WO2022128207A1 - Drive unit for an electric toothbrush handpiece, electric toothbrush handpiece, method for producing an electric toothbrush handpiece, brush head for an electric toothbrush handpiece, and electric toothbrush - Google Patents

Drive unit for an electric toothbrush handpiece, electric toothbrush handpiece, method for producing an electric toothbrush handpiece, brush head for an electric toothbrush handpiece, and electric toothbrush Download PDF

Info

Publication number
WO2022128207A1
WO2022128207A1 PCT/EP2021/078672 EP2021078672W WO2022128207A1 WO 2022128207 A1 WO2022128207 A1 WO 2022128207A1 EP 2021078672 W EP2021078672 W EP 2021078672W WO 2022128207 A1 WO2022128207 A1 WO 2022128207A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame unit
drive shaft
eccentric
electric toothbrush
bristle bundles
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/078672
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Scherzinger
Jonas Scherrer
Original Assignee
Trisa Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trisa Holding Ag filed Critical Trisa Holding Ag
Priority to EP21789768.5A priority Critical patent/EP4262621A1/en
Priority to US18/257,762 priority patent/US20240108447A1/en
Publication of WO2022128207A1 publication Critical patent/WO2022128207A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/16Power-driven cleaning or polishing devices
    • A61C17/22Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like
    • A61C17/32Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating
    • A61C17/34Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor
    • A61C17/3409Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor characterized by the movement of the brush body
    • A61C17/3481Vibrating brush body, e.g. by using eccentric weights
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/16Power-driven cleaning or polishing devices
    • A61C17/22Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like
    • A61C17/222Brush body details, e.g. the shape thereof or connection to handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B13/00Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A46B13/023Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers with means for inducing vibration to the bristles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B5/00Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/0095Removable or interchangeable brush heads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/04Arranged like in or for toothbrushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/16Power-driven cleaning or polishing devices
    • A61C17/22Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like
    • A61C17/225Handles or details thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/16Power-driven cleaning or polishing devices
    • A61C17/22Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like
    • A61C17/32Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating
    • A61C17/34Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor
    • A61C17/3409Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor characterized by the movement of the brush body
    • A61C17/3418Rotation around the axis of the toothbrush handle

Definitions

  • the invention relates to a drive unit for an electric toothbrush handle, an electric toothbrush handle, a method for producing an electric toothbrush handle, a brush attachment for an electric toothbrush handle and an electric toothbrush.
  • the trimming carrier is connected to a driven member of an electric motor, which is arranged in a housing designed as a handle.
  • a gear mechanism is arranged which converts the rotating movement of the driven member into an oscillating movement of the stocking carrier.
  • a double crank mechanism is provided for converting the rotating movement into an oscillating movement.
  • a change gear is arranged between the engine and the double crank mechanism.
  • This connecting rod mechanism also requires a relatively large amount of space and, in particular, leads to an undesirably high structural shape.
  • EP 0 560 758 B1 also discloses an electrically drivable toothbrush with an electric motor arranged in a handle, which drives a rotatably mounted toothbrush part in an oscillating manner via a gear and a reversing device driven by the gear.
  • the transmission is designed as a four-bar linkage, which has a crank which can be driven by the electric motor and which at least indirectly drives a drive shaft of the toothbrush part in an oscillating manner by means of a coupling via a rocker.
  • the crank is designed as an eccentric disk and the coupler as a connecting rod.
  • the connecting rod has a bearing eye in which the eccentric disc is rotatably accommodated, with the eccentric disc being penetrated by an axis which is rotatably accommodated in a bearing block and a bearing plate.
  • EP 0 850 027 B1 describes an electric toothbrush which has a handle part and a brush part.
  • An electric motor is housed in the handle part.
  • a shaft which is coupled to the electric motor protrudes from the handle part.
  • the brush part can be attached to the handle part.
  • a bristle carrier which can be coupled to the shaft and from which a multiplicity of bristles protrude is held on the brush part.
  • the bristle carrier performs a rotary movement and a stroke movement, with the frequency of the stroke movement being greater than the frequency of the rotary movement.
  • the reciprocating motion creates a poking motion of the bristles to dislodge plaque from tooth surfaces. With the help of the rotating movement, the detached plaque is wiped away from the tooth surfaces.
  • the transmission required to generate this combined rotating and lifting movement is in turn complex in construction and thus associated with increased manufacturing costs.
  • WO 2008/0404401 A1 also describes an electric toothbrush with a gear, the gear for transmitting and converting a rotational movement oriented in one direction of rotation, which is provided by an electric motor on a drive shaft, into a movement of a driven axle for driving a movable cleaning element of the electric toothbrush.
  • the transmission has a cam operatively connected to the input shaft and a corresponding pickup which is non-rotatably connected to the output shaft.
  • the ratio of the distance between the longitudinal center axis of the output shaft and the longitudinal center axis of the drive shaft in the area of the pickup on the one hand to the distance between the longitudinal center axis of an axle driving the cam and the longitudinal center axis of the cam on the other hand is at least 10:1.
  • the present invention is therefore based on the object of providing a drive unit for an electric toothbrush handle which has a significantly reduced noise level and, associated therewith, a correspondingly low-vibration and compact design and which can ensure low power consumption and also high cleaning performance.
  • a corresponding electric toothbrush handle, a correspondingly simple production method for such a toothbrush handle, a correspondingly suitable and efficient brush attachment and a corresponding electric toothbrush are to be specified. Presentation of the invention
  • a drive unit for an electric toothbrush handle as defined in independent claim 1
  • an electric toothbrush handle as defined in independent claim 9
  • a manufacturing method for an electric toothbrush handle as defined in as defined in independent claim 22
  • a brush head for an electric toothbrush handle as defined in independent claim 28
  • an electric toothbrush as defined in independent claim 36.
  • a drive unit for an electric toothbrush handle which has a gear and an electric motor.
  • the transmission includes an eccentric, a connecting rod, a drive shaft and a joint that is firmly connected to the drive shaft. These are the four moving parts of the gearbox (from the motor shaft and including the drive shaft).
  • one or two additional plain bearings or sleeves can be attached to the pivot pin and/or the eccentric pin or the connecting rod.
  • the electric motor has a motor shaft.
  • the eccentric has a base body with a base body axis and an eccentric pin which is arranged on the base body and extends from the base body parallel to the base body axis.
  • the connecting rod has a first bearing, a second bearing and a rod element connecting the first bearing to the second bearing.
  • the joint piece is fixed to the drive shaft (preferably molded onto the drive shaft) and has a pivot pin extending parallel to the drive shaft and opposite to the eccentric pin.
  • the eccentric is mounted with its base body along the base body axis on the motor shaft of the electric motor and the eccentric pin is held by the first bearing of the connecting rod and the pivot pin of the joint piece fixed to the drive shaft (preferably sprayed onto the drive shaft) is held by the second bearing of the connecting rod.
  • the transmission does not require any toothed components such as gears, pinions or the like.
  • the "electric motor” can basically include various forms of electric motors, such as DC, AC, three-phase, oscillating armature or Linear motors include, a direct current motor with a continuous 360° rotation being particularly preferred. Electric motors with maximum efficiency at a torque of 0.5 to 6 mNm, in particular 1 to 3.5 mNm, are particularly suitable for the application.
  • the corresponding engine power is necessary in order to ensure a direct or reduction-free transmission of the engine rotation into a periodic back and forth pivoting movement of the drive shaft.
  • reduction-free means that every motor revolution is converted with the gearbox into a back and forth movement of the drive shaft.
  • the transmission therefore preferably does not require gears which are commonly used in a gear reduction. As a result, fewer components are used and the play or the noise emissions of the transmission can be reduced.
  • eccentric can generally include any suitable form of applied to a shaft control bodies or disks whose center is outside the shaft axis.
  • the eccentric is intended in particular to convert a rotary movement (rotary) of a motor shaft into a rotary back and forth rotary movement of a drive shaft.
  • the "base body” forms the part of the eccentric which is applied to the motor shaft, preferably with a press fit, and which is regularly designed larger than the eccentric pin, i.e. it has a larger diameter in particular than the "eccentric pin” which is free of the Body protrudes (ie away from the engine).
  • the "base body axis” represents the axis of rotation of the eccentric and in this respect coincides with the axis of the motor shaft.
  • the base body axis can also be arranged outside the center of the base body, ie the base body axis can be arranged eccentrically. In this way, the imbalance of the eccentric caused by the eccentric pin can be compensated.
  • the eccentric pin can be designed in two parts.
  • the eccentric pin can be used as a separate part, for example in the eccentric body.
  • the cylinder jacket layer of the eccentric pin can also consist of a different material.
  • a metal sleeve can be applied to the eccentric pin.
  • the eccentric pin consists of two parts. This allows the friction properties and also the heat development to be optimized in interaction with the connecting rod.
  • the “joint piece” permanently mounted on the drive shaft or sprayed onto the drive shaft forms the counterpart on the drive shaft side to the eccentric on the motor side, with the pivot pin protruding from the joint piece on the drive shaft in the opposite direction to the eccentric pin.
  • the pivot pin and the eccentric pin are preferably designed as cylindrical bodies which interact with the bearings of the connecting rod with as little play as possible.
  • connecting rod can present any suitable type of connector for transmitting a rotational movement from a motor-side transmission component to a driveshaft-side transmission component.
  • the two bearings on the opposite sides of the rod element are preferably designed as plain bearings for the pivot pin and the eccentric pin.
  • the plain bearings are preferably formed directly in the connecting rod without additional parts.
  • bearing bushes or bearing sleeves embedded on one or both sides in the connecting rod or its bearing i.e. in particular if the latter are made of plastic are also conceivable.
  • gear-free and low-backlash movement transmission contributes to low-noise and low-vibration operation.
  • Gearing can be dispensed with, since no gear reduction by means of corresponding geared components such as pinions, gear wheels or the like is required with the transmission.
  • the base body of the eccentric comprises one or more recesses, which is / are configured such that the center of gravity of the eccentric is on the motor shaft of the electric motor.
  • the eccentric here therefore has an improved structure with an optimized imbalance, i.e. the eccentric runs with less imbalance than with known solutions and is therefore quieter and with less vibration.
  • the mass distribution is particularly homogeneous in the cross section, so that the engine is loaded more regularly.
  • the mass or the volume of the recess(es) in the base body usually does not correspond to the mass or the volume of the patch eccentric pin.
  • the position of the center of mass is primarily decisive.
  • the mass or the volume of the recess(es) in the base body is determined by the size and the position of the eccentric pin and the basic arrangement of the base body and the recess for the motor shaft.
  • the eccentric can in principle be aligned eccentrically with respect to the motor shaft or the recess which receives the motor shaft and the eccentric pin can then in turn lie eccentrically on the base body.
  • the correspondingly designed distances in turn result in a homogeneous mass distribution or that the center of mass lies on the motor shaft.
  • the length design of the eccentric is such that the recess for the connection to the motor shaft is of different lengths and depths.
  • the eccentrics can be exchanged in the existing structure without further adjustments being necessary.
  • the design of the eccentric has a significant influence on the fact that this is possible, because the end of the eccentric or the end surface of the eccentric on the side of the connecting rod must always be in the same place in the structure of the transmission.
  • the length compensation happens via the depth of the recess for the connection to the motor shaft.
  • different angles of rotation of the drive shaft can be achieved in this way by different eccentrics by changing the eccentricity of the eccentric pin.
  • the motor and key element can also be changed in parallel, so that a toothbrush with a sonic movement and a toothbrush with an oscillating movement (periodic back and forth rotary movement around the axis of the brush head) can be created with the same gear.
  • the changes mean that different angles of rotation of the drive shaft, different speeds of rotation of the drive shaft and thus different speeds on the brush head can be achieved.
  • flywheel Another possibility is basically also the installation or the formation of a flywheel conceivable in order to bring more mass to the eccentric, for example in the form of a disc (ie more mass is positioned further outside).
  • the advantage of such an embodiment is less Power consumption of the electric motor when running, but higher power consumption may have to be accepted when starting.
  • the flywheel also allows for quieter and less-vibrating operation.
  • the additional moment of inertia of the flywheel makes it easier to overcome peak loads (e.g. high pressure from the user on the brush head).
  • the flywheel can be designed as a part or by enlarging the eccentric.
  • the base body of the eccentric has, on its end face facing away from the electric motor, a pedestal-like elevation on which the eccentric pin is arranged.
  • the eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is preferably from 0.2 mm to 3 mm, preferably from 0.3 mm to 2 mm. In this area, a particularly low-noise and low-vibration running of the gear can generally be guaranteed. In this range, the engine speed of the drive unit in the unloaded state is preferably from 3,000 rpm to 12,000 rpm.
  • the eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is particularly preferably from 0.3 mm to 1 mm if a so-called sonic movement is to be generated.
  • the periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is transmitted directly to a corresponding (sonic) brush attachment or its brush head by means of the appropriately designed drive unit or drive shaft.
  • the brush heads are generally designed to be essentially elongated oval to rectangular, preferably with the greater longitudinal extension in the direction of the longitudinal axis of the brush attachment.
  • the axis of rotation of the brush head of the (sonic) brush head is parallel to the drive shaft - in contrast to the axis of rotation of the brush head of the (oscillating) brush head, which is essentially perpendicular to the drive shaft.
  • the minimum angle between the longitudinal direction of the rod member is the connecting rod with respect to the shank axis from 50° to 90°, preferably from 62° to 78° and the maximum angular range from 80° to 120°, preferably from 92° to 108°.
  • the joint piece axis is understood to be the axis on the joint piece which is formed between the center point of the drive shaft and the center point of the pivot pin, perpendicular to the drive shaft.
  • the movement of the drive shaft (from its basic position) in the Sonic variant includes an angular range of +/- 1° to +/- 15°, preferably +/- 3° to +/- 10°.
  • the eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is particularly preferably from 1.4 mm to 2 mm if a so-called oscillating movement (of an oscillating brush attachment) is to be generated.
  • the corresponding periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is converted by means of a corresponding conversion unit in the brush attachment into a periodically alternating rotary movement of a brush head that is rotatably mounted in a head section of the brush attachment (i.e. the rotary movement takes place perpendicular to the brush head axis).
  • the brush heads are generally designed to be essentially round or slightly oval.
  • the axis of the direction of rotation of the brush head of the (oscillating) brush attachment is essentially perpendicular to the drive shaft.
  • the angle between the longitudinal direction of the rod element of the connecting rod relative to the joint piece axis is a minimum of 40° to 75°, preferably 50° to 65° and a maximum of 90° to 130°, preferably 105° to 117°. In this way, there is no dead point in the movement process that could block the movement.
  • the joint piece axis is understood to mean the axis on the joint piece which is formed between the center point of the drive shaft and the center point of the pivot pin.
  • the movement of the drive shaft or the brush head of the (oscillating) brush head covers an angular range of +/- 10° to +/- 40° for the oscillating variant, preferably from +/- 20° to +/- - 30° and most preferably from +/- 25°.
  • the bristle areas on the brush heads of the corresponding brush attachments can basically be configured the same or at least partially the same for both variants.
  • the no-load engine speed is generally from 3,000 rpm to 12,000 rpm.
  • the engine speed in the unloaded state is 3,500 rpm to 10,000 rpm, preferably 4,000 rpm to 7,000 rpm.
  • the engine speed in the unloaded state is from 7,000 rpm to 12,000 rpm, preferably from 9,000 rpm to 11,000 rpm.
  • Target values of 7,000 - 10,000 movements per minute for the oscillating variant and 15,000 - 25,000 movements per minute for the sonic variant can thus be achieved.
  • Left and right turns from the middle position of the brush head are calculated as movements. In other words, with a rotation angle of +/- 10° degrees, the movement is counted after +10° and -10°. In this speed range, a relatively low power consumption can be achieved for both the sonic variant and the oscillating variant.
  • a “loaded state” is spoken of when a load or contact pressure of approximately 300 g or more is exerted on a corresponding brush head.
  • An “unloaded state” is when no contact pressure is exerted on a corresponding brush head.
  • the pivot pin of the joint piece that is fixedly mounted on the drive shaft or sprayed onto the drive shaft and the eccentric pin have approximately the same diameter.
  • the connecting rod can thus also be constructed or designed symmetrically, which entails a more equivalent mass distribution, which significantly influences the running behavior and facilitates assembly, since the connecting rod does not have to be aligned.
  • the connecting rod or its bearing and / or the pivot pin and / or the eccentric pin can be provided with sleeves which the sliding properties between optimize the connecting rod and/or pivot pin or connecting rod and/or eccentric pin.
  • the connecting rod and/or the joint piece sprayed onto the drive shaft is/are formed from a hard component, preferably from polyoxymethylene (POM).
  • a hard component preferably from polyoxymethylene (POM).
  • POM polyoxymethylene
  • particularly suitable slide bearings can be provided for the transmission.
  • the corresponding components are extremely robust.
  • the eccentric is preferably made of metal, particularly preferably of brass, or of a hard component, preferably made of polyoxymethylene (POM). If the eccentric is made of metal, in particular brass, it may have slightly better running properties, whereas if it is made of polyoxymethylene (POM), it is somewhat simpler and cheaper to produce.
  • metal particularly preferably of brass
  • POM polyoxymethylene
  • Different materials can be used for the pivot pin or eccentric pin and connecting rod.
  • the different materials can be plastic and metal.
  • a hard component such as POM and a copper alloy such as brass are preferably used.
  • Pivot pins and/or the eccentric pin can consist of a hard component, in particular POM.
  • the connecting rod is made of metal.
  • Pivot pins and/or the eccentric pin can consist at least partially of metal, in particular brass.
  • the cylinder jacket layer of the pivot pin and/or the eccentric pin can be provided with a metal sleeve, in particular made of brass.
  • the connecting rod is made from a hard component, in particular POM.
  • An electric toothbrush handle with a housing, a frame unit, a power source, a key element and a drive unit.
  • the drive unit is preferably designed like the drive unit described above, in particular with a corresponding gear and a corresponding electric motor.
  • the electric toothbrush handle is also operated with a different compact drive unit or one that has one or more features modified, without falling within the scope of the present invention to leave.
  • the housing of the electric toothbrush handle encloses the frame unit, the drive unit and the energy source (and the key element at least partially).
  • the frame unit has at least a transmission zone, a motor zone and a power source zone, wherein the transmission zone is configured to receive the transmission, the motor zone is configured to receive the electric motor, and the power source zone is configured to receive the energy source.
  • the key element is arranged on a front part of the housing and preferably has a key geometry which is configured to couple with a corresponding key coupling geometry of a brush head.
  • the energy source is configured to supply energy to the drive unit.
  • the drive unit is configured to generate movement of an input shaft of the transmission, the input shaft extending through the key element and preferably having an axis geometry which is configured to couple with a corresponding axis coupling geometry of a brush head.
  • the axis geometry can in particular include a flattening and/or a notch or recess at the front or free end of the drive shaft.
  • frame unit is generally understood to mean a holding device with different receiving zones for different components of the electric toothbrush handle.
