WO2022214339A1 - Control unit for a construction machine, and method for operating a construction machine - Google Patents

Control unit for a construction machine, and method for operating a construction machine Download PDF

Info

Publication number
WO2022214339A1
WO2022214339A1 PCT/EP2022/058037 EP2022058037W WO2022214339A1 WO 2022214339 A1 WO2022214339 A1 WO 2022214339A1 EP 2022058037 W EP2022058037 W EP 2022058037W WO 2022214339 A1 WO2022214339 A1 WO 2022214339A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
operating
control
evaluation unit
machine
elements
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/058037
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Timo Löw
Moritz Nick
Tobias Schmidt
Thorsten Anheier
Thomas SEIS
Original Assignee
Bomag Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bomag Gmbh filed Critical Bomag Gmbh
Priority to EP22718653.3A priority Critical patent/EP4320004A1/en
Publication of WO2022214339A1 publication Critical patent/WO2022214339A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/80Arrangements for controlling instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/122Instrument input devices with reconfigurable control functions, e.g. reconfigurable menus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/126Rotatable input devices for instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/128Axially displaceable input devices for instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/131Pivotable input devices for instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/139Clusters of instrument input devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/16Type of output information
    • B60K2360/162Visual feedback on control action
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/332Light emitting diodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/55Remote control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/61Specially adapted for utility vehicles

Definitions

  • the invention relates to a control unit for construction machinery, in particular soil compactor, road finisher or soil milling machine.
  • the invention also relates to a construction machine with such an operating unit and a method for operating a construction machine.
  • Generic construction machines are, for example, soil compactors, such as tandem rollers, compactors, rubber wheel rollers and garbage compactors, as well as road finishers or milling machines, for example road milling machines, stabilizers or recyclers.
  • Such construction machines are typically used in road and path construction and for the construction and compaction of landfills. They often include a large number of machine functions that can/must be controlled by an operator during work.
  • the machine functions relate to, for example, the feed rate and the use of various working units of the construction machine.
  • machine functions can also assume different states, for example speed or intensity levels.
  • control unit in the present case comprising at least two control elements which are designed for the manual input of control commands by an operator.
  • the operating elements are arranged, for example, on an operating element support plate, in particular a common operating element, and can be actuated manually by an operator, for example by pressing, sliding and/or turning.
  • the operating unit typically includes an evaluation unit which is connected to the operating elements via a respective signal transmission connection and is designed to receive and process output signals from the operating elements.
  • an evaluation unit can, for example, be a suitable processor or a data processing device comprising at least one processor.
  • a control unit of this type therefore forms, for example, a control panel or control panel arranged in the driver's cab of the construction machine with at least two and in particular a large number of control elements, via which the operator controls the construction machine or functions of the construction machine.
  • control units of the prior art controls are regularly used, which are structurally designed for each of them to be controlled function.
  • the operating elements often mechanically, are typically limited to a defined number of possible operating positions that correspond to the number of machine functions or states that can be set using this operating element.
  • an operating element is typically provided which also has only two operating positions.
  • constructional restrictions such as mechanical stops, are used.
  • controls that function, for example, different states of a machine, for example, with adjustable intensity between levels from "0" to "5" to control.
  • the controls then emit output signals that indicate which of the specified switch positions they are currently in.
  • the number of possible switching positions of the control element corresponds to the possible number of states of the machine function to be controlled. Due to the large number of machine functions to be controlled that are typically present in construction machines of this type, this means that a large number of differently designed special operating elements have to be manufactured, installed and kept in stock. However, if a defect in a control element occurs, for example, an exchange can also only be made with this one special control element, which is designed, for example, for three rotational positions at specific angles to one another, etc. At the same time, the operating controls must also be replaced if, for example, the range of functions of the construction machine is to be expanded or if the various states of a machine function are to be reclassified, i.e. if suddenly three operating positions are to be provided for one control element instead of two. In this case, the control elements have to be newly developed or at least adapted and often completely replaced, sometimes even together with the control element support plate and the evaluation unit.
  • the object of the present invention to improve a construction machine and in particular its operating unit and a method for controlling a construction machine in such a way that a more flexible and cost-effective operating concept is provided.
  • the flexibility of the control elements used should be increased, and a subsequent extension of the range of functions or a change in the assignment of machine functions to the individual control elements should be made easier.
  • measures to increase functional safety should be made possible.
  • the evaluation unit is arranged separately from the control element support plate.
  • the evaluation unit and the control elements arranged on the control element support plate are therefore no longer on a common support plate or support structure, which significantly increases the flexibility of arrangement.
  • the signal transmission connection is a flexible cable connection or a wireless connection. This also contributes to increased arrangement flexibility.
  • the evaluation unit in which at least part of the evaluation of the input entered via the control element takes place, is spatially separated from the control element support plate and in particular from the control elements themselves.
  • the spatially separate arrangement of the evaluation unit saves installation space immediately where the operating elements of the operating unit are provided and where only limited installation space is typically available.
  • the function of the evaluation unit can preferably be to carry out a software-based evaluation and/or sorting of one or more mechanical actuating movements of the operating element or elements.
  • this can include the processing of the specific adjustment information transmitted by the operating elements to the evaluation unit, for example with regard to its real scope, for example the specific rotary adjustment of a rotary switch in degrees, etc.
  • the evaluation unit thus includes a type of "intelligence" that, for example, carries out a data evaluation, assigns a meaning in the sense of a specific control command to the adjustment path and/or adjustment movement signals transmitted by the at least two control elements, whereas the control elements themselves essentially only record an adjustment path and/or an adjustment movement and transmit their extent to the evaluation unit, specifically together with an identification, as explained in more detail below Processor (CPU).
  • the evaluation unit comprises executable software and/or a processor (CPU) (for example comprising a clock signal).
  • Adjustment path and/or adjustment movement data assigns a function and/or a control command derived from this data.
  • a function of the evaluation unit can therefore also be, in particular, to sort incoming adjustment information from the operating elements and to assign certain machine functions and/or functional changes, for example for forwarding to a machine controller.
  • the evaluation unit is preferably designed to carry out these functions.
  • the controls themselves are primarily used to mechanically receive an operating command/operating input by the user and to forward the extent of the adjustment movement to the evaluation unit, whereas the evaluation unit is the only one that assigns a specific functional meaning to this extent of the adjustment movement. This way you can comparatively simple and, in particular, controls constructed identically to one another.
  • the controls can be designed in different ways. Before given to the controls are designed as a rotary encoder, toggle switch, push button switch or slide switch. Particularly in the case of rotary encoders, also known as angle encoders, rotary encoders or rotary encoders, it is preferred that these are designed as rotary push encoders that can be turned by the operator to enter a control command and also be pressed like a push button. Particularly preferred operating elements for the present invention are rotary encoders and rotary push encoders. The operating elements are preferably encoders, which generate an electrical signal correlating to this actuating movement from an actuating movement input mechanically by an operator, for example a rotary and/or translatory movement.
  • this can be a signal that correlates to an adjustment path.
  • an element of the encoder moved by the actuating movement for example a shaft and/or a reference device, for example optical, magnetic or mechanical with contacts, can be used for absolute or incremental recognition and/or detection of this actuating movement.
  • the mechanical adjustment movement triggered manually by the operator thus takes place on the input side of the encoder.
  • an electrical signal generated on the basis of the detection of the actuating movement is output.
  • the at least two controls can basically be different controls, for example a rotary knob and a toggle switch.
  • two mutually structurally different rotary knobs can also be used, for example with different rotary detents and/or configuration of the rotary knob.
  • the at least two operating elements and in particular all operating elements of the operating unit are designed to be structurally identical to one another.
  • this not only relates to the type of control element, ie rotary knob or toggle switch, for example, but ideally the entire structural or structural design of the respective control element.
  • the operating elements are therefore preferably not designed individually for the input options for a specific machine function, for example for activating and deactivating a working unit.
  • the display devices are controlled exclusively via the evaluation unit and/or the central machine control and in particular not directly by the at least two operating elements, for example by direct signal transmission from the operating control element to the display device, for example mechanically. It is therefore preferred if the at least two operating elements transmit a change in position to the evaluation unit and/or the central machine control and the evaluation unit and/or the central machine control then uses this information to control the display devices.
  • the evaluation unit and/or the central machine control activates a selection of the display devices of an operating element that corresponds to the machine functions currently set by the operator and/or their states.
  • a direct transfer of information or control between the display devices and the operating element is not provided.
  • At least the evaluation unit and/or the central machine control is always provided between the display device and the operating element.
  • the display devices are therefore controlled by the evaluation unit and/or the central machine control.
  • the flow of information for a currently set machine function or its status runs from the operator, who selects the desired function via the operating elements, to the evaluation unit, which converts the output signals of the operating element into corresponding adjustment information and forwards this to the machine control, where the adjustment information is then used the control commands are obtained.
  • the information about the currently set machine function or its status then runs from the central machine control and/or the evaluation unit back to the display devices, which are activated or not depending on the current operating status.
  • the activated display devices inform the operator about the operating status of the construction machine.
  • the display devices are also controlled via the signal transmission connection, in particular the serial interface. A separate connection of the display devices to the evaluation unit and/or the central machine control is therefore not necessary. Provision is particularly preferably made for each operating state or each activated machine function or its state to be visualized via at least two display devices. In other words, the evaluation unit and/or the central machine control always activate at least two display devices in order to display an operating state.
  • This measure also serves to ensure functional safety, since even if one of the two activated display devices fails, visualization of the current operating status of the construction machine is guaranteed for the operator. This is in particular a measure according to PL c (Performance Level c). the standard EN ISO 13849.
  • the display devices can also be controlled directly by the evaluation unit after receipt of the position and/or position change signals of the at least two control elements.
  • the controls typically have mechanical components or input elements that are moved by the operator to set a desired machine function. Examples are toggle, rotary, push and/or slide switches, preferably as encoders.
  • conventional controls which derive the control command desired by the operator directly from their position, for example because they ben a specific rotating or tilting position, there is the problem that the operator actually has to move them back to a starting position in order to terminate or switch off the respective machine function. This can be a problem when restarting the construction machine, for example, if the construction machine has been switched off with activated working units, but these working units should not be activated again immediately after the restart. This can be the case, for example, for safety reasons.
  • control unit since only the central machine control derives the control commands desired by the operator from the adjustment information obtained by the evaluation unit from the output signals of the control elements. Accordingly, in certain situations, the evaluation unit and/or the central machine control can reset the last set control commands or activated machine functions. For example, it is preferable for the evaluation unit and/or the central machine control to set specific machine functions and/or their states after a restart of the operating unit, independently of a current setting of the operating elements assigned to these machine functions.
  • the evaluation unit and/or the central machine control can provide that this working unit is switched off after a restart.
  • the switching position of the operating element would therefore be ignored by the evaluation unit and/or the central machine control.
  • this can be done in a simple manner by defining the current rotary position of the rotary encoder as the new neutral position in which the working unit is switched off. The respective Working unit activated again. Also in this way can be increased with the control unit according to the invention, the work safety.
  • the operating elements and/or the evaluation unit are of modular design.
  • the at least two operating elements each have a housing and the evaluation unit is arranged in a separate housing.
  • Each operating element is therefore equipped with its own housing as a self-contained module or as a self-contained unit.
  • this housing also includes the display devices assigned to the operating element, in particular LEDs.
  • the evaluation unit is arranged in its own separate housing.
  • the housing of the operating elements and the housing of the evaluation unit are connected exclusively via the signal transmission connection, in particular a data connection and a connection for electrical energy. As already explained, this connection takes place in particular via a flexible cable connection or a wireless connection, so that the control elements can be mounted in any spatial arrangement relative to the evaluation unit.
  • mechanical input elements on the operating elements for example in the case of rotary encoders the rotary knob and the rotary shaft, are designed to be demountable or mountable. If, for example, the rotary knob and the rotary shaft are removed from the rotary encoder, the sensor for the rotary position of the shaft remains on the control element, but cannot currently be used without the shaft.
  • the display devices arranged on the control element for example LEDs, can still be used.
  • a correspondingly partially dismantled control element can therefore be used as a display device, for example for signal lights on the control element support plate.
  • control element can be quickly and easily converted into a fully functional control element by installing the shaft and the rotary knob, to which a function can then also be easily assigned on the software side with the architecture described above.
  • This method thus makes it possible to provide a basic control unit with one or more, in particular at least five, preferably identical, control element subassemblies.
  • a control element subassembly is characterized in that it already has everything that is required to complete the respective control element, such as one or more display devices, preferably a housing element. ment, a connection to the evaluation unit and an operating element holder.
  • the operating element subassembly is also preferably designed in such a way that it has an essentially planar end towards the operating side, in order to be completely covered, for example, with a cover plate and/or a film.
  • the operating element support plate is detachably attached to the operating unit, in particular detachably in one piece. In this way, the control element support plate can be easily dismantled from the control unit and replaced with a new control element support plate, for example, which has the changed markings.
  • the solution to the task mentioned above is also achieved with a construction machine, in particular a soil compactor, a road finisher or a ground milling machine, with a control unit as described above.
  • the solution is also achieved with a method for operating a construction machine, in particular such a construction machine.
  • the invention therefore also extends to such a construction machine and such a method.
  • the features, advantages and effects explained above for the operating unit also apply in a figurative sense to the construction machine and the method, and vice versa. That- the same applies to the construction machine and the procedure among each other. To avoid repetition, reference is made to the present explanations as a whole.
  • this has two control units according to the above statements, both of which are connected to the same central machine control system.
  • this can be a control unit on the left armrest of the driver's seat and a control unit on the right armrest of the driver's seat.
  • the small space requirement of the control unit according to the invention has a particularly strong effect.
  • the control of the display devices emanates from the evaluation unit and/or the central machine control depending on the currently activated machine functions and/or their states.
  • the switching positions of the controls have no direct influence on the operation of the display devices.
  • the signals coming from the operating units and received by the evaluation unit are assigned to the adjustment path and/or adjustment movements or to these output signals of the operating units, which describe a relative movement and/or an absolute position of the respective operating element, only in the evaluation unit based on the one-to-one identification that is also transmitted and not based on, for example, mechanically fixed connections/slots on the evaluation unit for a specific operating element in a specific position.
  • FIG. 2 a side view of a compactor
  • FIG. 4 a side view of a refuse compactor
  • FIG. 5 a side view of a road finisher
  • FIG. 7 an operating unit and its connection to a central machine control
  • FIG. 8 another view of an operating unit
  • FIG. 9 two operating units on a central machine control
  • FIG. 10 a flow chart of the method.
  • FIG. 1 shows a tandem roller, for example, which has a roller bandage 5 both at the front and at the rear, with which it compacts the soil 8 .
  • a vibration exciter can be provided in the rolled drums 5, via which the rolled drum 5 can be made to oscillate in order to increase the compaction performance of the construction machine 1.
  • FIG. 2 shows a compactor which also has a rolled bandage 5 at the front in the working direction a.
  • the compactor has wheels 6 at the rear.
  • the rubber-wheeled roller shown in FIG. 3 has rubber wheels 6 both at the front and at the rear.
  • a garbage compactor is shown. This has a front end in the working direction a Clearing blade 15, which can be used to distribute garbage to landfills.
  • FIG. 5 shows a road paver for laying asphalt layers. For this purpose, it has a material bunker 16 and a building plank 7 .
  • the road finisher shown includes chain drives 9, but could also have 6 wheels.
  • FIG. 6 shows a road milling machine.
  • the road milling machine comprises a milling drum 11 which is mounted in a milling drum box 10 so as to be rotatable about an axis of rotation 12 and is used, for example, to mill off damaged roads.
  • the removed milled material is loaded onto a transport vehicle via a conveyor 13 and transported away.
  • All of the construction machines 1 have a central machine control unit 14 (ECU), which is the on-board computer of the construction machine 1, for example.
  • the machine controller 14 is designed to control all machine functions, the working units, for example also the driving devices, of the construction machine 1 .
  • FIG. 7 shows an operating unit 17 as can be arranged, for example, in the driver's cab 2 of the construction machine 1 .
  • the control unit 17 includes a control element support plate 18 on which a plurality of control elements 19 are arranged.
  • the control element support plate 18 can be made of glass, plastic or metal for example.
  • rotary encoders, toggle switches, pushbutton switches and slide switches are shown from left to right, with each Weil showing a pair of identical operating elements 19 of the respective species.
  • Markings 21 can be arranged on the operating element support plate 18 in the vicinity of the respective operating elements 19, which symbolize the machine functions that can be controlled via the operating element 19 and/or their states. Depending on the machine function, a different number of markings 21 can be assigned to the respective operating elements 19, even if the operating elements 19 are otherwise identical. For example, on the left in FIG. 7, two identical operating elements 19, each designed as a rotary encoder, are shown. A total of three markings for different switching or operating positions of this operating element 19 are assigned to the operating element 19 shown above. In contrast, a total of four markings for different switching or operating positions of this operating element 19 are assigned to the operating element 19 shown below.
  • the control unit 17 also includes an evaluation unit 20, which includes a microcontroller or a microprocessor, for example.
  • the evaluation unit 20 is designed to receive the output signals of the operating elements 19 .
  • the evaluation Unit 20 is connected to each of the operating elements 19 via a signal transmission connection 22 .
  • the signal transmission connections 22 are in the form of flexible cable connections, with a separate slot 23 being provided on the evaluation unit 20 for each operating element 19 .
  • the signal transmission connections 22 could also be in the form of radio connections.
  • the signal transmission connections 20 are in the form of serial interfaces which also supply the operating elements 19 with electrical energy via the evaluation unit 20 .
  • the evaluation unit 20 itself, in turn, can be connected to the central machine control 14 via a main connection 24, for example a CAN bus, and can also be supplied with electrical energy from the on-board network of the construction machine 1.
  • the evaluation unit 20 can also have a data connection with the machine control 14 via the main connection 24 and this can in particular forward the adjustment information obtained from the output signals of the operating elements 19, from which the machine control 14 then determines the control commands entered by the operator.
  • the central machine control 14 in turn is connected to actuators 25 of the construction machine 1 via control lines 26 and controls them according to the control commands.
  • the exemplary basic principle of the operating unit 17 is explained in more detail below with reference to FIG.
  • This shows two identical operating elements 19, each designed as a rotary encoder, which are shown in a lateral sectional view, transverse to the operating element support plate 18.
  • the operating elements 19 include a rotary knob 29 which can be connected to a shaft 34 so that the shaft 34 rotates with the rotary knob 29 when an operator rotates the rotary head 29 .
  • the shaft 34 can reach into a rotary sensor 33, from which the absolute rotary position and/or the relative rotary position of the shaft 34 and thus of the rotary knob 29 is determined.
  • the operating element 19 has display devices 30 which, as shown by way of example, can be embodied as LEDs.
  • control element 19 can have a housing 31 on or in which the components of the control element 19, in particular the rotary knob 29, the shaft 34, the rotary sensor 33 and the display devices 30 are arranged.
  • the operating elements 19 are arranged on the operating element support plate 18 , for example in such a way that the operating element support plate 18 is penetrated by the shaft 34 .
  • the rotary knob 29 is therefore arranged on the side of the control element support plate 18 facing an operator, while the rest of the control element 19 and partly also the shaft 34 can lie behind the control element support plate 18 as seen by the operator.
  • the display devices 30 can be covered by the operating element support panel 18 and/or a design film. A part the display devices 30 can be visible through the markings 21 and/or through at least partially transparent areas of the operating element support plate 18 and/or the design film.
  • the evaluation unit 20 can be arranged with its own housing 32 separately from the operating elements 19 and separately from their housing 31 . In addition, the evaluation unit 20 can also not be arranged on the operating element support plate 18 . In principle, the evaluation unit 20 can be arranged at any point on the construction machine 1, for example inside the driver's stand 2. As indicated by the arrows, the signal transmission connections 22 between the evaluation unit 20 and the operating elements 19 include different portions, in which data are each transmitted in different directions. In this way, the position data of the shaft 34 recorded by the rotary sensor 33 can be transmitted to the evaluation unit 20 . At the same time, the display devices 30 can be controlled by the evaluation unit 20 and/or the machine controller 14 via the signal transmission connection 22 .
  • those display devices 30 are selectively actuated that correspond to or are assigned by evaluation unit 20 and/or machine controller 14 to the currently set or activated machine function and/or its status, and for this purpose, for example, on control element support plate 18 also with a corresponding, preferably backlit th, marking 21 are provided.
  • FIG. 9 shows a perspective view of the housing 31 of the operating elements 19 from the perspective of the operator.
  • Each of the controls 19 is equipped with a variety of display devices 30, which are arranged around the knob 29 in two concentric rings. Due to the large number of display devices 30, any position around the rotary knob 29 can be highlighted by activating the respective display devices 30.
  • the selection of display devices 30 required for the activated setting is controlled by the evaluation unit 20 and/or the machine controller 14 via the signal transmission connection 22 .
  • the signal transmission connections 22 are designed to be redundant.
  • Each operating element 19 is connected to the evaluation unit 20 via two signal transmission connections 22 .
  • each signal transmission link 22 includes, in particular, a serial data link 27 and a power line 28 for supplying electrical energy. Due to the redundant connection of the operating elements 19 to the evaluation unit 20 the functional safety can be improved.
  • a large number, in particular at least two, of the display devices 30 of a control element 19 can be activated for each setting to be displayed. This is also a redundancy in terms of functional safety.
  • the output signals therefore include, for example, an angle by which the rotary encoder was turned by an operator, or the absolute position of a shaft 34 of the rotary encoder measured by a rotary sensor 33.
  • These output signals are used by the evaluation unit 20 to derive 39 adjustment information associated with the machine function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)

Abstract

The invention relates to a control unit (17) for construction machines (1), in particular soil compaction machines, pavers or soil milling machines, comprising at least two control elements (19) configured for an operator to input control commands, a control element support panel (18) on which the control elements (19) are arranged, and an analysis unit (20) which is connected to the control elements (19) via one signal transmission link (22) each, is arranged separately from the control element support panel (18) and is configured to receive and process output signals of the control elements (19), the signal transmission link (22) being a flexible cable connection or a wireless connection. The invention further relates to a construction machine (1) and to a method (35).

