WO2022142107A1 - 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法 - Google Patents

一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2022142107A1
WO2022142107A1 PCT/CN2021/096573 CN2021096573W WO2022142107A1 WO 2022142107 A1 WO2022142107 A1 WO 2022142107A1 CN 2021096573 W CN2021096573 W CN 2021096573W WO 2022142107 A1 WO2022142107 A1 WO 2022142107A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
text
guqin
minus
score
notation
Prior art date
Application number
PCT/CN2021/096573
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
陈根方
Original Assignee
陈根方
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 陈根方 filed Critical 陈根方
Publication of WO2022142107A1 publication Critical patent/WO2022142107A1/zh

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/258—Heading extraction; Automatic titling; Numbering
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/30—Semantic analysis

Definitions

  • the invention relates to an editable text notation method for guqin minus-character notation.
  • Guqin formerly known as “qin” or “seven-stringed qin" is one of the oldest plucked instruments in China. As early as the “Guofeng ⁇ Zhounan” in the “Book of Songs”, there was a record of "a fair lady, a friend of the qin and seren”. The noble musical instrument ranks first among the four arts of "qin, chess, calligraphy and painting”. On November 7, 2003, the art of guqin was selected into the second batch of "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity" by UNESCO.
  • Guqin musical notation adopts a proprietary musical score recording method - minus-character notation, which was invented by Tang Cao Rou and is widely used.
  • a part of the composition subtracting a part of each Chinese character, and combining it into a spectrum character, such as a spectrum character
  • Its reading method is "name finger twelve emblems pick two strings"
  • this playing fingering takes the upper part of "name”, “twelve” of "twelve emblems", and the lower right part of "pick", " It is composed of "two” of "two strings”.
  • the minus-character notation avoids the disadvantage that one fingering of the Guqin score requires a long period of semantic text, and facilitates the recording of fingerings. Guqin uses the minus-character notation as a carrier to preserve a large amount of the musical heritage of the predecessors, for the inheritance and development of Chinese folk music. made a great contribution.
  • the purpose of the present invention is to provide a technical solution for editable text notation of guqin minus-character notation.
  • a kind of editable text notation method of guqin minus character notation including: a text editing rule generation method, a text storage method, the text editing rule generation method part includes some expression parameters for the text structure, the text storage method part includes The textual music information of the musical score of Guqin minus-character score is characterized in that the text editing rule generation method for the music information of the Guqin minus-character score musical score, and the text editing rule generation method part includes converting the music information of the musical work of Guqin minus-character score music.
  • a rule set for text information, the rule set includes:
  • Guqin text information includes table of contents, song title, song author, tune name, inscription, paragraph title, lyrics and other words with complete semantics, and the Guqin text information is placed between the left and right square brackets "[]";
  • Each notation of Guqin minus-character score is converted into a semantic text unit using the reading method of Guqin minus-character score, and the semantic text units corresponding to the two notation characters are separated by commas ",".
  • Described a kind of editable text notation method of guqin minus character notation it is characterized in that described generation method comprises computer input module, check module;
  • Computer input module realizes the method of inputting the guqin minus-character score as computer text, it generates a text file of the music information of the score, the suffix is: TXT, and its specific steps are: (1) using the general text editing method, according to The method for generating text editing rules is to input the text information and notation in the score of Guqin minus-character score; (2) The notation in the score of Guqin minus-character score is converted into a semantically meaningful score using the reading method of Guqin minus-character score.
  • Text units enter the semantic text units into the text file in sequence, and separate the semantic text units with commas ","; (3) Guqin text information in the score of the guqin minus character score, enter it in the square brackets in sequence " []”; (4) write the editable text music information of the entered guqin minus character score into the file with the suffix TXT;
  • Check module Use the text editing rule generation method to check the text editing rules of the music information file of the musical score of the guqin minus character score; the method is: (1) Scan the entire file and check whether all the square brackets "[]" are single-byte symbols. ; (2) Scan the entire file again to check whether all the square brackets "[]” are paired left and right; (3) The row and column of square brackets "[]” that are not single-byte or square brackets "[]” that are not paired left and right are checked The location information is stored in the text storage method in the form of a file for reference for manual modification.
  • the computer text input method of the present invention is oriented to the guqin minus-character musical score, and can convert the traditional guqin minus-character musical score into the guqin text musical score that can be processed by computer, and can utilize common text editing methods to operate, It enables ordinary computers to realize computer text entry of guqin minus-character scores;
  • the text rule generation method of the present invention can carry out automatic single-byte inspection and pairing inspection to the symbol (square brackets "[]") of the music information of the non-guqin minus character score musical notation added, ensuring that the guqin minus character The integrity of the musical information of the musical score;
  • Fig. 1 is the legend of the musical score of Guqin minus character score
  • Fig. 2 is the structure diagram of the computer text entry of Guqin minus character score musical score of the present invention
  • Fig. 3 is the text checking module structure diagram of Guqin minus character score musical score of the present invention.
  • FIG. 4 is the text entry result of the legend of the musical score of the minus-character score of the Guqin in FIG. 1 .
  • Figure 1 is an example of the musical score of Guqin minus-character score.
  • the basic structure of its music information is: catalog, title of song, key name, inscription, subtitle, and notation written from right to left and from top to bottom; the content of the catalog is as follows: One column, the title of the song, a small column of the key name, the number of words in the inscription is generally more, accounting for more than one column, the subtitle is one column, and the last is the score of the minus-character notation.
  • Fig. 2 is the structure diagram of the computer text entry of the Guqin minus-character score musical score of the present invention, it produces the text file of musical score music information, and the suffix is named: TXT, which includes: a text editing rule generation method, a text storage method and a central The processing method control part, the text editing rule generation method part contains some expression parameters for the text structure, the text storage method part contains the text music information of the Guqin minus-character score, and the text editing rules for the music information of the Guqin minus-character score.
  • TXT which includes: a text editing rule generation method, a text storage method and a central The processing method control part, the text editing rule generation method part contains some expression parameters for the text structure, the text storage method part contains the text music information of the Guqin minus-character score, and the text editing rules for the music information of the Guqin minus-character score.
  • the generation method the text editing rule generation method part includes a rule set for transforming the music information of the musical works of Guqin minus-character scores into text information; the Guqin minus-character score provides music information, using common text editing methods, using text editing rules
  • the generating method generates a text file of guqin sheet music.
  • Fig. 3 is the text checking module structure diagram of Guqin minus-character score musical score of the present invention, utilizes the text editing rule generation method to carry out text editing rule checking to Guqin minus-character score musical score text music information file;
  • the method is: (1) from the text storage method Read the guqin score file in the middle, scan the entire file, and check whether all square brackets "[]" are single-byte symbols; (2) Scan the entire file again, and check whether all square brackets "[]” are paired left and right; (3) ) Stores the row and column position information of square brackets "[]” that are not single-byte or unpaired left and right square brackets "[]” into the text storage method in the form of a file.
  • the invention realizes the computer text input of guqin minus-character score music scores, realizes the computer representation of guqin music scores, realizes the automatic detection function of guqin text music scores, and realizes the use of common text editing methods to input the music information of guqin minus-character score music scores. Purpose.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Auxiliary Devices For Music (AREA)

