au corps principal. Figure 2, Figure 3, Figure 12 and Figure 13 illustrate that a steam diffusion member 6 of an ironing accessory 3 comprises a main body forming a steam diffusion head 61, and a gripping handle 67 connected to the main body.
La tête de diffusion de vapeur 61 comprend une semelle 65 chauffante destinée à venir en contact avec le linge à traiter, typiquement un vêtement à repasser. La semelle 65 chauffante comprend une matière thermiquement conductrice, telle que du métal, et peut en outre comprendre un revêtement positionné au niveau de sa surface destinée à entrer en contact avec le linge, le revêtement étant configuré pour améliorer le glissement sur le linge et/ou éviter de détériorer le linge. Une pluralité d’orifices de diffusion de vapeur (non visibles sur la figure 12) est ménagée à travers la semelle 65 chauffante. À cet égard, la tête de diffusion de vapeur 61 comprend un circuit de diffusion adapté pour alimenter les orifices de diffusion de vapeur avec de la vapeur produite au sein de la base de diffusion de vapeur 2 et transitant par le cordon 7. The steam diffusion head 61 comprises a heating soleplate 65 intended to come into contact with the laundry to be treated, typically a garment to be ironed. The heating soleplate 65 comprises a thermally conductive material, such as metal, and may further comprise a coating positioned at its surface intended to come into contact with the laundry, the coating being configured to improve sliding on the laundry and/or or avoid damaging the laundry. A plurality of steam diffusion ports (not visible in Figure 12) is provided through the heating soleplate 65. In this regard, the steam diffusion head 61 comprises a diffusion circuit adapted to supply the steam diffusion orifices with steam produced within the steam diffusion base 2 and passing through the cord 7.
La figure 12 illustre également que la tête de diffusion de vapeur 61 comprend un boîtier 66 délimitant une cavité interne 660, la semelle 65 chauffante étant montée sur la tête de diffusion de vapeur 61 de manière à délimiter, avec le boîtier 66, un passage de communication 6600 entre la cavité interne 660 et l’extérieur de la tête de diffusion de vapeur 61 . Le boîtier 66 est prévu pour protéger les composants de l’organe de diffusion de vapeur 6. Typiquement, la figure 12 illustre qu’un organe de chauffage 6630, 6631 , 661 peut être agencé au sein de la cavité interne 660 et être configuré pour chauffer la semelle 65 chauffante. L’organe de chauffage 6630, 6631 , 661 est noyé dans la semelle 65 et comporte un élément tubulaire métallique 6630, typiquement en acier cuivré, définissant la paroi externe de l’organe de chauffage 6630, 6631 , 661 , et un élément conducteur d’électricité, prenant typiquement la forme d’un fil électrique résistif 661 , s’étendant à l’intérieur de l’élément tubulaire 6630. L’élément tubulaire 6630 est, par ailleurs, rempli de magnésie 6631 qui assure à la fois l’isolation électrique de l’élément tubulaire 6630 par rapport au fil électrique résistif 661 et la bonne conduction thermique vers la semelle 65. En outre, comme visible sur la figure 12, au moins une partie du fil électrique résistif 661 s’étend à l’extérieur de l’élément tubulaire 6630 et comporte une extrémité libre 6610 permettant son raccordement électrique à un câble d’alimentation s’étendant à travers le cordon 7. Figure 12 also illustrates that the steam diffusion head 61 comprises a housing 66 delimiting an internal cavity 660, the heating sole 65 being mounted on the steam diffusion head 61 so as to delimit, with the housing 66, a passage of communication 6600 between the internal cavity 660 and the exterior of the steam diffusion head 61. The housing 66 is provided to protect the components of the vapor diffusion member 6. Typically, Figure 12 illustrates that a heating member 6630, 6631, 661 can be arranged within the internal cavity 660 and be configured to heat the heating soleplate 65. The heating member 6630, 6631, 661 is embedded in the sole 65 and comprises a metallic tubular element 6630, typically made of copper-plated steel, defining the external wall of the heating member 6630, 6631, 661, and a conductive element d electricity, typically taking the form of a resistive electric wire 661, extending inside the tubular element 6630. The tubular element 6630 is, moreover, filled with magnesia 6631 which ensures both the electrical insulation of the tubular element 6630 relative to the resistive electric wire 661 and good thermal conduction towards the sole 65. In addition, as visible in Figure 12, at least part of the resistive electric wire 661 extends to the exterior of the tubular element 6630 and has a free end 6610 allowing its electrical connection to a power cable extending through the cord 7.
La figure 12 illustre également l’évidement d’accrochage 676 ménagé au sein de l’organe de diffusion de vapeur 6, et plus précisément de la tête de diffusion de vapeur 61 , et destiné à coopérer avec la butée 2013 de la base de diffusion de vapeur 2. L’évidement d’accrochage 676 est pratiqué au niveau d’une portion de la tête de diffusion de vapeur 61 destinée à s’étendre en regard du sol lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est en position verticale. Ceci n’est toutefois pas limitatif, puisque l’évidement d’accrochage 676 pourrait être ménagé au niveau d’autres portions de la tête de diffusion de vapeur 61 . Figure 12 also illustrates the attachment recess 676 provided within the vapor diffusion member 6, and more precisely the vapor diffusion head 61, and intended to cooperate with the stop 2013 of the diffusion base steam 2. The hooking recess 676 is made at a portion of the steam diffusion head 61 intended to extend facing the ground when the steam diffusion member 6 is in the vertical position. This is, however, not limiting, since the attachment recess 676 could be provided at other portions of the steam diffusion head 61.
Par ailleurs, comme visible sur la figure 3, la portion de la tête de diffusion de vapeur 61 qui est opposée à l’évidement d’accrochage 676 forme une portion de retenue 610 adaptée pour coopérer avec l’organe de retenue 2011 de la base de diffusion de vapeur 2. La forme de cette portion de retenue 610 est en effet prévue pour épouser la forme d’une surface interne de l’organe de retenue 2011 dans la position déployée de l’organe de retenue 2011 , le blocage de l’organe de diffusion de vapeur 6 dans une position verticale au sein de l’espace de rangement 2010 résultant de l’inclinaison, par rapport à la verticale, de la surface externe de la tête de diffusion de vapeur 61 au niveau de cette portion de retenue 610.Furthermore, as visible in Figure 3, the portion of the vapor diffusion head 61 which is opposite the hooking recess 676 forms a retaining portion 610 adapted to cooperate with the retaining member 2011 of the base vapor diffusion 2. The shape of this retaining portion 610 is in fact intended to match the shape of an internal surface of the retaining member 2011 in the deployed position of the retaining member 2011, the blocking of the steam diffusion member 6 in a vertical position within the space storage 2010 resulting from the inclination, relative to the vertical, of the external surface of the steam diffusion head 61 at this retaining portion 610.
Comme visible sur la figure 13, la poignée de préhension 67 est creuse. En d’autres termes, la poignée de préhension 67 comprend une paroi délimitant une cavité interne 678 qui s’étend à l’intérieur de la poignée de préhension 67. La cavité interne 678 est notamment destinée à loger les éléments mécaniques et/ou électroniques permettant de transmettre les sollicitations de la gâchette 671 au processeur de la base de diffusion de vapeur 2, par l’intermédiaire du cordon 7. Cette cavité interne 678 est fermée par un couvercle 677 prévue pour coopérer avec la paroi délimitant la cavité interne 678. Comme visible sur la figure 13, le couvercle 677 peut être munie des éléments d ’accroche 6770 facilitant la préhension de la poignée de préhension 67 par un utilisateur. As visible in Figure 13, the gripping handle 67 is hollow. In other words, the gripping handle 67 comprises a wall delimiting an internal cavity 678 which extends inside the gripping handle 67. The internal cavity 678 is in particular intended to house the mechanical and/or electronic elements making it possible to transmit the requests of the trigger 671 to the processor of the steam diffusion base 2, via the cord 7. This internal cavity 678 is closed by a cover 677 designed to cooperate with the wall delimiting the internal cavity 678. As visible in Figure 13, the cover 677 can be provided with hooking elements 6770 making it easier for a user to grip the gripping handle 67.
La figure 13 illustre également que, du fait notamment de la fragilité structurelle pouvant résulter de la présence de la cavité interne 678 au sein de la poignée de préhension 67, des nervures de renfort 673 peuvent être prévues, lesquelles s’étendent à l’intérieur de la cavité interne 678 et relient entre elles différentes portions de la paroi délimitant la cavité interne 678 pour renforcer la structure de la poignée de préhension 67. Les nervures de renfort 673 peuvent servir également à maintenir tout ou partie des éléments mécaniques et/ou électroniques permettant de transmettre les sollicitations de la gâchette 671 montée mobile sur la poignée de préhension 67 au processeur de la base de diffusion de vapeur 2. Figure 13 also illustrates that, due in particular to the structural fragility which may result from the presence of the internal cavity 678 within the gripping handle 67, reinforcing ribs 673 can be provided, which extend inside of the internal cavity 678 and connect together different portions of the wall delimiting the internal cavity 678 to reinforce the structure of the gripping handle 67. The reinforcing ribs 673 can also be used to hold all or part of the mechanical and/or electronic elements making it possible to transmit the requests of the trigger 671 movably mounted on the gripping handle 67 to the processor of the vapor diffusion base 2.
Lorsque le fer à repasser3 est agencé au sein de l’espace de rangement 2010 tandis qu’un autre accessoire de diffusion de vapeur 4, 5 est relié à la base de diffusion de vapeur 2 et se trouve être en fonctionnement, de la vapeur peut être projetée sur le fer à repasser 3, se condenser, et y pénétrer, ce qui met en péril sa durée de vie. When the iron 3 is arranged within the storage space 2010 while another steam diffusion accessory 4, 5 is connected to the steam diffusion base 2 and happens to be in operation, steam can be projected onto the iron 3, condense, and penetrate it, which endangers its lifespan.
Par exemple, du liquide risque de pénétrer dans la cavité interne 660 de la tête de diffusion de vapeur 61 , par le passage de communication 6600 entre la cavité interne 660 et l’extérieur du corps principal. C’est pourquoi, comme visible sur la figure 12, il est notamment prévu qu’une gaine d’isolation 662 entoure au moins une portion de la partie libre du fil électrique résistif 661 s’étendant en dehors de l’élément tubulaire 6630. De cette manière, l’extrémité libre 6610 du fil électrique résistif 661 est isolée électriquement de l’élément tubulaire 6630. Ainsi, si du liquide vient à circuler au niveau de l’extrémité libre 6610 du fil électrique résistif 661 , une goutte de liquide ne risque pas d’établir un arc électrique entre l’extrémité libre 6610 et l’élément tubulaire 6630, en matériau conducteur, définissant la paroi externe de l’organe de chauffage 6630, 6631 , 661. La gaine d’isolation 662 peut comprendre tout matériau isolant électriquement approprié, tel que du plastique. En outre, la gaine d’isolation 662 peut présenter toute forme et toutes dimensions adaptées pour isoler le fil électrique résistif 661 et ainsi l’empêcher l’établissement d’un arc électrique avec du liquide circulant accidentellement au sein de la cavité interne 660.For example, liquid risks entering the internal cavity 660 of the steam diffusion head 61, through the communication passage 6600 between the internal cavity 660 and the exterior of the main body. This is why, as visible in Figure 12, it is in particular provided that an insulation sheath 662 surrounds at least a portion of the free part of the resistive electrical wire 661 extending outside the tubular element 6630. In this way, the free end 6610 of the resistive electric wire 661 is electrically isolated from the tubular element 6630. Thus, if liquid comes to circulate at the free end 6610 of the resistive electric wire 661, a drop of liquid does not risk establishing an electric arc between the free end 6610 and the tubular element 6630, made of conductive material, defining the external wall of the heating member 6630, 6631, 661. The insulation sheath 662 may comprise any suitable electrically insulating material, such as plastic. In addition, the insulation sheath 662 can have any suitable shape and dimensions. to insulate the resistive electric wire 661 and thus prevent it from establishing an electric arc with liquid accidentally circulating within the internal cavity 660.
En outre, il peut être prévu un système d’évacuation configuré pour évacuer, par gravité, du liquide depuis la cavité interne 660 vers l’extérieur de la tête de diffusion de vapeur 61 lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est agencé au sein de l’espace de rangement 2010, ou plus généralement lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est en position verticale, c’est-à-dire dans une position où la tête de diffusion de vapeur 61 s’étend sensiblement perpendiculairement au sol. Ce système d’évacuation offre une sécurité supplémentaire en évitant qu’une importante quantité de liquide ne s’accumule dans l’organe de diffusion de vapeur 6 lorsque ce dernier est stocké dans l’espace de rangement 2010. In addition, an evacuation system can be provided configured to evacuate, by gravity, liquid from the internal cavity 660 towards the outside of the vapor diffusion head 61 when the vapor diffusion member 6 is arranged at the within the storage space 2010, or more generally when the steam diffusion member 6 is in a vertical position, that is to say in a position where the steam diffusion head 61 extends substantially perpendicular to the ground. This evacuation system offers additional safety by preventing a large quantity of liquid from accumulating in the vapor diffusion member 6 when the latter is stored in the storage space 2010.
De même, du liquide peut pénétrer au sein de la cavité interne 678 de la poignée de préhension 67, par exemple par les interstices séparant le couvercle 677 du reste de la poignée de préhension 67, ou par les interstices séparant la gâchette 671 du reste de la poignée de préhension 67. Dès lors, la durée de vie des composants sensibles à l’humidité qui s’étendent au sein de la cavité interne 678 est critique. C’est pourquoi, comme visible sur la figure 13, la poignée de préhension 67 comprend un système d’évacuation 672 configuré pour évacuer un liquide par gravité depuis l’intérieur de la poignée de préhension 67 vers l’extérieur de la poignée de préhension 67 lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est agencé au sein de l’espace de rangement 2010 ou, plus généralement, lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est en position verticale, c’est-à-dire dans une position où la poignée de préhension 67 s’étend sensiblement perpendiculairement au sol. Likewise, liquid can enter the internal cavity 678 of the gripping handle 67, for example through the gaps separating the cover 677 from the rest of the gripping handle 67, or through the gaps separating the trigger 671 from the rest of the handle. the gripping handle 67. Therefore, the lifespan of the moisture-sensitive components which extend within the internal cavity 678 is critical. This is why, as visible in Figure 13, the gripping handle 67 includes an evacuation system 672 configured to evacuate a liquid by gravity from the inside of the gripping handle 67 to the outside of the gripping handle 67 when the steam diffusion member 6 is arranged within the storage space 2010 or, more generally, when the steam diffusion member 6 is in a vertical position, that is to say in a position where the gripping handle 67 extends substantially perpendicular to the ground.
Comme visible sur la figure 13, le système d’évacuation 672 de la poignée de préhension 67 peut comprendre divers composants. Tout d’abord, le système d’évacuation 672 de la poignée de préhension 67 peut comprendre au moins un orifice d’évacuation 6720, de préférence deux orifices d’évacuation 6720, ménagé à travers une paroi d’évacuation 6721 de la poignée de préhension 67 destinée à s’étendre en regard de la face support 200 lorsque l’organe de diffusion de vapeur 6 est agencé au sein de l’espace de rangement 2010. Du liquide accumulé au sein de la cavité interne 678 peut ainsi avantageusement s’en évacuer dès lors que la poignée de préhension 67 est positionnée verticalement. En complément, comme également illustré sur la figure 13, au moins un évidement de passage 6730 peut être ménagé à travers au moins une des nervures de renfort 673, de sorte à autoriser une circulation de liquide à travers la nervure de renfort 673. Ainsi, du liquide ne peut pas s’accumuler dans les différents compartiments formés au sein de la cavité interne 678, entre les nervures de renfort 673. La figure 14, la figure 15 et la figure 16 illustrent un organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de nettoyage 4 prévu pour le nettoyage de surfaces. Toutefois, ce qui est décrit ci-après en référence à ces figures pourrait être appliqué à un organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de défroissage 5, tel que celui illustré sur la figure 1 , la figure 4 et la figure 5. As visible in Figure 13, the evacuation system 672 of the gripping handle 67 may include various components. First of all, the evacuation system 672 of the gripping handle 67 may comprise at least one evacuation orifice 6720, preferably two evacuation orifices 6720, provided through an evacuation wall 6721 of the handle. grip 67 intended to extend opposite the support face 200 when the vapor diffusion member 6 is arranged within the storage space 2010. Liquid accumulated within the internal cavity 678 can thus advantageously be evacuate it as soon as the gripping handle 67 is positioned vertically. In addition, as also illustrated in Figure 13, at least one passage recess 6730 can be provided through at least one of the reinforcing ribs 673, so as to allow circulation of liquid through the reinforcing rib 673. Thus, liquid cannot accumulate in the different compartments formed within the internal cavity 678, between the reinforcing ribs 673. Figure 14, Figure 15 and Figure 16 illustrate a steam diffusion member 6 of a cleaning accessory 4 intended for cleaning surfaces. However, what is described below with reference to these figures could be applied to a steam diffusion member 6 of a steaming accessory 5, such as that illustrated in Figure 1, Figure 4 and Figure 5.
La figure 15 et la figure 16 montrent qu’un orifice de transmission de vapeur 670 est ménagé au niveau d’une extrémité de la poignée de préhension 67, de la vapeur étant propre à être diffusée depuis la base de diffusion de vapeur 2 jusqu’à l’orifice de transmission de vapeur 670 une fois l’accessoire de diffusion de vapeur 4 relié à la base de diffusion de vapeur 2. De fait, la poignée de préhension 67 constitue, dans ce cas, un prolongement du cordon 7 pour transmettre la vapeur produite au sein de la base de diffusion de vapeur 2 jusqu’à la tête de diffusion de vapeur 61 . L’orifice de transmission de vapeur 670 est ainsi typiquement formé par l’extrémité du conduit de diffusion de vapeur 74 s’étendant au sein du cordon 7 et décrit plus en détails ci-après, la poignée de préhension 67 étant prévue pour maintenir cette extrémité du conduit de diffusion de vapeur 74. Comme visible plus précisément de la figure 17 à la figure 20, l’orifice de transmission de vapeur 670 est en outre ménagé au niveau de l’extrémité de la poignée de préhension 67 qui est opposée à l’élément d’accrochage 674. Figure 15 and Figure 16 show that a steam transmission orifice 670 is provided at one end of the gripping handle 67, steam being capable of being diffused from the steam diffusion base 2 to to the steam transmission orifice 670 once the steam diffusion accessory 4 connected to the steam diffusion base 2. In fact, the gripping handle 67 constitutes, in this case, an extension of the cord 7 to transmit the steam produced within the steam diffusion base 2 up to the steam diffusion head 61. The steam transmission orifice 670 is thus typically formed by the end of the steam diffusion conduit 74 extending within the cord 7 and described in more detail below, the gripping handle 67 being provided to maintain this end of the steam diffusion conduit 74. As visible more precisely from Figure 17 to Figure 20, the steam transmission orifice 670 is also provided at the level of the end of the gripping handle 67 which is opposite to the hooking element 674.