  • the receiving zones should hold the corresponding components so firmly that they cannot fall out when they are pushed into a housing of the toothbrush handle and that the components can no longer change their position relative to one another.
  • All mechanical and electrical components of the toothbrush handle should preferably be held firmly in the frame.
  • the person skilled in the art is aware that basically all clamping, latching, holding, prestressing, fixing and/or positioning devices etc. can be used for the corresponding fall-out-proof design of the receiving zones, depending on suitability for the corresponding component.
  • Energy source is understood to mean replaceable and non-replaceable, rechargeable and non-rechargeable devices that store electrical energy and can release it over a longer period of time, such as rechargeable batteries (e.g. nickel-metal hydride rechargeable batteries or lithium-ion rechargeable batteries) or but batteries (e.g. alkaline batteries).
  • battery e.g. nickel-metal hydride rechargeable batteries or lithium-ion rechargeable batteries
  • key element is understood to mean a component which contains an interface suitable for one or possibly several types of brush attachments for attaching the toothbrush handle, which has a geometry or structure corresponding to the brush attachment or the brush attachment shaft, which possibly also able to secure the brush heads against unintentional detachment from the toothbrush handle.
  • the gear zone preferably has a first bearing device or a support and adjustment stop for a rear end of the drive shaft and preferably also a tensioning arm which is configured to be connected to the drive shaft and optionally to exert a pretensioning force on the drive shaft.
  • the stop surface of the first bearing device for the drive shaft is used to axially absorb the forces that can act on the drive shaft.
  • the position of the stop surface serves to adjust the position of the drive shaft relative to the key element and thus at least for the oscillating embodiment variant to adjust the depth of engagement of the drive shaft in the brush attachment.
  • the motor zone is configured to fix the electric motor.
  • This can involve one or more prestressing surfaces of the motor zone, by means of which the housing of the electric motor is held in a form-fitting manner. This ensures that the frame unit is equipped with the electric motor in a manner that prevents it from falling out.
  • the power source zone has at least one latch configured to engage with the power source.
  • This can in turn be one or more pre-tensioning surfaces, through which the housing of e.g. This ensures that the frame unit is equipped with the energy source, i.e. the rechargeable battery or the battery, in a manner that prevents it from falling out.
  • the toothbrush handle (used synonymously with “handle” in this document) or the frame unit has a coil zone which is configured to accommodate a coil carrier, which is preferably formed from a soft component, preferably silicone.
  • the coil carrier can come into engagement or lock with the snap-in devices and/or positioning aids (eg guide cylinders or blind holes) of the frame unit formed in the coil zone.
  • a charging coil for charging the energy source is applied or wound onto the coil carrier.
  • the coil carrier fitted with the charging coil is arranged as the rearmost carrier or electrical functional element at the rear end of the frame unit and optionally has an opening for a housing cover. In this way, the housing cover can slide into the coil so that the ferrite core of a charger can later be placed in the charging coil.
  • the coil carrier can also be formed from a hard component, preferably a polyamide, which at most attains the required softness through added supplements or additives.
  • a protective function can be provided by the choice of material if, for example, the handle part falls. Further protective functions for this case can be achieved by appropriate geometric configurations.
  • the soft design of the coil carrier allows a length compensation of the frame unit within the handle by the coil carrier being able to be slightly compressed due to the soft material, for example made of a soft component, and a pretension is thereby formed.
  • the coil carrier preferably has a length compensation means, preferably in the form of an elastic section, which supports the frame unit in relation to a housing cover of the handpiece.
  • the elastic section ensures that the housing cover and the frame unit do not touch.
  • a length compensation between the frame unit and the coil carrier can be achieved, as well as a floating mounting of the frame unit within the housing. Due to the associated decoupling of the frame unit from the housing, an optimal damping effect (and associated less vibration and noise development) can be achieved for the entire handpiece.
  • the cushioning effect also helps to protect the device if it falls on the ground, for example.
  • the coil carrier is also that part of the entire structure which can be lengthened, for example, in larger housings in order to balance the mass. This means that the construction for different slot sizes or housings of different lengths can be used and that only different coil carriers are used for the length compensation and the other components remain essentially identical.
  • the frame unit preferably has a print zone which is configured to receive a printed circuit board and which preferably comprises a recess in which the printed circuit board is received.
  • the printed circuit board is used to hold electrical functional components, in particular to control the drive unit and other device functions. In particular, the speed of the electric motor is controlled via the control function components on the printed circuit board, such as when executing specific cleaning and/or massage programs.
  • an electrical reverse polarity protection is preferably installed in the electrical circuit, which works in the manner of a fuse (e.g. in the form of reverse polarity protection diodes).
  • the printed circuit board is arranged in the recess of the printed zone, preferably on the upper side of the frame unit, with the printed zone extending regularly over a large part of the total length of the frame unit, i.e. in particular over several zones of the frame unit (i.e. in particular over the motor power source and coil zone).
  • Clamping devices in the form of clamping arms are preferably formed on the frame unit, which hold the printed circuit board in a clamped manner and/or press it into the depression.
  • one or more lugs can be formed on the frame unit, which, when the printed circuit board is in the mounted state, engage in recesses in the printed circuit board and/or at least partially surround them. They are arranged in such a way that clear positioning or assembly is possible and also that longitudinal displacement is prevented when assembled.
  • the key element is preferably configured at its rear end facing the handle part to be locked to a snap element of the frame unit (it preferably has a corresponding recess for this purpose).
  • This structure is preferred insofar as the key element is regularly formed from a hard component, preferably from polyoxymethylene (POM) reinforced with glass beads, and is therefore itself less suitable for forming a snap element compared to the formation of this on the frame unit.
  • the frame unit preferably comprises two half-shell-like halves which are formed from a hard component, preferably from polyoxymethylene (POM). Sufficient stability can be provided in this way, even if a number of recesses or openings are provided in one or in a number of zones of the frame unit, for example to save material.
  • the key element has a through bore for the drive shaft and a second bearing device for a front region of the drive shaft, the second bearing device preferably being arranged on the end of the key element facing away from the handle.
  • the two bearing points for the drive shaft are far enough apart to give the transmission additional stability and to ensure smooth running of the drive shaft.
  • the key element has a recess in which a sealing element, preferably a bellows seal, is arranged, which is configured to seal the housing or the key element against the drive shaft.
  • the bellows seal is preferably a one-piece component which, mounted in a corresponding recess of the key element, is then pushed onto the drive shaft.
  • the bellows seal is preferably designed to be rotationally symmetrical.
  • An annular element of the bellows seal which is formed on the inside, is later on and around the drive shaft and seals it there.
  • An annular element of the bellows seal which is formed on the outside, later rests against the key element and seals there.
  • a torsionable element or a torsionable zone in the form of a surface is formed between the two ring-shaped elements.
  • the sealing element thus serves in particular to seal off the interior of a housing from the drive shaft.
  • the sealing element is in particular undersized on the axis of the interface, so that the sealing element twists at least partially during a rotary movement of the axis of the interface.
  • the sealing element rests against the pin with oversize so that it rests against it as securely as possible.
  • the construction of the bellows seal described above creates a kind of torsion spring which acts on the drive shaft and thus reduces energy consumption compared to other sealing solutions.
  • the position of the bellows seal is secured in the longitudinal direction of the drive shaft once at the front by means of a stop in the key element and once at the rear by means of a stop on the frame unit (ie in the fully assembled state).
  • the bellows seal is particularly preferred for the oscillating version.
  • a sealing/damping element made of a soft component is preferably applied to the end of the key element facing the frame unit, which is configured to seal the housing against the key element and which is configured to provide a damping support for the key element.
  • the sealing/damping element thus offers a combination of two functions in one component.
  • the sealing and damping element is slipped over the key element and is thus positioned between the key element and the housing. It also expands to the side of the frame unit, so the frame unit is also cushioned laterally.
  • the sealing/cushioning element preferably easily snaps onto the frame unit.
  • the sealing/damping element is preferably formed from a soft component, in particular from silicone. Together with the coil carrier, the sealing/damping element forms the floating bearing of the frame unit and thus contributes to low-noise and low-vibration operation of the device.
  • the first and the second half-shell-like half of the frame unit have positioning aids, preferably in the form of guide cylinders and corresponding blind holes.
  • the positioning aids are preferably in the form of blind holes and circular cylinders that can be plugged into one another and/or clicked into one another.
  • Particularly preferably, 2 to 10, preferably 4 to 8, positioning aids are provided per half shell-like half.
  • a half-shell-like half can have all the blind holes and a half-shell-like half can have all the circular cylinders.
  • Mixed arrangements are also conceivable.
  • the half-shell-like halves of the frame unit are joined together at the side.
  • the dividing line runs essentially in the longitudinal direction under the printed circuit board, around the electric motor, above the energy storage device and around the transmission.
  • a method of making a power toothbrush handle should preferably be designed like the handle described above. However, it is also conceivable for the electric toothbrush handle to be produced to have configurations that differ in one or more features, while the production method is equally simple, without falling within the scope of the present one leave invention.
  • the process includes the steps described below, some of which are optional. The individual steps can, but do not have to, be carried out in the given order.
  • a second half-shell-like half of a frame unit comprising the second half and a first half-shell-like half corresponding thereto is first prepared.
  • step (b) the (lateral) assembly of a drive unit with an electric motor and a gearbox takes place, with the electric motor being connected to the gearbox and the electric motor being positioned in a motor zone and the gearbox being positioned in a gearbox zone of the second half-shell-like half and to be fixed there.
  • step (b) the eccentric is preferably applied to the motor shaft first.
  • the connecting rod is then preferably fitted with a bearing onto the eccentric pin and the drive shaft with the permanently attached or sprayed-on joint piece is inserted into the other bearing of the connecting rod by means of the joint pin, the bearings mentioned not being to be understood as separate parts in the sense of bearings .
  • the parts pre-assembled in this way are placed laterally in the engine or transmission zone of the prepared second half-shell-like half.
  • the drive shaft preferably ver stet with a clamping arm in the gear zone and a rear end of the drive shaft is received by a (first) bearing device in the gear zone.
  • the motor zone can have separate latching devices or prestressing surfaces for the electric motor.
  • a rear and a front spring plate can be installed in the second half-shell-like half, the rear and the front spring plate preferably being held in position by holding arms.
  • the two spring plates are preferably inserted laterally into corresponding receptacles in the second half-shell-like half.
  • the spring plates are preferably mounted in front of a possible printed circuit board, since the spring plates may still have to be inserted into the printed circuit board or passed through it in order to be connected there later, for example soldered.
  • a step (d) the assembly of a printed circuit board takes place in a print zone of the second half-shell-like half, the printed circuit board preferably being divided laterally into a corresponding deepening of the print zone is inserted. If necessary, at least a first connecting piece of the rear spring plate and a first connecting piece of the front spring plate are guided through corresponding recesses in the printed circuit board and the printed circuit board is preferably ver stet in the depression of the print zone or held there by clamping.
  • the first half-shell-like half is assembled on the second half-shell-like half, the two half-shell-like halves preferably being plugged into one another and/or clicked or rusted at several points. In this case, a slight pretension is preferably built up. Because of this prestressing, the two half-shell-like halves can brace against one another, which serves the overall stability of the frame unit.
  • the steps (a), (b), (d) and (e) basically form the basis of the simplified production method according to the invention. This can also include:
  • a key element can be installed on the frame unit, the key element being pushed over the drive shaft and preferably being rusted to the frame unit.
  • the key element is previously fitted with a bellows seal to seal the housing from the drive shaft (i.e. especially in the oscillating variant).
  • a coil carrier with a charging coil can be installed in the coil zone of the frame unit, the coil carrier being applied, preferably plugged, to a rear end region of the frame unit (coil zone). This step is not regularly performed when using replaceable batteries.
  • the electrical connections can optionally be made, with preferably wires (or metal strands or cables) being routed from the printed circuit board to the electric motor (or vice versa) and the first connecting pieces of the rear and front spring plates and the ends of the charging coil cables are soldered to the printed circuit board.
  • an energy source can optionally be installed, with the energy source being accommodated in an energy source zone of the frame unit, optionally in a clamped manner between a spring piece of the rear spring element and a spring piece of the front spring element.
  • the accumulator or battery is preferably introduced into the energy source zone from the underside through a corresponding opening in the frame unit, with the accumulator or battery possibly also being received by lateral prestressing surfaces of the frame unit and being held with a prestressing element.
  • This type of assembly of the accumulator or battery allows for easy replacement without having to loosen fixed connections (e.g. unsoldering, separating electrical connections, etc.).
  • the device or battery can be easily repaired.
  • retaining ribs can be attached along the side of the prestressing surfaces on the frame unit, on the edge of the opening of the frame unit, which also hold or support the holding of the accumulator or battery.
  • the (equipped) frame unit (also referred to as “plug-in unit” here) can be pushed into the housing of the hand-held part and a housing cover can be fitted if necessary.
  • the frame unit together with all components is then firmly positioned inside the housing.
  • the insertion of the fully equipped frame unit into the housing of the handpiece is preferably supported by insertion aids, such as insertion ribs or rails, which are located on the side of the frame unit or a sealing/damping element and/or on the side of the inner wall of the housing are arranged.
  • insertion aids such as insertion ribs or rails, which are located on the side of the frame unit or a sealing/damping element and/or on the side of the inner wall of the housing are arranged.
  • the gearing comprising an eccentric, a connecting rod, a drive shaft and a joint piece firmly connected to the drive shaft, preferably sprayed or mounted thereon, is connected to the electric motor by applying the eccentric to a motor shaft of the electric motor and the connecting rod is applied, preferably plugged, to the eccentric and to the joint piece which is firmly connected to the drive shaft.
  • This can a particularly space-saving and low-noise transmission can be provided in a simple manner.
  • the drive shaft is fixed in the gearing zone of the first half-shell-like half and preferably also mounted in a first bearing device of the gearing zone. In this way, a particularly low-noise operation can be guaranteed.
  • a sealing element preferably a bellows seal
  • This additional element is used to efficiently seal the housing or key element from the drive shaft.
  • a sealing/damping element is preferably mounted on the frame unit or a front end thereof, the sealing/damping element being pushed over the key element and preferably being rusted to the frame unit or the housing .
  • the sealing/damping element seals and dampens between the key element and the housing.
  • the sealing/damping element supports the floating or soft mounting of the frame unit.
  • a brush head for an electric toothbrush handle should preferably be designed like the handle described above. However, it is also conceivable that the electric toothbrush handle, with an equally compact design, also has configurations that differ in one or more features, without departing from the scope of the present invention.
  • the brush attachment comprises, in particular, a head section, which has a brush head, an attachment section, and a neck section connecting the head section to the attachment section.
  • the brush head has a bristle field.
  • the bristle field comprises at least one inner circle with a first form of bristle bundles and an outer circle with a second form of bristle bundles, the first form of bristle bundles differing from the second form of bristle bundles.
  • Gaps are provided between the individual tufts of bristles of the first shape on the inner circle and gaps are also provided between the individual tufts of bristles of the second shape on the outer circle.
  • the “brush head” in the present case includes configurations with a small carrier plate for the bristles or the bristle bundles for the bristle field that is introduced into a recess in the brush head.
  • the carrier plate can be movably, in particular rotatably, arranged in the brush head. Configurations are also included in which the bristles or bristle bundles are mounted directly on the brush head, ie without a carrier plate.
  • the “bristle field” includes in particular bristles arranged individually or combined in bristle bundles, with other functional elements such as polishing and massaging elements (made of soft component(s)) also being part of the bristle field. Examples of such functional elements and preferred materials for the individual elements or for the bristles are listed below.
  • shapes of bristle bundles is understood here to mean, in particular, geometric shapes (for example the cross section of the bristle bundle when it emerges from the brush head), which are formed by the bristles of a bristle bundle.
  • the bristles that form the individual bundles of bristles can be arranged adjacent to one another or at a small distance from one another.
  • gaps are understood to mean essentially unoccupied places or interruptions between two adjacent bundles of bristles on the respective rings of the bristle field.
  • bundles of bristles of a ring arranged further inside on the bristle field at least partially engage in the gaps between the bundles of bristles of a ring located further outside.
  • the individual “circles” of the bristle field are essentially concentric to the center of the brush head, mostly the center of rotation, arranged ring-shaped or oval-shaped structures on which the bristle bundles lie.
  • a brush head has an inner and an outer circle with bundles of bristles and possibly also a middle circle with bundles of bristles between the inner and outer circle with bundles of bristles.
  • configurations with more than three circles with bundles of bristles are also conceivable, depending on the space available on the brush head.
  • the bundles of bristles would be arranged analogously on concentric oval lines.
  • the oval lines can be elliptical to rectangular.
  • the first form of bristle bundles on the inner circle comprises bristle bundles in the shape of segments of a circle, rhombic or triangular
  • the second form of bristle bundles on the outer circle comprises bristle bundles in the shape of segments of a circle, triangular or oval.
  • the bristle field also has a central circle with a third form of bristle bundles, gaps being provided between the individual bristle bundles of the third form on the central circle, the third form of bristle bundles preferably comprising bristle bundles in the shape of segments of a circle, oval or triangular.
  • the cleaning effect described above can be further optimized.
  • the third form of bristle bundles on the central circle corresponds to the second form of bristle bundles on the outer circle, but has smaller dimensions.
  • the flexibility of the bristle field in the middle area of the brush head can be advantageously designed.
  • the bristle bundles of the third form on the central circle are offset to the bristle bundles of the second form on the outer ring and preferably at least partially engage in the gaps between the bristle bundles of the second form on the outer circle. In this way, plaque in particular in the area of the gum line can be effectively removed.
  • the bristle bundles of the first shape on the inner circle are offset to the bristle bundles of the second shape on the outer circle and preferably at least partially engage in the gaps between the bristle bundles of the second shape on the outer circle. This also allows plaque to be effectively removed in the area of the gum line.
  • the attachment section has a coupling geometry that is configured to couple with a corresponding coupling geometry of an electric toothbrush handle enter into.
  • the coupling geometry of the attachment section particularly preferably corresponds to the geometry of the key element of the electric toothbrush handle described above and is therefore also referred to as the key coupling geometry.
  • the Sonic variant dispenses with a coupling geometry on the key element. This task is taken over by the drive shaft, which has the coupling geometry for Sonic brush heads.
  • a still further aspect of the present invention consists in the following: An electric toothbrush with an electric toothbrush handle, preferably as described above and with a brush head, preferably as described above.
  • a periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is generated by means of the appropriately designed drive unit, which is converted into an oscillating movement of the brush head of a correspondingly designed brush attachment.
  • a periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is transmitted directly to a correspondingly designed brush head or brush head by means of the appropriately designed drive unit.
  • the angular range of the periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is regularly smaller here than in the oscillating variant.
  • the eccentric pin in particular is further away from the motor shaft or the main body axis than with the sonic variant.
  • connection to the handle is made via the drive shaft and the key element.