Abstract

本发明涉及一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法。其特征在于利用计算机文本信息来表示古琴减字谱乐谱的音乐信息，一般计算机的文本编辑方法都能录入古琴减字谱乐谱的音乐信息，而且能对古琴文本乐谱音乐信息进行检查，为人工修改提供方便；所述的古琴减字谱的文本编辑规则能方便地把古琴减字谱乐谱转化为文本音乐信息。当用户在使用古琴文本乐谱的同时，通过此文本乐谱，可以很方便地利用计算机进行音乐信息统计和音乐理论分析，提高了我国古老的古琴艺术在信息时代的使用效率。

Description

一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法 技术领域
本发明涉及一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法。
背景技术
古琴原名“琴”或“七弦琴”，是中国最古老的弹拨乐器之一，早在《诗经》的“国风·周南”就有“窈窕淑女，琴瑟友之”的记载，古琴是中国古代地位最崇高的乐器，位列“琴棋书画”四艺之首。2003年11月7日，古琴艺术入选联合国教科文组织第二批“人类口头和非物质遗产代表作”。
在汉朝以前，古琴艺术以口头传授的方式进行传承，汉魏之交逐步创用了文字谱，现存的唯一的文字谱是传为梁丘明所传的《碣石调·幽兰》，至唐代曹柔开始逐步形成完整的乐谱记谱法——减字谱记谱法(ACN,Abbreviated Character Notation)，减字谱记载了大量的古琴乐谱，现存大约有150多种乐谱谱集，658首琴曲，3365首古琴传谱，其中大约有336首琴歌，500多首琴歌传谱。由管平湖演奏的古琴曲《高山流水》入选美国宇航局于1977年8月20日和9月5日发射的“旅行者1号”和“旅行者2号”两艘宇宙飞船的镀金唱片《地球之声》。
古琴乐谱采用专有的乐谱记录方法--减字谱记谱法，减字谱记谱法是由唐曹柔发明并被广泛采用的，每个谱字由若干个汉字，每个完整汉字或一部分构成，把每个汉字减去一部分，组合成一个谱字，如谱字
Figure PCTCN2021096573-appb-000001
它的读谱方法是“名指十二徽摘二弦”，这一演奏指法取“名”的上半部分，“十二徽”的“十二”，“摘”的右下部分，“二弦”的“二”组合而成。
减字谱避免了古琴乐谱的一个指法需要很长一段语义文字的弊端，方便了指法的记录，古琴以减字谱为载体，保存了前人大量的音乐遗产，为中国民族音乐的传承与发展做出了巨大贡献。
但是，现代人们对古琴减字谱乐谱已经很陌生，而且古琴减字谱乐谱中的谱字在现代计算机没有对应的编码，不能被现代计算机技术处理和使用，障碍了古琴艺术的发展，迫切需要能在计算机录入古琴减字谱乐谱的的产生方法，从而解决我国古琴艺术的减字谱乐谱的存储与传播问题，使得优秀的中国传统音乐作品能被现代人们所共享与欣赏。
发明内容
针对现有技术中存在的问题，本发明的目的在于提供一种古琴减字谱的可编辑文本记谱的技术方案。
所述的一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法，包括：文本编辑规则产生方法、文本存储方法，文本编辑规则产生方法部分包含了一些对文本结构的表述参数，文本存储方法部分包含了古琴减字谱乐谱的文本音乐信息，其特征在于对古琴减字谱乐谱的音乐信息的文本编辑规则产生方法，文本编辑规则产生方法部分包含了把古琴减字谱乐谱音乐作品的音乐信息转化为文本信息的规则集，规则集合包括：
(1)采用从上到下，从左到右的书写顺序，记录古琴减字谱乐谱中的所有的文字信息与谱字，对应古琴减字谱乐谱中的顺序为从右到左，从上到下的记录顺序；
(2)按古琴减字谱乐谱中的一列对应文本中的一行，乐谱减字谱从右到左一列一列输入到文本中，在文本中为一行一行呈现；
(3)按古琴减字谱乐谱中的文字信息与谱字顺序在文本中记录古琴文字信息与谱字；
(4)古琴文字信息包括目录、曲名标题、曲词作者、调名、题跋、段落标题、歌词和其他有完整语义的词汇，把古琴文字信息放在左右方括号中间“[]”；
