WO2022213169A1 - Structural arrangement for a portable filtering unit - Google Patents

Structural arrangement for a portable filtering unit Download PDF

Info

Publication number
WO2022213169A1
WO2022213169A1 PCT/BR2022/050125 BR2022050125W WO2022213169A1 WO 2022213169 A1 WO2022213169 A1 WO 2022213169A1 BR 2022050125 W BR2022050125 W BR 2022050125W WO 2022213169 A1 WO2022213169 A1 WO 2022213169A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filtering unit
fluid
pump
point
filter
Prior art date
Application number
PCT/BR2022/050125
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
João Raimundo Ghilardi VIEIRA
Original Assignee
Esperança - Indústria Hidráulica Ltda - Epp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esperança - Indústria Hidráulica Ltda - Epp filed Critical Esperança - Indústria Hidráulica Ltda - Epp
Publication of WO2022213169A1 publication Critical patent/WO2022213169A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/02—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/26—Filters with built-in pumps filters provided with a pump mounted in or on the casing

Abstract

The present utility model describes a structural arrangement for a portable filtering unit that is intended to overcome the drawbacks described in the prior art using compact equipment that combines a pump (200), a motor (20) and a filter (30) that can be linked to a single-phase network or directly to the battery, to facilitate the installation and improve the efficiency of the filtering and cleaning of the hydraulic fluid in the equipment. This novel structural arrangement for a filtering unit has a system that simultaneously filters and transfers the hydraulic fluid, without the need to use additional tools. The equipment can be used in any location on account of the compact structural form thereof, which provides enhanced practicality and low noise.