Description

BEDIENEINHEIT FÜR EINE BAUMASCHINE, BAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUR BE DIENUNG EINER BAUMASCHINE CONTROL UNIT FOR A CONSTRUCTION MACHINE, CONSTRUCTION MACHINE AND METHOD OF OPERATING A CONSTRUCTION MACHINE
[0001] Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für Baumaschinen, insbesondere Bodenverdichter, Straßenfertiger oder Bodenfräsmaschinen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ebenfalls eine Bau maschine mit einer derartigen Bedieneinheit und ein Verfahren zur Bedienung einer Baumaschine. The invention relates to a control unit for construction machinery, in particular soil compactor, road finisher or soil milling machine. In addition, the invention also relates to a construction machine with such an operating unit and a method for operating a construction machine.
[0002] Gattungsgemäße Baumaschinen sind beispielsweise Bodenverdichter, wie Tandemwalzen, Walzenzüge, Gummi radwalzen und Müllverdichter, sowie Straßenfertiger oder Bodenfräsmaschinen, beispielsweise Straßenfräsmaschinen, Stabilisierer oder Recycler. Derartige Baumaschinen werden typischerweise im Straßen- und Wegebau sowie zum Bau und zur Verdichtung von Mülldeponien eingesetzt. Sie umfassen häufig eine Vielzahl von Maschinenfunktionen, die von einem Bediener im Arbeitsbetrieb gesteuert werden können/müssen. Die Maschinenfunktionen betreffen dabei bei spielsweise die Vorschubgeschwindigkeit sowie den Einsatz verschiedener Arbeitsaggregate der Bau maschine. Darüber hinaus können Maschinenfunktionen ebenfalls verschiedene Zustände einneh men, beispielsweise Geschwind igkeits- oder Intensitätsstufen. Generic construction machines are, for example, soil compactors, such as tandem rollers, compactors, rubber wheel rollers and garbage compactors, as well as road finishers or milling machines, for example road milling machines, stabilizers or recyclers. Such construction machines are typically used in road and path construction and for the construction and compaction of landfills. They often include a large number of machine functions that can/must be controlled by an operator during work. The machine functions relate to, for example, the feed rate and the use of various working units of the construction machine. In addition, machine functions can also assume different states, for example speed or intensity levels.
[0003] Um dem Bediener die Steuerung der Baumaschine zu ermöglichen, umfassen diese wenigs tens eine Bedieneinheit, wobei die Bedieneinheit im vorliegenden Fall wenigstens zwei Bedienele mente umfasst, die zur manuellen Eingabe von Steuerbefehlen durch einen Bediener ausgebildet sind. Die Bedienelemente sind beispielsweise an einer, insbesondere gemeinsamen, Bedienelement tragplatte angeordnet und können durch einen Bediener durch beispielsweise Drücken, Schieben und/oder Drehen per Hand betätigt werden. Darüber hinaus umfasst die Bedieneinheit typischer weise eine mit den Bedienelementen über jeweils eine Signal Übertragungsverbindung verbundene Auswerteeinheit, die dazu ausgebildet ist, Ausgangssignale der Bedienelemente zu empfangen und zu verarbeiten. Eine solche Auswerteeinheit kann beispielsweise ein geeigneter Prozessor sein bzw. eine wenigstens einen Prozessor umfassende Datenverarbeitungseinrichtung. Eine gattungsgemäße Bedieneinheit bildet daher beispielsweise ein im Fahrerstand der Baumaschine angeordnetes Bedien feld oder Bedienpaneel mit mindestens zwei und insbesondere einer Vielzahl von Bedienelementen, über die der Bediener die Baumaschine bzw. Funktionen der Baumaschine steuert. In order to enable the operator to control the construction machine, these comprise at least one control unit, the control unit in the present case comprising at least two control elements which are designed for the manual input of control commands by an operator. The operating elements are arranged, for example, on an operating element support plate, in particular a common operating element, and can be actuated manually by an operator, for example by pressing, sliding and/or turning. In addition, the operating unit typically includes an evaluation unit which is connected to the operating elements via a respective signal transmission connection and is designed to receive and process output signals from the operating elements. Such an evaluation unit can, for example, be a suitable processor or a data processing device comprising at least one processor. A control unit of this type therefore forms, for example, a control panel or control panel arranged in the driver's cab of the construction machine with at least two and in particular a large number of control elements, via which the operator controls the construction machine or functions of the construction machine.
[0004] Bei derartigen Bedieneinheiten des Standes der Technik werden regelmäßig Bedienelemente eingesetzt, die konstruktiv auf die jeweils über sie zu steuernde Funktion ausgelegt sind. Beispielswei se werden die Bedienelemente, häufig mechanisch, typischerweise auf eine definierte Anzahl von möglichen Bedienstellungen begrenzt, die der Anzahl der durch dieses Bedienelement einstellbaren Maschinenfunktionen beziehungsweise Zuständen entsprechen. Für eine Maschinenfunktion, die beispielsweise lediglich zwei Zustände aufweist, beispielsweise „ein" und „aus", wird typischerweise ein Bedienelement vorgesehen, welches ebenfalls nur zwei Bedienstellungen aufweist. Hierfür wer den insbesondere konstruktive Beschränkungen, wie beispielsweise mechanische Anschläge, einge setzt. Dasselbe gilt für Bedienelemente, die beispielsweise verschiedene Zustände einer Maschinen funktion, beispielsweise mit einstellbarer Intensität zwischen Stufen von „0" bis „5", steuern sollen. Die Bedienelemente geben dann Ausgangssignale aus, die angeben, in welcher der vorgegebenen Schaltstellungen sie sich aktuell befinden. Die Anzahl der möglichen Schaltstellungen des Bedien elementes entspricht hierbei der möglichen Anzahl an Zuständen der zu steuernden Maschinenfunk tion. Aufgrund der bei gattungsgemäßen Baumaschinen typischerweise vorhandenen Vielzahl an zu steuernden Maschinenfunktionen kommt es hierdurch dazu, dass eine hohe Anzahl unterschiedlich ausgebildeter spezieller Bedienelemente hergestellt, verbaut und vorrätig gehalten werden muss. Tritt nun allerdings beispielsweise ein Defekt eines Bedienelementes auf, kann ein Austausch auch nur mit diesem einen speziellen Bedienelement, welches beispielsweise für drei Drehpositionen in be stimmten Winkel zueinander etc., ausgelegt ist, ausgetauscht werden. Gleichzeitig müssen die Be dienelemente auch dann ausgetauscht werden, wenn beispielsweise der Funktionsumfang der Bau maschine erweitert werden soll oder wenn die verschiedenen Zustände einer Maschinenfunktion neu unterteilt werden sollen, wenn also für ein Bedienelement anstelle von zwei plötzlich drei Be dienstellungen vorgesehen sein sollen. In diesem Fall müssen die Bedienelemente konstruktiv neu entwickelt oder zumindest angepasst und häufig vollständig ausgetauscht werden, teilweise sogar zusammen mit der Bedienelementtragplatte und der Auswerteeinheit. In such control units of the prior art controls are regularly used, which are structurally designed for each of them to be controlled function. For example, the operating elements, often mechanically, are typically limited to a defined number of possible operating positions that correspond to the number of machine functions or states that can be set using this operating element. For a machine function which, for example, has only two states, for example “on” and “off”, an operating element is typically provided which also has only two operating positions. For this purpose, in particular, constructional restrictions, such as mechanical stops, are used. The same applies to controls that function, for example, different states of a machine, for example, with adjustable intensity between levels from "0" to "5" to control. The controls then emit output signals that indicate which of the specified switch positions they are currently in. The number of possible switching positions of the control element corresponds to the possible number of states of the machine function to be controlled. Due to the large number of machine functions to be controlled that are typically present in construction machines of this type, this means that a large number of differently designed special operating elements have to be manufactured, installed and kept in stock. However, if a defect in a control element occurs, for example, an exchange can also only be made with this one special control element, which is designed, for example, for three rotational positions at specific angles to one another, etc. At the same time, the operating controls must also be replaced if, for example, the range of functions of the construction machine is to be expanded or if the various states of a machine function are to be reclassified, i.e. if suddenly three operating positions are to be provided for one control element instead of two. In this case, the control elements have to be newly developed or at least adapted and often completely replaced, sometimes even together with the control element support plate and the evaluation unit.
[0005] Darüber hinaus ist es im Stand der Technik üblich, die Bedienelemente der Bedieneinheit zusammen mit der oder den Auswerteeinheiten an einer gemeinsamen Tragstruktur, beispielsweise auf einer gemeinsamen Platine, in einem Gehäuse anzuordnen. Dies führt dazu, dass die Bedienein heiten immer nur in der durch die Platine vorgegebenen Relativposition zueinander eingesetzt wer- den können. Darüber hinaus benötigt eine derartige Gesamtheit aus Bedienelementen und Auswer teeinheit in einem gemeinsamen Gehäuse einen erhöhten Bauraum, der insbesondere dort, wo die Bedieneinheiten im Fahrerstand der Baumaschine montiert werden sollen, naturgemäß nur sehr be grenzt vorhanden ist. So ist es beispielsweise üblich, Bedieneinheiten an den Armlehnen eines für den Bediener im Fahrerstand vorgesehenen Sitzes vorzusehen. Durch die vorgegebene Relativpositi on der Bedieneinheiten untereinander und deren gemeinsame Anordnung mit der Auswerteeinheit als ein zusammenhängendes Modul, insbesondere mit gemeinsamem Gehäuse, wird die Flexibilität der Anordnung der Bedieneinheit an der Baumaschine begrenzt. In addition, it is common in the prior art to arrange the controls of the control unit together with the evaluation unit or units on a common support structure, for example on a common circuit board in a housing. As a result, the operating units are always only used in the relative position to each other specified by the circuit board. can. In addition, such an entirety of controls and evaluation unit in a common housing requires an increased installation space, which is of course only available to a very limited extent, particularly where the control units are to be mounted in the driver's cab of the construction machine. For example, it is customary to provide control units on the armrests of a seat provided for the operator in the driver's cab. The flexibility of the arrangement of the operating unit on the construction machine is limited by the predetermined relative position of the operating units among one another and their common arrangement with the evaluation unit as a coherent module, in particular with a common housing.
[0006] Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Baumaschine und insbesondere deren Bedieneinheit sowie ein Verfahren zur Steuerung einer Baumaschine derart zu verbessern, dass ein flexibleres und kostengünstigeres Bedienkonzept bereitgestellt wird. Insbe sondere soll die Flexibilität der eingesetzten Bedienelemente erhöht werden, sowie eine nachträgli che Funktionsumfangserweiterung oder Änderung an der Zuordnung von Maschinenfunktionen zu den einzelnen Bedienelementen erleichtert werden. Gleichzeitig sollen Maßnahmen zur Erhöhung der funktionalen Sicherheit ermöglicht werden. Against this background, it is the object of the present invention to improve a construction machine and in particular its operating unit and a method for controlling a construction machine in such a way that a more flexible and cost-effective operating concept is provided. In particular, the flexibility of the control elements used should be increased, and a subsequent extension of the range of functions or a change in the assignment of machine functions to the individual control elements should be made easier. At the same time, measures to increase functional safety should be made possible.
[0007] Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einer Bedieneinheit, einer Baumaschine und einem Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den abhängi gen Ansprüchen angegeben. [0007] This task is solved with a control unit, a construction machine and a method according to the independent claims. Preferred developments are specified in the dependent claims.
[0008] Konkret ist es für eine erfindungsgemäße Bedieneinheit zunächst vorgesehen, dass die Aus werteeinheit getrennt von der Bedienelementtragplatte angeordnet ist. Damit liegen die Auswer teeinheit und die auf der Bedienelementtragplatte angeordneten Bedienelemente nicht mehr auf einer gemeinsamen Tragplatte bzw. Tragstruktur, was die Anordnungsflexibilität deutlich erhöht. Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Signalübertragungsverbindung eine flexible Kabel verbindung oder eine kabellose Verbindung ist. Auch dies trägt zur erhöhten Anordnungsflexibilität bei. Bei der erfindungsgemäßen Bedieneinheit ist es somit insgesamt vorgesehen, dass die Auswer teeinheit, in der zumindest anteilig die Auswertung der über das Bedienelement eingegebenen Ein gabe stattfindet, räumlich getrennt von der Bedienelementtragplatte und insbesondere auch den Bedienelementen selbst ist. Dies bedeutet, dass die Auswerteeinheit keine festgelegte Relativposition bezüglich den Bedienelementen aufweisen muss, sondern beispielsweise ein Maschinenkonstrukteur auf diesbezüglich erheblich mehr Freiheitsgerade zurückgreifen kann. Die Auswerteeinheit muss daher nicht beispielsweise zusammen mit den Bedienelementen an der Bedienelementtragplatte angeordnet sein. Es reicht aus, wenn die Bedienelemente an der Bedienelementtragplatte angeord- net sind. Über die erfindungsgemäße flexible Kabelverbindung oder die kabellose Verbindung kön nen die Bedienelemente mit der Auswerteeinheit verbunden sein, insbesondere in Datenaustausch stehen, wobei die Auswerteeinheit an einer beliebigen Stelle der Baumaschine montierbar ist. Auf diese Weise lassen sich die Bedienelemente beliebig zueinander anordnen. Bevorzugt ist es, dass die Kabelverbindung maximal 35 cm lang ausgebildet ist, um eine ausreichende Signalqualität zu ge währleisten. Gleichzeitig wird durch die räumlich getrennte Anordnung der Auswerteeinheit unmit telbar dort Bauraum eingespart, wo die Bedienelemente der Bedieneinheit vorgesehen sind und wo typischerweise nur begrenzt Bauraum zur Verfügung steht. Die Funktion der Auswerteeinheit kann dabei bevorzugt darin liegen, eine softwarebasierte Auswertung und/oder Sortierung einer oder meh rerer mechanischer Stellbewegung des oder der Bedienelemente vorzunehmen. Das kann insbeson dere die Aufbereitung der von den Bedienelementen an die Auswerteeinheit übermittelten konkre ten Verstellinformationen, beispielsweise hinsichtlich ihres realen Umfangs, beispielsweise der kon kreten Drehverstellung eines Drehschalters in Grad etc., umfassen. Damit umfasst die Auswerteein heit im Gegensatz zu den einzelnen Bedienelementen eine Art „Intelligenz", führt beispielsweise eine Datenauswertung durch, ordnet den von den wenigstens zwei Bedienelementen übermittelten Verstellweg- und/oder Verstellbewegungssignalen eine Bedeutung im Sinne eines konkreten Steuer befehls zu, wohingegen die Bedienelemente selbst im Wesentlichen lediglich einen Verstellweg und/oder eine Verstellbewegung erfassen und deren Umfang an die Auswerteeinheit, speziell zu sammen mit einer Identifikation, wie nachstehend noch näher erläutert, übermitteln. Die wenigstens zwei Bedienelemente weisen somit auch bevorzugt keine eigene ausführbare Software und/oder einen Prozessor (CPU) auf. Die Auswerteeinheit umfasst dagegen eine ausführbare Software und/oder einen Prozessor (CPU) (beispielsweise umfassend ein Taktsignal). Dies ist insofern vorlie gend auch besonders wichtig, als dass erst die Auswerteeinheit den von den wenigstens zwei Bedie nelementen übermittelten Verstellweg- und/oder Verstellbewegungsdaten eine Funktion und/oder einen aus diesen Daten abgeleiteten Steuerbefehl zuordnet. Ergänzend oder alternativ kann eine Funktion der Auswerteeinheit daher auch insbesondere darin liegen, von den Bedienelementen ein gehende Verstellinformationen zu sortieren und bestimmten Maschinenfunktionen und/oder Funkti onsänderungen zuzuordnen, beispielsweise zur Weiterleitung an eine Maschinensteuerung. Es ver steht sich, dass die Auswerteeinheit dazu bevorzugt zur Durchführung dieser Funktionen ausgebildet ist. Damit dienen die Bedienelemente selbst primär zunächst der mechanischen Aufnahme eines Bedienbefehls/einer Bedieneingabe durch den Benutzer und der Weiterleitung des Ausmaßes der Verstellbewegung an sich an die Auswerteeinheit, wohingegen erst die Auswerteeinheit diesem Aus maß der Verstellbewegung einen konkreten funktionalen Sinn zuordnet. Auf diese Weise können vergleichsweise einfach und zueinander insbesondere auch baugleich aufgebaute Bedienelemente verwendet werden. Specifically, it is initially provided for a control unit according to the invention that the evaluation unit is arranged separately from the control element support plate. The evaluation unit and the control elements arranged on the control element support plate are therefore no longer on a common support plate or support structure, which significantly increases the flexibility of arrangement. It is further provided according to the invention that the signal transmission connection is a flexible cable connection or a wireless connection. This also contributes to increased arrangement flexibility. In the control unit according to the invention, it is therefore provided overall that the evaluation unit, in which at least part of the evaluation of the input entered via the control element takes place, is spatially separated from the control element support plate and in particular from the control elements themselves. This means that the evaluation unit does not have to have a fixed relative position with respect to the operating elements, but instead, for example, a machine designer can fall back on considerably more degrees of freedom in this regard. The evaluation unit therefore does not have to be arranged, for example, together with the operating elements on the operating element support plate. It is sufficient if the controls are arranged on the control element support plate. are net. The operating elements can be connected to the evaluation unit via the flexible cable connection according to the invention or the wireless connection, in particular they can exchange data, with the evaluation unit being able to be mounted at any point on the construction machine. In this way, the controls can be arranged in relation to each other as desired. It is preferable for the cable connection to have a maximum length of 35 cm in order to ensure adequate signal quality. At the same time, the spatially separate arrangement of the evaluation unit saves installation space immediately where the operating elements of the operating unit are provided and where only limited installation space is typically available. The function of the evaluation unit can preferably be to carry out a software-based evaluation and/or sorting of one or more mechanical actuating movements of the operating element or elements. In particular, this can include the processing of the specific adjustment information transmitted by the operating elements to the evaluation unit, for example with regard to its real scope, for example the specific rotary adjustment of a rotary switch in degrees, etc. In contrast to the individual control elements, the evaluation unit thus includes a type of "intelligence" that, for example, carries out a data evaluation, assigns a meaning in the sense of a specific control command to the adjustment path and/or adjustment movement signals transmitted by the at least two control elements, whereas the control elements themselves essentially only record an adjustment path and/or an adjustment movement and transmit their extent to the evaluation unit, specifically together with an identification, as explained in more detail below Processor (CPU). The evaluation unit, on the other hand, comprises executable software and/or a processor (CPU) (for example comprising a clock signal). This is also particularly important here insofar as the evaluation unit is the first to transmit the data transmitted by the at least two control elements Adjustment path and/or adjustment movement data assigns a function and/or a control command derived from this data. In addition or as an alternative, a function of the evaluation unit can therefore also be, in particular, to sort incoming adjustment information from the operating elements and to assign certain machine functions and/or functional changes, for example for forwarding to a machine controller. It goes without saying that the evaluation unit is preferably designed to carry out these functions. The controls themselves are primarily used to mechanically receive an operating command/operating input by the user and to forward the extent of the adjustment movement to the evaluation unit, whereas the evaluation unit is the only one that assigns a specific functional meaning to this extent of the adjustment movement. This way you can comparatively simple and, in particular, controls constructed identically to one another.
[0009] Grundsätzlich können die Bedienelemente auf verschiedene Arten ausgebildet sein. Bevor zugt sind die Bedienelemente als Drehgeber, Kippschalter, Druckschalter oder Schiebeschalter aus gebildet. Insbesondere bei Drehgebern, auch Drehwinkelgeber, Rotary Encoder oder Drehencoder genannt, ist es bevorzugt, dass diese als Drehdrückgeber ausgebildet sind, die sowohl zur Eingabe eines Steuerbefehls durch den Bediener gedreht als auch wie ein Druckknopf gedrückt werden kön nen. Besonders bevorzugte Bedienelemente für die vorliegende Erfindung sind Drehgeber und Drehdrückgeber. Bei den Bedienelementen handelt es sich bevorzugt um Encoder, die aus einer von einem Bediener mechanisch eingegebenen Betätigungsbewegung, beispielsweise einer rotatorischen- und/oder translatorischen Bewegung, ein zu dieser Betätigungsbewegung korrelierendes elektrisches Signal erzeugen. Dies kann insbesondere ein zu einem Verstellweg korrelierendes Signal sein. Dazu kann beispielsweise ein durch die Betätigungsbewegung bewegtes Element des Encoders, beispiels weise eine Welle und/oder eine Referenzeinrichtung, beispielsweise optisch, magnetisch oder me chanisch mit Kontakten, zur absoluten oder inkrementeilen Erkennung und/oder Erfassung dieser Betätigungsbewegung genutzt werden. Eingangsseitig des Encoders erfolgt somit die von dem Bedie ner manuell ausgelöste mechanische Verstellbewegung. Ausgangsseitig erfolgt die Ausgabe eines auf grund der Erfassung der Betätigungsbewegung erzeugten elektrischen Signals. Basically, the controls can be designed in different ways. Before given to the controls are designed as a rotary encoder, toggle switch, push button switch or slide switch. Particularly in the case of rotary encoders, also known as angle encoders, rotary encoders or rotary encoders, it is preferred that these are designed as rotary push encoders that can be turned by the operator to enter a control command and also be pressed like a push button. Particularly preferred operating elements for the present invention are rotary encoders and rotary push encoders. The operating elements are preferably encoders, which generate an electrical signal correlating to this actuating movement from an actuating movement input mechanically by an operator, for example a rotary and/or translatory movement. In particular, this can be a signal that correlates to an adjustment path. For this purpose, for example, an element of the encoder moved by the actuating movement, for example a shaft and/or a reference device, for example optical, magnetic or mechanical with contacts, can be used for absolute or incremental recognition and/or detection of this actuating movement. The mechanical adjustment movement triggered manually by the operator thus takes place on the input side of the encoder. On the output side, an electrical signal generated on the basis of the detection of the actuating movement is output.
[0010] Bei den wenigstens zwei Bedienelementen kann es sich grundsätzlich um unterschiedliche Bedienelemente handeln, beispielsweise um einen Drehknopf und einen Kippschalter. Darüber hin aus können auch zwei zueinander konstruktiv verschiedene Drehknöpfe eingesetzt werden, bei spielsweise mit unterschiedlicher Drehrasterung und/oder Ausbildung des Drehknopfes. Besonders bevorzugt ist es allerdings, wenn die wenigstens zwei Bedienelemente und insbesondere sämtliche Bedienelemente der Bedieneinheit baugleich zueinander ausgebildet sind. Dies betrifft aber nicht nur den Typus des Bedienelementes, also beispielsweise Drehknopf oder Kippschalter, sondern ide alerweise die gesamte bauliche bzw. konstruktive Ausführung des jeweiligen Bedienelementes. Ins besondere sind die Bedienelemente daher bevorzugt auch nicht individuell auf die Eingabemöglich keiten zu einer bestimmten Maschinenfunktion hin ausgebildet, beispielsweise zur Aktivierung und Deaktivierung eines Arbeitsaggregates. Dies umfasst daher auch ganz besonders bevorzugt eine Aus bildung der wenigstens zwei Bedienelemente dahingehend, dass sie, insbesondere mechanisch, nicht auf eine ab Werk vorgegebene bestimmte, fixe Anzahl an vorgesehenen Schaltstellungen limitiert sind. Wie nachstehend noch näher angegeben wird, erfolgt die Zuordnung von Schaltstellungen vielmehr nachgeschaltet durch die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung. Handelt es sich bei den wenigstens zwei Bedienelementen um einen Drehgeber, ist dieser an sich bevorzugt derart ausgebildet, dass er drehfrei um seine Drehachse ist, er mit anderen Worten somit keine Drehanschläge aufweist und sich aus jeder Position heraus um 360° um die Drehachse frei drehen lässt. The at least two controls can basically be different controls, for example a rotary knob and a toggle switch. In addition, two mutually structurally different rotary knobs can also be used, for example with different rotary detents and/or configuration of the rotary knob. However, it is particularly preferred if the at least two operating elements and in particular all operating elements of the operating unit are designed to be structurally identical to one another. However, this not only relates to the type of control element, ie rotary knob or toggle switch, for example, but ideally the entire structural or structural design of the respective control element. In particular, the operating elements are therefore preferably not designed individually for the input options for a specific machine function, for example for activating and deactivating a working unit. This therefore also very particularly preferably includes an embodiment of the at least two operating elements in such a way that they are not limited, in particular mechanically, to a specific, fixed number of switching positions provided ex works. As will be explained in more detail below, the assignment of switching positions takes place downstream by the evaluation unit and/or the central machine control. If the at least two operating elements are a rotary encoder, this is preferably designed in such a way that it cannot rotate about its axis of rotation, in other words it therefore has no rotary stops and can rotate freely through 360° about the axis of rotation from any position leaves.