(5)古琴文字信息之间用逗号“,”分割；
(6)古琴减字谱乐谱的每个谱字，用古琴减字谱的读谱方法，转化为有语义的文字单位，两个谱字对应的语义文字单位之间用逗号“,”分割。
所述的一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法，其特征在于所述的产生方法包括计算机录入模块、检查模块；
计算机录入模块：实现把古琴减字谱乐谱录入为计算机文本的方法，它产生乐谱音乐信息的文本文件，后缀名为：TXT，它的具体步骤为：(1)利用一般的文本编辑方法，根据文本编辑规则产生方法，对古琴减字谱乐谱中的文字信息和谱字进行录入；(2)古琴减字谱乐谱中的谱字，用古琴减字谱的读谱方法，转化为有语义的文字单位，把语义文字单位按顺序录入到文本文件中，语义文字单位之间用逗号“，”分割；(3)古琴减字谱乐谱中的古琴文字信息，把它按顺序录入到方括号“[]”之内；(4)把录入的古琴减字谱乐谱可编辑文本音乐信息写入到后缀名为TXT的文件中；
检查模块：利用文本编辑规则产生方法对古琴减字谱乐谱文本音乐信息文件进行文本编辑规则检查；方法为：(1)扫描整个文件，检查所有的方括号“[]”是否为单字节符号；(2)再扫描整个文件，检查所有的方括号“[]”是否左右配对；(3)把不是单字节的方括号“[]”或者左右不配对的方括号“[]”的行列位置信息以文件形式存入到文本存储方法中，为人工修改做参考。
与现有技术相比，本发明的优点如下：
1.本发明所述的面向古琴减字谱乐谱的计算机文本录入方法能把传统的古琴减字谱乐谱转化为能让计算机编辑处理的古琴文本乐谱，并可以利用常见的 文本编辑方法进行操作，使得一般的计算机都能实现古琴减字谱乐谱的计算机文本录入；
2.本发明所述的文本规则产生方法，能对添加的非古琴减字谱乐谱的音乐信息的符号(方括号“[]”)，进行自动单字节检查和配对检查，保证了古琴减字谱乐谱的音乐信息的完整性；
3.实现了古琴减字谱乐谱的音乐信息的计算机表示，为以后对古琴减字谱乐谱的音乐信息的进行统计和理论分析，提供了技术的可行性。
附图说明
图1是古琴减字谱乐谱图例；
图2是本发明的古琴减字谱乐谱的计算机文本录入的结构图；
图3是本发明的古琴减字谱乐谱的文本检查模块结构图；
图4是图1古琴减字谱乐谱图例的文本录入结果。
具体实施方式
下面结合说明书附图对本发明做进一步说明：
图1为古琴减字谱乐谱图例，它的音乐信息的基本构造结构是：目录、曲名标题、调名、题跋、小标题、谱字从右到左，从上到下书写；目录的内容为一列，曲名标题、调名为一小列，题跋的文字数量一般较多，占多列，小标题为一列，最后是减字谱的谱字。
图2为本发明所述的古琴减字谱乐谱的计算机文本录入的结构图，它产生乐谱音乐信息的文本文件，后缀名为：TXT，它包括：文本编辑规则产生方法、文本存储方法和中央处理方法控制部分，文本编辑规则产生方法部分包含了一些对文本结构的表述参数，文本存储方法部分包含了古琴减字谱乐谱的文本音乐信息，对古琴减字谱乐谱的音乐信息的文本编辑规则产生方法，文本编辑规则产生方法部分包含了把古琴减字谱乐谱音乐作品的音乐信息转化为文本信息 的规则集；古琴减字谱乐谱提供音乐信息，利用常用的文本编辑方法，利用文本编辑规则产生方法生成古琴乐谱的文本文件。
图3为本发明的古琴减字谱乐谱的文本检查模块结构图，利用文本编辑规则产生方法对古琴减字谱乐谱文本音乐信息文件进行文本编辑规则检查；方法为：(1)从文本存储方法中读取古琴乐谱文件，扫描整个文件，检查所有的方括号“[]”是否为单字节符号；(2)再扫描整个文件，检查所有的方括号“[]”是否左右配对；(3)把不是单字节的方括号“[]”或者左右不配对的方括号“[]”的行列位置信息以文件形式存入到文本存储方法中。
本发明实现了古琴减字谱乐谱的计算机文本录入，实现了古琴乐谱的计算机表示，实现了对古琴文本乐谱的自动检测功能，实现了利用常见文本编辑方法输入古琴减字谱乐谱的音乐信息的目的。
当用户在使用古琴文本乐谱的同时，通过此文本乐谱，可以很方便地利用计算机进行音乐信息统计和音乐理论分析，提高了我国古老的古琴艺术在信息时代的使用效率。

