WO2023144435A1 - System for fixing cutting dies in die rotary cutting machines - Google Patents

System for fixing cutting dies in die rotary cutting machines Download PDF

Info

Publication number
WO2023144435A1
WO2023144435A1 PCT/ES2023/070045 ES2023070045W WO2023144435A1 WO 2023144435 A1 WO2023144435 A1 WO 2023144435A1 ES 2023070045 W ES2023070045 W ES 2023070045W WO 2023144435 A1 WO2023144435 A1 WO 2023144435A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
die
plunger
cylinder
elastic means
bolt
Prior art date
Application number
PCT/ES2023/070045
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Ramón SERRA OBIOL
Jordi Puig Vargas
Original Assignee
Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado, S.L. filed Critical Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado, S.L.
Publication of WO2023144435A1 publication Critical patent/WO2023144435A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614Means for mounting the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/4463Methods and devices for rule setting, fixation, preparing cutting dies

Definitions

  • the purpose of this application is to register a die holding device for a cardboard sheet die-cutting machine.
  • the invention proposes the development of a die-holding device for laminar material die-cutting machines, being suitable for devices that are provided with a retractable bolt that acts with various elastic means.
  • the material to be cut for example, cardboard for the manufacture of boxes, moves between a die-holding cylinder and a counter-die cylinder or rotating anvil, so that for each turn of the cylinders the die strikes on the counter-die and performs a cut or deformation on the cardboard sheet.
  • the surface of the counter-die is provided with a polyurethane coating.
  • a known fastening system is disclosed in document ES 2 155 334 which describes a plurality of retractable pins (inserts) actuated by an actuator device, housed inside a hollow body fastened to the die-holding cylinder.
  • This system which has proven to be effective for many years, also requires having the maximum number of inserts to guarantee maximum firmness in the die clamping on the die cylinder.
  • the The number of inserts is limited by the size of the cylinder where the retractable bolt is housed, which does not allow the arrangement of two capiculate inserts, the dimensional limitation being due to the length of the bolt and the internal elastic means provided for the extension and retraction of the retractable bolt.
  • the present invention has been developed in order to provide a clamping device for dies that is configured as a novelty within the field of application and solves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be evident from the description. which is attached below.
  • the invention is characterized by the fact that the second elastic means comprise a plurality of helical springs radially distributed in holes made in the peripheral zone around the bolt and which are in contact with the cover.
  • Another no less important advantageous aspect is the fact that the force exerted by the bolt against the die that is mounted on the die-holder cylinder can be easily varied, simply replacing the rigidity of the helical springs or by varying their number internally. of the plunger, that is, fewer springs can be used compared to the number of holes provided for their accommodation.
  • the underside of the cover has a plurality of radially distributed cavities that are designed to partially house the helical springs.
  • the retractable bolt includes in its head an area with a larger diameter configured to hold a die to a die-holding cylinder.
  • the cap and the outer cylinder may be fixed by means of a plurality of radially distributed holes and pins.
  • sealing means present between the outer cylinder that are in contact with the outer face of the cylinder that forms the plunger.
  • the fastening device described represents, therefore, an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose for which it is intended, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested. .
  • Figure 1 is an exploded perspective view of an embodiment of the die clamping device according to the present invention.
  • Figure 2.- Is a sectional elevation view of a fastening device of the prior art installed in a die-holding cylinder;
  • Figure 3.- Is a sectional elevation view of a pair of clamping devices according to the invention installed in a die-holding cylinder;
  • FIGS 4a-d.- are elevation views that show the different functional positions adopted by the fastening device of the invention.
  • the die clamping device is intended to be used in die-clamping systems.
  • support for cylinders that are part of laminar material stamping machines comprising a bolt (1) that can be moved with respect to an internally hollow plunger (2) that is axially movable with respect to an external cylinder (3) internally hollow by the introduction of air pressurized through an inlet (10) located at the bottom of the outer cylinder (3) which is connected to an external supply source of conventional pressurized air (not shown).
  • the bolt (1) includes in its head (101) an area with a larger diameter configured to hold a die to a die-holding cylinder.
  • the outer cylinder (3) is closed at the top by a cover (4) that has an outer contour adapted to the radius of curvature of the die-holder cylinder (14), which is provided with a central through hole (40) through which it can be extended. and retract the bolt (1).
  • the cover (4) has a seat (41) at one end of the central through hole (40) provided to position the area with the largest diameter of the bolt.
  • the clamping device comprises first elastic means linked to a relative movement of the bolt (1) with the plunger (2) and second elastic means (described in greater detail later) linked to a relative movement of the plunger (2) with respect to the outer cylinder (3).
  • the first elastic means consist of a helical spring (5) located inside the plunger (2).
  • the fixing and guiding of the helical spring (5) is carried out by means of the provision of an intermediate element (6) with a general shape of a bowl in which one end of the bolt (1) is threaded.
  • Said intermediate element (6) has a protruding rim (60) that acts as a stop for one end of the helical spring (5).
  • the second elastic means comprise a plurality of helical springs (7) that are radially distributed in holes (20) made in the peripheral area around the bolt and that are in contact with the cover. Going back to the cover (4), its underside has a plurality of radially distributed cavities that are designed to partially house the helical springs (7).
  • the cover (4) and the outer cylinder (3) are fixed by means of a plurality of holes (31) made and radially distributed in a protruding rim (30) of the outer cylinder (3) for allow the coupling of some corresponding pins (8).
  • sealing means present between the outer cylinder that are in contact with the outer face of the cylinder that forms the piston (2). More specifically, such sealing means consist of an O-ring (9) housed in a diametrical groove present on the inner face of the outer cylinder (3).
  • Figure 4a shows the device in a first position in which the bolt (1) is in a rest position, that is, the area with the largest diameter of the bolt (1) is located in the seat (41). of the cover (4), and the second elastic means being in a fully extended condition.
  • the plunger (2) is displaced above by the introduction of compressed air into the chamber (32) through the inlet (10), where the bolt (1) is in its extended position in such a way which is beyond the die (13) without being in contact with it and the second elastic means are partially compressed.
  • the interior of the outer cylinder (3) is again devoid of pressurized air, where the plunger (2) is slightly displaced downwards and the bolt (1) is in a position such that holds the die (13) against the die-holder cylinder (5).

