WO2023175203A1 - Fluid dispenser - Google Patents

Fluid dispenser Download PDF

Info

Publication number
WO2023175203A1
WO2023175203A1 PCT/ES2022/070142 ES2022070142W WO2023175203A1 WO 2023175203 A1 WO2023175203 A1 WO 2023175203A1 ES 2022070142 W ES2022070142 W ES 2022070142W WO 2023175203 A1 WO2023175203 A1 WO 2023175203A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
fixing means
dispenser
mouth
respect
Prior art date
Application number
PCT/ES2022/070142
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Roger OLLER MAS
Rubén Caño Bailador
Josef George GLEIXNER
Original Assignee
Quadpack Industries S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quadpack Industries S.A. filed Critical Quadpack Industries S.A.
Priority to PCT/ES2022/070142 priority Critical patent/WO2023175203A1/en
Publication of WO2023175203A1 publication Critical patent/WO2023175203A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0054Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Definitions

  • Fluid dispenser of the type comprising a first, exterior container, with a mouth, inside of which a second, interior container is arranged, formed by a retractable bag, the size of the mouth being sufficient for the passage of the second container, with a ribs that guide and position the first container with respect to the second container, a dispensing pump with at least one button that takes the fluid from said second container, the second container ending superiorly in a disc that is arranged over the mouth of the first container, with a first hole for the passage of the dispensing pump and a joint with a through hole that is arranged on the disc, characterized in that: the first container comprises in the upper part of the container an external thread passage, which defines a first root and a first ridge that defines two first flanks, one upper and one lower, the first lower flank having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°, comprising an internal thread pitch that is threaded into the thread pitch exterior belonging to said internal thread passage to first fixing means, which defines a second root and
  • European Patent No. 2243557 (ES2538798) “DEVICE FOR CONTAINING FLUID SUBSTANCES IN AIR-TIGHT CONDITIONS AND FOR DISPENSING THEM” belongs to the state of the art, from 2010, in the name of LUMSON SPA, which refers to a device for containing fluid substances in airtight conditions and dispensing them, comprising a rigid container with a neck that defines an opening that provides access to the cavity of the container and that is provided with an external thread, and a bag made of thermoplastic material housed in the container and which has, in turn, a neck from which a flange extends radially that defines an orifice to provide access to the cavity of the bag and to house the body of a manually operable pump to remove the fluid substance from the bag.
  • LUMSON SPA refers to a device for containing fluid substances in airtight conditions and dispensing them, comprising a rigid container with a neck that defines an opening that provides access to the cavity of the container and that is provided
  • the pump body being pressed to form a seal on said bag flange by means of a second annular cap
  • the device comprising a first annular cap screwed onto the neck of the container and fixed to the bag, the second annular cap being locked in the first annular cap, coupling means being provided between said first and second annular caps to make said first and second annular caps torsionally rigid with respect to each other so so that a rotation imposed on the second annular cap of the pump results in a corresponding rotation of the first annular cap, thus facilitating the extraction of the empty bag from the container as a consequence of the removal of the pump from the container, being finally provided at least one passage for the entry of air from the outside of the container to the intermediate space that exists between the interior surface of the container and the external surface of the bag housed therein, characterized in that the second annular cap is fixed to the bag by means of the flange sandwiched between said second annular cap and the first annular cap.
  • European Patent No. EP3416748 “DISPENSING MEMBER AND DISPENSER THAT INCLUDES SAID MEMBER”, from 2017, in the name of APTAR France SAS, which refers to a dispensing member, such as a pump or valve, which comprises a body defining an inlet tube and in which a valve stem can be moved axially back and forth, the body being provided with a vent extending around the body, pointing outwardly and downwards in the direction of the tube inlet, thus defining an outer edge that is not in contact with the body, the vent is formed by a sleeve coupled axially around the body, and causing a seal between them, the sleeve forming a sealing sleeve fitted in a fluid-tight manner. around the inlet tube of the body, characterized in that the ventilation lip is located axially above the sealing sleeve.
  • FLUID DISPENSER refers to a fluid dispenser of the type that comprises a first, exterior container, with a mouth, in which Inside, a second container is arranged, inside, formed by a retractable bag, the size of the mouth being sufficient for the passage of the second container, with ribs that separate the first container from the second container, a dispensing pump with at least one button that takes the fluid from said second container, characterized in that: - the second container ends superiorly in a disc that is arranged on the mouth of the first container, with a first hole for the passage of the dispensing pump, and - comprises a retaining element, which is located on the disc, with a second hole for the passage of the dispensing pump, first fixing means that The retaining element is linked to the first container, some guiding elements of the button, and second fixing means that fix the retaining element to the first fixing means inside the latter.
  • the present invention falls within the sector of dispensers that have one or more fluids inside and a pump to extract said fluids.
  • This patent solves the problem of being able to recycle a large number of elements of the dispenser, and also allows the second container to be extracted from the inside of the first, without the need for the fluid inside the second container to be finished.
  • the present invention goes one step further and aims to ensure that both the first container and the first fixing means that are threaded into the first container can be manufactured in different materials such as wood, metals, glass, porcelain, ceramics, plastics, etc. . and the rest of the elements such as pumps, second container, fixing means, etc. can continue to be used. without having to change its configuration, being able to use standard elements.
  • first lower flank of the external thread pitch has an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°
  • the second lower flank of the internal thread pitch has an angle of inclination (a ) with respect to the horizontal of between 12 to 18°. This specific angle allows that when the thread is turned, the second lower flank contacts the ring and the first lower flank contacts the second upper flank, blocking the first fixing means on the first container.
  • this inclination (a) increases the lower contact surface of the two lower flanks (first and second) and allows the closure to be ensured.
  • An object of the present invention is a fluid dispenser of the type that comprises a first, exterior container, with a mouth, inside of which a second, interior container is arranged, formed by a retractable bag, the size of the mouth being sufficient to the passage of the second container, with ribs that guide and position the first container with respect to the second container, a dispensing pump with at least one button that takes the fluid from said second container, the second container ending superiorly in a disc that is arranged on the mouth of the first container, with a first hole for the passage of the dispensing pump and a gasket with a through hole that is arranged on the disc, characterized in that: the first container comprises an external thread passage in the upper part of the container , which defines a first root and a first crest that defines two first flanks, one upper and one lower, the first lower flank having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°, comprising a thread pitch internal thread that is threaded to the external thread pitch belonging to said internal thread pitch belonging
  • Figure 1 is a general view of the object of the present invention
  • Figure 2 is a section along line ll-ll of figure 1
  • Figure 3 is a detail of a section of the mouth area of the first container at the beginning of the thread closure