Claims (2)

  1. 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法，包括：文本编辑规则产生方法、文本存储方法，文本编辑规则产生方法部分包含了一些对文本结构的表述参数，文本存储方法部分包含了古琴减字谱乐谱的文本音乐信息，其特征在于对古琴减字谱乐谱的音乐信息的文本编辑规则产生方法，文本编辑规则产生方法部分包含了把古琴减字谱乐谱音乐作品的音乐信息转化为文本信息的规则集，规则集合包括：
    (1)采用从上到下，从左到右的书写顺序，记录古琴减字谱乐谱中的所有的文字信息与谱字，对应古琴减字谱乐谱中的顺序为从右到左，从上到下的记录顺序；
    (2)按古琴减字谱乐谱中的一列对应文本中的一行，乐谱减字谱从右到左一列一列输入到文本中，在文本中为一行一行呈现；
    (3)按古琴减字谱乐谱中的文字信息与谱字顺序在文本中记录古琴文字信息与谱字；
    (4)古琴文字信息包括目录、曲名标题、曲词作者、调名、题跋、段落标题、歌词和其他有完整语义的词汇，把古琴文字信息放在左右方括号中间；
    (5)古琴文字信息之间用逗号分割；
    (6)古琴减字谱乐谱的每个谱字，用古琴减字谱的读谱方法，转化为有语义的文字单位，两个谱字对应的语义文字单位之间用逗号分割。
  2. 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法，其特征在于所述的产生方法包括计算机录入模块、检查模块；
    计算机录入模块：实现把古琴减字谱乐谱录入为计算机文本的方法，它产生乐谱音乐信息的文本文件，后缀名为：TXT，它的具体步骤为：
    (1)利用一般的文本编辑方法，根据文本编辑规则产生方法，对古琴减字谱乐谱中的文字信息和谱字进行录入；
    (2)古琴减字谱乐谱中的谱字，用古琴减字谱的读谱方法，转化为有语义的文字单位，把语义文字单位按顺序录入到文本文件中，语义文字单位之间用逗号分割；
    (3)古琴减字谱乐谱中的古琴文字信息，把它按顺序录入到方括号之内；
    (4)把录入的古琴减字谱乐谱可编辑文本音乐信息写入到后缀名为TXT的文件中；
    检查模块：利用文本编辑规则产生方法对古琴减字谱乐谱文本音乐信息文件进行文本编辑规则检查；方法为：
    (1)扫描整个文件，检查所有的方括号是否为单字节符号；
    (2)再扫描整个文件，检查所有的方括号是否左右配对；
    (3)把不是单字节的方括号或者左右不配对的方括号的行列位置信息以文件形式存入到文本存储方法中，为人工修改做参考。
PCT/CN2021/096573 2020-12-31 2021-05-28 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法 WO2022142107A1 (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202011627989.0 2020-12-31
CN202011627989.0A CN112560409A (zh) 2020-12-31 2020-12-31 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022142107A1 true WO2022142107A1 (zh) 2022-07-07