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)

Abstract

The clamping device comprises a pin (1) movable relative to an internally hollow plunger (2) which is axially movable relative to an outer cylinder (3) by the introduction of a fluid under pressure, the outer cylinder (3) being closed by a cover (4) provided with a through hole through which the pin (1) is slidable, first elastic means linked to a relative movement of the pin (1) with the plunger (2) and second elastic means linked to a relative movement of the plunger (2) with respect to the outer cylinder (3), the first elastic means having a coil spring (5) located inside the plunger (2). The second elastic means comprise a plurality of coil springs (7) which are radially distributed in holes drilled in the peripheral area around the pin (1) and which are in contact with the cover (4). Thanks to these features, it is possible to reduce the length of the pin without reducing the force it exerts on the die, making it suitable for cylinders with a small diameter. The fact of having a plurality of springs allows the sum of forces to be equal to that which would be exerted by a single spring, while at the same time allowing a greater relative deformation.

Description

DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE TROQUELES EN MÁQUINAS TROQUELADORAS DEVICE FOR HOLDING DIES IN DIE CUTTING MACHINES
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
La presente solicitud tiene por objeto el registro de un dispositivo de sujeción de troqueles para máquina de troquelado de láminas de cartón. The purpose of this application is to register a die holding device for a cardboard sheet die-cutting machine.
Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un dispositivo de sujeción de troqueles para máquinas troqueladoras de material laminar, siendo apto para dispositivos que están provistos de un perno escamoteable que actúa con diversos medios elásticos. More specifically, the invention proposes the development of a die-holding device for laminar material die-cutting machines, being suitable for devices that are provided with a retractable bolt that acts with various elastic means.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
En máquinas de troquelado rotativo, el material a cortar, por ejemplo, cartón para la fabricación de cajas, se desplaza entre un cilindro porta-troquel, y un cilindro contratroquel o yunque giratorio, de manera que por cada vuelta de los cilindros el troquel incide sobre el contra-troquel y realiza un corte o deformación sobre la lámina de cartón. Para evitar que el troquel resulte dañado por el golpe, la superficie del contratroquel está provista de un recubrimiento de poliuretano. In rotary die-cutting machines, the material to be cut, for example, cardboard for the manufacture of boxes, moves between a die-holding cylinder and a counter-die cylinder or rotating anvil, so that for each turn of the cylinders the die strikes on the counter-die and performs a cut or deformation on the cardboard sheet. To prevent the die from being damaged by impact, the surface of the counter-die is provided with a polyurethane coating.
Para llevar a cabo la sujeción de los troqueles rotativos sobre el cilindro porta-troquel son conocidos distintos sistemas. Un sistema de sujeción conocido es divulgado en el documento ES 2 155 334 que describe una pluralidad de pernos (insertos) escamoteables accionados por un dispositivo accionador, alojado en el interior de un cuerpo hueco sujeto al cilindro porta-troquel. Este sistema que se ha demostrado ser eficaz durante muchos años requiere también tener el máximo número de insertos para garantizar la máxima firmeza en la sujeción del troquel sobre el cilindro porta- troquel. Different systems are known to hold the rotary dies on the die-holder cylinder. A known fastening system is disclosed in document ES 2 155 334 which describes a plurality of retractable pins (inserts) actuated by an actuator device, housed inside a hollow body fastened to the die-holding cylinder. This system, which has proven to be effective for many years, also requires having the maximum number of inserts to guarantee maximum firmness in the die clamping on the die cylinder.
En el caso de cilindros porta-troquel con un diámetro relativamente pequeño, el número de insertos se ve limitado por el tamaño del cilindro donde se aloja el perno escamoteable que no permite la disposición de dos insertos capiculados, siendo la limitación dimensional debido a la longitud del perno y de los medios elásticos internos previstos para la extensión y repliegue del perno escamotable. In the case of die cylinders with a relatively small diameter, the The number of inserts is limited by the size of the cylinder where the retractable bolt is housed, which does not allow the arrangement of two capiculate inserts, the dimensional limitation being due to the length of the bolt and the internal elastic means provided for the extension and retraction of the retractable bolt.