La figure 14, la figure 15 et la figure 16 illustrent en outre que la tête de diffusion de vapeur 61 , laquelle s’étend à partir de l’extrémité de la poignée de préhension 67 munie l’orifice de transmission de vapeur 670, comprend une embase 62 et une pièce de diffusion de vapeur 64 avantageusement constituée par différents types de têtes de nettoyage. Figure 14, Figure 15 and Figure 16 further illustrate that the steam diffusion head 61, which extends from the end of the gripping handle 67 provided with the steam transmission orifice 670, comprises a base 62 and a steam diffusion part 64 advantageously constituted by different types of cleaning heads.
Comme notamment visible sur la figure 15 et sur la figure 16, l’embase 62 s’étend à partir de la poignée de préhension 67 au niveau de l’extrémité de la poignée de préhension 67 qui est munie de l’orifice de transmission de vapeur 670. As particularly visible in Figure 15 and in Figure 16, the base 62 extends from the gripping handle 67 at the level of the end of the gripping handle 67 which is provided with the transmission orifice of steam 670.
La figure 14 montre que l’embase 62 comprend en outre une face de couplage 6310, un orifice principal 6311 et deux orifices secondaires 6312 étant ménagés au sein de la face de couplage 6310, les orifices secondaires 6312 étant ménagés de part et d’autre de l’orifice principal 6311. Sur la figure 14, l’orifice principal 6311 et les orifices secondaires 6312 sont, d’ailleurs, de préférence alignés le long d’un axe transversal à la poignée de préhension 67, voire même alignés dans un plan transversal à la poignée de préhension 67. Ceci n’est toutefois pas limitatif, puisque les orifices secondaires 6312 pourraient également être alignés dans un premier plan transversal à la poignée de préhension 67, l’orifice principal 6311 s’étendant dans un deuxième plan transversal à la poignée, le deuxième plan étant plus éloigné de la poignée de préhension 67 que le premier plan. Comme décrit plus en détails ci-après, le positionnement relatif de l’orifice principal 6311 et des orifices secondaires 6312 est prévu pour assurer le détrompage du montage de la tête de nettoyage 64 avec l’embase 62. Figure 14 shows that the base 62 further comprises a coupling face 6310, a main orifice 6311 and two secondary orifices 6312 being provided within the coupling face 6310, the secondary orifices 6312 being provided on either side of the main orifice 6311. In Figure 14, the main orifice 6311 and the secondary orifices 6312 are, moreover, preferably aligned along an axis transverse to the gripping handle 67, or even aligned in a plane transverse to the gripping handle 67. This is however not limiting, since the secondary orifices 6312 could also be aligned in a first plane transverse to the gripping handle 67, the main orifice 6311 extending in a second plane transverse to the handle, the second plane being further from the gripping handle 67 than the first plane. As described more in details below, the relative positioning of the main orifice 6311 and the secondary orifices 6312 is provided to ensure the correcting of the mounting of the cleaning head 64 with the base 62.
La figure 15 illustre qu’un canal principal 6321 s’étend depuis l’orifice principal 6311 vers l’intérieur de l’embase 62 et se trouve relié à l’orifice de transmission de vapeur 670. C’est grâce au canal principal 6321 que de la vapeur peut être diffusé depuis l’orifice de transmission de vapeur 670 vers l’orifice principal 6311. Avantageusement, comme visible sur la figure 16, le canal principal 6321 présente un tronçon 63211 de forme tronconique positionné au niveau de l’orifice principal 6311 , le tronçon 63211 s’évasant vers l’orifice principal 6311. Comme décrit plus en détails ci-après, cet évasement permet de stabiliser la fixation de la tête de nettoyage 64 sur l’embase 62. Figure 15 illustrates that a main channel 6321 extends from the main orifice 6311 towards the interior of the base 62 and is connected to the steam transmission orifice 670. This is thanks to the main channel 6321 that steam can be diffused from the steam transmission orifice 670 towards the main orifice 6311. Advantageously, as visible in Figure 16, the main channel 6321 has a section 63211 of frustoconical shape positioned at the level of the orifice main 6311, the section 63211 flaring towards the main orifice 6311. As described in more detail below, this flaring makes it possible to stabilize the fixing of the cleaning head 64 on the base 62.
En outre, deux canaux secondaires 6322 s’étendent, respectivement, depuis les deux orifices secondaires 6312 vers l’intérieur de l’embase 62. Le canal principal 6321 et les canaux secondaires 6312 s’étendent selon une même direction axiale correspondant à la direction d’accouplement/désaccouplement de la tête de nettoyage 64 sur l’embase 62. Les canaux secondaires 6322 servent au détrompage lors du montage de la tête de nettoyage 64, mais permettent également d’assurer la cohérence mécanique, comme il sera décrit plus en détails ci-après. A cet égard, la figure 14 montre qu’une gorge d’anti-rotation 63221 débouche dans au moins un canal secondaire 6322 et, comme décrit plus en détails ci-après, est également utile à la cohérence mécanique de la tête de diffusion de vapeur 61 . In addition, two secondary channels 6322 extend, respectively, from the two secondary orifices 6312 towards the inside of the base 62. The main channel 6321 and the secondary channels 6312 extend in the same axial direction corresponding to the direction coupling/uncoupling of the cleaning head 64 on the base 62. The secondary channels 6322 serve for keying when mounting the cleaning head 64, but also make it possible to ensure mechanical consistency, as will be described further in details below. In this regard, Figure 14 shows that an anti-rotation groove 63221 opens into at least one secondary channel 6322 and, as described in more detail below, is also useful for the mechanical consistency of the diffusion head of steam 61.
La figure 15 et la figure 16 montrent que l’embase 62 peut comprendre une pièce intermédiaire de couplage 63, qui peut être amovible par rapport à l’embase 62, et qui comprend la face de couplage 6310 et une pluralité de parois délimitant le canal principal 6321 et les canaux secondaires 6322. La figure 16 illustre également que le canal principal 6321 de la pièce intermédiaire de couplage 63 se prolonge d’un téton de raccord 63212 creux prévu pour être inséré au sein de l’extrémité du conduit de diffusion de vapeur 74, au moins un joint d’étanchéité 63210 pouvant être agencé à l’interface entre le conduit de diffusion de vapeur 74 et le téton de raccord 63212, de préférence un joint torique entourant le téton de raccord 63212. L’extrémité du téton de raccord 63212 peut être muni de saillies prévues pour coopérer avec la surface interne du conduit de diffusion de vapeur 74, une fois le téton de raccord 63212 inséré au sein du conduit de diffusion de vapeur 74, de sorte à prévenir un arrachage de la pièce intermédiaire de couplage 63 de l’embase 62. Prévoir une pièce intermédiaire de couplage 63 réduit la complexité de fabrication de la tête de diffusion de vapeur 61 , sans pour autant augmenter la complexité du montage de l’organe de diffusion de vapeur 6. Ceci n’est toutefois pas limitatif, puisque le canal principal 6321 et les canaux secondaires 6322 peuvent être monoblocs avec l’embase 62. Figure 15 and Figure 16 show that the base 62 can comprise an intermediate coupling part 63, which can be removable relative to the base 62, and which comprises the coupling face 6310 and a plurality of walls delimiting the channel main channel 6321 and the secondary channels 6322. Figure 16 also illustrates that the main channel 6321 of the intermediate coupling piece 63 is extended by a hollow connection stud 63212 intended to be inserted within the end of the diffusion conduit of steam 74, at least one seal 63210 which can be arranged at the interface between the steam diffusion conduit 74 and the connection nipple 63212, preferably an O-ring surrounding the connection nipple 63212. The end of the nipple connector 63212 can be provided with projections intended to cooperate with the internal surface of the vapor diffusion conduit 74, once the connector stud 63212 inserted within the vapor diffusion conduit 74, so as to prevent tearing of the part intermediate coupling 63 of the base 62. Providing an intermediate coupling part 63 reduces the complexity of manufacturing the steam diffusion head 61, without increasing the complexity of mounting the diffusion member steam 6. This is however not limiting, since the main channel 6321 and the secondary channels 6322 can be integral with the base 62.
Sur la figure 15 et la figure 16 il peut être plus précisément aperçu que la pièce intermédiaire de couplage 63 comprend avantageusement une platine 631 formant la face de couplage 6310 et trois protubérances 632 s’étendant à partir de la platine 631 , chaque protubérance 632 comprenant, respectivement, une paroi délimitant l’un du canal principal 6321 et des canaux secondaires 6322. La figure 15 illustre même que les protubérances 632 formant les canaux secondaires 6322 peuvent être prévus pour fixer la pièce intermédiaire de couplage 63 à l’embase 62. À cet égard, des orifices d’attache 6322 peuvent être ménagés au niveau de l’extrémité de chacune des protubérances 632 formant les canaux secondaires 6322 qui sont opposées à la platine 631 , et être prévus pour se trouver en regard d’autres orifices d’attache 633 de l’embase 62 afin d’accueillir des moyens d’attache (non représentés), comme des vis. In Figure 15 and Figure 16 it can be seen more precisely that the intermediate coupling piece 63 advantageously comprises a plate 631 forming the coupling face 6310 and three protuberances 632 extending from the plate 631, each protuberance 632 comprising , respectively, a wall delimiting one of the main channel 6321 and the secondary channels 6322. Figure 15 even illustrates that the protuberances 632 forming the secondary channels 6322 can be provided to fix the intermediate coupling part 63 to the base 62. In this regard, attachment orifices 6322 can be provided at the end of each of the protuberances 632 forming the secondary channels 6322 which are opposite the plate 631, and be provided to be located opposite other orifices d The attachment 633 of the base 62 in order to accommodate attachment means (not shown), such as screws.
La figure 14 illustre que diverses têtes de nettoyage 64 sont prévues pour être couplées de manière amovible à l’embase 62, suivant la fonction de nettoyage recherchée et/ou la surface à nettoyer. La tête de nettoyage 64 illustrée la plus à gauche sur la figure 14 est destinée au nettoyage d’une vitre ou d’un miroir, et se trouve décrite plus en détails ci- après. La tête de nettoyage 64 illustrée au centre de la figure 14 est destinée au nettoyage de tout type de surface plane, telle qu’une plaque à induction ou un plan de travail. La tête de nettoyage 64 illustrée la plus à droite sur la figure 14 est destinée au nettoyage de rainures telles que des joints de carreaux ou des contours de robinet, et comprend une brosse à cet égard. En tout état de cause, la tête de nettoyage 64 comprend un élément de raccord 641 et au moins deux pions 642. Figure 14 illustrates that various cleaning heads 64 are intended to be removably coupled to the base 62, depending on the desired cleaning function and/or the surface to be cleaned. The cleaning head 64 shown furthest to the left in Figure 14 is intended for cleaning a window or mirror, and is described in more detail below. The cleaning head 64 illustrated in the center of Figure 14 is intended for cleaning any type of flat surface, such as an induction hob or a work surface. The cleaning head 64 shown rightmost in Figure 14 is intended for cleaning grooves such as tile joints or faucet surrounds, and includes a brush in this regard. In any case, the cleaning head 64 comprises a connecting element 641 and at least two pins 642.
L’élément de raccord 641 forme un canal pour la diffusion de vapeur et s’étend en saillie de la tête de nettoyage 64. En outre, l’élément de raccord 641 est destiné à être inséré dans le canal principal 6321 pour permettre une diffusion de vapeur depuis l’orifice principal 6311 à travers la tête de nettoyage 64. À cet égard, comme d’ailleurs visible sur la figure 14, il peut être avantageux de prévoir la présence d’au moins un joint d’étanchéité 640 agencé entre l’élément de raccord 641 et la paroi de canal principal 6321 , de préférence un joint torique entourant l’élément de raccord 641. En outre, comme visible sur la figure 16, l’élément de raccord 641 présente une section transversale à son axe d’extension X2-X2 qui est plus large au niveau de la liaison entre l’élément de raccord 641 et de la tête de nettoyage 64. Cet élargissement est prévu pour coopérer de manière complémentaire avec l’évasement du tronçon 63211 de forme tronconique du canal principal 6321. De cette manière, les contraintes de couple susceptibles de s’exercer au niveau de cette coopération, du fait de l’utilisation de la tête de nettoyage 64, sont mieux repris, ce qui améliore la solidité de la tête de nettoyage 64. The connecting element 641 forms a channel for the diffusion of steam and extends projecting from the cleaning head 64. In addition, the connecting element 641 is intended to be inserted into the main channel 6321 to allow diffusion of steam from the main orifice 6311 through the cleaning head 64. In this regard, as also visible in Figure 14, it may be advantageous to provide the presence of at least one seal 640 arranged between the connecting element 641 and the main channel wall 6321, preferably an O-ring surrounding the connecting element 641. In addition, as visible in Figure 16, the connecting element 641 has a cross section at its axis of extension main channel 6321. In this way, the torque constraints likely to be exerted at the level of this cooperation, due to the use of the cleaning head 64, are better taken up, which improves the solidity of the cleaning head 64.
Chacun des deux pions 642 s’étend en saillie de la tête de nettoyage 64 de part et d’autre de l’élément de raccord 641 et sont destinés à être insérés, respectivement, dans les deux canaux secondaires 6322 pour prévenir un mouvement de rotation de la tête de nettoyage 64 par rapport à l’embase 62 une fois la tête de nettoyage 64 couplée à l’embase 62. De cette manière, les pions 642 permettent de réaliser une cohésion mécanique de la tête de nettoyage 64 sur l’embase 62. En outre, une fois le montage réalisé, les pions 642 assurent la cohérence mécanique de l’organe de diffusion de vapeur 6. De préférence, les pions 642 sont prévus pour empêcher une rotation de la tête de nettoyage 64 par rapport à l’embase 62 autour du canal principal 6321 , une fois la tête de nettoyage 64 couplée à l’embase 62. À cet égard, le pion destiné à être inséré dans le canal secondaire 6322 muni d’une gorge d’anti-rotation 63221 est lui-même avantageusement muni d’une nervure d’anti-rotation 6422 prévue pour coopérer avec la gorge d’anti-rotation 63221 de sorte à empêcher cette rotation de la tête de nettoyage 64 par rapport à l’embase 62 autour du canal principal 6321 , une fois le pion inséré dans le canal secondaire 6322. Par ailleurs, comme l’illustre la figure 14, au moins un des pions 642, si ce n’est les deux pions 642, comprend au moins un élément d’ancrage 6421 , par exemples des nervures longitudinales s’étendant radialement du pion 642, prévu pour coopérer avec une paroi délimitant le canal secondaire 6322 dans lequel le pion 642 est destiné à être inséré, de sorte à prévenir un retrait accidentel de la tête de nettoyage 64 hors de l’embase 62, par désaccouplement de la tête de nettoyage 64 et de l’embase 62, le long du canal secondaire 6322, de préférence par frottement contre la paroi du canal secondaire 6322. De préférence, chacun des deux pions 642 présente une forme externe qui n'est pas complémentaire d'une forme du canal secondaire 6322 dans lequel le pion 642 est destiné à être inséré, de sorte à permettre une insertion en force du pion 642 au sein du canal secondaire 6322. En d’autres termes, les dimensions transversales externes du pion 642 sont supérieures aux dimensions transversales interne du canal secondaire 6322, la notion de transversale s’entendant ici d’un plan orthogonal à la direction d’extension principal des pions 642. Les pions 642 sont ainsi prévus pour être insérés en force à l’intérieur des canaux secondaires 6322, ce qui renforce la cohérence mécanique et la solidité de l’organe de diffusion de vapeur 6, malgré la pluralité des pièces qui le compose. Each of the two pins 642 extends projecting from the cleaning head 64 on either side of the connecting element 641 and are intended to be inserted, respectively, in the two secondary channels 6322 to prevent a rotational movement of the cleaning head 64 relative to the base 62 once the cleaning head 64 is coupled to the base 62. In this way, the pins 642 make it possible to achieve mechanical cohesion of the cleaning head 64 on the base 62. Furthermore, once the assembly has been carried out, the pins 642 ensure the mechanical consistency of the steam diffusion member 6. Preferably, the pins 642 are provided to prevent rotation of the cleaning head 64 relative to the base 62 around the main channel 6321, once the cleaning head 64 coupled to the base 62. In this regard, the pin intended to be inserted into the secondary channel 6322 provided with an anti-rotation groove 63221 is itself advantageously provided with an anti-rotation rib 6422 designed to cooperate with the anti-rotation groove 63221 so as to prevent this rotation of the cleaning head 64 relative to the base 62 around the main channel 6321, once the pin has been inserted into the secondary channel 6322. Furthermore, as illustrated in Figure 14, at least one of the pins 642, if not the two pins 642, comprises at least one anchoring element 6421 , for example longitudinal ribs extending radially from the pin 642, designed to cooperate with a wall delimiting the secondary channel 6322 in which the pin 642 is intended to be inserted, so as to prevent accidental withdrawal of the cleaning head 64 out of of the base 62, by uncoupling the cleaning head 64 and the base 62, along the secondary channel 6322, preferably by friction against the wall of the secondary channel 6322. Preferably, each of the two pins 642 has a external shape which is not complementary to a shape of the secondary channel 6322 in which the pin 642 is intended to be inserted, so as to allow forceful insertion of the pin 642 within the secondary channel 6322. In other words , the external transverse dimensions of the pin 642 are greater than the internal transverse dimensions of the secondary channel 6322, the notion of transverse here meaning a plane orthogonal to the main extension direction of the pins 642. The pins 642 are thus provided to be inserted by force inside the secondary channels 6322, which reinforces the mechanical coherence and solidity of the steam diffusion member 6, despite the plurality of parts which compose it.