Family

ID=75035016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2021/096573 WO2022142107A1 (zh) 2020-12-31 2021-05-28 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN112560409A (zh)
WO (1) WO2022142107A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112560409A (zh) * 2020-12-31 2021-03-26 陈根方 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110011246A1 (en) * 2009-07-20 2011-01-20 Apple Inc. System and method to generate and manipulate string-instrument chord grids in a digital audio workstation
CN102467491A (zh) * 2010-11-15 2012-05-23 北京大学 古琴减字谱字符的生成方法和装置
CN102708094A (zh) * 2012-05-02 2012-10-03 杭州师范大学 面向昆曲工尺谱乐谱的计算机文本录入装置
CN103176616A (zh) * 2011-12-21 2013-06-26 北京大学 古琴减字谱字符的输入方法和装置
CN112560409A (zh) * 2020-12-31 2021-03-26 陈根方 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110011246A1 (en) * 2009-07-20 2011-01-20 Apple Inc. System and method to generate and manipulate string-instrument chord grids in a digital audio workstation
CN102467491A (zh) * 2010-11-15 2012-05-23 北京大学 古琴减字谱字符的生成方法和装置
CN103176616A (zh) * 2011-12-21 2013-06-26 北京大学 古琴减字谱字符的输入方法和装置
CN102708094A (zh) * 2012-05-02 2012-10-03 杭州师范大学 面向昆曲工尺谱乐谱的计算机文本录入装置
CN112560409A (zh) * 2020-12-31 2021-03-26 陈根方 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN112560409A (zh) 2021-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8521738B2 (en) System and method for classification and retrieval of chinese-type characters and character components
Nielsen A companion to Yi Jing numerology and cosmology
US20070055493A1 (en) String matching method and system and computer-readable recording medium storing the string matching method
Hegna et al. Data mining MARC to find: FRBR?
Sefrin-Weis Pappus of Alexandria: Book 4 of the Collection: Edited With Translation and Commentary by Heike Sefrin-Weis
Grandt Kinds of Blue: The Jazz Aesthetic in African American Narrative
Lambert Beyond Hobson Jobson: towards a new lexicography for Indian English
WO2022142107A1 (zh) 一种古琴减字谱的可编辑文本记谱方法
Dannenberg et al. Arrangements: flexibly adapting music data for live performance.
Yung Celestial airs of antiquity: Music of the seven-string zither of China
Davila Nūbat Ramal al-Māya in cultural context: the pen, the voice, the text
Howard Contested contextualization: The historical constructions of East Asian music
Carter Jacopo Peri, 1561-1633: his life and works
CN103176614A (zh) 多键共击速录
Wei et al. Advanced digitization for ancient Chinese Guqin scores based on mask R-CNN algorithm
Wey Stenographic Music Notation as a Musical Memory Aid among Dulcimer Players in Switzerland’s Alpine Region
Ng The emergence of chordal accretions in the lute melodies of tōgaku and its implications for the historical development of the repertory
Chen Waley, Yuan Mei (Book Review)
Li et al. Characteristics and Value of The Collection of Ancient Chinese Poetry, Shi Jing
Feldman The Major Sources for Ottoman Music 1650–1750
Tashpulatovich BOOK OF MIRACULOUS INFORMATION
Malin et al. Community Based Music Information Retrieval: A Case Study of Digitizing Historical Klezmer Manuscripts from Kyiv.
Dash et al. Generating translation corpora in Indic languages: cultivating bilingual texts for cross lingual fertilization
Dash AND LANGUAGE TECHNOLOGY
Zhao et al. A Corpus for Named Entity Recognition in Chinese Novels with Multi-genres

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21912868

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21912868

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1