Además, el solicitante no tiene conocimiento en la actualidad de una invención que disponga de todas las características que se describen en esta memoria. In addition, the applicant is not currently aware of an invention that has all the characteristics that are described in this specification.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un dispositivo de sujeción para troqueles que se configura como una novedad dentro del campo de aplicación y resuelve los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a clamping device for dies that is configured as a novelty within the field of application and solves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be evident from the description. which is attached below.
Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de sujeción de troqueles en máquinas troqueladoras de material laminar, siendo del tipo que comprende un perno desplazadle con respecto a un émbolo interiormente hueco que es movible axialmente con respecto a un cilindro exterior por la introducción de un fluido boa presión, estando el cilindro exterior cerrado por una tapa provista de un orificio pasante a través del cual es deslizable el perno, unos primeros medios elásticos vinculados con un movimiento relativo del perno con el émbolo y unos segundos medios elásticos vinculados con un movimiento relativo del émbolo con respecto al cilindro exterior, teniendo los primeros elásticos un resorte helicoidal ubicado en el interior del émbolo. En particular, la invención se caracteriza por el hecho de que los segundos medios elásticos comprenden una pluralidad de muelles helicoidales distribuidles radialmente en orificios practicados en la zona periférica alrededor del perno y que están en contacto con la tapa. It is therefore an object of the present invention to provide a device for holding dies in laminar material die-cutting machines, being of the type that comprises a pin that can be moved with respect to an internally hollow plunger that is axially movable with respect to an external cylinder by the introduction of a pressurized fluid, the outer cylinder being closed by a cover provided with a through hole through which the bolt can slide, first elastic means linked to a relative movement of the bolt with the plunger and second elastic means linked to with a relative movement of the plunger with respect to the outer cylinder, the first elastics having a helical spring located inside the plunger. In particular, the invention is characterized by the fact that the second elastic means comprise a plurality of helical springs radially distributed in holes made in the peripheral zone around the bolt and which are in contact with the cover.
Gracias a estas características, es posible reducir la longitud del perno sin disminuir la fuerza que ejerce sobre el troquel, siendo por ello adecuado para cilindros con un diámetro pequeño. El hecho de disponer de una pluralidad de muelles permite que la suma de fuerzas sea igual a la que ejercería un único muelle como el sistema mostrado en la figura 2, a la vez que permite una mayor deformación relativa. Por otro lado, en la figura 3 puede verse la disposición de dos dispositivos diametralmente opuestos entre sí, gracias a las memores dimensiones que puede adoptar el dispositivo por la disposición de múltiples muelles helicoidales. Thanks to these characteristics, it is possible to reduce the length of the pin without reducing the force it exerts on the die, thus being suitable for cylinders with a small diameter. The fact of having a plurality of springs allows the sum of forces to be equal to that exerted by a single spring such as the system shown in figure 2, while allowing a greater relative deformation. On the other hand, in figure 3 the arrangement of two devices diametrically opposed to each other can be seen, thanks to the larger dimensions that the device can adopt due to the arrangement of multiple helical springs.
Otro aspecto ventajoso no menos importante es el hecho de que la fuerza que ejerce el perno contra el troquel que está montado en el cilindro porta-troquel puede vanarse con facilidad, sustituyendo simplemente la rigidez de los muelles helicoidales o bien vahando su número en el interior del émbolo, es decir, pueden emplearse menos muelles en comparación con el número de orificios previstos para su alojamiento. Another no less important advantageous aspect is the fact that the force exerted by the bolt against the die that is mounted on the die-holder cylinder can be easily varied, simply replacing the rigidity of the helical springs or by varying their number internally. of the plunger, that is, fewer springs can be used compared to the number of holes provided for their accommodation.