Les bases respectives de l’élément de raccord 641 et des pions 642 sont de préférence alignées le long d’un axe transversal à tête de nettoyage 64. Toutefois, chacun de l’élément de raccord 641 et des pions 642 présentant une extrémité libre 6410, 6420, opposées à leur base, l’extrémité libre 6410 de l’élément de raccord 641 s’étend avantageusement au-delà des extrémités libres 6420 des pions 642, par rapport à la tête de nettoyage 64. Ceci, combiné au positionnement relatif de l’orifice principal 6311 et des orifices secondaires 6312, déjà décrits, assure que, lors du montage de la tête de nettoyage 64 sur l’embase 62, c’est l’élément de raccord 641 qui entre en contact avec le canal principal 6321 avant que les pions 642 n’entrent en contact avec les canaux secondaires 6322. De cette manière, la cohésion mécanique de la tête de nettoyage 64 sur l’embase 62 est réalisée progressivement à l’aide des pions 642, ce qui facilite l’assemblage de l’organe de diffusion de vapeur 6.The respective bases of the connecting element 641 and the pins 642 are preferably aligned along a transverse axis with cleaning head 64. However, each of the connecting element 641 and the pins 642 having a free end 6410 , 6420, opposite their base, the free end 6410 of the connecting element 641 advantageously extends beyond the free ends 6420 of the pins 642, relative to the cleaning head 64. This, combined with the relative positioning of the main orifice 6311 and the secondary orifices 6312, already described, ensures that, when mounting the cleaning head 64 on the base 62, it is the connecting element 641 which comes into contact with the main channel 6321 before the pins 642 come into contact with the secondary channels 6322. In this way, the mechanical cohesion of the cleaning head 64 on the base 62 is gradually achieved using the pins 642, which facilitates the assembly of the steam diffusion member 6.
De la figure 17 à la figure 20 est illustré plus en détails l’organe de diffusion de vapeur 6 d’un accessoire de diffusion de vapeur 4 équipé d’une tête de nettoyage 64 destinée au nettoyage de surfaces, et plus précisément de vitres. From Figure 17 to Figure 20 is illustrated in more detail the steam diffusion member 6 of a steam diffusion accessory 4 equipped with a cleaning head 64 intended for cleaning surfaces, and more precisely windows.
Comme l’illustre notamment la figure 17, la tête de nettoyage 64 destinée au lavage des vitres comprend un élément de raclage 643, un élément de nettoyage 644 et un canal de diffusion 645. As illustrated in particular in Figure 17, the cleaning head 64 intended for washing windows comprises a scraping element 643, a cleaning element 644 and a diffusion channel 645.
L’élément de raclage 643 est destiné à s’étendre au niveau d’une extrémité de la tête de nettoyage 64 qui est opposée à la poignée de préhension 67 et permet de racler une surface à nettoyer. En outre, l’élément de raclage 643 s’étend au niveau d’une extrémité de l’organe de diffusion de vapeur 6 qui est opposée à l’extrémité de la poignée de préhension 67 qui est destinée à être reliée au cordon 7. Comme visible sur la figure 17, l’élément de raclage 643 comprend au moins une lame support 6431 rigide, de préférence en métal et avantageusement en aluminium, et une lame souple 6432 comprenant avantageusement du silicone. La lame support 6431 entoure de préférence au moins une portion de la lame souple 6432 selon l’agencement illustré sur la figure 17, dans lequel il peut être constaté qu’une portion de la lame souple 6432 qui est opposée à son extrémité destinée à racler la surface peut prendre la forme d’un bulbe 64320. Le bulbe 64320 est prévu pour fixer la lame souple 6432 à la lame support 6431 , en étant introduit en force dans une gorge de fixation 64310 formée par une portion d’extrémité de la lame support 6431 qui est fixée sur la tête de nettoyage 64. Cet agencement améliore l’efficacité du raclage en permettant à la lame souple 6432 d’offrir une plus grande résistance à la flexion, du fait de son maintien par la lame support 6431 , tout en présentant une construction simple et pratique. La figure 18 illustre que la lame support 6431 , la lame souple 6432, le bulbe 64320 et la gorge de fixation 64310 sont prévues pour s’étendre sensiblement transversalement par rapport à la poignée de préhension 67 et sur toute la longueur de la tête de nettoyage 64, et ce afin de maximiser la surface raclée. The scraping element 643 is intended to extend at one end of the cleaning head 64 which is opposite the gripping handle 67 and makes it possible to scrape a surface to be cleaned. In addition, the scraping element 643 extends at one end of the steam diffusion member 6 which is opposite the end of the gripping handle 67 which is intended to be connected to the cord 7. As visible in Figure 17, the scraping element 643 comprises at least one rigid support blade 6431, preferably made of metal and advantageously made of aluminum, and a flexible blade 6432 advantageously comprising silicone. The support blade 6431 preferably surrounds at least a portion of the flexible blade 6432 according to the arrangement illustrated in Figure 17, in which it can be seen that a portion of the flexible blade 6432 which is opposite its end intended for scraping the surface can take the shape of a bulb 64320. The bulb 64320 is intended to fix the flexible blade 6432 to the support blade 6431, by being forcefully introduced into a fixing groove 64310 formed by an end portion of the blade support 6431 which is fixed on the cleaning head 64. This arrangement improves the efficiency of scraping by allowing the flexible blade 6432 to offer greater resistance to bending, due to its hold by the support blade 6431, while presenting a simple and practical construction. Figure 18 illustrates that the support blade 6431, the flexible blade 6432, the bulb 64320 and the fixing groove 64310 are designed to extend substantially transversely in relation to the gripping handle 67 and over the entire length of the cleaning head 64, in order to maximize the scraped surface.
L’élément de nettoyage 644, destiné à entrer en contact avec la surface à nettoyer, est propre à être humidifié. En effet, la vapeur projetée par la tête de nettoyage 64 sur la surface à nettoyer se condense au contact de cette surface, l’élément de raclage 643 raclant le liquide ainsi formé, et l’élément de nettoyage 644 épongeant ce liquide tout en frottant la surface pour la nettoyer. Le nettoyage de la surface en est, ainsi, améliorée. À cet égard, l’élément de nettoyage 644 comprend une matière textile microfibres, qui est efficace, peu coûteuse et légère. The cleaning element 644, intended to come into contact with the surface to be cleaned, is suitable for being humidified. In fact, the steam projected by the cleaning head 64 onto the surface to be cleaned condenses on contact with this surface, the scraping element 643 scraping the liquid thus formed, and the cleaning element 644 absorbing this liquid while rubbing the surface to clean it. Cleaning of the surface is thus improved. In this regard, the cleaning element 644 comprises a microfiber textile material, which is effective, inexpensive and lightweight.
Comme le montre la figure 17, le canal de diffusion 645 est relié à l’orifice de transmission de vapeur 670 et débouche uniquement entre l’élément de raclage 643 et l’élément de nettoyage 644. Le canal de diffusion 645 est en effet prévu pour diffuser de la vapeur depuis l’orifice de transmission jusqu’à la surface à nettoyer, sans pour autant projeter de la vapeur à travers l’élément de nettoyage 644. Ainsi, en fonctionnement, l’élément de nettoyage 644 est uniquement humidifié par le liquide condensé sur la vitre et non par la vapeur projetée, ce qui améliore son efficacité d’absorption. As shown in Figure 17, the diffusion channel 645 is connected to the steam transmission orifice 670 and opens only between the scraping element 643 and the cleaning element 644. The diffusion channel 645 is in fact provided to diffuse steam from the transmission orifice to the surface to be cleaned, without projecting steam through the cleaning element 644. Thus, in operation, the cleaning element 644 is only humidified by the liquid condensed on the window and not by the vapor projected, which improves its absorption efficiency.
De la figure 18 à la figure 20 est illustré que la tête de nettoyage 64 comprend avantageusement un corps transversal 646 et un support 647, ce qui facilite la fabrication et le montage de la tête de nettoyage 64. From Figure 18 to Figure 20 it is illustrated that the cleaning head 64 advantageously comprises a transverse body 646 and a support 647, which facilitates the manufacture and assembly of the cleaning head 64.
Le corps transversal 646 s’étend à partir de la poignée de préhension 67, et plus exactement de l’embase 62, de préférence transversalement à une direction d’extension principale de la poignée de préhension 67 afin de maximiser la surface nettoyée. Le corps transversal 646 peut être monobloc avec la poignée de préhension 67 ou former une pièce distincte amovible par rapport à la poignée de préhension 67, typiquement par l’intermédiaire de l’embase 62. Typiquement c’est le corps transversal 646 qui comprend l’élément de raccord 641 et les pions 642 précédemment décrits. En outre, comme l’illustre la figure 18, le corps transversal 646 comprend avantageusement une paroi 6460 délimitant une première partie du canal de diffusion 645 et entourant l’extrémité de l’élément de raccord 641 débouchant au sein de la tête de diffusion de vapeur 61. Cette première partie du canal de diffusion 645 prolonge de manière rectiligne l’élément de raccord 641 au sein de la tête de nettoyage 64. La figure 18 et la figure 19 illustrent également que l’élément de raclage 643 est amovible sur la tête de diffusion de vapeur 61 , c’est-à-dire que l’élément de raclage 643 est configuré pour être rapporté et fixé sur le corps transversal 646. De préférence un organe de fixation 6463, par exemple des crochets élastiques venu de moulage avec le corps transversal 646, permet de fixer l’élément de raclage 643, et plus précisément la lame support 6431 , à la tête de diffusion de vapeur 61 , afin de reprendre les efforts auxquels l’élément de raclage 643 est soumis en fonctionnement. Le cas échéant, le support 647 peut être configuré pour coopérer avec l’organe de fixation 6463 de sorte à participer à la fixation de l’élément de raclage 643 à la tête de diffusion de vapeur 61 . Tl The transverse body 646 extends from the gripping handle 67, and more precisely from the base 62, preferably transversely to a main extension direction of the gripping handle 67 in order to maximize the cleaned surface. The transverse body 646 can be in one piece with the gripping handle 67 or form a separate removable part relative to the gripping handle 67, typically via the base 62. Typically it is the transverse body 646 which comprises the the connecting element 641 and the pins 642 previously described. Furthermore, as illustrated in Figure 18, the transverse body 646 advantageously comprises a wall 6460 delimiting a first part of the diffusion channel 645 and surrounding the end of the connecting element 641 opening into the diffusion head of steam 61. This first part of the diffusion channel 645 extends in a rectilinear manner the connecting element 641 within the cleaning head 64. Figure 18 and Figure 19 also illustrate that the scraping element 643 is removable on the steam diffusion head 61, that is to say that the scraping element 643 is configured to be attached and fixed on the transverse body 646. Preferably a fixing member 6463, for example elastic hooks coming from molding with the transverse body 646, makes it possible to fix the scraping element 643, and more precisely the support blade 6431, to the steam diffusion head 61, in order to take up the forces to which the scraping element 643 is subjected in operation. If necessary, the support 647 can be configured to cooperate with the fixing member 6463 so as to participate in fixing the scraping element 643 to the steam diffusion head 61. Tl
Le support 647 est configuré pour être monté sur le corps transversal 646 de manière amovible. À cet égard, un composant de verrouillage 6471 peut être prévu, le composant de verrouillage 6471 étant configuré pour fixer le support 647 au corps transversal 646. Comme visible de la figure 19, le composant de verrouillage 6471 comprend de préférence une languette élastique munie d’un crochet. Le corps transversal 646 peut comprendre un composant complémentaire 6461 , telle qu’une gorge d’encliquetage, prévu pour être couplé au composant de verrouillage 6471 afin de maintenir fixe le support 647 par rapport au corps transversal 646, une fois ceux-ci couplés l’un à l’autre. En outre, le support 647 est prévu pour maintenir l’élément de nettoyage 644. Plus précisément, l’élément de nettoyage 644 est de préférence amovible et configuré pour être rapporté et fixé sur le support 647, avantageusement au moyen d’un composant élastique (non représenté) disposé sur le pourtour de l’élément de nettoyage 644. À cet égard, comme notamment visible sur la figure 16 et sur la figure 17, l’élément de nettoyage 644 est prévu pour être fixé sur le support 647 de sorte à isoler le canal de diffusion 645 de l’extérieur de la tête de nettoyage 64. Plus précisément, l’élément de nettoyage 644 et le support 647 sont conçus de sorte à ce que l’ouverture de diffusion 649, décrite plus en détails ci-après, soit la seule voie d’échappement de vapeur, tous les autres interstices de la tête de nettoyage 64, et notamment les interfaces entre l’élément de nettoyage 644 et le support 647, étant étanches à la vapeur. De cette manière, du liquide issu de la condensation de la vapeur à l’intérieur de la tête de nettoyage 64 ne peut être projeté hors de la tête de nettoyage 64, notamment lors de la manipulation de l’organe de diffusion de vapeur 6. Par ailleurs, comme illustré par la figure 20, le support 647 comprend avantageusement une paroi 6470 délimitant une deuxième partie du canal de diffusion 645, la paroi 6460 étant prévue pour abouter la paroi 6470 une fois le support 647 couplé au corps transversal 646. Cette paroi 6470 est avantageusement agencée de sorte à ce que de la vapeur circulant au sein du canal de diffusion 645 soit diffusée sur sensiblement toute une longueur de la tête de nettoyage 64 selon une direction d’extension principale de la tête de nettoyage 64, c’est-à-dire une direction transversale à la poignée de préhension 67 une fois la tête de nettoyage 64 assemblée à la poignée de préhension 67, de préférence entre 60% et 90% de cette longueur, par exemple 80% de cette longueur. Ainsi, une fois le support 647 monté sur le corps transversal 646, le corps transversal 646 et le support 647 délimitent une chambre de diffusion 648 et une ouverture de diffusion 649, qui définissent une partie terminale du canal de diffusion 645, l’ouverture de diffusion 649 autorisant une communication entre la chambre de diffusion 648 et l’extérieur de la tête de nettoyage 64de sorte à diffuser de la vapeur depuis l’orifice de transmission vers l’ouverture de diffusion 649. The support 647 is configured to be mounted on the transverse body 646 in a removable manner. In this regard, a locking component 6471 may be provided, the locking component 6471 being configured to secure the support 647 to the transverse body 646. As visible from Figure 19, the locking component 6471 preferably comprises an elastic tab provided with 'a hook. The transverse body 646 may comprise a complementary component 6461, such as a latching groove, intended to be coupled to the locking component 6471 in order to keep the support 647 fixed relative to the transverse body 646, once these are coupled. 'to each other. Furthermore, the support 647 is provided to hold the cleaning element 644. More specifically, the cleaning element 644 is preferably removable and configured to be attached and fixed on the support 647, advantageously by means of an elastic component (not shown) arranged around the periphery of the cleaning element 644. In this regard, as particularly visible in Figure 16 and in Figure 17, the cleaning element 644 is intended to be fixed on the support 647 so as to to isolate the diffusion channel 645 from the outside of the cleaning head 64. More precisely, the cleaning element 644 and the support 647 are designed so that the diffusion opening 649, described in more detail below -afterwards, either the only steam escape route, all the other interstices of the cleaning head 64, and in particular the interfaces between the cleaning element 644 and the support 647, being steam-tight. In this way, liquid resulting from the condensation of the steam inside the cleaning head 64 cannot be projected outside the cleaning head 64, in particular when handling the steam diffusion member 6. Furthermore, as illustrated in Figure 20, the support 647 advantageously comprises a wall 6470 delimiting a second part of the diffusion channel 645, the wall 6460 being intended to abut the wall 6470 once the support 647 coupled to the transverse body 646. This wall 6470 is advantageously arranged so that steam circulating within the diffusion channel 645 is diffused over substantially an entire length of the cleaning head 64 in a direction of main extension of the cleaning head 64, i.e. that is to say a direction transverse to the gripping handle 67 once the cleaning head 64 assembled to the gripping handle 67, preferably between 60% and 90% of this length, for example 80% of this length. Thus, once the support 647 mounted on the transverse body 646, the transverse body 646 and the support 647 delimit a diffusion chamber 648 and a diffusion opening 649, which define an end part of the diffusion channel 645, the opening of diffusion 649 authorizing communication between the diffusion chamber 648 and the exterior of the cleaning head 64 so as to diffuse steam from the transmission orifice towards the diffusion opening 649.
Cordon De la figure 1 à la figure 7 est illustré que le cordon 7 prend la forme d’un tube, de préférence souple. La section de cordon 7, dans un plan transversal à la direction d’extension principale du cordon 7 au repos, peut être de toute forme appropriée, telle qu’un cercle ou un ovale, la forme du cordon 7 étant adaptée aux éléments que le cordon 7 est prévu pour loger. Cord From Figure 1 to Figure 7 it is illustrated that the cord 7 takes the form of a tube, preferably flexible. The cord section 7, in a plane transverse to the main extension direction of the cord 7 at rest, can be of any suitable shape, such as a circle or an oval, the shape of the cord 7 being adapted to the elements that the cord 7 cord 7 is provided to accommodate.
Le cordon 7 peut comprendre toute matière appropriée, de préférence étanche au liquide et au gaz, tel que du plastique. Ceci n’est toutefois pas limitatif puisque le cordon 7 peut également comprendre une matière textile, de préférence tissée, tressée et/ou tricotée.The cord 7 may comprise any suitable material, preferably liquid and gas tight, such as plastic. This is, however, not limiting since the cord 7 can also comprise a textile material, preferably woven, braided and/or knitted.