Description

DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE CONSTRUCTION LAYOUT IN PORTABLE UNIT OF
FILTRAGEM FILTRATION
Campo De Aplicação Do Modelo De Utilidade [01] O presente modelo de utilidade descreve uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem. Mais especificamente compreende um equipamento compacto que combina bomba, motor e filtro que pode ser ligado à rede monofásica ou diretamente na bateria, de modo a facilitar a instalação e melhorar a eficiência de filtragem e limpeza do fluido hidráulico dos equipamentos. Field of Application of the Utility Model [01] This utility model describes a constructive arrangement in a portable filtering unit. More specifically, it comprises a compact equipment that combines pump, motor and filter that can be connected to the single-phase network or directly to the battery, in order to facilitate installation and improve the efficiency of filtering and cleaning the hydraulic fluid of the equipment.
[02] Esta nova forma construtiva aplicada a unidade de filtragem apresenta um sistema que filtra e transfere o fluido hidráulico simultaneamente, sem que seja necessário o uso de ferramentas adicionais. O equipamento poderá ser utilizado em qualquer lugar devido sua forma construtiva compacta que apresenta maior praticidade e um baixo nível de ruído. [02] This new constructive form applied to the filtering unit features a system that filters and transfers the hydraulic fluid simultaneously, without the need for additional tools. The equipment can be used anywhere due to its compact constructive form that presents greater practicality and a low noise level.
Antecedentes Do Modelo De Utilidade Utility Model Background
[03] Atualmente, diversos equipamentos e máquinas utilizam a força hidráulica para seu funcionamento de forma que a filtragem do óleo hidráulico é fundamental para proteger seus componentes como bombas, válvulas e cilindros, de desgastes prematuros. Assim, os filtros são indispensáveis, pois eles garantem o bom funcionamento dos equipamentos, mantendo o óleo hidráulico livre de contaminantes. [03] Currently, several equipment and machines use hydraulic power for their operation so that the filtration of hydraulic oil is essential to protect their components such as pumps, valves and cylinders, from premature wear. Thus, filters are indispensable, as they guarantee the proper functioning of the equipment, keeping the hydraulic oil free of contaminants.
[04] O óleo contaminado desgasta por atrito todos os componentes com que tem contato, acarretando a necessidade de se fazer manutenção em um curto espaço de tempo, gerando perda de eficiência e de produtividade. Em uma análise realizada no mercado, se verificou que aproximadamente 75% das falhas em equipamentos hidráulicos são atribuídas ao excesso de contaminação do fluido. [05] Com isso, é possível verificar a extrema importância dos sistemas de filtragem junto aos equipamentos, pois os fluidos hidráulicos precisam ser mantidos em boas condições e dentro da classe de contaminação exigida, fazendo com que os componentes atendam às suas expectativas de vida, reduzindo as paradas não programadas e gerando uma redução significativa no custo de reposição dos componentes danificados. [04] Contaminated oil wears out all the components with which it comes into contact by friction, resulting in the need for maintenance in a short period of time, generating a loss of efficiency and productivity. In an analysis carried out in the market, it was found that approximately 75% of failures in hydraulic equipment are attributed to excess fluid contamination. [05] With this, it is possible to verify the extreme importance of filtration systems with the equipment, as the hydraulic fluids need to be kept in good condition and within the required contamination class, making the components meet their life expectations, reducing unscheduled downtime and generating a significant reduction in the cost of replacing damaged components.
[06] Desse modo, a instalação e a filtragem hidráulica têm um papel chave no planejamento da manutenção preventiva, de modo que a função de um filtro não é apenas limpar o óleo, mas sim reduzir custos operacionais. [06] In this way, installation and hydraulic filtration play a key role in preventive maintenance planning, so the function of a filter is not only to clean the oil, but to reduce operating costs.
[07] Assim, o presente inventor buscando melhorar a eficiência dos atuais sistemas de filtragem, desenvolveu um equipamento compacto dotado por bomba, motor e filtro que permite filtrar e transferir o fluido simultaneamente, sem que seja necessário o uso de ferramentas adicionais. Além de garantir maior facilidade de utilização e aplicação junto aos equipamentos, pois possui um baixo nível de ruído e permite sua utilização em qualquer local. [07] Thus, the present inventor, seeking to improve the efficiency of current filtration systems, developed a compact equipment equipped with a pump, motor and filter that allows filtering and transferring the fluid simultaneously, without the need for the use of additional tools. In addition to ensuring greater ease of use and application with the equipment, as it has a low noise level and allows its use in any location.
[08] Em pesquisa realizada no estado da técnica identificamos diversos documentos que reivindicam formas construtivas em sistema de filtragem de fluidos hidráulicos, onde podemos destacar os seguintes documentos: [08] In research carried out in the state of the art, we identified several documents that claim constructive forms in hydraulic fluid filtration system, where we can highlight the following documents:
