WO2022200289A1 - Deflector of a wiper - Google Patents

Deflector of a wiper Download PDF

Info

Publication number
WO2022200289A1
WO2022200289A1 PCT/EP2022/057378 EP2022057378W WO2022200289A1 WO 2022200289 A1 WO2022200289 A1 WO 2022200289A1 EP 2022057378 W EP2022057378 W EP 2022057378W WO 2022200289 A1 WO2022200289 A1 WO 2022200289A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
deflector
cleaning liquid
wiper blade
vehicle
wiper
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/057378
Other languages
French (fr)
Inventor
Adrien PERET
Frédéric BRETAGNOL
Original Assignee
Valeo Systèmes d'Essuyage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systèmes d'Essuyage filed Critical Valeo Systèmes d'Essuyage
Publication of WO2022200289A1 publication Critical patent/WO2022200289A1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B60S1/381—Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades

Definitions

  • the manufacture of the first part is independent of the manufacture of the second part. It is therefore understood that each of the parts can be manufactured so as to optimize the manufacturing costs for each of the parts.
  • at least the air inlet and the mixing outlet can be produced after the manufacture of the second part, and make it possible to produce an air inlet and a mixing outlet of the desired shape.
  • the mixing element comprises at least one duct intended to be traversed by the cleaning liquid and in communication with the cleaning liquid inlet and the mixing outlet, the mixing element comprising a channel intended to be traversed by air and in communication on the one hand with the air inlet and on the other hand with the duct.
  • a section of the channel measured in a plane perpendicular to a direction of extension of the channel is smaller than a section of the duct measured in a plane perpendicular to a direction of extension. duct extension.
  • a section of the conduit is between 0.1 mm2 and 0.5 mm2.
  • a vehicle 1 is equipped with a wiper system 2 arranged on a glazed surface 4 of the vehicle 1.
  • the wiper system 2 comprises at least a first wiper device 6 composed of a first wiper blade 8 and a first wiper arm 10.
  • the first wiper arm 10 is secured by one of its ends to the vehicle 1 and by the other of its ends to the first wiper blade 8, the first wiper blade wiper 8 being arranged on the glazed surface 4 of the vehicle 1.
  • the first wiper arm 10 is integral with a drive arm constituting an electric motor, the drive arm and the electric motor n not being shown in all the figures.
  • first part 38 and the second part 40 participate in delimiting at least in part a housing 46 of a support for the wiper blade 23 constituting the wiper blade.
  • the cooperation of the first part 38 with the second part 40 participates in forming this housing 46 and allows the mounting of the wiper blade 23 on the deflector 26.
  • the contact zone 62 of the second part 40 is installed more particularly opposite the bead 54 with respect to the central body 52.
  • the cleaning liquid circulates from the distribution tube 28 to the emulsion zone 74, that a foam is formed in the emulsion zone 74 by adding air from the channel 72 into the cleaning liquid and that the second portion 78 is d intended to be traversed by the foam formed in the emulsion zone 74.
  • conduit 70 extends radially relative to distribution tube 28.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The main subject of the present invention is an air deflector (26) for a wiper of a wiper system (2) for wiping a glazed surface (4) of a vehicle (1), the deflector (26) comprising at least one spray line (24) for spraying a cleaning liquid, the spray line (24) comprising at least one distribution tube (28) for distributing the cleaning liquid and at least one mixer element (30) with at least one cleaning-liquid inlet (32) in communication with the distribution tube (28), an air inlet (34) and a mixture outlet (36), characterized in that the deflector (26) is made up of at least two parts (38, 40) that are joined together, the first part (38) comprising at least one upper wall (42) from which at least one fin (44) protrudes, the second part (40) comprising at least the spray line (24).