Según otro aspecto constructivo de la invención, la cara inferior de la tapa presenta una pluralidad de cavidades distribuidas radialmente que están previstas para alojar parcialmente los muelles helicoidales. According to another constructive aspect of the invention, the underside of the cover has a plurality of radially distributed cavities that are designed to partially house the helical springs.
Preferentemente, el perno escamoteable comprende en su cabeza, una zona de mayor diámetro configurado para sujetar un troquel a un cilindro porta-troquel. Preferably, the retractable bolt includes in its head an area with a larger diameter configured to hold a die to a die-holding cylinder.
En una realización preferible, la tapa y el cilindro exterior pueden estar fijados por medio de una pluralidad de orificios y pasadores distribuidos radialmente. In a preferred embodiment, the cap and the outer cylinder may be fixed by means of a plurality of radially distributed holes and pins.
Adicionalmente, se proporcionan unos medios de estanqueidad presentes entre el cilindro exterior que están en contacto con la cara exterior del cilindro que conforma el émbolo. Additionally, there are sealing means present between the outer cylinder that are in contact with the outer face of the cylinder that forms the plunger.
El dispositivo de sujeción descrito representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The fastening device described represents, therefore, an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose for which it is intended, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested. .
Otras características y ventajas del dispositivo de sujeción objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ¡lustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Other characteristics and advantages of the holding device object of the present invention will become evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figura 1 Es una vista en perspectiva explosionada de una realización del dispositivo de sujeción de troqueles según la presente invención; Figure 1 is an exploded perspective view of an embodiment of the die clamping device according to the present invention;
Figura 2.- Es una vista en alzado seccionado de un dispositivo de sujeción de la técnica anterior instalado en un cilindro porta-troquel; Figure 2.- Is a sectional elevation view of a fastening device of the prior art installed in a die-holding cylinder;
Figura 3.- Es una vista en alzado seccionado de un par de dispositivos de sujeción según la invención instalados en un cilindro porta-troquel; y Figure 3.- Is a sectional elevation view of a pair of clamping devices according to the invention installed in a die-holding cylinder; and
Figuras 4a-d.- Son vistas en alzado que muestran las diferentes posiciones funcionales que adopta el dispositivo de sujeción de la invención. Figures 4a-d.- They are elevation views that show the different functional positions adopted by the fastening device of the invention.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures and, in accordance with the numbering adopted, a preferred embodiment of the invention can be seen in them, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.
Además, los términos primero, segundo, tercero y similares en la descripción y en las reivindicaciones se utilizan para distinguir entre elementos similares y no necesariamente para describir un orden secuencial o cronológico. Los términos pueden intercambiarse en circunstancias apropiadas y las realizaciones de la invención pueden operar en otras secuencias que las descritas o ¡lustradas en la presente memoria descriptiva. Furthermore, the terms first, second, third and the like in the description and in the claims are used to distinguish between similar items and not necessarily to describe a sequential or chronological order. The terms may be interchanged in appropriate circumstances and embodiments of the invention may operate in sequences other than those described or illustrated herein.
Además, los términos superior, inferior, arriba, abajo y similares en la descripción y las reivindicaciones se utilizan con fines descriptivos y no necesariamente para describir posiciones relativas. Furthermore, the terms top, bottom, top, bottom, and the like in the description and claims are used for descriptive purposes and not necessarily to describe relative positions.