  • FIG. 6 is a detail of a section of the mouth area of the first container at the end of the thread closure, with the fixing means closing the first container.
  • Figure 1 illustrates a first container 1, a lid 5 and second fixing means 32.
  • Figure 2 shows the first container 1, a second container 2, a dispensing pump 3, first fixing means 4, the lid 5, a button 6, a disc 7, a mouth 8, a first hole 9, a joint 14, ribs 15, 16, an outlet tube 19, an external thread passage 30 and the fixing means 32.
  • Figure 3 shows the first container 1, the second container 2, the first fixing means 4, the cover 5, the mouth 8, a ring 28, the external thread pitch 30, a first root 33, a first ridge 34, a first upper flank 35, a first lower flank 36, an internal thread pitch 37, a second root 38, a second ridge 39, a second upper flank 40 and a second lower flank 41.
  • Figure 4 exemplifies the first container 1, the second container 2, an assembly 29, the dispensing pump 3, the first fixing means 4, the lid 5, the button 6, the disc 7, the mouth 8, the first hole 9, the joint 14, the outlet tube 19, the thread passage 30 with its threads 31 and the fixing means 32.
  • Figure 5 shows the external thread pitch 30, the first root 33, the first crest 34, the first upper flank 35 and the first lower flank 36.
  • Figure 6 illustrates the first container 1, the first fixing means 4, the ring 28, the external thread pitch 30, the first upper flank 35, the first lower flank 36, the internal thread pitch 37, the second upper flank 40 and the second lower flank 41.
  • the device of the present invention is formed by a fluid dispenser of the type that comprises a first outer container 1, with a mouth 8, inside of which a second inner container 2 is arranged, formed by a retractable bag, being the size of the mouth 8 sufficient for the passage of the second container 2. This allows the entry and exit at the user's will of the second container 2 from the interior of the first container 1.
  • the second container has ribs 15,16 that guide and position the first container 1 of the second container 2.
  • It also comprises a dispensing pump 3 with at least one button 6 that takes the fluid from said second container 2 and dispenses it to the outside.
  • the second container 2 ends superiorly in a disc 7 that is arranged on the mouth 8 of the first container 1.
  • the second container has a first hole 9 for the passage of the dispensing pump 3 and a joint 14 with a through hole that is arranged on the disc 7.
  • it could be manufactured in a single piece, for example, bi-injected the second container 2 and disc 7. This makes it easier to place them and remove the second container 2 to replace it.
  • the first container 1 comprises in the upper part of the container an external thread passage 30.
  • Said external thread passage 30 defines a first root 33 and a first ridge 34 that defines two first flanks, an upper one 35 and a lower one 36.
  • the first lower flank 36 has an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18° (Fig.4).
  • the internal thread pitch 37, belonging to the first fixing means 4, is the one that is threaded to the external thread pitch 30.
  • the internal thread pitch 37 defines a second root 38 and a second crest 39, the latter defining two second flanks, an upper one 40 and a lower one 41, the second lower flank 41 having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal between 12 to 18°.
  • the special configuration of the first fixing means 4 causes the dispensing pump 3 to be blocked and in the closing operation on the first container 1, the first fixing means press the entire joint 14 which in turn presses the disc 7 against the mouth 8 of the first container 1, immobilizing the second container 2.
  • the first closing means 4 in addition to externally closing the first container 1, blocks the second container 2, immobilizing it.
  • the special angle of inclination (a) of the lower flanks 36,41 allows a wide variety of materials to be used in the manufacture of the first container 1, without having to change the rest of the elements.
  • the fixing means 4 are unscrewed, all the elements that are on the fixing means 4 are removed up to the pump and the gasket 14 and the second container 2 can also be accessed, so the user could change the first container 1, use another one made of another material and reinstall the elements without having to remove any element.
  • the inclination angle (a) of the flanks 36.41 with respect to the horizontal is between 14 and 16°.
  • the angle of inclination (a) of the flanks 36.41 with respect to the horizontal is 15°.
  • second fixing means 32 that are fixed to the first fixing means 4 on the outside of the latter, and that are connected with the button 6 and the outlet tube 19. This allows rotating the second fixing means 32, when fixed to the first fixing means 4, the pump 3 and the button 6 are also extracted.
  • the joint 14 is integral with the dispensing pump 3, in such a way that when the first fixing means 4 are unscrewed, the pump 4, the button 6 and the joint 14 are separated. of disk 7 and containers 1,2.
  • This ring 28 fulfills the function for manufacturing purposes, in glass containers, for example, to be able to keep the first container 1 elevated. Likewise, if it is configured close to the external thread passage 30, it could serve so that the second lower flank 41 blocks the internal thread passage 37 by contact with said ring 28.
  • a ring could be configured that is arranged in the first fixing means 4 and that in the closed position is located below the ring 28 of the first container. This reinforces the connection between the first fixing means 4 and the first container 1 so that they do not separate.
  • the user has a first empty container 1 and a second container 2 filled with a product to be dispensed, for example, a hydrating fluid.
  • the second container 2 is then placed inside the first container 1, leaving the disc 7 centered in the mouth 8, thanks to the ribs 15,16 that position and guide it.
  • the first fixing means 4 is in turn fixed to the dispensing pump 3 and to the second fixing means 32.
  • the first fixing means 4 are fixed to the second fixing means 32 by contact, to allow pressure and force in both opening and closing operations on the thread pitch 30.
  • the second fixing means 32 allows the positioning of the button 6.
  • the gasket 14, in this embodiment will be attached to the first fixing means 4, although it may not be (Fig. 4).
  • the first fixing means 4 when the closing operation occurs with the first container 1, press the gasket 14 against the disc 7, immobilizing the second container 2.
  • the first container 1 can be closed with a turn of the screw. This is achieved because the first lower flank 36 of the external thread passage 30 has an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18° (Fig. 5), and the second lower flank 40 of the thread passage interior 37 has an angle of inclination (a), which is the same angle of inclination as the first lower flank 36, with respect to the horizontal of between 12 to 18°.
  • the second lower flank 41 would contact the ring 28 and the first lower flank 36 would contact the second upper flank 40 (as in the previous paragraph), blocking the first fixing means 4 about the first container 1.
  • the second lower flank 41 is in contact with the first upper flank 35, which guides it in the descent, until the travel ends and the second lower flank 41 is immobilized by contact against the ring 28. and on the other side the first lower flank 36 immobilizes the second upper flank 40.
  • This operation allows it to be closed safely with a single turn of the thread, with a wide variety of materials such as glass, porcelain or ceramic, which are very slippery surfaces.
  • the advantage of this invention is that regardless of whether the first container 1 is made of wood, metals, glass, porcelain, plastics, etc., the special configuration of the angle of inclination (a) with respect to the horizontal, which is between 12 to 18°, although very optimal at 14° and 16°, and very promising at 15°, means that having a single assembly 29 described above formed by the first fixing means 4, the second fixing means 32, the dispensing pump 3, the button 6 and the joint 14, with said inclinations, the first fixing means 4 can be threaded in the thread pitch 30, regardless of the material used in the manufacture of the first container 1, which allows considerable cost savings, that is, having a single model of assembly 29, different models of different materials of the first container 1 can be used.
  • the present invention describes a new fluid dispenser. The examples mentioned here are not limiting of the present invention, therefore it may have different applications and/or adaptations, all of them within the scope of the following claims.