  • the key element fixes the push-on section and the drive shaft is firmly connected to a corresponding shaft section in the brush head, which, if necessary by means of a corresponding conversion unit, ensures a periodic (rotary) movement of the brush head, i.e. perpendicular to the brush head axis.
  • the handle of the respective electric toothbrush comprises a housing with a housing cover and a frame unit.
  • the equipped frame unit thus represents a plug-in unit which is inserted into the housing of the electric toothbrush handle after all the components provided for the frame unit have been assembled.
  • the housing and the housing cover are basically known in terms of structure, but have certain special features.
  • the mounting of the frame unit in the housing is designed to be flexible.
  • the flexible mounting in the housing is used for damping, so that the handpiece does not vibrate or vibrates as little as possible.
  • the frame unit is preferably mounted in two positions, namely at the front on the key element by means of the sealing/damping element and at the rear on the coil carrier.
  • the sealing/damping element offers a combination of two functions in one part.
  • the inner workings of the handpiece are sealed against the outside and between the housing and the frame unit.
  • a damping and storage function is provided.
  • the sealing and damping element is slipped over the key element and is thus positioned between the key element and the housing.
  • the coil carrier has a length compensation means, preferably in the form of an elastic section, which supports the frame unit in relation to a housing cover of the handpiece.
  • a length compensation between the frame unit and the coil carrier can be achieved, if necessary, as well as a floating mounting of the frame unit within the housing. Due to this decoupling of the frame unit, a damping effect (fewer vibrations or noise generation) can be achieved for the entire handpiece.
  • Insertion and positioning aids are also provided as further special features of the housing. Flaps/ribs/rails are preferably formed on the inside of the housing, in the front area (in the direction of the drive shaft outlet) on the left and right side. Two flaps/ribs/rails are also preferably formed on the outside of the frame unit as counterparts. The flaps/ribs/rails of the housing and frame assembly each mate and nest together. This serves two functions, namely the torque support and the positioning of the frame unit within the housing.
  • the sealing-ZDamping element can be used by the key element up to Reach the frame unit and pull over the flaps/ribs/rails, so that further damping can be achieved.
  • a mere guidance of the frame unit in the housing takes place in the rear part (i.e. an alignment takes place only in the front area).
  • Recesses in the form of longitudinal grooves are provided as guides on the frame unit.
  • Corresponding lateral edges are provided on the housing.
  • the transmission in the form of a connecting rod transmission is also preferably provided in the handpiece.
  • the energy source for the electric toothbrush handle is preferably formed by rechargeable batteries (nickel-metal hydride or lithium-ion rechargeable batteries), with preferably only one energy carrier unit being used.
  • the batteries are preferably charged inductively or directly with a plug connection.
  • the assembly of the handpiece generally proceeds as follows. First, the inner workings or the individual components thereof are mounted on the frame unit or placed in the first half-shell-like half and fixed with the second half-shell-like half. Then the frame unit including the inner workings is pushed into the housing. The housing cover is then screwed onto the housing and locked or fixed there. The frame unit including the inner workings is thereby fixed or is clamped or held in the housing with a preload. The clamping takes place between the key element and the coil holder.
  • the interior is sealed off from the outside so that no water or moisture can penetrate.
  • the handpiece is sealed with the housing cover at the rear end.
  • the housing cover contains a seal that seals between the housing cover and the housing (preferably with an O-ring).
  • At the front end of the handle there is a seal against the outside by means of a bellows seal, for example, which is arranged inside the key element and pushed onto the drive shaft and the sealing/damping element between the key element and the housing.
  • the frame unit is thus a type of chassis for the various electrical and mechanical components of the handpiece. Furthermore, it is a plug-in unit, ie it is fully equipped with the electrical/mechanical components before being pushed into the housing.
  • the design of the frame unit preferably comprises two half-shell-like halves or halves which are aligned in the longitudinal direction and which are connected to one another. This results in good stability and there is less bending/twisting or less susceptibility to torsion compared to a modular structure with elements mounted one behind the other on the longitudinal axis, which accommodate the individual components such as motor, battery and transmission.
  • the mounting of the connecting rod gear with the drive shaft can be made more stable.
  • the structure of the frame unit is therefore in two parts with a right side and a left side or with a first half shell-like and a second half shell-like half.
  • the lateral two-part design is preferred in the present case, since a protective lacquer is usually applied to the printed circuit board of the hand-held part, which can be rubbed off by vibrations, etc.
  • the abraded protective paint can cause a possible short circuit between the motor and the printed circuit board. Therefore, a distance must be created between the motor and the printed circuit board.
  • the printed circuit board is therefore preferably mounted in a recess in the upper area of the frame unit and is preferably shielded/supported on its underside for the most part with plastic.
  • the frame unit forms a plastic layer between the printed circuit board and the motor or between the printed circuit board and the rechargeable battery/battery.
  • the assembly of the frame unit takes place mainly from the side. First, the first half-shell-like half is equipped, then the second half-shell-like half is attached and then both half-shell-like halves are connected to one another and together form, as mentioned, the slide-in unit.
  • the overall length of the slide-in unit (i.e. from the rear end of the bobbin to the front end of the drive shaft) is from 170 mm to 220 mm, preferably from 180 mm to 190 mm.
  • the length of the slide-in unit for the oscillating variant is slightly longer than the slide-in unit for the sonic variant with the same structure (due to the different design of the key element). With the same structure, the difference in length between the oscillating variant and the sonic variant is between 3 mm and 8 mm.
  • the internal length of the slide-in unit (i.e. from the rear end of the coil carrier to the exit of the drive shaft from the front end of the frame unit) is between 135 mm and 170 mm, preferably 145 mm and 160 mm, in both variants.
  • the inner length up to the exit of the drive shaft from the body is from 150 mm to 185 mm, preferably from 160 mm to 175 mm, in the oscillating variant and in the Sonic variant from 135 mm to 170 mm, preferably from 145 mm to 160 mm, which corresponds to the internal length of the plug-in unit, since no key geometry is formed in the Sonic variant.
  • the maximum width of the slide-in unit is from 15 mm to 27 mm, preferably from 18 mm to 23 mm.
  • the maximum height of the slide-in unit is from 15 mm to 30 mm, preferably from 19 mm to 25 mm.
  • the frame unit has different geometries lined up next to one another for accommodating the different components of the interior.
  • the assembly of the frame unit is mainly done from the side, but sometimes also from above or below.
  • the frame unit is subdivided in particular into different zones.
  • the coil zone forms the last zone, seen from the front end, and is used for mounting the charging coil.
  • the assembly of the coil carrier only takes place when the half-shell-like halves are assembled or assembled.
  • the energy source or battery zone Immediately following the coil zone is the energy source or battery zone. This represents the mounting location for the accumulator or the battery.
  • the accumulator or the battery is mounted from below through a corresponding recess or opening in the frame unit.
  • the power source zone is followed by the engine zone. This is the installation location for the electric motor.
  • the electric motor is preferably installed from the side.
  • a DC motor with continuous 360° rotation in one piece can be accommodated in the motor zone, for example.
  • the engine zone is followed by the transmission zone. This is the installation location for the gearbox.
  • the gearbox is preferably assembled at the same time as the motor is assembled from the side.
  • the print zone is preferably located on the upper side of the frame unit and preferably extends over the coil, battery and motor zones.
  • the PCB is also mounted from the side.
  • the preferred plastic material for the frame unit is a hard component, particularly preferably a polyoxymethylene (POM).
  • POM polyoxymethylene
  • the frame assembly includes length compensation and torque support.
  • Another specific feature is the fixation of the two half-shell-like halves.
  • the half-shell-like halves are connected to one another laterally, preferably by means of latching devices and positioning aids, i.e., for example, a combination of latching/clicking in and slipping over/guiding, or a combination of positive/non-positive connections and positive connections.
  • connection options can include gluing or screwing.
  • the number of latching devices is from 4 to 12, preferably from 4 to 8. Latching devices in the form of snap or pretensioning arms are particularly preferred.
  • the latching devices are preferably distributed regularly in the longitudinal direction of the frame unit, preferably at the front, at the back and in the middle. More preferably they are, as far as possible, arranged symmetrically at the corresponding longitudinal positions.
  • a connection by slipping over takes place approximately at the drive shaft outlet of the housing.
  • the key element is put over the two connected half-shell-like halves or in particular over the two front guide pin halves of the frame unit.
  • the minimum dimensions for the connecting webs between the openings are 1 mm to 6 mm in terms of width (top view from the side), preferably 2 mm to 4 mm, and in terms of the material thickness (thickness) of the webs (corresponds to the thickness of the frame unit). 0.5 mm to 4 mm, preferably from 0.75 mm to 2 mm.
  • the shapes of the openings are preferably triangular, with one diagonal of a rectangle remaining in each case.
  • a particularly stable framework structure is formed in this way.
  • the openings can also serve to enable additional functions. For example, when space is tight, certain elements such as the connecting rod can take up more space if corresponding openings are made in their vicinity. The gear then protrudes into corresponding openings in the gear zone.
  • openings for cable guides are provided at two positions or for two elements.
  • openings for two cables are provided on the motor, opposite the motor shaft.
  • openings for one spring element are provided for one spring element each.
  • the left half compared to the right half-shell-like positioning aids are formed here, in particular in the form of guide cylinders and blind holes, which provide a corresponding positioning or orientation aid.
  • positioning aids are provided per half-shell-like half.
  • the positioning aids are preferably in the form of corresponding blind holes and circular cylinders that are (positively) plugged into one another.
  • the two half-shell-like halves are held by a click system.
  • a click system In this case, 4 to 12, preferably 6 to 10, click positions are provided.
  • the click positions can be formed by snap and/or biasing elements.
  • the frame unit holds the charging coil and the coil carrier. These are arranged as the rearmost carrier or electrical functional element at the rear end of the frame unit, i.e. on the side of the housing cover.
  • the housing cover slides into the coil so that the ferrite core of the charger can later be placed inside the charging coil.
  • the charging coil/coil carrier is mounted/supported along the longitudinal axis.
  • the spool holder is slipped over the rear end of the frame unit. Due to the production of the coil carrier from a soft component, in particular silicone, or a soft hard component, it is designed to be flexible. The coil carrier is therefore not fixed to the rear end of the frame unit, but can be removed from it.
  • the charging coil is wound onto the coil carrier.
  • the electrical connections include wires which are routed from the charging coil to the printed circuit board and soldered there.
  • the wires lie in corresponding guides on the coil carrier.
  • the guides are in turn arranged in arms which are guided over the printed circuit board.
  • the charging coil inner diameter is from 7 mm to 15 mm, preferably from 9 mm to 13 mm.
  • the external diameter of the charging coil is from 13 mm to 21 mm, preferably from 15 mm to 19 mm.
  • the height of the charging coil is from 3 mm to 10 mm, preferably from 4 mm to 8 mm.
  • the number of coil windings is from 60 to 200, preferably from 80 to 120.
  • the wire diameter is from 0.1 mm to 0.5 mm, preferably from 0.2 mm to 0.4 mm.
  • the wire is preferably formed from copper.
  • the coil support is configured to support the charging coil. He also positions the coil opposite the printed circuit board. It also provides damping and longitudinal compensation, as mentioned above.
  • the coil carrier presses on the rear of the housing cover and rests against the front of the frame unit.
  • a spring element is preferably arranged in the coil carrier between the coil carrier and the frame unit.
  • the coil carrier also has a protective function. It can protect the inner workings to a certain extent when the device is dropped. This is because the coil carrier is preferably formed from a soft component, in particular silicone, or a soft hard component.
  • the charging coil is positioned as close as possible to the pin of the charging device.
  • the charging coil touches the housing cover and the silicone coil holder is located between the charging coil and the frame unit.
  • the interior of the frame unit also includes at least one rechargeable battery or possibly a battery as an energy source. Viewed from the rear end, the battery pack is positioned directly following the spool.
  • the accumulator or battery is installed through a recess or opening in the underside - but usually only after the installation of the remaining components on the frame unit.
  • Both half-shell-like halves preferably define the lower recess or opening so that the battery or the battery from below into the Frame unit can be pushed in, ie the two opening halves of the two half-shell-like halves fit together in the assembled state of the frame unit and thus form a large lower opening.
  • the advantage of this is that the rechargeable battery or battery only has to be installed during final assembly, which makes handling the rechargeable battery or battery much easier. Rechargeable batteries or the battery can also be easily replaced with this configuration.
  • two spring plates are installed in the energy source zone.
  • the two spring plates are located in front of and behind the rechargeable battery or the battery in the direction of the longitudinal axis. When the battery is inserted, it is clamped at the front and rear by means of the spring plates and is thus held elastically in the longitudinal direction.
  • the spring plates are guided in specially designed recesses on the frame unit and clamped in them.
  • the spring plates are shaped in such a way that they can be clamped or held on the frame unit and clamped or contacted with the rechargeable battery or the battery. Due to the appropriate choice of material, the spring plates are electrically conductive and preferably nickel-plated in order to reduce contact corrosion.
  • the spring element has a leg that protrudes upwards and downwards, with the upper leg later forming the connection piece to the printed circuit board.
  • the lower leg forms the spring piece and thus the contact points to the battery.
  • the spring plate can be reduced to the side of the main surface, for example in order to save material or also to create distance in the area of the spring plate on the side of the motor in order to reduce the risk of short circuits.
  • the assembly of the spring plates is preferably carried out by laterally sliding them into the frame unit.
  • the spring plates are held in position by the holding arms of the frame unit.
  • the spring plates are fixed or clamped laterally between the half-shell-like halves and are thus prevented from falling out.
  • a protruding member is formed at the front and rear of the frame unit in the radial direction, respectively.
  • the spring plates have a shoulder which in each case interacts with the projecting element.
  • the foregoing Element acts as a stop for the shoulder of the respective spring element. A further displacement of the spring element is therefore no longer possible. A longitudinal displacement of the accumulator or battery can be prevented by the spring plates and manufacturing tolerances in the accumulator or battery can thus also be accommodated.
  • a prestressing surface for each half-shell-like half for the accumulator or the battery is also preferably formed. During assembly of the accumulator or the battery in the assembled half-shell-like halves, the prestressing surfaces clamp the accumulator or the battery accordingly.
  • the electrical connection to the printed circuit board is made via the spring plates.
  • the spring plates are held in the frame unit and guided through recesses in the printed circuit board. The spring plates are then soldered to the printed circuit board.
  • the printed circuit board is preferably arranged on top of the frame unit.
  • the printed circuit board is regularly attached over a large part of the total length of the frame unit, i.e. over several zones.
  • a depression for the printed circuit board is preferably formed in the upper side of the frame unit.
  • Clamping arms are also preferably formed on both half-shell-like halves, which press the printed circuit board into the depression in the frame unit.
  • the indentation and the clamping arms are respectively provided in both clamshell-like halves.
  • a slight pretensioning is preferably provided here for the insertion process of the printed circuit board, so that a snug hold can be ensured after assembly. This fixes the position of the printed circuit board.
  • a displacement in the longitudinal direction and in the transverse direction is prevented by the depression.
  • a shift in height is prevented by the clamping arms. It So there is a positive and non-positive connection when both half-shell-like halves are mounted.
  • combinations of lugs on the frame unit with recesses can be formed on the printed circuit board.
  • the nose of the frame unit engages in the recess on the printed circuit board. This allows the printed circuit board to be aligned (clear assembly) and longitudinal displacement can be prevented.
  • a fixation can also be ensured if, for example, printed circuit boards of different lengths are used in the same structure, which are only guided on the long sides or the recess has a wall there and the short sides are free . Then the longitudinal fixation takes place via the nose-recess combination and can be used identically for the different lengths of printed circuit boards.
  • holding arms or support struts for the printed circuit board are preferably provided at certain points, at least in the area of the drive unit and the on/off switch. These are attached to the side of the longitudinal axis and are preferably evenly distributed. The mounting takes place at least in the rear and front area in the direction of the longitudinal axis.
  • the number of holding arms or support struts is from 5 to 12 per half of the frame unit, preferably 7 or 11 per half of the frame unit.
  • the holding arms or support struts for the printed circuit board can be reduced or removed if the printed circuit board is made thicker and therefore more stable. It is therefore also possible to reduce the support struts or the support of the printed circuit board by elements on the frame unit and still maintain the same stability and security.
  • a further guide for the assembly of the printed circuit board is given by the recesses for the spring elements.
  • the already mounted spring elements specify the front-back alignment, since they would be on the underside of the printed circuit board if they were incorrectly aligned.
  • the recesses are not designed symmetrically in relation to the shape of the printed circuit board. Possible alternative orientation aids can be that the printed circuit board is not rectangular in shape, but has a cut corner or other recess on the side, for example, so that assembly is only possible in one way (ie as for example with a SIM card for a mobile phone).
  • the printed circuit board is assembled by retracting the connecting pieces of the spring plates, then pushing it laterally into the first half of the frame unit and then pushing on the second half of the frame unit.
  • the elements on the printed circuit board include wires, resistors, LEDs, controllers, on/off switches and similar components.
  • the function of the printed circuit board is, in particular, to connect the electrical functional elements and to control them.
  • the electric motor is mounted in the frame unit. Its motor shaft represents an interface to the gearbox.
  • the motor is provided, for example, in the form of a DC motor (direct current motor) with continuous 360° rotation.
  • DC motor direct current motor
  • motors with maximum efficiency at a torque of 0.5 mNm - 6 mNm, in particular 1 are suitable for the application.
  • the engine speed in the unloaded state is from 3,500 rpm to 12,000 rpm.
  • the engine speed in the unloaded state is 3,500 rpm to 10,000 rpm, preferably 4,000 rpm to 7,000 rpm.
  • the engine speed in the unloaded state is from 7,000 rpm to 12,000 rpm, preferably from 9,000 rpm to 11,000 rpm. This means that target sizes of 10,000 movements for the oscillating variant and 20,000 movements for the sonic variant can be achieved.
  • Supports are preferably provided in the frame unit or in the motor zone for mounting the motor.
  • On each half-shell-like half of the frame unit there are preferably about 2 to 3 supports at the top and about 2 to 3 supports at the bottom (particularly preferably 2 supports each, since better support and compensation can be achieved in this way).
  • the supports are preferably arranged symmetrically at the top and bottom. This then brings about the radial positioning of the motor within the frame assembly. Longitudinal stabilization of the engine continues preferably by front and rear stops on both half-shell-like halves.
  • the electrical connection to the printed circuit board is made using appropriate cables.
  • the opposite supports can exert a certain preload on the engine and thus also keep the engine position stable under load.
  • the engine and transmission are preassembled in such a way that the engine is preassembled with the eccentric, the connecting rod and the drive shaft with the molded joint piece.
  • the parts are then placed together from the side into the corresponding half-shell-like half, which is intended for the receptacle.
  • the present transmission provides a substantially backlash-free drive.
  • the transmission elements are (in contrast to a transmission with toothed elements such as pinions, gear wheels, etc.) preferably directly connected to one another and remain in contact with one another, i.e. they are regularly not just loosely guided into one another (i.e. they have no contact-free sections ). This results in a particularly precisely defined movement of the gear without knocks, vibrations or rattling and with minimal noise.