[09] O documento BR1 02014028074 (Nemer, Leonardo. 2014) descreve um filtro direto de ação direta em um equipamento que compreende a ação direta entre o tanque, bomba e filtro, proporcionando assim a compactação e separação da parte solta da parte líquida de qualquer tipo de lama/celulose industrial ou não industrial. [010] O documento EP2926880 (Schaeffler. 2014) descreve uma unidade de filtro para um sistema hidráulico, em particular um sistema de acoplamento hidráulico, para filtrar componentes sólidos de um fluido hidráulico, compreendendo um primeiro caminho de fluido, de um primeiro fluido em uma segunda porta de fluido capaz, em que no primeiro caminho de fluido um elemento de filtro para filtragem bilateral de partículas sólidas é fornecido. [09] Document BR1 02014028074 (Nemer, Leonardo. 2014) describes a direct action filter in an equipment that comprises the direct action between the tank, pump and filter, thus providing the compaction and separation of the loose part from the liquid part of any type of industrial or non-industrial slurry/cellulose. [010] EP2926880 (Schaeffler. 2014) describes a filter unit for a hydraulic system, in particular a hydraulic coupling system, for filtering solid components from a hydraulic fluid, comprising a first fluid path, from a first fluid in a second capable fluid port, wherein in the first fluid path a filter element for bilateral filtering of solid particles is provided.
[011] O documento CN202955071 (China. 2012) descreve um dispositivo de filtragem hidráulica que compreende um corpo de tanque e uma unidade de filtragem disposta no corpo do tanque, em que a unidade de filtragem compreende uma válvula de controle direcional de quatro vias de três posições e um corpo de válvula de retrolavagem, o corpo da válvula de retrolavagem é fornecido internamente com dois filtros e dois componentes do núcleo da válvula, e um componente do núcleo da válvula está correspondentemente conectado a um filtro. [012] O documento BRMU9002646 (Lopes, Mauricio. 2010) descreve um filtro de dois tipos MA-500 limpa tanque e filtro GV-1 montado sobre base móvel com rodízios; consolidando a filtragem com tela para retirada de sólidos e visor para visualização da sujeira e um segundo filtro com elementos de baixa micragem com a função de retirar a água e partículas sólidas e aplica-se filtragem para proceder a limpeza através de fluxo contínuo retirando a sujeira contida no tanque de transporte de óleo. [011] Document CN202955071 (China. 2012) describes a hydraulic filtration device comprising a tank body and a filtration unit arranged in the tank body, wherein the filtration unit comprises a four-way directional control valve. three positions and a backwash valve body, the backwash valve body is internally provided with two filters and two valve core components, and a valve core component is correspondingly connected to a filter. [012] Document BRMU9002646 (Lopes, Mauricio. 2010) describes a two-type filter MA-500 tank cleaner and GV-1 filter mounted on a mobile base with casters; consolidating the filtration with a screen to remove solids and a window to visualize the dirt and a second filter with low-micron elements with the function of removing water and solid particles and applying filtration to proceed with cleaning through a continuous flow removing the dirt contained in the oil transport tank.
[013] O documento BRPI060131 0 (Centrais Elétricas. 2006) descreve uma prensa que realiza as funções de filtragem e transferência de óleo por meio de uma válvula de sucção, uma válvula de saída do óleo filtrado, uma válvula de saída da bomba de transferência e uma válvula de bloqueio. Neste caso o óleo passa pela bomba e pelos elementos filtrantes para que a filtragem do óleo seja realizada. [013] The document BRPI060131 0 (Centrais Elétricas. 2006) describes a press that performs the functions of filtering and transferring oil through a suction valve, a filtered oil outlet valve, a transfer pump outlet valve and a valve Block. In this case, the oil passes through the pump and filter elements so that the oil is filtered.
[014] Estes documentos citados no estado da técnica descrevem sistemas de filtragem de fluido hidráulico dotados por construtividade complexa que apresentam diversos componentes o que resulta em um equipamento de grande porte que dificulta sua aplicação e disposição em qualquer local, de modo que nenhum destes documentos descreve uma construtividade simplificada e compacta que garante maior eficiência e aplicação do produto. [014] These documents cited in the state of the art describe hydraulic fluid filtration systems endowed with complex construction that have several components, which results in a large equipment that makes its application and disposal in any location, so that none of these documents describes a simplified and compact construction that guarantees greater efficiency and application of the product.
[015] Portanto, o presente inventor buscando melhorar e resolver os inconvenientes do mercado e do estado da técnica, desenvolveu uma unidade compacta e portátil de filtragem que garante maior eficiência e aplicabilidade, pois sua forma construtiva permite que um único operador realize o manuseio, garantindo maior praticidade e agilidade em sua utilização junto aos equipamentos de mercado. [015] Therefore, the present inventor, seeking to improve and solve the inconveniences of the market and the state of the art, developed a compact and portable filtering unit that guarantees greater efficiency and applicability, since its constructive form allows a single operator to carry out the handling, ensuring greater practicality and agility in its use with market equipment.
[016] Desta forma, é objeto do presente modelo de utilidade, uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que compreende um equipamento compacto que combina bomba, motor e filtro que pode ser ligado à rede monofásica ou diretamente na bateria, de modo a facilitar a instalação e melhorar a eficiência de filtragem e limpeza do fluido hidráulico dos equipamentos. Esta nova forma construtiva aplicada a unidade de filtragem apresenta um sistema que filtra e transfere o fluido hidráulico simultaneamente, sem que seja necessário o uso de ferramentas adicionais. O equipamento poderá ser utilizado em qualquer lugar devido sua forma construtiva compacta que apresenta maior praticidade e um baixo nível de ruído. [016] In this way, the object of this utility model is a constructive arrangement in a portable filtering unit that comprises a compact equipment that combines pump, motor and filter that can be connected to the single-phase network or directly to the battery, in order to facilitate installation and improve the efficiency of filtering and cleaning the hydraulic fluid of the equipment. This new constructive form applied to the filtering unit presents a system that filters and transfers the hydraulic fluid simultaneously, without the need for the use of additional tools. The equipment can be used anywhere due to its compact constructive form that presents greater practicality and a low noise level.