Comme visible sur la figure 1 , le cordon 7 comprend une première extrémité 71 prévue pour être raccordée à l’organe de diffusion de vapeur 6 et une deuxième extrémité 72 prévue pour être reliée à l’organe de connexion 8. À cet égard, il peut être prévu de munir l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 d’un élément d’attache 78 qui est prévu pour prévenir l’arrachage du cordon 7 de l’organe de diffusion de vapeur 6. Cet élément d’attache 78 est également adapté pour ne pas limiter les mouvements du cordon 7 par rapport à l’organe de diffusion de vapeur 6, afin de faciliter la manipulation de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 par un utilisateur. Comme visible de la figure 1 à la figure 7, et sur la figure 12, cet élément d’attache 78 peut prendre la forme d’un manchon flexible entourant la première extrémité 71 du cordon 7, une extrémité du manchon flexible étant insérée dans l’organe de diffusion de vapeur 6, au moyen d’une liaison rotule, l’autre demeurant libre, la paroi du manchon flexible étant munie d’une pluralité d’ouvertures traversantes pour augmenter la flexibilité du manchon flexible. As visible in Figure 1, the cord 7 comprises a first end 71 intended to be connected to the vapor diffusion member 6 and a second end 72 intended to be connected to the connection member 8. In this regard, it can be provided to provide the steam diffusion accessory 3, 4, 5 with a fastening element 78 which is provided to prevent the cord 7 from being torn from the steam diffusion member 6. This element of attachment 78 is also adapted not to limit the movements of the cord 7 relative to the steam diffusion member 6, in order to facilitate the handling of the steam diffusion accessory 3, 4, 5 by a user. As visible from Figure 1 to Figure 7, and in Figure 12, this attachment element 78 can take the form of a flexible sleeve surrounding the first end 71 of the cord 7, one end of the flexible sleeve being inserted into the the steam diffusion member 6, by means of a ball joint, the other remaining free, the wall of the flexible sleeve being provided with a plurality of through openings to increase the flexibility of the flexible sleeve.
En outre, le cordon 7 est creux et prévu pour loger au moins une gaine électrique 73 et au moins un conduit de diffusion de vapeur 74. Furthermore, the cord 7 is hollow and designed to accommodate at least one electrical sheath 73 and at least one steam diffusion conduit 74.
La gaine électrique 73, de préférence souple, est prévue pour entourer et maintenir au moins un fil électrique 730 s’étendant au sein du cordon 7, de sorte à l’isoler du reste du cordon 7, notamment à l’isoler électriquement et de manière étanche aux liquides et aux gaz. À cet égard, la gaine électrique 73 peut comprendre du plastique. La gaine électrique 73 est de préférence souple, d’une souplesse sensiblement identique à celle du cordon 7, et ce pour accommoder les mouvements du cordon 7 lors de la manipulation de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5. La gaine électrique 73 permet également de maintenir ensemble, le cas échéant, une pluralité de fils électriques 730 au sein du cordon 7. Les fils électriques 730 sont prévus pour faire circuler un courant électrique entre la base de diffusion de vapeur 2 et l’organe de diffusion de vapeur 6. Les fils électriques 730 peuvent, eux-aussi, être entourés d’une gaine isolante, notamment isolante électriquement. Le courant électrique circulant à travers les fils électriques 730 peut être associé à un signal de commande, typiquement en provenance de la gâchette 671 pour piloter l’ouverture de l’électrovanne, ou à une puissance électrique, typiquement de la base de diffusion de vapeur 2 à l’élément conducteur d’électricité 661 pour alimenter électriquement la semelle 65 chauffante.The electrical sheath 73, preferably flexible, is intended to surround and maintain at least one electrical wire 730 extending within the cord 7, so as to insulate it from the rest of the cord 7, in particular to insulate it electrically and from liquid and gas tight manner. In this regard, the electrical sheath 73 may comprise plastic. The electrical sheath 73 is preferably flexible, with a flexibility substantially identical to that of the cord 7, in order to accommodate the movements of the cord 7 when handling the steam diffusion accessory 3, 4, 5. The sheath electric wire 73 also makes it possible to hold together, if necessary, a plurality of electric wires 730 within the cord 7. The electric wires 730 are intended to circulate an electric current between the vapor diffusion base 2 and the diffusion member steam 6. The electrical wires 730 can also be surrounded by an insulating sheath, in particular electrically insulating. The electric current circulating through the electric wires 730 can be associated with a control signal, typically coming from the trigger 671 to control the opening of the solenoid valve, or to an electrical power, typically from the vapor diffusion base 2 to the electrically conductive element 661 to electrically power the heating soleplate 65.
Le conduit de diffusion de vapeur 74 est prévu pour faire circuler de la vapeur produite au sein de la base de diffusion de vapeur 2 jusqu’à l’organe de diffusion de vapeur 6, par l’intermédiaire de l’organe de connexion 8. À cet égard, le conduit de diffusion de vapeur 74 présente une première extrémité 741 prévue pour être relié à l’organe de diffusion de vapeur 6. Le conduit de diffusion de vapeur 74 peut prendre la forme d’un tube souple, d’une souplesse sensiblement identique à celle du cordon 7 pour accommoder les mouvements du cordon 7 lors de la manipulation de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, et comprenant une matière étanche aux liquides et aux gaz, et notamment étanche à la vapeur, typiquement du plastique. The steam diffusion conduit 74 is intended to circulate steam produced within the steam diffusion base 2 to the steam diffusion member 6, via the connection member 8. In this regard, the steam diffusion conduit 74 has a first end 741 intended to be connected to the steam diffusion member 6. The steam diffusion conduit 74 can take the form of a flexible tube, a flexibility substantially identical to that of the cord 7 to accommodate the movements of the cord 7 when handling the steam diffusion accessory 3, 4, 5, and comprising a material impervious to liquids and gases, and in particular impermeable to vapor , typically plastic.
Comme visible de la figure 21 à la figure 27, un embout 75 est prévu pour être couplé à une deuxième extrémité 742 du conduit de diffusion de vapeur 74 qui est opposée à la première extrémité 741 en vue de relier le conduit de diffusion de vapeur 74 à la base de diffusion de vapeur 2 de manière amovible. De cette manière le conduit de diffusion de vapeur 74 permet de diffuser de la vapeur depuis le générateur de vapeur 21 vers l’organe de diffusion de vapeur 6. Plus précisément, comme visible sur la figure 12, l’embout 75 est prévu pour s’étendre au sein du canal de connexion 2022 lorsque le cordon 7 est raccordé à la base de diffusion de vapeur 2 par l’intermédiaire de l’organe de connexion 8. En outre, dans cette configuration d’insertion de l’embout 75 au sein de la base de diffusion de vapeur 2, à travers l’ouverture de connexion 2021 , l’embout 75 est prévu pour être couplé aux éléments de connexion 2023 agencés du côté du canal de connexion 2022 opposé à l’ouverture de connexion 2021 , afin de pouvoir recevoir de la vapeur produite par le générateur de vapeur 21 , par l’intermédiaire du conduit d’alimentation 214. À cet égard, comme visible notamment sur la figure 10, au moins un joint d’étanchéité 753, de préférence torique, peut être agencé autour de l’embout 75, de préférence en étant logé dans une gorge 750 ménagée au niveau d’une surface externe de l’embout 75, le joint d’étanchéité 753 étant prévu pour coopérer avec un des éléments de connexion 2023 dans la configuration d’insertion de l’embout 75 au sein de la base de diffusion de vapeur 2, et ce pour prévenir une fuite de vapeur au sein du canal de connexion 2022. As visible from Figure 21 to Figure 27, a tip 75 is provided to be coupled to a second end 742 of the vapor diffusion conduit 74 which is opposite the first end 741 in order to connect the vapor diffusion conduit 74 to the steam diffusion base 2 in a removable manner. In this way the steam diffusion conduit 74 makes it possible to diffuse steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion member 6. More precisely, as visible in Figure 12, the nozzle 75 is designed to extend within the connection channel 2022 when the cord 7 is connected to the vapor diffusion base 2 via the connection member 8. Furthermore, in this configuration of insertion of the tip 75 into the within the vapor diffusion base 2, through the connection opening 2021, the end piece 75 is intended to be coupled to the connection elements 2023 arranged on the side of the connection channel 2022 opposite the connection opening 2021, in order to be able to receive steam produced by the steam generator 21, via the supply conduit 214. In this regard, as visible in particular in Figure 10, at least one seal 753, preferably O-ring , can be arranged around the end piece 75, preferably being housed in a groove 750 formed at an external surface of the end piece 75, the seal 753 being designed to cooperate with one of the connection elements 2023 in the configuration of insertion of the tip 75 within the steam diffusion base 2, to prevent a steam leak within the connection channel 2022.
L’embout 75 s’étend sensiblement selon un axe longitudinal X3-X3, en prenant typiquement une forme externe cylindrique, par exemple cylindrique de révolution centré sur l’axe longitudinal X3-X3. En outre, l’embout 75 est creux pour laisser de la vapeur circuler depuis la base de diffusion de vapeur 2 jusqu’au conduit de diffusion de vapeur 74. Plus précisément, l’embout 75 comprend une paroi délimitant un canal de passage 763 de vapeur, lequel s’étend selon un axe longitudinal X5-X5 en traversant l’embout 75 de part en part. La figure 27 illustre ainsi que le canal de passage 763 s’étend d’une première extrémité 751 de l’embout 75 prévue pour être reliée à la base de diffusion de vapeur 2 à une deuxième extrémité 752 de l’embout 75 prévue pour être reliée au cordon 7. Le canal de passage 763 présente sur toute sa longueur, à l’exception d’un élément de restriction 76 décrit plus en détails ci-après, une section transversale circulaire dont le diamètre est préférentiellement supérieur à 4,2 millimètres et avantageusement compris entre 4,2 et 5,2 millimètres. The end piece 75 extends substantially along a longitudinal axis X3-X3, typically taking a cylindrical external shape, for example cylindrical of revolution centered on the longitudinal axis X3-X3. Furthermore, the tip 75 is hollow to allow steam to flow from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion conduit 74. More precisely, the nozzle 75 comprises a wall delimiting a steam passage channel 763, which extends along a longitudinal axis X5-X5 crossing the nozzle 75 from side to side. Figure 27 thus illustrates that the passage channel 763 extends from a first end 751 of the tip 75 intended to be connected to the vapor diffusion base 2 to a second end 752 of the tip 75 intended to be connected to the cord 7. The passage channel 763 has over its entire length, with the exception of a restriction element 76 described in more detail below, a circular cross section whose diameter is preferably greater than 4.2 millimeters and advantageously between 4.2 and 5.2 millimeters.
Conformément à la figure 26 et à la figure 27, l’embout 75 comprend un élément de restriction 76, de préférence mécanique, configuré pour réduire un débit et/ou modifier une vitesse d’écoulement de vapeur en provenance de la base de diffusion de vapeur 2. Un élément de restriction 76 mécanique présente l’avantage d’être simple et peu coûteux à fabriquer. Ceci n’est toutefois pas limitatif puisque l’élément de restriction 76 pourrait tout aussi bien être électrique ou électronique, par exemple sous forme d’un diaphragme d’ouverture variable pilotée électrique. L’élément de restriction 76 permet d’adapter le débit et/ou la vitesse d’écoulement de vapeur produite par le générateur de vapeur 21 en fonction de l’organe de diffusion de vapeur 6 qui est branché à la base de diffusion de vapeur 2. Plus précisément, l’élément de restriction 76 est configuré pour réduire le débit de vapeur d’un débit compris entre 150 et 200 g/min à un débit compris entre 30 et 55 g/min. À cet égard, c’est avantageusement l’accessoire de nettoyage 4 dont l’embout 75 comprend un élément de restriction 76. En effet, de cette manière, il n’est pas forcément nécessaire de modifier le débit de vapeur diffusé depuis le générateur de vapeur 21 jusqu’à l’ouverture de connexion 2021 lorsque le processeur détecte un changement d’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, ce qui simplifie le montage, la fabrication et le fonctionnement de la base de diffusion de vapeur 2. En outre, prévoir que l’élément de restriction 76 est agencé au niveau de l’embout 75, c’est-à-dire au niveau de la deuxième extrémité 742 du conduit de diffusion de vapeur 74 plutôt qu’au niveau de la première extrémité 741 du conduit de diffusion de vapeur 74, ou au sein de l’organe de diffusion de vapeur 6, permet de limiter les surpressions au sein du conduit de diffusion de vapeur 74. En tout état de cause, cet élément de restriction 76 améliore également la sécurité de l’utilisateur. According to Figure 26 and Figure 27, the tip 75 comprises a restriction element 76, preferably mechanical, configured to reduce a flow rate and/or modify a speed of steam flow coming from the diffusion base of steam 2. A mechanical restriction element 76 has the advantage of being simple and inexpensive to manufacture. This is, however, not limiting since the restriction element 76 could just as easily be electric or electronic, for example in the form of an electrically controlled variable aperture diaphragm. The restriction element 76 makes it possible to adapt the flow rate and/or the speed of flow of steam produced by the steam generator 21 as a function of the steam diffusion member 6 which is connected to the steam diffusion base 2. More specifically, the restriction element 76 is configured to reduce the steam flow from a flow rate between 150 and 200 g/min to a flow rate between 30 and 55 g/min. In this regard, it is advantageously the cleaning accessory 4 whose tip 75 comprises a restriction element 76. Indeed, in this way, it is not necessarily necessary to modify the flow of steam diffused from the generator of steam 21 until connection opening 2021 when the processor detects a change of steam diffusion accessory 3, 4, 5, which simplifies the assembly, manufacture and operation of the steam diffusion base 2 In addition, provide that the restriction element 76 is arranged at the level of the end piece 75, that is to say at the level of the second end 742 of the steam diffusion conduit 74 rather than at the level of the. first end 741 of the steam diffusion conduit 74, or within the steam diffusion member 6, makes it possible to limit excess pressures within the steam diffusion conduit 74. In any case, this restriction element 76 also improves user safety.
Avantageusement, comme notamment visible sur la figure 26 et sur la figure 27, l’élément de restriction 76 s’étend au sein du canal de passage 763, et présente une forme externe complémentaire du canal de passage 763. Plus précisément, l’élément de restriction 76 peut présenter une première portion 761 de forme tronconique s’étendant en s’évasant vers la première extrémité 751 de l’embout 75 et une deuxième portion 762 de forme droite s’étendant vers la deuxième extrémité 752 de l’embout 75. Cette forme est simple et peu coûteuse à fabriquer, tout en permettant une réduction efficace du débit. L’élément de restriction 76 est avantageusement monobloc avec l’embout 75, la paroi du canal de passage 763 formant alors la forme externe de l’élément de restriction 76, ce qui facilite la fabrication de l’embout 75 et limite les risques d’évacuation de l’élément de restriction 76 hors de l’embout 75, sous la pression de diffusion de la vapeur. Ceci n’est toutefois pas limitatif, puisque l’élément de restriction 76 pourrait tout aussi bien être rapporté au sein du canal de passage 763, typiquement en prenant la forme d’une bague de forme externe complémentaire à celle du canal de passage 763, et être prévu pour y être rapporté et fixé, typiquement par collage. Advantageously, as notably visible in Figure 26 and in Figure 27, the restriction element 76 extends within the passage channel 763, and has an external shape complementary to the passage channel 763. More precisely, the element restriction 76 may have a first portion 761 of frustoconical shape extending flaring towards the first end 751 of the tip 75 and a second portion 762 of straight shape extending towards the second end 752 of the tip 75 This form is simple and little expensive to manufacture, while allowing effective flow reduction. The restriction element 76 is advantageously one piece with the end piece 75, the wall of the passage channel 763 then forming the external shape of the restriction element 76, which facilitates the manufacture of the end piece 75 and limits the risks of evacuation of the restriction element 76 out of the nozzle 75, under the steam diffusion pressure. This is however not limiting, since the restriction element 76 could just as easily be attached within the passage channel 763, typically taking the form of a ring with an external shape complementary to that of the passage channel 763, and be designed to be attached and fixed there, typically by gluing.
Pour assurer la réduction du débit à travers l’élément de restriction 76, un orifice de passageTo ensure the reduction of the flow through the restriction element 76, a passage orifice
760 de vapeur est avantageusement ménagé à travers l’élément de restriction 76, de préférence en traversant de part en part l’élément de restriction 76, de sorte à être en communication avec le canal de passage 763. Cet orifice de passage 760 s’étend selon un axe longitudinal X4-X4, qui est de préférence parallèle à l’axe longitudinal X5-X5 du canal de passage 763, et débouche d’une part sur une ouverture au niveau de la première portion760 of steam is advantageously provided through the restriction element 76, preferably passing right through the restriction element 76, so as to be in communication with the passage channel 763. This passage orifice 760 is extends along a longitudinal axis X4-X4, which is preferably parallel to the longitudinal axis X5-X5 of the passage channel 763, and opens on the one hand onto an opening at the first portion
761 tronconique et d’autre part sur une ouverture au niveau de la deuxième portion 762 droite. En outre, l’orifice de passage 760 présente une section transversale à l’axe longitudinal X4-X4 de l’orifice de passage 760 qui est inférieure à la section transversale du canal de passage 763. Plus exactement, la section transversale de l’orifice de passage 760 présente la forme d’un disque dont le diamètre est compris entre 1 ,2 et 1 ,7 millimètres.761 frustoconical and on the other hand on an opening at the level of the second right portion 762. Furthermore, the passage orifice 760 has a cross section at the longitudinal axis X4-X4 of the passage orifice 760 which is less than the cross section of the passage channel 763. More precisely, the cross section passage orifice 760 has the shape of a disc whose diameter is between 1.2 and 1.7 millimeters.
La figure 27 illustre en outre que l’élément de restriction 76 est de préférence positionné à égale distance de la première extrémité 751 de l’embout 75 et de la deuxième extrémité 752 de l’embout 75, ce qui facilite la fabrication de l’embout 75 par moulage en limitant le risque que le moule, qui comprend en effet une faiblesse au niveau de l’élément de restriction 76, ne se plie. Par ailleurs, une fois l’organe de connexion 8 raccordé à la base de diffusion de vapeur 2, l’élément de restriction 76 est prévu pour être positionné de préférence à l’intérieur de la base de diffusion de vapeur 2, typiquement au sein du canal de connexion 2022, assurant un confinement de vapeur en cas de rupture de l’élément de restriction 76. Figure 27 further illustrates that the restriction element 76 is preferably positioned equidistant from the first end 751 of the tip 75 and the second end 752 of the tip 75, which facilitates the manufacture of the end piece 75 by molding while limiting the risk that the mold, which in fact includes a weakness at the level of the restriction element 76, does not bend. Furthermore, once the connection member 8 is connected to the vapor diffusion base 2, the restriction element 76 is provided to be preferably positioned inside the vapor diffusion base 2, typically within of the connection channel 2022, ensuring vapor containment in the event of rupture of the restriction element 76.