Description

Déflecteur d’un balai d’essuyage.Deflector of a wiper blade.
La présente invention a trait au domaine des systèmes d’essuyage pour surface vitrée, notamment pour un pare-brise ou une lunette arrière, de véhicule. Plus particulièrement, la présente invention concerne un déflecteur d’un balai d’essuyage d’un tel système d’essuyage en coopération avec les systèmes de nettoyage. The present invention relates to the field of wiping systems for glazed surfaces, in particular for a windshield or a rear window, of a vehicle. More particularly, the present invention relates to a deflector of a wiper blade of such a wiping system in cooperation with the cleaning systems.
Généralement, un véhicule comprend une surface vitrée disposée à l’avant du véhicule, un conducteur pouvant ainsi observer l’environnement à l’avant du véhicule. La surface vitrée doit être transparente et optiquement neutre pour que le conducteur puisse observer correctement l’environnement à l’avant du véhicule. Par sa position, que le véhicule soit à l’arrêt ou circule sur une route, la surface vitrée est exposée aux conditions météorologiques, comme la pluie par exemple, mais également à certaines particules ou salissures qui peuvent obstruer au moins en partie la vision qu’à le conducteur de l’environnement à l’avant du véhicule. Pour évacuer ces différents éléments, le véhicule comprend un système d’essuyage apte à essuyer et ainsi évacuer l’eau et les différents éléments présents sur la surface vitrée du véhicule en dehors de la surface vitrée du véhicule. Generally, a vehicle comprises a glazed surface arranged at the front of the vehicle, a driver thus being able to observe the environment in front of the vehicle. The glass surface must be transparent and optically neutral so that the driver can correctly observe the environment in front of the vehicle. By its position, whether the vehicle is stationary or traveling on a road, the glazed surface is exposed to weather conditions, such as rain for example, but also to certain particles or dirt which can at least partially obstruct the vision that 'to the driver's environment in front of the vehicle. To evacuate these various elements, the vehicle comprises a wiping system capable of wiping and thus evacuating the water and the various elements present on the glazed surface of the vehicle outside the glazed surface of the vehicle.
Il est connu que de tels systèmes d’essuyage comprennent au moins un bras et un balai d’essuyage, le bras étant solidaire du véhicule par l’une de ses extrémités et porteur du balai d’essuyage, par son extrémité opposée. Le bras est plus précisément connecté à un arbre d’un moteur de plaquage installé sur le véhicule, le bras pouvant être entraîné dans un mouvement de va et vient autour d’une direction d’allongement principalement de l’arbre. Le bras entraîne quant à lui le balai d’essuyage contre la surface vitrée du véhicule pour en évacuer l’eau et les éléments obstruant la vision du conducteur.It is known that such wiper systems comprise at least one arm and one wiper blade, the arm being secured to the vehicle by one of its ends and carrying the wiper blade, by its opposite end. The arm is more precisely connected to a shaft of a plating motor installed on the vehicle, the arm being able to be driven in a reciprocating movement around a direction of elongation mainly of the shaft. The arm, for its part, drives the wiper blade against the glass surface of the vehicle to evacuate water and elements obstructing the driver's vision.
Il est connu d’équiper ces véhicules d’un système de nettoyage configuré pour projeter un liquide nettoyant contre la surface vitrée du véhicule pour faciliter l’essuyage de particules ou salissures présents sur la surface vitrée. De tels systèmes de nettoyage peuvent comprendre des buses de projection de liquide nettoyant installé sur le capot du véhicule au plus proche de la surface vitrée à nettoyer, et/ou peuvent comprendre une rampe de projection directement installé sur le bras et/ou sur le balai d’essuyage du système d’essuyage afin de projeter de façon encore plus proche et de façon homogène le liquide nettoyant. Une telle rampe de projection comprend généralement un tube duquel s’étend au moins un conduit vers un orifice de projection de liquide nettoyant. It is known to equip these vehicles with a cleaning system configured to project a cleaning liquid against the glazed surface of the vehicle to facilitate the wiping of particles or dirt present on the glazed surface. Such cleaning systems may include nozzles for spraying cleaning liquid installed on the bonnet of the vehicle as close as possible to the glass surface to be cleaned, and/or may include a spray bar directly installed on the arm and/or on the broom. of the wiping system in order to project the cleaning liquid even closer and evenly. Such a spray ramp generally comprises a tube from which extends at least one duct towards a cleaning liquid spray orifice.
Dans cette configuration, le balai d’essuyage comprend la rampe de projection qui est, lors du montage du balai d’essuyage sur le bras du système d’essuyage, connectée à un circuit de distribution du liquide nettoyant du système de nettoyage. Lors de la fabrication de tel balai d’essuyage, le ou les orifices de la rampe de projection sont formés par perçage, au laser par exemple, formant un ou des conduits sensiblement cylindriques. Cependant, il n’est pas possible de former des conduits d’autres formes, limitant ainsi l’efficacité de la projection de liquide nettoyant contre la surface vitrée du véhicule par la rampe de projection. In this configuration, the wiper blade comprises the projection ramp which is, when the wiper blade is mounted on the arm of the wiper system, connected to a distribution circuit for the cleaning liquid of the cleaning system. During the manufacture of such a wiper blade, the orifice or orifices of the projection ramp are formed by drilling, with a laser for example, forming one or more substantially cylindrical ducts. However, it is not possible to form ducts of other shapes, thus limiting the effectiveness of the projection of cleaning liquid against the glass surface of the vehicle by the projection ramp.
Dans ce contexte, la présente invention propose un déflecteur configuré pour porter un support d’une lame d’essuyage, dans lequel est disposé une rampe de projection et dont la fabrication permet de conceptualiser des circuits cylindriques ou prenant une autre forme. In this context, the present invention proposes a deflector configured to carry a support for a wiper blade, in which is arranged a projection ramp and the manufacture of which makes it possible to conceptualize cylindrical circuits or taking another form.
La présente invention a pour principal objet un déflecteur d’air pour balai d’essuyage d’un système d’essuyage d’une surface vitrée d’un véhicule, le déflecteur comprenant au moins une rampe de projection d’un liquide nettoyant, caractérisé en ce que le déflecteur est composée d’au moins deux pièces rapportées l’une par rapport à l’autre, la première pièce comprenant au moins une paroi supérieure de laquelle fait saillie au moins une aile, la deuxième pièce comprenant au moins la rampe de projection. The main subject of the present invention is an air deflector for a wiper blade of a system for wiping a glazed surface of a vehicle, the deflector comprising at least one ramp for spraying a cleaning liquid, characterized in that the deflector is made up of at least two parts added to one another, the first part comprising at least one upper wall from which projects at least one wing, the second part comprising at least the ramp of throwing.
On comprend que le déflecteur est formé de ces au moins deux pièces, et que l’utilisation d’une seule des deux pièces ne permettrait pas d’utiliser correctement le déflecteur. It is understood that the deflector is formed of these at least two parts, and that the use of only one of the two parts would not make it possible to use the deflector correctly.
En effet, la première pièce et la deuxième pièce participent à délimiter au moins en partie un logement d’un support d’une lame d’essuyage constitutive du balai d’essuyage. On comprend que c’est la coopération de la première pièce avec la deuxième pièce qui participe à former ce logement et permet l’assemblage de la lame d’essuyage et du déflecteur. Indeed, the first part and the second part contribute to delimiting at least in part a housing for a support of a wiping blade constituting the wiper blade. It is understood that it is the cooperation of the first part with the second part which participates in forming this housing and allows the assembly of the wiper blade and the deflector.
Dans cette configuration, la fabrication de la première pièce est indépendante de la fabrication de la deuxième pièce. On comprend dès lors que chacune des pièces peut être manufacturée de sorte à optimiser les coûts de fabrication pour chacune des pièces. De plus, au moins l’entrée d’air et la sortie de mélange peuvent être réalisées a posteriori de la fabrication de la deuxième pièce, et permettent de réaliser une entrée d’air et une sortie de mélange de la forme souhaitée. In this configuration, the manufacture of the first part is independent of the manufacture of the second part. It is therefore understood that each of the parts can be manufactured so as to optimize the manufacturing costs for each of the parts. In addition, at least the air inlet and the mixing outlet can be produced after the manufacture of the second part, and make it possible to produce an air inlet and a mixing outlet of the desired shape.
Par ailleurs on comprend par « sortie de mélange » une sortie d’un mélange entre un liquide nettoyant et de l’air. Avantageusement, la sortie de mélange prend la forme d’une sortie de mousse. Furthermore, the term “mixture outlet” is understood to mean an outlet of a mixture between a cleaning liquid and air. Advantageously, the mixture outlet takes the form of a foam outlet.
L’aile de la première pièce permet au déflecteur de prendre une forme aérodynamique tout en maintenant appuyer le balai d’essuyage contre la surface vitrée du véhicule, notamment lorsque ce-dernier circule. The wing of the first part allows the deflector to take on an aerodynamic shape while keeping the wiper blade pressed against the glass surface of the vehicle, in particular when the latter is moving.
Selon une caractéristique optionnelle de l’invention, la première pièce est directement en contact avec la deuxième pièce. On comprend de cela qu’il n’y a pas de pièces intermédiaires entre la première pièce et la deuxième pièce. According to an optional characteristic of the invention, the first part is directly in contact with the second part. We understand from this that there are no intermediate parts between the first part and the second part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la deuxième pièce comprend au moins un corps central et un bourrelet faisant saillie du corps central, le tube de distribution de la rampe de projection étant installé à l’intérieur du corps central et l’entrée d’air et la sortie de mélange étant disposées sur l’une des faces du bourrelet. On comprend ici que la rampe de projection est installée à l’intérieur de la deuxième pièce, c’est-à-dire qu’elle s’étend à travers la deuxième pièce le long d’une direction principale d’extension de la deuxième pièce. According to another optional characteristic of the invention, the second part comprises at least a central body and a bead projecting from the central body, the distribution tube of the projection ramp being installed inside the central body and the inlet of air and the mixture outlet being arranged on one of the faces of the bead. It is understood here that the projection ramp is installed inside the second part, that is to say that it extends through the second part along a main direction of extension of the second room.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, le déflecteur comprend un dispositif de fixation configuré pour rendre solidaire la première pièce de la deuxième pièce. Le dispositif de fixation bloque la position de la première pièce et de la deuxième pièce une fois que chacune des pièces est assemblée l’une par rapport à l’autre. En d’autres termes, le dispositif de fixation maintien la première pièce solidaire de la deuxième pièce et empêche le déflecteur de se déstructurer après son montage. According to another optional characteristic of the invention, the deflector comprises a fixing device configured to make the first part integral with the second part. The fixing device locks the position of the first part and the second part once each of the parts is assembled with respect to each other. In other words, the fixing device holds the first part integral with the second part and prevents the deflector from breaking down after it has been fitted.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, le dispositif de fixation comprend un organe mâle et un organe femelle coopérant l’un avec l’autre pour rendre solidaire la première pièce et la deuxième pièce. Par exemple, l’organe mâle peut être une nervure, l’organe femelle pouvant être une rainure, la nervure et la rainure coopérant l’une avec l’autre pour rendre solidaire la première pièce de la deuxième pièce. According to another optional characteristic of the invention, the fastening device comprises a male member and a female member cooperating with each other to make the first part and the second part integral. For example, the male member may be a rib, the female member may be a groove, the rib and the groove cooperating with each other to make the first part integral with the second part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, l’organe mâle du dispositif de fixation prend la forme d’une queue d’aronde et l’organe femelle du dispositif de fixation prend la forme d’un logement complémentaire à une queue d’aronde. According to another optional characteristic of the invention, the male member of the fastening device takes the form of a dovetail and the female member of the fastening device takes the form of a housing complementary to a dovetail. dove.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, l’organe mâle du dispositif de fixation est disposé sur la première pièce et l’organe femelle du dispositif de fixation est disposé sur la deuxième pièce. According to another optional characteristic of the invention, the male member of the fixing device is arranged on the first part and the female member of the fixing device is arranged on the second part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, l’organe mâle du dispositif de fixation est disposé sur la deuxième pièce et l’organe femelle du dispositif de fixation est disposé sur la première pièce. According to another optional characteristic of the invention, the male member of the fixing device is arranged on the second part and the female member of the fixing device is arranged on the first part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, l’organe mâle et l’organe femelle présentent des formes complémentaires qui assurent une liaison mécanique entre l’organe mâle et l’organe femelle. According to another optional characteristic of the invention, the male organ and the female organ have complementary shapes which provide a mechanical connection between the male organ and the female organ.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, le dispositif de fixation comprend au moins une liaison d’ordre chimique entre la première pièce et la deuxième pièce. According to another optional feature of the invention, the fixing device comprises at least one chemical bond between the first part and the second part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la liaison chimique entre la première pièce et la deuxième pièce est réalisée par collage. According to another optional feature of the invention, the chemical bond between the first part and the second part is made by bonding.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la liaison chimique entre la première pièce et la deuxième pièce est réalisé par soudure. Avantageusement, la soudure résulte d’un soudage par ultrasons. According to another optional feature of the invention, the chemical bond between the first part and the second part is achieved by welding. Advantageously, the weld results from ultrasonic welding.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la première pièce est réalisée par extrusion.According to another optional characteristic of the invention, the first part is produced by extrusion.