Abstract

The invention relates to a fluid dispenser comprising a first outer container (1) with a mouth (8) and a second inner container (2) disposed inside the first container and formed by a retractable bag, the size of the mouth (8) being sufficiently large to allow the second container (2) to pass therethrough, as well as comprising ribs (15, 16) for guiding and positioning the first container (1) relative to the second container (2), and a dispensing pump (3) having at least one button (6) that takes fluid from the second container (2), said second container (2) being topped with a disk (7) disposed on top of the mouth (8) of the first container (1), having a first hole (9) for the passage of the dispensing pump (3), and having a joint (14) with a through-hole disposed on top of the disk (7).

Description

DISPENSADOR DE FLUIDOS FLUID DISPENSER
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Dispensador de fluidos del tipo que comprende un primer contenedor, exterior, con una boca, en cuyo interior se dispone un segundo contenedor, interior, formado por una bolsa retráctil, siendo el tamaño de la boca suficiente para el paso del segundo contenedor, con unos nervios que guían y posicionan el primer contenedor con respecto del segundo contenedor, una bomba dispensadora con al menos un pulsador que toma el fluido de dicho segundo contenedor, finalizando el segundo contenedor superiormente en un disco que se dispone sobre la boca del primer contenedor, con un primer orificio para el paso de la bomba dispensadora y una junta con un orificio pasante que se dispone sobre el disco, caracterizado porque: el primer contenedor comprende en la parte superior del contenedor un paso de rosca exterior, que define una primera raíz y una primera cresta que define dos primeros flancos, uno superior y uno inferior teniendo el primer flanco inferior un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°, comprende un paso de rosca interior que se rosca al paso de rosca exterior perteneciente dicho paso de rosca interior a unos primeros medios de fijación, que define una segunda raíz y una segunda cresta que define dos segundos flancos, uno superior y uno inferior, teniendo el segundo flanco inferior un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°, los primeros medios de fijación bloquean la bomba dispensadora y presionan toda la junta que a su vez presiona el disco contra la boca del primer contenedor inmovilizando el segundo contenedor. Fluid dispenser of the type comprising a first, exterior container, with a mouth, inside of which a second, interior container is arranged, formed by a retractable bag, the size of the mouth being sufficient for the passage of the second container, with a ribs that guide and position the first container with respect to the second container, a dispensing pump with at least one button that takes the fluid from said second container, the second container ending superiorly in a disc that is arranged over the mouth of the first container, with a first hole for the passage of the dispensing pump and a joint with a through hole that is arranged on the disc, characterized in that: the first container comprises in the upper part of the container an external thread passage, which defines a first root and a first ridge that defines two first flanks, one upper and one lower, the first lower flank having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°, comprising an internal thread pitch that is threaded into the thread pitch exterior belonging to said internal thread passage to first fixing means, which defines a second root and a second crest that defines two second flanks, one upper and one lower, the second lower flank having an angle of inclination (a) with respect to horizontal between 12 to 18°, the first fixing means block the dispensing pump and press the entire joint which in turn presses the disc against the mouth of the first container, immobilizing the second container.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
Se conocen en el estado de la técnica, diferentes contenedores de sustancias que se activan mediante una bomba. Así, pertenece al estado de la técnica la Patente Europea n° 2243557 (ES2538798) “DISPOSITIVO PARA CONTENER SUSTANCIAS FLUIDAS EN CONDICIONES ESTANCAS DE AIRE Y PARA DISPENSARLAS”, del año 2010, a nombre de LUMSON SPA, que se refiere a un dispositivo para contener sustancias fluidas en condiciones estancas al aire y dispensarlas, que comprende un recipiente rígido con un cuello que define una abertura que proporciona acceso a la cavidad del recipiente y que está provisto de una rosca externa, y una bolsa realizada en material termoplástico alojada en el recipiente y que presenta, a su vez, un cuello a partir del cual se extiende radialmente una brida que define un orificio para proporcionar acceso a la cavidad de la bolsa y para alojar el cuerpo de una bomba accionable manualmente para retirar la sustancia fluida de la bolsa y suministrarla al exterior a través del vástago dispensador de la bomba, estando el cuerpo de la bomba presionado para formar un sellado sobre dicha brida de la bolsa mediante un segundo capuchón anular, comprendiendo el dispositivo un primer capuchón anular enroscado sobre el cuello del recipiente y fijado a la bolsa, estando el segundo capuchón anular bloqueado en el primer capuchón anular, estando unos medios de acoplamiento previstos entre dicho primer y segundo capuchón anular para hacer que dicho primer y segundo capuchón anular sean torsionalmente rígidos uno con respecto al otro de tal modo que una rotación impuesta sobre el segundo capuchón anular de la bomba resulta en una rotación correspondiente del primer capuchón anular, facilitando, de este modo, la extracción de la bolsa vacía del recipiente como consecuencia de la retirada de la bomba del recipiente, estando finalmente previsto por lo menos un paso para la entrada de aire desde el exterior del recipiente hasta el espacio intermedio que existe entre la superficie interior del recipiente y la superficie externa de la bolsa alojada en el mismo, caracterizado por que el segundo capuchón anular está fijado a la bolsa mediante la brida emparedada entre dicho segundo capuchón anular y el primer capuchón anular. Different containers of substances that are activated by a pump are known in the state of the art. Thus, European Patent No. 2243557 (ES2538798) “DEVICE FOR CONTAINING FLUID SUBSTANCES IN AIR-TIGHT CONDITIONS AND FOR DISPENSING THEM” belongs to the state of the art, from 2010, in the name of LUMSON SPA, which refers to a device for containing fluid substances in airtight conditions and dispensing them, comprising a rigid container with a neck that defines an opening that provides access to the cavity of the container and that is provided with an external thread, and a bag made of thermoplastic material housed in the container and which has, in turn, a neck from which a flange extends radially that defines an orifice to provide access to the cavity of the bag and to house the body of a manually operable pump to remove the fluid substance from the bag. bag and supplying it to the outside through the dispensing stem of the pump, the pump body being pressed to form a seal on said bag flange by means of a second annular cap, the device comprising a first annular cap screwed onto the neck of the container and fixed to the bag, the second annular cap being locked in the first annular cap, coupling means being provided between said first and second annular caps to make said first and second annular caps torsionally rigid with respect to each other so so that a rotation imposed on the second annular cap of the pump results in a corresponding rotation of the first annular cap, thus facilitating the extraction of the empty bag from the container as a consequence of the removal of the pump from the container, being finally provided at least one passage for the entry of air from the outside of the container to the intermediate space that exists between the interior surface of the container and the external surface of the bag housed therein, characterized in that the second annular cap is fixed to the bag by means of the flange sandwiched between said second annular cap and the first annular cap.
También se conoce la Patente Europea n° 1433534 “Recipiente para almacenamiento de fluidos”, del año 2003, a nombre de D. Masuda MASATOSHI, que se refiere a un recipiente para el almacenamiento de fluidos en donde una parte del almacenamiento de fluidos incluye un recipiente externo, un recipiente interno y un material de acoplamiento que forma un espacio interno protegido del exterior entre el recipiente interno y el recipiente externo del contenedor. Cuando se reduce el volumen del contenedor interno, el espacio interno se despresuriza y recibe fuerza en una dirección hacia el espacio interno desde el exterior. En consecuencia, el aire fluye hacia el espacio interno desde el exterior por la acción de un mecanismo de prevención de escurhmiento del material de acoplamiento. Also known is European Patent No. 1433534 “Container for fluid storage”, from 2003, in the name of D. Masuda MASATOSHI, which refers to a container for the storage of fluids. wherein a part of the fluid storage includes an outer container, an inner container, and a coupling material that forms an internal space protected from the outside between the inner container and the outer container of the container. When the volume of the internal container is reduced, the internal space is depressurized and receives force in a direction towards the internal space from the outside. Consequently, air flows into the internal space from the outside by the action of a mechanism to prevent leakage of the coupling material.