[0011] Der einzige Unterschied zwischen den wenigstens zwei Bedienelementen zueinander be steht ausschließlich in der nachstehend noch näher beschriebenen eineindeutigen Identifikation der Bedienelemente, wobei es sich hier allerdings bevorzugt um einen Unterschied auf der Softwareebe ne handelt. Die wenigstens zwei Bedienelemente umfassen daher bevorzugt ein Speicherelement, in dem zumindest der eigene, eineindeutige Identifikationscode hinterlegt ist. Dieser kann über die Signalübertragungsverbindung von der Auswerteeinheit abgefragt und ausgelesen werden und/oder von der jeweiligen Bedieneinheit zusammen mit einem Signal, welches die Verstellbewegung und/oder den Verstellweg des Bedienelementes durch den Bediener repräsentiert, an die Auswert einheit über die Signalübertragungsverbindung übertragen werden. Dazu können die Bedienelemen te ab Werk einen eineindeutigen Identifikationscode aufweisen oder aber auch mit einem solchen, beispielsweise an der Maschine selbst, beschrieben werden. Dies kann insbesondere bei Wartungs und Austauscharbeiten eines oder mehrerer Bedienelemente von Vorteil sein, da dann die „alten" eineindeutigen Identifikationen der ausgetauschten Bedienelemente auf die neuen Bedienelemente übertragen werden können. Eineindeutig bedeutet dabei, dass die Identifikation, beispielsweise ein Identifikationscode bzw. eine Identifikationsnummer, umkehrbar eindeutig für das jeweilige Bedien element ist. Diese Eineindeutigkeit ermöglicht es daher, dass die Auswerteeinheit jedes mit ihm in Signalverbindung stehende Bedienelement allein anhand dieser Identifikation eindeutig identifizieren kann. Auf der Hardwareebene sind die Bedienelemente dagegen bevorzugt identisch beziehungs weise baugleich zueinander ausgebildet. Dies bedeutet, dass die Bedienelemente untereinander austauschbar sind. Würden daher beispielsweise die beiden Bedienelemente der Bedieneinheit un tereinander vertauscht und beispielsweise in der jeweils anderen Position an der Bedienelementtrag platte angeordnet, so ergäbe sich auf rein baulicher Ebene dieselbe Bedieneinheit. Dass die Bedien elemente unterschiedliche Steuerfunktionen übernehmen bzw. Eingaben über die Bedienelemente unterschiedlichen Steuerfunktionen zugeordnet werden, wird dagegen wie nachstehend noch näher beschrieben, durch die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung realisiert. Dadurch, dass die eingesetzten Bedienelemente baugleich zueinander ausgebildet sein können, können diese für unterschiedliche Maschinenfunktionen eingesetzt werden, wodurch sich die Anzahl der verschiedenen zur Herstellung für eine Baumaschine notwendigen Bauteile reduziert. Sowohl in der Herstellung als auch beim Ersatz von defekten Bedienelementen lassen sich auf diese Weise Kos- ten einsparen. Mit der Übertragung von Verstellweg- und/oder Verstellbewegungssignalen von den wenigstens zwei Bedienelementen an die Auswerteeinheit übertragen die Bedienelemente somit auch gleich ihre jeweilige eineindeutige Identifikation an die Auswerteeinheit. Die Auswerteeinheit verfügt damit zu jedem Bedienelement über ein Datenpaar, konkret das Verstellweg- und/oder Ver stellbewegungssignal und die jeweilige Identifikation. Erst an der Auswerteeinheit erfolgt somit die Erzeugung und Zuordnung der von den Bedienelementen eingehenden Verstellweg- und/oder Ver stellbewegungssignalen zu bestimmten Maschinenfunktionalitäten. Es ist daher beispielsweise auch nicht erforderlich, den jeweiligen Bedienelementen an der Auswerteinheit fix festgelegte Steckplätze zuzuordnen, da die Zuordnung der an der Auswerteinheiten eingehenden Verstellweg- und/oder Verstellbewegungssignale nicht lokal über den Steckplatz sondern über die eineindeutigen Identifika tionssignale der Bedienelemente erfolgt. Dies erleichtert den Montage- und Wartungsprozess erheb lich. [0011] The only difference between the at least two control elements is the one-to-one identification of the control elements, which is described in more detail below, although this is preferably a difference at the software level. The at least two operating elements therefore preferably include a memory element in which at least one's own unique identification code is stored. This can be queried and read out by the evaluation unit via the signal transmission connection and/or transmitted from the respective control unit together with a signal that represents the adjustment movement and/or the adjustment path of the control element by the operator to the evaluation unit via the signal transmission connection. For this purpose, the operating elements can have a unique identification code ex works or they can also be written with such a code, for example on the machine itself. This can be particularly advantageous for maintenance and replacement work on one or more control elements, since the "old" unique identifications of the replaced control elements can then be transferred to the new control elements. Unique means that the identification, for example an identification code or an identification number, is reversibly unique for the respective control element. This uniqueness therefore makes it possible for the evaluation unit to uniquely identify each control element with which it has a signal connection solely on the basis of this identification. At the hardware level, on the other hand, the control elements are preferably configured identically or structurally identical to one another. This means That the operating elements are interchangeable If, for example, the two operating elements of the operating unit were interchanged and, for example, in the respective other position on the operating element support arranged on a panel, the result would be the same operating unit on a purely structural level. The fact that the operating elements assume different control functions or that inputs via the operating elements are assigned to different control functions is implemented by the evaluation unit and/or the central machine control, as described in more detail below. The fact that the operating elements used can be constructed identically to one another means that they can be used for different machine functions, as a result of which the number of different components required for the production of a construction machine is reduced. In this way, costs can be saved both in the production and in the replacement of defective operating elements. save th. With the transmission of adjustment path and/or adjustment movement signals from the at least two operating elements to the evaluation unit, the operating elements thus also immediately transmit their respective unique identification to the evaluation unit. The evaluation unit thus has a data pair for each operating element, specifically the adjustment path and/or adjustment movement signal and the respective identification. The generation and assignment of the adjustment path signals and/or adjustment movement signals received from the operating elements to specific machine functionalities therefore only takes place on the evaluation unit. It is therefore not necessary, for example, to assign fixed slots to the respective control elements on the evaluation unit, since the adjustment path and/or adjustment movement signals arriving at the evaluation unit are not assigned locally via the slot but via the unique identification signals of the control elements. This considerably simplifies the assembly and maintenance process.
[0012] Wie bereits angesprochen, nutzt die erfindungsgemäße Bedieneinheit bevorzugt wenigstens zwei zueinander baulich identische Bedienelemente. Es wird also davon abgewichen, dass im Stand der Technik üblicherweise individuell auf die jeweilige Maschinenfunktion zugeschnittene Bedien elemente eingesetzt werden. Die Bedieneinheit weist daher wenigstens zwei und insbesondere eine Vielzahl, beispielsweise drei, vier, fünf oder sechs, zueinander baulich identische Bedienelemente auf. Die Ausgangssignale der Bedienelemente sind daher ebenfalls nicht mehr auf die jeweilige Ma schinenfunktion zugeschnitten. Beispielsweise liefert ein Bedienelement daher kein Ausgangssignal, welches unmittelbar einen vom Bediener gewünschten Zustand einer Maschinenfunktion angibt (bei spielsweise „Vibrationsantrieb an"). Im Gegensatz hierzu ist es bevorzugt vorgesehen, dass die we nigstens zwei Bedienelemente derart ausgebildet sind, dass sie Ausgangssignale erzeugen, die eine Relativbewegung und/oder eine Absolutstellung des jeweiligen Bedienelementes beschreiben. Die Bedienelemente sind somit funktional als Sensoren, insbesondere Verstellweg- und/oder Verstellbe wegungssensoren, ausgebildet, beispielsweise Drehsensoren im Fall der Nutzung von Drehgebern, die ihre eigene Position und/oder Positionsänderung detektieren. Das Ausgangssignal umfasst bevor zugt ausschließlich dieses nicht weiterverarbeitete Positionssignal (relativ oder absolut) und das jewei lige eeineindeutige Identifikationssignal des Bedienelementes. Im Falle eines Drehgebers beinhaltet das an die Auswerteeinheit übermittelte Ausgangssignal also beispielsweise die eineindeutige Identifi kation und die Information, dass der Drehknopf dieses Drehgebers um einen bestimmten Winkel rotiert wurde und/oder dass sich der Drehknopf, insbesondere bezogen auf eine Nulldurchgangsstel lung, in einer bestimmten Winkelstellung zwischen 0° und 360° befindet. Im Falle eines Druckschal ters beinhaltet das Ausgangssignal die eineindeutige Identifikation und beispielsweise die Informati- on, dass der Druckschalter gedrückt wurde und/oder wie oft der Druckschalter gedrückt wurde. Der Druckschalter könnte auch ein Touch- Druckschalter sein. Die Bedienelemente kommen hierbei al lerdings ohne baulich vorgegebene Schaltstellungen beziehungsweise Anschläge aus. Die Anzahl der möglichen Schaltstellungen des Bedienelementes übersteigt hierbei die mögliche Anzahl an Zustän den der zu steuernden Maschinenfunktion. Konkret wird die Anzahl der theoretisch möglichen phy sikalischen Schaltstellungen des Bedienelementes nur durch die Sensitivität der Positionserkennung des Bedienelementes beschränkt, also beispielsweise durch eine vorgegebene Rasterung der mögli chen Verstellbewegung, insbesondere beispielsweise 12 Rasterstellungen für eine volle Umdrehung eines Drehgebers. Die Ausgangssignale der Bedienelemente werden über die Signalübertragungsver bindung an die Auswerteeinheit weitergeleitet. Die Auswerteeinheit wiederum ordnet den Ausgangs signalen, d.h. den empfangenen absoluten oder relativen Positionsinformationen der jeweiligen Be dienelemente, unter Rückgriff auf die eineindeutige Identifikation jedes Bedienelementes nachge schaltet Verstellinformationen der Bedienelemente zu. Die Verstellinformationen umfassen also zum einen die absoluten oder relativen Positionsinformationen der jeweiligen Bedienelemente und zum anderen eine Information darüber, von welchem Bedienelement die Information stammt. Diese Zu ordnung erfolgt dabei nicht physisch an der Auswerteeinheit durch beispielsweise für jedes Bedien element festgelegte Steckplätze, sondern anhand der von den jeweiligen Bedienelementen an die Auswerteeinheit übermittelten eineindeutigen Identifikation. Die Auswerteeinheit sorgt also insbe sondere für eine Zuordnung und Sortierung der Signale zu den jeweiligen Bedienelementen und leitet diese zugeordneten Signale an die zentrale Maschinensteuerung weiter beziehungsweise stellt sie in einem Speicher zum Auslesen durch die zentrale Maschinensteuerung bereit. Hierbei kann die Zuordnung beispielsweise umfassen, dass die Auswerteeinheit die jeweiligen Verstellinformationen, beispielsweise anhand einer eineindeutigen Identifikation des Bedienelementes, an eine hierfür vor gesehene Stelle der CAN-Botschaft legt und diese zyklisch an die zentrale Maschinensteuerung sen det. Die CAN-Botschaft bezeichnet dabei die von der Auswerteeinheit zur zentralen Maschinensteu erung geleiteten Informationen. Aus der Stelle der CAN-Botschaft, an der die Verstellinformationen liegen, kann die zentrale Maschinensteuerung erkennen, von welchem Bedienelement die Verstellin formationen kommen beziehungsweise welcher Maschinenfunktion die Verstellinformationen zuge ordnet sind. Ergänzend oder alternativ kann die Zuordnung beispielsweise umfassen, dass die Aus werteeinheit die jeweiligen Verstellinformationen in einem Speicherplatz speichert, der einer be stimmten, dem Bedienelement zugeordneten Maschinenfunktion entspricht. Wird beispielsweise einem der Bedienelemente von der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteuerung eine Maschinenfunktion zugeordnet, die drei mögliche Schaltstellungen hat, so werden die Aus gangssignale dieses Bedienelementes in die entsprechenden Schaltstellungen und in Schaltvorgänge zwischen diesen Schaltstellungen umgerechnet. Die Umwandlung in die Schaltstellungen kann dabei bereits von der Auswerteeinheit bei der Ableitung der Verstellinformation erfolgen. Es ist allerdings ebenfalls möglich, dass die konkrete Schaltstellung, die einer vom Bediener gewünschten Maschinen funktion entspricht, erst von der zentralen Maschinensteuerung aus den von der Auswerteeinheit bereitgestellten Verstellinformationen ermittelt wird. Das Ausmaß der Bewegung der Bedienelemen te, die vom Bediener auf diese aufgebracht werden muss, um zwischen den Schaltstellungen hin- und her zu wechseln, kann dabei beliebig eingestellt werden. Beispielsweise können die entspre chenden Stellwege an diejenigen zwischen den Anschlägen konventioneller Bedienelemente angegli chen sein. Die Stellwege können allerdings auch länger oder unter Berücksichtigung der Auflösung der Sensorik der Bedienelemente kürzer eingestellt sein. Wichtig ist hierbei, dass die Bedienelemente jeweils für sich lediglich als Sensoren ausgebildet sind, die ausschließlich ihre jeweilige Position, bei spielsweise Drehposition, an die Auswerteeinheit weiterleiten. Erst in der Auswerteeinheit werden diesen Signalen Verstellinformationen und in der zentralen Maschinensteuerung wiederum Steuerbe fehle zugeordnet. Das Zuordnen von Verstellinformationen zu den jeweiligen Ausgangssignalen durch die Auswerteeinheit bedeutet also nicht, dass aus den Ausgangssignalen direkt Steuerbefehle, beispielsweise für Aktuatoren der Maschine, abgeleitet werden. Die tatsächlichen Maschinenfunktio nen werden durch die zentrale Maschinensteuerung gesteuert. Die Auswerteeinheit sortiert allerdings bereits die von den Bedienelementen kommenden Ausgangssignale und fügt sie an die hierfür vorge sehene Stelle der CAN-Botschaft ein oder legt sie beispielsweise in einem Speicher ab, konkret an einem Speicherort, der für eine bestimmte Maschinenfunktion vorgesehen ist. Durch diese vorsor tierte Weiterleitung der Ausgangssignale der Bedienelemente durch die Auswerteeinheit als Verstel linformationen an die zentrale Maschinensteuerung kann die zentrale Maschinensteuerung anhand der einzelnen Speicherorte erkennen, für welche tatsächliche Maschinenfunktion das jeweilige Signal vorgesehen ist. Die Zuordnung durch die Auswerteeinheit ist daher rein funktional und dient der Kommunikation zwischen den Bedienelementen und der zentralen Maschinensteuerung. As already mentioned, the operating unit according to the invention preferably uses at least two structurally identical operating elements. There is therefore a deviation from the fact that in the prior art operating elements that are customarily tailored to the respective machine function are used. The operating unit therefore has at least two and in particular a large number, for example three, four, five or six, structurally identical operating elements. The output signals of the control elements are therefore no longer tailored to the respective machine function. For example, a control element therefore does not provide an output signal which directly indicates a state of a machine function desired by the operator (e.g. "vibration drive on"). In contrast to this, it is preferably provided that the at least two control elements are designed in such a way that they generate output signals which describe a relative movement and/or an absolute position of the respective control element.The control elements are therefore functionally configured as sensors, in particular adjustment travel sensors and/or adjustment movement sensors, for example rotary sensors if rotary encoders are used, which detect their own position and/or change in position The output signal preferably includes exclusively this unprocessed position signal (relative or absolute) and the respective unique identification signal of the control element l For example, the unique identification and the information that the rotary knob of this rotary encoder was rotated through a specific angle and/or that the rotary knob is in a specific angular position between 0° and 360°, in particular in relation to a zero crossing position. In the case of a pressure switch, the output signal contains the unique identification and, for example, the information on that the push button was pressed and/or how many times the push button was pressed. The pressure switch could also be a touch pressure switch. However, the operating elements do not require structurally specified switching positions or stops. The number of possible switching positions of the operating element exceeds the possible number of states of the machine function to be controlled. In concrete terms, the number of theoretically possible physical switching positions of the control element is limited only by the sensitivity of the position detection of the control element, ie for example by a predetermined grid of the possible adjustment movement, in particular for example 12 grid positions for a full revolution of a rotary encoder. The output signals from the operating elements are forwarded to the evaluation unit via the signal transmission connection. The evaluation unit in turn assigns adjustment information of the operating elements to the output signals, ie the received absolute or relative position information of the respective operating elements, using the unique identification of each operating element. The adjustment information thus includes, on the one hand, the absolute or relative position information of the respective control elements and, on the other hand, information about the control element from which the information originates. This assignment does not take place physically on the evaluation unit, for example by means of slots specified for each control element, but based on the unique identification transmitted by the respective control elements to the evaluation unit. The evaluation unit thus ensures in particular an assignment and sorting of the signals to the respective control elements and forwards these assigned signals to the central machine control or makes them available in a memory for reading out by the central machine control. The assignment can include, for example, the evaluation unit placing the respective adjustment information, for example using a unique identification of the control element, at a point in the CAN message provided for this purpose and sending it cyclically to the central machine control. The CAN message designates the information sent from the evaluation unit to the central machine control. From the point in the CAN message where the adjustment information is located, the central machine control can identify from which operating element the adjustment information comes or to which machine function the adjustment information is assigned. In addition or as an alternative, the assignment can include, for example, the evaluation unit storing the respective adjustment information in a memory location that corresponds to a specific machine function assigned to the operating element. If, for example, one of the controls is assigned a machine function by the evaluation unit and/or the central machine control that has three possible switching positions, then the output signals from this control element are in the corresponding switching positions and in switching operations converted between these switching positions. The conversion into the switching positions can already be carried out by the evaluation unit when the adjustment information is derived. However, it is also possible that the specific switching position, which corresponds to a machine function desired by the operator, is only determined by the central machine control from the adjustment information provided by the evaluation unit. The extent of the movement of the operating elements that the operator has to apply to them in order to switch back and forth between the switch positions can be set as desired. For example, the corre sponding adjustment paths can be chen angegli to those between the stops of conventional controls. However, the adjustment paths can also be set to be longer or shorter, taking into account the resolution of the sensors of the operating elements. It is important here that the operating elements are each only designed as sensors that only forward their respective position, for example rotational position, to the evaluation unit. Adjustment information is only assigned to these signals in the evaluation unit, and control commands are in turn assigned in the central machine control system. The assignment of adjustment information to the respective output signals by the evaluation unit does not mean that control commands, for example for actuators of the machine, are derived directly from the output signals. The actual machine functions are controlled by the central machine control. However, the evaluation unit already sorts the output signals coming from the control elements and inserts them at the designated point in the CAN message or stores them, for example, in a memory, specifically at a memory location that is intended for a specific machine function. This pre-sorted forwarding of the output signals of the operating elements by the evaluation unit as adjustment information to the central machine control means that the central machine control system can use the individual storage locations to identify the actual machine function for which the respective signal is intended. The assignment by the evaluation unit is therefore purely functional and is used for communication between the operating elements and the central machine control.
[0013] Insbesondere ordnet die Auswerteeinheit den Ausgangssignalen der wenigstens zwei Bedien elemente unterschiedliche Maschinenfunktionen der Baumaschine zu. Die Auswerteeinheit leitet diesen Maschinenfunktionen zugeordnete Verstellinformationen aus den Ausgangs- bzw. Verstellsig nalen der beiden Bedienelemente ab. Konkrete Steuerbefehle für von der Maschinenfunktion be troffene Arbeitsaggregate der Maschine können dann wiederum von der zentralen Maschinensteue rung aus den Verstellinformationen gewonnen. Beispielsweise sind die Bedienelemente unterschied lichen Arbeitsaggregaten der Baumaschine zugewiesen. Die jeweiligen Maschinenfunktionen können dabei eine übereinstimmende oder eine unterschiedliche Anzahl von möglichen Schaltstellungen aufweisen. Dies macht erfindungsgemäß keinen Unterschied, da die Bedienelemente bevorzugt der art ausgebildet sind, dass sie für mehrere, insbesondere sämtliche, Maschinenfunktionen geeignet sind. Bevorzugt haben die Bedienelemente, insbesondere alle Bedienelemente, daher eine Anzahl von möglichen Schaltstellungen, die mindestens so groß ist, wie die höchste Anzahl Schaltstellungen einer durch die Bedienelemente zu steuernden Maschinenfunktion. Dies bedeutet im Umkehr schluss, dass die möglichen Schaltstellungen der Bedienelemente bei den meisten Maschinenfunkti onen die notwendige Anzahl an Schaltstellungen überschreitet. Beispielsweise könnten die Bedien elemente als kontinuierliche Drehgeber ausgebildet sein. Bevorzugt ist allerdings keine kontinuierli che Ausbildung, sondern beispielsweise eine Ausbildung der Bedienelemente als Drehgeber mit ei nem 12-Stufen-Raster. Auch mit einer derartigen Ausbildung übersteigen die möglichen Schaltstel lungen der Bedienelemente typischerweise die notwendige Anzahl an Schaltstellungen für eine ge gebene Maschinenfunktion. Die nicht genutzten Schaltstellungen der Bedienelemente werden dabei bevorzugt, insbesondere von der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteuerung, als Übergangsstellungen interpretiert. Ergänzend oder alternativ kann ebenfalls vorgesehen sein, dass bei einer Drehung des Bedienelementes um beispielsweise 360° die Auswerteeinheit alle erfassten Posi tionen in einen Wert umsetzt, der an die zentrale Maschinensteuerung gesendet wird. Dieser Wert entspricht dann beispielsweise den Verstellinformationen, die wiederum durch die Zuordnung an eine spezielle Stelle der CAN-Botschaft oder durch Speicherung in einem speziellen Speicherplatz einer konkreten Maschinenfunktion zugeordnet werden. Die zentrale Maschinensteuerung erkennt dann beispielsweise die Drehrichtung, setzt die Maschinenfunktion und sendet gegebenenfalls den Zustand, den die nachstehend noch näher erläuterten Anzeigeeinrichtungen des Bedienelementes einnehmen sollen, an die Auswerteeinheit. Eventuell erhöhte Herstellungskosten durch das Vorsehen von nicht genutzten Schaltstellungen werden allerdings dadurch kompensiert, dass keine unter schiedlichen Bedienelemente mehr hergestellt und bevorratet werden müssen. Dadurch, dass die möglichen Schaltstellungen der Bedienelemente die notwendigen Schaltstellungen übersteigen, wodurch sämtliche Bedienelemente für sämtliche Maschinenfunktionen geeignet sind, kann die Zu ordnung der Bedienelemente zu den Maschinenfunktionen, beispielsweise softwareseitig, verändert werden. Darüber hinaus können auch Änderungen an den Maschinenfunktionen, beispielsweise zusätzliche Maschinenfunktionen oder zusätzliche Schaltstellungen bereits vorhandener Maschinen funktionen durch Softwareänderungen implementiert werden, ohne, wie im Stand der Technik üb lich, die Bedienelemente austauschen zu müssen. In particular, the evaluation unit assigns different machine functions of the construction machine to the output signals of the at least two operating elements. The evaluation unit derives adjustment information associated with these machine functions from the output or adjustment signals of the two operating elements. Specific control commands for the machine's working units affected by the machine function can then in turn be obtained from the adjustment information by the central machine controller. For example, the operating elements are assigned to different working units of the construction machine. The respective machine functions can have a matching or a different number of possible switching positions exhibit. According to the invention, this makes no difference since the operating elements are preferably designed in such a way that they are suitable for several, in particular all, machine functions. The operating elements, in particular all operating elements, therefore preferably have a number of possible switching positions which is at least as large as the highest number of switching positions of a machine function to be controlled by the operating elements. Conversely, this means that the possible switching positions of the operating elements exceed the necessary number of switching positions for most machine functions. For example, the controls could be designed as continuous rotary encoders. However, no continuous design is preferred, but instead, for example, a design of the operating elements as rotary encoders with a 12-step grid. Even with such a design, the possible switching positions of the operating elements typically exceed the number of switching positions required for a given machine function. The switch positions of the operating elements that are not used are preferably interpreted as transitional positions, in particular by the evaluation unit and/or the central machine control. In addition or as an alternative, it can also be provided that when the operating element is rotated by 360°, for example, the evaluation unit converts all of the recorded positions into a value that is sent to the central machine controller. This value then corresponds, for example, to the adjustment information, which in turn is assigned to a specific machine function by being assigned to a specific location in the CAN message or by being stored in a specific memory location. The central machine control then recognizes, for example, the direction of rotation, sets the machine function and, if necessary, sends the state that the display devices of the operating element, which are explained in more detail below, are to assume to the evaluation unit. However, any increased production costs due to the provision of unused switching positions are compensated for by the fact that no longer have to be produced and stored under different operating elements. Due to the fact that the possible switching positions of the operating elements exceed the necessary switching positions, which means that all operating elements are suitable for all machine functions, the allocation of the operating elements to the machine functions can be changed, for example on the software side. In addition, changes to the machine functions, for example additional machine functions or additional switching positions of existing machine functions, can be implemented by software changes without having to replace the operating elements, as is customary in the prior art.