Sumário Do Modelo De Utilidade [017] Tais características promovem maior eficiência e maior facilidade de utilização e aplicação no mercado, quando comparado com os documentos do estado da técnica. Utility Model Summary [017] Such characteristics promote greater efficiency and greater ease of use and application in the market, when compared to the documents of the state of the art.
[018] É característica do modelo de utilidade uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que provê uma estrutura central que recebe um conjunto de bomba/motor e uma estrutura filtrante. [018] It is characteristic of the utility model a constructive arrangement in a portable filtering unit that provides a central structure that receives a pump/motor assembly and a filtering structure.
[019] É característica do modelo de utilidade uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que provê um ponto de entrada do fluido dotado por conduto que direciona o fluido até uma câmara interna dotada pela bomba. [019] A characteristic of the utility model is a constructive arrangement in a portable filtering unit that provides an entry point for the fluid provided by a conduit that directs the fluid to an internal chamber provided by the pump.
[020] É característica do modelo de utilidade uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que provê um ponto de saída dotado por conduto proveniente da estrutura filtrante. [020] It is characteristic of the utility model a constructive arrangement in a portable filtering unit that provides an exit point provided by a duct coming from the filtering structure.
[021] É característica do modelo de utilidade uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que provê uma câmara interna que permite a disposição da bomba e que mantém a sucção constante dentro do equipamento. [021] It is characteristic of the utility model a constructive arrangement in a portable filtering unit that provides an internal chamber that allows the disposal of the pump and that maintains constant suction inside the equipment.
[022] É característica do modelo de utilidade uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que provê a carcaças de acabamento que protegem os componentes do equipamento. [022] It is characteristic of the utility model a constructive arrangement in a portable filtering unit that provides the finishing housings that protect the equipment components.
[023] É característica do modelo de utilidade uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que provê um sistema de fácil fixação e encaixe das carcaças. [023] It is characteristic of the utility model a constructive arrangement in a portable filtering unit that provides a system for easy fixing and fitting of the housings.
[024] É característica do modelo de utilidade uma disposição construtiva em unidade portátil de filtragem que provê um sistema de indicação de saturação do filtro disposto junto a estrutura central. [024] It is characteristic of the utility model a constructive arrangement in a portable filtering unit that provides a filter saturation indication system arranged next to the central structure.
Descrição Dos Desenhos [025] A figura 1 apresenta a vista em perspectiva da unidade portátil de filtragem. Description Of Drawings [025] Figure 1 shows the perspective view of the portable filtering unit.
[026] A figura 2 apresenta a vista em perspectiva superior da unidade portátil de filtragem. [026] Figure 2 shows the top perspective view of the portable filtering unit.
[027] A figura 3 apresenta a vista superior da unidade portátil de filtragem. [027] Figure 3 shows the top view of the portable filtering unit.
[028] A figura 4 apresenta a vista em perspectiva posterior da unidade portátil de filtragem. [028] Figure 4 shows the rear perspective view of the portable filtering unit.
[029] A figura 5 apresenta a vista em perspectiva em corte da unidade portátil de filtragem, detalhando sua construtividade interna. [029] Figure 5 presents the perspective view in cut of the portable filtering unit, detailing its internal construction.
[030] A figura 6 apresenta a vista lateral em corte da unidade portátil de filtragem, detalhando sua construtividade interna. [030] Figure 6 shows the side view of the portable filtering unit, detailing its internal construction.
[031] A figura 7 apresenta a vista em perspectiva da estrutura central detalhando sua construtividade. [031] Figure 7 presents the perspective view of the central structure detailing its constructiveness.
[032] A figura 8 apresenta a vista em perspectiva posterior da estrutura central detalhando sua construtividade. [032] Figure 8 presents the posterior perspective view of the central structure detailing its constructiveness.
[033] A figura 9 apresenta a vista em perspectiva, com transparência, da estrutura central, detalhando sua construtividade e condutos internos de passagem do fluído. [033] Figure 9 presents the perspective view, with transparency, of the central structure, detailing its construction and internal fluid passage ducts.
[034] A figura 10 apresenta a vista em perspectiva lateral, com transparência, da estrutura central, detalhando sua construtividade e condutos internos de passagem do fluído. [034] Figure 10 presents the side perspective view, with transparency, of the central structure, detailing its construction and internal fluid passage ducts.
[035] A figura 11 apresenta a vista em perspectiva posterior, com transparência, da estrutura central, detalhando sua construtividade e condutos internos de passagem do fluído. [035] Figure 11 presents the view in posterior perspective, with transparency, of the central structure, detailing its construction and internal ducts for the passage of the fluid.
