WO2023126529A2 - Textile with two matrix-forming components - Google Patents

Textile with two matrix-forming components Download PDF

Info

Publication number
WO2023126529A2
WO2023126529A2 PCT/EP2022/088097 EP2022088097W WO2023126529A2 WO 2023126529 A2 WO2023126529 A2 WO 2023126529A2 EP 2022088097 W EP2022088097 W EP 2022088097W WO 2023126529 A2 WO2023126529 A2 WO 2023126529A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
matrix
forming component
textile
fiber
resins
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/088097
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2023126529A3 (en
Original Assignee
Relineeurope Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Relineeurope Gmbh filed Critical Relineeurope Gmbh
Publication of WO2023126529A2 publication Critical patent/WO2023126529A2/en
Publication of WO2023126529A3 publication Critical patent/WO2023126529A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/34Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings

Definitions

  • the present invention relates to the use of certain textile components for the production of liner tubes for the rehabilitation of fluid-carrying systems and a method for producing such liner tubes.
  • a particularly elegant method for the rehabilitation of fluid-carrying line systems consists in inserting a flexible fiber hose soaked with reaction resin, which serves as a lining hose (liner), into the line system and inflating it there so that it nestles against the inner wall of the pipe system, and then the resin hardens.
  • reaction resin which serves as a lining hose (liner)
  • textile products that contain a fiber fabric that is stitched, needled or sewn onto a fleece. When dry, the fleece absorbs longitudinal forces without stretching significantly. Lining hoses with corresponding textile components are manufactured and sold by the applicant, among others.
  • DE 102009 033 140 discloses lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying line systems which contain at least two different fiber strips wound on top of one another.
  • a first sliver in the form of a scrim with fibers oriented essentially perpendicular to the longitudinal direction of the sliver and a second sliver in the form of a random fiber mat are preferably used.
  • WO 03/038331 discloses continuous textile materials for forming a supporting structure for liner hoses for reinforcing pipelines, which have a first layer with first fibers.
  • a further fiber layer is connected to the layer of first fibers, which contains cut, essentially parallel arranged second fibers, which are arranged essentially in the circumferential direction of the pipeline, the textile material being extensible in a direction parallel to the orientation of the second fibres.
  • the second fibers are not present across the entire width of the fabric.
  • the fiber layers are connected to one another with a sewing material.
  • US Pat. No. 5,868,169 discloses reinforcement hoses for the renovation of pipelines which have resin-absorbing layers and reinforcing fiber layers. In addition, there is also an outer wrapper layer. The reinforcing fiber layers can have fibers with different orientations.
  • US Pat. No. 3,996,967 discloses reinforcing matrices which contain fibers arranged in the longitudinal direction and in the circumferential direction.
  • US Pat. No. 4,009,063 describes lining hoses made from a laminate of a fleece with randomly arranged fibers in connection with a flat plastic material.
  • a fabric for producing a reinforcement for a pipeline is known from EP 1 313 982 B1, which has two reinforcing layers, both layers containing fibers and the fibers of the second layer being oriented at an angle to the first layer and the first and second layers are sewn together.
  • the web can be stretched in a direction parallel to the orientation of the second fibers.
  • EP A 1 085250 discloses a method for producing a liner for a pipeline, in which two layers, each with a fabric side and a glass fiber side, are placed against one another in such a way that the fabric sides face one another and the two layers then bonded together to form a laminate.
  • the present invention relates to a textile containing a fiber fabric as the first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component made of a fiber roving, a sewing thread or a film strip or a combination of these components, the elongation (max. Extensibility) of the textile in the radial direction (longitudinal elongation, elongation in the 90° direction or elongation in the weft direction) after the addition of an impregnating resin is increased by at least 50% compared to the corresponding elongation measured under the same conditions before the addition of the impregnating resin.
  • the present invention relates to a method for producing a lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying systems with at least one resin-impregnated sliver as the structure-forming component, characterized in that the sliver is a textile containing a fiber fabric as the first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component Component made of a fiber roving, a sewing thread or a film strip or a combination of these components is used, which is impregnated with a curable resin, the impregnating resin being selected in such a way that after adding the impregnating resin, the elongation of the textile (max. extensibility) in the radial direction is increased by at least 50%.
  • the first matrix-forming component of the textile according to the invention is a fiber fabric.
  • Fiber fabrics are a processing variant of fibers in which the fibers are not woven, but are embedded in a chemical carrier substance (the matrix) aligned parallel to one another and, as a rule, by cover films from above and below and, if necessary, by means of a quilting thread or an adhesive be fixed. Due to the parallel orientation of the fibers, fiber fabrics have a pronounced anisotropy of strength in the direction of orientation and perpendicular to it, which can be of interest for some applications.
  • a chemical carrier substance the matrix
  • the fiber layers in multi-layer scrims can all have different orientations and can also consist of different fiber densities and different fiber counts.
  • non-crimp fabrics used as reinforcement structures in fiber-plastic composites have better mechanical properties, since the fibers are usually in a stretched form and therefore there is no additional structural elongation and the orientation of the fibers can be specifically defined for the respective application.
  • the fixing of the scrim fibers to one another is carried out primarily by means of special binders applied to at least one fiber system, or by thermofixing when using bi-component filaments.
  • mechanical strengthening is also possible, in which several fiber systems can be connected at the same time, and free mobility is also possible of the fabric fibers at the crossing points is retained.
  • the type of fibers used is not subject to any particular restriction. Glass fibers, carbon fibers or plastic fibers such as aramid fibers or fibers made of thermoplastics such as polyesters or polyamides or polyolefins (e.g.
  • polypropylene or a combination of these fiber types, which are known to the person skilled in the art with their properties and are commercially available in large numbers, are only examples here.
  • Glass fibers are generally preferred for economic reasons; However, if particular heat resistance is important, aramid fibers or carbon fibers can be used, for example, which can offer advantages over glass fibers in terms of strength at higher temperatures.
  • the sliver can be a fiber fabric made of endless fibers aligned in parallel, preferably endless glass fibers aligned in parallel.
  • the endless fibers are aligned essentially perpendicularly to the longitudinal direction of the sliver.
  • Such a sliver can be combined, for example, with a second sliver in which fibers are arranged in an undirected manner in a tangled fiber mat.
  • the first sliver gives the liner tube very good strength in the radial direction, which is an advantage when it is installed in the pipe systems to be renovated.
  • the second sliver with non-directional fibers in the form of a random fiber mat stabilizes the inner surface and avoids pores on the inner surface, which could lead to damage in the event of prolonged contact with aggressive media.
  • the use of a oriented fiber fabric reduces the risk of the fiber mat being pulled apart during impregnation, resulting in uneven impregnation.
  • the textile used according to the invention has a second temporary matrix-forming component.
  • the Matrix structure of the second matrix-forming component is changed during or after the addition of an impregnating resin such that the elongation of the textile in the radial direction is increased by at least 50% compared to the elongation in the radial direction measured under the same conditions before the addition of the impregnating resin.
  • the change in the matrix structure of the second component by adding the impregnating resin can be a dissolution or swelling of the material of the second matrix-forming component or a partial or complete dissolution of the structure of a binder contained in the second component of the textile.
  • the textile according to the invention therefore has an increased elongation in the radial direction after the addition of the impregnating resin, which is at least 50%, preferably 50-500% and particularly preferably 60-400% above the elongation of the textile in the radial direction, which is below the same Conditions before the addition of the impregnating resin is measured.
  • the expansion in the radial direction can be determined, for example, with so-called video extensometers, which enable non-contact measurement.
  • the type of determination of the elongation in the radial direction is not critical; it is essential that the same measurement conditions are used for the measurement before and after addition of the impregnating resin in order to determine the relative increase in the elongation in the radial direction due to the addition of the impregnating resin.
  • the second temporary matrix-forming component of the textile used according to the invention is a fiber roving, a thread or a film strip or a combination thereof.
  • the second temporary matrix-forming component of the textile according to the invention is responsible for the low elongation of the textile in the radial direction.
  • the matrix structure of this component is weakened by the addition of the impregnating resin or modified, resulting in increased elongation in the radial direction of the textile compared to the elongation in the radial direction before the addition of the impregnating resin.
  • Roving in the context of the present invention is understood to mean bundles, strands or multifilaments of endless fibers arranged parallel or approximately parallel.
  • Direct rovings are formed immediately during spinning by the parallel combination of the spun filaments after application of a size.
  • a certain cohesion of the filaments in the roving is achieved.
  • the chemical composition of the sizing is matched to the chemical composition of the plastic matrix in which the rovings are to be incorporated in such a way that optimal adhesion of the two structural elements is achieved.
  • Assembled rovings are produced from a predetermined number of direct rovings or multifilament yarns of the same tension by plying, depending on the desired total number of filaments.
  • a roving has high strength and rigidity in the longitudinal direction of the fibers, which keeps the elongation of the textile according to the invention in the radial direction at a low level, as desired.
  • the addition of the impregnating resin changes or dissolves the roving structure in such a way that the expansion in the radial direction desired for expansion when the lining tube is introduced is achieved.
  • rovings made of glass fibers have proven useful as the second matrix-forming component.
  • Threads are also suitable as a temporary matrix-forming component. Until the addition of an impregnating resin, these temporarily cause a low level of expansion in the radial direction and thus the desired strength in the radial direction (in 90° or weft direction). After the addition of the impregnating resin, the matrix-forming structure of the thread dissolves or is weakened and the expansion of the The desired expansion in the radial direction of the lining tube after it has been introduced into the fluid-carrying line system to be rehabilitated is achieved. The material of the thread is therefore selected in such a way that the matrix-forming structure is weakened or modified by the addition of the impregnating resin.
  • the impregnating resin must therefore be able to change the corresponding structure of the thread and, if necessary, to completely or partially dissolve it.
  • the person skilled in the art will select the combination of impregnating resin and material of the thread using his general specialist knowledge and taking into account the requirement profile of the planned application.
  • a film strip made of a suitable material can also be used as materials for the temporary matrix-forming component.
  • All temporarily matrix-forming components therefore have in common that the addition of an impregnating resin breaks up or at least weakens the temporary matrix-forming structure, which keeps the elongation in the radial direction at a low level before the addition of the impregnating resin, and thus an increase in the elongation of the Textile is achieved in the radial direction, as is desired when introducing and expanding the liner tube in the fluid-carrying line system to be rehabilitated.
  • Examples of materials for the threads or film strips of the second temporary matrix-forming component of the textile according to the invention are urea resins, in particular urea-formaldehyde polymer dispersions, melamine resins such as melamine-formaldehyde polymer dispersions, acrylate polymer dispersions, polyvinyl acetate polymer dispersions, modified polycarboxylic acids Called phenoxy resins, EP resins, preferably EP resins based on bisphenol A, polyol resins or thermoplastic copolyesters or copolyamides, which are known per se to those skilled in the art and are commercially available from several suppliers.
  • urea resins in particular urea-formaldehyde polymer dispersions
  • melamine resins such as melamine-formaldehyde polymer dispersions
  • acrylate polymer dispersions polyvinyl acetate polymer dispersions
  • modified polycarboxylic acids Called phenoxy resins EP resin
  • Urea resins are according to DIN 7728 amino plastics (plastics), which are produced as condensation products from urea (or urea derivatives) and aldehydes (especially formaldehyde) and can be chemically or thermally cured.
  • urea resins for urea-formaldehyde resins are described as an example.
  • An addition reaction of urea to formaldehyde essentially initially produces methylolureas, which then subsequently form larger molecules (oligomers and polymers) with urea or with themselves in a condensation reaction controlled by time, temperature and pH value (oligomers and polymers), with the formation of methylene and ether bridges.
  • Urea resins are available from a number of commercial suppliers such as BASF, Dynea Chemicals or Sidepan Chimica, to name just a few of these manufacturers.
  • Melamine resins are synthetic resins (condensation resins) which are based on the compounds melamine and formaldehyde and, like urea resins, belong to the group of aminoplasts. After hardening via polycondensation, the resins form duroplastics.
  • modified melamine resins such as melamine-phenol-formaldehyde resins (DIN abbreviation: MPF) and melamine-urea-formaldehyde resins (DIN abbreviation: MUF) are also manufactured.
  • MPF melamine-phenol-formaldehyde resins
  • MUF melamine-urea-formaldehyde resins
  • MF resins are also commercially available from various manufacturers, so that further details are not required here.
  • Acrylate polymer dispersions are dispersions of acrylate polymer particles in an aqueous phase. Corresponding products are available from a large number of different manufacturers. In principle, all acrylate dispersons are suitable for the production of threads or film strips which can be used in the textiles according to the invention as the second temporary matrix-forming component.
  • Phenoxy resins are high molecular weight polymers consisting of a original epoxy polymer can be obtained. Phenoxy resins have hydroxyl groups, in contrast to the highly reactive oxirane groups of epoxy resins. The phenoxy resins are thermoplastic materials and can be processed like other thermoplastics.
  • EP resins are synthetic resins that carry epoxy groups.
  • the most important EP resins are epoxy resins based on bisphenol A.
  • bisphenol A diglycidyl ether bis(3-chloro-2-hydroxypropoxy)bisphenol A
  • bisphenol A EP resins are available from a number of commercial suppliers, which is why further details are not given here.
  • Polyol resins are resins which have secondary hydroxyl groups in the molecular chain.
  • Polyol resins can be obtained, for example, by reacting bisphenol-epoxy resins with compounds containing active hydrogen atoms, such as secondary amines, phenols and carboxylic acids, which cause ring-opening of terminal epoxy groups, and then further esterifying the resulting hydroxyl groups in the epoxy resin.
  • copolyesters or copolyamides are thermoplastics and are soluble or at least swellable in a number of solvents.
  • Copolyamides are produced from diamines and dicarboxylic acids or by polymerisation of lactams, with two different diamines or two different dicarboxylic acids or two different lactams being used. In copolyesters, the diamines are replaced by diesters or hydroxycarboxylic acids are used.
  • Corresponding products are commercially available from a number of suppliers and the person skilled in the art will, on the basis of his general specialist knowledge and taking into account the specific Select the right product for the application situation.
  • the matrix which keeps the elongation in the radial direction at a low level, is dissolved or modified and thus the desired elongation in the radial direction is achieved when the lining tube is installed in the pipe system to be rehabilitated during the expansion.
  • Polyvinyl acetates are also thermoplastics and belong to the group of polyvinyl esters and are usually produced by radical polymerization of vinyl acetate. It is common to use comonomers such as acrylic acid, acrylates, crotonic acid, vinyl laurate, vinyl chloride or ethylene to adjust the property profile. Polyvinyl acetates are commercially available in a variety of forms from various suppliers. Products that contain components that can modify or dissolve the matrix of the temporary matrix-forming component are suitable as impregnating resins.
  • acrylate resins In the production of lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying systems, acrylate resins, unsaturated polyester resins (UP resins) or vinyl ester resins (VE resins) are preferably used as impregnating resins. These are often dissolved in styrene or (meth)acrylic acid esters or contain these components as so-called reactive diluents. Styrene and (meth)acrylic acid esters are able to dissolve thermoplastics or duroplastics or to change their surface structure in such a way that the matrix is weakened or dissolved.
  • Acrylate resins usually consist of (meth)acrylic monomers as the main component and can be modified with styrene, for example.
  • Photoinitiated curing acrylates are one-component, curing reaction resins whose radical polymerisation takes place using UV or visible light. Also suitable are acrylate resins which can be cured with the aid of thermal energy or with a combination of thermal energy and electromagnetic radiation.
  • polybasic unsaturated dicarboxylic acids are esterified with diols, low molecular weight products being obtained which are polymerized during curing, usually with vinyl compounds (especially styrene) as comonomers to form high molecular weight three-dimensional networks.
  • adipic acid, glutaric acid, phthalic acid, isophthalic acid and terephthalic acid and their reactive derivatives can be used as acid components.
  • Preferred unsaturated acids are maleic acid or its anhydride, fumaric acid and Diels-Alder adducts of maleic anhydride and cyclopentadiene.
  • Ethylene glycol, propanediol, dipropanediol, diethylene glycol, 2,2-dimethyl-1,2-propanediol, 1,4-butanediol, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol or bisphenol A are preferably used as diols.
  • the comonomers required for crosslinking the UP resins can also be solvents for the low molecular weight oligomers; Styrene, in particular, which is used in many UP resins, can be mentioned as an example of this.
  • suitable comonomers are methyl styrene, vinyl toluene or methyl methacrylate.
  • Bifunctional monomers such as diallyl phthalate or divinylbenzene can also be added.
  • UP resins such as hardeners, polymerization initiators, accelerators, plasticizers and the like are known to those skilled in the art and are described in the literature, so that further explanations are unnecessary here.
  • Vinyl ester resins also referred to as VE resins
  • VE resins another group for impregnating the slivers of the at least one first tubular Layer of suitable resins are obtained by, in a first step, preparing an epoxide oligomer which has terminal vinyl ester groups such as acrylate or methacrylate groups and double bonds capable of reacting therewith.
  • Crosslinking then takes place in a second step, with styrene usually being used as the solvent and crosslinking agent.
  • the crosslink density of VE resins is generally lower than that of UP resins because there are fewer reactive double bonds.
  • the backbone of the oligomer preferably has aromatic glycidyl ethers of phenols or epoxidized novolaks. These are preferably terminally esterified with (meth)acrylic acid.
  • the impregnating resins described above can be cured thermally (usually by means of peroxide catalysts) or by means of radiation, e.g. by UV light with photoinitiators as described, for example, in EP-A 23623.
  • So-called combination curing with a peroxide initiator used for thermal curing in combination with photoinitiators is also possible and has proven to be advantageous, particularly in the case of large wall thicknesses of the lining tubes.
  • a method for such a combination curing is described in EP-A 1262708, for example.
  • the textiles used according to the invention represent a component of the supporting structure of the lining hoses, for the production of which they are used.
  • the support structure is the component of the liner tubes that essentially provides the required mechanical stability.
  • the support structure can contain one or more textiles with a first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component, or a fiber fabric can also be used in combination with a textile with a temporary matrix-forming component.
  • the lining hoses can have other Have components such as tubular inner films or outer films or nonwovens.
  • Have components such as tubular inner films or outer films or nonwovens.
  • the structure of such lining hoses is known to a person skilled in the art, so that detailed information on these further components is not necessary here.
  • the present invention also relates to a method for producing a lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying systems with at least one resin-impregnated sliver as the structure-forming component, characterized in that the sliver is a textile containing a fiber fabric as the first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component a fiber roving, a sewing thread or a film strip made of thermoplastic or duroplastic material or a combination of these components, which is impregnated with a curable resin which causes swelling or dissolution of the material of the second matrix-forming component or partial or complete dissolution of the structure of a binder contained in the second component. .
  • the fiber structure of the first matrix-forming component contains glass fibers.
  • the second matrix-forming component is a fiber roving, in particular a fiber roving containing glass fibers with a binder, the structure of which is completely or partially dissolved by the impregnating resin.
  • the textile elements according to the invention with a permanent and a temporary matrix-forming component are particularly suitable for the production of lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying systems of all kinds. This reduces downtime compared to replacing damaged parts.
  • Lining hoses of this type can be used particularly advantageously for the renovation of such systems that are used for a classic Repair or rehabilitation with the replacement of parts are difficult to access because they are, for example, components of an overall device or because they are inaccessible, for example because they are laid in the ground. Examples include pipe systems for transporting water or waste water, which are laid underground in cities and municipalities and often under roads or other traffic routes.