[0014] Um die Zuordnung der Bedienelemente zu einzelnen Maschinenfunktionen zu unterstützen, ist es vorgesehen, dass die wenigstens zwei Bedienelemente mit jeweils einer von der Auswerteein- heit erkennbaren, insbesondere eineindeutigen, Identifikation ausgestattet sind. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Identifikationsnummer, beispielsweise eine Seriennummer, handeln, die bei spielsweise in einem EEPROM gespeichert ist. Alternativ könnte eine entsprechende Identifikation auch durch einen RFID-Chip erfolgen. Die Identifikation wird von der Auswerteeinheit erkannt be ziehungsweise ausgelesen und das jeweilige Bedienelement auf dieser Grundlage durch die Auswer teeinheit einer Maschinenfunktion zugewiesen. [0014] In order to support the assignment of the operating elements to individual machine functions, it is provided that the at least two operating elements each have one of the evaluation units are equipped with recognizable, in particular unique, identification. This can be, for example, an identification number, for example a serial number, which is stored in an EEPROM, for example. Alternatively, a corresponding identification could also take place using an RFID chip. The identification is recognized or read out by the evaluation unit and the respective operating element is assigned a machine function on this basis by the evaluation unit.
[0015] Ein Vorteil der durch die Auswerteeinheit erkennbaren, eineindeutigen Identifikation der Bedienelemente liegt darin, dass sie gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ermöglicht, dass die Auswerteeinheit einen Austausch eines Bedienelementes anhand einer veränderten Identifikation erkennt. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Auswerteeinheit die Identifikation der Bedienelemen te regelmäßig oder kontinuierlich ausliest. Ändert sich hierbei die Identifikation eines Bedienelemen tes, so erkennt die Auswerteeinheit, dass das jeweilige Bedienelement ausgetauscht wurde. In Reak tion hierauf kann dann beispielsweise dem Bediener eine entsprechende Mitteilung angezeigt wer den. In einem Dialogfeld kann der Bediener den Austausch des Bedienelementes bestätigen, so dass beispielsweise der Betrieb mit dem ausgetauschten Bedienelement fortgesetzt wird. Alternativ kann auch softwareseitig eine Einlernroutine gestartet werden, um das neue Bedienelement und die Aus werteeinheit auf das neue Bedienelement zu konfigurieren. Ergänzend oder alternativ kann auch die zentrale Maschinensteuerung die Identifikation der Bedienelemente überwachen. Hierfür wird die Identifikation der Bedienelemente beispielsweise in einem für die zentrale Maschinensteuerung zu gänglichen Speicherbereich der Auswerteeinheit abgelegt. Die zentrale Maschinensteuerung liest beim Systemstart die Identifikationen der angeschlossenen Bedienelemente in diesem Speicherbe reich der Auswerteeinheit aus und kann dadurch generelle Änderungen an der Hardware (z.B. den Austausch von Bedienelementen gegen Neuteile) erkennen. Zusätzlich kann die Auswerteeinheit eigenständig prüfen, ob die bei der Erstinbetriebnahme eingelernten Identifikationen noch mit den aktuell angeschlossenen Identifikationen übereinstimmen. Somit kann die Auswerteeinheit eine Ver tauschung der Steckplätze der Bedienelemente erkennen und beispielsweise durch ein Autorouting selbst beheben. Wenn das Autorouting bzw. die automatische Zuordnung fehlschlägt, meldet die Auswerteeinheit dies an die zentrale Maschinensteuerung und leitet entsprechende Schritte zur Fehlerbehebung ein (z.B. einen manuellen Einlernvorgang durch den Bediener). An advantage of the recognizable by the evaluation unit, unambiguous identification of the operating elements is that it allows, according to a preferred embodiment, that the evaluation unit recognizes an exchange of a control element based on a changed identification. In particular, it is provided that the evaluation unit regularly or continuously reads out the identification of the operating elements. If the identification of a control element changes, the evaluation unit recognizes that the respective control element has been replaced. In response to this, a corresponding message can then be displayed to the operator, for example. The operator can confirm the replacement of the control element in a dialog box so that, for example, operation can be continued with the replaced control element. Alternatively, a teach-in routine can also be started on the software side in order to configure the new control element and the evaluation unit for the new control element. In addition or as an alternative, the central machine control can also monitor the identification of the operating elements. For this purpose, the identification of the operating elements is stored, for example, in a memory area of the evaluation unit that is accessible to the central machine control. When the system is started, the central machine control reads the identifications of the connected operating elements in this memory area of the evaluation unit and can thus recognize general changes to the hardware (e.g. the replacement of operating elements with new parts). In addition, the evaluation unit can independently check whether the identifications learned during initial commissioning still match the currently connected identifications. In this way, the evaluation unit can detect a mix-up of the slots of the control elements and rectify it itself, for example by means of autorouting. If the autorouting or the automatic assignment fails, the evaluation unit reports this to the central machine control and initiates appropriate troubleshooting steps (e.g. a manual teach-in process by the operator).
[0016] Im Stand der Technik ist es üblich, die Bedienelemente jeweils für sich bereits mit einer Auswerteeinheit auszustatten, die die Ausgangssignale der Bedienelemente an die jeweils genutzten Systeme anpasst. Hierbei weist entweder jedes Bedienelement seine eigene Auswerteeinheit, bei spielsweise einen Mikrocontroller, auf, oder die Bedienelemente sind auf einer gemeinsamen Platine angeordnet, wobei diese Platine dann ebenfalls eine Auswerteeinheit, beispielsweise einen Mikro controller, trägt. In diesem Fall ist eine Auswerteeinheit für jede Gruppe von Bedienelementen, die sich auf derselben Platine befinden, vorhanden. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es nun bevor zugt, dass die Bedieneinheit ausschließlich eine einzige Auswerteeinheit umfasst, die die Ausgangs signale sämtlicher Bedienelemente empfängt und verarbeitet. Dabei ist es vorgesehen, dass die Aus werteeinheit im Gegensatz zum Stand der Technik nicht baulich an die Bedienelemente gebunden ist, beispielsweise über eine gemeinsame Platine. Die einzelnen Bedienelemente sind baulich unab hängig von der Auswerteeinheit und können über die flexible Kabelverbindung oder die kabellose Verbindung an beliebigen Orten montiert werden. Insbesondere sind die einzelnen Bedienelemente daher mikrocontrollerfrei beziehungsweise mikroprozessorfrei ausgebildet und insbesondere nicht auf einer gemeinsamen Platine angeordnet. Die Ausgangssignale der Bedienelemente bestehen da her aus den ihre jeweilige Schaltposition, beispielsweise Drehposition, wiedergebenden Sensorsigna len. Die Ausgangssignale werden dabei nicht, wie im Stand der Technik üblich, durch eine Auswer teeinheit, die mit dem Bedienelement verbaut wird, aufbereitet. Die gesamte Auswertung der Aus gangssignale und deren Umwandlung in nutzbare Verstellinformationen erfolgt dagegen durch die ausschließlich eine, zentrale Auswerteeinheit, die mit den Bedienelementen verbunden ist. [0016] In the prior art, it is customary to already equip the controls for themselves with an evaluation unit that adapts the output signals of the controls to the systems used in each case. In this case, either each control element has its own evaluation unit, for example a microcontroller, or the control elements are on a common circuit board arranged, this board then also carries an evaluation unit, such as a microcontroller. In this case, there is an evaluation unit for each group of control elements that are on the same circuit board. According to the present invention, it is now preferred that the control unit exclusively includes a single evaluation unit, which receives and processes the output signals of all control elements. In this case, it is provided that the evaluation unit, in contrast to the prior art, is not structurally bound to the operating elements, for example via a common circuit board. The individual operating elements are structurally independent of the evaluation unit and can be installed at any location using the flexible cable connection or the wireless connection. In particular, the individual operating elements are therefore designed without a microcontroller or without a microprocessor and, in particular, are not arranged on a common circuit board. The output signals of the operating elements therefore consist of the sensor signals reflecting their respective switching position, for example rotational position. Unlike in the prior art, the output signals are not processed by an evaluation unit that is built into the control element. On the other hand, the entire evaluation of the output signals and their conversion into usable adjustment information is carried out by the only one, central evaluation unit that is connected to the operating elements.
[0017] Bevorzugt ist es, dass die wenigstens zwei Bedienelemente jeweils über eine serielle Schnitt stelle mit der Auswerteeinheit verbunden sind. Mit anderen Worten ist die Signalübertragungsver bindung zwischen der Auswerteeinheit und den Bedienelementen also als serielle Schnittstelle, ins besondere über ein SPI (Serial Peripheral Interface) oder einen I2C (Inter-Integrated Circuit), ausge bildet. Durch die Nutzung von einfachen seriellen Schnittstellen können die Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Bedieneinheiten stark reduziert werden. Insbesondere bieten diese Schnittstellen ebenfalls den Vorteil, dass die Bedienelemente ohne eigene Auswerteeinheit auskommen und ihre Ausgangssignale direkt über die serielle Schnittstelle an die gemeinsame Auswerteeinheit der Bedien einheit weiterleiten können. It is preferred that the at least two operating elements are each connected to the evaluation unit via a serial interface. In other words, the signal transmission connection between the evaluation unit and the control elements is in the form of a serial interface, in particular via an SPI (Serial Peripheral Interface) or an I2C (Inter-Integrated Circuit). The manufacturing costs of the operating units according to the invention can be greatly reduced through the use of simple serial interfaces. In particular, these interfaces also offer the advantage that the operating elements do not have their own evaluation unit and can forward their output signals directly via the serial interface to the shared evaluation unit of the operating unit.
[0018] Darüber hinaus ermöglicht es die Erfindung auf einfache Weise, aktuelle Anforderungen der funktionalen Sicherheit an der Bedieneinheit umzusetzen. So ist es beispielsweise bevorzugt, dass die Verbindungen der wenigstens zwei Bedienelemente mit der Auswerteeinheit jeweils redundant aus gebildet sind. Jede der Bedieneinheiten ist daher beispielsweise parallel über zwei serielle Schnittstel len mit der Auswerteeinheit verbunden. Sollte daher tatsächlich eine der beiden seriellen Schnittstel len defekt sein, so wäre weiterhin eine fehlerfreie Steuerung der Maschine über die Bedieneinheit gewährleistet. Darüber hinaus lässt sich hierdurch verhindern, dass die Maschine bei einem Defekt ungewollte gefahrbringende Bewegungen ausführt. Bei der redundanten Ausbildung der Signalüber- tragungsverbindung, insbesondere bei Drück- und Dreheingaben, handelt es sich daher um eine Maßnahme nach PL e (Performance Level e) gemäß der Norm EN ISO 13849. [0018] In addition, the invention makes it possible to implement current functional safety requirements on the operating unit in a simple manner. For example, it is preferred that the connections of the at least two operating elements to the evaluation unit are each configured redundantly. Each of the operating units is therefore connected to the evaluation unit in parallel via two serial interfaces, for example. Should one of the two serial interfaces actually be defective, error-free control of the machine via the operating unit would continue to be guaranteed. In addition, this can prevent the machine from performing unwanted, dangerous movements in the event of a defect. With the redundant design of the signal transmission connection, especially in the case of push and turn inputs, is therefore a measure according to PL e (Performance Level e) according to the EN ISO 13849 standard.
[0019] Um eine möglichst einfache Bauweise zu erhalten, kann es vorgesehen sein, dass die wenigs tens zwei Bedienelemente über die Auswerteeinheit und eine entsprechende Kabelverbindung mit elektrischer Energie versorgt werden. Es wird daher bevorzugt eine Signalübertragungsverbindung eingesetzt, die eine gleichzeitige Versorgung des Bedienelementes mit elektrischer Energie bezie hungsweise Strom ermöglicht. Bei der Verwendung einer seriellen Schnittstelle wird also entweder eine serielle Schnittstelle eingesetzt, die eine Versorgung mit elektrischer Energie ermöglicht, oder die serielle Schnittstelle wird mit einer zusätzlichen Stromversorgung versehen. Zur Montage der Bedien elemente reicht es daher aus, dass diese nach der Anordnung auf der Bedienelementtragplatte mit der Auswerteeinheit verbunden werden, wodurch sowohl die Datenübertragung als auch die Versor gung mit elektrischer Energie der Bedienelemente gewährleistet wird. In order to obtain the simplest possible construction, it can be provided that the at least two control elements are supplied with electrical energy via the evaluation unit and a corresponding cable connection. It is therefore preferred to use a signal transmission connection that enables the operating element to be supplied with electrical energy or current at the same time. When using a serial interface, either a serial interface is used that allows electrical energy to be supplied, or the serial interface is provided with an additional power supply. To assemble the controls, it is therefore sufficient for them to be connected to the evaluation unit after they have been arranged on the control element support plate, which ensures both data transmission and the supply of electrical energy to the control elements.
[0020] Die Auswerteeinheit empfängt sämtliche Ausgangssignale der in der Bedieneinheit eingesetz ten Bedienelemente und wandelt diese in die Verstellinformationen um. Um die an der Auswer teeinheit vorliegenden Informationen zur Steuerung der Baumaschine dann auch tatsächlich umzu setzen, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Auswerteeinheit über einen Hauptanschluss mit einer zentralen Maschinensteuerung (ECU) der Baumaschine verbunden ist. Der Hauptanschluss ist dabei insbesondere als CAN-Bus ausgebildet (beispielsweise mit dem Protokoll CANopen, CANopen safety oder J1939). Die über den Hauptanschluss von der Auswerteeinheit an die zentrale Maschinensteue rung weitergeleiteten Informationen werden auch als CAN-Botschaft bezeichnet. Bei der zentralen Maschinensteuerung handelt es sich beispielsweise um den Bordcomputer der Baumaschine. Die zentrale Maschinensteuerung wiederum ist insbesondere dazu ausgebildet, Aktuatoren der Bauma schine anhand der vom Bediener eingegebenen Steuerbefehle zu steuern. Mit anderen Worten wer den von der zentralen Maschinensteuerung die vom Bediener eingegebenen Steuerbefehle an der Baumaschine tatsächlich umgesetzt, indem diese die Maschinenfunktionen, beispielsweise über ge eignete Aktuatoren, ansteuert. Die Steuerbefehle wiederum werden von der zentralen Maschinen steuerung aus den von der Auswerteeinheit bereitgestellten Verstellinformationen gewonnen. Die Auswerteeinheit dient als Vermittler zwischen den Bedienelementen und der zentralen Maschinen steuerung, indem die Ausgangssignale der Bedienelemente in von der Maschinensteuerung nutzbare Verstellinformationen umgewandelt und vorsortiert, sprich, einzelnen Maschinenfunktionen zuge ordnet, werden. [0021] Wie vorstehend bereits beschrieben, handelt es sich bei den Bedienelementen lediglich um Sensoren ihrer eigenen Position (relativ oder absolut), insbesondere um Encoder. An den Bedienele menten selbst liegt daher grundsätzlich keine Information darüber vor, welche Maschinenfunktion beziehungsweise welcher Zustand einer Maschinenfunktion aktuell über das jeweilige Bedienele ment ausgewählt ist. Es kann daher nicht, wie im Stand der Technik üblich, aufgrund einer vorlie genden Schaltstellung der Bedienelemente, beispielsweise durch den Anschlag an einer mechani schen Wegbegrenzung, per se darauf geschlossen werden, dass diejenige Maschinenfunktion aktiviert sein soll, deren Schaltstellung an diesem Anschlag liegt. Dennoch muss dem Bediener der Bauma schine selbstverständlich eine Rückmeldung darüber gegeben werden, in welcher Schaltstellung sich das Bedienelement aus Sicht der Auswerteeinheit beziehungsweise der zentralen Maschinensteue rung gerade befindet beziehungsweise welche Maschinenfunktion oder deren Zustand aktuell aus gewählt ist/zu geordnet wird. Hierfür ist es bevorzugt vorgesehen, dass Anzeigeeinrichtungen, insbe sondere umfassend LEDs, vorgesehen sind, die von der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Ma schinensteuerung Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen zugeordnet werden, die durch die wenigstens zwei Bedienelemente einstellbar sind. Da erfindungsgemäß erst in der zentralen Ma schinensteuerung die Steuerbefehle des Bedieners aus den Verstellinformationen der Bedienelemen te gewonnen werden, liegt auch die Information über eine aktuell eingestellte Maschinenfunktion oder deren Zustand lediglich an der Auswerteeinheit und der zentralen Maschinensteuerung vor. Es ist daher bevorzugt vorgesehen, dass die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung die zur Visualisierung der aktuellen Betriebssituation vorgesehenen Anzeigeeinrichtungen steuern. Werden die Anzeigeeinrichtungen von der zentralen Maschinensteuerung gesteuert, so generiert diese einen Anzeigebefehl für die entsprechenden Anzeigeeinrichtungen anhand der eingestellten Maschinenfunktion. Der Anzeigebefehl wird dann von der zentralen Maschinensteuerung an die Auswerteeinheit übermittelt, von der aus wiederum die entsprechende Anzeigeeinrichtungen akti viert wird. Zur Steuerung der Anzeigeeinrichtungen ist die Auswerteeinheit also der zentralen Ma schinensteuerung und der Anzeigeeinrichtungen zwischengeschaltet. Hierzu ist es zuerst vorgesehen, dass die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung den jeweiligen Anzeigeeinrich tungen die zu visualisierenden Maschinenfunktionen und/oder deren Zustände zuordnet. Die ent sprechende Zuordnung erfolgt softwareseitig und kann daher schnell und einfach geändert oder an gepasst werden. So kann eine Maschinenfunktion beispielsweise durch eine Änderung der Software einer anderen Anzeigeeinrichtung zugeordnet werden. Eine Änderung der Hardware ist hierfür dage gen nicht notwendig. [0022] Bei den Anzeigeeinrichtungen handelt es sich bevorzugt um optisch wahrnehmbare Anzeige einrichtungen, wie beispielsweise einem oder mehreren Displays, einzelne oder mehrere schaltbare Leuchtmittel, etc. LEDs sind hier besonders bevorzugt. The evaluation unit receives all of the output signals from the operating elements used in the operating unit and converts them into the adjustment information. In order to actually implement the information available on the evaluation unit for controlling the construction machine, it is preferably provided that the evaluation unit is connected to a central machine control unit (ECU) of the construction machine via a main connection. The main connection is designed in particular as a CAN bus (for example with the CANopen, CANopen safety or J1939 protocol). The information forwarded from the evaluation unit to the central machine control via the main connection is also referred to as a CAN message. The central machine control is, for example, the on-board computer of the construction machine. The central machine control, in turn, is designed in particular to control actuators of the construction machine using the control commands entered by the operator. In other words, who actually implements the control commands entered by the operator on the construction machine from the central machine control system, in that the latter controls the machine functions, for example via suitable actuators. The control commands, in turn, are obtained from the central machine control from the adjustment information provided by the evaluation unit. The evaluation unit serves as an intermediary between the operating elements and the central machine control, in that the output signals of the operating elements are converted into adjustment information that can be used by the machine control and pre-sorted, i.e. assigned to individual machine functions. As already described above, the controls are merely sensors of their own position (relative or absolute), in particular encoders. There is therefore basically no information on the operating elements themselves as to which machine function or which state of a machine function is currently selected via the respective operating element. It is therefore not possible, as is usual in the prior art, based on an existing switching position of the operating elements, for example due to the stop at a mechanical travel limit, to conclude per se that the machine function whose switching position is at this stop should be activated. Nevertheless, the operator of the construction machine must of course be given feedback as to which switching position the control element is currently in from the point of view of the evaluation unit or the central machine control or which machine function or its status is currently selected/assigned. For this purpose, it is preferably provided that display devices, in particular comprising LEDs, are provided, which are assigned by the evaluation unit and/or the central machine control to machine functions and/or their states, which can be set by the at least two operating elements. Since, according to the invention, the operator's control commands are obtained from the adjustment information of the operating elements only in the central machine control, the information about a currently set machine function or its status is only available in the evaluation unit and the central machine control. It is therefore preferably provided that the evaluation unit and/or the central machine control control the display devices provided for visualizing the current operating situation. If the display devices are controlled by the central machine control, then this generates a display command for the corresponding display devices based on the set machine function. The display command is then transmitted from the central machine control to the evaluation unit, which in turn activates the corresponding display device. In order to control the display devices, the evaluation unit is interposed between the central machine control and the display devices. For this purpose, it is first provided that the evaluation unit and/or the central machine control assigns the machine functions to be visualized and/or their states to the respective display devices. The corresponding assignment is made in the software and can therefore be changed or adapted quickly and easily. For example, a machine function can be assigned to a different display device by changing the software. It is not necessary to change the hardware for this. The display devices are preferably visually perceptible display devices, such as one or more displays, one or more switchable lamps, etc. LEDs are particularly preferred here.
[0023] Grundsätzlich können die Anzeigeeinrichtungen unabhängig von den Bedienelementen an geordnet sein und beispielsweise an beliebiger Stelle der Bedieneinheit oder der Baumaschine mon tiert werden. Beispielsweise können die Anzeigeeinrichtungen ebenfalls zusammen mit den Bedien elementen auf der Bedienelementtragplatte angeordnet sein. Da die Anzeigeeinrichtungen allerdings von der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteuerung steuerbar sein sollen, ergibt sich hieraus ein vergleichsweise hoher Verbindungsaufwand. Es ist daher bevorzugt, wenn die Anzei geeinrichtungen als modulare Einheit zusammen mit den Bedienelementen ausgebildet sind. Insbe sondere sind die Anzeigeeinrichtungen daher bevorzugt in einem Gehäuse des Bedienelementes angeordnet, wobei dieses Gehäuse bevorzugt ausschließlich ein Bedienelement und die Anzeigeein richtungen sowie die notwendigen Anschlüsse für die Auswerteeinheit umfasst. Darüber hinaus ist es bevorzugt, dass die wenigstens zwei Bedienelemente mit einer Anzahl von Anzeigeeinrichtungen, insbesondere LEDs, ausgerüstet sind, wobei die Anzahl der Anzeigeeinrichtungen bevorzugt gleich groß oder größer ist als die Anzahl der durch das jeweilige Bedienelement einstellbaren Maschinen funktionen und/oder deren Zustände. Mit anderen Worten ist jedes Bedienelement mit einem die sem Bedienelement zugeordneten Satz an Anzeigeeinrichtungen ausgestattet. Die Anzahl der Anzei geeinrichtungen ist dabei unabhängig von der durch das jeweilige Bedienelement zu steuernden Maschinenfunktion. Die Anzahl der Anzeigeeinrichtungen kann daher besonders bevorzugt bei je dem der wenigstens zwei Bedienelemente dieselbe sein, egal welche Maschinenfunktion von dem Bedienelement gesteuert werden soll. Erfordert die zu steuernde Maschinenfunktion nur wenige Schaltstellungen, so übersteigt die Anzahl der Anzeigevorrichtungen des Bedienelementes die Anzahl der Schaltstellungen. Es kann daher Vorkommen, dass für eine Anzeige der jeweils aktuell ausgewähl ten Schaltstellung nicht alle Anzeigeeinrichtungen des Bedienelementes notwendig sind. Ein Teil die ser Anzeigeeinrichtungen wird daher im Betrieb nicht genutzt. Dieser Nachteil wird allerdings dadurch ausgeglichen, dass keine unterschiedlichen Bedienelemente, die jeweils spezifisch auf eine Maschinenfunktion ausgerichtet sind, hergestellt und bevorratet werden müssen. Im Fall eines Dreh gebers ist es beispielsweise bevorzugt vorgesehen, dass dieser mit beispielsweise zwölf LEDs ausge stattet ist. Diese können beispielsweise ringförmig um den Drehknopf angeordnet sein. Besonders bevorzugt ist der Drehgeber mit zwei derartigen Ringen von Anzeigeeinrichtungen ausgebildet, also beispielsweise mit insgesamt 24 LEDs. [0024] Optimal ist es, wenn die Steuerung der Anzeigeeinrichtungen ausschließlich über die Aus werteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung erfolgt und insbesondere nicht direkt durch die wenigstens zwei Bedienelemente, beispielsweise durch eine direkte Signalübertragung vom Be dienelement zur Anzeigeeinrichtung, beispielsweise mechanisch. Es ist somit bevorzugt, wenn die wenigstens zwei Bedienelemente eine Positionsänderung an die Auswerteeinheit und/oder die zent rale Maschinensteuerung übermitteln und die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinen steuerung nun anhand dieser Information die Anzeigeeinrichtungen steuert. [0023] In principle, the display devices can be arranged independently of the operating elements and can be mounted, for example, at any point on the operating unit or the construction machine. For example, the display devices can also be arranged together with the operating elements on the operating element support plate. However, since the display devices should be able to be controlled by the evaluation unit and/or the central machine control, this results in a comparatively high connection effort. It is therefore preferred if the display devices are designed as a modular unit together with the operating elements. In particular, the display devices are therefore preferably arranged in a housing of the control element, with this housing preferably exclusively comprising a control element and the display devices as well as the necessary connections for the evaluation unit. In addition, it is preferred that the at least two operating elements are equipped with a number of display devices, in particular LEDs, with the number of display devices preferably being equal to or greater than the number of machine functions and/or their states that can be set using the respective operating element . In other words, each control element is equipped with a set of display devices assigned to this control element. The number of display devices is independent of the machine function to be controlled by the respective operating element. The number of display devices can therefore particularly preferably be the same for each of the at least two operating elements, regardless of which machine function is to be controlled by the operating element. If the machine function to be controlled requires only a few switch positions, then the number of display devices on the operating element exceeds the number of switch positions. It can therefore happen that not all display devices of the operating element are necessary for a display of the respectively currently selected switch position. Some of these display devices are therefore not used during operation. However, this disadvantage is compensated for by the fact that no different operating elements, each specifically designed for a machine function, have to be manufactured and stored. In the case of a rotary encoder, for example, it is preferably provided that this is equipped with, for example, twelve LEDs. These can, for example, be arranged in a ring around the rotary knob. The rotary encoder is particularly preferably designed with two such rings of display devices, that is to say with a total of 24 LEDs, for example. It is optimal if the display devices are controlled exclusively via the evaluation unit and/or the central machine control and in particular not directly by the at least two operating elements, for example by direct signal transmission from the operating control element to the display device, for example mechanically. It is therefore preferred if the at least two operating elements transmit a change in position to the evaluation unit and/or the central machine control and the evaluation unit and/or the central machine control then uses this information to control the display devices.