El dispositivo de sujeción de troqueles está previsto para ser utilizado en sistemas de sujeción para cilindros que forman parte de máquinas troqueladoras de material laminar, comprendiendo un perno (1) desplazadle con respecto a un émbolo (2) interiormente hueco que es movible axialmente con respecto a un cilindro exterior (3) interiormente hueco por la introducción de aire presurizado a través de una toma de entrada (10) situada en la parte inferior del cilindro exterior (3) que está conectada a una fuente de suministro externa de aire presurizado convencional (no representada). The die clamping device is intended to be used in die-clamping systems. support for cylinders that are part of laminar material stamping machines, comprising a bolt (1) that can be moved with respect to an internally hollow plunger (2) that is axially movable with respect to an external cylinder (3) internally hollow by the introduction of air pressurized through an inlet (10) located at the bottom of the outer cylinder (3) which is connected to an external supply source of conventional pressurized air (not shown).
El perno (1) comprende en su cabeza (101), una zona de mayor diámetro configurado para sujetar un troquel a un cilindro porta-troquel. The bolt (1) includes in its head (101) an area with a larger diameter configured to hold a die to a die-holding cylinder.
El cilindro exterior (3) está superiormente cerrado por una tapa (4) que tiene un contorno exterior adaptado al radio de curvatura del cilindro porta-troquel (14), que provista de un orificio pasante central (40) a través del cual puede extenderse y replegarse el perno (1). The outer cylinder (3) is closed at the top by a cover (4) that has an outer contour adapted to the radius of curvature of the die-holder cylinder (14), which is provided with a central through hole (40) through which it can be extended. and retract the bolt (1).
Además, la tapa (4) tiene un asiento (41) en un extremo del orificio pasante central (40) previsto para posicionar la zona de mayor diámetro del perno. In addition, the cover (4) has a seat (41) at one end of the central through hole (40) provided to position the area with the largest diameter of the bolt.
Para ejecutar los distintos movimientos relativos del perno (1) y el émbolo (2), el dispositivo de sujeción comprende unos primeros medios elásticos vinculados con un movimiento relativo del perno (1) con el émbolo (2) y unos segundos medios elásticos (descritos con mayor detalle más adelante) vinculados con un movimiento relativo del émbolo (2) con respecto al cilindro exterior (3). Los primeros medios elásticos consisten en un resorte helicoidal (5) ubicado en el interior del émbolo (2). La fijación y guiado del resorte helicoidal (5) se realiza mediante la disposición de un elemento intermedio (6) con una forma general de cazoleta en el que está acoplado por roscado un extremo del perno (1). Dicho elemento intermedio (6) presenta un reborde saliente (60) que actúa de tope para un extremo del resorte helicoidal (5). In order to execute the different relative movements of the bolt (1) and the plunger (2), the clamping device comprises first elastic means linked to a relative movement of the bolt (1) with the plunger (2) and second elastic means (described in greater detail later) linked to a relative movement of the plunger (2) with respect to the outer cylinder (3). The first elastic means consist of a helical spring (5) located inside the plunger (2). The fixing and guiding of the helical spring (5) is carried out by means of the provision of an intermediate element (6) with a general shape of a bowl in which one end of the bolt (1) is threaded. Said intermediate element (6) has a protruding rim (60) that acts as a stop for one end of the helical spring (5).
Haciendo particular referencia a los segundos medios elásticos comprenden una pluralidad de muelles helicoidales (7) que están distribuidos radialmente en orificios (20) practicados en la zona periférica alrededor del perno y que están en contacto con la tapa. Volviendo de nuevo a la tapa (4), su cara inferior presenta una pluralidad de cavidades distribuidas radialmente que están previstas para alojar parcialmente los muelles helicoidales (7). With particular reference to the second elastic means, they comprise a plurality of helical springs (7) that are radially distributed in holes (20) made in the peripheral area around the bolt and that are in contact with the cover. Going back to the cover (4), its underside has a plurality of radially distributed cavities that are designed to partially house the helical springs (7).
Como puede verse en la figura 1 , la tapa (4) y el cilindro exterior (3) están fijados por medio de una pluralidad de orificios (31) practicados y distribuidos radialmente en un reborde saliente (30) del cilindro exterior (3) para permitir el acoplamiento de unos correspondientes pasadores (8). As can be seen in figure 1, the cover (4) and the outer cylinder (3) are fixed by means of a plurality of holes (31) made and radially distributed in a protruding rim (30) of the outer cylinder (3) for allow the coupling of some corresponding pins (8).