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, au moins l’une des première et deuxième pièces comprend un matériau compris dans la liste suivante : un matériau élastomère thermoplastiques, du polyuréthane thermoplastique, du caoutchouc naturel, du caoutchouc éthylène-propylène-diène monomère ou encore du silicone. De façon plus générale, au moins l’une des première et deuxième pièces comprend un matériau élastomère.According to another optional feature of the invention, at least one of the first and second parts comprises a material included in the following list: a thermoplastic elastomer material, thermoplastic polyurethane, natural rubber, ethylene-propylene-diene rubber monomer or silicone. More generally, at least one of the first and second parts comprises an elastomeric material.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, chacune des première et deuxième pièces comprend un matériau compris dans la liste suivante : un matériau élastomère thermoplastiques, du polyuréthane thermoplastique, du caoutchouc naturel, du caoutchouc éthylène-propylène-diène monomère ou encore du silicone. De façon plus générale, chacune des première et deuxième pièces comprend un matériau élastomère.According to another optional characteristic of the invention, each of the first and second parts comprises a material included in the following list: a thermoplastic elastomer material, thermoplastic polyurethane, natural rubber, monomer ethylene-propylene-diene rubber or silicone . More generally, each of the first and second parts comprises an elastomeric material.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la deuxième pièce est réalisée par moulage. Avantageusement, la deuxième pièce est réalisée par injection. La fabrication additive peut-être également retenue pour la fabrication de cette pièce.According to another optional characteristic of the invention, the second part is produced by molding. Advantageously, the second part is made by injection. Additive manufacturing may also be used for the manufacture of this part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, le déflecteur comprend au moins une paire de griffes de fixation participant à solidariser le déflecteur sur un organe de structure du balai d’essuyage, une première griffe de fixation faisant partie de la première pièce tandis qu’une deuxième griffe de fixation fait partie de la deuxième pièce. According to another optional feature of the invention, the deflector comprises at least one pair of fixing claws participating in securing the deflector to a structural member of the wiper blade, a first fixing claw forming part of the first part while a second fixing claw is part of the second part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la paire de griffes de fixation comprend au moins un matériau différent d’un matériau composant au moins partie la première pièce. According to another optional characteristic of the invention, the pair of fixing claws comprises at least one material different from a material which at least partly constitutes the first part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la paire de griffes de fixation comprend au moins un matériau identique à un matériau composant au moins en partie à la deuxième pièce. According to another optional characteristic of the invention, the pair of fixing claws comprises at least one material identical to a material which at least partly constitutes the second part.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la rampe de projection comprenant au moins un tube de distribution du liquide nettoyant et au moins un élément mélangeur avec au moins une entrée de liquide nettoyant en communication avec le tube de distribution, une entrée d’air et une sortie de mélange. According to another optional feature of the invention, the spray ramp comprising at least one cleaning liquid distribution tube and at least one mixing element with at least one cleaning liquid inlet in communication with the distribution tube, an inlet of air and a mixing outlet .
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, l’élément mélangeur comprend au moins un conduit destiné à être parcouru par le liquide nettoyant et en communication avec l’entrée de liquide nettoyant et la sortie de mélange, l’élément mélangeur comprenant un canal destiné à être parcouru par de l’air et en communication d’une part avec l’entrée d’air et d’autre part avec le conduit. According to another optional characteristic of the invention, the mixing element comprises at least one duct intended to be traversed by the cleaning liquid and in communication with the cleaning liquid inlet and the mixing outlet, the mixing element comprising a channel intended to be traversed by air and in communication on the one hand with the air inlet and on the other hand with the duct.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, une direction principale d’extension du canal s’étend sensiblement perpendiculairement par rapport à une direction principal d’extension du conduit. According to another optional characteristic of the invention, a main direction of extension of the channel extends substantially perpendicular to a main direction of extension of the duct.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, une section du canal mesurée dans un plan perpendiculaire par rapport à une direction d’extension du canal est plus petite qu’une section du conduit mesurée dans un plan perpendiculaire par rapport à une direction d’extension du conduit.According to another optional characteristic of the invention, a section of the channel measured in a plane perpendicular to a direction of extension of the channel is smaller than a section of the duct measured in a plane perpendicular to a direction of extension. duct extension.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, le canal débouche d’une part au niveau de l’entrée d’air et d’autre part au niveau d’une zone d’émulsion du conduit, le conduit comprenant une première portion et une deuxième portion, la première portion étant délimitée par une entrée de liquide en communication avec le tube de distribution et la zone d’émulsion, la deuxième portion s’étendant entre la zone d’émulsion et la sortie de mousse. On comprend ici que le liquide nettoyant circule depuis le tube de distribution jusqu’à la zone d’émulsion, qu’une mousse est formée dans la zone d’émulsion par ajout d’air provenant du canal dans le liquide nettoyant et que la deuxième portion est destinée à être parcourue par la mousse formée dans la zone d’émulsion. According to another optional characteristic of the invention, the channel opens on the one hand at the level of the air inlet and on the other hand at the level of an emulsion zone of the duct, the duct comprising a first portion and a second portion, the first portion being delimited by a liquid inlet in communication with the distribution tube and the emulsion zone, the second portion extending between the emulsion zone and the foam outlet. It is understood here that the cleaning liquid circulates from the distribution tube to the emulsion zone, that a foam is formed in the emulsion zone by adding air from the channel into the cleaning liquid and that the second portion is intended to be traversed by the foam formed in the emulsion zone.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la deuxième portion prend une forme conique dont une section de la deuxième portion s’agrandit au fur et à mesure qu’on s’éloigne de la zone d’émulsion. According to another optional characteristic of the invention, the second portion takes on a conical shape, a section of the second portion of which increases as one moves away from the emulsion zone.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, une première section du conduit mesurée au niveau de la sortie de mélange est au moins 1.5 fois plus grande qu’une deuxième section du conduit mesurée au niveau de la zone d’émulsion. According to another optional characteristic of the invention, a first section of the duct measured at the level of the mixing outlet is at least 1.5 times larger than a second section of the duct measured at the level of the emulsion zone.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, une section du conduit est comprise entre 0.1 mm² et 0.5 mm². According to another optional characteristic of the invention, a section of the conduit is between 0.1 mm² and 0.5 mm².
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la rampe de projection comprend une pluralité d’éléments mélangeurs repartie le long d’une direction principale d’extension du déflecteur. According to another optional characteristic of the invention, the spray ramp comprises a plurality of mixing elements distributed along a main direction of extension of the deflector.
Selon un exemple de réalisation de l’invention, chaque élément mélangeur est similaire aux autres éléments mélangeurs. According to an embodiment of the invention, each mixing element is similar to the other mixing elements.
Selon une alternative de l’invention, au moins un élément mélangeur est différent d’un autre élément mélangeur. According to an alternative of the invention, at least one mixing element is different from another mixing element.
La présente invention concerne également un balai d’essuyage comprenant une lame d’essuyage d’une surface vitrée d’un véhicule et un déflecteur selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes. The present invention also relates to a wiper blade comprising a blade for wiping a glazed surface of a vehicle and a deflector according to any one of the preceding characteristics.
De plus, la présente invention a aussi pour objet un système de nettoyage comprenant un circuit d’acheminement d’un liquide nettoyant et au moins un système d’essuyage comprenant un balai d’essuyage selon les caractéristiques décrites précédemment, le circuit comprenant au moins un réservoir de liquide nettoyant, un tuyau d’acheminement reliant le réservoir à la rampe de projection du balai d’essuyage, et une pompe configurée pour mettre en circulation le liquide nettoyant depuis le réservoir jusqu’à la rampe de projection du déflecteur. In addition, the present invention also relates to a cleaning system comprising a circuit for conveying a cleaning liquid and at least one wiping system comprising a wiper blade according to the characteristics described above, the circuit comprising at least a cleaning liquid reservoir, a delivery pipe connecting the reservoir to the spray bar of the wiper blade, and a pump configured to circulate the cleaning liquid from the reservoir to the spray bar of the deflector.
D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows on the one hand, and several examples of embodiment given by way of indication and not limitation with reference to the appended schematic drawings on the other. part, on which:
est une représentation schématique d’un véhicule équipé d’un système d’essuyage comprenant au moins un déflecteur selon l’invention ; is a schematic representation of a vehicle equipped with a wiper system comprising at least one deflector according to the invention;
est une représentation en perspective d’un déflecteur selon un premier mode de réalisation de l’invention ; is a representation in perspective of a deflector according to a first embodiment of the invention;
est une coupe transversale du déflecteur représenté sur la  ; is a cross section of the baffle shown in the ;
est une vue éclatée du déflecteur représenté sur la  ; is an exploded view of the deflector shown in the ;
est une représentation en perspective d’un déflecteur selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ; is a representation in perspective of a deflector according to a second embodiment of the invention;
est une coupe transversale du déflecteur représenté sur la . is a cross section of the baffle shown in the .
Les caractéristiques, variantes et les différentes formes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes par rapport aux autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique et/ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur.The features, variants and different embodiments of the invention may be associated with each other, in various combinations, insofar as they are not incompatible or exclusive with respect to each other. In particular, variants of the invention may be imagined comprising only a selection of characteristics described below in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage and/or to differentiate the invention. compared to the prior art.
Dans la description qui va suivre, les dénominations « longitudinale », « transversale » et « verticale » se réfèrent à l’orientation d’un dispositif de nettoyage selon l’invention. Une direction longitudinale correspond à une direction principale d’extension d’un déflecteur selon l’invention, cette direction longitudinale étant parallèle à un axe longitudinal L d’un L, V, T illustré sur les figures. Une direction transversale correspond à une direction le long de laquelle s’étend une paroi supérieure d’une des pièces du déflecteur selon un plan de coupe transversale, cette direction transversale étant parallèle à un axe transversal T du repère L, V, T et cet axe transversal T étant perpendiculaire à l’axe longitudinal L. Enfin, une direction verticale correspond à une direction parallèle à un axe vertical V du repère L, V, T, cet axe vertical V étant perpendiculaire à l’axe longitudinal L et l’axe transversal T.In the following description, the denominations "longitudinal", "transverse" and "vertical" refer to the orientation of a cleaning device according to the invention. A longitudinal direction corresponds to a main direction of extension of a deflector according to the invention, this longitudinal direction being parallel to a longitudinal axis L of an L, V, T illustrated in the figures. A transverse direction corresponds to a direction along which an upper wall of one of the parts of the deflector extends along a transverse sectional plane, this transverse direction being parallel to a transverse axis T of the reference L, V, T and this transverse axis T being perpendicular to the longitudinal axis L. Finally, a vertical direction corresponds to a direction parallel to a vertical axis V of the reference L, V, T, this vertical axis V being perpendicular to the longitudinal axis L and the transverse axis T.
De plus, les termes « en amont » et « en aval » utilisés dans la suite de la description font référence au sens de circulation d’un liquide nettoyant et/ou d’un flux d’air dans le dispositif de nettoyage. In addition, the terms "upstream" and "downstream" used in the following description refer to the direction of circulation of a cleaning liquid and/or an air flow in the cleaning device.
Par ailleurs, le liquide nettoyant décrit dans la suite de la description qui suit est avantageusement un liquide lave-glace, comme un mélange d’eau, d’alcool et d’éthylène glycol par exemple. Furthermore, the cleaning liquid described in the rest of the description which follows is advantageously a windscreen washer liquid, such as a mixture of water, alcohol and ethylene glycol for example.
Tel qu’illustré sur la , un véhicule 1 est équipé d’un système d’essuyage 2 disposé sur une surface vitrée 4 du véhicule 1. Le système d’essuyage 2 comprend au moins un premier dispositif d’essuyage 6 composé d’un premier balai d’essuyage 8 et d’un premier bras d’essuyage 10. Le premier bras d’essuyage 10 est solidaire par l’une de ses extrémités au véhicule 1 et par l’autre de ses extrémités au premier balai d’essuyage 8, le premier balai d’essuyage 8 étant disposé sur la surface vitrée 4 du véhicule 1. Plus précisément, le premier bras d’essuyage 10 est solidaire d’un bras d’entrainement constitutif d’un moteur électrique, le bras d’entrainement et le moteur électrique n’étant pas représentés sur l’ensemble des figures. As shown on the , a vehicle 1 is equipped with a wiper system 2 arranged on a glazed surface 4 of the vehicle 1. The wiper system 2 comprises at least a first wiper device 6 composed of a first wiper blade 8 and a first wiper arm 10. The first wiper arm 10 is secured by one of its ends to the vehicle 1 and by the other of its ends to the first wiper blade 8, the first wiper blade wiper 8 being arranged on the glazed surface 4 of the vehicle 1. More specifically, the first wiper arm 10 is integral with a drive arm constituting an electric motor, the drive arm and the electric motor n not being shown in all the figures.