Es un documento a considerar la Patente Europea n° EP3416748 “MIEMBRO DISPENSADOR Y DISPENSADOR QUE COMPRENDE DICHO MIEMBRO”, del año 2017, a nombre de APTAR France SAS, que se refiere a un miembro dispensador, como una bomba o válvula, que comprende un cuerpo que define un tubo de entrada y en el que un vástago de válvula se puede mover axialmente hacia adelante y hacia atrás, estando provisto el cuerpo de una ventilación que se extiende alrededor del cuerpo, apuntando hacia afuera y hacia abajo en la dirección del tubo de entrada, definiendo así un borde exterior que no está en contacto con el cuerpo, la ventilación está formada por un manguito acoplado axialmente alrededor del cuerpo, y provocando un sellado entre estos, formando el manguito una funda de sellado encajada de manera estanca al fluido alrededor del tubo de entrada del cuerpo, caracterizado porque el labio de ventilación está situado axialmente por encima de la vaina de sellado. A document to be considered is European Patent No. EP3416748 “DISPENSING MEMBER AND DISPENSER THAT INCLUDES SAID MEMBER”, from 2017, in the name of APTAR France SAS, which refers to a dispensing member, such as a pump or valve, which comprises a body defining an inlet tube and in which a valve stem can be moved axially back and forth, the body being provided with a vent extending around the body, pointing outwardly and downwards in the direction of the tube inlet, thus defining an outer edge that is not in contact with the body, the vent is formed by a sleeve coupled axially around the body, and causing a seal between them, the sleeve forming a sealing sleeve fitted in a fluid-tight manner. around the inlet tube of the body, characterized in that the ventilation lip is located axially above the sealing sleeve.
Por último, la propia firma solicitante es titular de la Patente Europea n° 2021382046.7 “DISPENSADOR DE FLUIDOS”, del año 2021 , que se refiere a un dispensador de fluidos del tipo que comprende un primer contenedor, exterior, con una boca, en cuyo interior se dispone un segundo contenedor, interior, formado por una bolsa retráctil, siendo el tamaño de la boca suficiente para el paso del segundo contenedor, con unos nervios que separan el primer contenedor del segundo contenedor, una bomba dispensadora con al menos un pulsador que toma el fluido de dicho segundo contenedor, caracterizado porque: - el segundo contenedor finaliza superiormente en un disco que se dispone sobre la boca del primer contenedor, con un primer orificio para el paso de la bomba dispensadora, y - comprende un elemento retenedor, que se sitúa sobre el disco, con un segundo orificio para el paso de la bomba dispensadora, unos primeros medios de fijación que vinculan el elemento retenedor al primer contenedor, unos elementos guiadores del pulsador, y unos segundos medios de fijación que fijan el elemento retenedor a los primeros medios de fijación por el interior de estos últimos. Finally, the applicant firm itself is the holder of European Patent No. 2021382046.7 “FLUID DISPENSER”, from 2021, which refers to a fluid dispenser of the type that comprises a first, exterior container, with a mouth, in which Inside, a second container is arranged, inside, formed by a retractable bag, the size of the mouth being sufficient for the passage of the second container, with ribs that separate the first container from the second container, a dispensing pump with at least one button that takes the fluid from said second container, characterized in that: - the second container ends superiorly in a disc that is arranged on the mouth of the first container, with a first hole for the passage of the dispensing pump, and - comprises a retaining element, which is located on the disc, with a second hole for the passage of the dispensing pump, first fixing means that The retaining element is linked to the first container, some guiding elements of the button, and second fixing means that fix the retaining element to the first fixing means inside the latter.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se enmarca dentro del sector de los dispensadores que disponen de uno o varios fluidos en su interior y una bomba extractora de dichos fluidos. The present invention falls within the sector of dispensers that have one or more fluids inside and a pump to extract said fluids.
El documento más cercano es la Patente Europea 2021382046.7 de la propia firma solicitante. The closest document is European Patent 2021382046.7 of the applicant firm itself.
Dicha patente soluciona el problema de poder reciclar un gran número de elementos del dispensador, y además permite poder extraer el segundo contenedor del interior del primero, sin necesidad de que el fluido del interior del segundo contenedor esté terminado. This patent solves the problem of being able to recycle a large number of elements of the dispenser, and also allows the second container to be extracted from the inside of the first, without the need for the fluid inside the second container to be finished.
Uno de los problemas es que materiales como el vidrio, la porcelana o la cerámica, son materiales que tienen poca superficie de rozamiento, es decir, que para conseguir que dos objetos queden bien roscados entre ellos, se deben conseguir el hilo de rosca debe contener varias vueltas y además el estándar pide que sea la inclinación del hilo de rosca de 24° respecto a la horizontal ya que de esta manera se aumenta la superficie de contacto. One of the problems is that materials such as glass, porcelain or ceramic are materials that have little friction surface, that is, to ensure that two objects are well threaded between them, the thread must contain several turns and in addition the standard requires that the inclination of the thread be 24° with respect to the horizontal since in this way the contact surface is increased.
Esto complica e impide en muchos casos que los envases con una sola vuelta de hilo de rosca puedan sostenerse con el elemento que se rosca a ellos, puesto que se acaban soltando por falta de superficie de contacto/rozamiento. La presente invención va un paso más allá y pretende conseguir que tanto el primer contenedor como los primeros medios de fijación que se roscan en el primer contenedor, se puedan fabricar en diferentes materiales como madera, metales, vidrios, porcelana, cerámica, plásticos, etc. y se puedan seguir empleando el resto de los elementos como bombas, segundo contenedor, medios de fijación, etc. sin tener que cambiar su configuración, pudiendo emplear unos elementos estándar. This complicates and in many cases prevents containers with a single turn of thread from being held with the element that is threaded to them, since they end up coming loose due to lack of contact/friction surface. The present invention goes one step further and aims to ensure that both the first container and the first fixing means that are threaded into the first container can be manufactured in different materials such as wood, metals, glass, porcelain, ceramics, plastics, etc. . and the rest of the elements such as pumps, second container, fixing means, etc. can continue to be used. without having to change its configuration, being able to use standard elements.
Además, debido al tamaño de los contenedores, se busca que con una sola vuelta de rosca el dispensador pueda quedar completamente cerrado y seguro, y eso resulta complicado con los pasos de rosca actuales, en donde una única vuelta de rosca hace que el primer contenedor quede inseguro si se toma y se eleva desde la tapa, no quedando debidamente asegurado el fluido del segundo contenedor. Furthermore, due to the size of the containers, it is intended that with a single turn of the thread the dispenser can be completely closed and safe, and this is complicated with the current thread pitches, where a single turn of the thread makes the first container becomes unsafe if it is picked up and lifted from the lid, and the fluid in the second container is not properly secured.
Ello se consigue porque el primer flanco inferior del paso de rosca exterior tiene un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°, y el segundo flanco inferior del paso de rosca interior tiene un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°. Este concreto ángulo permite que cuando se dé la vuelta de rosca el segundo flanco inferior contacta con el aro y el primer flanco inferior contacta con el segundo flanco superior, bloqueando el primer medio de fijación sobre el primer contenedor. This is achieved because the first lower flank of the external thread pitch has an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°, and the second lower flank of the internal thread pitch has an angle of inclination (a ) with respect to the horizontal of between 12 to 18°. This specific angle allows that when the thread is turned, the second lower flank contacts the ring and the first lower flank contacts the second upper flank, blocking the first fixing means on the first container.
Además, esta inclinación (a) aumenta la superficie de contacto inferior de los dos flancos inferiores (primero y segundo) y permite asegurar el cierre. Furthermore, this inclination (a) increases the lower contact surface of the two lower flanks (first and second) and allows the closure to be ensured.