Abstract

The invention relates to a textile, containing a laid scrim as first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component, which is formed from a fibre roving and prevents or delimits expansion in the radial direction, a thermoplastic thread or a film strip made of thermoplastic material, a combination of these constituents, and use thereof in the production of lining tubes for the refurbishment of fluid-conducting pipe systems.

Description

Textil mit zwei matrixbildenden Komponenten Textile with two matrix-forming components
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung bestimmter textiler Komponenten zur Herstellung von Auskleidungsschläuchen zur Sanierung fluidführender Systeme und ein Verfahren zur Herstellung solcher Auskleidungsschläuche. The present invention relates to the use of certain textile components for the production of liner tubes for the rehabilitation of fluid-carrying systems and a method for producing such liner tubes.
[0002] Ein besonders elegantes Verfahren zur Sanierung von fluidführenden Leitungssystemen, z.B. Kanälen und ähnlichen Rohrsystemen, besteht darin, dass man einen flexiblen, mit Reaktionsharz getränkten Faserschlauch, der als Auskleidungsschlauch (Liner) dient, in das Leitungssystem einführt, dort aufbläst, so dass er sieh an die Innenwand des Leitungssystems anschmiegt, und danach das Harz aushärtet. A particularly elegant method for the rehabilitation of fluid-carrying line systems, e.g. canals and similar pipe systems, consists in inserting a flexible fiber hose soaked with reaction resin, which serves as a lining hose (liner), into the line system and inflating it there so that it nestles against the inner wall of the pipe system, and then the resin hardens.
[0003] Entsprechende Auskleidungsschläuche enthaltend textile Materialen in der Tragstruktur sind an sich bekannt und in der Literatur beschrieben. Corresponding lining hoses containing textile materials in the supporting structure are known per se and are described in the literature.
[0004] In der Praxis werden z.B. textile Produkte eingesetzt, die ein Fasergelege enthalten, welches auf einem Vlies aufgesteppt, genadelt oder aufgenäht ist. Das Vlies übernimmt in trockenem Zustand Längskräfte, ohne sich dabei signifikant zu dehnen. Auskleidungsschläuche mit entsprechenden textilen Komponenten werden unter anderem von der Anmelderin hergestellt und vertrieben. In practice, for example, textile products are used that contain a fiber fabric that is stitched, needled or sewn onto a fleece. When dry, the fleece absorbs longitudinal forces without stretching significantly. Lining hoses with corresponding textile components are manufactured and sold by the applicant, among others.
[0005] Aus der DE 102009 033 140 sind Auskleidungsschläuche für die Sanierung fluidführender Leitungssysteme bekannt, die mindestens zwei übereinander gewickelte unterschiedliche Faserbänder enthalten. Vorzugsweise wird ein erstes Faserband in Form eines Geleges mit im wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Faserbandes orientierten Fasern und ein zweites Faserband in Form einer Wirrfasermatte eingesetzt. [0005] DE 102009 033 140 discloses lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying line systems which contain at least two different fiber strips wound on top of one another. A first sliver in the form of a scrim with fibers oriented essentially perpendicular to the longitudinal direction of the sliver and a second sliver in the form of a random fiber mat are preferably used.
[0006] Aus der WO 03/038331 sind kontinuierliche textile Materialien zur Bildung einer Tragstruktur für Auskleidungsschläuche zur Verstärkung von Rohrleitungen bekannt, die eine erste Lage mit ersten Fasern aufweisen. Mit der Lage aus ersten Fasern ist eine weitere Faserlage verbunden, die geschnittene, im Wesentlichen parallel angeordnete zweite Fasern enthält, die im wesentlichen in Umfangsrichtung der Rohrleitung angeordnet sind, wobei das textile Material in einer Richtung parallel zur Orientierung der zweiten Fasern dehnbar ist. Die zweiten Fasern sind nicht über die gesamte Breite des textillen Materials vorhanden. Die Faserlagen sind mit einem Nähmaterial miteinander verbunden. [0006] WO 03/038331 discloses continuous textile materials for forming a supporting structure for liner hoses for reinforcing pipelines, which have a first layer with first fibers. A further fiber layer is connected to the layer of first fibers, which contains cut, essentially parallel arranged second fibers, which are arranged essentially in the circumferential direction of the pipeline, the textile material being extensible in a direction parallel to the orientation of the second fibres. The second fibers are not present across the entire width of the fabric. The fiber layers are connected to one another with a sewing material.
[0007] Aus der US 5,733,786 sind Materialien zur Verstärkung von fluidführenden Leitungen bekannt, die ein Gewirke aus Fasern als erste Lage enthalten mit der ein Filz als zweite Lage verbunden ist. Materials for reinforcing fluid-carrying lines are known from US Pat. No. 5,733,786, which contain a knitted fabric made of fibers as the first layer, with which a felt is connected as the second layer.
[0008] Aus der US 5,868,169 sind Verstärkungsschläuche zur Sanierung von Rohrleitungen bekannt, die harzaufnehmende Lagen sowie verstärkende Faserlagen aufweisen. Darüber hinaus ist auch eine äußere Umhüllungslage vorhanden. Die verstärkenden Faserlagen können Fasern mit unterschiedlicher Orientierung aufweisen. [0008] US Pat. No. 5,868,169 discloses reinforcement hoses for the renovation of pipelines which have resin-absorbing layers and reinforcing fiber layers. In addition, there is also an outer wrapper layer. The reinforcing fiber layers can have fibers with different orientations.
[0009] Aus der US 3,996,967 sind verstärkende Matrices bekannt, die in Längsrichtung und in Umfangsrichtung angeordnete Fasern enthalten. [0009] US Pat. No. 3,996,967 discloses reinforcing matrices which contain fibers arranged in the longitudinal direction and in the circumferential direction.
[0010] Die US 4,009,063 beschreibt Auskleidungsschläuche aus einem Laminat aus einem Vlies mit statistisch angeordneten Fasern in Verbindung mit einem flächigen Kunststoffmaterial . [0010] US Pat. No. 4,009,063 describes lining hoses made from a laminate of a fleece with randomly arranged fibers in connection with a flat plastic material.
[0011] Aus der EP 1 313 982 B1 ist ein Gewebe zur Herstellung einer Verstärkung für eine Rohrleitung bekannt, welche zwei verstärkende Lagen aufweist, wobei beide Lagen Fasern enthalten und die Fasern der zweiten Lage in einem Winkel zu der ersten Lage orientiert sind und die erste und die zweite Lage miteinander vernäht sind. Das Gewebe kann in einer Richtung parallel zur Orientierung der zweiten Fasern gedehnt werden. A fabric for producing a reinforcement for a pipeline is known from EP 1 313 982 B1, which has two reinforcing layers, both layers containing fibers and the fibers of the second layer being oriented at an angle to the first layer and the first and second layers are sewn together. The web can be stretched in a direction parallel to the orientation of the second fibers.
[0012] Aus der EP A 1 085250 ist ein Vewrfahren zur Herstellung eines Auskleidungsschlauchs (Liners) für eine Rohrleitung bekannt, bei dem zwei Lagen mit je einer Gewebe- und einer Glasfaserseite so aneinandergelegt werden, dass die Gewebeseiten zueinander weisen und die beiden Lagen anschließend miteinander verbunden werden, um ein Laminat zu bilden. [0012] EP A 1 085250 discloses a method for producing a liner for a pipeline, in which two layers, each with a fabric side and a glass fiber side, are placed against one another in such a way that the fabric sides face one another and the two layers then bonded together to form a laminate.
[0013] Bei der Verwendung der aus dem vorstehenden Stand der Technik bekannten Textilien in Auskleidungsschläuchen bleibt deren strukturgebende Matrix während des Herstellverfahrens im Wesentlichen unverändert, was in einigen Anwendungsfällen zu nicht vollständig zufriedenstellenden Ergebnissen im Endprodukt führt. So ist es wünschenswert, , dass bei der Einbringung des Auskleidungsschlauchs in das zu sanierende Leitungssystem (bei der dieser an die Wandung der zu sanierenden Leitung in Anlage gebracht wirdein gutes und enges Anliegen des Auskleidungsschlauches an die Wandung des zu sanierenden Leitungssystems erreicht wird. When using from the above prior art Known textiles in lining hoses, their structuring matrix remains essentially unchanged during the manufacturing process, which in some applications does not lead to completely satisfactory results in the end product. So it is desirable that when the lining hose is introduced into the pipe system to be renovated (where it is brought into contact with the wall of the pipe to be renovated), the lining hose should be able to rest snugly against the wall of the pipe system to be renovated.
[0014] [0014]
[0015] Mit der vorliegenden Erfindung gemäß den unabhängigen Patentansprüchen wird dieses Ziel erreicht. This aim is achieved with the present invention according to the independent patent claims.
[0016] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen. Preferred embodiments of the invention can be found in the subclaims and the following description.
[0017] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Textil, enthaltend ein Fasergelege als erste matrixbildende Komponente und eine zweite temporär matrixbildende Komponente aus einem Faserroving, einem Nähfaden oder einem Folienstreifen oder einer Kombination dieser Bestandteile, wobei die Dehnung (max. Dehnbarkeit) des Textils in radialer Richtung (Längsdehnung, Dehnung in 90° Richtung oder Dehnung in Schussrichtung) nach Zugabe eines Tränkharzes im Vergleich zur entsprechenden Dehnung, gemessen unter gleichen Bedingungen vor Zugabe des Tränkharzes, um mindestens 50 % erhöht ist. The present invention relates to a textile containing a fiber fabric as the first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component made of a fiber roving, a sewing thread or a film strip or a combination of these components, the elongation (max. Extensibility) of the textile in the radial direction (longitudinal elongation, elongation in the 90° direction or elongation in the weft direction) after the addition of an impregnating resin is increased by at least 50% compared to the corresponding elongation measured under the same conditions before the addition of the impregnating resin.
[0018] Gemäß einerweiteren Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Auskleidungsschlauchs zur Sanierung fluidführender Systeme mit mindestens einem harzgetränkten Faserband als strukturbildender Komponente, dadurch gekennzeichnet, dass als Faserband ein Textil, enthaltend ein Fasergelege als erste matrixbildende Komponente und eine zweite temporär matrixbildende Komponente aus einem Faserroving, einem Nähfaden oder einem Folienstreifen oder einer Kombination dieser Bestandteile eingesetzt wird, welches mit einem aushärtbaren Harz getränkt wird, wobei das Tränkharz so gewählt wird, dass nach Zugabe des Tränkharzes die Dehnung des Textils (max. Dehnbarkeit) in radialer Richtung um mindestens 50% erhöht wird. According to a further embodiment, the present invention relates to a method for producing a lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying systems with at least one resin-impregnated sliver as the structure-forming component, characterized in that the sliver is a textile containing a fiber fabric as the first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component Component made of a fiber roving, a sewing thread or a film strip or a combination of these components is used, which is impregnated with a curable resin, the impregnating resin being selected in such a way that after adding the impregnating resin, the elongation of the textile (max. extensibility) in the radial direction is increased by at least 50%.