[0025] Wie bereits angedeutet, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung eine den aktuell vom Bediener eingestellten Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen entsprechende Auswahl der Anzeigeeinrichtungen eines Bedienelemen tes aktiviert. Eine direkte Informationsübertragung oder Steuerung zwischen den Anzeigeeinrichtun gen und dem Bedienelement ist dagegen nicht vorgesehen. Zwischen der Anzeigeeinrichtung und dem Bedienelement ist immer zumindest die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteu erung vorgesehen. Die Anzeigeeinrichtungen werden daher von der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteuerung gesteuert. Der Informationsfluss einer aktuell eingestellten Maschinen funktionen oder deren Zustand läuft also vom Bediener, der die gewünschte Funktion über die Be dienelemente auswählt, zur Auswerteeinheit, die die Ausgangssignale des Bedienelementes in ent sprechende Verstellinformationen umsetzt und diese an die Maschinensteuerung weiterleitet, wo aus den Verstellinformationen dann die Steuerbefehle gewonnen werden. Die Information über die ak tuell eingestellte Maschinenfunktion oder deren Zustand läuft dann von der zentralen Maschinen steuerung und/oder der Auswerteeinheit zurück zu den Anzeigeeinrichtungen, die entsprechend des aktuellen Betriebszustandes aktiviert werden oder nicht. Die aktivierten Anzeigeeinrichtungen infor mieren dabei den Bediener über den Betriebszustand der Baumaschine. Die Steuerung der Anzeige einrichtungen erfolgt dabei ebenfalls über die Signalübertragungsverbindung, insbesondere die seriel le Schnittstelle. Eine separate Verbindung der Anzeigeeinrichtungen mit der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteuerung ist daher nicht notwendig. Besonders bevorzugt ist es vorgesehen, dass jeder Betriebszustand beziehungsweise jede aktivierte Maschinenfunktion oder deren Zustand über wenigstens zwei Anzeigeeinrichtungen visualisiert wird. Mit anderen Worten aktivieren die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung immer wenigstens zwei Anzeigeeinrichtungen, um einen Betriebszustand anzuzeigen. Auch diese Maßnahme dient der funk tionalen Sicherheit, da auch bei Ausfall einer der beiden aktivierten Anzeigeeinrichtungen eine Vi sualisierung des aktuellen Betriebszustandes der Baumaschine für den Bediener gewährleistet ist. Hierbei handelt es sich insbesondere um eine Maßnahme nach PL c (Performance Level c) gemäß der Norm EN ISO 13849. Ergänzend oder alternativ kann die Steuerung der Anzeigeeinrichtungen auch direkt durch die Auswerteeinheit nach Erhalt der Positions- und/oder Positionsänderungssignale der wenigstens zwei Bedienelemente erfolgen. As already indicated, it is preferably provided that the evaluation unit and/or the central machine control activates a selection of the display devices of an operating element that corresponds to the machine functions currently set by the operator and/or their states. A direct transfer of information or control between the display devices and the operating element is not provided. At least the evaluation unit and/or the central machine control is always provided between the display device and the operating element. The display devices are therefore controlled by the evaluation unit and/or the central machine control. The flow of information for a currently set machine function or its status runs from the operator, who selects the desired function via the operating elements, to the evaluation unit, which converts the output signals of the operating element into corresponding adjustment information and forwards this to the machine control, where the adjustment information is then used the control commands are obtained. The information about the currently set machine function or its status then runs from the central machine control and/or the evaluation unit back to the display devices, which are activated or not depending on the current operating status. The activated display devices inform the operator about the operating status of the construction machine. The display devices are also controlled via the signal transmission connection, in particular the serial interface. A separate connection of the display devices to the evaluation unit and/or the central machine control is therefore not necessary. Provision is particularly preferably made for each operating state or each activated machine function or its state to be visualized via at least two display devices. In other words, the evaluation unit and/or the central machine control always activate at least two display devices in order to display an operating state. This measure also serves to ensure functional safety, since even if one of the two activated display devices fails, visualization of the current operating status of the construction machine is guaranteed for the operator. This is in particular a measure according to PL c (Performance Level c). the standard EN ISO 13849. In addition or as an alternative, the display devices can also be controlled directly by the evaluation unit after receipt of the position and/or position change signals of the at least two control elements.
[0026] Die Bedienelemente weisen typischerweise mechanische Bauteile beziehungsweise Eingabe elemente auf, die vom Bediener zur Einstellung einer gewünschten Maschinenfunktion bewegt wer den. Beispiele sind Kipp-, Dreh-, Druck- und/oder Schiebeschalter, vorzugsweise als Encoder. Bei konventionellen Bedienelementen, die den jeweils vom Bediener gewünschten Steuerbefehl direkt aus ihrer Position ableiten, beispielsweise, weil sie eine bestimmte Dreh- oder Kippposition inneha ben, besteht das Problem, dass diese vom Bediener auch tatsächlich wieder in eine Ausgangsposition zurück bewegt werden müssen, um die jeweilige Maschinenfunktion zu beenden oder abzuschalten. Dies kann beispielsweise bei einem Neustart der Baumaschine ein Problem sein, wenn die Bauma schine mit aktivierten Arbeitsaggregaten abgeschaltet worden ist, diese Arbeitsaggregate nach dem Neustart allerdings nicht sofort wieder aktiviert werden sollen. Dies kann beispielsweise aus Sicher heitsgründen der Fall sein. Bei konventionellen Bedienelementen kann der Fall eintreten, dass sie auch nach dem Neustart der Maschine ihre vorhergehende Schaltstellung beibehalten und sofort die hierdurch ausgewählte Maschinenfunktion aktivieren. Dieses Problem kann bei der erfindungsgemä ßen Bedieneinheit nun umgangen werden, da erst die zentrale Maschinensteuerung die vom Bedie ner gewünschten Steuerbefehle aus den Verstellinformationen, die von der Auswerteeinheit aus den Ausgangssignalen der Bedienelemente gewonnen werden, ableitet. Entsprechend können die Aus werteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung in bestimmten Situationen zuletzt eingestell te Steuerbefehle beziehungsweise aktivierte Maschinenfunktion zurücksetzen. Beispielsweise ist es bevorzugt, dass die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung nach einem Neustart der Bedieneinheit bestimmte Maschinenfunktionen und/oder deren Zustände unabhängig von einer aktuellen Einstellung der diesen Maschinenfunktionen zugeordneten Bedienelemente einstellt. Auch wenn also beispielsweise nach einem Neustart der Maschine ein Bedienelement über sein Ausgangs signal meldet, dass es in einer Absolutposition steht, in der eigentlich ein bestimmtes Arbeitsaggregat aktiviert sein sollte, so kann in der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteuerung vor gesehen sein, dass dieses Arbeitsaggregat nach einem Neustart ausgeschaltet ist. Die Schaltstellung des Bedienelementes würde daher von der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteue rung ignoriert. Insbesondere bei einem Drehgeber kann dies in einfacher Weise hierdurch gesche hen, dass die aktuelle Drehposition des Drehgebers als neue Neutrallage definiert wird, in der das Arbeitsaggregat ausgeschaltet ist. Erst nach einer erneuten Drehbewegung des Drehgebers in Rich tung der die aktivierte Maschinenfunktion repräsentierenden Drehstellung würde dann das jeweilige Arbeitsaggregat erneut aktiviert. Auch auf diese Weise lässt sich mit der erfindungsgemäßen Bedien einheit die Arbeitssicherheit erhöhen. The controls typically have mechanical components or input elements that are moved by the operator to set a desired machine function. Examples are toggle, rotary, push and/or slide switches, preferably as encoders. With conventional controls, which derive the control command desired by the operator directly from their position, for example because they ben a specific rotating or tilting position, there is the problem that the operator actually has to move them back to a starting position in order to terminate or switch off the respective machine function. This can be a problem when restarting the construction machine, for example, if the construction machine has been switched off with activated working units, but these working units should not be activated again immediately after the restart. This can be the case, for example, for safety reasons. In the case of conventional control elements, it can happen that they retain their previous switching position even after the machine has been restarted and immediately activate the machine function selected thereby. This problem can now be circumvented with the control unit according to the invention, since only the central machine control derives the control commands desired by the operator from the adjustment information obtained by the evaluation unit from the output signals of the control elements. Accordingly, in certain situations, the evaluation unit and/or the central machine control can reset the last set control commands or activated machine functions. For example, it is preferable for the evaluation unit and/or the central machine control to set specific machine functions and/or their states after a restart of the operating unit, independently of a current setting of the operating elements assigned to these machine functions. Even if, for example, after restarting the machine, an operating element reports via its output signal that it is in an absolute position in which a specific working unit should actually be activated, the evaluation unit and/or the central machine control can provide that this working unit is switched off after a restart. The switching position of the operating element would therefore be ignored by the evaluation unit and/or the central machine control. In the case of a rotary encoder in particular, this can be done in a simple manner by defining the current rotary position of the rotary encoder as the new neutral position in which the working unit is switched off. The respective Working unit activated again. Also in this way can be increased with the control unit according to the invention, the work safety.
[0027] Um die erfindungsgemäße Bedieneinheit möglichst flexibel einsetzbar zu machen und dabei insbesondere auch die Bedienelemente an möglichst beliebigen Orten montierbar zu gestalten, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Bedienelemente und/oder die Auswerteeinheit modular ausgebildet sind. Hierfür ist es beispielsweise bevorzugt, dass die wenigstens zwei Bedienelemente jeweils ein Gehäuse aufweisen und die Auswerteeinheit in einem separaten Gehäuse angeordnet ist. Jedes Be dienelement ist also für sich als abgeschlossenes Modul beziehungsweise als abgeschlossene Bauein heit mit einem eigenen Gehäuse ausgestattet. Dieses Gehäuse umfasst insbesondere ebenfalls die dem Bedienelement zugeordneten Anzeigeeinrichtungen, insbesondere LEDs. Die Auswerteeinheit wiederum ist in einem eigenen, separaten Gehäuse angeordnet. Die Gehäuse der Bedienelemente und das Gehäuse der Auswerteeinheit sind ausschließlich über die Signalübertragungsverbindung, insbesondere eine Datenverbindung und einen Anschluss für elektrische Energie, verbunden. Wie bereits erläutert, erfolgt diese Verbindung insbesondere über eine flexible Kabelverbindung oder eine kabellose Verbindung, sodass die Bedienelemente in beliebiger räumlicher Anordnung zur Auswer teeinheit montierbar sind. In order to make the operating unit according to the invention as flexible as possible and in particular to make the operating elements mountable at as many locations as possible, it is preferably provided that the operating elements and/or the evaluation unit are of modular design. For this purpose it is preferred, for example, that the at least two operating elements each have a housing and the evaluation unit is arranged in a separate housing. Each operating element is therefore equipped with its own housing as a self-contained module or as a self-contained unit. In particular, this housing also includes the display devices assigned to the operating element, in particular LEDs. The evaluation unit, in turn, is arranged in its own separate housing. The housing of the operating elements and the housing of the evaluation unit are connected exclusively via the signal transmission connection, in particular a data connection and a connection for electrical energy. As already explained, this connection takes place in particular via a flexible cable connection or a wireless connection, so that the control elements can be mounted in any spatial arrangement relative to the evaluation unit.
[0028] Darüber hinaus kann es vorgesehen sein, dass mechanische Eingabeelemente an den Bedie nelementen, also beispielsweise im Falle von Drehgebern der Drehknopf und die Drehwelle, de montierbar beziehungsweise montierbar ausgebildet sind. Wird beispielsweise vom Drehgeber der Drehknopf und die Drehwelle entfernt, so verbleibt zwar der Sensor für die Drehposition der Welle am Bedienelement, ist aber ohne die Welle aktuell nicht nutzbar. Weiterhin nutzbar sind allerdings beispielsweise die am Bedienelement angeordneten Anzeigevorrichtungen, beispielsweise LEDs. Ein entsprechend teilweise demontiertes Bedienelement kann daher als Anzeigevorrichtung, beispiels weise für Signalleuchten an der Bedienelementtragplatte, eingesetzt werden. Gleichzeitig lässt sich das Bedienelement durch Installation der Welle und des Drehknopfes schnell und einfach in ein voll funktionstüchtiges Bedienelement umwandeln, welchem softwareseitig dann mit der vorstehend beschriebenen Architektur unkompliziert auch eine Funktion zugewiesen werden kann. Auf diese Weise gelingt eine einfache und schnelle Erweiterung beziehungsweise Modifikation des Funktions umfangs der erfindungsgemäßen Bedieneinheit. Dieses Verfahren ermöglicht es somit, eine Grund bedieneinheit mit einem oder mehreren, insbesondere wenigstens fünf, bevorzugt baugleichen, Be dienelementvorbaugruppen vorzusehen. Eine Bedienelementvorbaugruppe zeichnet sich dadurch aus, dass sie alles, was zur Komplettierung des jeweiligen Bedienelementes erforderlich ist, bereits aufweist, wie beispielsweise eine oder mehrere Anzeigeeinrichtungen, bevorzugt ein Gehäuseele- ment, eine Anschlussverbindung zur Auswerteeinheit und eine Betätigungselementaufnahme. Was fehlt, ist das tatsächliche Betätigungselement, wie beispielsweise ein Drehknopf, und gegebenenfalls ein oder mehrere mechanisch mit der Drehknopf zusammenwirkende Anschlussteile, wie beispiels weise eine Drehachse. Die Bedienelementvorbaugruppe ist ferner bevorzugt derart ausgebildet, dass sie einen zur Bedienseite hin im Wesentlichen planen Abschluss aufweist, um beispielsweise mit einer Abdeckplatte und/oder einer Folie vollständig abgedeckt zu werden. Wenn ein oder mehrere Bedienelementvorbaugruppen später hin zu einer vollständigen Bedienelement durch Anschluss je weils eines tatsächlichen Betätigungselementes auf-/umgerüstet werden sollen, kann dazu dann bei spielsweise ein Austausch der Abdeckplatte und/oder Folie vorgesehen sein, in der dann entspre chende Ausnehmungen oberhalb der Bedienelementvorbaugruppe vorgesehen sind, durch die hin durch das jeweilige Anschlussteil des Betätigungselementes oder zum Betätigungselement, wie insbe sondere eine Drehachse, hindurchgeführt werden kann. Dieser Ansatz ermöglicht ein hohes Maß an Flexibilität bei gleichzeitig geringer Zahl erforderlicher zueinander verschiedener Bauteile bei der Fertigung und/oder Um-/Aufrüstung einer Bedieneinheit. Dies kann insbesondere im Feld bei Bau maschinen von Vorteil sein, da diese häufig vor Ort gewartet und/oder umgerüstet werden. In addition, it can be provided that mechanical input elements on the operating elements, for example in the case of rotary encoders the rotary knob and the rotary shaft, are designed to be demountable or mountable. If, for example, the rotary knob and the rotary shaft are removed from the rotary encoder, the sensor for the rotary position of the shaft remains on the control element, but cannot currently be used without the shaft. However, the display devices arranged on the control element, for example LEDs, can still be used. A correspondingly partially dismantled control element can therefore be used as a display device, for example for signal lights on the control element support plate. At the same time, the control element can be quickly and easily converted into a fully functional control element by installing the shaft and the rotary knob, to which a function can then also be easily assigned on the software side with the architecture described above. In this way, a simple and quick expansion or modification of the scope of functions of the control unit according to the invention is achieved. This method thus makes it possible to provide a basic control unit with one or more, in particular at least five, preferably identical, control element subassemblies. A control element subassembly is characterized in that it already has everything that is required to complete the respective control element, such as one or more display devices, preferably a housing element. ment, a connection to the evaluation unit and an operating element holder. What is missing is the actual actuating element, such as a rotary knob, and optionally one or more connecting parts that interact mechanically with the rotary knob, such as a rotary axis. The operating element subassembly is also preferably designed in such a way that it has an essentially planar end towards the operating side, in order to be completely covered, for example, with a cover plate and/or a film. If one or more control element subassemblies are later to be upgraded/converted to a complete control element by connecting an actual actuating element, for example, the cover plate and/or film can be replaced, in which the corresponding recesses are then made above the control element subassembly are provided, can be passed through the way through the respective connection part of the actuating element or to the actuating element, such as in particular a special axis of rotation. This approach enables a high degree of flexibility while at the same time requiring a small number of mutually different components when manufacturing and/or converting/upgrading an operating unit. This can be of particular advantage in the field with construction machines, as these are often serviced and/or converted on site.
[0029] Wie eingangs erläutert, sind die Bedienelemente bevorzugt an einer Bedienelementtragplatte angeordnet. Die Bedienelementtragplatte dient dabei beispielsweise als Frontplatte für die Bedien einheit. So weist die Bedienelementtragplatte bevorzugt Markierungen auf, die den Maschinenfunk tionen entsprechen, die den eingebbaren Steuerbefehlen zugeordnet sind. Die Markierungen müs sen dabei nicht unmittelbar auf der Bedienelementtragplatte selbst angeordnet sein. Beispielsweise ist es ebenfalls möglich, dass die Bedienelementtragplatte mit einer Folie versehen ist, auf der die Markierungen angeordnet sind. Bevorzugt umfassen die Markierungen den Bedienelementen zuge ordnete Symbole und/oder Schriftzeichen, beispielsweise Piktogramme, die aktive und/oder verfüg bare Maschinenfunktionen und/oder deren Zustände anzeigen. Über die Markierungen werden da her verschiedene Schaltstellungen der Bedienelemente, die unterschiedlichen Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen entsprechen, an der Bedienelementtragplatte für den Bediener sichtbar angezeigt. Um den Bediener darüber hinaus darüber zu informieren, welche dieser Maschinenfunk tionen und/oder deren Zustände gerade aktiv sind, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Bedienele menttragplatte die Anzeigeeinrichtungen der Bedienelemente abdeckt und zumindest teilweise transparente Bereiche umfasst, die zumindest einem Teil der Anzeigeeinrichtungen zugeordnet sind und durch die hindurch die Anzeigeeinrichtungen und/oder von diesen ausgesendetes Licht für den Bediener sichtbar ist. Die Bedienelementtragplatte wird daher mit den Anzeigeeinrichtungen derart zusammen, dass einzelne der auf der Bedienelementtragplatte angeordneten Markierungen von den Anzeigeeinrichtungen für den Bediener hervorgehoben, beispielsweise beleuchtet, werden können. Zur Anzeige einer bestimmten Maschinenfunktion und/oder deren Zustand aktiviert die Auswer teeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung daher diejenigen Anzeigeeinrichtungen, die die entsprechende Markierung auf der Bedienelementtragplatte hervorheben beziehungsweise diejeni gen Anzeigeeinrichtungen, die durch die zumindest teilweise transparenten Bereiche sichtbar sind oder durch diese Licht für den Bediener sichtbar aussenden. Dadurch, dass sämtliche Bedienelemen te mit den ihnen zugeordneten Anzeigeeinrichtungen gleich ausgebildet sind, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass nur ein Teil der Anzeigeeinrichtungen Markierungen und/oder zumindest teilweise transparenten Bereichen der Bedienelementtragplatte zugeordnet sind. Andere Anzeigeeinrichtungen dagegen werden von der Bedienelementtragplatte verdeckt, sodass weder sie noch das von ihnen ausgesendete Licht durch den Bediener wahrnehmbar ist. Aufgrund des modularen Aufbaus der Be dieneinheit sind hier also überzählige Anzeigeeinrichtungen vorhanden, was allerdings insgesamt durch die Vorteile der Modularität mehr als kompensiert wird. Getrennt von der Bedienelementtrag platte kann eine Tragplatte für die Auswerteeinheit vorgesehen sein. As explained above, the controls are preferably arranged on a control element support plate. The control element support plate serves as a front panel for the control unit, for example. The control element support plate preferably has markings that correspond to the machine functions that are associated with the control commands that can be entered. The markings do not have to be arranged directly on the operating element support plate itself. For example, it is also possible that the control element support plate is provided with a film on which the markings are arranged. The markings preferably include symbols and/or characters assigned to the operating elements, for example pictograms, which indicate active and/or available machine functions and/or their states. Different switching positions of the controls, which correspond to different machine functions and/or their states, are displayed on the control element support plate for the operator via the markings. In order to also inform the operator which of these machine functions and/or their states are currently active, it is preferably provided that the control element support plate covers the display devices of the control elements and comprises at least partially transparent areas that are assigned to at least some of the display devices and through which the display devices and/or the light emitted by them can be seen by the operator. The control element support plate is therefore together with the display devices in such a way that some of the markings arranged on the control element support plate of the Display devices highlighted for the operator, for example illuminated, can be. To display a specific machine function and/or its status, the evaluation unit and/or the central machine control activates those display devices that highlight the corresponding marking on the operating element support plate or those display devices that are visible through the at least partially transparent areas or through these light send out visible to the operator. Due to the fact that all operating elements are designed identically with the display devices assigned to them, it is provided according to the invention that only some of the display devices are assigned markings and/or at least partially transparent areas of the operating element support plate. Other display devices, on the other hand, are covered by the operating element support plate, so that neither they nor the light they emit can be perceived by the operator. Due to the modular design of the operating unit, there are therefore superfluous display devices here, which, however, is more than compensated for overall by the advantages of modularity. A support plate for the evaluation unit can be provided separately from the control element support plate.
[0030] Aufgrund des Aufbaus der Bedieneinheit können eine Vielzahl von Anpassungen an der Ma schinensteuerung, beispielsweise eine neue Zuordnung von Maschinenfunktionen zu Bedienelemen ten, eine neue Einteilung von Maschinenfunktionen in unterschiedliche Zustände oder Ähnliches durch eine reine Änderung der Software und der Zuordnung der Bedienelemente beziehungsweise der Anzeigeeinrichtungen zu den Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen erfolgen. Für den Fall, dass allerdings Änderungen vorgesehen sind, die auch eine Änderung der Markierungen auf der Bedienelementtragplatte notwendig machen, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Bedienelement tragplatte lösbar, insbesondere einstückig lösbar, an der Bedieneinheit befestigt ist. Auf diese Weise kann die Bedienelementtragplatte auf einfache Weise von der Bedieneinheit demontiert und bei spielsweise durch eine neue Bedienelementtragplatte ersetzt werden, die die veränderten Markie rungen aufweist. Due to the structure of the operating unit, a large number of adjustments to the machine control, for example a new assignment of machine functions to operating elements, a new classification of machine functions into different states or the like, can be made simply by changing the software and the assignment of the operating elements or of the display devices for the machine functions and/or their states. In the event that changes are planned that also make it necessary to change the markings on the operating element support plate, it is preferably provided that the operating element support plate is detachably attached to the operating unit, in particular detachably in one piece. In this way, the control element support plate can be easily dismantled from the control unit and replaced with a new control element support plate, for example, which has the changed markings.