  • the present transmission converts a continuous 360° rotation of the motor shaft into a reversing rotation or pivoting movement of the drive shaft.
  • One revolution of the motor shaft results in one cycle of the drive shaft (e.g. left-right-left or once back and forth).
  • the eccentric in turn is the interface between the transmission and the motor. It is attached to the motor shaft, preferably pressed (press fit). There is also a connection to the connecting rod. This is not a fixed connection, the individual elements are preferably slipped over one another or plugged into one another and can also be taken apart again. They must therefore be held in a fixed position to secure them. Alternatively, the connecting rod can be snapped onto the eccentric.
  • the base body of the eccentric has a length of 4 mm to 9 mm, preferably 5.5 mm to 7.5 mm, and a diameter of 3 mm to 8 mm, preferably 4.5 mm to 6.5 mm.
  • the eccentric pin of the eccentric has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
  • the eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is generally from 0.2 mm to 3 mm, preferably from 0.3 mm to 2 mm.
  • a range of 1.4 mm to 2 mm is particularly preferred for the oscillating variant, and a range of 0.3 mm to 1 mm is particularly preferred for the sonic variant.
  • the eccentric is preferably formed of metal, most preferably brass.
  • the production is preferably carried out by means of milling.
  • a hard component by injection molding
  • POM polyoxymethylene
  • the eccentric can also be designed in two parts.
  • the eccentric pin can consist at least partially of metal.
  • a sleeve can be applied thereto.
  • the eccentric is basically made up of two circular cylinders arranged one above the other.
  • the first, larger cylinder is the base body and the second, smaller cylinder is the eccentric pin.
  • the eccentric has an improved structure with, in particular, an optimized imbalance, i.e. the eccentric runs with less imbalance and is therefore smoother.
  • the mass distribution is particularly homogeneous in the cross section, so that the engine is loaded more regularly.
  • the center of mass of the eccentric lies on the motor shaft due to one or more, preferably two, recesses in the base body.
  • the recess(es) does/do not regularly correspond to the mass or the volume of the eccentric pin.
  • the position of the center of mass is decisive here.
  • the mass or the volume of the recess(es) is determined by the size and the position of the eccentric pin.
  • flywheel As a further possibility, the installation or the formation of a flywheel is conceivable in order to bring more mass to the eccentric, for example in the form of a disc (ie more mass is positioned further outside).
  • the advantage of this is that Less power consumption during the run, but higher power consumption may have to be accepted when starting.
  • a narrow pedestal-like elevation is formed on the end face of the base body.
  • the recess created in this way on the base body makes it possible to arrange the eccentric closer to the connecting rod.
  • a connecting rod is provided as a further element of the transmission.
  • This has a bearing at each end which is connected by a rod member.
  • the bearings are each not to be understood as an independent element but as part of the connecting rod.
  • bearing sleeves can be used as described.
  • the rod element is generally designed to be narrower than the bearings, but it can also have a width which corresponds to the diameter of the bearings.
  • the rod element is also regularly longer than the bearings, but it can also have a length that is smaller than the diameter of a bearing.
  • the connection to the eccentric pin and the connection to the joint pin of the joint piece sprayed onto the drive shaft is made by the bearings of the connecting rod.
  • connection between the eccentric pin and the connecting rod is preferably not a fixed connection.
  • the two elements are simply plugged into each other, i.e. they can also be taken apart again. To be safe, however, they must be held in a fixed position.
  • the connection between the other bearing of the connecting rod and the pivot pin of the joint piece can also fix the position of the connecting rod between the eccentric pin or joint piece pin within the transmission.
  • the joint piece and the eccentric have corresponding stop surfaces for the connecting rod. This eliminates the need for additional positioning or fixing aids for the connecting rod.
  • the pivot pin preferably corresponds to the eccentric pin in terms of its dimensions.
  • the pivot pin and the eccentric pin have a length of 1 mm to 6 mm, preferably from 2 mm to 4 mm, and a diameter of 1 mm to 4 mm, preferably from 1.5 mm to 2.5 mm.
  • the joint piece can also be designed in two parts.
  • the pivot pin can consist at least partially of metal.
  • a sleeve can be applied thereto.
  • the length of the connecting rod (from bearing center to bearing center) is from 3 mm to 8 mm, preferably from 4.5 mm to 6.5 mm.
  • the thickness of the connecting rod (in the direction of the bearing axes) is from 1 mm to 5 mm, preferably from 1.5 mm to 3.5 mm.
  • the width of the connecting rod (perpendicular to the bearing axes) is from 1.5 mm to 6.5 mm, preferably from 3 mm to 5 mm.
  • the material for the connecting rod is a hard component, preferably polyoxymethylene (POM).
  • POM polyoxymethylene
  • An advantage of this material is that it has good sliding properties and the bearings are accordingly formed directly with the sliding material and no additional element is required.
  • the hard component of the connecting rod can at best be equipped with additives to support the necessary properties, for example with Teflon.
  • the connecting rod can also be made of metal, for example by stamping.
  • the connecting rod is preferably of bone-like design, i.e. the two larger ends or the bearings are connected via a narrower rod element and preferably have the same diameter.
  • This configuration offers an optimal power flow.
  • the symmetrical design allows for easier assembly.
  • the bone-like design reduces the weight of the connecting rod, which is important since this moving component is subject to high accelerations.
  • the joint piece establishes the connection between the connecting rod and the drive shaft.
  • the connection to the drive shaft is such that the joint piece is sprayed onto the drive shaft.
  • a special design of the drive shaft in this regard consists in an improvement of the connection during overmoulding by corrugation or knurling of the surface and/or in a specially designed geometry. (Alternatively, the joint piece can also be securely mounted on the drive shaft - e.g. by means of a press fit.)
  • Such a special geometry of the drive shaft can include a blind hole or a through hole or a recess in the drive shaft.
  • the recess can be longitudinal or transverse.
  • a form fit is preferably provided by a notch, with the notch preferably having the same geometry and orientation as a notch in the drive shaft at the interface with the brush attachment. This is to simplify manufacture.
  • the position of the drive shaft in the axial direction is at least partly defined by the position of the joint piece.
  • the joint piece blocks the connected drive shaft against axial tension against a corresponding stop surface on the frame unit.
  • the drive shaft is thus supported or positioned on the frame unit against axial pull by means of a stop of the joint piece and against axial pressure.
  • the defined positioning of the drive shaft with joint piece and the defined positioning of the motor with eccentric within the frame unit also fixes the position of the connecting rod between the eccentric pin or joint piece pin within the transmission.
  • the joint piece and the eccentric have corresponding stop surfaces for the connecting rod. This eliminates the need for additional positioning or fixing aids for the connecting rod.
  • the joint piece has a length (from center of bearing to center of bearing) of 2 mm to 6 mm, preferably 3.5 mm to 4.5 mm.
  • the preferred material for the joint piece is again polyoxymethylene (POM).
  • the injection molding is shaped in such a way that the joint piece stops at a stop on one or on both half-shell-like halves.
  • the articulated piece is preferably in contact with the locking or tensioning arm, which presses on the drive shaft.
  • the drive shaft is generally intended to transmit the movement generated by the gear mechanism to the brush head.
  • the free end of the drive shaft forms the interface to the brush head.
  • Different drive shafts can be provided for the different brush attachments.
  • a fixation exists between the key member and the slip-on portion to allow the brush head to rotate and the housing to remain fixed.
  • the fixation is designed, for example, in the form of a snapper or a clamp arm.
  • the second fixation is relative to the drive shaft, namely by means of snap and/or clamping elements within the brush attachment, which interact with corresponding geometries on the drive shaft.
  • the drive shaft has a diameter of 1.5 mm to 4.5 mm, preferably 2.5 mm to 3.5 mm.
  • the basic shape of the drive shaft is cylindrical. Deviations from the basic shape can be provided, namely at the front for coupling to the brush head and at the rear for attaching or spraying on the joint piece.
  • a (single) element can be provided instead of joint piece and connecting rod, which has a Film hinge has, which is provided at the point where otherwise the connection connecting rod joint piece or pivot pin is formed.
  • the advantage of this is a (completely) backlash-free design in this area of the transmission.
  • a hard component is preferably used for this.
  • the drive shaft is preferably mounted once in a first bearing device within the gear zone of the frame unit and once at the front in the through hole on the respective key element.
  • a recess is preferably formed in the gear zone of the first half-shell-like half for introduction, the second half-shell-like half closing the recess such that a kind of blind hole is formed in the connected final shape of the frame unit.
  • the bearing geometry is also preferably supported on the outside with supports so that the bearing can be designed as stable as possible.
  • the frame unit is made of a hard component, preferably made of polyoxymethylene (POM), which in turn makes the installation of a separate bearing unnecessary, because POM has, as already mentioned, good sliding properties and thus forms a plain bearing for the drive shaft.
  • POM polyoxymethylene
  • the hard component for the key element (preferably POM) is usually reinforced with glass beads, so that the abrasion resistance in use is better and the storage properties are still given.
  • the length of the transmission Lc from the motor-side end of the eccentric body to the front end of the fixation of the articulated piece on the drive shaft is from 8 mm to 20 mm, preferably from 11 mm to 17 mm.
  • connections are fixed, i.e. some connections (in particular those of the connecting rod) are preferably merely pushed or plugged into one another.
  • Appropriate stops are preferably provided for securing the transmission.
  • a rear stop (in the recess in which it is mounted) is provided for the drive shaft in its bearing device on the frame unit (roughly in the plane of the front end of the motor) and there is also a for the drive shaft front stop is provided, with the joint piece striking or being present with its front end face on a stop element of the frame unit. The purpose of this is that the drive shaft cannot slip, so that the various transmission parts cannot engage externally, but are held in a secure position.
  • the key element which quasi produces the connection or the interface between the frame unit and the brush attachment, is preferably fixed to the frame unit by means of snap elements arranged on the frame unit. Recesses are preferably made on the key element itself, into which the snap-in elements of the frame unit can engage.
  • the hard component (usually POM) of the key element is preferably reinforced with glass beads and is therefore itself less suitable for forming a snap element.
  • one snap element and one guide pin half are preferably formed at the front end.
  • a front snap element for example in the form of a snap ring, is supported over the two half-shell-like halves and engages in the corresponding snap recess(es) of the key element.
  • the key element also has the connection of the two half-shell-like halves, i.e. the key element is pushed over their (preferably cylindrical) front end, i.e. the two semi-cylindrical guide pins of the frame unit, so that the two half-shell-like halves be held together securely, especially in the front area.
  • the key element is shaped in such a way that the wall thickness is as constant as possible. This is preferably controlled via recesses inside the key element. As a result, better stability of the key element can be achieved and optimized production with, in particular, fewer sink marks. Further recesses/openings can also be provided in order to avoid accumulations of material and to minimize distortion. [00231]
  • a type of plate is formed, with the plate preferably being placed asymmetrically to the key element.
  • Functional elements are preferably formed on the plate, such as the counterpart to the snap-in elements of the half-shell-like halves and a receptacle for the cylindrical guide pin of the assembled frame unit.
  • the inner geometry of the key element (in particular for the oscillating variant) preferably comprises a total of four diameter stages, which are described below.
  • the first stage includes the coupling to the frame assembly and the contact area to the bellows seal.
  • a (strong) chamfer is preferably created in the direction of the opening, so that the assembly of the bellows seal can take place in a simple manner.
  • the diameter of the first stage is from 5mm to 10mm, preferably from 6mm to 8mm.
  • the second stage represents the transition area and serves as free space for movement of the bellows seal.
  • the diameter of the second stage is from 4mm to 9mm, preferably from 5mm to 7mm.
  • the third stage includes the driveshaft passage and is regularly smaller than the second stage.
  • the third stage diameter is from 2 mm to 6 mm, preferably from 2.5 mm to 4.5 mm.
  • the diameter is preferably not constant here, since recesses can be formed in the bushing, which serve to optimize distortion. Material accumulations can be avoided in this way and the key element can be manufactured without distortion.
  • the fourth stage includes the (second) bearing device of the drive shaft. It is regularly smaller in diameter than the third stage.
  • the diameter is from 1 mm to 5 mm, preferably from 2 mm to 4 mm.
  • the design of the key element is usually different in the sonic variant.
  • the key element is usually not formed with a special interface or coupling geometry for the brush attachment, since the brush attachment is only fixed in relation to the drive shaft. In this case, the brush head is relative to the housing movable. The key element is therefore also shorter in the sonic version than in the oscillating version.
  • the diameter according to the third stage in the sonic variant is not formed, so that the third stage in the sonic variant corresponds to the fourth stage in the oscillating variant, where the drive shaft is mounted. Furthermore, no bellows seal is installed in the key element, the seal is made via the sealing/damping element. This is possible due to the lower deflection of the Sonic variant.
  • the maximum wall thickness of the key element is from 0.5 mm to 2 mm, preferably from 0.75 mm to 1.25 mm.
  • the length of the key element is from 20 mm to 40 mm, preferably from 25 mm to 35 mm.
  • the length of the key element in the sonic variant is from 5 mm to 20 mm, preferably from 10 mm to 15 mm.
  • a seal in the form of a bellows seal is preferably arranged inside the key element and is applied to the drive shaft.
  • the bellows seal is preferably a one-piece element that seals the housing against the drive shaft.
  • the bellows seal is preferably installed in the key element and then pushed onto the drive shaft.
  • the position of the bellows seal is preferably secured in the longitudinal direction of the drive shaft, once at the front by means of a stop in the key element itself and once at the rear by means of a stop on the frame unit (i.e. on the guide pin in the assembled state).
  • a sealing/damping element is slipped over the key element from the front—as an outer seal—which seals the key element from the housing.
  • the sealing/damping element has a shell-like structure, in terms of function it is like a skin that is just slipped over the key element and part of the frame unit. The sealing/damping element is thus in contact with the outside of the key element.
  • the sealing/damping element has lateral guide rails which help with the insertion/positioning of the inner workings of the plug-in unit into the handpiece and, if necessary, interact with corresponding rails on the inside of the housing. With the soft components used, they create damping with regard to vibrations and noise between the housing and the inner workings.
  • One to five beads are formed in the cylindrical part of the sealing/damping element, which run around the longitudinal axis of the sealing/damping element. These serve to ensure the seal between the sealing/damping element and the housing. When assembled, the beads are in contact with the housing.
  • the brush attachments for the handle according to the invention are also fundamentally differentiated with regard to the types of movement.
  • the brush attachment regularly has a plurality of moving parts.
  • the brush attachment comprises at least one head section, which has a brush head, an attachment section, and a neck section connecting the head section to the attachment section, with the (movable) brush head having a bristle field.
  • the plug-on section has a conversion unit with possibly several connecting and bearing elements with which the periodic back and forth pivoting movement of the drive shaft can be converted into an (oscillating) rotary movement of the brush head.
  • the coupling geometry corresponds to the geometry of the drive shaft which engages in the attachment section of the brush attachment.
  • the periodic pivoting movement of the drive shaft is thus converted in the push-on section of the brush attachment into the (oscillating) rotary movement of the brush head perpendicular to the axis of the brush head.
  • the brush attachment has no moving parts.
  • the brush attachment comprises a head section, which has a (non-movable) brush head, an attachment section and a neck section connecting the head section to the attachment section, the brush head having a bristle cluster.
  • the push-on section can be in one piece (eg completely injection-moulded) or it can be in several parts (for example the push-on section can be injection-moulded and the coupling geometry can be arranged in an element which is pushed into the push-on section).
  • the attachment section corresponds to the geometry of the drive shaft, which is inserted directly into the attachment section of the brush attachment. The periodic pivoting movement of the drive shaft is transferred directly to the brush head.
  • there is no (additional) fixation of the attachment section in relation to the electric toothbrush handle as is the case with the oscillating variant.
  • the engine power of the electric motor particularly preferably includes a torque of 0.5 mNm to 1.96 mNm, more preferably from 1.2 mNm to 1.8 mNm. This is independent of the battery type.
  • the motor characteristic indicates the torque.
  • a “loaded condition” is spoken of when a load or a surface contact pressure of approximately 300 g is exerted on the brush head of the brush attachment.
  • An “unloaded condition” is when no contact pressure is exerted on the brush head.
  • the current consumption in the unloaded state is from 0.2 A to 0.5 A and in the loaded state from 0.3 A to 0.6 A.
  • the rotation speed ranges for the two variants oscillating and sonic are basically the same.
  • the engine speed in the unloaded state is from 5,000 rpm to 15,000 rpm, preferably from 7,000 rpm to 13,000 rpm.
  • the engine speed is from 5,000 rpm to 15,000 rpm, preferably from 7,000 rpm to 13,000 rpm.
  • the movement of the drive shaft (from the basic position) in an oscillating movement comprises an angular range of +/- 10° to +/- 40°, preferably of +/- 20° to +/- 30° and most preferably of + // 25°.
  • the movement of the drive shaft (from the basic position) covers an angular range of +/- 1° to +/- 15°, preferably +/- 3° to +/- 10°.
  • the eccentric pin is offset more with respect to the motor shaft than for the sonic movement.
  • the length of the drive shaft from the housing exit (i.e. the front end of the key element) to its free end is preferably from 14 mm to 22 mm for an oscillating movement of 10 mm to 30 mm and for a sonic movement of 20 mm to 40 mm, preferably from 26 mm to 34 mm.
  • the angle between the longitudinal direction of the rod element of the connecting rod relative to the joint axis is a minimum of 40° to 75°, preferably 50° to 65° and a maximum of 90° to 130°, preferably 105° to 117° for an oscillating movement. In this way there is no dead point that could block the movement.
  • the minimum angle between the longitudinal direction of the rod member of the connecting rod relative to the joint axis is from 50° to 90°, preferably from 62° to 78°, and the maximum angular range is from 80° to 120°, preferably from 92° to 108 °.
  • the angle of rotation of the brush head during an oscillating movement in the unloaded state is +/- 15° to +/- 40°, preferably from +/- 20° to +/- 30°.
  • the pivoting angle of the brush head in the loaded state is +/- 1° to +/- 15°, preferably from +/- 3° to +/- 10°, which corresponds to the movement of the drive shaft from the basic position ..
  • the contact pressure it should be noted that the power consumption of the motor increases with increasing load.
  • the increase in motor current between the no-load condition of the brush head and a load of 500 g on the brush head is between 20% and 80%, ideally in the range of 30% to 50%.
  • Nickel-metal hydride rechargeable batteries NiMH
  • lithium-ion rechargeable batteries Li-ion
  • the voltage is around 1.2 V.
  • the energy density is around 70 W/kg to 90 W/kg.
  • the voltage is around 3.6 V.
  • a protective circuit is preferably provided for the Li-ion batteries.
  • a protective circuit IC (“IC” stands for integrated circuit) with the lowest possible overcurrent detection voltage of preferably less than 0.15 V, more preferably less than 0.12 V and ideally 0.1 V chosen to enable small RDSon resistances (“RDSon” stands for on-resistance) for the turn-off MOSFETs (“MOSFET” stands for metal-oxide-semiconductor field-effect transistor).