[0019] Bei der ersten matrixbildenden Komponente des erfindungsgemäßen Textils handelt es sich um ein Fasergelege. The first matrix-forming component of the textile according to the invention is a fiber fabric.
[0020] Fasergelege sind eine Verarbeitungsvariante von Fasern, bei denen die Fasern nicht verwoben werden, sondern parallel zueinander ausgerichtet in eine chemische Trägersubstanz (die Matrix) eingebettet sind und im Regelfall durch Deckfolien von oben und unten und ggf. mittels eines Steppfadens oder eines Klebstoffes fixiert werden. Fasergelege weisen durch die parallele Ausrichtung der Fasern eine ausgeprägte Anisotropie der Festigkeiten in Orientierungsrichtung und senkrecht dazu auf, was für manche Anwendungen von Interesse sein kann. Fiber fabrics are a processing variant of fibers in which the fibers are not woven, but are embedded in a chemical carrier substance (the matrix) aligned parallel to one another and, as a rule, by cover films from above and below and, if necessary, by means of a quilting thread or an adhesive be fixed. Due to the parallel orientation of the fibers, fiber fabrics have a pronounced anisotropy of strength in the direction of orientation and perpendicular to it, which can be of interest for some applications.
[0021] Es sind unerschiedliche Arten von Fasergelegen bekannt. Monoaxiale oder unidirektionale Gelege entstehen durch das Fixieren einer Schar von parallelen Fasern. In biaxialen Gelegen werden zwei Scharen von parallelen Fasern in Richtung von zwei Achsen fixiert. Schließlich sind multiaxiale Fasergelege zu nennen, in denen mehrere Scharen aus parallelen Fasern in Richtung mehrerer Achsen fixiert werden. [0021] Different types of fiber fabrics are known. Monoaxial or unidirectional fabrics are created by fixing a group of parallel fibers. In biaxial scrims, two sets of parallel fibers are fixed in the direction of two axes. Finally, multiaxial fiber fabrics should be mentioned, in which several sets of parallel fibers are fixed in the direction of several axes.
[0022] Die Faserlagen bei mehrlagigen Gelegen können alle unterschiedliche Orientierungen aufweisen, auch aus unterschiedlichen Faserdichten und unterschiedlichen Faserfeinheiten bestehen. Im Vergleich zu Geweben haben Gelege als Verstärkungsstrukturen in Faser- Kunststoff-Verbunden bessere mechanische Eigenschaften, da die Fasern in der Regel in gestreckter Form vorliegen und damit keine zusätzliche Strukturdehnung vorliegt und die Ausrichtung der Fasern spezifisch für den jeweiligen Anwendungsfall definiert werden kann. The fiber layers in multi-layer scrims can all have different orientations and can also consist of different fiber densities and different fiber counts. Compared to fabrics, non-crimp fabrics used as reinforcement structures in fiber-plastic composites have better mechanical properties, since the fibers are usually in a stretched form and therefore there is no additional structural elongation and the orientation of the fibers can be specifically defined for the respective application.
[0023] Die Fixierung der Gelegefasern untereinander insbesondere bei Gitterstrukturen erfolgt vornehmlich durch spezielle, auf zumindest ein Fasersystem aufgebrachte Bindemittel oder durch Thermofixierung bei Verwendung von Bikomponentenfilamenten. Darüber hinaus ist auch eine mechanische Verfestigung möglich, bei der mehrere Fasersysteme gleichzeitig verbunden werden können und auch eine freie Beweglichkeit der Gelegefasern an den Kreuzungspunkten erhalten bleibt. [0024] Die Art der verwendeten Fasern unterliegt keiner besonderen Beschränkung. Nur beispielhaft seien hier Glasfasern, Carbonfasern oder Kunststofffasern wie Aramidfasern oder Fasern aus thermoplastischen Kunststoffen wie Polyestern oder Polyamiden oder Polyolefinen (z.B. Polypropylen) oder eine Kombination dieser Fasertypen genannt, die dem Fachmann mit ihren Eigenschaften bekannt und in großer Vielzahl kommerziell erhältlich sind. Aus wirtschaftlichen Gründen werden in der Regel Glasfasern bevorzugt; ist jedoch eine besondere Hitzebeständigkeit von Bedeutung, können beispielsweise Aramidfasern oder Carbonfasern eingesetzt werden, die hinsichtlich der Festigkeit bei höheren Temperaturen Vorteile gegenüber Glasfasern bieten können. The fixing of the scrim fibers to one another, particularly in the case of lattice structures, is carried out primarily by means of special binders applied to at least one fiber system, or by thermofixing when using bi-component filaments. In addition, mechanical strengthening is also possible, in which several fiber systems can be connected at the same time, and free mobility is also possible of the fabric fibers at the crossing points is retained. The type of fibers used is not subject to any particular restriction. Glass fibers, carbon fibers or plastic fibers such as aramid fibers or fibers made of thermoplastics such as polyesters or polyamides or polyolefins (e.g. polypropylene) or a combination of these fiber types, which are known to the person skilled in the art with their properties and are commercially available in large numbers, are only examples here. Glass fibers are generally preferred for economic reasons; However, if particular heat resistance is important, aramid fibers or carbon fibers can be used, for example, which can offer advantages over glass fibers in terms of strength at higher temperatures.
[0025] Die Länge der Fasern kann entsprechend der gewünschten Anwendung gewählt werden. Dabei kann z.B. das Faserband ein Fasergelege aus parallel ausgerichteten Endlosfasern, vorzugsweise parallel ausgerichteten Endlos-Glasfasern sein. Vorteilhaft sind die Endlosfasern im wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Faserbandes ausgerichtet. Mit einem solchen Faserband kann beispielsweise ein zweites Faserband kombiniert werden, in dem Fasern in einer Wirrfasermatte ungerichtet angeordnet sind. Das erste Faserband verleiht dem Auskleidungsschlauch eine sehr gute Festigkeit in Radialrichtung, was beim Einbau in die zu sanierenden Leitungssysteme von Vorteil ist. Das zweite Faserband mit ungerichteten Fasern in Form einer Wirrfasermatte stabilisiert die innere Oberfläche und vermeidet Poren an der inneren Oberfläche, die bei längerem Kontakt mit aggressiven Medien zu Schäden führen könnten. Durch die Verwendung eines gerichteten Fasergeleges wird andererseits das Risiko, dass die Fasermatte bei der Tränkung auseinander gezogen wird und es damit zu einer ungleichmäßigen Tränkung kommt, reduziert. The length of the fibers can be chosen according to the desired application. In this case, for example, the sliver can be a fiber fabric made of endless fibers aligned in parallel, preferably endless glass fibers aligned in parallel. Advantageously, the endless fibers are aligned essentially perpendicularly to the longitudinal direction of the sliver. Such a sliver can be combined, for example, with a second sliver in which fibers are arranged in an undirected manner in a tangled fiber mat. The first sliver gives the liner tube very good strength in the radial direction, which is an advantage when it is installed in the pipe systems to be renovated. The second sliver with non-directional fibers in the form of a random fiber mat stabilizes the inner surface and avoids pores on the inner surface, which could lead to damage in the event of prolonged contact with aggressive media. On the other hand, the use of a oriented fiber fabric reduces the risk of the fiber mat being pulled apart during impregnation, resulting in uneven impregnation.
[0026] Das erfindungsgemäß verwendete Textil weist eine zweite temporär matrixbildende Komponente auf. The textile used according to the invention has a second temporary matrix-forming component.
[0027] Unter temporär matrixbildend soll dabei verstanden werden, dass die Matrixstruktur der zweiten matrixbildenden Komponente bei oder nach der Zugabe eines Tränkharzes dahingehend verändert wird, dass die Dehnung des Textils in radialer Richtung gegenüber der unter gleichen Bedingungen gemessenen Dehnung in radialer Richtung vor Zugabe des Tränkharzes um mindestens 50 % erhöht wird. Dies ist bei der Verwendung zur Herstellung von Auskleidungsschläuchen zur Sanierung fluidführender Systeme von Vorteil, da dadurch ein enges Anliegen des Auskleidungsschlauchs an die Wandung des zu sanierenden Leitungssystems unterstützt wird. Under temporary matrix-forming is to be understood that the Matrix structure of the second matrix-forming component is changed during or after the addition of an impregnating resin such that the elongation of the textile in the radial direction is increased by at least 50% compared to the elongation in the radial direction measured under the same conditions before the addition of the impregnating resin. This is advantageous when used to produce lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying systems, since this supports the lining hose fitting closely to the wall of the pipe system to be renovated.
[0028] Die Veränderung der Matrixstruktur der zweiten Komponente durch Zugabe des Tränkharzes kann eine Auflösung oder Quellung des Materials der zweiten matrixbildenden Komponente sein oder eine teilweise oder vollständige Auflösung der Struktur eines in der zweiten Komponente des Textils enthaltenen Bindemittels. The change in the matrix structure of the second component by adding the impregnating resin can be a dissolution or swelling of the material of the second matrix-forming component or a partial or complete dissolution of the structure of a binder contained in the second component of the textile.
[0029] Das erfindungsgemäße Textil weist demzufolge nach Zugabe des Tränkharzes einerhöhte Dehnung in radialer Richtung auf, die um mindestens 50 % , vorzugsweise 50-500 % und besonders bevorzugt 60- 400 % über der Dehnung des Textils in radialer Richtung liegt, die unter gleichen Bedingungen vor der Zugabe des Tränkharzes gemessen wird. Die Dehnung in radialer Richtung kann beispielsweise mit sogenannten Videoextensometern bestimmt werden, die eine berührungslose Messung ermöglichen. Die Art der Bestimmung der Dehnung in radialer Richtung ist dabei nicht kritisch; wesentlich ist, dass die gleichen Meßbedingungen für die Messung vor und nach Zugabe des Tränkharzes verwendet werden um die relative Zunahme der Dehnung in radialer Richtung durch Zugabe des Tränkharzes zu bestimmen. The textile according to the invention therefore has an increased elongation in the radial direction after the addition of the impregnating resin, which is at least 50%, preferably 50-500% and particularly preferably 60-400% above the elongation of the textile in the radial direction, which is below the same Conditions before the addition of the impregnating resin is measured. The expansion in the radial direction can be determined, for example, with so-called video extensometers, which enable non-contact measurement. The type of determination of the elongation in the radial direction is not critical; it is essential that the same measurement conditions are used for the measurement before and after addition of the impregnating resin in order to determine the relative increase in the elongation in the radial direction due to the addition of the impregnating resin.