[0031] Die Fösung der eingangs genannten Aufgabe gelingt ebenfalls mit einer Baumaschine, insbe sondere einem Bodenverdichter, einem Straßenfertiger oder einer Bodenfräsmaschine, mit einer Bedieneinheit gemäß den vorstehenden Ausführungen. Darüber hinaus gelingt die Fösung ebenfalls mit einem Verfahren zur Bedienung einer Baumaschine, insbesondere einer derartigen Baumaschi ne. Die Erfindung erstreckt sich daher ebenfalls auf eine derartige Baumaschine und ein derartiges Verfahren. Die vorstehend für die Bedieneinheit erläuterten Merkmale, Vorteile und Wirkungen gel ten im übertragenen Sinne ebenfalls für die Baumaschine und das Verfahren, und umgekehrt. Das- selbe gilt für die Baumaschine und das Verfahren untereinander. Es wird lediglich zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorliegenden Ausführungen insgesamt Bezug genommen. [0031] The solution to the task mentioned above is also achieved with a construction machine, in particular a soil compactor, a road finisher or a ground milling machine, with a control unit as described above. In addition, the solution is also achieved with a method for operating a construction machine, in particular such a construction machine. The invention therefore also extends to such a construction machine and such a method. The features, advantages and effects explained above for the operating unit also apply in a figurative sense to the construction machine and the method, and vice versa. That- the same applies to the construction machine and the procedure among each other. To avoid repetition, reference is made to the present explanations as a whole.
[0032] Bezüglich der Baumaschine ist es bevorzugt, dass diese zwei Bedieneinheiten gemäß den vorstehenden Ausführungen aufweist, die beide mit derselben zentralen Maschinensteuerung ver bunden sind. Beispielsweise kann es sich hierbei um eine Bedieneinheit an der linken Armlehne des Fahrersitzes und um eine Bedieneinheit an der rechten Armlehne des Fahrersitzes handeln. Insbe sondere bei dieser Anordnung der Bedieneinheiten kommt der geringe Bauraumbedarf der erfin dungsgemäßen Bedieneinheit besonders stark zum Tragen. [0032] With regard to the construction machine, it is preferred that this has two control units according to the above statements, both of which are connected to the same central machine control system. For example, this can be a control unit on the left armrest of the driver's seat and a control unit on the right armrest of the driver's seat. In particular, with this arrangement of the control units, the small space requirement of the control unit according to the invention has a particularly strong effect.
[0033] Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bedienung einer Baumaschine, insbesondere einer Baumaschine gemäß den vorstehenden Ausführungen, d.h. insbesondere mit einer Bedieneinheit gemäß den vorstehenden Ausführungen, umfasst die durch die Auswerteeinheit durchgeführten Schritte: Erkennen einer eineindeutigen Identifikation eines Bedienelementes; Zuordnen des Bedie nelementes zu einer Maschinenfunktion; Empfangen von Ausgangssignalen des Bedienelementes, die eine Relativbewegung und/oder eine Absolutstellung des jeweiligen Bedienelementes beschreiben; und Ableiten von der Maschinenfunktion zugeordneten Verstellinformationen aus den Ausgangssig nalen des Bedienelementes. Darüber hinaus umfasst das Verfahren weiter die Schritte: Weiterleiten der Verstellinformationen von der Auswerteeinheit an eine zentrale Maschinensteuerung; und Akti vieren von Anzeigeeinrichtungen, die den vom Bediener eingestellten Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen zugeordnet sind, durch die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Ma schinensteuerung. Wichtig ist hierbei, dass, wie vorstehend bereits beschrieben, die Ansteuerung der Anzeigeeinrichtungen je nach aktuell aktivierten Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen von der Auswerteeinheit und/oder der zentralen Maschinensteuerung ausgehen. Die Schaltstellungen der Bedienelemente dagegen haben keinen unmittelbaren Einfluss auf den Betrieb der Anzeigeein richtungen. Ferner ist wichtig, dass die Zuordnung der von den Bedieneinheiten kommenden und von der Auswerteinheit empfangenen Signale zum Verstellweg und/oder Verstellbewegungen bzw. zu diesen Ausgangssignalen der Bedieneinheiten, die eine Relativbewegung und/oder eine Absolut stellung des jeweiligen Bedienelementes beschreiben, erst in der Auswerteeinheit anhand der eben falls übermittelten eineindeutigen Identifikation erfolgt und beispielsweise nicht anhand beispielswei se mechanisch festgelegter Anschlüsse/Steckplätze an der Auswerteeinheit für ein bestimmtes Bedie nelement in einer bestimmten Position. The method according to the invention for operating a construction machine, in particular a construction machine according to the above explanations, i.e. in particular with an operating unit according to the above explanations, comprises the steps carried out by the evaluation unit: detecting a unique identification of an operating element; Assigning the operating element to a machine function; receiving output signals from the operating element which describe a relative movement and/or an absolute position of the respective operating element; and deriving adjustment information assigned to the machine function from the output signals of the operating element. In addition, the method also includes the steps: Forwarding the adjustment information from the evaluation unit to a central machine control; and activation of display devices, which are assigned to the machine functions set by the operator and/or their states, by the evaluation unit and/or the central machine control. It is important here that, as already described above, the control of the display devices emanates from the evaluation unit and/or the central machine control depending on the currently activated machine functions and/or their states. The switching positions of the controls, on the other hand, have no direct influence on the operation of the display devices. It is also important that the signals coming from the operating units and received by the evaluation unit are assigned to the adjustment path and/or adjustment movements or to these output signals of the operating units, which describe a relative movement and/or an absolute position of the respective operating element, only in the evaluation unit based on the one-to-one identification that is also transmitted and not based on, for example, mechanically fixed connections/slots on the evaluation unit for a specific operating element in a specific position.
[0034] Durch den modularen Aufbau der Bedienelemente eignen sich diese besonders für eine Nachrüstung. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, dass an der erfindungsgemäßen Bedieneinheit ein Bedienelement nur unvollständig vorinstalliert ist, beispielsweise im Falle eines Drehgebers ohne den Drehknopf und die Welle. In diesem Fall können die Anzeigevorrichtungen des Bedienelemen tes an der Bedieneinheit bereits genutzt werden, beispielsweise um Warnleuchten oder Ähnliches zu betreiben. Der Steckplatz für die Welle kann beispielsweise von einer Designfolie abgedeckt werden. Wird dann später beispielsweise eine neue Maschinenfunktion freigeschaltet, beispielsweise, wenn ein neues Arbeitsaggregat der Maschine erworben wurde, so kann das Bedienelement durch ein ein faches Nachrüsten der mechanischen Eingabeelemente vervollständigt werden. Für das erfindungs gemäße Verfahren ist es daher beispielsweise bevorzugt, dass wenigstens ein Bedienelement wenigs tens eine Anzeigeeinrichtung und wenigstens ein mechanisches Eingabeelement, beispielsweise ei nen Drehknopf und/oder eine Welle umfasst. Das Bedienelement wird erst ausschließlich unter Nut zung der Anzeigeeinrichtung in Abwesenheit des mechanischen Eingabeelements betrieben. Das mechanische Eingabeelement, also konkret der Drehknopf und die Welle, wird hierauf folgend nachgerüstet, sobald eine Notwendigkeit für ein neues Eingabeelement besteht. Die entsprechende Funktion kann dem dann vollwertigen Eingabeelement softwareseitig zugewiesen werden, beispiels weise durch die Auswerteeinheit und/oder die zentrale Maschinensteuerung. The modular design of the controls makes them particularly suitable for retrofitting. For example, it can be provided that on the control unit according to the invention a control element is only incompletely pre-installed, for example in the case of a rotary encoder without the rotary knob and the shaft. In this case, the display devices of the operating element can already be used on the operating unit, for example to operate warning lights or the like. The slot for the shaft can be covered with a design film, for example. If, for example, a new machine function is then enabled later, for example when a new working unit of the machine was purchased, the operating element can be completed by simply retrofitting the mechanical input elements. For the method according to the invention, it is therefore preferred, for example, that at least one operating element comprises at least one display device and at least one mechanical input element, for example a rotary knob and/or a shaft. The operating element is only operated exclusively using the display device in the absence of the mechanical input element. The mechanical input element, specifically the rotary knob and the shaft, is then retrofitted as soon as there is a need for a new input element. The corresponding function can then be assigned to the fully-fledged input element by software, for example by the evaluation unit and/or the central machine control.
[0035] Hieraus ergibt sich ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Bedieneinheit: Es ist möglich, ein und dieselbe Bedieneinheit in unterschiedlichen Maschinen einzusetzen, unabhängig davon, wie viele Bedienelemente für diesen Typ Maschine notwendig sind. Beispielsweise wird eine Bedienein heit hergestellt, die eine bestimmte Anzahl von Bedienelementen umfasst, wobei sämtliche Bedien elemente vorerst ohne mechanische Eingabeelemente montiert werden. Die Anzahl der teilweise montierten Eingabeelemente an der Bedieneinheit ist dabei mindestens so groß, wie die maximale Anzahl an notwendigen Bedienelementen für den Maschinentypus, der die meisten Bedienelemente benötigt. Soll diese Bedieneinheit dann in einer konkreten Maschine zum Einsatz kommen, müssen lediglich für diejenige Teilmenge der Bedienelemente, die für den Betrieb der Maschine notwendig sind, die mechanischen Eingabeelemente an der Bedieneinheit montiert werden. Die überzähligen Bedienelemente werden dagegen in Abwesenheit ihrer mechanischen Eingabeelemente lediglich als Anzeigeeinrichtungen betrieben. Auf diese Weise kann für eine Vielzahl verschiedener Maschinenty pen dieselbe Bedieneinheit zur Montage bevorratet werden. Darüber hinaus kann der Funktionsum fang der entsprechenden Bedieneinheiten durch die nachträgliche Montage beziehungsweise durch das Nachrüsten zusätzlicher mechanischer Eingabeelemente an weiteren Bedienelementen schnell und einfach erweitert werden. This results in a further advantage of the control unit according to the invention: It is possible to use one and the same control unit in different machines, regardless of how many controls are necessary for this type of machine. For example, a control unit is produced that includes a certain number of control elements, with all control elements initially being assembled without mechanical input elements. The number of partially mounted input elements on the operating unit is at least as large as the maximum number of necessary operating elements for the type of machine that requires the most operating elements. If this control unit is then to be used in a specific machine, the mechanical input elements only have to be mounted on the control unit for that subset of the control elements that are necessary for the operation of the machine. On the other hand, in the absence of their mechanical input elements, the superfluous operating elements are only operated as display devices. In this way, the same operating unit can be stored for assembly for a large number of different machines. In addition, the range of functions of the corresponding control units can be expanded quickly and easily by retrofitting or retrofitting additional mechanical input elements on other control elements.
[0036] Bevorzugt erfolgt die Durchführung des Verfahrens unter Rückgriff auf eine erfindungsgemä ße Bedieneinheit. [0037] Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen schematisch: [0036] The method is preferably carried out using an operating unit according to the invention. The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures. They show schematically:
Figur 1 : eine Seitenansicht einer Tandemwalze; FIG. 1: a side view of a tandem roller;
Figur 2: eine Seitenansicht eines Walzenzuges; FIG. 2: a side view of a compactor;
Figur 3: eine Seitenansicht einer Gummi radwalze; FIG. 3: a side view of a rubber wheel roller;
Figur 4: eine Seitenansicht eines Müllverdichters; FIG. 4: a side view of a refuse compactor;
Figur 5: eine Seitenansicht eines Straßenfertigers; FIG. 5: a side view of a road finisher;
Figur 6: eine Seitenansicht einer Straßenfräse; FIG. 6: a side view of a road milling machine;
Figur 7: eine Bedieneinheit und deren Anschluss an eine zentrale Maschinensteuerung; FIG. 7: an operating unit and its connection to a central machine control;
Figur 8: eine weitere Ansicht einer Bedieneinheit; FIG. 8: another view of an operating unit;
Figur 9: zwei Bedieneinheiten an einer zentralen Maschinensteuerung; und Figur 10: ein Ablaufdiagramm des Verfahrens. FIG. 9: two operating units on a central machine control; and FIG. 10: a flow chart of the method.
[0038] Gleiche beziehungsweise gleich wirkende Bauteile sind in den Figuren mit dem gleichen Bezugszeichen benannt. Sich wiederholende Bauteile sind nicht in jeder Figur gesondert bezeichnet. Components that are the same or have the same effect are denoted in the figures with the same reference symbols. Repeating components are not separately identified in each figure.
[0039] Die Figuren 1-6 zeigen gattungsgemäße Baumaschinen 1. Sämtliche gattungsgemäßen Bau maschinen 1 sind selbstfahrend und umfassen einen Maschinenrahmen 3, eine Fahrerkabine 2 und einen Antriebsmotor 4, typischerweise einen Dieselverbrennungsmotor oder einen Elektromotor. Im Arbeitsbetrieb bewegen sie sich typischerweise in Arbeitsrichtung a auf einem Boden 8. Hierfür wei sen sie unterschiedliche Fahreinrichtungen auf, die mit der jeweiligen Funktion oder dem Einsatzge biet zusammenhängen. In Figur 1 ist beispielsweise eine Tandemwalze dargestellt, die sowohl vorne als auch hinten jeweils eine Walzbandage 5 aufweist, mit denen sie den Boden 8 verdichtet. In den Walzbandagen 5 kann zusätzlich beispielsweise ein Vibrationserreger vorgesehen sein, über den die Walzbandage 5 in Schwingungen versetzt werden kann, um die Verdichtungsleistung der Bauma schine 1 zu erhöhen. Figur 2 zeigt einen Walzenzug, der in Arbeitsrichtung a vorne ebenfalls eine Walzbandage 5 aufweist. Hinten weist der Walzenzug dagegen Räder 6 auf. Die in Figur 3 dargestell te Gummiradwalze weist sowohl vorne als auch hinten Gummiräder 6 auf. In Figur 4 wiederum ist ein Müllverdichter dargestellt. Dieser weist an seinem in Arbeitsrichtung a vorderen Ende einen Räumschild 15 auf, mit dem Müll auf Deponien verteilt werden kann. Figur 5 zeigt einen Straßenfer tiger zum Einbau von Asphaltschichten. Hierfür weist dieser einen Materialbunker 16 und eine Ein baubohle 7 auf. Der gezeigte Straßenfertiger umfasst Kettenlaufwerke 9, könnte allerdings ebenfalls Räder 6 aufweisen. In Figur 6 ist schließlich eine Straßenfräse gezeigt. Die Straßenfräse umfasst eine in einem Fräswalzenkasten 10 um eine Rotationsachse 12 rotierbar gelagerte Fräswalze 11, die dazu genutzt wird, beispielsweise beschädigte Straßen abzufräsen. Das abgetragene Fräsgut wird über eine Fördereinrichtung 13 auf ein Transportfahrzeug überladen und abtransportiert. Diese Maschinenty pen sind dem Fachmann geläufig, sodass auf deren Aufbau und Funktion nicht näher eingegangen wird. Sämtliche der Baumaschinen 1 weisen eine zentrale Maschinensteuerung 14 (ECU) auf, die beispielsweise der Bordcomputer der Baumaschine 1 ist. Die Maschinensteuerung 14 ist dazu ausge bildet, sämtliche Maschinenfunktionen, die Arbeitsaggregate, beispielsweise auch die Fahreinrichtun gen, der Baumaschine 1 zu steuern. Figures 1-6 show generic construction machines 1. All generic construction machines 1 are self-propelled and include a machine frame 3, a driver's cab 2 and a drive motor 4, typically a diesel engine or an electric motor. During work, they typically move in the working direction a on a floor 8. For this purpose, they have different driving devices that are related to the respective function or area of use. FIG. 1 shows a tandem roller, for example, which has a roller bandage 5 both at the front and at the rear, with which it compacts the soil 8 . In addition, for example, a vibration exciter can be provided in the rolled drums 5, via which the rolled drum 5 can be made to oscillate in order to increase the compaction performance of the construction machine 1. FIG. 2 shows a compactor which also has a rolled bandage 5 at the front in the working direction a. In contrast, the compactor has wheels 6 at the rear. The rubber-wheeled roller shown in FIG. 3 has rubber wheels 6 both at the front and at the rear. In Figure 4, in turn, a garbage compactor is shown. This has a front end in the working direction a Clearing blade 15, which can be used to distribute garbage to landfills. FIG. 5 shows a road paver for laying asphalt layers. For this purpose, it has a material bunker 16 and a building plank 7 . The road finisher shown includes chain drives 9, but could also have 6 wheels. Finally, FIG. 6 shows a road milling machine. The road milling machine comprises a milling drum 11 which is mounted in a milling drum box 10 so as to be rotatable about an axis of rotation 12 and is used, for example, to mill off damaged roads. The removed milled material is loaded onto a transport vehicle via a conveyor 13 and transported away. These types of machines are familiar to those skilled in the art, so that their structure and function will not be discussed in detail. All of the construction machines 1 have a central machine control unit 14 (ECU), which is the on-board computer of the construction machine 1, for example. The machine controller 14 is designed to control all machine functions, the working units, for example also the driving devices, of the construction machine 1 .
[0040] Figur 7 zeigt eine Bedieneinheit 17, wie sie beispielsweise in der Fahrerkabine 2 der Bauma schine 1 angeordnet sein kann. Die Bedieneinheit 17 umfasst eine Bedienelementtragplatte 18, an der mehrere Bedienelemente 19 angeordnet sind. Die Bedienelementtragplatte 18 kann dabei bei spielsweise aus Glas, Kunststoff oder Metall gefertigt sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind von links nach rechts Drehgeber, Kippschalter, Druckschalter und Schiebeschalter dargestellt, wobei je weils ein Paar identischer Bedienelemente 19 der jeweiligen Gattung gezeigt ist. Wesentlich für die Erfindung ist jedoch zunächst nur, dass wenigstens zwei, idealerweise zueinander baugleiche, Bedie nelemente 19 vorhanden sind. Auf der Bedienelementtragplatte 18 können in der Nähe der jeweili gen Bedienelemente 19 Markierungen 21 angeordnet sein, die die jeweils über das Bedienelement 19 steuerbaren Maschinenfunktionen und/oder deren Zustände symbolisieren. Je nach Maschinen funktion kann dabei den jeweiligen Bedienelementen 19 eine unterschiedliche Anzahl von Markie rungen 21 zugeordnet sein, auch wenn es sich ansonsten um identische Bedienelemente 19 handelt. So sind beispielsweise links in Figur 7 zwei identische Bedienelemente 19, die jeweils als Drehgeber ausgebildet sind, gezeigt. Dem oben dargestellten Bedienelement 19 sind insgesamt beispielsweise drei Markierungen für unterschiedliche Schalt- bzw. Bedienstellungen dieses Bedienelementes 19 zugeordnet. Dem unten dargestellten Bedienelement 19 sind dagegen beispielsweise insgesamt vier Markierungen für unterschiedliche Schalt- bzw. Bedienstellungen dieses Bedienelementes 19 zuge ordnet. FIG. 7 shows an operating unit 17 as can be arranged, for example, in the driver's cab 2 of the construction machine 1 . The control unit 17 includes a control element support plate 18 on which a plurality of control elements 19 are arranged. The control element support plate 18 can be made of glass, plastic or metal for example. In the embodiment shown, rotary encoders, toggle switches, pushbutton switches and slide switches are shown from left to right, with each Weil showing a pair of identical operating elements 19 of the respective species. However, it is initially only essential for the invention that at least two operating elements 19, which are ideally structurally identical to one another, are present. Markings 21 can be arranged on the operating element support plate 18 in the vicinity of the respective operating elements 19, which symbolize the machine functions that can be controlled via the operating element 19 and/or their states. Depending on the machine function, a different number of markings 21 can be assigned to the respective operating elements 19, even if the operating elements 19 are otherwise identical. For example, on the left in FIG. 7, two identical operating elements 19, each designed as a rotary encoder, are shown. A total of three markings for different switching or operating positions of this operating element 19 are assigned to the operating element 19 shown above. In contrast, a total of four markings for different switching or operating positions of this operating element 19 are assigned to the operating element 19 shown below.
[0041] Die Bedieneinheit 17 umfasst darüber hinaus eine Auswerteeinheit 20, die beispielsweise einen Mikrocontroller oder einen Mikroprozessor umfasst. Die Auswerteeinheit 20 ist zum Empfang der Ausgangssignale der Bedienelemente 19 ausgebildet. Zu diesem Zweck ist die Auswerteein- heit 20 über eine Signalübertragungsverbindung 22 mit jedem der Bedienelemente 19 verbunden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel der Figur 7 sind die Signalübertragungsverbindungen 22 als flexible Kabelverbindungen ausgebildet, wobei für jedes Bedienelement 19 ein eigener Steckplatz 23 an der Auswerteeinheit 20 vorgesehen ist. Alternativ könnten die Signalübertragungsverbindungen 22 auch als Funkverbindungen ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Signalüber tragungsverbindungen 20 als serielle Schnittstellen ausgebildet, die die Bedienelemente 19 ebenfalls mit elektrischer Energie über die Auswerteeinheit 20 versorgen. Die Auswerteeinheit 20 selbst wie derum kann über einen Hauptanschluss 24, beispielsweise einen CAN-Bus, mit der zentralen Ma schinensteuerung 14 verbunden sein und ebenfalls vom Bordnetz der Baumaschine 1 mit elektri scher Energie versorgt werden. Über den Hauptanschluss 24 kann die Auswerteeinheit 20 ebenfalls in Datenverbindung mit der Maschinensteuerung 14 stehen und dieser insbesondere die aus den Ausgangssignalen der Bedienelementen 19 gewonnenen Verstellinformationen weiterleiten, aus de nen die Maschinensteuerung 14 dann die vom Bediener eingegebenen Steuerbefehle ermittelt. Die zentrale Maschinensteuerung 14 wiederum ist mit Aktuatoren 25 der Baumaschine 1 über Steuerlei tungen 26 verbunden und steuert diese gemäß den Steuerbefehlen an. The control unit 17 also includes an evaluation unit 20, which includes a microcontroller or a microprocessor, for example. The evaluation unit 20 is designed to receive the output signals of the operating elements 19 . For this purpose, the evaluation Unit 20 is connected to each of the operating elements 19 via a signal transmission connection 22 . In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, the signal transmission connections 22 are in the form of flexible cable connections, with a separate slot 23 being provided on the evaluation unit 20 for each operating element 19 . Alternatively, the signal transmission connections 22 could also be in the form of radio connections. In a preferred embodiment, the signal transmission connections 20 are in the form of serial interfaces which also supply the operating elements 19 with electrical energy via the evaluation unit 20 . The evaluation unit 20 itself, in turn, can be connected to the central machine control 14 via a main connection 24, for example a CAN bus, and can also be supplied with electrical energy from the on-board network of the construction machine 1. The evaluation unit 20 can also have a data connection with the machine control 14 via the main connection 24 and this can in particular forward the adjustment information obtained from the output signals of the operating elements 19, from which the machine control 14 then determines the control commands entered by the operator. The central machine control 14 in turn is connected to actuators 25 of the construction machine 1 via control lines 26 and controls them according to the control commands.
[0042] Das exemplarische Grundprinzip der Bedieneinheit 17 wird nachstehend anhand der Figur 8 näher erläutert. Diese zeigt zwei identische, jeweils als Drehgeber ausgebildete Bedienelemente 19, die in einer seitlichen Schnittansicht, quer zur Bedienelementtragplatte 18, dargestellt sind. Die Be dienelemente 19 umfassen einen Drehknopf 29, der mit einer Welle 34 verbunden sein kann, so- dass sich die Welle 34 mit dem Drehknopf 29 mitdreht, wenn ein Bediener den Drehkopf 29 dreht. Die Welle 34 kann bis in einen Drehsensor 33 hineinreichen, von dem die absolute Drehposition und/oder die relative Drehposition der Welle 34 und damit des Drehknopfes 29 bestimmt wird. Darüber hinaus weist das Bedienelement 19 Anzeigeeinrichtungen 30 auf, die, wie beispielhaft ge zeigt, als LEDs ausgebildet sein können. Schließlich kann das Bedienelement 19 ein Gehäuse 31 aufweisen, an beziehungsweise in dem die Bestandteile des Bedienelementes 19, insbesondere der Drehknopf 29, die Welle 34, der Drehsensor 33 und die Anzeigeeinrichtungen 30 angeordnet sind. Die Bedienelemente 19 sind an der Bedienelementtragplatte 18 angeordnet, und zwar beispielswei se derart, dass die Bedienelementtragplatte 18 von der Welle 34 durchdrungen wird. Der Drehknopf 29 ist daher auf der einem Bediener zugewandten Seite der Bedienelementtragplatte 18 angeordnet, während der Rest des Bedienelementes 19 und teilweise auch die Welle 34 vom Bediener aus gese hen hinter der Bedienelementtragplatte 18 liegen kann. Insbesondere können die Anzeigeeinrich tungen 30 von der Bedienelementtragplatte 18 und/oder einer Designfolie überdeckt sein. Ein Teil der Anzeigeeinrichtungen 30 können durch die Markierungen 21 und/oder durch zumindest teilwei se transparente Bereiche der Bedienelementtragplatte 18 und/oder der Designfolie sichtbar sein. The exemplary basic principle of the operating unit 17 is explained in more detail below with reference to FIG. This shows two identical operating elements 19, each designed as a rotary encoder, which are shown in a lateral sectional view, transverse to the operating element support plate 18. The operating elements 19 include a rotary knob 29 which can be connected to a shaft 34 so that the shaft 34 rotates with the rotary knob 29 when an operator rotates the rotary head 29 . The shaft 34 can reach into a rotary sensor 33, from which the absolute rotary position and/or the relative rotary position of the shaft 34 and thus of the rotary knob 29 is determined. In addition, the operating element 19 has display devices 30 which, as shown by way of example, can be embodied as LEDs. Finally, the control element 19 can have a housing 31 on or in which the components of the control element 19, in particular the rotary knob 29, the shaft 34, the rotary sensor 33 and the display devices 30 are arranged. The operating elements 19 are arranged on the operating element support plate 18 , for example in such a way that the operating element support plate 18 is penetrated by the shaft 34 . The rotary knob 29 is therefore arranged on the side of the control element support plate 18 facing an operator, while the rest of the control element 19 and partly also the shaft 34 can lie behind the control element support plate 18 as seen by the operator. In particular, the display devices 30 can be covered by the operating element support panel 18 and/or a design film. A part the display devices 30 can be visible through the markings 21 and/or through at least partially transparent areas of the operating element support plate 18 and/or the design film.