De la figure 21 à la figure 23, mais également sur la figure 26, est illustré qu’un organe de renfort 77 peut être prévu pour être agencé autour de la deuxième extrémité 72 du cordon 7. La présence d’un organe de renfort 77 n’est, bien entendu, pas toujours obligatoire, et dépend généralement du type d’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5. L’organe de renfort 77 est notamment utile pour prévenir l’arrachage de l’organe de connexion 8 de la deuxième extrémité 72. Comme notamment visible sur la figure 21 et la figure 26, l’organe de renfort 77 s’étend selon un axe longitudinal X6-X6 et présente au moins une première extension d’anti-arrachage 7710 s’étendent radialement en saillie vers l’extérieur de l’organe de renfort 77, la première extension d’anti-arrachage 7710 étant de préférence métallique pour des raisons structurelles de résistance à l’arrachage, la première extension d’anti-arrachage 7710 étant destinée à coopérer avec une deuxième extension d’antiarrachage 81102 complémentaire de l’organe de connexion 8, comme décrit plus en détails ci-après. En outre, comme visible sur la figure 21 , l’organe de renfort 77 comprend au moins une spire, de préférence une pluralité de spires reliées entre elle dans une spirale 771 s’étendant le long de l’axe longitudinal X6-X6 de l’organe de renfort 77. Dans ce cas, au moins une portion de la spire forme la première extension d’anti-arrachage 7710. La spirale 771 offre l’avantage de fournir, en une seule pièce, une pluralité de spires 7710, c’est-à- dire de premières extensions d’anti-arrachage, réparties le long de l’axe d’extension de la spirale 771. L’organe de renfort 77 se présente de préférence sous la forme d’un tube prévu pour être emmanché, typiquement en force, autour de la deuxième extrémité 72. Le cas échéant, l’organe de renfort 77 comprend un fourreau 772, de préférence en matière plastique, lequel entoure et maintient toute la spire 7710. From Figure 21 to Figure 23, but also in Figure 26, it is illustrated that a reinforcing member 77 can be provided to be arranged around the second end 72 of the cord 7. The presence of a reinforcing member 77 is, of course, not always obligatory, and generally depends on the type of steam diffusion accessory 3, 4, 5. The reinforcing member 77 is particularly useful for preventing the connection member 8 from being torn off. of the second end 72. As particularly visible in Figure 21 and Figure 26, the member reinforcement 77 extends along a longitudinal axis -tearing 7710 being preferably metallic for structural reasons of resistance to tearing, the first anti-tearing extension 7710 being intended to cooperate with a second anti-tearing extension 81102 complementary to the connection member 8, as described in more detail below. Furthermore, as visible in Figure 21, the reinforcing member 77 comprises at least one turn, preferably a plurality of turns connected together in a spiral 771 extending along the longitudinal axis X6-X6 of the reinforcing member 77. In this case, at least a portion of the turn forms the first anti-tearing extension 7710. The spiral 771 offers the advantage of providing, in a single piece, a plurality of turns 7710, c that is to say first anti-tearing extensions, distributed along the axis of extension of the spiral 771. The reinforcing member 77 is preferably in the form of a tube intended to be fitted, typically by force, around the second end 72. Where appropriate, the reinforcing member 77 comprises a sheath 772, preferably made of plastic, which surrounds and maintains the entire turn 7710.
Organe de connexion Connection body
L’organe de connexion 8 est illustré plus en détails de la figure 21 à la figure 26. L’organe de connexion 8 permet de raccorder l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 à la base de diffusion de vapeur 2 de manière amovible de sorte à permettre une diffusion de vapeur depuis le générateur de vapeur 21 vers l’organe de diffusion de vapeur 6 à travers le cordon 7, de préférence par insertion de l’organe de connexion 8 à travers l’ouverture de connexion 2021 de la base de diffusion de vapeur 2. The connection member 8 is illustrated in more detail from Figure 21 to Figure 26. The connection member 8 makes it possible to connect the steam diffusion accessory 3, 4, 5 to the steam diffusion base 2 of removable manner so as to allow diffusion of steam from the steam generator 21 towards the steam diffusion member 6 through the cord 7, preferably by insertion of the connection member 8 through the connection opening 2021 of the steam diffusion base 2.
À cet égard, l’organe de connexion 8 peut comprendre un deuxième élément de verrouillage 8220 prévu pour coopérer avec le premier élément de verrouillage 261 de la base de diffusion de vapeur 2, déjà décrit en référence à la figure 9. Comme illustré sur la figure 11 , le deuxième élément de verrouillage 8220 peut typiquement prendre la forme d’une gorge ménagée au niveau d’une surface externe de l’organe de connexion 8 destinée à s’étendre en regard du premier élément de verrouillage 261 une fois l’organe de connexion 8 inséré dans l’ouverture de connexion 2021. In this regard, the connection member 8 may comprise a second locking element 8220 provided to cooperate with the first locking element 261 of the vapor diffusion base 2, already described with reference to Figure 9. As illustrated in FIG. Figure 11, the second locking element 8220 can typically take the form of a groove formed at an external surface of the connection member 8 intended to extend facing the first locking element 261 once the connection member 8 inserted in the connection opening 2021.
L’organe de connexion 8 comprend un élément de couplage 81 et, de préférence, un élément de liaison 821 , 822. The connection member 8 comprises a coupling element 81 and, preferably, a connecting element 821, 822.
L’élément de couplage 81 est prévu pour raccorder l’organe de connexion 8 au cordon 7, de préférence par serrage de la deuxième extrémité 72 du cordon 7. Dans une variante (non représenté) l’élément de couplage 81 est en outre prévu pour raccorder l’organe de connexion 8 à la base de diffusion de vapeur 2, typiquement par insertion à travers l’ouverture de connexion 2021. Le cas échéant, c’est l’élément de couplage 81 qui comprend le deuxième élément de verrouillage 8220. The coupling element 81 is intended to connect the connection member 8 to the cord 7, preferably by tightening the second end 72 of the cord 7. In a variant (not shown) the coupling element 81 is also provided to connect the connection member 8 to the vapor diffusion base 2, typically by insertion through the connection opening 2021. If necessary, it is the coupling element 81 which comprises the second locking element 8220.
De manière générale, l’élément de couplage 81 présente une forme allongée et s’étend selon un axe longitudinal X7-X7, X8-X8. En outre, comme notamment visible sur la figure 22 et sur la figure 25, l’élément de couplage 81 comprend avantageusement une pièce de serrage 811 et un manchon 812. Generally speaking, the coupling element 81 has an elongated shape and extends along a longitudinal axis X7-X7, X8-X8. Furthermore, as notably visible in Figure 22 and in Figure 25, the coupling element 81 advantageously comprises a clamping part 811 and a sleeve 812.
La pièce de serrage 811 comprend au moins deux portions complémentaires 8110, formant mâchoires, prévues pour enserrer au moins une portion du cordon 7 au niveau de la deuxième extrémité 72. Les portions complémentaires 8110 sont allongées et s’étendent selon un axe longitudinal X7-X7. À cet égard, au moins une des portions complémentaires 8110 comprend avantageusement, au moins une excroissance 81101 , telle qu’un picot 81101 ou une nervure de serrage 81101 visible sur la figure 24, pour renforcer le serrage du cordon 7, l’excroissance 81101 s’étendant à partir de sa surface active destinée à venir en regard du cordon 7. De préférence, comme également visible sur la figure 21 et sur la figure 24, la pièce de serrage 811 comprend en outre au moins un élément d’articulation 8111 , au moins deux des portions complémentaires 8110 étant reliées par l’élément d’articulation 8111. De cette manière, la pièce de serrage 811 est plus aisée à manipuler. L’élément d’articulation 8111 et les au moins deux des portions complémentaires 8110 sont avantageusement monoblocs, ce qui est plus aisé à fabriquer. La figure 21 illustre que, dans un mode de réalisation, la pièce de serrage 811 comprend trois portions complémentaires 8110, tandis que la figure 24 illustre que, dans un mode de réalisation alternatif, la pièce de serrage 811 comprend deux portions complémentaires 8110. The clamping part 811 comprises at least two complementary portions 8110, forming jaws, intended to grip at least one portion of the cord 7 at the second end 72. The complementary portions 8110 are elongated and extend along a longitudinal axis X7- X7. In this regard, at least one of the complementary portions 8110 advantageously comprises at least one protrusion 81101, such as a pin 81101 or a tightening rib 81101 visible in Figure 24, to reinforce the tightening of the cord 7, the protrusion 81101 extending from its active surface intended to come opposite the cord 7. Preferably, as also visible in Figure 21 and in Figure 24, the clamping part 811 further comprises at least one articulation element 8111 , at least two of the complementary portions 8110 being connected by the articulation element 8111. In this way, the clamping part 811 is easier to handle. The articulation element 8111 and the at least two of the complementary portions 8110 are advantageously in one piece, which is easier to manufacture. Figure 21 illustrates that, in one embodiment, the clamping part 811 comprises three complementary portions 8110, while Figure 24 illustrates that, in an alternative embodiment, the clamping part 811 comprises two complementary portions 8110.
La figure 21 illustre en outre que, la pièce de serrage 811 peut être prévue pour enserrer l’organe de renfort 77. Pour ce faire, la surface active d’au moins une des portions complémentaires 8110, laquelle est destinée à s’étendre en regard de l’organe de renfort 77, comprend au moins une deuxième extension d’anti-arrachage 81102 s’étendant en saillie de la surface active. La deuxième extension d’anti-arrachage 81102 de la pièce de serrage 811 est prévue pour coopérer avec la première extension d’anti-arrachage 7710 de l’organe de renfort 77, déjà décrite, lorsque les portions complémentaires 8110 enserrent l’organe de renfort 77. Ceci permet d’empêcher une translation de l’élément de couplage 81 par rapport à l’organe de renfort 77 le long de l’axe longitudinal X6-X6 de l’organe de renfort 77, une fois la pièce de serrage 811 rapportée sur l’organe de renfort 77. La deuxième extension anti-arrachage peut avantageusement prendre la forme d’une nervure de blocage 81102, laquelle peut s’étendre selon ou transversalement à l’axe longitudinal X7-X7 des portions complémentaires 8110. La figure 21 illustre que la pièce de serrage 811 peut comprendre une pluralité de nervures de blocage 81102 réparties le long des portions complémentaires 8110, dont certaines sont des nervures de blocage 81102 transversales s’étendent transversalement à l’axe longitudinal X7-X7 des portions complémentaires 8110 et prévues pour empêcher une translation de la pièce de serrage 811 par rapport à l’organe de renfort 77, et d’autres sont des nervures de blocage 81102 longitudinales s’étendant le long de cet axe longitudinal X7-X7 et prévues pour empêcher une rotation de la pièce de serrage 811 à l’organe de renfort 77 ce qui, étant donné la présente de la spirale 771 sur l’organe de renfort 77, prévient également une translation de la pièce de serrage 811 par rapport à l’organe de renfort 77. Les nervures de blocage 81102 présentent avantageusement des dimensions adaptées aux dimensions de la spirale 771 , et ce afin de prévenir efficacement l’arrachage de l’organe de connexion 8 du cordon 7. Ainsi, les nervures de blocage 81102 transversales présentent une hauteur radiale sensiblement identique à la profondeur radiale des espaces entre deux spires 7710 successives de la spirale 771 , tandis que les nervures de blocage 81102 longitudinales présentent une longueur longitudinale supérieure ou égale à l’espacement longitudinal entre deux spires 7710 successives de la spirale 771. De cette manière, une fois les portions complémentaires 8110 en position de serrage de l’organe de renfort 77, les spires 7710 de la spirale 771 sont en butée 2013 contre les nervures de blocage 81102. Figure 21 further illustrates that the clamping part 811 can be provided to grip the reinforcing member 77. To do this, the active surface of at least one of the complementary portions 8110, which is intended to extend in view of the reinforcing member 77, comprises at least a second anti-tearing extension 81102 extending projecting from the active surface. The second anti-tearing extension 81102 of the clamping part 811 is intended to cooperate with the first anti-tearing extension 7710 of the reinforcing member 77, already described, when the complementary portions 8110 enclose the securing member. reinforcement 77. This makes it possible to prevent a translation of the coupling element 81 relative to the reinforcement member 77 along the longitudinal axis X6-X6 of the reinforcement member 77, once the clamping part 811 attached to the reinforcing member 77. The second anti-tearing extension can advantageously take the form of a blocking rib 81102, which can extend along or transversely to the longitudinal axis some of which are transverse blocking ribs 81102 extending transversely to the longitudinal axis others are longitudinal blocking ribs 81102 extending along this longitudinal axis on the reinforcing member 77, also prevents a translation of the clamping part 811 relative to the reinforcing member 77. The blocking ribs 81102 advantageously have dimensions adapted to the dimensions of the spiral 771, in order to prevent effectively tearing off the connection member 8 from the cord 7. Thus, the transverse blocking ribs 81102 have a radial height substantially identical to the radial depth of the spaces between two successive turns 7710 of the spiral 771, while the ribs of longitudinal blocking 81102 have a longitudinal length greater than or equal to the longitudinal spacing between two successive turns 7710 of the spiral 771. In this way, once the complementary portions 8110 in the clamping position of the reinforcing member 77, the turns 7710 of the spiral 771 are in abutment 2013 against the blocking ribs 81102.
La figure 21 illustre également que la pièce de serrage 811 peut en outre comprendre une portion de maintien 8112 s’étendant à partir d’au moins une des portions complémentaires 8110 selon l’axe longitudinal X7-X7 de cette portion complémentaire 8110. La portion de maintien 8112 est prévue pour maintenir la gaine électrique 73, et plus précisément l’extrémité de la gaine électrique 73 prévue pour s’étendre en regard de la base de diffusion de vapeur 2 lorsque l’organe de connexion 8 est couplé à la base de diffusion de vapeur 2. En outre, la portion de maintien 8112 est prévue pour laisser libre le conduit de diffusion de vapeur 74, et plus précisément l’embout 75. De cette manière, l'étanchéité de l'organe de connexion 8 est améliorée. En outre, en cas d’arrachage de l’organe de connexion 8 du cordon 7, la portion de maintien 8112 participe à la préservation de la gaine électrique 73 et, partant, des fils électriques 730 qui s’y trouvent logés. Comme visible sur la figure 21 la portion de maintien 8112 comprend de préférence une paroi délimitant un canal de maintien 81120 à l’intérieur duquel une portion de la gaine électrique 73 est prévue pour s’étendre. En outre, le canal de maintien 81120 comprend avantageusement un coude 81121 prévu pour maintenir la gaine électrique 73 fixe par rapport à la pièce de serrage 811 , notamment en cas d’arrachage de l’organe de connexion 8 du cordon 7. La figure 25 illustre que la pièce de serrage 811 peut en outre comprendre un premier élément de fixation 81103 prévu pour coopérer avec un deuxième élément de fixation 8121 du manchon 812, décrit plus en détails ci-après, pour maintenir fixe le manchon 812 à la pièce de serrage 811. Le premier élément de verrouillage 261 peut prendre la forme d’un ergot s’étendant en saillie d’une surface externe de la pièce de serrage 811 , c’est-à-dire la surface opposée à la surface active des portions complémentaires 8110 de la pièce de serrage 811 , pour coopérer par encliquetage avec le deuxième élément de fixation 8121. À cet égard, le deuxième élément de fixation 8121 , comme visible sur la figure 25, peut prendre la forme d’une languette flexible s’étendant à partir d’une surface externe du manchon 812, c’est-à-dire une surface radialement opposée à la surface du manchon 812 destiné à venir en contact avec la pièce de serrage 811 , la languette étant prévue pour coopérer avec l’ergot de la pièce de serrage 811 par encliquetage. Figure 21 also illustrates that the clamping part 811 can further comprise a holding portion 8112 extending from at least one of the complementary portions 8110 along the longitudinal axis X7-X7 of this complementary portion 8110. The portion holding device 8112 is intended to maintain the electrical sheath 73, and more precisely the end of the electrical sheath 73 intended to extend opposite the vapor diffusion base 2 when the connection member 8 is coupled to the base vapor diffusion pipe 2. In addition, the holding portion 8112 is provided to leave the steam diffusion conduit 74 free, and more precisely the nozzle 75. In this way, the sealing of the connection member 8 is improved. Furthermore, in the event of tearing of the connection member 8 of the cord 7, the holding portion 8112 contributes to the preservation of the electrical sheath 73 and, therefore, of the electrical wires 730 which are housed there. As visible in Figure 21, the holding portion 8112 preferably comprises a wall delimiting a holding channel 81120 inside which a portion of the electrical sheath 73 is intended to extend. In addition, the holding channel 81120 advantageously comprises an elbow 81121 provided to keep the electrical sheath 73 fixed relative to the clamping part 811, particularly in the event of the connection member 8 being torn off from the cord 7. Figure 25 illustrates that the clamping part 811 can further comprise a first fixing element 81103 provided to cooperate with a second fixing element 8121 of the sleeve 812, described in more detail below, to keep the sleeve 812 fixed to the clamping part 811. The first locking element 261 can take the form of a lug extending projecting from an external surface of the clamping part 811, that is to say the surface opposite the active surface complementary portions 8110 of the clamping part 811, to cooperate by snap-fastening with the second fixing element 8121. In this regard, the second fixing element 8121, as visible in Figure 25, can take the form of a flexible tongue extending from an external surface of the sleeve 812, that is to say a surface radially opposite the surface of the sleeve 812 intended to come into contact with the clamping part 811, the tongue being provided to cooperate with the lug of the clamping part 811 by snapping.
Comme illustré sur la figure 22, la figure 23 et la figure 25, le manchon 812 est prévu pour être emmanché sur la pièce de serrage 811 de sorte à entourer la pièce de serrage 811 en la serrant et à maintenir fixe les portions complémentaires 8110 sur la portion du cordon 7. Dès lors, le manchon 812 présente une forme sensiblement allongée selon un axe longitudinal X8-X8. As illustrated in Figure 22, Figure 23 and Figure 25, the sleeve 812 is designed to be fitted onto the clamping part 811 so as to surround the clamping part 811 by tightening it and to keep the complementary portions 8110 fixed on the portion of the cord 7. Therefore, the sleeve 812 has a substantially elongated shape along a longitudinal axis X8-X8.