  • a higher overcurrent detection voltage results in higher maximum turn-off currents with the same RDSon. This in turn can lead to excessive power loss at the MOSFET. Therefore, a MOSFET with an RDSon in the tolerance of about 8 mOhm to 23 mOhm, preferably of about 9 mOhm to 20 mOhm, should be used. This results in a turn-off current that is high enough not to accidentally switch off the device in the event of current peaks, but low enough not to exceed the maximum discharge current of the battery and the maximum power loss at the MOSFET.
  • a lower quiescent current can be achieved by means of this circuit. This leads to a longer shelf life of the batteries, i.e. finished products with an installed battery can be stored longer without the battery draining and its functionality being impaired.
  • LMO (lithium manganese oxide spinel) lithium ion batteries have also proven to be particularly suitable since they allow higher discharge currents of up to 10 C.
  • LMO batteries contain no cobalt, making them more environmentally friendly. Farther they have a higher thermal stability, which means greater safety.
  • the energy density of these batteries is around 100 W/kg to 150 W/kg.
  • NMC rechargeable batteries (“NMC” stands for lithium-nickel-manganese-cobalt oxides) are also preferably used, since they have a comparatively high energy density of about 150 W/kg to 220 W/kg.
  • the rechargeable batteries used generally have a voltage of 1 V to 5 V and preferably 1.2 V to 3.6 V.
  • exchangeable (disposable) alkaline batteries can also be used, for example, with a correspondingly adapted product structure.
  • Distances that are particularly relevant for the present invention include, for example, the distance between the motor shaft and the drive shaft. This is from 4 mm to 12 mm, preferably from 5 mm to 8 mm.
  • the motor shaft is above the drive shaft, which enables a particularly compact design.
  • the distance from the exit of the motor shaft from the motor to the exit of the drive shaft from the housing (i.e. the front end of the key element) in the oscillating variant is from 40 mm to 60 mm, preferably from 45 mm to 55 mm and in the Sonic variant from 25mm to 45mm preferably from 30mm to 40mm.
  • a length ratio of the connecting rod to the joint piece of at least 2:1 is preferred, and more preferably an aspect ratio of at least 3.5:2.
  • the connecting rod or the joint piece have the same length for the oscillating and for the sonic variant. The differences in the movement are achieved through the different design of the eccentric or the eccentricity.
  • the watertightness is produced by sealing elements, once in relation to the housing, in relation to the drive shaft and also in relation to the housing cover.
  • the case itself is waterproof.
  • the on/off switches of the toothbrush can each be actuated via a membrane that is preferably made of a soft component, preferably made of elastomeric plastic.
  • a seal is arranged on the key element and seals the key element from the housing. This seal is the sealing/damping element described above. Another seal is positioned within the key member and seals the drive shaft to the key member. This seal is the bellows seal described above.
  • the sealing/damping element can also be replaced by a soft component, which is preferably injected onto the hard component of the key element using 2-component injection molding.
  • a still further preferred seal in the form of an O-ring is located on the housing cover itself (i.e. not on the frame assembly).
  • the O-ring creates a seal between the housing cover and the housing.
  • the O-ring can also be replaced by a soft component, which is preferably molded onto the hard component of the housing cover using 2-component injection molding.
  • a significant improvement in comfort can be achieved with the lower volume during operation.
  • the play between the moving parts was reduced so that the transmission of movement takes place with more direct or closer contacts and without gearing.
  • the number of components has been reduced.
  • the bearing points for the drive shaft are far apart, which gives the transmission additional stability and quietness.
  • the frame unit is dampened in the housing, which provides vibration and noise decoupling and damping.
  • a motor with less internal play or with an improved bearing of the motor shaft is preferably used.
  • the chemical resistance is provided by suitable materials of the seals.
  • the inner workings of the toothbrush are otherwise not exposed to the outside world.
  • the gear for the oscillating movement and the sonic gear with regard to the components to be changed.
  • other eccentrics, other drive shafts, other sealing/damping elements and other key elements are provided.
  • the bellows seal is omitted.
  • switching production from an oscillating toothbrush to a sonic toothbrush does not involve too much effort. A significant proportion of the components remain unchanged.
  • the cleaning programs are defined by speed patterns.
  • a cleaning program can also be defined as a sequence of speed patterns.
  • the cleaning programs can run at a constant speed, for example at 100%, which is also referred to as “clean”.
  • the duty cycle is 100%, i.e. the motor is always powered.
  • a constant speed of 60% to 80% is also conceivable, which is also referred to as "sensitive”.
  • the duty cycle is around 60% to 80%, i.e. the motor is not always under power.
  • cleaning programs are also included in which the speed fluctuates between two or more values.
  • the speed therefore changes during operation. This can take place in the form of an increase and decrease in swelling or by an increase with a jump to a base value with renewed increase.
  • massage programs are also conceivable in which the degree of utilization changes between 0% and 100%.
  • a timer function for indicating the cleaning time is preferably provided. About four signals can be provided here, each after 30 seconds, with the fourth signal possibly being somewhat longer in order to signal the end of the cleaning time. Of course, only one signal can be provided at the end of the cleaning time.
  • a (short-term) speed change as an acoustic signal form or the use of LEDs as an optical signal form come into consideration as signal forms (or possibly also a combination of both).
  • the speed change can take place in the form of a reduction, a stop (down to a speed of zero) or an abrupt increase in the speed.
  • LED lamps can also be provided, which possibly generate flashing and/or light signals of different colors.
  • an auto-off function is also conceivable. This includes a feature to turn off the device in case of accidental power-on (e.g. when traveling or transporting). The device then switches itself off after a specified period of time.
  • the predetermined period of time can be between 2 minutes and 10 minutes, preferably between 2 minutes and 6 minutes.
  • an easy-start function can also be provided. This function makes it easier for the user to get used to handling the product. This means, for example, that over the course of the first number of uses (e.g. after a new purchase or after a reset), the movement or motor speed is gradually increased. The increase can take place with each use or only after several uses.
  • the engine speed on initial use may be 40% to 70%, preferably 45% to 55%, of maximum engine speed. This depends on the cleaning program used.
  • the increase in motor speed can be unlimited per use or at least 5%. It can also be linear, with or without an underlying function. The function may be specifically tailored to the corresponding cleaning program.
  • the number of uses for acclimatization is from 4 to 12 times, preferably from 8 to 10 times.
  • the final level in turn depends on the cleaning program. If the cleaning program runs at about 80% of the maximum motor speed, it will not increase further beyond this value.
  • a soft start function can also be provided. In this case, the movement starts slowly every time it is switched on, ie the motor is slowly run up to the motor speed. This can be done using a linear or non-linear (eg a progressive) curve or function.
  • the time which is required to get from 0% to 100% of the engine speed is from 200 ms to 1200 ms, preferably from 400 ms to 800 ms.
  • the speed does not necessarily have to be 100% of the engine speed, certain cleaning programs can also run at a lower speed.
  • a soft stop function can be provided.
  • the movement stops slowly every time it is switched off, i.e. the motor is slowly run down. This can be done using a linear or non-linear (e.g. a degressive) curve or function.
  • the time required to get from 100% to 0% of the engine speed is from 100 ms to 800 ms, preferably from 300 ms to 600 ms.
  • the speed does not necessarily have to be 100% of the engine speed, certain cleaning programs can also run at a lower speed.
  • the possibility of reprogramming the charging station can also be provided.
  • the reprogramming function is particularly useful for properties that can be set between two values, such as switching on and off (i.e. changing from one value to the other).
  • Examples of reprogramming options include switching on and off or changing an upper contact pressure limit and possibly also a lower contact pressure limit, switching between two cleaning modes, switching the auto-off between two values (on and off), switching on the easy start - or switch off, switch the soft start on or off and switch the soft stop on or off. If the device is on the charging station, such functions can be switched on or off and/or threshold values for such functions can be changed.
  • the device is preferably placed on the connected charging station.
  • the on/off switch is then held down for a given period of time (although this can in principle also be another available switch).
  • the given period of time is between 1 s and 10 s, preferably between 3 s and 7 s.
  • the confirmation for the change of the respective value can be confirmed to the user acoustically or optically.
  • a rising tone sequence can be provided when switching on, or a falling tone sequence when switching off, or a corresponding LED signaling by means of flashing/lit lamps.
  • the corresponding switch can be released again.
  • a first function can be set after 3 s of depressing the corresponding switch, after a further 2 s a second function and after a further 2 s a third function.
  • the first, second, and third functions may each have a first, a second, and a third duration.
  • the point in time at which the switch is released preferably decides which function is set.
  • different functions can be selected or set by pressing the button for different lengths of time.
  • the first function can be set after pressing for 3 s, the second function after pressing for 5 s (direct) or the third function after pressing for 7 s (direct).
  • a corresponding light signal from an associated LED lamp can also be used to indicate to the user in an optically defined manner which function has been set.
  • LEDs and signals generated by the motor are suitable as signal forms for confirming the execution of certain actions on the toothbrush.
  • the charging process can be confirmed by means of an optical or acoustic signal.
  • a reprogramming can also be confirmed accordingly by an optical or acoustic signal.
  • a cam with a gear reduction is provided.
  • the motor shaft rotates continuously through 360° and drives a gear wheel.
  • the gear meshes with another gear or crown wheel, which drives the eccentric.
  • the eccentric is picked up by the fork (as a pickup), with the drive shaft hanging on the fork.
  • One revolution of the motor shaft results in less than one revolution of the drive shaft. This drive is also conceivable in this context, but is less preferred.
  • a direct drive with a cam is provided.
  • the motor shaft rotates continuously through 360°, with an eccentric being attached to the motor shaft.
  • the eccentric is picked up by the fork with the drive shaft.
  • One revolution of the motor shaft corresponds exactly to one revolution of the drive shaft.
  • This drive is also conceivable in this context, but is less preferred.
  • (Conventional) extruded bristles are preferably used for the brush heads according to the invention, i.e. both in a pointed and in a cylindrical shape, formed from hard and/or soft components, preferably from polyamide (PA) or polyester (PBT).
  • PA polyamide
  • PBT polyester
  • the production can be done by extrusion of one material or by extrusion of more than one material (co-extrusion).
  • conventional bristles are extruded, cut and possibly processed before they are used on the bristle carrier using a suitable method.
  • the longitudinal shape of the bristles or bristle filaments can be cylindrical, mechanically or chemically tapered (especially in the case of polyester (PBT)), wavy, twisted and/or helical.
  • PBT polyester
  • Preferred cross-sectional shapes are circular, round, triangular, rectangular, square, elliptical, polygonal, trapezoidal, parallelogram-shaped or rhombus-shaped.
  • the diameter is from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 .
  • the diameter describes the smallest circle that can be formed around the cross-sectional shape of the bristle.
  • a diameter of 0.025 mm to 0.2 mm and a cross-sectional area of 0.001 mm 2 to 0.15 mm 2 are sufficient.
  • the surface of the bristles is preferably smooth or textured.
  • the bristles are regularly grouped in bundles.
  • tongue cleaners can also be provided on the brush heads, which are formed from hard components and/or soft components and/or combinations of hard components and soft components and/or material for sprayed bristles.
  • the tongue cleaners are regularly manufactured using the injection molding process.
  • the plastics preferably used as hard components in the context of the present invention generally include styrene polymers such as styrene acrylonitrile (SAN), polystyrene (PS), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), styrene methyl methacrylate (SMMA) or styrene butadiene (SB); Polyolefins such as polypropylene (PP) or polyethylene (PE) (preferably also in the form of high density polyethylene (HDPE) or low density polyethylene (LDPE)); Polyesters such as polyethylene terephthalate (PET) in the form of acid-modified polyethylene terephthalate (PETA) or glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG), polybutylene terephthalate (PBT), acid-modified polycyclohexylenedimethylene terephthalate (PCT-A) or glycol-modified polycyclohexylenedimethylene ter
  • the hard component (or combinations thereof) is preferably used for or in unstable structure-bearing elements.
  • these are basically the housing, the frame unit, the molded joint piece with the joint pin, the connecting rod, the eccentric, the key element and the housing cover.
  • these are basically the head section, the attachment section, the neck section and the brush head.
  • the hard components used preferably form a material bond with one another.
  • the second sprayed hard component then shrinks onto the first sprayed hard component as it cools and forms a shrinkage connection.
  • Examples of possible pairings of hard components that do not form a material bond are polypropylene and polyester or polypropylene and styrene acrylonitrile.
  • the soft component(s) is or are generally made of a styrene thermoplastic elastomer (TPE-S) (preferably a styrene-ethylene-butylene-styrene copolymer (SEBS) or styrene-butadiene-styrene copolymer (SBS)); a thermoplastic polyurethane elastomer (TPE-II); a thermoplastic polyamide elastomer (TPE-A); a thermoplastic polyolefin elastomer (TPE-O); thermoplastic polyester elastomer (TPE-E) and/or silicones.
  • TPE-S styrene thermoplastic elastomer
  • SEBS styrene-ethylene-butylene-styrene copolymer
  • SBS styrene-butadiene-styrene copolymer
  • TPE-II thermoplastic polyurethane elasto
  • soft components are used, for example, in sprayed bristles, in cleaning and massage elements on the brush head of a brush head, in tongue cleaners on or on the brush head of a brush head, or as grip-promoting materials on the handle and/or in the area of the switches of the handle for use.
  • Polyethylene (PE) and polyurethane (PU) can be used both as a hard component and as a soft component.
  • soft components are particularly preferably thermoplastic elastomers (TPEs) with a Shore A hardness of less than 90, preferably less than 50 and even more preferably less than 30.
  • TPEs thermoplastic elastomers
  • the soft components preferably form a material connection with hard components when overmolded in the two-component or multi-component injection molding process.
  • the material(s) for the sprayed bristles is/are formed from thermoplastic polyurethane elastomers (TPE-U). Compared to the standard TPE, they have better flow properties and faster solidification (i.e. faster crystallization, with the molecular chains connecting even at high temperatures).
  • TPE-U thermoplastic polyurethane elastomers
  • PE polyethylene
  • LDPE low-density polyethylene
  • LLDPE linear low-density polyethylene
  • TPE-E thermoplastic polyester elastomers
  • TPE-A thermoplastic polyamide elastomers
  • the materials for sprayed bristles also preferably include soft components, preferably thermoplastic elastomers, and have a Shore D hardness of 0 to 100, preferably 30 to 80. Special forms of soft components are used for sprayed bristles, which generally have higher Shore hardnesses than soft components from which soft-elastic cleaning/massage elements or handle zones or tongue cleaners, for example, are produced.
  • the materials for sprayed bristles usually go with the other soft and/or hard components used (e.g. with a carrier plate or a brush head) do not form a material bond. Consequently, a form fit is provided for any connections with other hard or soft materials (e.g. through undercuts and/or openings as well as partial and/or complete encapsulation, etc.).
  • the material sprayed second for the sprayed bristles shrinks onto the first sprayed hard or soft component as it cools and thus forms a shrinkage connection.
  • bioplastics ie plastics that consist of renewable raw materials
  • water-soluble polymers can generally also be used as special materials in the present case.
  • Bioplastics consist of basic materials from the following raw materials.
  • raw materials that can be considered are, for example, corn, hemp, sugar, castor oil, palm oil, potatoes, wheat, sugar cane, rubber, wood or the castor plant/miracle tree.
  • raw materials include cellulose, starch, lactic acid (PLA), glucose, chitin or chitosan.
  • bioplastics preferred here include starch-based bioplastics, cellulose-based bioplastics, polyhydroxyalkanoates (e.g. polyhydroxybutyric acid (PHB)), polylactic acid (PLA) or aliphatic/aromatic copolyesters.
  • PHB polyhydroxybutyric acid
  • PLA polylactic acid
  • Other preferred bioplastics include, for example, lignin-based bioplastics.
  • the injection molding is generally carried out in an injection molding tool (or a corresponding machine), preferably in the form of a multi-component injection molding.
  • the materials can connect here, namely through material connection or through material connection. However, it is also possible that the materials do not connect, ie a shrinkage connection with mobility or a joint is created, for example by means of a form fit.
  • hot runner, cold runner or co-injection processes can be used.
  • the location of the injection points can vary depending on the component, ie the injection points can be arranged at the front of the component, in the middle of the component or at the rear of the respective component.
  • the preferred bristling methods for the brush heads described here are, in particular, anchor punching methods and anchorless bristling methods.
  • the base body is first injected with corresponding blind holes for the bristles.
  • the bristles are then folded and fastened in the blind holes by means of anchors, which are usually formed from punched wire (or are severed from such).
  • anchors which are usually formed from punched wire (or are severed from such).
  • a punching device, a punching tool, punching wire or anchor and corresponding mold inserts are required for the anchor punching process.
  • a variant of anchor punching which can also be used here, is what is known as loop punching.
  • the bristles are constricted by means of wire loops, which are also formed from punched wire, and inserted into the blind holes.
  • the bristles are not folded and no punching wire is used.
  • the bristles are therefore only half as long as the bristles from the anchor or loop punching process.
  • the course of a first preferred variant of the method is as follows: First, the bristle bundles are separated, then the bristle ends are melted and then the bristle ends are directly encapsulated.
  • the bundles of bristles can generally be brought together here, i.e. combined into a larger bundle. If the overmolding also includes the injection molding of the handle, this is referred to as the so-called "in mold tufting" process (IMT process). If the bristles are first overmoulded with small plates and then the small plates are overmoulded with the handle, this is referred to as Integrated Anchorless Production.
  • the sequence of a second preferred variant of the method is as follows: First, the injection molding of (separate) carrier plates for the bristles with through-holes takes place, then the bristles are provided and guided through the carrier plate. Thereafter, the bristles at their rear ends melted and fused with the carrier plate and finally the bristled carrier plate is ultrasonically welded to the handle, which is also manufactured separately. Can bristle bundles be brought together in the process or not.
  • the sequence of a third preferred variant of the method is as follows: First, the base body is injection molded with through-holes for bristles in the head area, then the bristles are provided and guided through the through-holes in the head area. Then the bristles are melted on the back of the head area and then the bristle melt is sprayed over with soft material.
  • Known methods include those that do not allow the bristles to be brought together and those that allow the bristles to be brought together.
  • the sequence of the fourth variant of the method is as follows: First, a base body with blind holes or recesses for the bristles in the head area is injected, then the bristles are provided in bundles. The bristles are then melted in bundles, then the base body in the head area (i.e. in particular the bristle holder or the brush head) is heated to approximately glass temperature and finally the fused bristle ends are inserted into the blind holes or recesses and the bristle bundles are anchored in the bristle holder with pressure. In other words, the size of the blind holes is reduced or the geometry of the bristle carrier or the brush head is deformed in order to anchor the bristle bundles).
  • the bristle filaments are first fed in, bundled and pulled forward.
  • the bristle filaments are supplied from a roll.
  • several filament strands can be wound up on a roll.
  • Several rollers are pre-tensioned for machine loading because each bristle filament in the brush corresponds to a filament strand.