[0043] Die Auswerteeinheit 20 kann mit einem eigenen Gehäuse 32 getrennt von den Bedienele menten 19 und getrennt von deren Gehäuse 31 angeordnet sein. Darüber hinaus kann die Auswer teeinheit 20 auch nicht an der Bedienelementtragplatte 18 angeordnet sein. Grundsätzlich kann die Auswerteeinheit 20 an einer beliebigen Stelle der Baumaschine 1, beispielsweise innerhalb des Fahr erstandes 2, angeordnet sein. Die Signalübertragungsverbindungen 22 zwischen der Auswerteeinheit 20 und den Bedienelementen 19 umfasst, wie durch die Pfeile angedeutet, verschiedene Anteile, bei denen jeweils Daten in unterschiedliche Richtungen übertragen werden. So können die vom Drehsensor 33 aufgenommenen Positionsdaten der Welle 34 zur Auswerteeinheit 20 übertragen werden. Gleichzeitig können über die Signalübertragungsverbindung 22 von der Auswerteeinheit 20 und/oder der Maschinensteuerung 14 die Anzeigeeinrichtungen 30 angesteuert werden. Insbesonde re werden selektiv diejenigen Anzeigeeinrichtungen 30 angesteuert, die von der Auswerteeinheit 20 und/oder der Maschinensteuerung 14 der aktuell eingestellten beziehungsweise aktivierten Maschi nenfunktion und/oder deren Zustand entsprechen bzw. zugeordnet werden und dafür beispielsweise auf der Bedienelementtragplatte 18 ebenfalls mit einer entsprechenden, vorzugsweise hinterleuchte ten, Markierung 21 versehen sind. The evaluation unit 20 can be arranged with its own housing 32 separately from the operating elements 19 and separately from their housing 31 . In addition, the evaluation unit 20 can also not be arranged on the operating element support plate 18 . In principle, the evaluation unit 20 can be arranged at any point on the construction machine 1, for example inside the driver's stand 2. As indicated by the arrows, the signal transmission connections 22 between the evaluation unit 20 and the operating elements 19 include different portions, in which data are each transmitted in different directions. In this way, the position data of the shaft 34 recorded by the rotary sensor 33 can be transmitted to the evaluation unit 20 . At the same time, the display devices 30 can be controlled by the evaluation unit 20 and/or the machine controller 14 via the signal transmission connection 22 . In particular, those display devices 30 are selectively actuated that correspond to or are assigned by evaluation unit 20 and/or machine controller 14 to the currently set or activated machine function and/or its status, and for this purpose, for example, on control element support plate 18 also with a corresponding, preferably backlit th, marking 21 are provided.
[0044] In Figur 9 ist beispielhaft eine Situation gezeigt, in der zwei Bedieneinheiten 17 vorgesehen sind, die jeweils mit der zentralen Maschinensteuerung 14 verbunden sind. Pro Bedieneinheit 17 ist der Übersichtlichkeit halber jeweils nur ein Bedienelement 19, konkret als Drehgeber ausgebildet, gezeigt. Darüber hinaus ist aus Übersichtlichkeitsgründen die Bedienelementtragplatte 18 nicht dar gestellt. Figur 9 zeigt daher eine perspektivische Sicht auf die Gehäuse 31 der Bedienelemente 19 aus der Perspektive des Bedieners. Jedes der Bedienelemente 19 ist mit einer Vielzahl von Anzeige einrichtungen 30 ausgestattet, die in zwei konzentrischen Ringen um den Drehknopf 29 angeordnet sind. Durch die Vielzahl von Anzeigeeinrichtungen 30 kann eine beliebige Position um den Dreh knopf 29 durch Aktivierung der jeweiligen Anzeigeeinrichtungen 30 hervorgehoben werden. Die für die jeweils aktivierte Einstellung notwendige Auswahl an Anzeigeeinrichtungen 30 wird von der Aus werteeinheit 20 und/oder der Maschinensteuerung 14 über die Signalübertragungsverbindung 22 angesteuert. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Signalübertragungsverbindungen 22 redun dant ausgebildet. Jedes Bedienelement 19 ist über zwei Signalübertragungsverbindungen 22 mit der Auswerteeinheit 20 verbunden. Darüber hinaus umfasst jede Signalübertragungsverbindung 22 ins besondere eine serielle Datenverbindung 27 und eine Stromleitung 28 zur Versorgung mit elektri scher Energie. Durch die redundante Verbindung der Bedienelemente 19 mit der Auswerteeinheit 20 lässt sich die funktionale Sicherheit verbessern. Darüber hinaus kann für jede anzuzeigende Ein stellung eine Vielzahl, insbesondere wenigstens zwei, der Anzeigeeinrichtungen 30 eines Bedienele mentes 19 aktiviert werden. Auch dies ist eine Redundanz im Sinne der funktionalen Sicherheit. In Figure 9, a situation is shown as an example in which two operating units 17 are provided, which are each connected to the central machine control 14. For the sake of clarity, only one control element 19, specifically designed as a rotary encoder, is shown per control unit 17. In addition, for reasons of clarity, the operating element support plate 18 is not provided. FIG. 9 therefore shows a perspective view of the housing 31 of the operating elements 19 from the perspective of the operator. Each of the controls 19 is equipped with a variety of display devices 30, which are arranged around the knob 29 in two concentric rings. Due to the large number of display devices 30, any position around the rotary knob 29 can be highlighted by activating the respective display devices 30. The selection of display devices 30 required for the activated setting is controlled by the evaluation unit 20 and/or the machine controller 14 via the signal transmission connection 22 . In the exemplary embodiment shown, the signal transmission connections 22 are designed to be redundant. Each operating element 19 is connected to the evaluation unit 20 via two signal transmission connections 22 . In addition, each signal transmission link 22 includes, in particular, a serial data link 27 and a power line 28 for supplying electrical energy. Due to the redundant connection of the operating elements 19 to the evaluation unit 20 the functional safety can be improved. In addition, a large number, in particular at least two, of the display devices 30 of a control element 19 can be activated for each setting to be displayed. This is also a redundancy in terms of functional safety.
[0045] Figur 10 zeigt ein Ablaufdiagramm des Verfahrens 35. Das Verfahren 35 beginnt mit dem Erkennen 36 einer Identifikation eines, idealerweise eineindeutig definierten, Bedienelementes 19 durch die Auswerteeinheit 20. Dies kann beispielsweise durch das Auslesen eines EEPROM erfolgen, in dem eine, insbesondere eineindeutige, Identifikationsnummer gespeichert ist. Als nächstes erfolgt ein Zuordnen 37 des Bedienelementes 19 zu einer Maschinenfunktion durch die Auswerteeinheit 20. Die Auswerteeinheit 20 kann dabei beispielsweise die Identifikation des Bedienelementes 19 und/oder die Anordnung der vom Bedienelementen 19 kommenden Signalübertragungsverbindun gen 22 an einem speziellen Steckplatz 23 der Auswerteeinheit zur Zuordnung der Maschinenfunkti onen nutzen. Es erfolgt ein Empfangen 38 von Ausgangssignalen des Bedienelementes 19 an der Auswerteeinheit 20. Die Ausgangssignale des Bedienelementes 19 beschreiben dabei insbesondere eine Relativbewegung und/oder eine Absolutstellung des Bedienelementes 19. Auf einen Drehgeber bezogen umfassen die Ausgangssignale also beispielsweise einen Winkel, um den der Drehgeber von einem Bediener gedreht wurde, oder die Absolutstellung einer Welle 34 des Drehgebers gemessen von einem Drehsensor 33. Diese Ausgangssignale werden von der Auswerteeinheit 20 zum Ableiten 39 von der Maschinenfunktion zugeordneten Verstellinformationen herangezogen. Es ist daher erfin dungsgemäß erst die Auswerteeinheit 20, die den reinen Sensordaten der Bedienelemente 19, die ausschließlich die Position der Bedienelemente 19 beschreiben, einen hierüber hinausgehenden Informationsgehalt zuweist, beispielsweise, indem sie die entsprechenden Signale in den jeweiligen Maschinenfunktionen zugeordneten Speicherpositionen speichert oder an entsprechenden Stellen der CAN-Botschaft hinterlegt und derart vorsortiert an die zentrale Maschinensteuerung 14 weiterlei tet. Die von der Auswerteeinheit 20 gewonnenen Verstellinformationen werden durch ein Weiterlei ten 40 an eine zentrale Maschinensteuerung 14 übergeben. Die zentrale Maschinensteuerung 14 nutzt die Verstellinformationen, um aus ihnen die vom Bediener eingegebenen Steuerbefehle für die entsprechenden Maschinenfunktionen abzuleiten. Die Steuerbefehle wiederum werden von der zentralen Maschinensteuerung 14 dazu genutzt, um Aktuatoren der Baumaschine 1 anzusteuern, die die Steuerbefehle im Arbeitsbetrieb Umsetzern Um dem Bediener eine entsprechende Rückmeldung über den Betriebszustand der Baumaschine 1 zu liefern, erfolgt gleichzeitig ein Aktivieren 41 von Anzeigeeinrichtungen 30, die den vom Bediener eingestellten Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen zugeordnet sind, durch die Auswerteeinheit 20 und/oder die zentrale Maschinensteue rung 14. Insgesamt ermöglicht es die Erfindung daher, ein besonders flexibles und kostengünstiges Bedienkonzept für eine Baumaschine 1 zur Verfügung zu stellen, welches einfach anpassbar ist und gleichzeitig in der Lage ist, steigende Anforderungen an die funktionale Sicherheit zu erfüllen. Figure 10 shows a flowchart of the method 35. The method 35 begins with the recognition 36 of an identification of an ideally clearly defined control element 19 by the evaluation unit 20. This can be done, for example, by reading out an EEPROM in which a, in particular a unique identification number is stored. Next, the operating element 19 is assigned 37 to a machine function by the evaluation unit 20. The evaluation unit 20 can, for example, identify the operating element 19 and/or the arrangement of the signal transmission connections 22 coming from the operating element 19 at a special slot 23 of the evaluation unit for the assignment of the machine functions. Output signals of the operating element 19 are received 38 at the evaluation unit 20. The output signals of the operating element 19 describe in particular a relative movement and/or an absolute position of the operating element 19. In relation to a rotary encoder, the output signals therefore include, for example, an angle by which the rotary encoder was turned by an operator, or the absolute position of a shaft 34 of the rotary encoder measured by a rotary sensor 33. These output signals are used by the evaluation unit 20 to derive 39 adjustment information associated with the machine function. According to the invention, it is therefore only the evaluation unit 20 that assigns an information content that goes beyond this to the pure sensor data of the operating elements 19, which exclusively describe the position of the operating elements 19, for example by storing the corresponding signals in the memory positions assigned to the respective machine functions or at corresponding ones Places of the CAN message are stored and pre-sorted in this way to the central machine control 14 forwarding tet. The adjustment information obtained from the evaluation unit 20 is transferred to a central machine control 14 by a forwarding 40 . The central machine control 14 uses the adjustment information in order to derive from them the control commands entered by the operator for the corresponding machine functions. The control commands, in turn, are used by the central machine controller 14 to control actuators of the construction machine 1, which convert the control commands during operation. In order to provide the operator with appropriate feedback on the operating state of the construction machine 1, display devices 30 are activated 41 at the same time are assigned to the machine functions set by the operator and/or their states by the evaluation unit 20 and/or the central machine control 14. Overall, the invention therefore enables a particularly flexible and cost-effective To provide an operating concept for a construction machine 1, which is easily adaptable and at the same time is able to meet increasing demands on functional safety.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Bedieneinheit (17) für Baumaschinen (1), insbesondere Bodenverdichter, Straßenfertiger oder Bodenfräsmaschinen, umfassend 1. Operating unit (17) for construction machines (1), in particular soil compactors, road finishers or ground milling machines, comprising
- wenigstens zwei Bedienelemente (19), die zur Eingabe von Steuerbefehlen durch einen Bediener ausgebildet sind, - at least two operating elements (19) which are designed for the input of control commands by an operator,
- eine Bedienelementtragplatte (18), an der die Bedienelemente (19) angeordnet sind, und - A control element support plate (18) on which the control elements (19) are arranged, and
- eine mit den Bedienelementen (19) über jeweils eine Signalübertragungsverbin dung (22) verbundene Auswerteeinheit (20), die dazu ausgebildet ist, Ausgangssignale der Bedienelemente (19) zu empfangen und zu verarbeiten, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Auswerteeinheit (20) getrennt von der Bedienelementtragplatte (18) angeordnet ist, und die Signalübertragungsverbindung (22) eine flexible Kabelverbindung oder eine kabellose Verbindung ist, und dass die wenigstens zwei Bedienelemente (19) mit einer von der Auswer teeinheit (20) erkennbaren eineindeutigen Identifikation ausgestattet sind. - an evaluation unit (20) connected to the operating elements (19) via a respective signal transmission connection (22), which is designed to receive and process output signals from the operating elements (19), characterized in that the evaluation unit (20) is separate from the operating element support plate (18), and the signal transmission connection (22) is a flexible cable connection or a wireless connection, and that the at least two operating elements (19) are equipped with a unique identification recognizable by the evaluation unit (20).
2. Bedieneinheit (17) gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeich net, dass die wenigstens zwei Bedienelemente (19) 2. Operating unit (17) according to claim 1, characterized in that the at least two operating elements (19)
- baugleich zueinander ausgebildet sind und/oder - Are constructed identical to each other and / or
- als Drehgeber, insbesondere als Drehdrückgeber, Kippschalter, Drückschalter oder Schiebe schalter ausgebildet sind und/oder - Are designed as a rotary encoder, in particular as a rotary push encoder, toggle switch, push button switch or slide switch and / or
- derart ausgebildet sind, dass sie Ausgangssignale erzeugen, die eine Relativbewegung und/oder eine Absolutstellung des jeweiligen Bedienelementes (19) beschreiben, und über die Signalübertragungsverbindung (22) an die Auswerteeinheit (20) weiterleiten, und dass die Auswerteeinheit (20) den Ausgangssignalen Verstellinformationen der Bedienelemente (19) zuordnet. - are designed in such a way that they generate output signals that describe a relative movement and/or an absolute position of the respective operating element (19) and forward them to the evaluation unit (20) via the signal transmission connection (22), and that the evaluation unit (20) transmits the output signals Assigns adjustment information of the controls (19).
3. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass die Auswerteeinheit (20) 3. Operating unit (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the evaluation unit (20)
- den Ausgangssignalen der wenigstens zwei Bedienelemente (19) unterschiedliche Maschi nenfunktionen der Baumaschine (1) zuordnet, und dass die Auswerteeinheit (20) diesen Ma schinenfunktionen zugeordnete Verstellinformationen aus den Ausgangssignalen der beiden Bedienelemente (19) ableitet und/oder - assigns different machine functions of the construction machine (1) to the output signals of the at least two operating elements (19), and that the evaluation unit (20) derives adjustment information assigned to these machine functions from the output signals of the two operating elements (19) and/or
- einen Austausch eines Bedienelements (19) anhand einer veränderten Identifikation erkennt und/oder - recognizes and/or an exchange of an operating element (19) based on a changed identification
- über einen Hauptanschluss (24), insbesondere einen CAN-Bus, mit einer zentralen Maschi nensteuerung (14) der Baumaschine (1) verbunden ist, wobei die zentrale Maschinensteue rung (14) dazu ausgebildet ist, Aktuatoren (25) der Baumaschine (1) anhand der von der Aus werteeinheit (20) bereitgestellten Verstellinformationen zu steuern. - is connected via a main connection (24), in particular a CAN bus, to a central machine control (14) of the construction machine (1), the central machine control (14) being designed to control actuators (25) of the construction machine (1st ) on the basis of the adjustment information provided by the evaluation unit (20).
4. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass ausschließlich eine einzige Auswerteeinheit (20) vorhanden ist, die die Ausgangssignale sämtlicher Bedienelemente (19) empfängt und verarbeitet. 4. Operating unit (17) according to one of the preceding claims, characterized in that only a single evaluation unit (20) is present, which receives and processes the output signals of all operating elements (19).
5. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass die wenigstens zwei Bedienelemente (19) jeweils über eine serielle Schnittstelle mit der Auswerteeinheit (20) verbunden sind und/oder über die Auswerteeinheit (20) mit elektrischer Energie versorgt werden. 5. Operating unit (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two operating elements (19) are each connected to the evaluation unit (20) via a serial interface and/or are supplied with electrical energy via the evaluation unit (20). will.
6. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass die Verbindungen der wenigstens zwei Bedienelemente (19) mit der Auswerteein heit (20) redundant ausgebildet sind. 6. Control unit (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connections of the at least two control elements (19) with the evaluation unit (20) are redundant.
7. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass Anzeigeeinrichtungen (30), insbesondere LEDs, vorgesehen sind, die von der Auswer teeinheit (20) und/oder der zentralen Maschinensteuerung (14) Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen zugeordnet werden, die durch die wenigstens zwei Bedienele mente (19) einstellbar sind. 7. Operating unit (17) according to one of the preceding claims, characterized in that display devices (30), in particular LEDs, are provided which are controlled by the evaluation unit (20) and/or the central machine control (14) machine functions and/or their States are assigned, which are adjustable by the at least two operating elements (19).
8. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass die wenigstens zwei Bedienelemente (19) mit einer Anzahl von Anzeigeeinrichtun gen (30), insbesondere LEDs, ausgerüstet sind, wobei die Anzahl der Anzeigeeinrichtun gen (30) größer ist als die Anzahl der durch das jeweilige Bedienelement (19) einstellbaren Maschinenfunktionen und/oder deren Zustände, und wobei die Anzeigeeinrichtungen (30) insbesondere in einem Gehäuse (31) des Bedienelements (19) angeordnet sind. 8. Operating unit (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two operating elements (19) are equipped with a number of display devices (30), in particular LEDs, the number of display devices (30) being greater is the number of machine functions and/or their states that can be set by the respective operating element (19), and the display devices (30) are arranged in particular in a housing (31) of the operating element (19).
9. Bedieneinheit (17) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeich net, dass die Auswerteeinheit (20) und/oder die zentrale Maschinensteuerung (14) 9. Operating unit (17) according to the preceding claim, characterized in that the evaluation unit (20) and/or the central machine control (14)
- eine den aktuell vom Bediener eingestellten Maschinenfunktionen und/oder deren Zustän den entsprechende Auswahl der Anzeigeeinrichtungen (30) aktiviert und/oder - A selection of the display devices (30) corresponding to the machine functions currently set by the operator and/or their states is activated and/or
- nach einem Neustart der Bedieneinheit (17) bestimmte Maschinenfunktionen und/oder de ren Zustände unabhängig von einer aktuellen Einstellung der diesen Maschinenfunktionen zu geordneten Bedienelemente (19) einstellt. - After restarting the control unit (17), certain machine functions and/or their states are set independently of a current setting of the control elements (19) assigned to these machine functions.
10. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass die wenigstens zwei Bedienelemente (19) 10. Operating unit (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two operating elements (19)
- jeweils ein Gehäuse (31) aufweisen und die Auswerteeinheit (20) in einem separaten Gehäu se (32) angeordnet ist und/oder - Each have a housing (31) and the evaluation unit (20) in a separate hous se (32) is arranged and / or
- mikrocontrollerfrei ausgebildet sind und sich insbesondere nicht auf einer gemeinsamen Pla tine befinden. - Are designed without microcontrollers and in particular are not on a common Pla tine.
11. Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass die Bedienelementtragplatte (18) wenigstens eines der folgenden Merkmale aufweist:11. Operating unit (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element support plate (18) has at least one of the following features:
- sie weist Markierungen (21) auf, die Maschinenfunktionen entsprechen, die den ein- gebbaren Steuerbefehlen zugeordnet sind; - it has markings (21) which correspond to machine functions which are assigned to the control commands which can be entered;
- die Markierungen (21) umfassen den Bedienelementen (19) zugeordnete Symbole und/oder Schriftzeichen, die aktive und/oder verfügbare Maschinenfunktionen und/oder deren Zustände anzeigen; - The markings (21) include symbols and/or characters assigned to the operating elements (19) which indicate active and/or available machine functions and/or their states;
- sie deckt die Anzeigeeinrichtungen (30) der Bedienelemente (19) ab und umfasst zu mindest teilweise transparente Bereiche, die zumindest einem Teil der Anzeigeeinrich tungen (30) zugeordnet sind und durch die hindurch die Anzeigeeinrichtungen (30) und/oder von diesen ausgesendetes Licht für den Bediener sichtbar ist; - It covers the display devices (30) of the operating elements (19) and comprises at least partially transparent areas that are assigned to at least some of the display devices (30) and through which the display devices (30) and/or the light emitted by them is visible to the operator;
- sie ist lösbar, insbesondere einstückig lösbar, an der Bedieneinheit (17) befestigt. - It is detachable, in particular detachable in one piece, attached to the operating unit (17).
12. Baumaschine (1), insbesondere Bodenverdichter, Straßenfertiger oder Bodenfräsmaschine, mit einer Bedieneinheit (17) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche. 12. Construction machine (1), in particular soil compactor, road finisher or ground milling machine, with an operating unit (17) according to one of the preceding claims.
13. Baumaschine (1) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeich net, dass sie zwei Bedieneinheiten (17) aufweist, die beide mit derselben zentralen Maschinen steuerung (14) verbunden sind. 13. Construction machine (1) according to the preceding claim, characterized in that it has two operating units (17), both of which are connected to the same central machine control (14).
14. Verfahren (35) zur Bedienung einer Baumaschine (1) gemäß den Ansprüchen 12-13, umfas send die durch eine Auswerteeinheit (20) durchgeführten Schritte: 14. Method (35) for operating a construction machine (1) according to claims 12-13, comprising the steps carried out by an evaluation unit (20):
- Erkennen (36) einer Identifikation eines Bedienelementes (19); - Recognizing (36) an identification of an operating element (19);
- Zuordnen (37) des Bedienelementes (19) zu einer Maschinenfunktion; - Empfangen (38) von Ausgangssignalen des Bedienelementes (19), die eine Relativbe wegung und/oder eine Absolutstellung des jeweiligen Bedienelementes (19) beschrei ben; und - Assigning (37) the operating element (19) to a machine function; - Receiving (38) of output signals of the operating element (19) that describe a relative movement and/or an absolute position of the respective operating element (19); and
- Ableiten (39) von der Maschinenfunktion zugeordneten Verstellinformationen aus den Ausgangssignalen des Bedienelementes (19), und weiter umfassend die Schritte: - Deriving (39) the adjustment information associated with the machine function from the output signals of the operating element (19), and further comprising the steps:
- Weiterleiten (40) der Verstellinformationen von der Auswerteeinheit (20) an eine zentrale Maschinensteuerung (14); und - Forwarding (40) of the adjustment information from the evaluation unit (20) to a central machine control (14); and
- Aktivieren (41) von Anzeigeeinrichtungen (30), die den vom Bediener eingestellten Maschinenfunktionen und/oder deren Zuständen zugeordnet sind, durch die Auswer teeinheit (20) und/oder die zentrale Maschinensteuerung (14). - Activation (41) of display devices (30), which are assigned to the machine functions set by the operator and/or their states, by the evaluation unit (20) and/or the central machine control (14).
15. Verfahren (35) gemäß Anspruch 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass wenigstens ein Bedienelement (19) wenigstens eine Anzeigeeinrichtung (30) und wenigs tens ein mechanisches Eingabeelement, beispielsweise einen Drehknopf (29) und/oder eine Welle (34) umfasst, wobei das Bedienelement (19) erst ausschließlich unter Nutzung der An zeigeeinrichtung (30) in Abwesenheit des mechanischen Eingabeelements betrieben wird und das mechanisches Eingabeelement hierauf folgend nachgerüstet wird. 15. The method (35) according to claim 14, characterized in that at least one operating element (19) comprises at least one display device (30) and at least one mechanical input element, for example a rotary knob (29) and/or a shaft (34), wherein the operating element (19) is only operated exclusively using the display device (30) in the absence of the mechanical input element and the mechanical input element is subsequently retrofitted.
PCT/EP2022/058037 2021-04-07 2022-03-26 Control unit for a construction machine, and method for operating a construction machine WO2022214339A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22718653.3A EP4320004A1 (en) 2021-04-07 2022-03-26 Control unit for a construction machine, and method for operating a construction machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021108690.6A DE102021108690A1 (en) 2021-04-07 2021-04-07 Operating unit for a construction machine, construction machine and method for operating a construction machine
DE102021108690.6 2021-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022214339A1 true WO2022214339A1 (en) 2022-10-13