[0030] Die zweite temporär matrixbildende Komponente des erfindungsgemäß verwendeten Textils ist ein Faserroving, ein Faden oder ein Folienstreifen oder eine Kombination davon. Die zweite temporär matrixbildende Komponente des erfindungsgemäßen Textils ist verantwortlich für eine niedrige Dehnung des Textils in radialer Richtung. Die Matrixstruktur dieser Komponente wird durch die Zugabe des Tränkharzes geschwächt bzw. modifiziert, wodurch sich eine erhöhte Dehnung in radialer Richtung des Textils im Vergleich zur Dehnung in radialer Richtung vor Zugabe des Tränkharzes ergibt. The second temporary matrix-forming component of the textile used according to the invention is a fiber roving, a thread or a film strip or a combination thereof. The second temporary matrix-forming component of the textile according to the invention is responsible for the low elongation of the textile in the radial direction. The matrix structure of this component is weakened by the addition of the impregnating resin or modified, resulting in increased elongation in the radial direction of the textile compared to the elongation in the radial direction before the addition of the impregnating resin.
[0031] Unter Roving im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Bündel, Stränge oder Multifilamente aus parallel oder annähernd parallel angeordneten Endlosfasern zu verstehen. [0031] Roving in the context of the present invention is understood to mean bundles, strands or multifilaments of endless fibers arranged parallel or approximately parallel.
[0032] Direktrovings werden unmittelbar beim Spinnen durch die parallele Zusammenfassung der ersponnenen Filamente nach Auftrag einer Schlichte gebildet. Durch den Auftrag der Schlichte wird ein gewisser Zusammenhalt der Filamente im Roving erreicht. Die chemische Zusammensetzung der Schlichte ist auf die chemische Zusammensetzung der Kunststoffmatrix, in der die Rovings eingearbeitet werden sollen, so abgestimmt, dass eine optimale Haftung der beiden Strukturelemente erreicht wird. [0032] Direct rovings are formed immediately during spinning by the parallel combination of the spun filaments after application of a size. By applying the sizing, a certain cohesion of the filaments in the roving is achieved. The chemical composition of the sizing is matched to the chemical composition of the plastic matrix in which the rovings are to be incorporated in such a way that optimal adhesion of the two structural elements is achieved.
[0033] Assemblierte Rovings werden aus einer vorgegebenen Anzahl von spannungsgleichen Direktrovings oder Multifilamentgarnen je nach der angestrebten Gesamtfilamentanzahl durch Fachen hergestellt. [0033] Assembled rovings are produced from a predetermined number of direct rovings or multifilament yarns of the same tension by plying, depending on the desired total number of filaments.
[0034] Ein Roving besitzt in Faserlängsrichtung eine hohe Festigkeit und Steifigkeit, was die Dehnung des erfindungsgemäßen Textils in radialer Richtung wie gewünscht auf einem niedrigen Niveau hält. Durch die Zugabe des Tränkharzes wird die Rovingstruktur dahingehend verändert bzw. aufgelöst, dass die zum Aufweiten bei Einbringen des Auskleidungsschlauchs gewünchte Dehnung in radialer Richtung erreicht wird. A roving has high strength and rigidity in the longitudinal direction of the fibers, which keeps the elongation of the textile according to the invention in the radial direction at a low level, as desired. The addition of the impregnating resin changes or dissolves the roving structure in such a way that the expansion in the radial direction desired for expansion when the lining tube is introduced is achieved.
[0035] In manchen Fällen haben sich Rovings aus Glasfasern als zweite matrixbildende Komponente bewährt. In some cases, rovings made of glass fibers have proven useful as the second matrix-forming component.
[0036] Als temporär matrixbildende Komponente eignen sich auch Fäden. Diese bewirken temporär bis zur Zugabe eines Tränkharzes eine Dehnung in radialer Richtung auf niedrigem Niveau und damit die erwünschte Festigkeit in radialer Richtung (in 90° oder Schussrichtung). Nach der Zugabe des Tränkharzes löst sich die matrixbildende Struktur des Fadens auf bzw. wird geschwächt und die beim Aufweiten des Auskleidungsschlauchs nach Einbringen desselben in das zu sanierende fluidführende Leitungssystem gewünschte Dehnung in radialer Richtung wird erreicht. Das Material des Fadens wird daher so gewählt, dass die matrixbildende Struktur durch die Zugabe des Tränkharzes geschwächt bzw. modifiziert wird. Das Tränkharz muss also in der Lage sein, die entsprechende Struktur des Fadens zu verändern und ggf. ganz oder teilweise aufzulösen. Der Fachmann wird die Kombination aus Tränkharz und Material des Fadens unter Anwendung seines allgemeinen Fachwissens und unter Berücksichtigung des Anforderungsprofils der geplanten Anwendung entsprechend auswählen. Threads are also suitable as a temporary matrix-forming component. Until the addition of an impregnating resin, these temporarily cause a low level of expansion in the radial direction and thus the desired strength in the radial direction (in 90° or weft direction). After the addition of the impregnating resin, the matrix-forming structure of the thread dissolves or is weakened and the expansion of the The desired expansion in the radial direction of the lining tube after it has been introduced into the fluid-carrying line system to be rehabilitated is achieved. The material of the thread is therefore selected in such a way that the matrix-forming structure is weakened or modified by the addition of the impregnating resin. The impregnating resin must therefore be able to change the corresponding structure of the thread and, if necessary, to completely or partially dissolve it. The person skilled in the art will select the combination of impregnating resin and material of the thread using his general specialist knowledge and taking into account the requirement profile of the planned application.
[0037] Als Materialien für die temporär matrixbildende Komponente kann anstatt eines Fadens auch ein Folienstreifen aus einem geeigneten Material eingesetzt werden. Instead of a thread, a film strip made of a suitable material can also be used as materials for the temporary matrix-forming component.
[0038] Allen temporär matrixbildenden Komponenten ist somit gemein, dass durch die Zugabe eines Tränkharzes die temporär matrixbildende Struktur, die vor Zugabe des Tränkharzes die Dehnung in radialer Richtung auf einem niedrigen Niveau hält, aufgebrochen oder zumindest geschwächt wird und somit eine Erhöhung der Dehnung des Textils in radialer Richtung erreicht wird, wie sie beim Einbringen und Aufweiten des Auskleidungsschlauchs in das zu sanierende fluidführende Leitungssystem erwünscht ist. All temporarily matrix-forming components therefore have in common that the addition of an impregnating resin breaks up or at least weakens the temporary matrix-forming structure, which keeps the elongation in the radial direction at a low level before the addition of the impregnating resin, and thus an increase in the elongation of the Textile is achieved in the radial direction, as is desired when introducing and expanding the liner tube in the fluid-carrying line system to be rehabilitated.
[0039] Als Materialien für die Fäden oder Folienstreifen der zweiten temporär matrixbildenden Komponente des erfindungsgemäßen Textils seien hier nur beispielhaft Harnstoffharze, insbesondere Harnstoff-Formaldehyd- Polymerdispersionen, Melaminharze wie z.B. Melamin-Formaldehyd- Polymerdispersionen, Acrylat-Polymerdispersionen, Polyvinylacetat- Polymerdispersionen, modifizierte Polycarbonsäuren, Phenoxyharze, EP- Harze, bevorzugt EP-Harze auf Bisphenol-A Basis, Polyolharze oder thermoplastische Copolyester oder Copolyamide genannt, die dem Fachmann an sich bekannt und von mehreren Anbietern kommerziell erhältlich sind. Examples of materials for the threads or film strips of the second temporary matrix-forming component of the textile according to the invention are urea resins, in particular urea-formaldehyde polymer dispersions, melamine resins such as melamine-formaldehyde polymer dispersions, acrylate polymer dispersions, polyvinyl acetate polymer dispersions, modified polycarboxylic acids Called phenoxy resins, EP resins, preferably EP resins based on bisphenol A, polyol resins or thermoplastic copolyesters or copolyamides, which are known per se to those skilled in the art and are commercially available from several suppliers.
[0040] Harnstoffharze (DIN-Kurzzeichen UF) sind nach DIN 7728 Aminoplaste (Kunststoffe), welche als Kondensationsprodukte aus Harnstoff (bzw. Harnstoffderivaten) und Aldehyden (insbesondere Formaldehyd) hergestellt und chemisch bzw. thermisch ausgehärtet werden können. Urea resins (DIN abbreviation UF) are according to DIN 7728 amino plastics (plastics), which are produced as condensation products from urea (or urea derivatives) and aldehydes (especially formaldehyde) and can be chemically or thermally cured.
[0041] Beispielhaft wird die Herstellung von Harnstoffharzen für Harnstoff- Formaldehyd-Harze beschrieben. Durch eine Additionsreaktion von Harnstoff an Formaldehyd entstehen im Wesentlichen zunächst Methylolharnstoffe, die dann anschließend in einer über Zeit, Temperatur und pH-Wert gesteuerten Kondensationsreaktion mit Harnstoff oder mit sich selbst größere Moleküle bilden (Oligomere und Polymere), wobei Methylen- und Etherbrücken entstehen. The preparation of urea resins for urea-formaldehyde resins is described as an example. An addition reaction of urea to formaldehyde essentially initially produces methylolureas, which then subsequently form larger molecules (oligomers and polymers) with urea or with themselves in a condensation reaction controlled by time, temperature and pH value (oligomers and polymers), with the formation of methylene and ether bridges.
[0042] Harnstoffharze sind von einer Reihe von kommerziellen Anbietern wie BASF, Dynea Chemicals oder Sidepan Chimica erhältlich, um nur einige dieser Hersteller zu nennen. Urea resins are available from a number of commercial suppliers such as BASF, Dynea Chemicals or Sidepan Chimica, to name just a few of these manufacturers.
[0043] Melaminharze (DIN-Kurzzeichen MF) sind Kunstharze (Kondensationsharze), die auf den Verbindungen Melamin und Formaldehyd basieren und wie die Harnstoffharze zu den Aminoplasten zählen. Nach dem Durchhärten über eine Polykondensation bilden die Harze duroplastische Kunststoffe. Melamine resins (DIN abbreviation MF) are synthetic resins (condensation resins) which are based on the compounds melamine and formaldehyde and, like urea resins, belong to the group of aminoplasts. After hardening via polycondensation, the resins form duroplastics.