[036] A figura 12 apresenta o detalhamento do indicador de saturação dotado por embolo e mola. [037] A figura 13 apresenta a vista em perspectiva explodida da unidade portátil de filtragem, detalhando sua construtividade. Descrição Detalhada Do Modelo De Utilidade [038] A disposição construtiva em unidade portátil de filtragem, objeto da presente modelo de utilidade, compreende um equipamento compacto dotado por uma estrutura central (10) de passagem do fluido que recebe uma bomba dotada por motor elétrico (20) e uma estrutura filtrante (30). [036] Figure 12 shows the details of the saturation indicator equipped with a plunger and spring. [037] Figure 13 shows the exploded perspective view of the portable filtering unit, detailing its construction. Detailed Description of the Utility Model [038] The constructive arrangement in a portable filtering unit, object of the present utility model, comprises a compact equipment equipped with a central structure (10) for the passage of the fluid that receives a pump equipped with an electric motor ( 20) and a filter structure (30).
[039] A estrutura central (10) é dotada em sua porção superior por uma alça (11) para o carregamento e transporte do equipamento e por um ponto de entrada (12) e um ponto de saída (13) do fluído hidráulico, dita estrutura (10) que permite a fixação da bomba (200) disposta na porção interna da estrutura (10) junto a câmara (101) e filtro (30) encaixado junto a porção oposta da estrutura (10). [039] The central structure (10) is provided in its upper portion by a handle (11) for loading and transporting the equipment and by an entry point (12) and an exit point (13) of the hydraulic fluid, called structure (10) that allows the fixing of the pump (200) arranged in the internal portion of the structure (10) next to the chamber (101) and filter (30) fitted next to the opposite portion of the structure (10).
[040] O ponto de entrada (12), do fluido hidráulico, é interligado por um conduto (121) que direciona o fluido até uma câmara interna (101) disposta entre a bomba (200) e estrutura filtrante (30). O fluido que ingressa pelo ponto (12) é succionado pela bomba (200) que é responsável pela geração do fluxo de óleo, direcionando para a estrutura filtrante (30) através dos condutos (102) de forma forçar a passagem do fluido pelo filtro, o que resulta em sua limpeza antes de sair do equipamento. [040] The entry point (12) of the hydraulic fluid is interconnected by a conduit (121) that directs the fluid to an internal chamber (101) arranged between the pump (200) and filtering structure (30). The fluid that enters through point (12) is sucked by the pump (200) which is responsible for generating the oil flow, directing it to the filter structure (30) through the ducts (102) in order to force the fluid to pass through the filter, which results in its cleaning before leaving the equipment.
[041] O ponto de saída (13), do fluido hidráulico, é interligado por um conduto (131 ) conectado junto a uma abertura central (103) que permite a fixação da estrutura filtrante (30). O fluido que sai pelo ponto (13) foi filtrado pela estrutura (30) e direcionado até a abertura (103) para posterior saída pelo ponto (13). A força de entrada e saída do fluido no interior do equipamento ocorre pelo acionamento da bomba (200). [042] A bomba (200) disposta junto a estrutura central (10) é interligada junto a um motor elétrico (20) que permite o acionamento da bomba através da conexão do cabo elétrico junto a uma bateria ou a rede elétrica. Sendo que ao ser ligada promove a sucção dentro da estrutura (10) de forma a permitir a entrada do fluido pelo ponto (12), passagem pela estrutura filtrante (30) e saída pelo ponto (13). [041] The outlet point (13) of the hydraulic fluid is interconnected by a conduit (131) connected to a central opening (103) that allows the fixing of the filtering structure (30). The fluid that leaves through point (13) was filtered by the structure (30) and directed to the opening (103) for later exit through point (13). The inlet and outlet force of the fluid inside the equipment occurs by driving the pump (200). [042] The pump (200) arranged next to the central structure (10) is interconnected with an electric motor (20) that allows the pump to be activated by connecting the electrical cable to a battery or the electrical network. When connected, it promotes suction inside the structure (10) in order to allow the fluid to enter through the point (12), pass through the filter structure (30) and exit through the point (13).
[043] O conjunto motor (20) e bomba (200) é por uma carcaça (21) que protege os componentes eletrónicos, dita carcaça (21) que é dotada pelo botão liga/desliga (22) e cabo de alimentação (23). [043] The motor (20) and pump (200) assembly consists of a housing (21) that protects the electronic components, said housing (21) which is provided with the on/off button (22) and power cable (23) .
[044] A estrutura filtrante (30) dotada pela carcaça (31) que é interligada a estrutura (10) através da fixação junto a abertura (103) e condutos (102) que permitem o ingresso do fluido junto ao filtro. [044] The filtering structure (30) provided by the housing (31) that is interconnected to the structure (10) by fixing the opening (103) and ducts (102) that allow the ingress of the fluid next to the filter.
[045] As carcaças (21) e (31) de acabamento são dotadas por abas (211 ) e (311 ) que permitem a fixação e travamento junto as peças (105) da estrutura (10) de forma fácil e rápida. As peças (105) são dotadas por uma pequena folga que permitem a disposição das abas (211) e (311), de modo que quando as carcaças são rotocionadas junto as peças (105) promovem o devido travamento e fixação junto a estrutura (10). [045] The finishing housings (21) and (31) are equipped with flaps (211) and (311) that allow fast and easy fixing and locking together with the parts (105) of the structure (10). The parts (105) are provided with a small gap that allows the arrangement of the flaps (211) and (311), so that when the housings are rotated together with the parts (105) they promote proper locking and fixation with the structure (10). ).