Comme visible sur la figure 22 et la figure 23, alternativement ou en complément de la fixation par encliquetage, le manchon 812 peut être prévu pour être emmanché en force autour de la pièce de serrage 811 de sorte à être maintenu fixe par rapport à la pièce de serrage 811. Dans ce cas, le manchon 812 et la pièce de serrage 811 peuvent alors avantageusement être dépourvus des éléments de fixation 81103, 8121 . As visible in Figure 22 and Figure 23, alternatively or in addition to the snap fastening, the sleeve 812 can be provided to be force-fitted around the clamping part 811 so as to be kept fixed relative to the part clamp 811. In this case, the sleeve 812 and the clamping part 811 can then advantageously be devoid of the fixing elements 81103, 8121.
Comme visible de la figure 9 à la figure 11 , l’élément de liaison 821 , 822 est destiné à coopérer avec l’ouverture de connexion 2021 et à s’étendre au sein du canal de connexion 2022 de sorte à coupler l’organe de connexion 8 à la base de diffusion de vapeur 2. As visible from Figure 9 to Figure 11, the connecting element 821, 822 is intended to cooperate with the connection opening 2021 and to extend within the connection channel 2022 so as to couple the connection member. connection 8 to the steam diffusion base 2.
À cet égard, l’élément de liaison 821 , 822 est prévu pour être assemblé à l’élément de couplage 81 de sorte à entourer le manchon 812 et pour être raccordé de manière amovible à la base de diffusion de vapeur 2. Ainsi, l’élément de liaison 821 , 822 est une pièce sensiblement allongée s’étendant le long d’un axe longitudinal X9-X9, X10-X10. In this regard, the connecting element 821, 822 is intended to be assembled to the coupling element 81 so as to surround the sleeve 812 and to be removably connected to the vapor diffusion base 2. Thus, the The connecting element 821, 822 is a substantially elongated part extending along a longitudinal axis X9-X9, X10-X10.
La figure 22, la figure 23 et la figure 24 illustrent que l’élément de liaison 821 , 822 peut être en plusieurs pièces et comprendre un corps longitudinal 821 et un couvercle 822. Ceci n’est toutefois pas limitatif, puisque l’élément de liaison 821 , 822 pourrait tout à fait être formé d’une seule pièce. Le corps longitudinal 821 présente une première extrémité 8211 qui est traversée par le cordon 7 au niveau d’une ouverture de passage 8210. En outre, le corps longitudinal 821 est prévu pour être assemblé à l’élément de couplage 81 par emmanchement, de préférence en en force le long de l’axe longitudinal X7-X7, X8-X8 de l’élément de couplage 81 , de sorte à entourer au moins en partie, et de préférence en totalité, l’élément de couplage 81 , et plus précisément au moins en partie, et de préférence en totalité, le manchon 812, et s’étendre au-delà de l’élément de couplage 81 dans une direction opposée au cordon 7. Plus précisément, le corps longitudinal 821 présente une forme allongée et s’étend selon un axe longitudinal X9-X9. De cette manière, l’élément de couplage 81 est maintenu fixe sur le cordon 7, et se trouve protégé par le corps longitudinal 821 de toute projection extérieure.Figure 22, Figure 23 and Figure 24 illustrate that the connecting element 821, 822 can be in several pieces and comprise a longitudinal body 821 and a cover 822. This is however not limiting, since the connecting element connection 821, 822 could quite easily be formed in one piece. The longitudinal body 821 has a first end 8211 which is crossed by the cord 7 at the level of a passage opening 8210. In addition, the longitudinal body 821 is intended to be assembled to the coupling element 81 by fitting, preferably in force along the longitudinal axis X7-X7, at least in part, and preferably in full, the sleeve 812, and extend beyond the coupling element 81 in a direction opposite to the cord 7. More precisely, the longitudinal body 821 has an elongated shape and s 'extends along a longitudinal axis X9-X9. In this way, the coupling element 81 is held fixed on the cord 7, and is protected by the longitudinal body 821 from any external projection.
En outre, le corps longitudinal 821 peut comprendre une bride d’étanchéité 8214 positionnée au niveau de la première extrémité 8211 du corps longitudinal 821. La bride d’étanchéité 8214 s’étend radialement vers l’axe longitudinal X9-X9 et se trouve prévue pour coopérer avec un rebord d’étanchéité 8120 du manchon 812, une fois le corps longitudinal 821 emmanché autour de l’élément de couplage 81 de sorte à former un joint d’étanchéité entre l’élément de couplage 81 et le corps longitudinal 821. De cette manière, du liquide et/ou du gaz ne risque pas de pénétrer au sein de l’organe de connexion 8 par l’interface entre le corps longitudinal 821 et le manchon 812. Comme visible sur la figure 26, le rebord d’étanchéité 8120 est positionné au niveau l’extrémité de l’élément de couplage 81 la plus proche de l’organe de diffusion de vapeur 6 une fois l’élément de couplage 81 serré autour de la deuxième extrémité 72. In addition, the longitudinal body 821 may comprise a sealing flange 8214 positioned at the first end 8211 of the longitudinal body 821. The sealing flange 8214 extends radially towards the longitudinal axis X9-X9 and is provided to cooperate with a sealing rim 8120 of the sleeve 812, once the longitudinal body 821 fitted around the coupling element 81 so as to form a seal between the coupling element 81 and the longitudinal body 821. In this way, liquid and/or gas does not risk penetrating into the connection member 8 through the interface between the longitudinal body 821 and the sleeve 812. As visible in Figure 26, the rim of sealing 8120 is positioned at the end of the coupling element 81 closest to the vapor diffusion member 6 once the coupling element 81 is tightened around the second end 72.
Par ailleurs, comme illustré sur la figure 26, le corps longitudinal 821 comprend une deuxième extrémité 8212, opposée à la première extrémité 8211 , comprenant une lèvre d’étanchéité 8213 s’étendant sur tout le pourtour du corps longitudinal 821 , en faisant saillie d’un rebord radialement externe du corps longitudinal 821. Bien entendu, plusieurs lèvres d’étanchéité peuvent être prévues sur le rebord externe. La lèvre d’étanchéité 8213 est prévue pour coopérer avec au moins une gorge d’étanchéité 8222 complémentaire, ménagée au niveau du couvercle 822, comme décrit plus en détails ci-après. Furthermore, as illustrated in Figure 26, the longitudinal body 821 comprises a second end 8212, opposite the first end 8211, comprising a sealing lip 8213 extending over the entire circumference of the longitudinal body 821, projecting from a radially outer rim of the longitudinal body 821. Of course, several sealing lips can be provided on the outer rim. The sealing lip 8213 is designed to cooperate with at least one complementary sealing groove 8222, provided at the level of the cover 822, as described in more detail below.
Comme visible de la figure 9 à la figure 11 , le couvercle 822 est prévu pour relier l’organe de connexion 8 à la base de diffusion de vapeur 2, c’est-à-dire pour être raccordé de manière amovible à la base de diffusion de vapeur 2, typiquement par coopération avec le canal de connexion 2022 après introduction à travers l’ouverture de connexion 2021. À cet égard, le couvercle 822 est prévu pour être assemblé au corps longitudinal 821 par emmanchement le long de l’axe longitudinal X9-X9 du corps longitudinal 821 , de sorte à ce qu’au moins une portion du couvercle 822 entoure au moins une portion du corps longitudinal 821. En outre, le couvercle 822 présente une forme allongée et s’étend selon un axe longitudinal X10-X10. Par ailleurs, le cas échéant, c’est le couvercle 822 qui comprend le deuxième élément de verrouillage 8220 destiné à coopérer avec le premier élément de verrouillage 261 de la base de diffusion de vapeur 2, de la manière illustrée sur la figure 11 . As visible from Figure 9 to Figure 11, the cover 822 is intended to connect the connection member 8 to the steam diffusion base 2, that is to say to be removably connected to the base of diffusion of vapor 2, typically by cooperation with the connection channel 2022 after introduction through the connection opening 2021. In this regard, the cover 822 is provided to be assembled to the longitudinal body 821 by fitting along the longitudinal axis X9-X9 of the longitudinal body 821, so that at least one portion of the cover 822 surrounds at least one portion of the longitudinal body 821. In addition, the cover 822 has an elongated shape and extends along a longitudinal axis X10-X10. Furthermore, where appropriate, it is the cover 822 which comprises the second locking element 8220 intended to cooperate with the first locking element 261 of the vapor diffusion base 2, in the manner illustrated on the figure 11.
La figure 26 illustre que le couvercle 822 comprend une paroi externe 8221 comportant une extrémité venant au contact de la lèvre d’étanchéité 8213 dans laquelle une gorge d’étanchéité 8222 est ménagée. La gorge d’étanchéité 8222, également visible sur la figure 23 et la figure 25, s’étend sur tout le pourtour du couvercle 822 et est prévue pour coopérer avec la lèvre d’étanchéité 8213 une fois le couvercle 822 emmanché sur le corps longitudinal 821 de sorte à former un joint d’étanchéité entre le couvercle 822 et le corps longitudinal 821 . De cette manière du liquide et/ou du gaz ne risque pas de pénétrer au sein de l’organe de connexion 8 par l’interface entre le corps longitudinal 821 et le couvercle 822. Le cas échéant, une pluralité de gorges d’étanchéité peut être prévue. Figure 26 illustrates that the cover 822 comprises an external wall 8221 having an end coming into contact with the sealing lip 8213 in which a sealing groove 8222 is provided. The sealing groove 8222, also visible in Figure 23 and Figure 25, extends over the entire periphery of the cover 822 and is designed to cooperate with the sealing lip 8213 once the cover 822 is fitted onto the longitudinal body 821 so as to form a seal between the cover 822 and the longitudinal body 821. In this way, there is no risk of liquid and/or gas penetrating into the connection member 8 via the interface between the longitudinal body 821 and the cover 822. If necessary, a plurality of sealing grooves can be planned.
La figure 25 et la figure 26 illustrent en outre que le couvercle 822 peut comprendre une paroi de séparation 8223 délimitant une chambre de vapeur 8224 et une chambre électrique 8225. Figure 25 and Figure 26 further illustrate that the cover 822 may include a separation wall 8223 delimiting a steam chamber 8224 and an electrical chamber 8225.
La chambre de vapeur 8224 est prévue pour loger une extrémité du conduit de diffusion de vapeur 74, en particulier l’embout 75, laquelle est prévue pour s’étendre au sein de la chambre de vapeur 8224 lorsque l’organe de connexion 8 est raccordé à la deuxième extrémité 72. Ainsi, l’organe de connexion 8, et plus précisément le couvercle 822, est prévu pour maintenir l’embout 75 lors de l’introduction de l’organe de connexion 8 au sein de l’ouverture de connexion 2021 de la base de diffusion de vapeur 2. A cet égard, la figure 26 illustre qu’un orifice de maintien 82240 peut être prévu traversant à travers une paroi du couvercle 822 destinée à s’étendre en regard des éléments de connexion 2023 agencés dans le fond du canal de connexion 2022. En outre, l’embout 75 est prévu pour s’étendre à travers l’orifice de maintien 82240 afin de, justement, être en mesure de coopérer avec au moins un des éléments de connexion 2023 pour relier le conduit de diffusion de vapeur 74 au conduit d’alimentation 214 de la base de diffusion de vapeur 2. La figure 10 illustre qu’au moins un joint d’étanchéité 82241 , par exemple torique, peut entourer l’embout 75 au niveau de la portion de l’embout 75 prévue pour s’étendre en regard de l’orifice de maintien 82240. Le joint d’étanchéité 82241 présente l’avantage de permettre à la fois un léger débattement transversal de l’embout 75 dans l’orifice de maintien 82240, ce qui autorise un alignement automatique de l’embout 75 dans l’élément de connexion 2023 relié au conduit de vapeur 74, et de former une barrière d’étanchéité supplémentaire qui permet notamment d’éviter que de la vapeur ne pénètre pas à l’intérieur de l’organe de connexion 8 dans le cas où des fuites apparaîtraient au niveau des joints d’étanchéité 753 lorsque l’organe de connexion 8 est raccordé à la base de diffusion de vapeur 2. The steam chamber 8224 is intended to accommodate one end of the steam diffusion conduit 74, in particular the nozzle 75, which is intended to extend within the steam chamber 8224 when the connection member 8 is connected at the second end 72. Thus, the connection member 8, and more precisely the cover 822, is provided to hold the end piece 75 during the introduction of the connection member 8 within the connection opening 2021 of the vapor diffusion base 2. In this regard, Figure 26 illustrates that a holding orifice 82240 can be provided passing through a wall of the cover 822 intended to extend opposite the connection elements 2023 arranged in the bottom of the connection channel 2022. In addition, the end piece 75 is provided to extend through the holding orifice 82240 in order to be able to cooperate with at least one of the connection elements 2023 to connect the steam diffusion conduit 74 to the supply conduit 214 of the steam diffusion base 2. Figure 10 illustrates that at least one seal 82241, for example O-ring, can surround the end piece 75 at the level of the portion of the tip 75 intended to extend opposite the holding orifice 82240. The seal 82241 has the advantage of allowing both a slight transverse movement of the tip 75 in the orifice holding device 82240, which allows automatic alignment of the end piece 75 in the connection element 2023 connected to the steam conduit 74, and to form an additional sealing barrier which makes it possible in particular to prevent steam from penetrating not inside the connection member 8 in the case where leaks would appear at the seals 753 when the connection member 8 is connected to the vapor diffusion base 2.
De la même manière, la chambre électrique 8225 est prévue pour loger au moins une extrémité d’un fil électrique 730 s’étendant en saillie d’une extrémité de la gaine électrique 73, de la manière par exemple visible sur la figure 24. L’extrémité de chaque fil électrique 730 est en effet prévue pour s’étendre à l’intérieur de la chambre électrique 8225 lorsque l’organe de connexion 8 est raccordé à la deuxième extrémité 72. En outre, la chambre électrique 8225 est prévue pour loger une cosse 82250 de maintien des fils électriques 730, visible de la figure 21 à la figure 23, et sur la figure 25 et la figure 26. De la figure 21 à la figure 23 est en outre illustré que le composant électronique 82251 , dont la résistance est mesurée par le capteur de la base de diffusion de vapeur 2 pour déterminer quel type d’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 est raccordé à la base de diffusion de vapeur 2, peut typiquement être agencé au niveau de la cosse 82250. Par ailleurs, un manchon d’étanchéité (non représenté) peut également être logé au sein de la chambre électrique 8225, en étant positionné entre la cosse 82250 et l’extrémité de la gaine électrique 73. Le manchon d’étanchéité peut entourer les fils électriques 730 et venir en appui contre le couvercle 822 de sorte à maintenir entre eux les fils électriques 730, mais aussi à prévenir un contact entre les fils électriques 730 et de la vapeur qui se serait introduite au sein de l’organe de connexion 8. Par ailleurs, des orifices de maintien 82240 peuvent être prévus traversant à travers le couvercle 822, et plus précisément à travers une paroi du couvercle 822 destinée à s’étendre en regard des éléments de connexion 2023 agencés dans le fond du canal de connexion 2022, les extrémités des fils électriques 730 étant prévues pour s’étendre à travers les orifices de maintien 82240 afin de, justement, être en mesure de coopérer avec au moins un des éléments de connexion 2023 pour relier les fils électriques 730 au circuit électrique de la base de diffusion de vapeur 2. In the same way, the electrical chamber 8225 is designed to accommodate at least one end of an electrical wire 730 extending projecting from one end of the electrical sheath 73, in the manner for example visible in Figure 24. The end of each electrical wire 730 is in fact intended to extend inside the electrical chamber 8225 when the connection member 8 is connected to the second end 72. In addition, the electrical chamber 8225 is intended to accommodate a terminal 82250 for holding the electrical wires 730, visible from Figure 21 to Figure 23, and in Figure 25 and Figure 26. From Figure 21 to Figure 23 is further illustrated that the electronic component 82251, whose resistance is measured by the sensor of the vapor diffusion base 2 to determine which type of vapor diffusion accessory 3, 4, 5 is connected to the vapor diffusion base 2, can typically be arranged at the terminal 82250. Furthermore, a sealing sleeve (not shown) can also be housed within the electrical chamber 8225, being positioned between the lug 82250 and the end of the electrical sheath 73. The sealing sleeve can surround the electric wires 730 and come to rest against the cover 822 so as to hold the electric wires 730 together, but also to prevent contact between the electric wires 730 and steam which would have been introduced into the connection member 8. Furthermore, holding orifices 82240 can be provided passing through the cover 822, and more precisely through a wall of the cover 822 intended to extend opposite the connection elements 2023 arranged in the bottom of the connection channel 2022, the ends of the electrical wires 730 being intended to extend through the holding orifices 82240 in order to, precisely, be able to cooperate with at least one of the connection elements 2023 to connect the electrical wires 730 to the electrical circuit of the steam diffusion base 2.