Neben den klassischen Melamin-Formaldehyd-Kondensationsharzen werden auch modifizierte Melaminharze, wie Melamin-Phenol- Formaldehyd-Harze (DIN-Kurzzeichen: MPF) und Melamin-Harnstoff- Formaldehyd-Harze (DIN-Kurzzeichen: MUF) hergestellt. In addition to the classic melamine-formaldehyde condensation resins, modified melamine resins such as melamine-phenol-formaldehyde resins (DIN abbreviation: MPF) and melamine-urea-formaldehyde resins (DIN abbreviation: MUF) are also manufactured.
[0044] Auch MF Harze sind von verschiedenen Herstellern kommerziell erhältlich, so dass sich hier nähere Angaben erübrigen. [0044] MF resins are also commercially available from various manufacturers, so that further details are not required here.
[0045] Acrylat-Polymerdispersionen sind Dispersionen von Acrylatpolymerpartikeln in einer wässrigen Phase. Entsprechende Produkte sind in einer Vielzahl von verschiedenen Herstellern erhältlich. Prinzipiell eignen sich alle Acrylatdispersonen zur Herstellung von Fäden oder Folienstreifen, die in den erfindungsgemäßen Textilien als zweite temporär matrixbildende Komponente eingesetzt werden können. Acrylate polymer dispersions are dispersions of acrylate polymer particles in an aqueous phase. Corresponding products are available from a large number of different manufacturers. In principle, all acrylate dispersons are suitable for the production of threads or film strips which can be used in the textiles according to the invention as the second temporary matrix-forming component.
[0046] Phenoxyharze sind Polymere mit hohem Molekulargewicht, die aus einem ursprünglichen Epoxypolymer erhalten werden können. Phenoxyharze haben Hydroxylgruppen, im Gegensatz zu den hoch reaktiven Oxirangruppen von Epoxidharzen. Die Phenoxyharze sind thermoplastische Materialien und können wie andere thermoplastische Kunststoffe verarbeitet werden. Phenoxy resins are high molecular weight polymers consisting of a original epoxy polymer can be obtained. Phenoxy resins have hydroxyl groups, in contrast to the highly reactive oxirane groups of epoxy resins. The phenoxy resins are thermoplastic materials and can be processed like other thermoplastics.
[0047] EP-Harze sind Kunstharze, die Epoxidgruppen tragen. Die wichtigsten EP- Harze sind Epoxidharze auf Bisphenol A Basis. Durch Umsetzung von Bisphenol A mit Epichlorhydrin wird zunächst Bisphenol A-diglycidylether (Bis (3-chlor-2-hydroxy-propoxy)bisphenol A) gebildet, welches anschließend in das Bis-Epoxid überführt wird. Höhermolekulare Produkte entstehen dann bei der Reaktion des gebildeten Epoxids mit weiterem Bisphenol A. Bisphenol A EP-Harze sind von einer Reihe kommerzieller Anbieter erhältlich, weshalb sich hier die Angabe weiterer Details erübrigt. EP resins are synthetic resins that carry epoxy groups. The most important EP resins are epoxy resins based on bisphenol A. By reacting bisphenol A with epichlorohydrin, bisphenol A diglycidyl ether (bis(3-chloro-2-hydroxypropoxy)bisphenol A) is first formed, which is then converted into the bisepoxide. Higher molecular weight products are then formed when the epoxide formed reacts with more bisphenol A. Bisphenol A EP resins are available from a number of commercial suppliers, which is why further details are not given here.
[0048] Unter Polyolharzen werden Harze verstanden, die sekundäre Hydroxylgruppen in der Molekülkette aufweisen. Polyolharze können beispielsweise durch Umsetzung von Bisphenol-Epoxyharzen mit aktive Wasserstoffatome enthaltenden Verbindungen wie sekundären Aminen, Phenolen und Carbonsäuren erhalten werden, die die Ringöffnung endständiger Epoxygruppen bewirken, und anschließende weitere Veresterung der so entstandenen Hydroxylgruppen im Epoxyharz. [0048] Polyol resins are resins which have secondary hydroxyl groups in the molecular chain. Polyol resins can be obtained, for example, by reacting bisphenol-epoxy resins with compounds containing active hydrogen atoms, such as secondary amines, phenols and carboxylic acids, which cause ring-opening of terminal epoxy groups, and then further esterifying the resulting hydroxyl groups in the epoxy resin.
[0049] Copolyester oder Copolyamide sind im Unterschied zu den vorstehend beschriebenen duroplastischen Kunststoffen thermoplastische Kunststoffe und sind in einer Reihe von Lösemitteln löslich oder zumindest quellbar. Copolyamide werden hergestellt aus Diaminen und Dicarbonsäuren oder durch Polymerisation von Lactamen, wobei zwei unterschiedliche Diamine oder zwei unterschiedliche Dicarbonsäuren oder zwei unterschedliche Lactame eingesetzt werden. In Copolyestern sind die Diamine durch Diester ersetzt oder es werden Hydroxycarbonsäuren eingesetzt. Entsprechende Produkte sind von einer Reihe von Anbietern kommerziell erhältlich und der Fachmann wird aufgrund seines allgemeinen Fachwissens und unter Berücksichtigung der konkreten Anwendungssituation das passende Produkt auswählen. Für die Aufhebung der temporär matrixbildenden Eigenschaft der aus diesen thermoplastischen Polymeren gebildeten Fäden oder Folienstreifen als zweite temporär matrixbildende Komponente kann es bereits ausreichend sein, eine Quellung zu erreichen; es ist keine vollständige Lösung in einem Lösungsmittel erforderlich, um diesen Effekt zu erzielen. Erforderlich ist, dass die Matrix, die die Dehnung in radialer Richtung auf einem niedrigen Niveau hält, aufgelöst bzw. modifiziert wird und somit die gewünschte Dehnfähigkeit in radialer Richtung beim Einbau des Auskleidungsschlauchs in das zu sanierende Leitungssystem bei der Aufweitung erreicht wird. In contrast to the thermosetting plastics described above, copolyesters or copolyamides are thermoplastics and are soluble or at least swellable in a number of solvents. Copolyamides are produced from diamines and dicarboxylic acids or by polymerisation of lactams, with two different diamines or two different dicarboxylic acids or two different lactams being used. In copolyesters, the diamines are replaced by diesters or hydroxycarboxylic acids are used. Corresponding products are commercially available from a number of suppliers and the person skilled in the art will, on the basis of his general specialist knowledge and taking into account the specific Select the right product for the application situation. To eliminate the temporary matrix-forming property of the threads or film strips formed from these thermoplastic polymers as the second temporary matrix-forming component, it may already be sufficient to achieve swelling; it does not require a complete solution in a solvent to achieve this effect. It is necessary that the matrix, which keeps the elongation in the radial direction at a low level, is dissolved or modified and thus the desired elongation in the radial direction is achieved when the lining tube is installed in the pipe system to be rehabilitated during the expansion.
[0050] Polyvinylacetate sind ebenfalls thermoplastische Kunststoffe und gehören zur Gruppe der Polyvinylester und werden in der Regel duch radikalische Polymerisation von Vinylacetat hergestellt. Gängig ist es Comonomere wie z.B. Acrylsäure, Acrylate, Crotonsäure, Vinyllaurat, Vinylchlorid oder Ethylen zu verwenden, um das Eigenschaftsprofil einzustellen. Polyvinylacetate sind in einer Vielzahl von Formen von verschiedenen Anbietern kommerziell erhältlich. Als Tränkharze eignen sich Produkte, die Komponenten enthalten, die die Matrix der temporär matrixbildenden Komponente modifizieren bzw. auflösen können. Polyvinyl acetates are also thermoplastics and belong to the group of polyvinyl esters and are usually produced by radical polymerization of vinyl acetate. It is common to use comonomers such as acrylic acid, acrylates, crotonic acid, vinyl laurate, vinyl chloride or ethylene to adjust the property profile. Polyvinyl acetates are commercially available in a variety of forms from various suppliers. Products that contain components that can modify or dissolve the matrix of the temporary matrix-forming component are suitable as impregnating resins.
[0051] Bei der Herstellung von Auskleidungsschläuchen zur Sanierung fluidführender Systeme werden als Tränkharze vorzugsweise Acrylatharze, ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze) oder Vinylesterharze (VE-Harze) eingesetzt. Diese sind häufig in Styrol oder (Meth)acrylsäureestern gelöst oder enthalten diese Komponenten als sogenannte Reaktivverdünner. Styrol und (Meth)acrylsäureester sind in der Lage Thermoplaste oder Duroplaste zu lösen oder deren Oberflächenstruktur so zu verändern, dass die Matrix geschwächt oder aufgelöst wird. In the production of lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying systems, acrylate resins, unsaturated polyester resins (UP resins) or vinyl ester resins (VE resins) are preferably used as impregnating resins. These are often dissolved in styrene or (meth)acrylic acid esters or contain these components as so-called reactive diluents. Styrene and (meth)acrylic acid esters are able to dissolve thermoplastics or duroplastics or to change their surface structure in such a way that the matrix is weakened or dissolved.
[0052] Acrylatharze bestehen üblicherweise aus (Meth)acrylmonomeren als Hauptbestandteil und können z.B. mit Styrol modifiziert werden. Photoinitiiert härtende Acrylate sind einkomponentige, härtende Reaktionsharze, deren radikalische Polymerisation durch UV- oder sichtbares Licht erfolgt. Ebenfalls geeignet sind Acrylatharze, die mit Hilfe thermischer Energie oder mit einer Kombination aus thermischer Energie und elektromagnetischer Strahlung gehärtet werden können. Acrylate resins usually consist of (meth)acrylic monomers as the main component and can be modified with styrene, for example. Photoinitiated curing acrylates are one-component, curing reaction resins whose radical polymerisation takes place using UV or visible light. Also suitable are acrylate resins which can be cured with the aid of thermal energy or with a combination of thermal energy and electromagnetic radiation.
[0053] Für die Herstellung von UP-Harzen werden mehrwertige ungesättigte Dicarbonsäuren mit Diolen verestert, wobei niedermolekulare Produkte erhalten werden, die bei der Aushärtung, in der Regel mit Vinylverbindungen (insbesondere Styrol) als Comonomeren zu hochmolekularen dreidimensionalen Netzwerken polymerisiert werden. For the production of UP resins, polybasic unsaturated dicarboxylic acids are esterified with diols, low molecular weight products being obtained which are polymerized during curing, usually with vinyl compounds (especially styrene) as comonomers to form high molecular weight three-dimensional networks.