[046] A estrutura (10) é dotada por um conjunto de parafusos sextavados (104) que servem como tampões, evitando vazamentos de óleo para fora da estrutura e quando necessário podem ser removidos para a manutenção e limpeza do equipamento. [046] The structure (10) is equipped with a set of hexagonal screws (104) that serve as plugs, preventing oil leaks out of the structure and, when necessary, they can be removed for maintenance and cleaning of the equipment.
[047] Os pontos de entrada (12) e saída (13) são dotados por mangueira (40) que se conectam junto ao equipamento somente através de encaixe. [047] The entry points (12) and exit (13) are provided with a hose (40) that connect to the equipment only through fitting.
[048] O sistema de funcionamento da unidade portátil de filtragem ocorre através da conexão do produto ao equipamento hidráulico que se dará por duas linhas distintas, uma para retirada do fluído a ser transferido/filtrado (considerada como uma linha de sucção) que se conecta ao ponto de entrada (12), outra para devolução do fluído ao equipamento (considerada como uma linha de retorno) que se conecta ao ponto de saída (13). [048] The operating system of the portable filtration unit occurs through the connection of the product to the hydraulic equipment that will be carried out by two distinct lines, one for withdrawing the fluid to be transferred/filtered (considered as a suction line) that connects to the entry point (12), another for returning the fluid to the equipment (considered as a return line ) that connects to the exit point (13).
[049] O fluido ao ser succionado pela bomba (200) ingressa no equipamento e é direcionado junto ao elemento filtrante (30), montado internamente em sua carcaça (31), sendo este o componente responsável pela remoção dos particulados sólidos através da retenção desses contaminantes ao tentar passar pelo seu meio filtrante. [049] The fluid being sucked by the pump (200) enters the equipment and is directed along the filter element (30), mounted internally in its housing (31), which is the component responsible for the removal of solid particulates through the retention of these contaminants when trying to pass through your filter media.
[050] A transferência do óleo entre a linha de sucção (12) e a linha de retorno (13), passando através do elemento filtrante (30), é feita através de uma bomba hidráulica (200) dotado por motor elétrico (20), montada internamente à estrutura (10) do componente. [050] The transfer of oil between the suction line (12) and the return line (13), passing through the filter element (30), is done through a hydraulic pump (200) equipped with an electric motor (20) , mounted internally to the structure (10) of the component.
[051] Ao fazer a conexão das linhas de sucção (12) e de retorno (13) ao sistema hidráulico onde deseja-se fazer a filtragem do fluído, ou, ainda, a um reservatório adicional, onde deseja-se fazer a transferência do fluído, basta conectar o cabo elétrico (23) à rede ou a uma bateria e o equipamento estará apto a ser utilizado, bastando acionar seu botão liga/desliga (22). [051] When connecting the suction (12) and return (13) lines to the hydraulic system where you want to filter the fluid, or even to an additional reservoir, where you want to transfer the fluid, just connect the electric cable (23) to the mains or to a battery and the equipment will be ready to be used, just pressing its on/off button (22).
[052] Portanto, a partir do momento em que o equipamento entra em operação, a recomendação é que o operador esteja atento ao indicador de saturação (106) do elemento filtrante disposto na porção superior da estrutura (10), acessório responsável pela indicação da hora da troca do elemento filtrante em uso por um novo, limpo. [052] Therefore, from the moment the equipment comes into operation, the recommendation is that the operator be aware of the saturation indicator (106) of the filter element arranged in the upper portion of the structure (10), an accessory responsible for indicating the time to replace the filter element in use with a new, clean one.
[053] O indicador de saturação (106) é dotado por um êmbolo (106A) apoiado em uma mola (106B) e conforme a pressão para circulação do óleo aumenta, por conta da saturação do elemento filtrante, este êmbolo (106A) vence a pressão da mola (106B) e vai se deslocando no sentido de comprimir tal mola, até o ponto em que há uma indicação visual de que, a partir daquele ponto, o elemento filtrante está completamente saturado, conforme demonstrado na figura 12. [053] The saturation indicator (106) is equipped with a plunger (106A) supported on a spring (106B) and as the pressure for oil circulation increases, due to the saturation of the filter element, this plunger (106A) overcomes the pressure of the spring (106B) and moves in the direction of compressing the spring, until the point where there is a visual indication that, from that point on, the filter element is completely saturated, as shown in the figure 12.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE FILTRAGEM caracterizado por compreender uma estrutura central (10) que recebe em uma face a fixação do conjunto bomba (200) e motor (20) e na face posterior uma estrutura filtrante (30), dita estrutura (10) que é dotada por um ponto de entrada (12) do fluido hidráulico que é interligado por um conduto (121) que direciona o fluido até a câmara interna (101) dotada por condutos (102) e um ponto de saída (13) do fluído hidráulico que é interligado por um conduto (131 ) conectado junto a uma abertura central (103) que permite a fixação da estrutura filtrante (30), dita estrutura (10) que é dotada por uma câmara interna (101) que recebe a bomba (200) que mantém a sucção constante dentro da estrutura; o conjunto motor (20) e bomba (200) é dotado por uma carcaça (21) que recebe um botão liga/desliga (22) e cabo de alimentação (23); a estrutura filtrante (30) é dotada pela carcaça (31) que é interligada a estrutura (10) através da fixação junto a abertura (103) e condutos (102) que permitem o ingresso do fluido junto ao filtro; os pontos de entrada (12) e saída (13) são dotados por mangueira (40) que se conectam junto ao equipamento somente através de encaixe; a estrutura (10) é dotada por um indicador de saturação (106) do elemento filtrante dotado por um êmbolo (106A) apoiado em uma mola (106B); o fluido que ingressa pelo ponto (12) é succionado pela bomba (200) que é responsável pela geração do fluxo de óleo, direcionando para a estrutura filtrante (30) através dos condutos (102) de forma a forçar a passagem do fluido pelo filtro. 