Es decir, mientras se va cerrando con la rosca el segundo flanco inferior al tener una mayor superficie de contacto sobre el primer flanco superior, ya va asegurando de manera progresiva el cierre, que queda fijado definitivamente cuando finaliza la vuelta de rosca que es ya el primer flanco inferior el que ejerce el contacto contra el segundo flanco superior. Es un objeto de la presente invención un dispensador de fluidos del tipo que comprende un primer contenedor, exterior, con una boca, en cuyo interior se dispone un segundo contenedor, interior, formado por una bolsa retráctil, siendo el tamaño de la boca suficiente para el paso del segundo contenedor, con unos nervios que guían y posicionan el primer contenedor con respecto del segundo contenedor, una bomba dispensadora con al menos un pulsador que toma el fluido de dicho segundo contenedor, finalizando el segundo contenedor superiormente en un disco que se dispone sobre la boca del primer contenedor, con un primer orificio para el paso de la bomba dispensadora y una junta con un orificio pasante que se dispone sobre el disco, caracterizado porque: el primer contenedor comprende en la parte superior del contenedor un paso de rosca exterior, que define una primera raíz y una primera cresta que define dos primeros flancos, uno superior y uno inferior teniendo el primer flanco inferior un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°, comprende un paso de rosca interior que se rosca al paso de rosca exterior perteneciente dicho paso de rosca interior a unos primeros medios de fijación, que define una segunda raíz y una segunda cresta que define dos segundos flancos, uno superior y uno inferior, teniendo el segundo flanco inferior un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°, los primeros medios de fijación bloquean la bomba dispensadora y presionan toda la junta que a su vez presiona el disco contra la boca del primer contenedor inmovilizando el segundo contenedor. That is to say, while the second lower flank is closed with the thread by having a greater contact surface on the first upper flank, the closure is progressively secured, which is definitively fixed when the turn of the thread ends, which is already the first lower flank which exerts contact against the second upper flank. An object of the present invention is a fluid dispenser of the type that comprises a first, exterior container, with a mouth, inside of which a second, interior container is arranged, formed by a retractable bag, the size of the mouth being sufficient to the passage of the second container, with ribs that guide and position the first container with respect to the second container, a dispensing pump with at least one button that takes the fluid from said second container, the second container ending superiorly in a disc that is arranged on the mouth of the first container, with a first hole for the passage of the dispensing pump and a gasket with a through hole that is arranged on the disc, characterized in that: the first container comprises an external thread passage in the upper part of the container , which defines a first root and a first crest that defines two first flanks, one upper and one lower, the first lower flank having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°, comprising a thread pitch internal thread that is threaded to the external thread pitch belonging to said internal thread pitch belonging to first fixing means, which defines a second root and a second crest that defines two second flanks, one upper and one lower, the second lower flank having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°, the first fixing means block the dispensing pump and press the entire joint, which in turn presses the disc against the mouth of the first container, immobilizing the second container.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Con el fin de facilitar la explicación se acompañan a la presente memoria de cinco láminas de dibujos en la que se ha representado un caso práctico de realización, el cual se cita a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención: In order to facilitate the explanation, this report is accompanied by five sheets of drawings in which a practical case of implementation has been represented, which is cited as an example, not limiting the scope of the present invention:
La figura 1 es una vista general del objeto de la presente invención, La figura 2 es un corte por la línea ll-ll de la figura 1 ,Figure 1 is a general view of the object of the present invention, Figure 2 is a section along line ll-ll of figure 1,
La figura 3 es un detalle de un corte la zona de la boca del primer contenedor al inicio del cierre de la rosca, Figure 3 is a detail of a section of the mouth area of the first container at the beginning of the thread closure,
- La figura 4 es una vista en explosión del objeto de la invención,- Figure 4 is an exploded view of the object of the invention,
- La figura 5 es un detalle de la rosca exterior, y - Figure 5 is a detail of the external thread, and
- La figura 6 es un detalle de un corte de la zona de la boca del primer contenedor al final del cierre de la rosca, con los medios de fijación cerrando el primer contenedor. - Figure 6 is a detail of a section of the mouth area of the first container at the end of the thread closure, with the fixing means closing the first container.
CONCRETA REALIZACIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓN CONCRETE EMBODIMENT OF THE PRESENT INVENTION
Así, en la figura 1 se ¡lustra un primer contenedor 1 , una tapa 5 y unos segundos medios de fijación 32. Thus, Figure 1 illustrates a first container 1, a lid 5 and second fixing means 32.
En la figura 2 se representa el primer contenedor 1 , un segundo contenedor 2, una bomba dispensadora 3, unos primeros medios de fijación 4, la tapa 5, un pulsador 6, un disco 7, una boca 8, un primer orificio 9, una junta 14, unos nervios 15,16, un tubo-salida 19, un paso de rosca exterior 30 y los medios de fijación 32. Figure 2 shows the first container 1, a second container 2, a dispensing pump 3, first fixing means 4, the lid 5, a button 6, a disc 7, a mouth 8, a first hole 9, a joint 14, ribs 15, 16, an outlet tube 19, an external thread passage 30 and the fixing means 32.
En la figura 3 se muestra el primer contenedor 1 , el segundo contenedor 2, los primeros medios de fijación 4, la tapa 5, la boca 8, un aro 28, el paso de rosca exterior 30, una primera raíz 33, una primera cresta 34, un primer flanco superior 35, un primer flanco inferior 36, un paso de rosca interior 37, una segunda raíz 38, una segunda cresta 39, un segundo flanco superior 40 y un segundo flanco inferior 41 . Figure 3 shows the first container 1, the second container 2, the first fixing means 4, the cover 5, the mouth 8, a ring 28, the external thread pitch 30, a first root 33, a first ridge 34, a first upper flank 35, a first lower flank 36, an internal thread pitch 37, a second root 38, a second ridge 39, a second upper flank 40 and a second lower flank 41.
En la figura 4 se ejemplifica el primer contenedor 1 , el segundo contenedor 2, un conjunto 29, la bomba dispensadora 3, los primeros medios de fijación 4, la tapa 5, el pulsador 6, el disco 7, la boca 8, el primer orificio 9, la junta 14, el tubo- salida 19, el paso de rosca 30 con sus hilos 31 y los medios de fijación 32. En la figura 5 se ha representado el paso de rosca exterior 30, la primera raíz 33, la primera cresta 34, el primer flanco superior 35 y el primer flanco inferior 36. Figure 4 exemplifies the first container 1, the second container 2, an assembly 29, the dispensing pump 3, the first fixing means 4, the lid 5, the button 6, the disc 7, the mouth 8, the first hole 9, the joint 14, the outlet tube 19, the thread passage 30 with its threads 31 and the fixing means 32. Figure 5 shows the external thread pitch 30, the first root 33, the first crest 34, the first upper flank 35 and the first lower flank 36.
Por último, en la figura 6 se ¡lustra el primer contenedor 1 , los primeros medios de fijación 4, el aro 28, el paso de rosca exterior 30, el primer flanco superior 35, el primer flanco inferior 36, el paso de rosca interior 37, el segundo flanco superior 40 y el segundo flanco inferior 41 . Finally, Figure 6 illustrates the first container 1, the first fixing means 4, the ring 28, the external thread pitch 30, the first upper flank 35, the first lower flank 36, the internal thread pitch 37, the second upper flank 40 and the second lower flank 41.
Así, el dispositivo de la presente invención está formado por un dispensador de fluidos del tipo que comprende un primer contenedor 1 , exterior, con una boca 8, en cuyo interior se dispone un segundo contenedor 2, interior, formado por una bolsa retráctil, siendo el tamaño de la boca 8 suficiente para el paso del segundo contenedor 2. Esto permite la entrada y salida a voluntad del usuario del segundo contenedor 2 del interior del primer contenedor 1. Thus, the device of the present invention is formed by a fluid dispenser of the type that comprises a first outer container 1, with a mouth 8, inside of which a second inner container 2 is arranged, formed by a retractable bag, being the size of the mouth 8 sufficient for the passage of the second container 2. This allows the entry and exit at the user's will of the second container 2 from the interior of the first container 1.
El segundo contenedor dispone de unos nervios 15,16 que guían y posicionan el primer contenedor 1 del segundo contenedor 2. The second container has ribs 15,16 that guide and position the first container 1 of the second container 2.
También comprende una bomba dispensadora 3 con al menos un pulsador 6 que toma el fluido de dicho segundo contenedor 2 y lo dispensa al exterior. It also comprises a dispensing pump 3 with at least one button 6 that takes the fluid from said second container 2 and dispenses it to the outside.
El segundo contenedor 2 finaliza superiormente en un disco 7 que se dispone sobre la boca 8 del primer contenedor 1 . El segundo contenedor dispone de un primer orificio 9 para el paso de la bomba dispensadora 3 y una junta 14 con un orificio pasante que se dispone sobre el disco 7. Opcionalmente, se podría fabricar de una sola pieza, por ejemplo, bi-inyectados el segundo contenedor 2 y el disco 7. Esto facilita la colocación de los mismos y la extracción del segundo contenedor 2 para reemplazarlo. The second container 2 ends superiorly in a disc 7 that is arranged on the mouth 8 of the first container 1. The second container has a first hole 9 for the passage of the dispensing pump 3 and a joint 14 with a through hole that is arranged on the disc 7. Optionally, it could be manufactured in a single piece, for example, bi-injected the second container 2 and disc 7. This makes it easier to place them and remove the second container 2 to replace it.
El primer contenedor 1 comprende en la parte superior del contenedor un paso de rosca exterior 30. Dicho paso de rosca exterior 30 define una primera raíz 33 y una primera cresta 34 que define dos primeros flancos, uno superior 35 y uno inferior 36. Asimismo, el primer flanco inferior 36 un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18° (Fig.4). The first container 1 comprises in the upper part of the container an external thread passage 30. Said external thread passage 30 defines a first root 33 and a first ridge 34 that defines two first flanks, an upper one 35 and a lower one 36. Likewise, the first lower flank 36 has an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18° (Fig.4).