  • the filaments are spread out appropriately to have the width at which they are fed into the brush.
  • the filaments are then pulled forward in such a way that they are free for the next step, ie the wire can be passed over them. Now the wire is fed, cut and bent.
  • the wire is guided (ie unwound) from a wire reel to the bristle-covering machine and introduced into the process.
  • the wire is cut to a length that is greater than the unwound length of the twisted bristle filaments (the final length is made after twisting).
  • the wire is then bent into a U so that the open side can later be pushed over the filaments (this is also referred to as threading the bristles).
  • the filaments and the bent wire are now brought together.
  • the wire is pushed over the filaments from the outside, whereby the wire is held in the bend or at the bottom of the U.
  • the open end of the wire is then clamped so that the filaments are held between the pieces of wire.
  • the filaments are then cut to a length that is greater than the final length in the brush so that the brush can be cut correctly after the filaments have been twisted.
  • the filaments are now twisted in and profiled. This means that the wire is rotated so that the filaments are clamped or fixed between the wire. After the filaments have been clamped or fixed between the wire, they are cut to the desired length or profiled accordingly. After the corresponding brush part is completed, the excess wire is cut off.
  • the present invention generally encompasses brush products for personal care, oral hygiene and, in particular, for electric toothbrushes.
  • all elements of the bristle field on the brush head consist of cylindrical bristles or bristle filaments.
  • all possible filament types are conceivable.
  • the diameter of the bristles or bristle filaments is preferably from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is preferably from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 .
  • the bristles or the bristle bundles preferably sink in the direction of the center of the brush head, the difference between the highest and the lowest point being from 1 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm.
  • bristle bundles Three different forms of bristle bundles are preferably used here, namely bristle bundles in the shape of segments of a circle, small oval bristle bundles and large oval bristle bundles.
  • the individual forms of bristle bundles are preferably arranged in a circular ring to one another, i.e. preferably in three concentric circles, although the bristle bundles of one form can also be offset slightly inwards (i.e. towards the center of the brush head) between the bristle bundles of another form of bristle bundles .
  • the innermost circle preferably comprises identical bundles of bristles, which more preferably have a uniform, constant height.
  • the bundles of bristles are preferably arranged in four circular segments and thus form an interrupted circular ring.
  • the length of the individual circle segments depends on the number of bundles used in each case and the gaps between them.
  • the width of the individual circular segments is from 0.2 mm to 1 mm, preferably from 0.3 mm to 0.6 mm.
  • the height of the individual circular segments is from 4 mm to 8 mm, preferably from 5.5 mm to 6.5 mm.
  • the area of the bristle bundles is from 2 mm 2 to 4.5 mm 2 , preferably from 2.3 mm 2 to 3 mm 2 .
  • the angular range covered by the bristle bundles is from 45° to 360°, preferably from 70° to 120°.
  • the number of bristle bundles is from 1 to 8 pieces, preferably from 2 to 5 pieces.
  • the diameter of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the bundle) is from 2 mm to 5 mm, preferably from 2.5 mm to 4 mm.
  • the length of the gaps between the individual circle segments is from 0.5 mm to 1.4 mm, preferably from 0.7 mm to 1.1 mm.
  • the central circle preferably comprises identical clusters of bristles in the form of large ovals. The centers of the large ovals preferably lie on this circle. The large oval tufts of bristles also preferably have a sloping slope towards the center (ie at their upper end). The bristle bundles are larger than the bristle bundles of the outer circle.
  • the length of the large oval bundles of bristles is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
  • the width of the large oval tufts of bristles is 0.8 mm to 2.4 mm, preferably 1.2 mm to 1.8 mm.
  • the outer height of the large oval tufts of bristles is from 7 mm to 10 mm, preferably from 8 mm to 9 mm.
  • the inner height of the large oval bundles of bristles is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
  • the area of the large oval bundles of bristles is from 3 mm 2 to 14 mm 2 , preferably from 4.5 mm 2 to 7 mm 2 .
  • the number of large oval bristle bundles is from 4 to 11, preferably from 6 to 9.
  • the number of large oval bristle bundles in the middle circle is preferably the same as the number of small oval bristle bundles in the outer circle, since the bristle bundles are preferably arranged alternately are.
  • the radius of the circle on which the bristle bundles lie is from 3 mm to 6.5 mm, preferably from 4.2 mm to 5.2 mm.
  • the bristle bundles of the middle and outer circles lie one inside the other (preferably offset slightly inwards) and alternate.
  • the ratio of the area of the small oval bundles of bristles to the area of the large oval bundles of bristles is from 1:7 to 5:7, preferably from 2:7 to 1:2.
  • the outer circle preferably comprises identical clusters of bristles in the form of small ovals.
  • the centers of the small ovals preferably lie on this Circle.
  • the small oval tufts of bristles also preferably have a sloping slope in the direction of the center
  • the length of the small oval bundles of bristles is from 2 mm to 3.5 mm, preferably from 2.5 mm to 3 mm.
  • the width of the small oval tufts of bristles is 0.5 mm to 2 mm, preferably 1 mm to 1.5 mm.
  • the outer height of the small oval tufts of bristles is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
  • the inner height of the small oval bundles of bristles is from 4.5 mm to 7.5 mm, preferably from 5.5 mm to 6.7 mm.
  • the area of the small oval bundles of bristles is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 .
  • the number of small oval tufts of bristles is from 4 to 11, preferably from 6 to 9.
  • the radius of the circle on which the bristle bundles lie is from 3.5 mm to 6.5 mm, preferably from 4.5 mm to 5.5 mm.
  • all elements of the bristle field on the brush head consist of cylindrical bristles or bristle filaments.
  • all possible filament types are conceivable.
  • the diameter of the bristles or bristle filaments is preferably from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is preferably from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 .
  • the bristles or the bristle bundles preferably sink in the direction of the center of the brush head, the difference between the highest and the lowest point being from 1 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm.
  • two forms of bristle bundles are preferably used, namely triangular bristle bundles and diamond-shaped bristle bundles, which are each arranged on circular rings.
  • the innermost circle preferably comprises identical bundles of bristles, in particular rhombus-shaped bristle bundles (preferably with a roof-shaped end face, with the rhombus axis forming the ridge). More preferably, the diamonds point toward the center of the brush head.
  • the length of the individual rhombic bristle bundles is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
  • the width of the individual rhombic bristle bundles is from 0.7 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
  • the height of the individual rhombic bundles of bristles at the corners is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm.
  • the height of the individual rhombic bristle bundles at the ridge is from 7 mm to 9 mm, preferably from 7.5 mm to 8 mm.
  • the area of the individual rhombic bristle bundles is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 5 mm 2 to 7 mm 2 .
  • the number of bristle bundles is from 3 to 12, preferably from 5 to 8.
  • the diameter of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the bundle) is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
  • the length of the gaps between the individual circle segments is from 0.5 mm to 1.4 mm, preferably from 0.7 mm to 1.1 mm.
  • the outer circle preferably comprises identical tufts of bristles in the shape of triangles. One tip of each triangle is directed towards the center of the brush head.
  • the triangular bundles of bristles have a straight cut, i.e. the surface slopes down towards the centre.
  • the triangular tufts of bristles are preferably smaller than the tufts of bristles of the inner circle.
  • the side length of the triangular base is from 1.5 mm to 4 mm, preferably from 2.2 mm to 3.2 mm. [00397]
  • the side length of the triangular legs is in each case from 2 mm to 4 mm, preferably from 2.5 mm to 3.5 mm.
  • the outer height of the triangular bristle bundles is from 6.5 mm to 9.5 mm, preferably from 7.5 mm to 8.5 mm.
  • the inner height of the triangular bristle bundles is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm.
  • the area of the triangular bristle bundles is from 1 mm 2 to 5.5 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 .
  • the number of triangular bristle bundles is from 3 to 12, preferably from 5 to 8.
  • the number of triangular bristle bundles of the outer circle is preferably the same as the number of bristle bundles of the inner circle, since the bristle bundles are preferably arranged alternately.
  • the radius of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the bundle) is from 3 mm to 7 mm, preferably from 4 mm to 5.5 mm.
  • the ratio of the area of the small bundles of bristles to the area of the large triangular bundles of bristles is from 1:5 to 5:7, preferably from 1:3 to 4:7.
  • all elements of the bristle field on the brush head consist of cylindrical and pointed bristles or bristle filaments. In principle, however, all possible filament types are conceivable.
  • the diameter of the bristles or bristle filaments is preferably from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is preferably from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 .
  • All bristle bundles are preferably of the same height, namely from 5 mm to 9 mm, preferably from 6 mm to 8 mm.
  • the bristle bundle heights may decrease towards the center of the brush head (i.e. analogous to the above embodiments).
  • three forms of bristle bundles are preferably used, namely triangular bristle bundles, first bristle bundles in the shape of a segment of a circle and second bundles of bristles in the shape of a segment of a circle.
  • the bundles of bristles are preferably arranged on circular rings.
  • the innermost circle preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height.
  • the preferably four triangular bundles of bristles form an essentially square structure with gaps in between (the gaps forming approximately the shape of a cross).
  • the side length of the triangular base is from 1.5 mm to 3.5 mm, preferably from 1.7 mm to 2.7 mm.
  • the side length of the triangular legs is in each case from 0.8 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
  • the area of the triangular bristle bundles is from 1 mm 2 to 4 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3 mm 2 .
  • the number of triangular bristle bundles is from 1 to 8, preferably from 3 to 5.
  • the diameter (through the center of the bundle) is from 1.5 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm.
  • the length of the gaps between the triangular bristle bundles is from 0.5 mm to 1.5 mm.
  • the middle circle preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height, in the form of first circle segments, which form an interrupted circular ring.
  • the first clusters of bristles in the shape of segments of a circle are smaller than the second clusters of bristles in the shape of segments of a circle of the outer circle.
  • the width of the first clusters of bristles in the shape of a segment of a circle is 0.3 mm to 1.5 mm, preferably from 0.5 mm to 1 mm.
  • the area of the first bristle bundles in the shape of a segment of a circle is from 1.5 mm 2 to 5 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3.5 mm 2 .
  • the angular range covered by the first clusters of bristles in the shape of a segment of a circle is from 25° to 360°, preferably from 50° to 120°.
  • the number of first circular segment-shaped bristle bundles is from 2 to 12, preferably from 4 to 8.
  • the radius of the circular segment-shaped bristle bundles is from 5.5 mm to
  • the length of the gap between the first circular segment-shaped bristle bundles is from 0.8 mm to 2 mm, preferably from 1 mm to 1.5 mm.
  • the outer circle preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height, in the form of second circle segments, which form an interrupted circular ring.
  • the second clusters of bristles in the shape of segments of a circle are larger than the first clusters of bristles in the shape of segments of a circle in the central circle.
  • the width of the second bristle bundles in the shape of a segment of a circle is 0.3 mm to 0.3 mm
  • 1.5 mm preferably from 0.5 mm to 1 mm (i.e. preferably the same dimensions as the middle ring).
  • the area of the second bristle bundles in the shape of a segment of a circle is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 2.5 mm 2 to 4 mm 2 .
  • the angular range covered by the second bristle bundles in the shape of a segment of a circle is from 25° to 360°, preferably from 50° to 120°.
  • the number of second circular segment-shaped bristle bundles is from 2 to 12, preferably from 6 to 10.
  • the diameter (through the center of the brush head) is from 8 mm to 14 mm, preferably from 10 mm to 12 mm.
  • the length of the gap between the second circular segment-shaped bristle bundles is from 0.8 mm to 2.4 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
  • the ratio of the area of the first circular tufts of bristles to the area of the second circular tufts of bristles is from 1:5 to 4.5:5, preferably from 2:5 to 4:5.
  • FIG. 1 a perspective view of an electric toothbrush according to the invention or a handle part according to the invention with a mounted brush head according to the invention in the front view according to the oscillating variant;
  • FIG. 2 a plan view of the handpiece according to FIG. 1;
  • FIG. 3 a side view of the handpiece according to FIG. 1;
  • FIG. 4 a bottom view of the handpiece according to FIG. 1;
  • Fig. 5 a longitudinal section along the line B - B in Fig. 2;
  • Fig. 6 a longitudinal section along the line A - A in Fig. 3;
  • FIG. 9 a first side view of the inner workings of the hand-held part according to FIG. 7;
  • FIG. 10 a second side view of the inner workings of the hand-held part according to FIG. 7;
  • 11a a plan view of the inner workings of the handle
  • 12a a detailed view of the drive unit according to the invention
  • 12b a detailed view of the rear end of the frame unit with the coil carrier applied
  • FIG. 19 Top view of the handpiece according to FIG. 18;
  • FIG. 20 Side view of the handpiece according to FIG. 18;
  • FIG. 21 a longitudinal section along the line BB in FIG. 19;
  • Fig. 22 a longitudinal section along the line A - A in Fig. 20;
  • FIG. 27 a side view of the brush head according to FIG. 26;
  • FIG. 28 a plan view of the brush head according to FIG. 26; 29: a perspective view of a second embodiment of a brush head according to the invention;
  • FIG. 30 a side view of the brush head according to FIG. 29;
  • FIG. 31 a plan view of the brush head according to FIG. 29;
  • FIG. 33 a side view of the brush head according to FIG. 32;
  • FIG. 34 a plan view of the brush head according to FIG. 32;
  • 35 a perspective view of a further embodiment of the inner workings of the hand-held part from the front;
  • FIG. 36 a perspective view of a further embodiment from FIG. 35 of the inner workings of the hand-held part from behind;
  • FIG. 37 a side view of the inner workings of the hand-held part according to FIG. 35;
  • FIG. 38a a detailed view of the drive unit according to the invention from FIG. 35;
  • FIG. 39 an exploded view of the inner workings of the handpiece from FIG. 35 from above;
  • FIG. 40 an exploded view of the inner workings of the handpiece from FIG. 35 from below;
  • 41a a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in another embodiment from the front;
  • 41b a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in an embodiment from FIG. 40a from behind;
  • 42a a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in a further different embodiment from the front
  • 42b a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in an embodiment from FIG. 41a from behind;
  • FIG 43 shows a sleeve for the eccentric pin according to the invention, the pivot pin according to the invention or the connecting rod according to the invention or its bearing.
  • FIGS 1 to 17 there is illustrated an electric toothbrush 1 in accordance with the present invention, in particular the oscillating variant.
  • the electric toothbrush 1 shown in FIG. 1 includes an electric toothbrush handle 2 and a brush attachment 3 applied thereto.
  • the electric toothbrush handle 1 includes an on/off switch 5 and signaling elements 4 such as LED lamps.
  • the brush attachment 3 comprises a brush head 31 with a plurality of bristle bundles 32 arranged thereon, which together form the bristle field.
  • the brush head 31 is round here for the oscillating variant. In the oscillating variant, the brush head 31 is designed in such a way that it performs a periodic to-and-fro rotating movement about the brush head axis XB (cf. double arrow).
  • the brush attachment 3 is fixed in relation to the electric toothbrush handle.
  • a key element 7 which serves as an interface or as a coupling structure for the brush attachment 3 , is attached to the front end of the electric toothbrush handle 1 .
  • the brush attachment 3 is arranged here in a fixed manner relative to the handle part 2 and in a fixed manner relative to the drive shaft 12 .
  • the drive shaft 12 leads from its basic position shown in Fig. 3 a periodically back and forth pivoting movement (see. Double arrow), which may be of a corresponding conversion unit in the corresponding brush head in the aforementioned reciprocating rotary motion for the Brush head can be converted to an oscillating brush head.
  • the housing cover 17 has an opening 18 in the form of a blind hole for introducing a ferrite core of a corresponding charger.
  • a charging coil 28a arranged on a coil carrier surrounds the opening 18.
  • the key element 7 protrudes from the front end of the housing 6 and is mounted within the housing 6 with its rear end region.
  • a sealing/damping element 8 is slipped over the key element 7, which ensures a seal between the key element 7 and the housing 6 and cushioned mounting of the key element 7 within the housing 6. This also ensures a certain cushioned mounting of the frame unit, from which the first half-shell-like half 20a can be seen here, in the housing.
  • the gear 11 is also arranged, which drives the drive shaft 12.
  • the rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 and in the region of its front end in a second bearing device 7 c which is formed by the front end of the key element 7 . Due to the relatively far apart bearing devices 22 and 7c, a particularly smooth and stable running of the drive shaft 12 can be ensured.
  • a bellows seal 19 is arranged as a sealing element, which is configured to seal the housing against the drive shaft 12.
  • the bellows seal 19 has a rotationally symmetrical design.
  • An annular member of the bellows seal formed internally abuts the drive shaft 12 .
  • An annular element of the bellows seal which is formed on the outside, bears against the key element 7 .
  • the position of the bellows seal is secured in the longitudinal direction of the drive shaft 12, once at the front by means of a stop in the key element and once at the back by means of a stop on the frame unit.
  • the electric motor 16 is arranged directly behind the transmission 11 and drives the transmission 11 by means of its motor shaft 16a.
  • An eccentric 15 is applied (directly) to the motor shaft 16a.
  • a rechargeable battery 21 is arranged behind the electric motor 16 and is clamped between a front spring plate 204 and a rear spring plate 203 .
  • the spring plates 203, 204 are shown in their unloaded position—it can be seen from the representation of the rechargeable battery 21 by how much the spring plates 203, 204 are bent back in order to realize the clamping.
  • FIG. 6 a longitudinal section of the electric toothbrush handle 2 along the line AA in FIG. 3 is illustrated. Essentially the same components can be seen as in FIG. 5, but here the connecting rod 14 applied to the eccentric 15 and to the joint piece 13 of the drive shaft 12 can be clearly seen.
  • FIGS. 7 and 8 essentially show the inner workings of the hand-held part 2 without the housing 6, which is also referred to as a plug-in unit 9 in the present assembled form.
  • the frame unit 20 represents a kind of chassis to which all components or parts are attached in order to ensure safe and targeted insertion into the housing 6 during final assembly.
  • a printed circuit board 27 is mounted on top of the frame unit 20 . This has openings through which a first connecting piece 204b of the first spring plate 204 and a first connecting piece 203b of the rear spring plate 203 protrude, which are soldered to the printed circuit board 27 . In this way, the electrical connection to the electrical lines on the printed circuit board 27 is established.
  • the connecting pieces 203b and 204b serve as orientation aids when assembling the printed circuit board 27.
  • the printed circuit board is preferably inserted into a recess in the frame unit and held in place by means of clamping arms 208.
  • the coil carrier 28 can be seen at the rear end of the plug-in unit 9.
  • the rechargeable battery 21 is introduced into the frame unit 20 from below, as can be seen in FIG.
  • the electric motor 16 is also accommodated by the frame unit 20 with a positive/non-positive fit. From the front of the frame unit continue to protrude from two snap elements 201, which most ver with corresponding locking devices in the key element 7 (here covered by the sealing / damping element 8).
  • the sealing/damping element 8 has guide rails 8a, which help when inserting/positioning the plug-in unit 9 into the handle part 2 and, if necessary, interact with corresponding rails on the inside of the housing 6.