1. CONSTRUCTION LAYOUT IN PORTABLE FILTERING UNIT, characterized in that it comprises a central structure (10) that receives on one face the fixing of the pump (200) and motor (20) and on the rear face a filtering structure (30), said structure ( 10) which is provided with an inlet point (12) for the hydraulic fluid that is interconnected by a conduit (121) that directs the fluid to the inner chamber (101) provided with conduits (102) and an outlet point (13) of the hydraulic fluid that is interconnected by a conduit (131) connected to a central opening (103) that allows the fixing of the filtering structure (30), said structure (10) which is provided with an internal chamber (101) that receives the pump (200) that maintains constant suction within the structure; the motor (20) and pump (200) assembly is provided with a housing (21) that receives an on/off button (22) and power cable (23); the filtering structure (30) is provided by the housing (31) which is interconnected to the structure (10) through the fastening next to the opening (103) and ducts (102) that allow the ingress of the fluid next to the filter; the inlet (12) and outlet (13) points are provided with a hose (40) that are connected to the equipment only through fitting; the structure (10) is provided with a saturation indicator (106) of the filter element provided with a piston (106A) supported on a spring (106B); the fluid that enters through point (12) is sucked by the pump (200) which is responsible for generating the oil flow, directing it to the filter structure (30) through the ducts (102) in order to force the fluid to pass through the filter .
2. DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE FILTRAGEM, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por o fluido que sai pelo ponto (13) ser filtrado pela estrutura (30) e direcionado até a abertura (103) para posterior saída pelo ponto (13). 2. CONSTRUCTION ARRANGEMENT IN PORTABLE FILTERING UNIT, according to claim 1, characterized in that the fluid that leaves through the point (13) is filtered by the structure (30) and directed to the opening (103) for later exit through the point (13) ).
3. DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE FILTRAGEM, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por a estrutura central (10) ser dotada por uma alça (11 ). 3. CONSTRUCTION ARRANGEMENT IN PORTABLE FILTERING UNIT, according to claim 1, characterized in that the central structure (10) is provided with a handle (11).
4. DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE FILTRAGEM, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por a bomba (200) disposta junto a estrutura central (10) ser interligada junto a um motor elétrico (20) que permite o acionamento da bomba através da conexão do cabo elétrico junto a uma bateria ou a rede elétrica. 4. CONSTRUCTION LAYOUT IN PORTABLE FILTERING UNIT, according to claim 1, characterized in that the pump (200) arranged next to the central structure (10) is interconnected with an electric motor (20) that allows the pump to be driven through the connecting the electrical cable to a battery or the mains.
5. DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE FILTRAGEM, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por as carcaças (21) e (31) de acabamento serem dotadas por abas (211) e (311) que permitem a fixação e travamento junto as peças (105) da estrutura (10) de forma fácil e rápida, sendo que as peças (105) são dotadas por uma pequena folga que permitem a disposição das abas (211) e (311), de modo que quando as carcaças são rotocionadas junto as peças (105) promovem o devido travamento e fixação junto a estrutura (10). 5. CONSTRUCTION ARRANGEMENT IN PORTABLE FILTERING UNIT, according to claim 1, characterized in that the finishing housings (21) and (31) are provided with flaps (211) and (311) that allow fixing and locking together the parts (105) of the structure (10) easily and quickly, and the parts (105) are provided with a small gap that allow the arrangement of the flaps (211) and (311), so that when the housings are rotated together the pieces (105) promote the proper locking and fixation with the structure (10).
6. DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE FILTRAGEM, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por a estrutura (10) é dotada por um conjunto de parafusos sextavados (104) que servem como tampões, evitando vazamentos de óleo para fora da estrutura e quando necessário podem ser removidos para a manutenção e limpeza do equipamento. 6. CONSTRUCTION LAYOUT IN PORTABLE FILTERING UNIT, according to claim 1, characterized in that the structure (10) is equipped with a set of hexagonal screws (104) that serve as plugs, preventing oil leaks out of the structure and, when necessary, can be removed for equipment maintenance and cleaning.
7. DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM UNIDADE PORTÁTIL DE FILTRAGEM, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por o êmbolo (106A) vencer a pressão da mola (106B) e permitir o deslocamento no sentido de comprimir tal mola, até o ponto em que há uma indicação visual de que, a partir daquele ponto, o elemento filtrante está completamente saturado. 7. CONSTRUCTION ARRANGEMENT IN PORTABLE FILTERING UNIT, according to claim 1, characterized in that the piston (106A) overcomes the pressure of the spring (106B) and allows the displacement in the direction of compressing such spring, up to the point where there is a visual indication that, from that point on, the filter element is completely saturated.
PCT/BR2022/050125 2021-04-08 2022-04-08 Structural arrangement for a portable filtering unit WO2022213169A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR202021006697-6U BR202021006697U2 (en) 2021-04-08 2021-04-08 CONSTRUCTION LAYOUT IN PORTABLE FILTERING UNIT
BRBR202021006697-6 2021-04-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022213169A1 true WO2022213169A1 (en) 2022-10-13