El paso de rosca interior 37, perteneciente a los primeros medios de fijación 4, es el que se rosca al paso de rosca exterior 30. The internal thread pitch 37, belonging to the first fixing means 4, is the one that is threaded to the external thread pitch 30.
Así, el paso de rosca interior 37 define una segunda raíz 38 y una segunda cresta 39, definiendo esta última dos segundos flancos, uno superior 40 y uno inferior 41 , teniendo el segundo flanco inferior 41 un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°. Thus, the internal thread pitch 37 defines a second root 38 and a second crest 39, the latter defining two second flanks, an upper one 40 and a lower one 41, the second lower flank 41 having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal between 12 to 18°.
Además, la especial configuración de los primeros medios de fijación 4 hace que se bloquee la bomba dispensadora 3 y en la operación de cierre de sobre el primer contenedor 1 , los primeros medios de fijación presionan toda la junta 14 que a su vez presiona el disco 7 contra la boca 8 del primer contenedor 1 inmovilizando el segundo contenedor 2. Furthermore, the special configuration of the first fixing means 4 causes the dispensing pump 3 to be blocked and in the closing operation on the first container 1, the first fixing means press the entire joint 14 which in turn presses the disc 7 against the mouth 8 of the first container 1, immobilizing the second container 2.
Es decir, los primeros medios de cierre 4 además de cerrar exteriormente el primer contenedor 1 , se produce un bloqueo del segundo contenedor 2, inmovilizándolo. That is, the first closing means 4, in addition to externally closing the first container 1, blocks the second container 2, immobilizing it.
El especial ángulo de inclinación (a) de los flancos inferiores 36,41 permite que una gran variedad de materiales se pueda emplear en la fabricación del primer contenedor 1 , sin tener que cambiar el resto de los elementos. The special angle of inclination (a) of the lower flanks 36,41 allows a wide variety of materials to be used in the manufacture of the first container 1, without having to change the rest of the elements.
De esta manera, cuando se desenroscan los medios de fijación 4 se extraen todos los elementos que se encuentran sobre los medios de fijación 4 hasta la bomba y se puede también acceder a la junta 14 y al segundo contenedor 2, por lo que el usuario podría cambiar el primer contenedor 1 , emplear otro de otro material y volver a instalar los elementos sin necesidad de eliminar ningún elemento. Opcionalmente, dependiendo de los materiales, el ángulo de inclinación (a) de los flancos 36,41 con respecto a la horizontal es de entre 14 y 16°. In this way, when the fixing means 4 are unscrewed, all the elements that are on the fixing means 4 are removed up to the pump and the gasket 14 and the second container 2 can also be accessed, so the user could change the first container 1, use another one made of another material and reinstall the elements without having to remove any element. Optionally, depending on the materials, the inclination angle (a) of the flanks 36.41 with respect to the horizontal is between 14 and 16°.
También opcionalmente, en el supuesto de empleo de madera, por ejemplo, el ángulo de inclinación (a) de los flancos 36,41 con respecto a la horizontal es de 15° Also optionally, in the case of using wood, for example, the angle of inclination (a) of the flanks 36.41 with respect to the horizontal is 15°.
También de manera opcional, comprende unos segundos medios de fijación 32 que se fijan a los primeros medios de fijación 4 por el exterior de este último, y que se conectan con el pulsador 6 y al tubo-salida 19. Esto permite que haciendo girar los segundos medios de fijación 32, al estar fijados a los primeros medios de fijación 4, se extrae también la bomba 3 y el pulsador 6. Also optionally, it comprises second fixing means 32 that are fixed to the first fixing means 4 on the outside of the latter, and that are connected with the button 6 and the outlet tube 19. This allows rotating the second fixing means 32, when fixed to the first fixing means 4, the pump 3 and the button 6 are also extracted.
Opcionalmente, para facilitar las operaciones de apertura y cierre del dispensador, la junta 14 es solidaria a la bomba dispensadora 3, de tal manera que cuando se desenroscan los primeros medios de fijación 4 se separa la bomba 4, el pulsador 6 y la junta 14 del disco 7 y los contenedores 1 ,2. Optionally, to facilitate the opening and closing operations of the dispenser, the joint 14 is integral with the dispensing pump 3, in such a way that when the first fixing means 4 are unscrewed, the pump 4, the button 6 and the joint 14 are separated. of disk 7 and containers 1,2.
También comprende un aro 28 por debajo del paso de rosca exterior 30. Este aro 28 cumple la función a efectos de fabricación, en envases de vidrio, por ejemplo, para poder mantener elevado al primer contenedor 1 . Igualmente, si se configura próximo al paso de rosca exterior 30, podría servir para que el segundo flanco inferior 41 bloquee el paso de rosca interior 37 por contacto con dicho aro 28. It also comprises a ring 28 below the external thread pitch 30. This ring 28 fulfills the function for manufacturing purposes, in glass containers, for example, to be able to keep the first container 1 elevated. Likewise, if it is configured close to the external thread passage 30, it could serve so that the second lower flank 41 blocks the internal thread passage 37 by contact with said ring 28.
Por último, de manera opcional, si la realización comprendiera el aro 28 se podría configurar un aro que se dispone en los primeros medios de fijación 4 y que en posición de cierre se sitúa por debajo del aro 28 del primer contenedor. Eso refuerza la unión entre los primeros medios de fijación 4 y el primer contenedor 1 para que no se separen. Así, en una concreta realización en una fase inicial, el usuario dispone de un primer contenedor 1 vacío y un segundo contenedor 2 lleno de un producto a dispensar, por ejemplo, un fluido hidratante. Finally, optionally, if the embodiment included the ring 28, a ring could be configured that is arranged in the first fixing means 4 and that in the closed position is located below the ring 28 of the first container. This reinforces the connection between the first fixing means 4 and the first container 1 so that they do not separate. Thus, in a specific embodiment in an initial phase, the user has a first empty container 1 and a second container 2 filled with a product to be dispensed, for example, a hydrating fluid.
Seguidamente se sitúa el segundo contenedor 2 en el interior del primer contenedor 1 , quedando el disco 7 centrado en la boca 8, gracias a los nervios 15,16 que lo posicionan y lo guían. The second container 2 is then placed inside the first container 1, leaving the disc 7 centered in the mouth 8, thanks to the ribs 15,16 that position and guide it.
A continuación, se colocaría el conjunto 29 formado por el primer medio de fijación 4, el segundo medio de fijación 32, la bomba dispensadora 3, el pulsador 6 y la junta 14. Next, the assembly 29 formed by the first fixing means 4, the second fixing means 32, the dispensing pump 3, the button 6 and the gasket 14 would be placed.
El primer medio de fijación 4 se fija a su vez a la bomba dispensadora 3 y a los segundos medios de fijación 32. En esta realización los primeros medios de fijación 4 se fijan a los segundos medios de fijación 32 por contacto, para permitir la presión y fuerza tanto en las operaciones de apertura como de cierre sobre el paso de rosca 30. The first fixing means 4 is in turn fixed to the dispensing pump 3 and to the second fixing means 32. In this embodiment the first fixing means 4 are fixed to the second fixing means 32 by contact, to allow pressure and force in both opening and closing operations on the thread pitch 30.
El segundo medio de fijación 32 permite el posicionado del pulsador 6. The second fixing means 32 allows the positioning of the button 6.
La junta 14, en esta realización estará unida al primer medio de fijación 4, aunque podría no estarlo (Fig. 4). Los primeros medios de fijación 4, cuando se produce la operación de cierre con del primer contenedor 1 , presionan la junta 14 contra el disco 7, inmovilizando el segundo contenedor 2. The gasket 14, in this embodiment will be attached to the first fixing means 4, although it may not be (Fig. 4). The first fixing means 4, when the closing operation occurs with the first container 1, press the gasket 14 against the disc 7, immobilizing the second container 2.
De este modo, cuando se cierra el conjunto antes indicado sobre el primer y segundo contenedor 1 ,2 se hace de una sola vez. In this way, when the aforementioned assembly is closed on the first and second containers 1, 2, it is done in one go.
Como se ha indicado anteriormente, una de las ventajas de la presente invención es que con una vuelta de rosca se puede cerrar el primer contenedor 1 . Ello se consigue porque el primer flanco inferior 36 del paso de rosca exterior 30 tiene un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18° (Fig. 5), y el segundo flanco inferior 40 del paso de rosca interior 37 tiene un ángulo de inclinación (a), que es el mismo ángulo de inclinación que el primer flanco inferior 36, con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°. As indicated above, one of the advantages of the present invention is that the first container 1 can be closed with a turn of the screw. This is achieved because the first lower flank 36 of the external thread passage 30 has an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18° (Fig. 5), and the second lower flank 40 of the thread passage interior 37 has an angle of inclination (a), which is the same angle of inclination as the first lower flank 36, with respect to the horizontal of between 12 to 18°.
Este concreto ángulo permite que cuando se dé la vuelta de rosca el primer flanco inferior 36 contacta con el segundo flanco superior 40, bloqueando el primer medio de fijación 4 sobre el primer contenedor 1 (Fig. 6). This specific angle allows that when the screw is turned, the first lower flank 36 contacts the second upper flank 40, blocking the first fixing means 4 on the first container 1 (Fig. 6).