Family

ID=81386475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/058037 WO2022214339A1 (en) 2021-04-07 2022-03-26 Control unit for a construction machine, and method for operating a construction machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4320004A1 (en)
DE (1) DE102021108690A1 (en)
WO (1) WO2022214339A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1417875B1 (en) * 2002-10-25 2009-01-21 CNH Österreich GmbH Freely configurable external switch for agricultural and communal utility vehicles and their implements
US20130245882A1 (en) * 2012-03-14 2013-09-19 Christopher P. Ricci Removable, configurable vehicle console
DE102015103999A1 (en) * 2014-04-01 2015-10-01 Ford Global Technologies, Llc Load Estimation for Mobile Function Integration
DE102018206466A1 (en) * 2018-04-26 2019-10-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for individual functional assignment of operating elements for access to functions of a means of transportation
WO2021040601A1 (en) * 2019-08-23 2021-03-04 Epiroc Rock Drills Aktiebolag Method and system for controlling a mining and/or construction machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3530511B1 (en) 2018-02-27 2020-05-27 Joseph Vögele AG Method of reconfiguring a control device for a construction machine
DE102018208500B4 (en) 2018-05-29 2022-11-17 Moba Mobile Automation Ag Operating device for a construction machine
EP3916156B1 (en) 2020-05-29 2023-09-20 Joseph Vögele AG Road finisher with operating unit

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1417875B1 (en) * 2002-10-25 2009-01-21 CNH Österreich GmbH Freely configurable external switch for agricultural and communal utility vehicles and their implements
US20130245882A1 (en) * 2012-03-14 2013-09-19 Christopher P. Ricci Removable, configurable vehicle console
DE102015103999A1 (en) * 2014-04-01 2015-10-01 Ford Global Technologies, Llc Load Estimation for Mobile Function Integration
DE102018206466A1 (en) * 2018-04-26 2019-10-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for individual functional assignment of operating elements for access to functions of a means of transportation
WO2021040601A1 (en) * 2019-08-23 2021-03-04 Epiroc Rock Drills Aktiebolag Method and system for controlling a mining and/or construction machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021108690A1 (en) 2022-10-13
EP4320004A1 (en) 2024-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60101842T2 (en) VEHICLE OPERATION WITH MANUAL EMERGENCY CONTROL
DE102018208500B4 (en) Operating device for a construction machine
DE10131806A1 (en) Method and device for operating a decentralized control system
DE102006046834A1 (en) Controller in vehicle steering system receives as input signal the value of at least one vehicle state parameter to determine initial null position of steering shaft, whereby value is not steering angle parameter
DE102006021694A1 (en) Lighting device for motor vehicle, has illuminating unit with separate modules having LEDs, where LEDs are controlled by control device for variably producing low beam light and/or high beam light, and control device includes control units
EP0790353A1 (en) Road finisher
EP1313664B1 (en) Redundant safety system of a vehicle
DE102019002440A1 (en) Operating unit with a construction machine and an autonomy module and a method for the autonomous operation of such an operating unit
DE4143140A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A CONSTRUCTION MACHINE
WO2022214339A1 (en) Control unit for a construction machine, and method for operating a construction machine
EP3252233B1 (en) Paver
WO2004077180A1 (en) Controller and control of a drive unit of a vehicle
EP0997421B1 (en) Apparatus for gathering printed products
DE102004056123A1 (en) commercial vehicle
EP2405057A1 (en) Construction machine with operation mode management
EP1026041B1 (en) Control unit, in particular multifunctional control unit
EP4029992B1 (en) Road finisher and method for tamper stroke adjustment
EP3804864B1 (en) Rock processing machine with improved control panel
EP3967539A1 (en) Vehicle control system
EP3034700A1 (en) Drive system for a soil working machine
DE102012009000A1 (en) Operating element of a construction machine
DE102020120646B3 (en) Method for supporting a calibration, vehicle, computer program product
EP2781419B1 (en) Method for braking a self-propelled road finisher or feeder and brake system for a self-propelled road finisher or feeder
DE102017217226A1 (en) Situational force feedback for HMI devices
DE4202723A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING AND REVERSING A PRINTING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22718653

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022718653

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022718653

Country of ref document: EP

Effective date: 20231107