Family

ID=83544947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2022/050125 WO2022213169A1 (en) 2021-04-08 2022-04-08 Structural arrangement for a portable filtering unit

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR202021006697U2 (en)
WO (1) WO2022213169A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4975185A (en) * 1989-05-08 1990-12-04 Separation Dynamics, Inc. Portable water purification system
US5120437A (en) * 1991-08-15 1992-06-09 Williams Richard T Portable water filtration apparatus
BRPI0601310A (en) * 2006-04-19 2007-12-18 Centrais Eletricas Do Norte Do filter press with oil transfer pump
US20110247970A1 (en) * 2010-04-08 2011-10-13 Michael Evingham Portable Pump And Filter Assembly For Use In Pools, Spas And Open Bodies Of Water
BRMU9002646U2 (en) * 2010-09-06 2013-01-01 Mauricio Lopes Jr Constructive configuration applied to motor pump with two types of filtration
CN202955071U (en) * 2012-12-16 2013-05-29 华煤发展科技有限公司 Hydraulic filtering device
US20140061108A1 (en) * 2012-08-24 2014-03-06 Simplipure, Inc. Portable water container with pump and filter
EP2926880A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-07 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Filter unit for a hydraulic system
BR102014028074A2 (en) * 2014-11-10 2017-03-28 Tannure Nemer Leonardo direct acting filter press

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4975185A (en) * 1989-05-08 1990-12-04 Separation Dynamics, Inc. Portable water purification system
US5120437A (en) * 1991-08-15 1992-06-09 Williams Richard T Portable water filtration apparatus
BRPI0601310A (en) * 2006-04-19 2007-12-18 Centrais Eletricas Do Norte Do filter press with oil transfer pump
US20110247970A1 (en) * 2010-04-08 2011-10-13 Michael Evingham Portable Pump And Filter Assembly For Use In Pools, Spas And Open Bodies Of Water
BRMU9002646U2 (en) * 2010-09-06 2013-01-01 Mauricio Lopes Jr Constructive configuration applied to motor pump with two types of filtration
US20140061108A1 (en) * 2012-08-24 2014-03-06 Simplipure, Inc. Portable water container with pump and filter
CN202955071U (en) * 2012-12-16 2013-05-29 华煤发展科技有限公司 Hydraulic filtering device
EP2926880A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-07 Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG Filter unit for a hydraulic system
BR102014028074A2 (en) * 2014-11-10 2017-03-28 Tannure Nemer Leonardo direct acting filter press

Also Published As

Publication number Publication date
BR202021006697U2 (en) 2022-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7993530B2 (en) Systems and methods for portable oil filtration
US7793681B2 (en) Methods and systems for performing, monitoring and analyzing multiple machine fluid processes
US5318700A (en) Engine and radiator coolant treatment and handling, enabling coolant reuse
DE202016104069U1 (en) Cleaning device and base station for it
JP4723572B2 (en) Modular unit
AU2010200291A1 (en) A modular recycling cleaning system
US20050076465A1 (en) Mop bucket filtering system
WO2022213169A1 (en) Structural arrangement for a portable filtering unit
WO2019236073A1 (en) Hydraulic systems and apparatus for processing fluids
CN203281099U (en) Vertical multi-core self-cleaning filter
CN205252657U (en) Low pressure slurry filter for bore hole pump
CN103845932B (en) A kind of protector preventing the splash of sewage filter press mud
CN206886833U (en) Water purifier filter component and its water purifier
CN213682304U (en) Water intaking device and cleaning vehicle
KR101192921B1 (en) Nozzle Coupling
CN208997062U (en) A kind of hydraulic drive hydraulic valve
CN212102262U (en) Filter assembly and water purification device
US5217605A (en) Portable multi-element electric discharge machine filter system
CN208517173U (en) Safety and sanitation water dispenser
CN217857663U (en) But simplex position cleaning machine of quick replacement water source
CN209935057U (en) A high-efficient frock of spraying paint for spring processing
CN112815137A (en) Protection device for valve convenient to installation is dismantled
US5196118A (en) Percussion tool fluid filter apparatus
CN218953710U (en) Oil-sucking back filter head and oil-sucking back filter
CN116085357B (en) Side-feeding ejection type oil-sucking filter head and oil-sucking filter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22783708

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22783708

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1