Le moteur électrique tend à entraîner le premier bras d’essuyage 10 dans un mouvement de va-et-vient, le premier bras d’essuyage 10 entraînant ainsi le premier balai d’essuyage 8 dans ce mouvement de va-et-vient sur la surface vitrée 4 du véhicule 1. Par ce mouvement, le premier balai d’essuyage 8 racle sur la surface vitrée 4 du véhicule 1 pour la nettoyer. Le système d’essuyage 2 comprend avantageusement un deuxième dispositif d’essuyage 12 comprenant les mêmes caractéristiques que le premier dispositif d’essuyage 6 en comprenant un deuxième balai d’essuyage 14 et un deuxième bras d’essuyage 16. The electric motor tends to drive the first wiping arm 10 in a reciprocating motion, the first wiping arm 10 thus driving the first wiping blade 8 in this reciprocating motion on the glazed surface 4 of the vehicle 1. By this movement, the first wiper blade 8 scrapes on the glazed surface 4 of the vehicle 1 to clean it. The wiper system 2 advantageously comprises a second wiper device 12 comprising the same characteristics as the first wiper device 6 by comprising a second wiper blade 14 and a second wiper arm 16.
En outre, le terme « dispositif d’essuyage » peut faire indifféremment référence au premier dispositif d’essuyage 6 ainsi qu’au deuxième dispositif d’essuyage 12. Pareillement, le terme « bras d’essuyage » peut faire indifféremment référence au premier bras d’essuyage 10 ainsi qu’au deuxième bras d’essuyage 16, le terme « balai d’essuyage » pouvant également faire indifféremment référence au premier balai d’essuyage 8 ainsi qu’au deuxième balai d’essuyage 14.Furthermore, the term "wiper device" may refer interchangeably to the first wiper device 6 as well as to the second wiper device 12. Similarly, the term "wiper arm" may interchangeably refer to the first arm wiper arm 10 as well as the second wiper arm 16, the term "wiper blade" also being able to refer interchangeably to the first wiper blade 8 as well as to the second wiper blade 14.
De plus, les composants du deuxième dispositif d’essuyage 12 sont identiques aux composants du premier dispositif d’essuyage 6. Ainsi, la description des caractéristiques des composants du premier dispositif d’essuyage 6 qui suit est applicable aux composants du deuxième dispositif d’essuyage 12, notamment pour le deuxième balai d’essuyage 14 et le deuxième bras d’essuyage 16.In addition, the components of the second wiping device 12 are identical to the components of the first wiping device 6. Thus, the description of the characteristics of the components of the first wiping device 6 which follows is applicable to the components of the second wiping device. wiper 12, in particular for the second wiper blade 14 and the second wiper arm 16.
Le véhicule 1 est également équipé d’un système de nettoyage 18 projetant un liquide nettoyant sur la surface vitrée 4 du véhicule 1 pour optimiser le nettoyage du système d’essuyage 2. Le système de nettoyage 18 comprend pour cela une pompe 20 propulsant à travers un réseau de distribution 22 le liquide nettoyant vers au moins une rampe de projection 24 depuis un réservoir 25. Le réseau de distribution 22 relie la pompe 20 à au moins une première rampe de projection 24 ménagé sur le premier balai d’essuyage 8. Le réseau de distribution 22 relie alternativement la pompe 20 à une deuxième rampe de projection similaire à la première rampe de projection 24, cette deuxième rampe de projection étant ménagée sur le deuxième balai d’essuyage 14. Dans la suite de la description, le terme « rampe de projection 24 » fera indifféremment référence à l’une et/ou l’autre des première et deuxième rampes de projection 24. The vehicle 1 is also equipped with a cleaning system 18 projecting a cleaning liquid onto the glazed surface 4 of the vehicle 1 to optimize the cleaning of the wiper system 2. The cleaning system 18 therefore comprises a pump 20 propelling through a distribution network 22 the cleaning liquid to at least one spray bar 24 from a tank 25. The distribution network 22 connects the pump 20 to at least a first spray bar 24 provided on the first wiper blade 8. The distribution network 22 alternately connects the pump 20 to a second spray ramp similar to the first spray ramp 24, this second spray ramp being provided on the second wiper blade 14. In the remainder of the description, the term “ projection ramp 24" will refer indifferently to one and/or the other of the first and second projection ramps 24.
Tel que schématiquement représenté sur la , le balai d’essuyage 8, 14 comprend au moins un déflecteur 26 selon l’invention et une lame d’essuyage 23 s’étendant tous deux le long d’une direction longitudinale L. La lame d’essuyage 23 est l’élément du balai d’essuyage en contact direct avec la surface vitrée 4 du véhicule 1. Le déflecteur 26 est quant à lui l’élément qui optimise l’aérodynamisme du balai d’essuyage en utilisant une force générée par le vent lorsque le véhicule 1 circule pour plaquer et maintenir la lame d’essuyage 23 en contact avec la surface vitrée 4 du véhicule 1. As schematically represented on the , the wiper blade 8, 14 comprises at least one deflector 26 according to the invention and a wiper blade 23 both extending along a longitudinal direction L. The wiper blade 23 is the element of the wiper blade in direct contact with the glazed surface 4 of the vehicle 1. The deflector 26 is itself the element which optimizes the aerodynamics of the wiper blade by using a force generated by the wind when the vehicle 1 is traveling to flatten and maintain the wiper blade 23 in contact with the glazed surface 4 of the vehicle 1.
Sur la et 3 est plus particulièrement illustré le déflecteur 26 selon l’invention, ce dernier comprenant au moins la rampe de projection 24 d’un liquide nettoyant, la rampe de projection 24 comprenant au moins un tube de distribution 28 du liquide nettoyant et au moins un élément mélangeur 30 avec au moins une entrée de liquide 32 nettoyant en communication avec le tube de distribution 28, une entrée d’air 34 et une sortie de mélange 36. Plus particulièrement, le tube de distribution 28 est relié au réseau de distribution 22 du système de nettoyage 18, la pompe 20 de ce dernier forçant la circulation de liquide nettoyant jusqu’au tube de distribution 28. Le liquide nettoyant circule ensuite à travers l’élément mélangeur 30 depuis l’entrée de liquide 32 nettoyant vers la sortie de mélange 36. On comprend que le liquide nettoyant est émulsifié par ajout d’air provenant de l’entrée d’air 34 et forme un mélange prenant la forme d’une mousse qui sera ensuite projeté contre la surface vitrée 4 du véhicule 1 au niveau de la sortie de mélange 36. Dans cette configuration, la pompe 20 du système de nettoyage 18 permet de forcer la circulation du liquide nettoyant depuis le réservoir 25 jusqu’à la sortie de mélange 36. On the and 3 is more particularly illustrated the deflector 26 according to the invention, the latter comprising at least the spray ramp 24 for a cleaning liquid, the spray ramp 24 comprising at least one distribution tube 28 for the cleaning liquid and at least one mixing element 30 with at least one cleaning liquid inlet 32 in communication with the distribution tube 28, an air inlet 34 and a mixture outlet 36. More particularly, the distribution tube 28 is connected to the distribution network 22 of the cleaning system 18, the pump 20 of the latter forcing the circulation of cleaning liquid to the distribution tube 28. The cleaning liquid then circulates through the mixing element 30 from the cleaning liquid inlet 32 towards the mixing outlet 36. It is understood that the cleaning liquid is emulsified by adding air from the air inlet 34 and forms a mixture taking the form of a foam which will then be projected against the glass surface 4 of the v vehicle 1 at the mixing outlet 36. In this configuration, the pump 20 of the cleaning system 18 makes it possible to force the circulation of the cleaning liquid from the tank 25 to the mixing outlet 36.
Une description plus détaillée de la rampe de projection 24 sera réalisée à la suite de la description du déflecteur 26 qui suit et qui fait référence aux figures 2 à 6. A more detailed description of the projection ramp 24 will be made following the description of the deflector 26 which follows and which refers to Figures 2 to 6.
Selon l’invention et tel qu’illustré sur les figures 2 à 6, le déflecteur 26 est composé d’au moins deux pièces 38, 40 rapportées l’une par rapport à l’autre, la première pièce 38 comprenant au moins une paroi supérieure 42 de laquelle fait saillie au moins une aile 44, la deuxième pièce 40 comprenant au moins la rampe de projection 24. On comprend de cela que le déflecteur 26 est composé par au moins ces deux pièces 38, 40, chacune des pièces 38, 40 étant manufacturée indépendamment l’une de l’autre. En d’autres termes, c’est seulement au montage de l’une ou l’autre des pièces 38, 40 sur l’autre pièce que le déflecteur 26 est au moins en partie constitué. According to the invention and as illustrated in Figures 2 to 6, the deflector 26 is composed of at least two parts 38, 40 attached to one another, the first part 38 comprising at least one wall upper 42 from which protrudes at least one wing 44, the second part 40 comprising at least the projection ramp 24. It is understood from this that the deflector 26 is composed of at least these two parts 38, 40, each of the parts 38, 40 being manufactured independently of each other. In other words, it is only when one or other of the parts 38, 40 are mounted on the other part that the deflector 26 is at least partly formed.
Comme mentionné ci-dessus, la fabrication de la première pièce 38 est indépendante de la fabrication de la deuxième pièce 40. On comprend dès lors que chacune des pièces 38, 40 peut être manufacturée indépendamment l’une de l’autre, de sorte à optimiser les coûts de fabrication de chacune des pièces 38, 40. De plus, au moins l’entrée d’air 34 et la sortie de mélange 36 peuvent être réalisées a posteriori de la fabrication de la deuxième pièce 40, et permettent de réaliser une entrée d’air 34 et une sortie de mélange 36 de la forme souhaitée. As mentioned above, the manufacture of the first part 38 is independent of the manufacture of the second part 40. It is therefore understood that each of the parts 38, 40 can be manufactured independently of one another, so as to optimize the manufacturing costs of each of the parts 38, 40. In addition, at least the air inlet 34 and the mixture outlet 36 can be produced after the manufacture of the second part 40, and make it possible to produce a air inlet 34 and a mixture outlet 36 of the desired shape.
On comprend que le déflecteur 26 est formé de ces au moins deux pièces 38, 40, et que l’utilisation d’une seule des deux pièces 38, 40 indépendamment de l’autre pièce 38, 40 ne permettrait pas d’utiliser correctement le déflecteur 26. It is understood that the deflector 26 is formed of these at least two parts 38, 40, and that the use of only one of the two parts 38, 40 independently of the other part 38, 40 would not make it possible to use the deflector 26.
En effet, la première pièce 38 et la deuxième pièce 40 participent à délimiter au moins en partie un logement 46 d’un support de la lame d’essuyage 23 constitutive du balai d’essuyage. Autrement dit, la coopération de la première pièce 38 avec la deuxième pièce 40 participe à former ce logement 46 et permet le montage de la lame d’essuyage 23 sur le déflecteur 26. Indeed, the first part 38 and the second part 40 participate in delimiting at least in part a housing 46 of a support for the wiper blade 23 constituting the wiper blade. In other words, the cooperation of the first part 38 with the second part 40 participates in forming this housing 46 and allows the mounting of the wiper blade 23 on the deflector 26.
Tel que plus particulièrement visible sur les figures 2 et 3, la paroi supérieure 42 de la première pièce 38 s’étend sensiblement dans plan parallèle d’une part à la direction longitudinale L et d’autre part à une direction transversale T, cette dernière étant perpendiculaire à la direction longitudinale L. Selon l’exemple illustré ici, l’aile 44 de la première pièce 38 prend globalement la forme d’une paroi qui fait saillie de la paroi supérieure 42, et s’étend principalement dans un plan parallèle d’une part à la direction longitudinale L et d’autre part à une direction verticale V, cette dernière étant perpendiculaire aux directions transversale T et longitudinale L. As more particularly visible in Figures 2 and 3, the upper wall 42 of the first part 38 extends substantially in a plane parallel on the one hand to the longitudinal direction L and on the other hand to a transverse direction T, the latter being perpendicular to the longitudinal direction L. According to the example illustrated here, the wing 44 of the first part 38 generally takes the form of a wall which protrudes from the upper wall 42, and extends mainly in a parallel plane on the one hand to the longitudinal direction L and on the other hand to a vertical direction V, the latter being perpendicular to the transverse T and longitudinal L directions.
De plus, l’aile 44 comprend une base 48 reliant une portion de l’aile 44 s’étendant dans un plan parallèle aux directions longitudinale L et verticale V à la paroi supérieure 42. Plus particulièrement, l’aile 44 présente une courbure 50 au niveau de sa base 48, cette courbure 50 reliant la paroi supérieure 42 à une extrémité libre de l’aile 44, faisant ainsi le lien entre le plan d’extension principale de la paroi supérieure 42 et le plan d’extension principale de l’aile 44. C’est cette courbure 50 au niveau de la base 48 de l’aile 44 qui apporte au déflecteur 26 un avantage aérodynamique maintenant appuyer la lame d’essuyage 23 contre la surface vitrée 4 du véhicule 1, notamment lorsque ce-dernier circule. In addition, the wing 44 comprises a base 48 connecting a portion of the wing 44 extending in a plane parallel to the longitudinal L and vertical V directions to the upper wall 42. More particularly, the wing 44 has a curvature 50 at its base 48, this curvature 50 connecting the upper wall 42 to a free end of the wing 44, thus forming the link between the main extension plane of the upper wall 42 and the main extension plane of the wing 44. It is this curvature 50 at the level of the base 48 of the wing 44 which gives the deflector 26 an aerodynamic advantage now supporting the wiper blade 23 against the glazed surface 4 of the vehicle 1, in particular when this last circulates.
La première pièce 38 est réalisée par extrusion. On comprend ici que la manufacture de la première pièce 38 est réalisée en deux étapes dont une première étape consiste à extruder un segment de plusieurs premières pièces 38, puis, dans une seconde étape, de séparer chacune des premières pièces 38 en les détaillant au fur et à mesure de l’extrusion par exemple. The first part 38 is made by extrusion. It is understood here that the manufacture of the first part 38 is carried out in two steps, a first step of which consists of extruding a segment of several first parts 38, then, in a second step, of separating each of the first parts 38 by detailing them as and as the extrusion progresses, for example.
Pour cela, la première pièce 38 comprend un matériau compris dans la liste suivante : un matériau élastomère thermoplastiques, du polyuréthanes thermoplastiques, du caoutchouc naturel, du caoutchouc éthylène-propylène-diène monomère ou encore du silicone. De façon plus générale, la première pièce 38 comprend un matériau élastomère.For this, the first part 38 comprises a material included in the following list: a thermoplastic elastomer material, thermoplastic polyurethanes, natural rubber, monomer ethylene-propylene-diene rubber or even silicone. More generally, the first part 38 comprises an elastomeric material.
Ces matériaux sont des matériaux permettant une extrusion de la première pièce 38. Avantageusement, la première pièce 38 est entièrement composée par l’un des matériaux listés ci-dessus. These materials are materials allowing extrusion of the first part 38. Advantageously, the first part 38 is entirely composed of one of the materials listed above.
La deuxième pièce 40 quant à elle comprend, comme mentionné auparavant, la rampe de projection 24. Plus précisément, la deuxième pièce 40 comprend au moins un corps central 52 et un bourrelet 54 faisant saillie du corps central 52, le tube de distribution 28 de la rampe de projection 24 étant installé à l’intérieur du corps central 52, l’entrée d’air 34 et la sortie de mélange 36 étant quant à elles disposées sur l’une des faces du bourrelet 54. On comprend ici que la rampe de projection 24 est installée à l’intérieur de la deuxième pièce 40, c’est-à-dire qu’elle s’étend à travers la deuxième pièce 40 le long de la direction longitudinale L. The second part 40 for its part comprises, as mentioned previously, the projection ramp 24. More specifically, the second part 40 comprises at least one central body 52 and a bead 54 projecting from the central body 52, the distribution tube 28 of the projection ramp 24 being installed inside the central body 52, the air inlet 34 and the mixing outlet 36 being arranged on one of the faces of the bead 54. It is understood here that the ramp projection 24 is installed inside the second part 40, that is to say, it extends through the second part 40 along the longitudinal direction L.