Para evitar fugas de aire presurizado en el interior del cilindro exterior (3), se proporcionan unos medios de estanqueidad presentes entre el cilindro exterior que están en contacto con la cara exterior del cilindro que conforma el émbolo (2). Más concretamente, tales medios de estanqueidad consisten en una junta tórica (9) alojada en una ranura diametral presente en la cara interior del cilindro exterior (3). In order to prevent leaks of pressurized air inside the outer cylinder (3), there are sealing means present between the outer cylinder that are in contact with the outer face of the cylinder that forms the piston (2). More specifically, such sealing means consist of an O-ring (9) housed in a diametrical groove present on the inner face of the outer cylinder (3).
Para evitar el movimiento rotatorio del émbolo (2) con respecto al cilindro exterior (3), se disponen de unos medios que consisten esencialmente en un pasador alargado (11) que tiene un diámetro inferior que los muelles helicoidales (7) de manera que está alojado en el interior de uno de los muelles helicoidales (7), y un elemento de bloqueo (12) acoplable al pasador a través de un taladro (42) practicado en la tapa (4) (véase la figura 1). To prevent the rotary movement of the piston (2) with respect to the outer cylinder (3), there are means that essentially consist of an elongated pin (11) that has a smaller diameter than the helical springs (7) so that it is housed inside one of the helical springs (7), and a blocking element (12) that can be coupled to the pin through a hole (42) made in the cover (4) (see figure 1).
En la figura 4a se ha representado en dispositivo en una primera posición en la cual el perno (1) se encuentra en una posición de reposo, es decir, la zona de mayor diámetro del perno (1) está ubicada en el asiento (41) de la tapa (4), y estando los segundos medios elásticos en una condición completamente extendidos. En la figura 4b el émbolo (2) es desplazado superiormente por la introducción de aire comprimido en la cámara (32) a través de la toma de entrada (10), en donde el perno (1) está en su posición extendida de tal manera que está más allá del troquel (13) sin estar en contacto con éste y los segundos medios elásticos están parcialmente comprimidos. Por otro lado, en la figura 4c el interior del cilindro exterior (3) está nuevamente desprovisto de aire presurizado, en donde el émbolo (2) es ligeramente desplazado en sentido descendente y estando el perno (1) en una posición de tal manera que sujeta el troquel (13) contra el cilindro porta-troquel (5). Finalmente, en la figura 4d el interior del cilindro exterior (3) está provisto de aire comprimido y el perno (1) está en una posición replegada respecto al émbolo (2) al estar el troquel (13) en ese punto desprovisto de un orificio pasante, estando los primeros medios elásticos en una condición totalmente comprimida. Figure 4a shows the device in a first position in which the bolt (1) is in a rest position, that is, the area with the largest diameter of the bolt (1) is located in the seat (41). of the cover (4), and the second elastic means being in a fully extended condition. In figure 4b the plunger (2) is displaced above by the introduction of compressed air into the chamber (32) through the inlet (10), where the bolt (1) is in its extended position in such a way which is beyond the die (13) without being in contact with it and the second elastic means are partially compressed. On the other hand, in figure 4c the interior of the outer cylinder (3) is again devoid of pressurized air, where the plunger (2) is slightly displaced downwards and the bolt (1) is in a position such that holds the die (13) against the die-holder cylinder (5). Finally, in figure 4d the The interior of the outer cylinder (3) is supplied with compressed air and the bolt (1) is in a retracted position with respect to the plunger (2) as the punch (13) is at that point without a through hole, the first elastic means being in a fully compressed condition.
Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, empleados en la fabricación del dispositivo de sujeción de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que no se aparten del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements used in the manufacture of the fastening device of the invention may be conveniently replaced by others that do not depart from the scope defined by the claims included below.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de sujeción de troqueles en máquinas troqueladoras de material laminar, que comprende un perno desplazadle con respecto a un émbolo interiormente hueco que es movible axialmente con respecto a un cilindro exterior por la introducción de un fluido bajo presión, estando el cilindro exterior cerrado por una tapa provista de un orificio pasante a través del cual es deslizable el perno, unos primeros medios elásticos vinculados con un movimiento relativo del perno con el émbolo y unos segundos medios elásticos vinculados con un movimiento relativo del émbolo con respecto al cilindro exterior, teniendo los primeros medios elásticos un resorte helicoidal ubicado en el interior del émbolo, caracterizado por el hecho de que los segundos medios elásticos comprenden una pluralidad de muelles helicoidales distribuidles radialmente en orificios practicados en la zona periférica alrededor del perno y que están en contacto con la tapa. 1. Device for holding dies in laminar material die-cutting machines, comprising a bolt that can be moved with respect to an internally hollow plunger that is axially movable with respect to an external cylinder by the introduction of a fluid under pressure, the external cylinder being closed by a cover provided with a through hole through which the bolt can slide, first elastic means linked to a relative movement of the bolt with the plunger and second elastic means linked to a relative movement of the plunger with respect to the outer cylinder, having the first elastic means a helical spring located inside the plunger, characterized in that the second elastic means comprise a plurality of radially distributed helical springs in holes made in the peripheral area around the bolt and that are in contact with the cover .
2. Dispositivo de sujeción de troqueles según la reivindicación 1 , caracterizado por el hecho de que la cara inferior de la tapa presenta una pluralidad de cavidades distribuidas radialmente que están previstas para alojar parcialmente los muelles helicoidales. 2. Die clamping device according to claim 1, characterized in that the underside of the cover has a plurality of radially distributed cavities that are intended to partially house the coil springs.
3. Dispositivo de sujeción de troqueles según la reivindicación 1 , caracterizado por el hecho de que el perno comprende en su cabeza, una zona de mayor diámetro configurado para sujetar un troquel a un cilindro porta-troquel. 3. Die holding device according to claim 1, characterized by the fact that the bolt comprises in its head, an area of greater diameter configured to hold a die to a die-holding cylinder.
4. Dispositivo de sujeción de troqueles según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la tapa y el cilindro exterior están fijados por medio de una pluralidad de orificios y pasadores distribuidos radialmente. 4. Die clamping device according to any of the preceding claims, characterized in that the cover and the outer cylinder are fixed by means of a plurality of radially distributed holes and pins.
5. Dispositivo de sujeción de troqueles según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que incluye unos medios de estanqueidad presentes entre el cilindro exterior que están en contacto con la cara exterior del cilindro que conforma el émbolo. 5. Die holding device according to any of the preceding claims, characterized by the fact that it includes sealing means present between the outer cylinder that are in contact with the outer face of the cylinder that forms the plunger.
6. Dispositivo de sujeción de troqueles según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que incluye medios antigiro configurados para evitar el movimiento rotatorio del émbolo con respecto al cilindro. 6. Die clamping device according to any of the claims above, characterized by the fact that it includes anti-rotation means configured to prevent the rotary movement of the piston with respect to the cylinder.
7. Dispositivo de sujeción de troqueles según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que los medios antigiro consisten en un pasador alargado que está alojado en el interior de uno de los muelles helicoidales, y un elemento de bloqueo acoplable al pasador a través de un taladro practicado en la tapa. 7. Die clamping device according to claim 6, characterized in that the anti-rotation means consist of an elongated pin that is housed inside one of the helical springs, and a blocking element that can be coupled to the pin through a drilled hole in the lid.
PCT/ES2023/070045 2022-01-27 2023-01-27 System for fixing cutting dies in die rotary cutting machines WO2023144435A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230131U ES1289947Y (en) 2022-01-27 2022-01-27 Die clamping device in die cutting machines
ESU202230131 2022-01-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023144435A1 true WO2023144435A1 (en) 2023-08-03