Opcionalmente, si se ha configurado el aro 28 en las proximidades el segundo flanco inferior 41 contactaría con el aro 28 y el primer flanco inferior 36 contactaría con el segundo flanco superior 40 (como en el párrafo anterior), bloqueando el primer medio de fijación 4 sobre el primer contenedor 1 . Optionally, if the ring 28 has been configured in the vicinity, the second lower flank 41 would contact the ring 28 and the first lower flank 36 would contact the second upper flank 40 (as in the previous paragraph), blocking the first fixing means 4 about the first container 1.
Por ello, cuando se empieza a roscar el segundo flanco inferior 41 se encuentra en contacto con el primer flanco superior 35 que lo va guiando en el descenso, hasta que finaliza el recorrido y el segundo flanco inferior 41 se inmoviliza por contacto contra el aro 28 y por el otro lado el primer flanco inferior 36 inmoviliza al segundo flanco superior 40. Therefore, when threading begins, the second lower flank 41 is in contact with the first upper flank 35, which guides it in the descent, until the travel ends and the second lower flank 41 is immobilized by contact against the ring 28. and on the other side the first lower flank 36 immobilizes the second upper flank 40.
Esta operación permite que con una única vuelta de rosca sea posible su cierre con seguridad, con gran variedad de materiales como el vidrio, la porcelana o la cerámica, que son superficies muy deslizantes. This operation allows it to be closed safely with a single turn of the thread, with a wide variety of materials such as glass, porcelain or ceramic, which are very slippery surfaces.
Para desenroscar se procedería a girar en sentido contrario, liberando los primeros medios de cierre 4 del primer contenedor 1 . To unscrew, it would be rotated in the opposite direction, releasing the first closing means 4 of the first container 1.
La ventaja que tiene esta invención es que independientemente de si el primer contenedor 1 está fabricado en madera, metales, vidrios, porcelana, plásticos, etc., la especial configuración del ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal, que es de entre 12 a 18°, aunque se han encontrado resultados muy óptimos en 14° y 16°, y muy prometedores en 15°, hace que teniendo un único conjunto 29 antes descrito formado por el primer medio de fijación 4, el segundo medio de fijación 32, la bomba dispensadora 3, el pulsador 6 y la junta 14, con dichas inclinaciones, se pueda roscar el primer medio de fijación 4 en el paso de rosca 30, con independencia del material empleado en la fabricación del primer contenedor 1 , lo que permite un considerable ahorro en costes, es decir, teniendo un único modelo de conjunto 29, se pueden emplear diferentes modelos de diferentes materiales del primer contenedor 1. La presente invención describe un nuevo dispensador de fluidos. Los ejemplos aquí mencionados no son limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. The advantage of this invention is that regardless of whether the first container 1 is made of wood, metals, glass, porcelain, plastics, etc., the special configuration of the angle of inclination (a) with respect to the horizontal, which is between 12 to 18°, although very optimal at 14° and 16°, and very promising at 15°, means that having a single assembly 29 described above formed by the first fixing means 4, the second fixing means 32, the dispensing pump 3, the button 6 and the joint 14, with said inclinations, the first fixing means 4 can be threaded in the thread pitch 30, regardless of the material used in the manufacture of the first container 1, which allows considerable cost savings, that is, having a single model of assembly 29, different models of different materials of the first container 1 can be used. The present invention describes a new fluid dispenser. The examples mentioned here are not limiting of the present invention, therefore it may have different applications and/or adaptations, all of them within the scope of the following claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Dispensador de fluidos del tipo que comprende un primer contenedor (1 ), exterior, con una boca (8), en cuyo interior se dispone un segundo contenedor (2), interior, formado por una bolsa retráctil, siendo el tamaño de la boca (8) suficiente para el paso del segundo contenedor (2), con unos nervios (15, 16) que guían y posicionan el primer contenedor (1 ) con respecto del segundo contenedor (2), una bomba dispensadora (3) con al menos un pulsador (6) que toma el fluido de dicho segundo contenedor (2), finalizando el segundo contenedor (2) superiormente en un disco (7) que se dispone sobre la boca (8) del primer contenedor (1 ), con un primer orificio (9) para el paso de la bomba dispensadora (3) y una junta (14) con un orificio pasante que se dispone sobre el disco (7), caracterizado porque: 1.- Fluid dispenser of the type that comprises a first exterior container (1), with a mouth (8), inside of which a second interior container (2) is arranged, formed by a retractable bag, the size being the mouth (8) sufficient for the passage of the second container (2), with ribs (15, 16) that guide and position the first container (1) with respect to the second container (2), a dispensing pump (3) with at least one button (6) that takes the fluid from said second container (2), the second container (2) ending superiorly in a disc (7) that is arranged over the mouth (8) of the first container (1), with a first hole (9) for the passage of the dispensing pump (3) and a gasket (14) with a through hole that is arranged on the disc (7), characterized in that:
- el primer contenedor (1 ) comprende en la parte superior del contenedor un paso de rosca exterior (30), que define una primera raíz (33) y una primera cresta (34) que define dos primeros flancos, uno superior (35) y uno inferior (36), teniendo el primer flanco inferior (36) un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°, - the first container (1) comprises in the upper part of the container an external thread passage (30), which defines a first root (33) and a first crest (34) that defines two first flanks, one upper (35) and a lower one (36), the first lower flank (36) having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°,
- comprende un paso de rosca interior (37) que se rosca al paso de rosca exterior (30) perteneciente dicho paso de rosca interior (37) a unos primeros medios de fijación (4), que define una segunda raíz (38) y una segunda cresta (39) que define dos segundos flancos, uno superior (40) y uno inferior (41 ), teniendo el segundo flanco inferior (41 ) un ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal de entre 12 a 18°, - comprises an internal thread pitch (37) that is threaded to the external thread pitch (30), said internal thread pitch (37) belonging to first fixing means (4), which defines a second root (38) and a second ridge (39) that defines two second flanks, one upper (40) and one lower (41), the second lower flank (41) having an angle of inclination (a) with respect to the horizontal of between 12 to 18°,
- los primeros medios de fijación bloquean la bomba dispensadora (3) y presionan toda la junta (14) que a su vez presiona el disco (7) contra la boca (8) del primer contenedor (1 ) inmovilizando el segundo contenedor (2). - the first fixing means block the dispensing pump (3) and press the entire joint (14) which in turn presses the disc (7) against the mouth (8) of the first container (1) immobilizing the second container (2) .
2.- Dispensador, de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque el ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal es de entre 14 y 16°. 2.- Dispenser, according to claim 1, characterized in that the angle of inclination (a) with respect to the horizontal is between 14 and 16°.
3.- Dispensador, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el ángulo de inclinación (a) con respecto a la horizontal es de 15°. 3.- Dispenser, according to claim 2, characterized in that the angle of inclination (a) with respect to the horizontal is 15°.
4.- Dispensador, de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque comprende unos segundos medios de fijación (32) que se fijan a los primeros medios de fijación (4) por el exterior de este último, y que se conectan con el pulsador (6). 4. Dispenser, according to claim 1, characterized in that it comprises second fixing means (32) that are fixed to the first fixing means (4) on the outside of the latter, and that connect with the button ( 6).
5.- Dispensador, de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque el segundo contenedor (2) y el disco (7) están bi-inyectadas formando una única pieza. 5.- Dispenser, according to claim 1, characterized in that the second container (2) and the disc (7) are bi-injected forming a single piece.
6.- Dispensador, de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque la junta (14) es solidaria a la bomba dispensadora (3). 6.- Dispenser, according to claim 1, characterized in that the gasket (14) is integral with the dispensing pump (3).
7.- Dispensador, de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque comprende un aro (28) por debajo del paso de rosca exterior (30). 7.- Dispenser, according to claim 1, characterized in that it comprises a ring (28) below the external thread pitch (30).
8.- Dispensador, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque comprende un aro que se dispone en los primeros medios de fijación (4) y que en posición de cierre se sitúa por debajo del aro (28) del primer contenedor. 8. Dispenser, according to claim 7, characterized in that it comprises a ring that is arranged in the first fixing means (4) and that in the closed position is located below the ring (28) of the first container.
PCT/ES2022/070142 2022-03-15 2022-03-15 Fluid dispenser WO2023175203A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2022/070142 WO2023175203A1 (en) 2022-03-15 2022-03-15 Fluid dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2022/070142 WO2023175203A1 (en) 2022-03-15 2022-03-15 Fluid dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023175203A1 true WO2023175203A1 (en) 2023-09-21