[0054] Als Säurekomponente von UP-Harzen können auch Mischungen von gesättigten und ungesättigten bifunktionellen Carbonsäuren bzw. deren Anhydride verwendet werden. So können als Säurekomponenten Adipinsäure, Glutarsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure und Terephthalsäure sowie deren reaktive Derivate eingesetzt werden. Bevorzugte ungesättigte Säuren sind Maleinsäure oder deren Anhydrid, Fumarsäure und Diels-Alder-Addukte aus Maleinsäureanhydrid und Cyclopentadien. Als Diole werden vorzugsweise Ethylenglykol, Propandiol, Dipropandiol, Diethylenglykol, 2,2-Dimethyl-1 ,2-propandiol, 1 ,4-Butandiol, 2,2,4-Trimethyl-1 ,3-pentandiol oder Bisphenol A verwendet. Die zur Vernetzung der UP-Harze erforderlichen Comonomere können gleichzeitig Lösungsmittel für die niedermolekularen Oligomere sein; als Beispiel hierfür kann insbesondere Styrol genannt werden, welches in vielen UP- Harzen eingesetzt wird. Andere Beispiele für geeignete Comonomere sind Methylstyrol, Vinyltoluol oder Methylmethacrylat. Mixtures of saturated and unsaturated bifunctional carboxylic acids or their anhydrides can also be used as the acid component of UP resins. Thus, adipic acid, glutaric acid, phthalic acid, isophthalic acid and terephthalic acid and their reactive derivatives can be used as acid components. Preferred unsaturated acids are maleic acid or its anhydride, fumaric acid and Diels-Alder adducts of maleic anhydride and cyclopentadiene. Ethylene glycol, propanediol, dipropanediol, diethylene glycol, 2,2-dimethyl-1,2-propanediol, 1,4-butanediol, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol or bisphenol A are preferably used as diols. The comonomers required for crosslinking the UP resins can also be solvents for the low molecular weight oligomers; Styrene, in particular, which is used in many UP resins, can be mentioned as an example of this. Other examples of suitable comonomers are methyl styrene, vinyl toluene or methyl methacrylate.
[0055] Bifunktionelle Monomere wie Diallylphthalat oder Divinylbenzol können ebenfalls zugesetzt sein. Bifunctional monomers such as diallyl phthalate or divinylbenzene can also be added.
[0056] Andere Bestandteile von UP-Harzen wie Härter, Polymerisationsinitiatoren, Beschleuniger, Weichmacher und dergleichen sind dem Fachmann bekannt und in der Literatur beschrieben, so dass hier weitere Ausführungen entbehrlich sind. Other components of UP resins such as hardeners, polymerization initiators, accelerators, plasticizers and the like are known to those skilled in the art and are described in the literature, so that further explanations are unnecessary here.
[0057] Vinylesterharze (auch als VE-Harze bezeichnet), eine weitere Gruppe zur Tränkung der Faserbänder der mindestens einen ersten schlauchförmigen Lage geeigneter Harze, werden erhalten, indem man in einer ersten Stufe ein Epoxidoligomer herstellt, welches endständige Vinylestergruppen wie Acrylat- oder Methacrylatgruppen und damit reaktionsfähige Doppelbindungen aufweist. In einem zweiten Schritt erfolgt dann die Vernetzung, wobei in der Regel Styrol als Lösungs- und Vernetzungsmittel eingesetzt wird. Die Vernetzungsdichte von VE-Harzen ist im allgemeinen geringer als die von UP-Harzen, da weniger reaktionsfähige Doppelbindungen vorhanden sind. Vinyl ester resins (also referred to as VE resins), another group for impregnating the slivers of the at least one first tubular Layer of suitable resins are obtained by, in a first step, preparing an epoxide oligomer which has terminal vinyl ester groups such as acrylate or methacrylate groups and double bonds capable of reacting therewith. Crosslinking then takes place in a second step, with styrene usually being used as the solvent and crosslinking agent. The crosslink density of VE resins is generally lower than that of UP resins because there are fewer reactive double bonds.
[0058] Bei VE-Harzen weist das Grundgerüst des Oligomers bevorzugt aromatische Glycidylether von Phenolen oder epoxidierten Novolaken auf. Endständig sind diese vorzugsweise mit (Meth)acrylsäure verestert. In the case of VE resins, the backbone of the oligomer preferably has aromatic glycidyl ethers of phenols or epoxidized novolaks. These are preferably terminally esterified with (meth)acrylic acid.
[0059] Die vorstehend beschriebenen Tränkharze können thermisch (üblicherweise durch Peroxidkatalysatoren) oder mittels Strahlung, z.B. durch UV-Licht mit Photoinitiatoren wie beispielsweise in der EP-A 23623 beschrieben, ausgehärtet werden. Auch so genannte Kombinationshärtungen mit einem für die thermische Härtung verwendeten Peroxidinitiator in Kombination mit Photoinitiatoren sind möglich und haben sich insbesondere bei großen Wandstärken der Auskleidungsschläuche als vorteilhaft erwiesen. Ein Verfahren für eine derartige Kombinationshärtung ist beispielsweise in der EP-A 1262708 beschrieben. The impregnating resins described above can be cured thermally (usually by means of peroxide catalysts) or by means of radiation, e.g. by UV light with photoinitiators as described, for example, in EP-A 23623. So-called combination curing with a peroxide initiator used for thermal curing in combination with photoinitiators is also possible and has proven to be advantageous, particularly in the case of large wall thicknesses of the lining tubes. A method for such a combination curing is described in EP-A 1262708, for example.
[0060] Die erfindungsgemäß verwendeten Textile stellen einen Bestandteil der Tragstruktur der Auskleidungsschläuche dar, zu deren Herstellung sie eingesetzt werden. Die Tragstruktur ist die Komponente der Auskleidungsschläuche die im Wesentlichen die erforderliche mechanische Stabilität zur Verfügung stellt. The textiles used according to the invention represent a component of the supporting structure of the lining hoses, for the production of which they are used. The support structure is the component of the liner tubes that essentially provides the required mechanical stability.
[0061] Die Tragstruktur kann ein oder mehrere Textile mit einer ersten matrixbildenden Komponente und einer zweiten temporär matrixbildenden Komponente enthalten oder es kann auch ein Fasergelege in Kombination mit einem Textil mit temporär matrixbildender Komponente eingesetzt werden. The support structure can contain one or more textiles with a first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component, or a fiber fabric can also be used in combination with a textile with a temporary matrix-forming component.
[0062] Neben der Tragstruktur können die Auskleidungsschläuche weitere Komponenten aufweisen wie z.B. schlauchförmige Innenfolien oder Aussenfolien oder Vliese. Dem Fachmann ist der Aufbau solcher Auskleidungsschläuche bekannt, so dass sich hier detaillierte Angaben zu diesen weiteren Komponenten erübrigen. [0062] In addition to the supporting structure, the lining hoses can have other Have components such as tubular inner films or outer films or nonwovens. The structure of such lining hoses is known to a person skilled in the art, so that detailed information on these further components is not necessary here.
[0063] Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Auskleidungsschlauchs zur Sanierung fluidführender Systeme mit mindestens einem harzgetränkten Faserband als strukturbildender Komponente, dadurch gekennzeichnet, dass als Faserband ein Textil, enthaltend ein Fasergelege als erste matrixbildende Komponente und eine zweite temporär matrixbildende Komponente aus einem Faserroving, einem Nähfaden oder einem Folienstreifen aus thermoplastischem oder duroplastischem Kunststoffmaterial oder einer Kombination dieser Bestandteile eingesetzt wird, welches mit einem aushärtbaren Harz getränkt wird, welches zu einer Quellung oder Auflösung des Materials der zweiten matrixbildenden Komponente oder zu einer teilweisen oder vollständigen Auflösung der Struktur eines Bindemittels, welches in der zweiten Komponente enthalten ist, führt. . The present invention also relates to a method for producing a lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying systems with at least one resin-impregnated sliver as the structure-forming component, characterized in that the sliver is a textile containing a fiber fabric as the first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component a fiber roving, a sewing thread or a film strip made of thermoplastic or duroplastic material or a combination of these components, which is impregnated with a curable resin which causes swelling or dissolution of the material of the second matrix-forming component or partial or complete dissolution of the structure of a binder contained in the second component. .
[0064] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Fasergelege der ersten matrixbildenden Komponente Glasfasern. According to a preferred embodiment, the fiber structure of the first matrix-forming component contains glass fibers.
[0065] Gemäß einerweiteren Ausführungsform ist die zweite matrixbildende Komponente ein Faserroving, insbesondere ein Glasfasern enthaltender Faserroving mit einem Bindemittel, dessen Struktur durch das Tränkharz ganz oder teilweise aufgelöst wird. According to a further embodiment, the second matrix-forming component is a fiber roving, in particular a fiber roving containing glass fibers with a binder, the structure of which is completely or partially dissolved by the impregnating resin.
[0066] Die erfindungsgemäßen textilen Elemente mit einer permanenenten und einer temporär matrixbildenden Komponente eignen sich besonders zur Herstellung von Auskleidungsschläuchen zur Sanierung fluidführender Systeme jeglicher Art. Derartige Auskleidungsschläuche ermöglichen eine schnelle Sanierung unter Minimierung der Ausfallzeiten der Systeme, während diese außer Betrieb genommen werden müssen. Im Vergleich zum Austausch beschädigter Teile werden so Stillstandszeiten verringert. Besonders vorteilhaft können derartige Auskleidungsschläuche zur Sanierung solcher Systeme eingesetzt werden, die für eine klassische Reparatur oder Sanierung unter Austausch von Teilen nur schwer zugänglich sind, weil diese beispielsweise Bestandteile einer Gesamtvorrichtung sind oder weil diese unzugänglich sind, z.B. weil sie im Erdreich verlegt sind. Als Beispiele seien hier Leitungssysteme zum Transport von Wasser oder Abwässern genannt, die in Städten und Kommunen im Erdreich und häufig unter Straßen oder anderen Verkehrswegen verlegt sind. Bei der Sanierung durch Austausch müssen diese Rohrleitungen durch entsprechende Erdarbeiten erst freigelegt werden und die Verkehrswege sind über längere Zeiträume dem Verkehr nicht zugänglich, was insbesondere bei höherem Verkehrsaufkommen zu erheblichen Beeinträchtigungen führt. Im Vergleich dazu kann die Sanierung solcher Leitungssysteme mit den erfindungsgemäßen Auskleidungsschläuchen ohne Erdarbeiten in wenigen Stunden oder Tagen ohne umfangreiche Erdarbeiten durchgeführt werden. The textile elements according to the invention with a permanent and a temporary matrix-forming component are particularly suitable for the production of lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying systems of all kinds. This reduces downtime compared to replacing damaged parts. Lining hoses of this type can be used particularly advantageously for the renovation of such systems that are used for a classic Repair or rehabilitation with the replacement of parts are difficult to access because they are, for example, components of an overall device or because they are inaccessible, for example because they are laid in the ground. Examples include pipe systems for transporting water or waste water, which are laid underground in cities and municipalities and often under roads or other traffic routes. In the case of redevelopment by replacement, these pipelines must first be uncovered by appropriate earthworks and the traffic routes are not accessible to traffic for long periods of time, which leads to considerable impairments, especially when there is a high volume of traffic. In comparison, the rehabilitation of such line systems with the lining hoses according to the invention can be carried out without excavation work in a few hours or days without extensive excavation work.