La deuxième pièce 40 est réalisée par moulage. Avantageusement, la deuxième pièce 40 est réalisée par injection. On comprend ici que la structure de la deuxième pièce 40, et notamment la présence de la rampe de projection 24, présente plus d’avantages à être réalisée par moulage, et autorise une certaine liberté notamment par rapport au design des différents composants de la deuxième pièce 40, dont l’élément mélangeur 30 par exemple. The second part 40 is made by molding. Advantageously, the second part 40 is made by injection. It is understood here that the structure of the second part 40, and in particular the presence of the projection ramp 24, has more advantages to be produced by molding, and allows a certain freedom in particular with respect to the design of the various components of the second piece 40, including the mixing element 30 for example.
Pour cela, la deuxième pièce 40 comprend un matériau compris dans la liste suivante : un matériau élastomère thermoplastiques, du polyuréthanes thermoplastiques, du caoutchouc naturel, du caoutchouc éthylène-propylène-diène monomère ou encore du silicone. De façon plus générale, la deuxième pièce 40 comprend un matériau élastomère. Ces matériaux sont des matériaux permettant à la deuxième pièce 40 de pouvoir être moulée. Avantageusement, la deuxième pièce 40 est entièrement composée par l’un des matériaux listés ci-dessus. For this, the second part 40 comprises a material included in the following list: a thermoplastic elastomer material, thermoplastic polyurethanes, natural rubber, monomer ethylene-propylene-diene rubber or even silicone. More generally, the second part 40 comprises an elastomeric material. These materials are materials allowing the second part 40 to be able to be molded. Advantageously, the second part 40 is entirely made up of one of the materials listed above.
Tel qu’illustré sur les figures 2 à 6, le déflecteur 26 comprend au moins une paire de griffes de fixation 56 participant à solidariser le déflecteur 26 sur un support de la lame d’essuyage 23 du balai d’essuyage, une première griffe de fixation 56 faisant partie de la première pièce 38 tandis qu’une deuxième griffe de fixation 56 fait partie de la deuxième pièce 40. As illustrated in Figures 2 to 6, the deflector 26 comprises at least one pair of fixing claws 56 participating in securing the deflector 26 to a support of the wiper blade 23 of the wiper blade, a first claw of fixing 56 forming part of the first part 38 while a second fixing claw 56 is part of the second part 40.
Chacune des pièces 38, 40 comprend une paroi longitudinale 58 s’étendant dans un plan sensiblement parallèle aux directions longitudinale L et verticale V, chacune des parois longitudinales portant l’une des griffes de la paire de griffes de fixation 56. Each of the parts 38, 40 comprises a longitudinal wall 58 extending in a plane substantially parallel to the longitudinal L and vertical V directions, each of the longitudinal walls carrying one of the claws of the pair of fixing claws 56.
La paroi longitudinale 58 de la première pièce 38 s’étend sensiblement depuis une extrémité transversale de la paroi supérieure 42, l’aile 44 faisant saillie au niveau de l’autre extrémité transversale de la paroi supérieure 42. De plus, la paroi longitudinale 58 fait saillie de la paroi supérieure 42 à l’opposé de l’aile 44 selon la direction verticale V. The longitudinal wall 58 of the first part 38 extends substantially from a transverse end of the upper wall 42, the wing 44 protruding at the level of the other transverse end of the upper wall 42. In addition, the longitudinal wall 58 protrudes from the upper wall 42 opposite the wing 44 in the vertical direction V.
La paroi longitudinale 58 de la deuxième pièce 40 s’étend quant à elle depuis le corps central 52 dans le même sens et sensiblement parallèlement à la paroi longitudinale 58 de la première pièce 38.The longitudinal wall 58 of the second part 40 extends from the central body 52 in the same direction and substantially parallel to the longitudinal wall 58 of the first part 38.
Chacune des griffes de fixation 56 s’étend principalement dans un plan parallèle aux directions longitudinale L et verticale V depuis une extrémité de la paroi longitudinale 58 respective à chacune des griffes de fixation 56 vers l’autre griffe de fixation 56. De plus, chacune des griffes de fixation 56 comprend au niveau de leur extrémité libre un ergot 60 s’étendant sensiblement le long de la direction verticale à l’opposé de la paroi supérieure 42. Each of the fixing claws 56 extends mainly in a plane parallel to the longitudinal L and vertical V directions from one end of the longitudinal wall 58 respective to each of the fixing claws 56 towards the other fixing claw 56. In addition, each fixing claws 56 comprises at their free end a lug 60 extending substantially along the vertical direction opposite the upper wall 42.
Selon l’invention, la paire de griffes de fixation 56 comprend au moins un matériau différent d’un matériau composant au moins partie la première pièce 38. Autrement dit, la paire de griffes de fixation 56 comprend au moins en partie un matériau ne composant pas la première pièce 38. Dans un exemple de réalisation alternatif ou cumulatif, la paire de griffes de fixation 56 comprend au moins un matériau identique à un matériau composant au moins partie la deuxième pièce 40. According to the invention, the pair of fixing claws 56 comprises at least one material different from a material making up at least part of the first part 38. In other words, the pair of fixing claws 56 comprises at least in part a material not making up not the first part 38. In an alternative or cumulative embodiment, the pair of fixing claws 56 comprises at least one material identical to a material making up at least part of the second part 40.
Avantageusement et tel que plus particulièrement visible sur les figures 2, 3, 5 et 6, la première pièce 38 est directement en contact avec la deuxième pièce 40. Chaque pièce comprend une zone de contact 62 avec l’autre pièce, ces zones de contact 62 étant assemblées l’une contre l’autre lors du montage de l’une des deux pièces 38, 40 sur l’autre pièce. Autrement dit, il n’y a pas de pièces intermédiaires disposées entre la zone de contact 62 de la première pièce 38 et la zone de contact 62 de la deuxième pièce 40. Advantageously and as more particularly visible in Figures 2, 3, 5 and 6, the first part 38 is directly in contact with the second part 40. Each part comprises a contact zone 62 with the other part, these contact zones 62 being assembled against each other during assembly of the one of the two parts 38, 40 on the other part. In other words, there are no intermediate parts arranged between the contact zone 62 of the first part 38 and the contact zone 62 of the second part 40.
La zone de contact 62 de la première pièce 38 est installée au niveau de la base 48 de l’aile 44, à l’opposé de l’intérieure de la courbure 50. La zone de contact 62 fait ainsi liaison entre une face interne de la paroi supérieure 42, c’est-à-dire la face destinée à être en regard de la lame d’essuyage 23, et une face interne de l’aile 44, destinée à être à couvert du vent lorsque le véhicule 1 circule. The contact zone 62 of the first part 38 is installed at the level of the base 48 of the wing 44, opposite the interior of the curvature 50. The contact zone 62 thus makes a connection between an internal face of the upper wall 42, that is to say the face intended to face the wiper blade 23, and an internal face of the wing 44, intended to be shielded from the wind when the vehicle 1 is moving.
La zone de contact 62 de la deuxième pièce 40 est installée plus particulièrement à l’opposé du bourrelet 54 par rapport au corps central 52. The contact zone 62 of the second part 40 is installed more particularly opposite the bead 54 with respect to the central body 52.
Selon l’invention, le déflecteur 26 comprend un dispositif de fixation 64 configuré pour rendre solidaire la première pièce 38 de la deuxième pièce 40. Le dispositif de fixation 64 bloque la position de la première pièce 38 et de la deuxième pièce 40 une fois que chacune des pièces 38, 40 est assemblée l’une par rapport à l’autre. En d’autres termes, le dispositif de fixation 64 maintient la première pièce 38 solidaire de la deuxième pièce 40 et empêche le déflecteur 26 de se déstructurer après son montage. According to the invention, the deflector 26 comprises a fixing device 64 configured to make the first part 38 integral with the second part 40. The fixing device 64 blocks the position of the first part 38 and of the second part 40 once each of the parts 38, 40 is assembled relative to each other. In other words, the fixing device 64 holds the first part 38 integral with the second part 40 and prevents the deflector 26 from breaking down after it has been fitted.
Le dispositif de fixation 64 permet ainsi d’une part de faciliter le montage de la première pièce 38 sur la deuxième pièce 40 mais également d’autre part de maintenir la position de chacune des pièces 38, 40 l’une par rapport à l’autre et de former le déflecteur 26. The fixing device 64 thus makes it possible on the one hand to facilitate the assembly of the first part 38 on the second part 40 but also on the other hand to maintain the position of each of the parts 38, 40 with respect to one another. another and form the deflector 26.
Le dispositif de fixation 64 est par ailleurs disposé au niveau de la zone de contact 62 entre la première pièce 38 et la deuxième pièce 40. The fixing device 64 is also arranged at the level of the contact zone 62 between the first part 38 and the second part 40.
On va maintenant décrire un premier exemple de réalisation de l’invention, notamment en référence aux figures 2 à 4. A first embodiment of the invention will now be described, in particular with reference to FIGS. 2 to 4.
Selon l’invention, le dispositif de fixation 64 comprend un organe mâle 66 et un organe femelle 68 coopérant l’un avec l’autre pour rendre solidaire la première pièce 38 et la deuxième pièce 40. Par exemple, l’organe mâle 66 peut être une nervure, l’organe femelle 68 pouvant être une rainure, la nervure et la rainure coopérant l’une avec l’autre pour rendre solidaire la première pièce 38 de la deuxième pièce 40. According to the invention, the fixing device 64 comprises a male member 66 and a female member 68 cooperating with each other to make the first part 38 and the second part 40 integral. For example, the male member 66 can be a rib, the female member 68 possibly being a groove, the rib and the groove cooperating with each other to make the first part 38 integral with the second part 40.
Avantageusement, l’organe mâle 66 et l’organe femelle 68 s’étendent le long de la direction longitudinale L sur toute la longueur de leur pièce 38, 40 respective. En d’autres termes et tel que plus particulièrement visible sur la , l’organe mâle 66 et l’organe femelle 68 s’étendent depuis une des extrémités longitudinales des pièces 38, 40 respectives vers l’autre extrémité longitudinale, voire jusqu’à l’autre extrémité longitudinale desdites pièces 38, 40. Lors du montage de la première pièce 38 sur la deuxième pièce 40, un coulissement de l’une des pièces 38, 40 sur l’autre pièce au niveau de leurs zones de contact 62 est par exemple réalisé de sorte à faire coopérer l’organe mâle 66 et l’organe femelle 68 du dispositif de fixation 64 en faisant glisser, par exemple, l’organe mâle 66 dans l’organe femelle 68. Advantageously, the male member 66 and the female member 68 extend along the longitudinal direction L over the entire length of their respective part 38, 40. In other words and as more particularly visible on the , the male member 66 and the female member 68 extend from one of the longitudinal ends of the respective parts 38, 40 towards the other longitudinal end, or even as far as the other longitudinal end of said parts 38, 40. assembly of the first part 38 on the second part 40, a sliding of one of the parts 38, 40 on the other part at the level of their contact zones 62 is for example carried out so as to cause the male member 66 to cooperate and the female member 68 of the fixing device 64 by sliding, for example, the male member 66 into the female member 68.
On comprend de ce qui précède que l’organe mâle 66 et l’organe femelle 68 présentent des formes complémentaires qui assurent une liaison mécanique entre l’organe mâle 66 et l’organe femelle 68. La complémentarité de formes entre les organes mâles et femelles bloque la position de la première pièce 38 par rapport à la deuxième pièce 40 et/ou autorise un seul sens de montage de la première pièce 38 sur la deuxième pièce 40. En effet, l’organe mâle 66 et l’organe femelle 68 peuvent chacun prendre une forme n’autorisant qu’un seul montage possible de la première pièce 38 sur la deuxième pièce 40. It is understood from the above that the male member 66 and the female member 68 have complementary shapes which provide a mechanical connection between the male member 66 and the female member 68. The complementarity of shapes between the male and female members blocks the position of the first part 38 with respect to the second part 40 and/or authorizes a single mounting direction of the first part 38 on the second part 40. Indeed, the male member 66 and the female member 68 can each take a form allowing only one possible assembly of the first part 38 on the second part 40.
Par exemple, et tel qu’illustré sur les figures 2 à 4, l’organe mâle 66 du dispositif de fixation 64 prend la forme d’une queue d’aronde et l’organe femelle 68 du dispositif de fixation 64 prend la forme d’un logement 46 complémentaire d’une queue d’aronde. Dans cette configuration particulière et une fois l’organe mâle 66 installé dans l’organe femelle 68, les positions des première pièce 38 et deuxième pièce 40 sont bloquées au moins le long d’une direction sensiblement perpendiculaire par rapport à un plan parallèle aux plans dans lesquels s’inscrivent les zones de contact 62. Les positions des première pièce 38 et deuxième pièce 40 sont également bloquées le long d’une direction perpendiculaire à la direction longitudinale L et s’inscrivant dans un plan parallèle aux plans dans lesquels s’inscrivent les zones de contact 62, le logement 46 formant l’organe femelle 68 réalisant un guidage serré de la queue d’aronde formant l’organe mâle 66. For example, and as illustrated in Figures 2 to 4, the male member 66 of the fastening device 64 takes the form of a dovetail and the female member 68 of the fastening device 64 takes the form of a a housing 46 complementary to a dovetail. In this particular configuration and once the male member 66 is installed in the female member 68, the positions of the first part 38 and second part 40 are locked at least along a direction substantially perpendicular to a plane parallel to the planes in which the contact zones 62 fit. The positions of the first part 38 and second part 40 are also blocked along a direction perpendicular to the longitudinal direction L and lying in a plane parallel to the planes in which register the contact zones 62, the housing 46 forming the female member 68 providing tight guidance of the dovetail forming the male member 66.
Par ailleurs, l’organe mâle 66 du dispositif de fixation 64 est disposé sur la deuxième pièce 40 et l’organe femelle 68 du dispositif de fixation 64 est disposé sur la première pièce 38. La deuxième pièce 40 est montée sur la première pièce 38 notamment en logeant l’organe mâle 66 du dispositif de fixation 64 dans l’organe femelle 68 dudit dispositif de fixation 64. Cependant, un déflecteur 26 dont l’organe mâle 66 du dispositif de fixation 64 est disposé sur la première pièce 38 et l’organe femelle 68 du dispositif de fixation 64 est disposé sur la deuxième pièce 40 ne sortirait pas du cadre de l’invention. Furthermore, the male member 66 of the fixing device 64 is arranged on the second part 40 and the female member 68 of the fixing device 64 is arranged on the first part 38. The second part 40 is mounted on the first part 38 in particular by housing the male member 66 of the fixing device 64 in the female member 68 of said fixing device 64. However, a deflector 26 whose male member 66 of the fixing device 64 is arranged on the first part 38 and the The female member 68 of the fixing device 64 is arranged on the second part 40 would not depart from the scope of the invention.