Family

ID=82067598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2022/070142 WO2023175203A1 (en) 2022-03-15 2022-03-15 Fluid dispenser

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2023175203A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020066733A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-06 Pete Hesser Trash can and closure system
EP1433534A2 (en) 2002-12-26 2004-06-30 Masuda Masatoshi Fluid-storing container
EP2243557A1 (en) 2009-04-20 2010-10-27 Lumson S.p.A. Device for containing fluid substances under airtight conditions and for dispensing them
EP3416748A1 (en) 2016-02-19 2018-12-26 APTAR France SAS Dispensing member and dispenser comprising such a member

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020066733A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-06 Pete Hesser Trash can and closure system
EP1433534A2 (en) 2002-12-26 2004-06-30 Masuda Masatoshi Fluid-storing container
EP2243557A1 (en) 2009-04-20 2010-10-27 Lumson S.p.A. Device for containing fluid substances under airtight conditions and for dispensing them
EP3416748A1 (en) 2016-02-19 2018-12-26 APTAR France SAS Dispensing member and dispenser comprising such a member

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2746560T3 (en) Dispensing capsule for one container
ES2378073T3 (en) Beverage container
ES2633104T3 (en) Glass container with internally threaded neck
ES2839084T3 (en) Pouring cap for the spout of a container or any other container for multi-sided controlled pouring
US7726354B2 (en) Pump bottle cap
BR112013032571B1 (en) CLOSING DEVICE FOR RELEASING AN ADDITIVE LIQUID INSIDE A CONTAINER, CONTAINER AND METHOD OF INTRODUCING AN ADDITIVE LIQUID
PT1642861E (en) Container with pressurized co2-gas source
ES2208218T3 (en) NEW CONTAINER FOR INSTANT ADHESIVE.
ES2458630B2 (en) DEVICE FOR VERTER LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER
ES2250632T3 (en) FLUID DISPENSATION AND MEASUREMENT SYSTEMS.
ES2638563T3 (en) Warranty seal closure
ES2927963T3 (en) Dispenser for dispensing a fluid
ES2383255T3 (en) Extraction device
US3406880A (en) Dispensing closure cap
WO2023175203A1 (en) Fluid dispenser
WO1998023494A1 (en) Sealed closure cap
ES2272836T3 (en) DISPENSING COVER WITH HERMETIC SECURITY CLOSURE FOR FLUID SUBSTANCES CONTAINERS.
JP5515259B2 (en) Cock-type spout tap
SI25071A (en) Cover with container for repeatedly closing of plastic bottles, glass bottles and other containers
ES2375656T3 (en) CLOSING COVER.
ES2958563T3 (en) Container cap
KR101056644B1 (en) Mixing container
WO2014181337A2 (en) Retractable spout assemblies
ES2551288B1 (en) GLASS BOTTLE PLUG
ES2940740T3 (en) fluid product tank

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22730946

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1