  • the frame unit 20 is formed from two half-shell-like halves 20a and 20b.
  • the slide-in unit 9 is thus shown from the side and in Fig. 10 the second half-shell-like half 20b of the frame unit 20 (the first half-shell-like half 20a has been removed) is shown from the side.
  • the half-shell-like halves 20a, 20b of the frame unit 20 have several zones for accommodating components of the interior.
  • Fig. 9 one can see, seen from the rear end, first the coil zone 29d, the battery zone 29c, the motor zone 29b and the gear zone 29a of the frame unit 20.
  • Both half-shell-like halves of the frame unit 20 have a substantially corresponding design or a substantially mirrored design on.
  • the coil support 28 is slipped onto the frame unit 20 in the coil zone 29d.
  • the coil carrier 28 comprises a length compensation means 28b which, in the assembled state, supports the frame unit 20 in a resilient manner in relation to the housing cover 17 .
  • the length compensation means 28b is designed in the form of an elastic section of the coil carrier 28, on which a length compensation between the frame unit 20 and the coil carrier 28 is achieved, as well as a floating mounting of the frame unit 20 within the housing 6.
  • the length compensation means 28b can in particular also be designed to be compressible.
  • the coil carrier 28 includes upper and lower snap-on means 28c, 28d (see also FIG. 12b), with which it (additionally) snaps onto the rear end of the frame unit 20 in order to ensure an even better hold on the frame unit 20.
  • the battery zone 29c which is empty here, adjoins the coil zone 29d.
  • several openings 214 and connecting webs 213 are made in the side walls of the frame unit, which together result in a framework-like structure.
  • the framework-like structure of the battery zone 29c also gives advantageous flexibility properties, which are decisive for accommodating and holding the battery 21, for example.
  • the openings 214 and the connecting webs 213 are preferably arranged essentially symmetrically to one another.
  • the motor zone 29b adjoins the battery zone 29c.
  • the electric motor 16 is accommodated in the motor zone 29b.
  • guide cylinders 210 and corresponding blind holes 211 are arranged in the area of the motor zone 29b, which serve in particular to position the two half-shell-like halves 20a, 20b of the frame unit 20.
  • snap-in devices 216 and corresponding snap-in openings 217 are provided, which ensure a secure hold of the two half-shell-like halves 20a, 20b after assembly.
  • the snap-in devices 216 and the snap-in openings 217 as well as the guide cylinders 210 and the blind holes 211 are each arranged above and below the electric motor 16 on the frame unit 20 and are preferably substantially evenly distributed in order to provide optimal guide and strength properties for the frame unit 20. Furthermore, snap-in devices 216 and the snap-in openings 217 are arranged in the area of the gear zone 29a and the coil zone 29d. Guide cylinders 210 and corresponding blind holes 211 are also arranged in coil zone 29d.
  • the gearing zone 29a adjoins the motor zone 29b.
  • the eccentric 15, the connecting rod 14 and the rear part of the drive shaft 12 with the joint piece 13 sprayed on are arranged in the gear zone 29a.
  • the rear end of the drive shaft 12 is accommodated in a first bearing device 22, which is preferably designed as a sliding bearing.
  • a clamping arm 23 which presses on the drive shaft 12 in order to prevent the drive shaft 12 from rattling.
  • the gear zone 29a is closed at the front by the guide pin 212 of the frame unit 20.
  • the snap-in element 201 for the key element 7 is located above the guide pin 212.
  • the sealing/damping element 8 (cf. Fig. 9) applied or slipped over.
  • FIGS. 7 and 8 essentially correspond to the above-described FIGS. 7 and 8.
  • FIG. 11a the symmetrical design of the framework structure in the battery zone 29c, which is preferred on both sides of the frame unit 20, is illustrated once again.
  • the clamping arms 208 for holding the printed circuit board 27 are also clearly visible.
  • Fig. 11b shows the lower abutment line 215 of the first half-shell-like half 20a and the second half-shell-like half 20b in the area of the motor zone 29b and the transmission zone 29a.
  • the biasing surfaces 25 for holding the battery 21 are clearly visible.
  • the transmission 11 comprises the drive shaft 12 with the sprayed joint piece 13, the connecting rod 14 and the eccentric 15.
  • the rear or motor-side end of the base body 15a of the eccentric 15 is on the motor shaft 16a of the electric motor 16 applied or pressed.
  • the motor shaft 11a and the axis of the base body coincide.
  • the base body 15a of the eccentric 15 preferably comprises two recesses 15c, only one of which can be seen here.
  • the recesses 15c are used to generate an optimized imbalance.
  • the base body 15a of the eccentric 15 On its end face, the base body 15a of the eccentric 15 includes a shoulder 15e and a corresponding pedestal-like elevation 15d.
  • This configuration of the end face of the eccentric base body 15a serves in particular to be able to operate the eccentric 15 and the connecting rod 14 with as little space as possible.
  • the shoulder 15e is dimensioned in such a way that, during the movement of the gear 11, the eccentric base body 15a just passes the lower bearing 14b of the connecting rod 14, which cannot be seen here, without touching it.
  • the upper bearing 14a of the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric pin 15b.
  • the bearings 14a, 14b of the connecting rod 14 are preferably designed as sliding bearings directly in the body of the connecting rod 14.
  • the lower bearing 14b (not shown) of the connecting rod 14 is slipped onto a pivot pin 13a of the joint piece 13 which corresponds to the eccentric pin 15b.
  • the individual parts of the transmission 11 are simply plugged into one another with the smallest possible distances and tolerances between them.
  • the rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 of the second half shell-like half 20b.
  • the first bearing device 22 is preferably designed as a slide bearing and is closed by the second half-shell-like half 20b during assembly on the first half-shell-like half 20a by means of a corresponding cover 219 (cf. FIG. 9).
  • the articulated piece 13 is preferably in contact with the clamping arm 23, into which the drive shaft 12 is clicked during assembly and which presses on the drive shaft 12 from above in order to prevent rattling and to enable particularly smooth running.
  • the drive shaft 12 is led out of the frame unit 20 through the guide pin 212 formed by the two half-shell-like halves 20a, 20b.
  • the length LG of the transmission 11 from the rear or motor-side end of the eccentric body 15a to the front end of the fixation of the joint piece 13 on the drive shaft 12 is from 8 mm to 20 mm, preferably from 11 mm to 17 mm.
  • FIG. 12b a detailed view of the arrangement of the coil carrier 28 at the rear end of the frame unit 20 is illustrated.
  • the charging coil 28a is first wound onto the coil carrier 28 .
  • the coil carrier 28 comprises upper snap-on means 28c and lower snap-on means 28d with which a secure hold on the frame unit 20 or the printed circuit board 27 is achieved.
  • the upper snap-on means 28c are designed in the form of two flexible arms bent outwards, which snap onto the printed circuit board 27, and the lower snap-on means 28d in the form of a latching hook, which here engages behind one of the blind holes 211 on the second half-shell-like half 20b.
  • the coil carrier 28 also includes a length compensation means 28b in the form of an elastically designed section, which extends in the direction of the rear spring plate 203, but does not touch it.
  • a web 221 of the frame unit is regularly provided between the rear spring plate 203 and the elastic section of the coil carrier.
  • the elastic section or the length compensation means 28b thus supports the frame unit 20 in relation to the housing cover 17 (cf. FIG. 5) and ensures length compensation and floating mounting of the frame unit 20 within the housing.
  • the rear spring piece 203 is inserted into a corresponding lateral receptacle of the second half-shell-like half 20b and is clamped in position by a holding arm 218 of the second half-shell-like half 20b.
  • the first half-shell-like half 20a has a corresponding configuration for accommodating the rear spring plate 203.
  • the assembly of the front spring plate 204 behind the motor zone 29b takes place in an analogous manner (cf., for example, FIG. 10).
  • the assembly of the plug-in unit 9 for the electric toothbrush handle 2 can be clearly illustrated.
  • the second half shell-like half 20b of the frame unit 20 is prepared.
  • the drive unit 10 is now assembled with the electric motor 16 and the gearbox 11, with the electric motor 16 being connected to the gearbox 11 and the electric motor 16 being positioned in the motor zone 29b and the gearbox 11 being positioned in a gearbox zone 29a of the second half-shell-like half 20b and locked there will.
  • the eccentric 15 is pressed onto a motor shaft 16a of the electric motor 16 and the connecting rod 14 is pushed onto the eccentric 15 or the eccentric pin 15b and onto the joint piece 13 sprayed onto the drive shaft 12 or the joint pin 13a (cf. also Fig. 15 and 17).
  • the drive shaft 12 rusts with the clamping arm 23 and is stored in the first bearing device 22 .
  • the rear spring plate 203 and the front spring plate 204 are now inserted from the side into corresponding receptacles in the second half-shell-like half 20b, with the rear and the front spring plate 203, 204 preferably being held in position by holding arms 218.
  • the printed circuit board 27 is now mounted in the printed zone 29e of the second half-shell-like half 20b, with at least a first connecting piece 203a of the rear spring plate 203 and a first connecting piece 204a of the front spring plate 204 being guided through corresponding recesses 207 in the printed circuit board 27 and the printed circuit board 27 is preferably accommodated in a depression 200 (on both sides) of the printed zone 29e and may rust there.
  • Support struts 220 are provided on both sides on the upper side of the motor zone 29b, which support the printed circuit board 27 in the front area, where in particular the on/off switch 5 is arranged. In this way, the pressure exerted by a user on the on/off switch 5 can be absorbed better.
  • the support struts 220 form a kind of bottom of the depression 200 for the printed circuit board 27. No support struts 220 are generally provided in the battery zone 29c. In principle, however, corresponding configurations would be conceivable.
  • the first half-shell-like half 20a is then assembled on the second half-shell-like half 20b, with the two half-shell-like halves of the frame unit 20 preferably being plugged into one another and/or clicked at several points (cf. in this respect the guide cylinders 210 and the corresponding blind holes 211 and the snaps 216 and the corresponding snap openings 217 in Figs. 9 and 10).
  • the key element 7 is now mounted on the assembled frame unit 20 , the key element 7 being pushed over the drive shaft 12 and preferably being locked to the snap elements 201 of the frame unit 20 .
  • a bellows seal 19 (particularly preferred for the oscillating variant) is usually introduced into the inner geometric area 7d of the key element 7 .
  • the sealing/damping element 8 is then mounted on the frame unit 20, the sealing/damping element 8 being pushed over the key element 7 and preferably snapping onto the frame unit 20 at the front.
  • the bobbin 28 having a charging bobbin 28a is mounted on the assembled frame unit 20, the bobbin 28 being snapped onto the rear end portion of the frame unit 20 (see Fig. 12b).
  • the necessary electrical connections are then usually made, with wires usually being routed from the printed circuit board 27 to the electric motor 16 (or vice versa) and the first connecting pieces 203a, 204a of the rear and front spring plates 203 , 204 and the ends of the cables of the charging coil 28a are soldered to the printed circuit board 27.
  • the rechargeable battery 21 is introduced from below through an opening 222 into the rechargeable battery zone 29c of the assembled frame unit 20, where it is clamped between the spring piece 203b of the rear spring element 203 and the spring piece 204b of the front spring element 204 and, if necessary, additionally is held by the lateral biasing surfaces 25.
  • the fully equipped frame unit 20 is inserted as a slide-in unit 9 into the housing 6 of the hand-held part 2 and the housing cover 17 is also fitted if necessary.
  • the insertion of the frame unit 20 into the housing 6 of the handpiece 2 is regularly supported by insertion aids, preferably by insertion ribs, which are arranged on the side of the frame unit 20 or on the sealing/damping element 8 and/or on the side of the inner wall of the housing 6.
  • the sealing/damping element 8 includes, in particular, two guide rails 8a on each side, which when inserting/positioning the Help inner workings of the handle 2 and possibly interact with corresponding rails of the housing.
  • FIG. 15 now shows an individual view of an eccentric 15 for the gear 11 of the electric toothbrush handle 2 .
  • the structure is basically the same for the oscillating variant and the sonic variant, there may only be differences in the dimensioning of the individual components.
  • the eccentric 15 comprises a cylindrical base body 15a, on which - offset parallel to the base body axis XG - a cylindrical eccentric pin 15b is arranged with an eccentric pin axis Xz.
  • the eccentricity E is between 0.2 mm and 3 mm and preferably between 0.3 mm and 2 mm.
  • the eccentricity E is particularly preferably between 1.4 mm and 2 mm, whereas the eccentricity for the sonic variant is particularly preferably between 0.3 mm and 1 mm.
  • lateral recesses 15c are introduced or milled.
  • the recesses 15c are configured in such a way, here in the form of two lateral millings, that during operation the center of mass of the eccentric 15 lies on the axis of the motor shaft 16a of the electric motor 16 (which coincides with the main body axis), on which the eccentric 15 is attached.
  • the eccentric 15 therefore has an improved structure with a correspondingly optimized imbalance.
  • the eccentric base body 15a On its end face, the eccentric base body 15a also has a shoulder 15e and a corresponding pedestal-like elevation 15d. As a result, the eccentric 15 can ultimately be arranged closer to a corresponding connecting rod of the transmission, which leads to a particularly compact design of the transmission.
  • the eccentric pin 15b is arranged on the pedestal-like elevation 15d.
  • the base body 15a of the eccentric 15 has a length (from the pedestal-like elevation to its rear end) of 4 mm to 9 mm, preferably 5.5 mm to 7.5 mm, and a diameter (without the recesses) of 3 mm to 8 mm preferably from 4.5 mm to 6.5 mm.
  • the eccentric pin 15b of the eccentric 15 has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter Dz of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
  • FIG. 16 a connecting rod 14 for the gear 11 of a drive for an electric toothbrush handle 2 is illustrated.
  • the structure is basically the same for the oscillating variant and the sonic variant.
  • the connecting rod 14 comprises two bearings 14a and 14b connected by a rod member 14c.
  • the bearings 14a and 14b each have a bearing axis XP and preferably the same (inner and outer) diameter.
  • the length of the connecting rod 14 (from bearing axis to bearing axis) is from 3 mm to 8 mm, preferably from 4.5 mm to 6.5 mm.
  • the thickness of the connecting rod 14 (in the direction of the bearing axes) is from 1 mm to 5 mm, preferably from 1.5 mm to 3.5 mm.
  • the width of the connecting rod (perpendicular to the bearing axes) is from 1.5 mm to 6.5 mm, preferably from 3 mm to 5 mm.
  • the rod element 14c may have a slightly smaller thickness and width than the bearings 14 and 14b, so that a bone-like shape for the connecting rod 14 results.
  • FIG. 17 a drive shaft 12 with a joint piece 13 sprayed on for the gear 11 of an electric toothbrush handle 2 is illustrated.
  • the structure is basically the same for the oscillating variant and the sonic variant.
  • the drive shaft 12 includes a front end 12a and a rear end 12b. At the front end 12a, the drive shaft has a flat 12c and a notch 12d. The flattening 12c and the notch 12d are regularly used to connect to or to be fixed to a corresponding shaft section of a conversion unit of an oscillating brush attachment 3.
  • the joint piece 13 sprayed onto the drive shaft 12 preferably completely encloses the drive shaft 12 and has a pivot pin 13 which has a diameter DGZ which preferably corresponds to the diameter DEZ of the Eccentric pin corresponds (ie both in the sonic and in the oscillating variant).
  • the joint piece 13 has a length LGS (from “bearing center” to “bearing center”) of 2 mm to 6 mm, preferably 3.5 mm to 4.5 mm.
  • the drive shaft 12 has a diameter DA of 1.5 mm to 4.5 mm, preferably 2.5 mm to 3.5 mm. In the area of the flattening 12c, these values can be correspondingly smaller, or the diameter is to be understood as the continuation of the diameter of the non-flattened parts.
  • the electric toothbrush 1 shown in FIG. 18 comprises an electric toothbrush handle 2 and a brush attachment 3 applied thereto.
  • the electric toothbrush handle 1 comprises an on/off switch 5 and signaling elements 4 such as LED lamps.
  • the brush attachment 3 comprises a brush head 31 with a plurality of bundles of bristles 32 arranged thereon, which together form the bristle field.
  • the brush head 31 is essentially oval here.
  • the brush head 31 is designed in such a way that it performs a periodic back and forth pivoting movement about the longitudinal axis of the brush attachment XL (see double arrow). The entire brush head 3 moves here, i.e. the brush head 3 is not fixed in relation to the electric toothbrush handle 2.
  • the housing 21 shows a longitudinal section of the electric toothbrush handle 2 along the line BB in FIG its rear end a housing cover 17, which closes the housing 6.
  • the housing cover 17 has an opening 18 in the form of a blind hole for introducing a ferrite core of a corresponding charger.
  • a charging coil 28a arranged on a coil carrier surrounds the opening 18.
  • the key element 7 is mounted, which here has no outwardly projecting key geometry, as explained above.
  • a sealing/damping element 8 is slipped over the key element 7, which ensures a seal between the key element 7 and the housing 6 as well as a damped mounting of the key element 7 within the housing 6.
  • the sealing/damping element 8 also seals opposite the drive shaft
  • the gear 11 which drives the drive shaft 12 is also arranged in the front area of the housing 6 .
  • the rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 and in the region of its front end in a second bearing device 7c, which is formed by the key element 7.
  • the electric motor 16 is arranged directly behind the transmission 11 and drives the transmission 11 by means of its motor shaft 16a.
  • An eccentric 15 is applied to the motor shaft 16a.
  • a rechargeable battery 21 is arranged behind the electric motor 16 and is clamped between a front spring plate 204 and a rear spring plate 203 .
  • the spring plates 203, 204 are shown in their unloaded position—the representation of the rechargeable battery 21 shows how much the spring plates 203, 204 are bent back in order to realize the clamping.
  • FIG. 22 a longitudinal section of the electric toothbrush handle 2 along the line BB in FIG. 2 is illustrated. Essentially the same components can be seen as in FIG. 21 , but here it is on the eccentric 15 and on the joint piece
  • the transmission 11 includes the drive shaft 12 with the sprayed joint piece 13, the connecting rod 14 and the eccentric 15.
  • the rear or motor-side end of the base body 15a of the eccentric 15 is applied or pressed onto the motor shaft 16a of the electric motor 16.
  • the motor shaft 16a and the axis of the base body coincide.
  • the base body 15a of the eccentric 15 preferably comprises two recesses 15c, only one of which can be seen here.
  • the recesses 15c in turn serve to generate an optimized imbalance and are generally somewhat smaller in the sonic variant than in the oscillating variant (where the eccentricity is also usually greater, cf. FIG. 12a).
  • the upper bearing 14a of the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric pin 15b.
  • the bearings 14a, 14b of the connecting rod 14 are preferably designed as sliding bearings directly in the body of the connecting rod 14.
  • the lower bearing 14b (not shown) of the connecting rod 14 is slipped onto a pivot pin 13a of the joint piece 13 which corresponds to the eccentric pin 15b.