Family

ID=81306039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2023/070045 WO2023144435A1 (en) 2022-01-27 2023-01-27 System for fixing cutting dies in die rotary cutting machines

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1289947Y (en)
WO (1) WO2023144435A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1008425A1 (en) * 1998-06-01 2000-06-14 Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado S.A. - Cimcosa System for fixing rotary cutting dies in machines for die cutting laminar material
ES2691168A1 (en) * 2018-02-16 2018-11-23 Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado, S.L. SYSTEM FOR THE ATTACHMENT OF DIEES IN LAMINAR MATERIAL THREADING MACHINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1008425A1 (en) * 1998-06-01 2000-06-14 Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado S.A. - Cimcosa System for fixing rotary cutting dies in machines for die cutting laminar material
ES2155334A1 (en) 1998-06-01 2001-05-01 Com Ind Maquinaria Carton Ondu System for fixing rotary cutting dies in machines for die cutting laminar material
ES2691168A1 (en) * 2018-02-16 2018-11-23 Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado, S.L. SYSTEM FOR THE ATTACHMENT OF DIEES IN LAMINAR MATERIAL THREADING MACHINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1289947Y (en) 2022-07-27
ES1289947U (en) 2022-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2817781T3 (en) Hemming head device and procedure
ES2882884T3 (en) Connection device between the components of a piece of furniture
ES2346339T3 (en) REACTION DEVICE FOR A CONFORMATION TEAM.
ES2546210T3 (en) Conformation and procedure cupping apparatus
ES2257628T3 (en) EXPANDABLE HOLDING DEVICE.
ES2328750T3 (en) TOOL FOR MACHINING OF OPTICAL SURFACES.
ES2525560T3 (en) Elastomeric joint
ES2620979T3 (en) Extrusion tool for the manufacture of tubular preforms
ES2594355T5 (en) Fixing device
ES2714376T3 (en) Folding apparatus and method of folding a metal workpiece in the form of a plate
ES2683086T3 (en) Relief of overpressure pressure for a gas spring
WO2023144435A1 (en) System for fixing cutting dies in die rotary cutting machines
ES2314005T3 (en) HEAD TO VERIFY THE LINEAR DIMENSION OF MECHANICAL PARTS.
ES2649487T5 (en) round sonotrode
WO1999062778A1 (en) System for fixing rotary cutting dies in machines for die cutting laminar material
ES2729399T3 (en) Clamping device to hold at least one clamp
ES2521191T3 (en) Selectively adjustable pressure orb strap
ES2448440T3 (en) Spring element for tools that make rivet type joints
ES2402994T3 (en) Support foot, in particular for a tabletop kitchen robot
ES2435265T3 (en) A stand for a cutting tool, a cutting tool and a cutting insert
ES2691168B2 (en) SYSTEM FOR THE HOLDING OF TROQUELS IN MACHINES TROQUELADORAS DE LAMINAR MATERIAL
ES2503517A1 (en) Holding device for work benches and other uses
ES2362324B1 (en) ANTENNA.
ES2468440T3 (en) Transformation installation
ES2549912T3 (en) Distribution system of a fluid product

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23711116

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1