On va maintenant décrire un premier exemple de réalisation de l’invention, notamment en référence aux figures 5 et 6. A first embodiment of the invention will now be described, in particular with reference to FIGS. 5 and 6.
Dans ce deuxième exemple de réalisation de l’invention complémentaire ou alternatif au premier exemple de réalisation de l’invention, le dispositif de fixation 64 comprend au moins une liaison d’ordre chimique entre la première pièce 38 et la deuxième pièce 40. Cette liaison chimique est notamment illustrée sur les figures 5 et 6 par un trait épaissi entre les zones de contact 62 des première pièce 38 et deuxième pièce 40. In this second exemplary embodiment of the invention, complementary or alternative to the first exemplary embodiment of the invention, the fixing device 64 comprises at least one bond of a chemical nature between the first part 38 and the second part 40. This bond chemical is particularly illustrated in Figures 5 and 6 by a thickened line between the contact zones 62 of the first part 38 and second part 40.
Pour cela, chacune des zones de contact 62 s’étend sensiblement dans un plan parallèle au plan dans lequel s’inscrit l’autre zone de contact 62. Lors du montage, les zones de contact 62 sont tout d’abord positionnées l’une contre l’autre, puis le dispositif de fixation 64 forme une liaison chimique fixant les zones de contact 62 l’une sur l’autre. For this, each of the contact zones 62 extends substantially in a plane parallel to the plane in which the other contact zone 62 is inscribed. During assembly, the contact zones 62 are first of all positioned one against each other, then the fixing device 64 forms a chemical bond fixing the contact areas 62 to each other.
Par exemple, la liaison chimique entre la première pièce 38 et la deuxième pièce 40 est réalisée par collage. On comprend qu’un boudin de colle est disposé sur l’une ou l’autre des zones de contact 62 des première pièce 38 ou deuxième pièce 40, et que lors du montage de la première pièce 38 sur la deuxième pièce 40, le boudin de colle s’étale entre les zones de contact 62 desdites pièces 38, 40 pour fixer chacune des zones de contact 62 l’une par rapport à l’autre. La colle forme ici une liaison chimique entre les zones de contact 62 de chacune des première et deuxième pièces 38, 40. Grâce à la liaison chimique formée, la position de la première pièce 38 par rapport à la deuxième pièce 40 est bloquée dans n’importe quelle direction. For example, the chemical bond between the first part 38 and the second part 40 is made by bonding. It is understood that a bead of glue is placed on one or the other of the contact zones 62 of the first part 38 or second part 40, and that during the assembly of the first part 38 on the second part 40, the bead glue spreads between the contact areas 62 of said parts 38, 40 to fix each of the contact areas 62 relative to each other. The glue here forms a chemical bond between the contact zones 62 of each of the first and second parts 38, 40. Thanks to the chemical bond formed, the position of the first part 38 with respect to the second part 40 is blocked in n' any direction.
Selon un autre exemple, la liaison chimique entre la première pièce 38 et la deuxième pièce 40 est réalisé par soudure. Avantageusement, la soudure résulte d’un soudage par ultrasons. Pour cela, les zones de contact 62 des première pièce 38 et deuxième pièce 40 sont positionnées l’une contre l’autre puis soumises à des ultrasons selon une fréquence spécifique aux matériaux constitutifs des première pièce 38 et deuxième pièce 40. Les ultrasons font fondre en partie chacune des zones de contact 62 qui, en se solidifiant, se mélangent en partie, bloquant la position de la première pièce 38 par rapport à la deuxième pièce 40 dans n’importe quelle direction. According to another example, the chemical bond between the first part 38 and the second part 40 is made by welding. Advantageously, the weld results from ultrasonic welding. For this, the contact zones 62 of the first part 38 and second part 40 are positioned against each other and then subjected to ultrasound at a frequency specific to the constituent materials of the first part 38 and second part 40. The ultrasound melts in part each of the contact zones 62 which, while solidifying, partly mix, blocking the position of the first part 38 with respect to the second part 40 in any direction.
On comprend de ce qui précède que le dispositif de fixation 64 peut comprendre d’une part un organe mâle 66 et un organe femelle 68 formant une liaison mécanique entre la première pièce 38 et la deuxième pièce 40, et d’autre part une liaison chimique optimisant la fixation de la première pièce 38 sur la deuxième pièce 40. It is understood from the above that the fixing device 64 may comprise on the one hand a male member 66 and a female member 68 forming a mechanical connection between the first part 38 and the second part 40, and on the other hand a chemical connection optimizing the attachment of the first part 38 to the second part 40.
On va maintenant décrire plus en détails la rampe de projection 24 disposée dans la deuxième pièce 40, notamment en référence aux à 6. We will now describe in more detail the projection ramp 24 arranged in the second part 40, in particular with reference to the at 6.
Comme plus particulièrement visible sur les figures 3 et 6, l’élément mélangeur 30 comprend au moins un conduit 70 destiné à être parcouru par le liquide nettoyant et en communication avec l’entrée de liquide 32 nettoyant et la sortie de mélange 36, l’élément mélangeur 30 comprenant un canal 72 destiné à être parcouru par de l’air et en communication d’une part avec l’entrée d’air 34 et d’autre part avec le conduit 70. On comprend ici que le conduit 70 fait liaison d’une part entre le tube de distribution 28 et la sortie de mélange 36, et entre le canal 72 et la sortie de mélange 36. De la sorte, le liquide nettoyant parcourant le tube de distribution 28 peut parcourir le conduit 70 vers la sortie de mélange 36 pour être ensuite projeté contre la surface vitrée 4 du véhicule 1. As more particularly visible in FIGS. 3 and 6, the mixing element 30 comprises at least one duct 70 intended to be traversed by the cleaning liquid and in communication with the cleaning liquid inlet 32 and the mixing outlet 36, the mixing element 30 comprising a channel 72 intended to be traversed by air and in communication on the one hand with the air inlet 34 and on the other hand with the duct 70. It is understood here that the duct 70 connects on the one hand between the distribution tube 28 and the mixing outlet 36, and between the channel 72 and the mixing outlet 36. In this way, the cleaning liquid traversing the distribution tube 28 can traverse the conduit 70 towards the outlet mixture 36 to then be projected against the glazed surface 4 of the vehicle 1.
Plus particulièrement, la circulation du liquide nettoyant à travers le conduit 70 entraîne une aspiration d’un flux d’air à travers le canal 72, au moins une partie de l’air du flux d’air se mélangeant au liquide nettoyant circulant dans le conduit 70 pour former une mousse qui va ensuite être projeté par la sortie de mélange 36 contre la surface vitrée 4 du véhicule 1. More particularly, the circulation of the cleaning liquid through the conduit 70 causes a suction of an air flow through the channel 72, at least a part of the air of the air flow mixing with the cleaning liquid circulating in the conduit 70 to form a foam which will then be projected through the mixture outlet 36 against the glazed surface 4 of the vehicle 1.
Pour cela, le canal 72 débouche d’une part au niveau de l’entrée d’air 34 et d’autre part au niveau d’une zone d’émulsion 74 du conduit 70. La zone d’émulsion 74 du conduit 70 est notamment la zone au niveau de laquelle le flux d’air circulant dans le canal 72 depuis l’entrée d’air 34 est mélangé au liquide nettoyant pour former une mousse, qui circule ensuite vers la sortie de mélange 36. La zone d’émulsion 74 délimite une première portion 76 du conduit 70 et une deuxième portion 78 du conduit 70, la première portion 76 étant délimitée par l’entrée de liquide 32 en communication avec le tube de distribution 28 et la zone d’émulsion 74, la deuxième portion 78 s’étendant entre la zone d’émulsion 74 et la sortie de mélange 36. On comprend ici que le liquide nettoyant circule depuis le tube de distribution 28 jusqu’à la zone d’émulsion 74, qu’une mousse est formée dans la zone d’émulsion 74 par ajout d’air provenant du canal 72 dans le liquide nettoyant et que la deuxième portion 78 est destinée à être parcourue par la mousse formée dans la zone d’émulsion 74. For this, the channel 72 opens on the one hand at the level of the air inlet 34 and on the other hand at the level of an emulsion zone 74 of the conduit 70. The emulsion zone 74 of the conduit 70 is in particular the zone at which the flow of air circulating in the channel 72 from the air inlet 34 is mixed with the cleaning liquid to form a foam, which then circulates towards the mixing outlet 36. The emulsion zone 74 delimits a first portion 76 of conduit 70 and a second portion 78 of conduit 70, the first portion 76 being delimited by the liquid inlet 32 in communication with the distribution tube 28 and the emulsion zone 74, the second portion 78 extending between the emulsion zone 74 and the mixing outlet 36. It is understood here that the cleaning liquid circulates from the distribution tube 28 to the emulsion zone 74, that a foam is formed in the emulsion zone 74 by adding air from the channel 72 into the cleaning liquid and that the second portion 78 is d intended to be traversed by the foam formed in the emulsion zone 74.
Par ailleurs, la deuxième portion 78 prend avantageusement une forme conique dont une section de la deuxième portion 78 s’agrandit au fur et à mesure qu’on s’éloigne de la zone d’émulsion 74. En d’autres termes, la deuxième portion 78 du conduit 70 s’agrandit au fur et à mesure qu’on se rapproche de la sorte de mélange. Plus particulièrement, une première section du conduit 70 mesurée au niveau de la sortie de mélange 36 est au moins 1.5 fois plus grande qu’une deuxième section du conduit 70 mesurée au niveau de la zone d’émulsion 74. Avantageusement, la première section du conduit 70 est deux fois plus grande que la deuxième section du conduit 70. Furthermore, the second portion 78 advantageously takes on a conical shape of which a section of the second portion 78 increases as one moves away from the emulsion zone 74. In other words, the second portion 78 of conduit 70 grows as one approaches the kind of mixture. More particularly, a first section of the conduit 70 measured at the level of the mixing outlet 36 is at least 1.5 times larger than a second section of the conduit 70 measured at the level of the emulsion zone 74. Advantageously, the first section of the conduit 70 is twice as large as the second section of conduit 70.
Par ailleurs, une section du conduit 70 est comprise entre 0.1 mm² et 0.5 mm². On comprend de cela que la première section et la deuxième section du conduit 70 mentionnée ci-dessus sont comprises dans cet intervalle. Selon un exemple, la première section du conduit 70 mesure 0.4 mm² et la deuxième section du conduit 70 mesure 2 mm². Furthermore, a cross-section of conduit 70 is between 0.1 mm² and 0.5 mm². It is understood from this that the first section and the second section of the conduit 70 mentioned above are included in this interval. According to one example, the first section of conduit 70 measures 0.4 mm² and the second section of conduit 70 measures 2 mm².
Tel qu’illustré ici sur les figures 3 et 6, une direction principale d’extension du canal 72 s’étend sensiblement perpendiculairement par rapport à une direction principal d’extension du conduit 70. Cette disposition du canal 72 par rapport au conduit 70 optimise l’aspiration d’air formée par la circulation du liquide nettoyant dans le conduit 70, et optimise l’émulsion réalisée au niveau de la zone d’émulsion 74 du conduit 70. As illustrated here in Figures 3 and 6, a main direction of extension of the channel 72 extends substantially perpendicularly relative to a main direction of extension of the conduit 70. This arrangement of the channel 72 relative to the conduit 70 optimizes the air suction formed by the circulation of the cleaning liquid in the conduit 70, and optimizes the emulsion produced at the level of the emulsion zone 74 of the conduit 70.
Par ailleurs, le conduit 70 s’étend radialement par rapport au tube de distribution 28. Furthermore, conduit 70 extends radially relative to distribution tube 28.
De plus, une section du canal 72 mesurée dans un plan perpendiculaire par rapport à une direction d’extension du canal 72 est plus petite qu’une section du conduit 70 mesurée dans un plan perpendiculaire par rapport à une direction d’extension du conduit 70. Selon un exemple de l’invention, le conduit 70 et le canal 72 prennent globalement une forme circulaire, un diamètre du canal 72 est ainsi plus petit qu’un diamètre du conduit 70. Cette configuration favorise également l’aspiration du flux d’air à travers le canal 72 et optimise l’émulsion du liquide nettoyant. In addition, a section of the channel 72 measured in a plane perpendicular to a direction of extension of the channel 72 is smaller than a section of the conduit 70 measured in a plane perpendicular to a direction of extension of the conduit 70 According to an example of the invention, the duct 70 and the channel 72 generally take on a circular shape, a diameter of the channel 72 is thus smaller than a diameter of the duct 70. This configuration also promotes the suction of the flow of air through channel 72 and optimizes the emulsion of the cleaning liquid.
Tel qu’illustré sur les figures 2 et 5, la rampe de projection 24 comprend une pluralité d’éléments mélangeurs 30 repartie le long d’une direction principale d’extension du déflecteur 26. Les éléments mélangeurs 30 sont disposés régulièrement le long du tube de distribution 28 afin de projeter de façon homogène le liquide nettoyant émulsionné contre la surface vitrée 4 du véhicule 1. Cependant, un déflecteur 26 comprenant une répartition irrégulière des éléments mélangeurs 30 le long de la direction longitudinale L ne sortirait pas du cadre de l’invention. As illustrated in Figures 2 and 5, the spray ramp 24 comprises a plurality of mixing elements 30 distributed along a main direction of extension of the deflector 26. The mixing elements 30 are arranged regularly along the tube distribution 28 in order to project the emulsified cleaning liquid homogeneously against the glazed surface 4 of the vehicle 1. However, a deflector 26 comprising an irregular distribution of the mixing elements 30 along the longitudinal direction L would not go beyond the scope of the invention.
Avantageusement, chaque élément mélangeur 30 est similaire aux autres éléments mélangeurs 30. En d’autres termes, l’ensemble des éléments mélangeurs 30 prennent la même forme et sont conçus de façon similaire. Cependant, un déflecteur 26 comprenant au moins un élément mélangeur 30 est différent d’un autre élément mélangeur 30 ne sortirait pas du cadre de l’invention. Advantageously, each mixing element 30 is similar to the other mixing elements 30. In other words, all of the mixing elements 30 take the same shape and are designed in a similar way. However, a deflector 26 comprising at least one mixing element 30 is different from another mixing element 30 would not depart from the scope of the invention.
La présente invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici et elle s’étend également à tout moyen et configuration équivalents ainsi qu’à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. En particulier, la forme de chacune des pièces 38, 40 du déflecteur 26 pourrait être différente à ce qui a été décrit ci-dessus tant que le déflecteur 26 une fois monté présente des caractéristiques et fonctions similaires à ce qui a été décrit. The present invention cannot however be limited to the means and configurations described and illustrated here and it also extends to any equivalent means and configuration as well as to any technically effective combination of such means. In particular, the shape of each of the parts 38, 40 of the deflector 26 could be different from what has been described above as long as the deflector 26, once mounted, has characteristics and functions similar to what has been described.