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Textil, enthaltend ein Fasergelege als erste matrixbildende Komponente und eine zweite temporär matrixbildende Komponente aus einem Faserroving, einem Faden oder einem Folienstreifen oder einer Kombination dieser Bestandteile, wobei die Dehnung des Textils in radialer Richtung nach Zugabe eines Tränkharzes im Vergleich zur Dehnung in radialer Richtung, gemessen unter gleichen Bedingungen vor Zugabe des Tränkharzes, um mindestens 50 % erhöht ist. 1. Textile containing a fiber scrim as the first matrix-forming component and a second temporary matrix-forming component made of a fiber roving, a thread or a film strip or a combination of these components, the elongation of the textile in the radial direction after the addition of an impregnating resin compared to the elongation in the radial Direction, measured under the same conditions before adding the impregnating resin, is increased by at least 50%.
2. Textil nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Fasergelege der ersten matrixbildenden Komponente Glasfasern enthält. 2. Textile according to claim 1, characterized in that the fiber structure of the first matrix-forming component contains glass fibers.
3. Textil nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite matrixbildende Komponente ein Faserroving, insbesondere ein Glasfasern enthaltender Faserroving ist. 3. Textile according to one of claims 1 or 2, characterized in that the second matrix-forming component is a fiber roving, in particular a fiber roving containing glass fibers.
4. Verfahren zur Herstellung eines Auskleidungsschlauchs zur Sanierung fluidführender Systeme mit mindestens einem harzgetränkten Faserband als strukturbildender Komponente, dadurch gekennzeichnet, dass als Faserband ein Textil, enthaltend ein Fasergelege als erste matrixbildende Komponente und eine zweite temporär matrixbildende, eine Dehnung in radialer Richtung verhindernde Komponente aus einem Faserroving, einem Nähfaden oder einem Folienstreifen oder einer Kombination dieser Bestandteile eingesetzt wird, welches mit einem aushärtbaren Harz getränkt ist, welches zu einer Quellung oder Auflösung des Materials der zweiten matrixbildenden Komponente oder zu einer teilweisen oder vollständigen Auflösung der Struktur eines Bindemittels, welches in der zweiten Komponente enthalten ist, führt. 4. A method for producing a lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying systems with at least one resin-impregnated sliver as the structure-forming component, characterized in that the sliver consists of a textile containing a fiber fabric as the first matrix-forming component and a second temporarily matrix-forming component that prevents expansion in the radial direction a fiber roving, a sewing thread or a film strip or a combination of these components is used, which is impregnated with a curable resin which causes swelling or dissolution of the material of the second matrix-forming component or partial or complete dissolution of the structure of a binder which is contained in the second component is included, leads.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasergelege der ersten matrixbildenden Komponente Glasfasern enthält. 5. The method according to claim 4, characterized in that the fiber structure of the first matrix-forming component contains glass fibers.
6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite temporär matrixbildende Komponente ein Faserroving, insbesondere ein Glasfasern enthaltender Faserroving ist. 6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the second temporary matrix-forming component is a fiber roving, in particular a fiber roving containing glass fibers.
7. Verwendung eines Textils nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zur Herstellung von Auskleidungsschläuchen zur Sanierung fluidführender Leitungssysteme. 7. Use of a textile according to one of Claims 1 to 3 for the production of lining hoses for the rehabilitation of fluid-carrying line systems.
PCT/EP2022/088097 2021-12-30 2022-12-30 Textile with two matrix-forming components WO2023126529A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021006426 2021-12-30
DE102021006426.7 2021-12-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2023126529A2 true WO2023126529A2 (en) 2023-07-06
WO2023126529A3 WO2023126529A3 (en) 2023-09-14