Pour garantir la cohérence mécanique de l’organe de connexion 8, mais aussi en améliorer l’étanchéité, un système de fixation est prévu pour aligner l’axe longitudinal X7-X7, X8-X8 de l’élément de couplage 81 , l’axe longitudinal X9-X9 du corps longitudinal 821 et l’axe longitudinal X10-X10 du couvercle 822 lors de l’assemblage de l’élément de couplage 81 , du corps longitudinal 821 et du couvercle 822. De cette manière, les seuls appuis entre les différents composants de l’organe de connexion 8 sont réalisés de manière axiale, ce qui limite les risques de pénétration radiale de liquide et/ou de gaz au sein de l’organe de connexion 8. Le système de fixation est en outre prévu pour maintenir fixe l’élément de couplage 81 , le corps longitudinal 821 et le couvercle 822 les uns par rapport aux autres, une fois l’élément de couplage 81 , le corps longitudinal 821 et le couvercle 822 assemblés. À cet égard, le système de fixation peut comprendre un élément d’appui 831 , visible sur la figure 22, sur la figure 23 et sur la figure 26. L’élément d’appui 831 s’étend en saillie du couvercle 822 dans une direction opposée à une extrémité du couvercle 822 prévue pour coopérer avec la base de diffusion de vapeur 2. De préférence, l’élément d’appui 831 prolonge la paroi de séparation 8223 du couvercle 822. En outre, l’élément d’appui 831 est prévu pour coopérer avec le manchon 812, de sorte à assurer un appui axial du couvercle 822 sur l’élément de couplage 81 une fois l’élément de couplage 81 , le corps longitudinal 821 et le couvercle 822 assemblés. L’élément d’appui 831 peut ainsi comprendre deux pattes 831 , lesquelles sont prévues pour exercer un effort axial sur le manchon 812 et/ou la pièce de serrage 811 , une fois l’organe de connexion 8 assemblé, lequel effort axial est transmis au corps longitudinal 821 par l’intermédiaire du rebord d’étanchéité 8120 du manchon 812 et de la bride d’étanchéité 8214 du corps longitudinal 821 , puis retourne au couvercle 822 par l’intermédiaire de la coopération de lèvre d’étanchéité 8213 et de la gorge d’étanchéité 8222. Ce circuit de contraintes améliore la cohérence mécanique et l’étanchéité de l’organe de connexion 8. To guarantee the mechanical consistency of the connection member 8, but also to improve its tightness, a fixing system is provided to align the longitudinal axis X7-X7, X8-X8 of the coupling element 81, the longitudinal axis X9-X9 of the longitudinal body 821 and the longitudinal axis the different components of the connection member 8 are made axially, which limits the risks of radial penetration of liquid and/or gas within the connection member 8. The fixing system is also designed to keep the coupling element 81, the longitudinal body 821 and the cover 822 fixed relative to each other, once the coupling element 81, the longitudinal body 821 and the cover 822 assembled. In this regard, the fixing system may include a support element 831, visible in Figure 22, in Figure 23 and in Figure 26. The support element 831 extends projecting from the cover 822 in a direction opposite to one end of the cover 822 intended to cooperate with the vapor diffusion base 2. Preferably, the support element 831 extends the separation wall 8223 of the cover 822. In addition, the support element 831 is intended to cooperate with the sleeve 812, so as to ensure axial support of the cover 822 on the coupling element 81 once the coupling element 81, the longitudinal body 821 and the cover 822 assembled. The support element 831 can thus comprise two tabs 831, which are intended to exert an axial force on the sleeve 812 and/or the clamping part 811, once the connection member 8 assembled, which axial force is transmitted to the longitudinal body 821 via the sealing rim 8120 of the sleeve 812 and the sealing flange 8214 of the longitudinal body 821, then returns to the cover 822 via the cooperation of sealing lip 8213 and the sealing groove 8222. This stress circuit improves the mechanical consistency and the tightness of the connection member 8.
La figure 26 illustre en outre que le système de fixation peut comprendre une pluralité de tiges 832 s’étendant en saillie du corps longitudinal 821 dans une direction opposée à l’ouverture de passage 8210. Chaque tige est de préférence monobloc avec le corps longitudinal 821 et se trouve prévue pour coopérer avec l’un parmi l’embout 75 du conduit de vapeur la cosse 82250 de maintien des fils électriques 730, de sorte à maintenir en position l’embout 75 et/ou la cosse 82250 par rapport au corps longitudinal 821. La cohérence structurelle de l’organe de connexion 8 en est ainsi renforcée. Figure 26 further illustrates that the fixing system can comprise a plurality of rods 832 extending projecting from the longitudinal body 821 in a direction opposite to the passage opening 8210. Each rod is preferably integral with the longitudinal body 821 and is designed to cooperate with one of the end piece 75 of the steam conduit, the lug 82250 for holding the electrical wires 730, so as to hold the end piece 75 and/or the lug 82250 in position relative to the longitudinal body 821. The structural coherence of the connection member 8 is thus reinforced.
Par ailleurs, comme on peut le voir sur la figure 23, le système de fixation peut en outre comprendre un premier support de vissage 8341 , par exemple sous forme d’un cylindre creux présentant un pas de vissage, s’étendant en saillie du corps longitudinal 821 , en direction du couvercle 822, de sorte à être positionné en regard d’un premier orifice ménagé dans le couvercle 822, le premier support de vissage 8341 recevant une première vis de fixation 835, visible sur la figure 25, prévue fixer le couvercle 822 sur le corps longitudinal 821. De la même manière, un deuxième support de vissage 8342 peut s’étendre en saillie du corps longitudinal 821 , en direction du couvercle 822, de sorte à être positionné en regard d’un deuxième orifice ménagé dans le couvercle 822, le deuxième support de vissage 8342 recevant une deuxième vis de fixation 835 prévue pour fixer le couvercle 822 sur le corps longitudinal 821. La figure 26 illustre même qu’un troisième orifice 8333 peut être ménagé à travers le couvercle 822 et mettre en communication la chambre électrique 8225 avec l’extérieur du couvercle 822. Un troisième support de vissage 8343 peut également être ménagé au sein de la cosse 82250 de sorte à être positionné en regard d’un troisième orifice 8333 ménagé dans le couvercle 822, le troisième support de vissage 8343 recevant une troisième vis de fixation 835, illustré sur la figure 25, prévue pour fixer la cosse 82250 au couvercle 822. Furthermore, as can be seen in Figure 23, the fixing system can further comprise a first screw support 8341, for example in the form of a hollow cylinder having a screw pitch, extending projecting from the body longitudinal 821, in the direction of the cover 822, so as to be positioned opposite a first orifice provided in the cover 822, the first screw support 8341 receiving a first fixing screw 835, visible in Figure 25, intended to fix the cover 822 on the longitudinal body 821. In the same way, a second screw support 8342 can extend projecting from the longitudinal body 821, in the direction of the cover 822, so as to be positioned opposite a second orifice provided in the cover 822, the second screw support 8342 receiving a second fixing screw 835 intended to fix the cover 822 on the longitudinal body 821. Figure 26 even illustrates that a third orifice 8333 can be provided through the cover 822 and put in communication the electrical chamber 8225 with the exterior of the cover 822. A third screw support 8343 can also be provided within the lug 82250 so as to be positioned opposite a third orifice 8333 provided in the cover 822, the third screw support 8343 receiving a third fixing screw 835, illustrated in Figure 25, intended to fix the lug 82250 to the cover 822.
Assemblage de (’organe de connexion Assembly of (connecting member
De la figure 21 à la figure 25 est illustré un procédé d’assemblage des différents composants de l’organe de connexion 8. From Figure 21 to Figure 25 is illustrated a method of assembling the different components of the connection member 8.
Comme visible de la figure 21 à la figure 23, lorsqu’il est présent, l’organe de renfort 77 est tout d’abord emmanché au niveau de la deuxième extrémité 72 opposée à l’organe de diffusion de vapeur 6. As visible from Figure 21 to Figure 23, when present, the reinforcing member 77 is first fitted at the second end 72 opposite the vapor diffusion member 6.
Que l’organe de renfort 77 soit présent, ou non, comme visible sur la figure 21 et sur la figure 24, le conduit de diffusion de vapeur 74 et la gaine électrique 73 sont disposés au sein du cordon 7 de sorte à présenter une extrémité s’étendant au-delà de la deuxième extrémité 72. Les fils électriques 730 sont préalablement logés au sein de la gaine électrique 73.Whether the reinforcing member 77 is present or not, as visible in Figure 21 and in Figure 24, the steam diffusion conduit 74 and the electrical sheath 73 are arranged within the cord 7 so as to present one end extending beyond the second end 72. The electrical wires 730 are previously housed within the electrical sheath 73.
Le corps longitudinal 821 est emmanché sur la deuxième extrémité 72 du cordon 7, puis décalé vers la première extrémité 71 du cordon 7 dans l’attente de la suite de l’assemblage. Puis, il en est fait de même pour le manchon 812, comme visible sur la figure 22 et la figure 25. En effet, ces pièces 821 , 812 doivent être agencées en premier sur le cordon 7 car, une fois l’embout 75 et la cosse 82250 assemblés, respectivement, au conduit de vapeur et aux fils électriques 730, il n’est plus possible, compte-tenu de leur taille, d’agencer le corps longitudinal 821 et le manchon 812 autour du conduit de diffusion de vapeur 74 et de la gaine électrique 73. The longitudinal body 821 is fitted onto the second end 72 of the cord 7, then shifted towards the first end 71 of the cord 7 while awaiting the continuation of the assembly. Then, the same is done for the sleeve 812, as visible in Figure 22 and Figure 25. In fact, these parts 821, 812 must be arranged first on the cord 7 because, once the end piece 75 and the terminal 82250 assembled, respectively, with the steam conduit and the electrical wires 730, it is no longer possible, given their size, to arrange the longitudinal body 821 and the sleeve 812 around the steam diffusion conduit 74 and the electrical sheath 73.
Une fois le corps longitudinal 821 et le manchon 812 disposés autour du cordon 7, l’embout 75 est fixé au niveau de l’extrémité du conduit de diffusion de vapeur 74 qui s’étend au- delà de la deuxième extrémité 72, et chacune des extrémités des fils électriques 730 est fixée à la cosse 82250. Once the longitudinal body 821 and the sleeve 812 are arranged around the cord 7, the end piece 75 is fixed at the end of the vapor diffusion conduit 74 which extends beyond the second end 72, and each of the ends of the electrical wires 730 is fixed to the lug 82250.
La pièce de serrage 811 est montée sur la deuxième extrémité 72 du cordon 7 et, le cas échéant, sur l’organe de renfort 77. Pour ce faire, les portions complémentaires 8110 formant mâchoires sont amenées au niveau de la deuxième extrémité 72 puis manipulées de sorte à enserrer la deuxième extrémité 72. Comme visible sur la figure 21 , lorsque la portion de maintien 8112 est présente, l’extrémité libre de la gaine électrique 73 est agencée au sein de la portion de maintien 8112 de sorte à être maintenue, et ce avant que les portions complémentaires 8110 ne soient manipulées pour enserrer la deuxième extrémité 72. Comme illustré sur la figure 23, le manchon 812 est ensuite glissé le long du cordon 7 pour venir s’emmancher autour de la pièce de serrage 811 , de sorte à la maintenir fixe, soit par emmanchement en force, soit par encliquetage des éléments de verrouillage. The clamping part 811 is mounted on the second end 72 of the cord 7 and, where appropriate, on the reinforcing member 77. To do this, the complementary portions 8110 forming jaws are brought to the level of the second end 72 then manipulated so as to grip the second end 72. As visible in Figure 21, when the holding portion 8112 is present, the free end of the electrical sheath 73 is arranged within the holding portion 8112 so as to be held, and this before the complementary portions 8110 are manipulated to grip the second end 72. As illustrated in Figure 23, the sleeve 812 is then slid along the cord 7 to fit around the clamping part 811, so as to keep it fixed, either by force fitting, or by snap-fastening of the fixing elements. lockdown.
Par la suite, comme notamment visible sur la figure 25, le corps longitudinal 821 et le couvercle 822 sont manipulés pour venir en regard et en contact l’un de l’autre le long de leur axe longitudinal X9-X9, X10-X10 respectif, les tiges 832 du corps longitudinal 821 coopérant avec la cosse 82250, l’embout 75 et le couvercle 822, la lèvre d’étanchéité 8213 coopérant avec la gorge d’étanchéité 8222 et la bride d’étanchéité 8214 coopérant avec le rebord d’étanchéité 8120. Subsequently, as notably visible in Figure 25, the longitudinal body 821 and the cover 822 are manipulated to come facing and in contact with one another along their respective longitudinal axis X9-X9, X10-X10 , the rods 832 of the longitudinal body 821 cooperating with the lug 82250, the end piece 75 and the cover 822, the sealing lip 8213 cooperating with the sealing groove 8222 and the sealing flange 8214 cooperating with the rim of sealing 8120.
Les vis de fixation 835 sont, finalement, introduites à travers le couvercle 822 et l’ensemble des composants de l’organe de connexion 8 sont fixés les uns aux autres par serrage des vis de fixation 835 dans chacune de leur support de vissage 8341 , 8342, 8343.
Figure imgf000043_0001
The fixing screws 835 are, finally, introduced through the cover 822 and all of the components of the connection member 8 are fixed to each other by tightening the fixing screws 835 in each of their screwing support 8341, 8342, 8343.
Figure imgf000043_0001
Une fois assemblés d’un côté la base de diffusion de vapeur 2, de l’autre les différentes pièces de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, l’appareil électroménager 1 est prêt à fonctionner. Once the steam diffusion base 2 has been assembled on one side, and the various parts of the steam diffusion accessory 3, 4, 5 on the other, the household appliance 1 is ready to operate.
Pour ce faire, la base de diffusion de vapeur 2 est reliée, par l’intermédiaire de son câble électrique 271 , à une source de puissance électrique, typiquement le secteur électrique domestique. Le réservoir 211 est rempli d’eau par l’utilisateur. To do this, the steam diffusion base 2 is connected, via its electrical cable 271, to a source of electrical power, typically the domestic electrical sector. Reservoir 211 is filled with water by the user.
La base de diffusion de vapeur 2 est mise sous tension, typiquement par actionnement du commutateur, et de la vapeur est produite au sein de la cuve 210. The steam diffusion base 2 is powered up, typically by actuation of the switch, and steam is produced within the tank 210.
Préalablement, ou non, à la mise sous tension de la base de diffusion de vapeur 2, l’organe de connexion 8 est introduit à travers l’ouverture de connexion 2021 jusqu’à ce que l’utilisateur sente que le premier élément de verrouillage 261 et le deuxième élément de verrouillage 8220 ont bien coopéré pour fixer l’organe de connexion 8 au sein du canal de connexion 2022 et relier l’embout 75 et les fils électriques 730 aux éléments de connexion 2023 agencés au fond du canal de connexion 2022. De cette manière, l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 est relié au circuit électrique et au conduit d’alimentation 214 de la base de diffusion de vapeur 2. Before, or not, powering up the vapor diffusion base 2, the connection member 8 is introduced through the connection opening 2021 until the user feels that the first locking element 261 and the second locking element 8220 have cooperated well to fix the connection member 8 within the connection channel 2022 and connect the end piece 75 and the electrical wires 730 to the connection elements 2023 arranged at the bottom of the connection channel 2022 In this way, the steam diffusion accessory 3, 4, 5 is connected to the electrical circuit and to the supply conduit 214 of the steam diffusion base 2.
Le cas échéant, le type d’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 est détecté par la base de diffusion de vapeur 2 afin d’adapter son fonctionnement en conséquence. If applicable, the type of steam diffusion accessory 3, 4, 5 is detected by the steam diffusion base 2 in order to adapt its operation accordingly.
Pour ce faire, une fois l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 relié à la base de diffusion de vapeur 2 au moyen de l’organe de connexion 8, est mise en oeuvre la mesure d’une valeur d’une résistance électrique du composant électronique 82251. Cette mesure est avantageusement réalisée par le capteur de la base de diffusion de vapeur 2 qui transmet le résultat de la mesure au processeur. De là, le pilotage d’un fonctionnement de la base de diffusion de vapeur 2 est mis en oeuvre, par le processeur, en fonction d’un résultat de la mesure. To do this, once the steam diffusion accessory 3, 4, 5 is connected to the steam diffusion base 2 by means of the connection member 8, the measurement of a value is carried out of an electrical resistance of the electronic component 82251. This measurement is advantageously carried out by the sensor of the vapor diffusion base 2 which transmits the result of the measurement to the processor. From there, the operation of the vapor diffusion base 2 is controlled by the processor, based on a measurement result.
Le pilotage permet, à titre principal, d’adapter le débit et/ou la vitesse d’écoulement de vapeur à diffuser depuis la base de diffusion de vapeur 2 jusqu’à l’organe de diffusion de vapeur 6. À cet égard, le pilotage comprend avantageusement la modification du débit de vapeur à diffuser depuis la base de diffusion de vapeur 2 vers l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 de sorte à placer le débit au sein d’une de trois gammes de débit différentes. Une première des trois gammes de débit s’étend de 30 g/min à 55 g/min, une deuxième des trois gammes de débit s’étend de 120 g/min à 180 g/min et une troisième des trois gammes de débit s’étend de 120 g/min à 170 g/min. Ainsi, lorsque l’accessoire détecté est un fer à repasser 3, le pilotage comprend la régulation du débit de vapeur diffusé depuis la base de diffusion de vapeur 2 de sorte à placer le débit dans une gamme s’étendant de 120 g/min à 180 g/min. En outre, lorsque l’accessoire détecté est un accessoire de défroissage 5, le pilotage comprend la régulation du débit de vapeur diffusé depuis la base de diffusion de vapeur 2 de sorte à placer le débit dans une gamme s’étendant de 120 g/min à 170 g/min. Lorsque l’accessoire détecté est l’accessoire de diffusion de vapeur 4 prévu pour le nettoyage, le pilotage peut comprendre la régulation du débit de vapeur diffusé depuis la base de diffusion de vapeur 2 de sorte à placer le débit dans une gamme s’étendant de 30 g/min à 55 g/min. Toutefois, et de préférence, la régulation du débit de vapeur n’est pas modifiée lorsque l’accessoire de nettoyage 4 est détecté, l’élément de restriction 76 présent dans l’organe de connexion 8 assurant, à lui seul, la modification du débit de vapeur à diffuser depuis la base de diffusion de vapeur 2 vers l’accessoire de nettoyage 4 de sorte à placer le débit dans une gamme s’étendant de 30 g/min à 55 g/min. De cette manière, le fonctionnement de la base de diffusion de vapeur 2 est simplifiée et l’accessoire de nettoyage 4 est disponible immédiatement après son branchement, sans qu’il n’y ait à attendre que la cuve 210 ne refroidisse. The control allows, primarily, to adapt the flow rate and/or the speed of steam flow to be diffused from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion member 6. In this regard, the control advantageously includes modifying the flow rate of steam to be diffused from the steam diffusion base 2 towards the steam diffusion accessory 3, 4, 5 so as to place the flow rate within one of three different flow rate ranges. A first of the three flow ranges extends from 30 g/min to 55 g/min, a second of the three flow ranges extends from 120 g/min to 180 g/min and a third of the three flow ranges s extends from 120 g/min to 170 g/min. Thus, when the accessory detected is an iron 3, the control includes the regulation of the flow of steam diffused from the steam diffusion base 2 so as to place the flow in a range extending from 120 g/min to 180 g/min. In addition, when the detected accessory is a steaming accessory 5, the control includes regulating the flow of steam diffused from the steam diffusion base 2 so as to place the flow in a range extending from 120 g/min at 170 g/min. When the detected accessory is the steam diffusion accessory 4 intended for cleaning, the control may include regulating the flow of steam diffused from the steam diffusion base 2 so as to place the flow in a range extending from 30 g/min to 55 g/min. However, and preferably, the regulation of the steam flow is not modified when the cleaning accessory 4 is detected, the restriction element 76 present in the connection member 8 ensuring, by itself, the modification of the flow rate of steam to be diffused from the steam diffusion base 2 towards the cleaning accessory 4 so as to place the flow rate in a range extending from 30 g/min to 55 g/min. In this way, the operation of the steam diffusion base 2 is simplified and the cleaning accessory 4 is available immediately after it is connected, without having to wait for the tank 210 to cool down.