Claims (11)

  1. Déflecteur (26) d’air pour balai d’essuyage d’un système d’essuyage (2) d’une surface vitrée (4) d’un véhicule (1), le déflecteur (26) comprenant au moins une rampe de projection (24) d’un liquide nettoyant, caractérisé en ce que le déflecteur (26) est composée d’au moins deux pièces (38, 40) rapportées l’une par rapport à l’autre, la première pièce (38) comprenant au moins une paroi supérieure (42) de laquelle fait saillie au moins une aile (44), la deuxième pièce (40) comprenant au moins la rampe de projection (24). Air deflector (26) for a wiper blade of a wiping system (2) of a glazed surface (4) of a vehicle (1), the deflector (26) comprising at least one projection ramp (24) of a cleaning liquid, characterized in that the deflector (26) is composed of at least two parts (38, 40) attached to one another, the first part (38) comprising at at least one upper wall (42) from which projects at least one wing (44), the second part (40) comprising at least the projection ramp (24).
  2. Déflecteur (26) selon la revendication 1, comprenant un dispositif de fixation (64) configuré pour rendre solidaire la première pièce (38) de la deuxième pièce (40). Deflector (26) according to claim 1, comprising a fixing device (64) configured to make the first part (38) integral with the second part (40).
  3. Déflecteur (26) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif de fixation (64) comprend un organe mâle (66) et un organe femelle (68) coopérant l’un avec l’autre pour rendre solidaire la première pièce (38) et la deuxième pièce (40).Deflector (26) according to the preceding claim, in which the fixing device (64) comprises a male member (66) and a female member (68) cooperating with each other to make the first part (38) integral and the second part (40).
  4. Déflecteur (26) selon l’une quelconque des revendications 2 et 3, dans lequel le dispositif de fixation (64) comprend au moins une liaison d’ordre chimique entre la première pièce (38) et la deuxième pièce (40).Deflector (26) according to any one of claims 2 and 3, in which the fastening device (64) comprises at least one chemical bond between the first part (38) and the second part (40).
  5. Déflecteur (26) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l’une des première et deuxième pièces (38, 40) comprend un matériau compris dans la liste suivante : un matériau élastomère thermoplastiques, du polyuréthane thermoplastique, du caoutchouc naturel, du caoutchouc éthylène-propylène-diène monomère ou du silicone.A deflector (26) according to any preceding claim, wherein at least one of the first and second pieces (38, 40) comprises a material included in the following list: a thermoplastic elastomer material, thermoplastic polyurethane, rubber natural rubber, ethylene-propylene-diene rubber monomer or silicone.
  6. Déflecteur (26) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième pièce (40) est réalisée par moulage.Deflector (26) according to any one of the preceding claims, in which the second part (40) is produced by molding.
  7. Déflecteur (26) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins une paire de griffes de fixation (56) participant à solidariser le déflecteur (26) sur un organe de structure du balai d’essuyage, une première griffe de fixation (56) faisant partie de la première pièce (38) tandis qu’une deuxième griffe de fixation (56) fait partie de la deuxième pièce (40).Deflector (26) according to any one of the preceding claims, comprising at least one pair of fixing claws (56) participating in securing the deflector (26) to a structural member of the wiper blade, a first fixing claw ( 56) forming part of the first part (38) while a second fixing claw (56) is part of the second part (40).
  8. Déflecteur (26) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la rampe de projection (24) comprend au moins un tube de distribution (28) du liquide nettoyant et au moins un élément mélangeur (30) avec au moins une entrée de liquide (32) nettoyant en communication avec le tube de distribution (28), une entrée d’air (34) et une sortie de mélange (36),Deflector (26) according to any one of the preceding claims, in which the spray ramp (24) comprises at least one cleaning liquid distribution tube (28) and at least one mixing element (30) with at least one liquid (32) cleaning in communication with the distribution tube (28), an air inlet (34) and a mixture outlet (36),
  9. Déflecteur (26) selon la revendication 8, dans lequel l’élément mélangeur (30) comprend au moins un conduit (70) destiné à être parcouru par le liquide nettoyant et en communication avec l’entrée de liquide (32) nettoyant et la sortie de mélange (36), l’élément mélangeur (30) comprenant un canal (72) destiné à être parcouru par de l’air et en communication d’une part avec l’entrée d’air (34) et d’autre part avec le conduit (70).Deflector (26) according to Claim 8, in which the mixing element (30) comprises at least one duct (70) intended to be traversed by the cleaning liquid and in communication with the cleaning liquid inlet (32) and the mixing element (36), the mixing element (30) comprising a channel (72) intended to be traversed by air and in communication on the one hand with the air inlet (34) and on the other hand with the duct (70).
  10. Déflecteur (26) selon l’une quelconque des revendications 8 ou 9, dans lequel la rampe de projection (24) comprend une pluralité d’éléments mélangeurs (30) repartie le long d’une direction principale d’extension du déflecteur (26). Deflector (26) according to any one of Claims 8 or 9, in which the projection ramp (24) comprises a plurality of mixing elements (30) distributed along a main direction of extension of the deflector (26) .
  11. Balai d’essuyage comprenant une lame d’essuyage (23) d’une surface vitrée (4) d’un véhicule (1) et un déflecteur (26) selon l’une quelconque des revendications précédentes. Wiper blade comprising a blade (23) for wiping a glazed surface (4) of a vehicle (1) and a deflector (26) according to any one of the preceding claims.
PCT/EP2022/057378 2021-03-23 2022-03-21 Deflector of a wiper WO2022200289A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2102872 2021-03-23
FR2102872A FR3121102A1 (en) 2021-03-23 2021-03-23 Deflector of a wiper blade.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022200289A1 true WO2022200289A1 (en) 2022-09-29