Family

ID=85176022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/088097 WO2023126529A2 (en) 2021-12-30 2022-12-30 Textile with two matrix-forming components

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2023126529A2 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3996967A (en) 1972-10-18 1976-12-14 Takata Kojyo Co., Ltd. Reinforced lining for tubes
US4009063A (en) 1970-09-22 1977-02-22 Insituform (Pipes And Structures) Limited Method of lining a pipe
EP0023623A1 (en) 1979-07-30 1981-02-11 Siemens Aktiengesellschaft Method for load current detection in a direct current two-way control and circuit arrangement for carrying out the method
US5733786A (en) 1996-11-26 1998-03-31 Hach Company Mercury determination
US5868169A (en) 1993-05-03 1999-02-09 Catallo; Giulio Reinforced lining hose for softlining pipe rehabilitation
EP1085250A1 (en) 1995-10-26 2001-03-21 Bay Mills Limited Pressure expandable conduit liner
EP1262708A1 (en) 2001-05-10 2002-12-04 UV Reline.tec GmbH & Co. Method for refurbishing pipelines
WO2003038331A1 (en) 2001-10-31 2003-05-08 Owens Corning Composites S.P.R.L. A liner for reinforcing a pipe and method of making the same
EP1313982B1 (en) 2000-08-30 2005-06-01 Owens Corning Composites SPRL A liner for reinforcing a pipe and method of making the same
DE102009033140A1 (en) 2009-07-13 2011-05-12 Sml Verwaltungs Gmbh Lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying piping systems and method for its production

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011320038B2 (en) * 2010-10-29 2019-06-06 Long Pipes Pty Ltd Construction of pipes
WO2013005309A1 (en) * 2011-07-06 2013-01-10 クボタシーアイ株式会社 Lining method, regenerated pipe line, and regeneration member
WO2013153652A1 (en) * 2012-04-12 2013-10-17 芦森工業株式会社 Lining method for conduit and lining material for conduit

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4009063A (en) 1970-09-22 1977-02-22 Insituform (Pipes And Structures) Limited Method of lining a pipe
US3996967A (en) 1972-10-18 1976-12-14 Takata Kojyo Co., Ltd. Reinforced lining for tubes
EP0023623A1 (en) 1979-07-30 1981-02-11 Siemens Aktiengesellschaft Method for load current detection in a direct current two-way control and circuit arrangement for carrying out the method
US5868169A (en) 1993-05-03 1999-02-09 Catallo; Giulio Reinforced lining hose for softlining pipe rehabilitation
EP1085250A1 (en) 1995-10-26 2001-03-21 Bay Mills Limited Pressure expandable conduit liner
US5733786A (en) 1996-11-26 1998-03-31 Hach Company Mercury determination
EP1313982B1 (en) 2000-08-30 2005-06-01 Owens Corning Composites SPRL A liner for reinforcing a pipe and method of making the same
EP1262708A1 (en) 2001-05-10 2002-12-04 UV Reline.tec GmbH & Co. Method for refurbishing pipelines
WO2003038331A1 (en) 2001-10-31 2003-05-08 Owens Corning Composites S.P.R.L. A liner for reinforcing a pipe and method of making the same
DE102009033140A1 (en) 2009-07-13 2011-05-12 Sml Verwaltungs Gmbh Lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying piping systems and method for its production

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023126529A3 (en) 2023-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004004371T2 (en) Prepregs for use in the construction of layers of composite materials and process for their preparation
EP2631337B1 (en) Fibre-resin composite material and method for producing the same
US20080061464A1 (en) Multi-Layered, Variable-angled, Non-Crimped Fabric for Reinforcement of Composite Materials
US20070049143A1 (en) Glass fiber non-woven fabrics, resin impregnated glass mats and methods for their manufacturing
WO2005095080A1 (en) Epoxy resin impregnated yarn and the use thereof for producing a preform
CH642984A5 (en) STRANDED PREPREG.
EP0525047A1 (en) Fabric having ravel resistant selvages and method for imparting the same
EP2736691A1 (en) Flexible reinforcement fiber yarn pre-impregnated with resin
EP1705269B1 (en) Thermoplastic fiber material spun from a material comprising a polyhydroxyether, method for preparing the same, and its use
EP3233489B1 (en) Lining tube for the renovation of fluid-conducting systems
WO2023126529A2 (en) Textile with two matrix-forming components
EP3071872B1 (en) Liner tube for renovating fluid-bearing pipe systems, method and use
EP3794268A1 (en) Liner for renovating fluid-conducting systems
US4632864A (en) Fiber for reinforcing plastic composites and reinforced plastic composites therefrom
DE102012003393A1 (en) Lining hose for the refurbishment of fluid-carrying piping systems
EP0506051A1 (en) Interlining reinforced with polyester filaments
EP2756217B1 (en) Lining tube for the restoration of fluid-conducting line systems
DE102021131472A1 (en) Lining hose for the rehabilitation of fluid-carrying line systems
WO2022029276A1 (en) Lining tube for renovating fluid-conducting pipeline systems and multilayered composite systems
EP0137167A2 (en) Reinforcing elements for elastomers, process for making them, and reinforced elastomers
CN110549638A (en) Technical scheme for preventing composite material of fiber reinforced plastic base material from brittle failure
DE102019110640A1 (en) METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE ITEMS FROM UNCURLED FABRICS
JP3561282B2 (en) Manufacturing method of composite material
DE102016124729A1 (en) Curable lining hoses for refurbishing fluid-carrying systems
DE2226998C2 (en) Method for producing a cured, infusible phenolic resin fiber