Pour mettre en oeuvre cette modification de débit de vapeur à diffuser depuis la base de diffusion de vapeur 2 vers l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, il peut être nécessaire de modifier les paramètres en pression et/ou en température au sein du générateur de vapeur 21 , et plus précisément au sein de la cuve 210. Cette modification du débit de vapeur et /ou la pression est réalisée, de manière connue en soi, en pilotant l’alimentation électrique de la résistance électrique de la cuve 210. Du reste, afin d’éviter que des débits trop importants de vapeur ne soient brusquement diffusés vers l’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5, le pilotage peut comprendre la modification de la température au sein du générateur de vapeur 21 selon une séquence temporelle comprenant des paliers de température. To implement this modification of the steam flow rate to be diffused from the steam diffusion base 2 to the steam diffusion accessory 3, 4, 5, it may be necessary to modify the pressure and/or temperature parameters at within the steam generator 21, and more precisely within the tank 210. This modification of the steam flow and/or the pressure is carried out, in a manner known per se, by controlling the electrical supply of the electrical resistance of the tank 210. Moreover, in order to prevent excessive steam flow rates from being suddenly diffused towards the diffusion accessory of steam 3, 4, 5, the control can include the modification of the temperature within the steam generator 21 according to a time sequence comprising temperature stages.
À titre subsidiaire, le pilotage permet d’adapter le comportement de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5, et plus précisément de l’organe de diffusion de vapeur 6. Alternatively, the control makes it possible to adapt the behavior of the steam diffusion accessory 3, A, 5, and more precisely of the steam diffusion member 6.
À cet égard, le pilotage peut comprendre la modification de l’alimentation en courant électrique de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5. De fait, le courant électrique circulant à travers les fils électriques 730 pour alimenter le fil électrique résistif 661 peut être interrompu ou non en fonction du signal émis par un capteur de température porté par la semelle 65 de manière à réguler la température de la semelle 65 autour d’une température de consigne. In this regard, the control may include modifying the electric current supply to the steam diffusion accessory 3, A, 5. In fact, the electric current circulating through the electric wires 730 to power the resistive electric wire 661 can be interrupted or not depending on the signal emitted by a temperature sensor carried by the sole 65 so as to regulate the temperature of the sole 65 around a set temperature.
Entre deux utilisations successives de l’accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5, ou préalablement au retrait de l’organe de connexion 8 de la base de diffusion de vapeur 2, l’organe de diffusion de vapeur 6 peut être agencé au sein de l’espace de rangement 2010. À cet égard, l’organe de diffusion de vapeur 6 peut être suspendu à l’organe de retenue 2011 , comme visible sur la figure 5 pour l’accessoire de défroissage 5 ou sur la figure 6 pour l’accessoire de nettoyage A. De même, l’organe de diffusion de vapeur 6 peut coopérer avec la butée 2013 et s’étendre sensiblement verticalement, comme visible sur la figure 2 pour le fer à repasser 3. Dans cette position, si du liquide est projeté sur le fer à repasser 3 et y pénètre, les systèmes d’évacuation 672 permettent de garantir que le liquide ne stagnera pas à l’intérieur du fer à repasser 3, et notamment pas à l’intérieur de la poignée de préhension 67, de sorte que le bon fonctionnement du fer à repasser 3 est préservé. Between two successive uses of the steam diffusion accessory 3, A, 5, or prior to removal of the connection member 8 from the steam diffusion base 2, the steam diffusion member 6 can be arranged at within the storage space 2010. In this regard, the steam diffusion member 6 can be suspended from the retaining member 2011, as visible in Figure 5 for the steaming accessory 5 or in Figure 6 for the cleaning accessory A. Likewise, the steam diffusion member 6 can cooperate with the stop 2013 and extend substantially vertically, as visible in Figure 2 for the iron 3. In this position, if liquid is projected onto the iron 3 and enters it, the evacuation systems 672 make it possible to guarantee that the liquid will not stagnate inside the iron 3, and in particular not inside the handle. grip 67, so that the proper functioning of the iron 3 is preserved.
Comme visible sur la figure 3 et sur la figure A, l’organe de diffusion de vapeur 6 peut être plus fermement maintenu au sein de l’espace de rangement 2010, notamment par coopération, d’une part, de l’évidement d’accrochage 676 de l’organe de diffusion de vapeur 6 et de la butée 2013 de la base de de diffusion de vapeur, et d’autre part, par déploiement de l’organe de retenue 2011 . As visible in Figure 3 and in Figure A, the steam diffusion member 6 can be more firmly held within the storage space 2010, in particular by cooperation, on the one hand, of the recess of hooking 676 of the steam diffusion member 6 and the stop 2013 of the steam diffusion base, and on the other hand, by deployment of the retaining member 2011.
Bien entendu, une fois l’organe de connexion 8 découplé de la base de diffusion de vapeur 2, l’organe de diffusion de vapeur 6 peut être maintenu au sein de l’espace de rangement 2010, même si un autre accessoire de diffusion de vapeur 3, A, 5 est relié à la base de diffusion de vapeur 2, ou si l’appareil électroménager 1 est transporté. Pour éviter que le cordon 7 n’entrave le transport, il peut être plié et rangé sur la base de diffusion de vapeur 2 à l’aide de la languette 251 . Pour découpler l’organe de connexion 8 de la base de diffusion de vapeur 2, par retrait de l’ouverture de connexion 2021 , le premier élément de verrouillage 261 est manipulé de sorte à ce que l’utilisateur perçoive que l’organe de connexion 8 n’est plus fermement maintenu au sein du canal de connexion 2022, et puisse retirer l’organe de connexion 8 de la base de diffusion de vapeur 2. Le panneau d’obturation 241 est alors déployé pour refermer l’ouverture de connexion 2021 et préserver l’étanchéité de la base de diffusion de vapeur 2. Dès lors, un autre accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 peut être raccordé à la base de diffusion de vapeur 2, par l’intermédiaire de son organe de connexion 8, cet autre accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 pouvant être détecté et la base de diffusion de vapeur 2 avoir son fonctionnement adapté par le processeur en conséquence. Of course, once the connection member 8 has been decoupled from the steam diffusion base 2, the steam diffusion member 6 can be maintained within the storage space 2010, even if another steam diffusion accessory steam 3, A, 5 is connected to the steam diffusion base 2, or if the household appliance 1 is transported. To prevent the cord 7 from hindering transport, it can be folded and stored on the steam diffusion base 2 using the tab 251. To decouple the connection member 8 from the vapor diffusion base 2, by removing the connection opening 2021, the first locking element 261 is manipulated so that the user perceives that the connection member 8 is no longer firmly held within the connection channel 2022, and can remove the connection member 8 from the vapor diffusion base 2. The shutter panel 241 is then deployed to close the connection opening 2021 and preserve the sealing of the steam diffusion base 2. Therefore, another steam diffusion accessory 3, 4, 5 can be connected to the steam diffusion base 2, via its connection member 8, this other steam diffusion accessory 3, 4, 5 can be detected and the steam diffusion base 2 have its operation adapted by the processor accordingly.
L’accessoire de diffusion de vapeur 3, 4, 5 est actionné par sollicitation de la gâchette 671 , de sorte à projeter la vapeur sur l’élément à traiter (linge ou surface à nettoyer). Dans le cas d’une surface, telle qu’une vitre, la vapeur est projetée de manière homogène le long de toute la tête de nettoyage 64, se condense, est raclée par l’élément de raclage 643 puis épongée par l’élément de nettoyage 644. The steam diffusion accessory 3, 4, 5 is activated by pressing the trigger 671, so as to project the steam onto the item to be treated (laundry or surface to be cleaned). In the case of a surface, such as a window, the steam is projected evenly along the entire cleaning head 64, condenses, is scraped by the scraping element 643 then mopped up by the cleaning element. cleaning 644.

Claims

REVENDICATIONS
1. Accessoire de nettoyage (4) par diffusion de vapeur, l’accessoire de nettoyage (4) comprenant : une poignée (67) de diffusion de vapeur, un orifice de transmission (670) de vapeur étant ménagé au niveau d’une extrémité de la poignée (67) ; et une tête de nettoyage (64) s’étendant à partir de la poignée (67) au niveau de l’extrémité munie de l’orifice de transmission (670) de vapeur, la tête de nettoyage (64) comprenant : un élément de raclage (643) d’une surface à nettoyer ; un élément de nettoyage (644) propre à être humidifié et destiné à entrer en contact avec la surface à nettoyer ; et un canal de diffusion (645) relié à l’orifice de transmission (670) et débouchant uniquement entre l’élément de raclage (643) et l’élément de nettoyage (644), le canal de diffusion (645) étant prévu pour diffuser de la vapeur depuis l’orifice de transmission (670). 1. Cleaning accessory (4) by steam diffusion, the cleaning accessory (4) comprising: a steam diffusion handle (67), a steam transmission orifice (670) being provided at one end of the handle (67); and a cleaning head (64) extending from the handle (67) at the end provided with the steam transmission port (670), the cleaning head (64) comprising: a cleaning member scraping (643) a surface to be cleaned; a cleaning element (644) capable of being humidified and intended to come into contact with the surface to be cleaned; and a diffusion channel (645) connected to the transmission orifice (670) and opening only between the scraping element (643) and the cleaning element (644), the diffusion channel (645) being provided for disseminate steam from the transmission port (670).
2. Accessoire de nettoyage (4) selon la revendication 1 , dans lequel la tête de nettoyage (64) comprend : un corps transversal (646) s’étendant à partir de la poignée (67) ; et un support (647) prévu pour maintenir l’élément de nettoyage (644) et configuré pour être monté sur le corps transversal (646) de manière amovible. 2. Cleaning accessory (4) according to claim 1, wherein the cleaning head (64) comprises: a transverse body (646) extending from the handle (67); and a support (647) provided to hold the cleaning element (644) and configured to be removably mounted on the cross body (646).
3. Accessoire de nettoyage (4) selon la revendication 2, dans lequel, une fois le support (647) monté sur le corps transversal (646), le corps transversal (646) et le support (647) délimitent une chambre de diffusion (648) et une ouverture de diffusion (649) qui définissent une partie terminale du canal de diffusion (645), l’ouverture de diffusion (649) autorisant une communication entre la chambre de diffusion (648) et l’extérieur de la tête de nettoyage (64) de sorte à diffuser de la vapeur depuis l’orifice de transmission (670) vers l’ouverture de diffusion (649). 3. Cleaning accessory (4) according to claim 2, in which, once the support (647) mounted on the transverse body (646), the transverse body (646) and the support (647) define a diffusion chamber ( 648) and a diffusion opening (649) which define an end portion of the diffusion channel (645), the diffusion opening (649) allowing communication between the diffusion chamber (648) and the exterior of the head of cleaning (64) so as to diffuse steam from the transmission port (670) to the diffusion opening (649).
4. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 2 et 3, dans lequel le corps transversal (646) comprend une première paroi (6460) délimitant une première partie du canal de diffusion (645). 4. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 2 and 3, in which the transverse body (646) comprises a first wall (6460) delimiting a first part of the diffusion channel (645).
5. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le support (647) comprend une deuxième paroi (6470) délimitant une deuxième partie du canal de diffusion (645). 5. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 2 to 4, wherein the support (647) comprises a second wall (6470) delimiting a second part of the diffusion channel (645).
6. Accessoire de nettoyage (4) selon la revendication 5, dans lequel la deuxième paroi (6470) est agencée de sorte à ce que de la vapeur circulant au sein du canal de diffusion (645) soit diffusée sur sensiblement toute une longueur de la tête de nettoyage (64) selon une direction d’extension principale de la tête de nettoyage (64). 6. Cleaning accessory (4) according to claim 5, in which the second wall (6470) is arranged so that steam circulating within the diffusion channel (645) is diffused over substantially an entire length of the cleaning head (64) in a main extension direction of the cleaning head (64).
7. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel le corps transversal (646) s’étend transversalement à une direction d’extension principale de la poignée (67). 7. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 2 to 6, wherein the transverse body (646) extends transversely to a main extension direction of the handle (67).
8. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel l’élément de raclage (643) est configuré pour être rapporté et fixé sur le corps transversal (646), de préférence au moyen d’un organe de fixation métallique. 8. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 2 to 7, in which the scraping element (643) is configured to be attached and fixed to the transverse body (646), preferably by means of a metal fixing member.
9. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, comprenant en outre un composant de verrouillage (6471 ) configuré pour fixer le support (647) au corps transversal (646), le composant de verrouillage (6471 ) comprenant de préférence une languette élastique munie d’un crochet. 9. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 2 to 8, further comprising a locking component (6471) configured to fix the support (647) to the transverse body (646), the locking component (6471 ) preferably comprising an elastic tongue provided with a hook.
10. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 2 à 9, dans lequel l’élément de nettoyage (644) est amovible et configuré pour être rapporté et fixé sur le support (647), de préférence au moyen d’un composant élastique. 10. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 2 to 9, in which the cleaning element (644) is removable and configured to be attached and fixed on the support (647), preferably by means of 'an elastic component.
11. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel l’élément de raclage (643) comprend une lame support (6431 ) de préférence métallique, et une lame souple (6432), de préférence de préférence en silicone. 11. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 1 to 10, in which the scraping element (643) comprises a support blade (6431) preferably metallic, and a flexible blade (6432), preferably preferably silicone.
12. Accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 , dans lequel l’élément de nettoyage (644) comprend une matière textile microfibres. 12. Cleaning accessory (4) according to any one of claims 1 to 11, wherein the cleaning element (644) comprises a microfiber textile material.
13. Appareil électroménager comprenant : un accessoire de nettoyage (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12 ; et une base de diffusion de vapeur (2) comprenant un générateur de vapeur (21 ), la base de diffusion de vapeur (2) étant prévue pour être reliée à l’accessoire de nettoyage (4) pour diffuser de la vapeur depuis le générateur de vapeur (21 ) vers l’orifice de transmission (670). 13. Household appliance comprising: a cleaning accessory (4) according to any one of claims 1 to 12; and a steam diffusion base (2) comprising a steam generator (21), the steam diffusion base (2) being adapted to be connected to the cleaning accessory (4) to diffuse steam from the generator steam (21) towards the transmission port (670).
PCT/FR2023/051637 2022-10-20 2023-10-19 Steam diffusion cleaning accessory WO2024084171A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2210874 2022-10-20
FR2210874A FR3141050A1 (en) 2022-10-20 2022-10-20 Steam diffusion cleaning accessory

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024084171A1 true WO2024084171A1 (en) 2024-04-25

Family

ID=84569730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2023/051637 WO2024084171A1 (en) 2022-10-20 2023-10-19 Steam diffusion cleaning accessory

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3141050A1 (en)
WO (1) WO2024084171A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0243323A2 (en) * 1986-04-08 1987-10-28 Vito Di Gregorio Machine for cleaning glasses, floors and washable walls
US6112367A (en) * 1995-12-22 2000-09-05 Superba Electrical appliance for steam cleaning smooth surfaces such as windows
FR2869214A1 (en) * 2004-04-22 2005-10-28 Georges Luc Martinescu Motor vehicle cleaning device, has water container integrated to heating pad vaporizing water coming from holes of container, where pad has holes for evacuating water vapor towards sponge
FR2938177A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-14 Winddrop Household or industrial appliance scraper for cleaning glass, has scraper body with collection units provided on substrate that absorbs and drives residual liquid, where units have end surface in contact with/near face of scraping element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0243323A2 (en) * 1986-04-08 1987-10-28 Vito Di Gregorio Machine for cleaning glasses, floors and washable walls
US6112367A (en) * 1995-12-22 2000-09-05 Superba Electrical appliance for steam cleaning smooth surfaces such as windows
FR2869214A1 (en) * 2004-04-22 2005-10-28 Georges Luc Martinescu Motor vehicle cleaning device, has water container integrated to heating pad vaporizing water coming from holes of container, where pad has holes for evacuating water vapor towards sponge
FR2938177A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-14 Winddrop Household or industrial appliance scraper for cleaning glass, has scraper body with collection units provided on substrate that absorbs and drives residual liquid, where units have end surface in contact with/near face of scraping element

Also Published As

Publication number Publication date
FR3141050A1 (en) 2024-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2503053B1 (en) Iron comprising a cord-storage cavity
EP2756776B1 (en) Steam hairstyling apparatus provided with an electronic card for remote management
FR2889212A1 (en) IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATOR CONNECTED TO AN IRON AND A DEFROSTING BRUSH
EP1910604B1 (en) Household appliance comprising a steam generator connected by several cords to different accessories
FR3072100A1 (en) DEFROSTING APPARATUS EQUIPPED WITH A VAPORIZATION CHAMBER PROVIDED WITH A CLEANING ORIFICE
WO2024084171A1 (en) Steam diffusion cleaning accessory
WO2024084174A1 (en) Steam diffusion accessory
WO2024084176A1 (en) Steam diffusion base for a household appliance
WO2024084178A1 (en) Steam diffusion ironing accessory
WO2024084173A1 (en) Connection member for connecting a vapor diffusion attachment to a vapor diffusion base
WO2024084172A1 (en) Assembly for a vapor diffusion accessory
WO2024084175A1 (en) Steam diffusion base for a household appliance
WO2024084177A1 (en) Assembly for a vapor diffusion accessory
WO2024084170A1 (en) Household appliance
EP3581704B1 (en) Device for treating laundry with steam comprising an ironing board
EP1910605A1 (en) Ironing apparatus comprising a switching device for selectively supplying steam and electricity to different accessories
FR3066506B1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE
EP3581703B1 (en) Device for treating laundry with steam comprising an ironing board
EP0607870A1 (en) Steam ironing device
EP3897280B1 (en) Base for steam appliance including stabilisers
EP4299825A1 (en) Household ironing and/or smoothing appliance comprising a device for retaining scale particles carried by steam
EP3186436B1 (en) Electrical appliance including a housing comprising an opening through which a cord containing an electric wire passes
EP3186435B1 (en) Household electrical appliance including a steam-generating base supplied by an electric cable