Family

ID=75539646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/057378 WO2022200289A1 (en) 2021-03-23 2022-03-21 Deflector of a wiper

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3121102A1 (en)
WO (1) WO2022200289A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10016221A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-31 Volkswagen Ag Keeping screen clean or cleaning screen, especially for motor vehicle, involves sucking fluid, especially air, into first fluid, especially water, before exiting nozzle as jet
EP1178907A1 (en) * 2000-01-07 2002-02-13 Valeo Auto-Electric Wischer und Motoren GmbH Wiper blade for cleaning glass surfaces on vehicles, especially motor vehicles
EP3674150A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-01 Robert Bosch GmbH Wiper blade device
US20200406862A1 (en) * 2019-06-28 2020-12-31 Valeo Systemes D'essuyage Deflector for a wiping system including an engraving area

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1178907A1 (en) * 2000-01-07 2002-02-13 Valeo Auto-Electric Wischer und Motoren GmbH Wiper blade for cleaning glass surfaces on vehicles, especially motor vehicles
DE10016221A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-31 Volkswagen Ag Keeping screen clean or cleaning screen, especially for motor vehicle, involves sucking fluid, especially air, into first fluid, especially water, before exiting nozzle as jet
EP3674150A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-01 Robert Bosch GmbH Wiper blade device
US20200406862A1 (en) * 2019-06-28 2020-12-31 Valeo Systemes D'essuyage Deflector for a wiping system including an engraving area

Also Published As

Publication number Publication date
FR3121102A1 (en) 2022-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2671766B1 (en) Hydraulic connector, in particular for a windscreen-wiper system of a motor vehicle
EP2861471B1 (en) Wiper blade including a device and a means for spraying a washing liquid
FR2957573A1 (en) HYDRAULIC CONNECTOR FOR ICE-TANK SYSTEM
WO2022200289A1 (en) Deflector of a wiper
FR3028230A1 (en) MOTOR VEHICLE WIPER WIPER BROOM
FR3105027A1 (en) Projection device for a wiping system
EP3170710B1 (en) Intermediate piece for connecting a wiper to a driving arm of a windscreen wiper
FR3013288A1 (en) WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE
WO2020254094A1 (en) Wiper blade and wiping system
FR2750100A1 (en) Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe
FR3091682A1 (en) END PIECE FOR A WIPER BROOM OF A MOTOR VEHICLE
FR3060495A1 (en) HYDRAULIC CONNECTOR, WIPER BLADE EQUIPPED WITH SUCH A HYDRAULIC CONNECTOR, ASSEMBLY METHOD AND MANUFACTURING METHOD
WO2018015077A1 (en) Wiper blade for a motor vehicle
WO2024083757A1 (en) Windscreen wiper blade for a motor vehicle
WO2022269086A1 (en) Wiper of a wiper system
WO2024046925A1 (en) Connector for a wiper system
EP2914464B1 (en) Wiper blade incorporating a nozzle
FR3119135A1 (en) One-Piece Vehicle Wiper Deflector
FR3140836A1 (en) Windshield wiper blade for motor vehicle
FR3126375A1 (en) One-piece wiping system arm with integrated cleaning fluid transport.
FR3139077A1 (en) Wiping device and windshield wiper thus equipped
FR3028233A1 (en) MOTOR VEHICLE WIPER WIPER BROOM
FR3139084A1 (en) Connector for a wiping system.
EP2707259B1 (en) Windshield wiper blade including a device for spraying liquid onto the lip of the scraper
FR3125777A1 (en) Wiper blade connector and vehicle wiper system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22716928

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22716928

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1