  • the individual parts of the transmission are in turn simply plugged into one another with the smallest possible distances and tolerances between them.
  • the rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 of the second half shell-like half 20b.
  • the first bearing device 22 is preferably designed as a sliding bearing and is closed by the first half-shell-like half 20a during assembly on the second half-shell-like half 20b by means of a corresponding cover 219 (cf. analogously to FIG. 9 of the oscillating variant).
  • the articulated piece 13 is preferably in contact with a clamping arm 23, into which the drive shaft 12 is clicked during assembly and which presses on the drive shaft 12 from above in order to prevent rattling and to enable particularly smooth running.
  • the drive shaft 12 is led out of the frame unit 20 through the guide pin 212 formed by the two half-shell-like halves 20a, 20b.
  • the length LG of the transmission 11 from the rear or motor-side end of the eccentric body 15a to the front end of the fixation of the joint piece 13 on the drive shaft 12 is from 8 mm to 20 mm, preferably from 11 mm to 17 mm. 24 and 25 all the components of the inner workings or a plug-in unit 9 for an electric toothbrush handle 2 are illustrated again in an exploded view from above and an exploded view from below.
  • the second half shell-like half 20b of the frame unit 20 is prepared.
  • the drive unit 10 is now assembled with the electric motor 16 and the gearbox 11, with the electric motor 16 being connected to the gearbox 11 and the electric motor 16 being positioned in the motor zone 29b and the gearbox 11 being positioned in a gearbox zone 29a of the second half-shell-like half 20b and locked there will.
  • the eccentric 15 is specifically pressed onto a motor shaft 16a of the electric motor 16 and the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric 15 or the eccentric pin 15b and onto the joint piece 13 sprayed onto the drive shaft 12 or the joint pin 13a.
  • the drive shaft 12 rusts with the clamping arm 23 and is stored in the first bearing device 22 .
  • the rear spring plate 203 and the front spring plate 204 are now inserted from the side into corresponding receptacles in the second half-shell-like half 20b, with the rear and the front spring plate 203, 204 preferably being held in position by holding arms 218.
  • the printed circuit board 27 is now mounted in the printed zone 29e of the second half-shell-like half 20b, with at least one first connecting piece 203a of the rear spring plate 203 and one first connecting piece 204a of the front spring plate 204 being guided through corresponding recesses 207 in the printed circuit board 27 and the printed circuit board 27 is preferably accommodated in a depression 200 (on both sides) of the printed zone 29e and may rust there.
  • Support struts 220 are provided on both sides on the upper side of the motor zone 29b, which support the printed circuit board 27 in the front area, where in particular the on/off switch 5 is arranged. In this way, the pressure exerted by a user on the on/off switch 5 can be absorbed better.
  • the support struts 220 form a kind of bottom of the recess 200 for the printed circuit board 27. No support struts 220 are generally provided in the battery zone. However, corresponding configurations would be conceivable.
  • the first half-shell-like half 20a is then assembled on the second half-shell-like half 20b, with the two half-shell-like halves of the frame unit 20 preferably being plugged into one another and/or clicked at several points (cf. in this respect the guide cylinders 210 and the corresponding blind holes 211 and the snaps 216 and corresponding snap openings 217 in Figures 9 and 10).
  • the key element 7 (shortened here by the key geometry) is now installed on the assembled frame unit 20 , the key element 7 being pushed over the drive shaft 12 and preferably locked to the snap elements 201 of the frame unit 20 .
  • no bellows seal 19 is regularly introduced into the key element 7 (however, this is also possible in principle).
  • the sealing/damping element 8 is then mounted on the frame unit 20, the sealing/damping element 8 being pushed over the key element 7 and preferably snapping onto the frame unit 20 at the front.
  • the bobbin 28 with a charging bobbin 28a is mounted on the assembled frame unit 20, the bobbin 28 being snapped onto the rear end portion of the frame unit 20 (see also FIG. 12b).
  • the rechargeable battery 21 is introduced from below through an opening 222 into the rechargeable battery zone 29c of the assembled frame unit 20, where it is clamped between the spring piece 203b of the rear spring element 203 and the spring piece 204b of the front spring element 204 and, if necessary, additionally is held by the lateral biasing surfaces 25.
  • Plug-in unit 9 is inserted into the housing 6 of the handpiece 2 and it may still be the housing cover 17 applied.
  • the insertion of the slide-in unit 9 into the housing 6 of the hand-held part 2 is regularly supported by insertion aids, preferably by slide-in rib rails, which are arranged on the side of the frame unit 20 or on the sealing/damping element 8 and/or on the side of the inner wall of the housing 6.
  • the sealing/damping element 8 includes, in particular, two guide rails 8a on each side, which help when inserting/positioning the inner workings of the handle part 2 and, if necessary, interact with corresponding rails of the housing.
  • the brush attachment 3 comprises a head section 30a, which has a round brush head 31, an attachment section 30c, and a neck section 30b connecting the head section 30a to the attachment section 30c, wherein the brush head 31 has a bristle field which is formed from a plurality of bristle bundles.
  • the bristle field on the brush head 31 is formed here by three different forms of bristle bundles, namely circular segment-shaped bristle bundles 32a (first form), small oval bristle bundles 32c (second form) and large oval bristle bundles 32b (third form).
  • the individual bundles of bristles are arranged on three circles Ki, K2 and K3 concentric to the brush head axis XB.
  • the circles Ki, K2 and K3 drawn with dots each run approximately through the center point of the individual bundles of bristles 32a, 32b, 32c.
  • the center of the circles preferably corresponds to the center of rotation of the oscillating movement.
  • the circular segment-shaped bristle bundles 32a of the first form are provided, on the middle circle K2 the large oval bristle bundles 32b of the third form and on the outer circle K3 the small oval bristle bundles 32c of the second form.
  • gaps 33a, 33b, 33c remain which are not occupied by the corresponding bristle bundles.
  • the large oval bristle bundles 32b of the third form on the central circle K2 can be offset from the small oval bristle bundles of the second form 32c on the outer circle K3.
  • the large oval bundles of bristles 32b of the third shape on the central circle K2 at least partially reach into the gaps 33c between the small oval bundles of bristles of the second shape 32c on the outer circle K3.
  • the large oval bristle bundles 32b of the third shape on the central circle K2 and the small oval bristle bundles 32c of the second shape on the outer circle K3 have a bevel S in the direction of the brush head axis XB, with the difference between the highest and the deepest point is from 1 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm. It is also conceivable that only the large oval bristle bundles 32b of the third form or only the small oval bristle bundles 32c of the second form have a corresponding bevel S.
  • the inner circle K1 here comprises, for example, two identical bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle (the preferred number is between 1 and 8, more preferably between 2 and 5), which regularly have a uniform, constant height.
  • the bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle on the inner circle are here correspondingly separated by two gaps 33a.
  • the length of the individual circle segments depends on the number of bristle bundles 32a used in each case and the gaps between them.
  • the width of the individual bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle is from 0.2 mm to 1 mm, preferably from 0.3 mm to 0.6 mm.
  • the height of the individual circular segment-shaped bristle bundles 32a is from 4 mm to 8 mm, preferably from 5.5 to 6.5 mm (i.e. measured from the bristle exit surface 31a).
  • the area of the bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle is from 2 mm 2 to 4.5 mm 2 , preferably from 2.3 mm 2 to 3 mm 2 (ie corresponding to the plan view according to FIG. 28).
  • the length of the gaps 33a between the individual bristle bundles 32a in the shape of segments of a circle along the circle Ki is from 0.5 mm to 1.4 mm, preferably from 0.7 mm to 1.1 mm.
  • the central circle K2 includes here, for example, seven identical bundles of bristles in the shape 32b of large ovals (the preferred number is between 4 and 11, more preferably between 6 and 9).
  • the centers of the large ovals lie approximately on the circle K2.
  • the large oval bundles of bristles 32b regularly have a bevel S that falls in the direction of the brush head axis XB.
  • the length of the large oval bundles of bristles 32b is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
  • the width of the large oval bundles of bristles 32b is 0.8 mm to 2.4 mm, preferably 1.2 mm to 1.8 mm.
  • the outer height H of the large oval tufts of bristles 32b (i.e. away from the brush head axis XB) is from 7 mm to 10 mm, preferably from 8 mm to 9 mm.
  • the inner height (i.e. towards the brush head axis XB) of the large oval tufts of bristles 32b is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
  • the area of the large oval bundles of bristles 32b is from 3 mm 2 to 14 mm 2 , preferably from 4.5 mm 2 to 7 mm 2 (ie corresponding to the plan view according to FIG. 28)
  • the bundles of bristles 32a, 32b of the middle and outer circles Ki, K2 alternate here in the circumferential direction.
  • the ratio of the area of the small oval bristle bundles 32c to the area of the large oval bristle bundles 32b is from 1:7 to 5:7, preferably from 2:7 to 1:2.
  • the outer circle K3 includes here, for example, seven identical bundles of bristles 32c in the form of small ovals (the preferred number is between 4 and 11, more preferably between 6 and 7).
  • the centers of the small ovals lie approximately on the circle K3.
  • the small oval bundles of bristles 32c regularly have a bevel S that falls in the direction of the brush head axis XB.
  • the length of the small oval bristle bundles 32c is from 2 mm to 3.5 mm, preferably from 2.5 mm to 3 mm.
  • the width of the small oval bristle bundles 32c is 0.5 mm to 2 mm, preferably from 1 mm to 1.5 mm.
  • the outer height of the small oval tufts of bristles 32c (i.e. away from the brush head axis XB) is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
  • the inner height of the small oval tufts of bristles 32c (i.e. towards the brush head axis XB) is from 4.5 mm to 7.5 mm, preferably from 5.5 mm to 6.7 mm.
  • the area of the small oval bundles of bristles 32c is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 28).
  • the brush attachment 3 again comprises a head section 30a, which has a brush head 31, with an attachment section 30c, and with a neck section 30b connecting the head section 30a to the attachment section 30c , wherein the brush head 31 has a bristle field, which is formed from several bundles of bristles.
  • the field of bristles on the brush head 31 is formed here by two different shapes of bristle bundles, namely rhombic bristle bundles 32a (first shape) and triangular bristle bundles 32c (second shape).
  • the individual bundles of bristles are arranged on two circles Ki and K3 concentric to the brush head axis XB.
  • the circles K1 and K3 shown in dotted lines each run approximately through the center point of the individual bundles of bristles 32a, 32c.
  • the rhombic bristle bundles 32a of the first form are provided on the inner circle K1 and the triangular bristle bundles 32c of the second form are provided on the outer circle K3.
  • the rhombic bristle bundles 32a of the first form on the inner circle Ki can be arranged offset to the triangular bristle bundles of the second form 32c on the outer circle K3.
  • the diamond-shaped bundles of bristles 32a of the first shape on the inner circle K1 at least partially engage in the gaps 33c between the triangular bundles of bristles 32c of the second shape on the outer circle K3.
  • the rhombic bristle bundles 32a of the first shape on the inner circle K1 and the triangular bristle bundles 32c of the third shape on the outer circle K3 have a bevel S in the direction of the brush head axis XB. It is also conceivable that only the rhombic bristle bundles 32a of the first form or only the triangular bristle bundles 32c of the second form have a corresponding bevel S.
  • the inner circle K1 includes, for example, six identical rhombus-shaped bundles of bristles 32a (the preferred number is between 3 and 12, more preferably between 5 and 8), in particular with a roof-shaped end face, with the rhombus axis preferably forming the ridge.
  • the diamond-shaped bundles of bristles 32a have a tip directed towards the brush head axis XB.
  • the length of the individual rhombic bristle bundles 32a is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
  • the width of the individual rhombic bristle bundles 32a is from 0.7 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
  • the height of the individual rhombic bundles of bristles 32a at the corners is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm (measured from the bristle exit surface 31a) .
  • the height of the individual rhombic bristle bundles 32a at the ridge is from 7 mm to 9 mm, preferably from 7.5 mm to 8 mm (measured from the bristle exit surface 31a).
  • the area of the individual rhombic bristle bundles 32a is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 5 mm 2 to 7 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 31).
  • the number of diamond-shaped bristle bundles 32a is six here, for example.
  • the bristle bundles 32a and 32c of the inner and outer circles K1 and K3 alternate here in the circumferential direction.
  • the outer circle K3 here includes, for example, six identical bundles of bristles 32c in the form of triangles (the preferred number is between 3 and 12, more preferably between 5 and 8). One tip of each triangle is directed towards the brush head axis XB.
  • the triangular bristle bundles 32c have a bevel S in the direction of the brush head axis XB.
  • the triangular-shaped bristle clusters 32c are preferably smaller than the diamond-shaped bristle clusters 32a of the inner circle.
  • the side length of the triangular base is from 1.5 mm to 4 mm, preferably from 2.2 mm to 3.2 mm.
  • the side length of the triangular limbs is in each case from 2 mm to 4 mm, preferably from 2.5 mm to 3.5 mm.
  • the outer height of the triangular bristle bundles is from 6.5 mm to 9.5 mm, preferably from 7.5 mm to 8.5 mm (measured from the bristle exit surface 31a).
  • the inner height of the triangular bristle bundles is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm (measured from the bristle exit surface 31a).
  • the area of the triangular bristle bundles 32c is from 1 mm 2 to 5.5 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 31 )
  • the number of triangular bristle bundles 32c is six here, for example.
  • the number of triangular bristle bundles 32c of the outer circle K3 is regularly preferably the same as the number of rhombic bristle bundles 32a of the inner circle K1, since the bristle bundles are preferably arranged alternately.
  • the ratio of the area of the rhombic bristle bundles 32a to the area of the triangular bristle bundles 32c is from 1:5 to 5:7, preferably from 1:3 to 4:7.
  • the brush attachment 3 again comprises a head section 30a, which has a brush head 31, an attachment section 30c and a neck section 30b connecting the head section 30a to the attachment section 30c, the Brush head 31 has a bristle field, which is formed from several bundles of bristles.
  • the bristle field on the brush head 31 is formed here by three forms of different bristle bundles, namely triangular bristle bundles 32a (first form), first circular segment-shaped bristle bundles 32c (second form) and second circular segment-shaped bristle bundles 32b (third form).
  • the individual bundles of bristles are arranged on three circles Ki, K2 and K3 concentric to the brush head axis XB.
  • the circles Ki, K2 and K3 drawn with dots each run approximately through the center point of the individual bundles of bristles 32a, 32b, 32c.
  • the triangular bristle bundles 32a of the first form are provided on the inner circle K1, the first circular segment-shaped bristle bundles 32b of the third form on the middle circle K2 and the second circular segment-shaped bristle bundles 32c of the second form on the outer circle K3.
  • Gaps 33a, 33b, 33c which are not occupied by bristle bundles remain between the individual bristle bundles 32a, 32b, 32c on each of the circles Ki, K2 and K3.
  • the inner circle K1 here comprises identical triangular bundles of bristles 32a with a preferably uniform, constant height.
  • the four triangular bundles of bristles 32a shown here as an example (the preferred number is between 1 and 8, more preferably between 3 and 5) regularly form an essentially square structure with gaps 33a in between (the corresponding gaps 33a forming approximately a cross shape).
  • the side length of the triangular base is from 1.5 mm to 3.5 mm, preferably from 1.7 mm to 2.7 mm.
  • the side length of the triangular limbs is in each case from 0.8 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
  • the area of the triangular bristle bundles 32a is from 1 mm 2 to 4 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 34).
  • the length of the gaps 33a between the triangular bristle bundles 32a is from 0.5 mm to 1.5 mm.
  • the middle circle K2 here preferably comprises identical bundles of bristles 32b with a preferably uniform, constant height in the form of first circle segments, which form an interrupted circular ring.
  • the first clusters of bristles 32b in the shape of a segment of a circle are smaller than the second clusters of bristles 32c in the shape of a segment of a circle of the outer circle K3.
  • the width of the first bristle bundles 32b in the shape of a segment of a circle is 0.3 mm to 1.5 mm, preferably from 0.5 mm to 1 mm.
  • the area of the first bristle bundles 32b in the shape of a segment of a circle is from 1.5 mm 2 to 5 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3.5 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 34).
  • the radius of the first bristle bundles 32b in the form of a segment of a circle is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm (starting from the brush head axis XB).
  • the length of the gap 33b between the first circular segment-shaped bristle bundles 32b is from 0.8 mm to 2 mm, preferably from 1 mm to 1.5 mm.
  • the outer circle K3 here preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height, in the form of second circle segments, which form an interrupted circular ring.
  • the second bristle bundles in the shape of segments of a circle 32c are larger than the first circular segment-shaped bristle bundles 32b of the central circle K2.
  • the width of the second circular segment-shaped bristle bundles 32c is 0.3 mm to 1.5 mm, preferably from 0.5 mm to 1 mm (i.e. preferably the same dimensions as the first circular segment-shaped bristle bundles 32b).
  • the area of the second bristle bundles 32c in the shape of a segment of a circle is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 2.5 mm 2 to 4 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 34).
  • the diameter (through the center of the brush head) is from 8 mm to 14 mm, preferably from 10 mm to 12 mm (starting from the brush head axis XB).
  • the length of the gap 33c between the second circular segment-shaped bristle bundles 32c is from 0.8 mm to 2.4 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
  • the ratio of the area of the first circular segment-shaped bristle bundles 32b to the area of the second circular segment-shaped bristle bundles 32c is from 1:5 to 4.5:5, preferably from 2:5 to 4:5.
  • FIGS. 35 and 36 show an alternative embodiment analogous to FIGS. 7 and 8.
  • the inner workings of the hand-held part 2 are shown without the housing 6 , which is also referred to as a plug-in unit 9 in the present assembled form.
  • the frame unit 20 represents a kind of chassis to which all components or parts are attached in order to ensure safe and targeted insertion into the housing 6 during final assembly.
  • a printed circuit board 27 is mounted on top of the frame unit 20 . This has openings through which a first connecting piece 204a of the first spring plate 204 and a first connecting piece 203a of the rear spring plate 203 protrude, which are soldered to the printed circuit board 27 . In this way, the electrical connection to the electrical lines on the printed circuit board 27 is established. In addition, the connecting pieces 203a and 204a serve as orientation aids when assembling the printed circuit board 27.
  • the printed circuit board 27 is preferably inserted into a recess in the frame unit 20 and held in place by means of clamping arms 208. At the back The coil carrier 28 can be seen at the end of the plug-in unit 9.
  • a combination of a nose 223 on the frame unit and a recess 224 on the printed circuit board 27 is provided.
  • the nose 223 of the frame unit engages in the recess 224 on the printed circuit board 27 .
  • the printed circuit board 27 can be aligned (ie in the sense of an unambiguous assembly) and displacement in the longitudinal direction can be prevented.
  • the rechargeable battery 21 is introduced into the frame unit 20 from below, as can be seen in FIG.
  • holding ribs 225 are attached to the side next to the prestressing surfaces 25 on the frame unit, on the edge of the opening of the frame unit, which also hold the accumulator or the battery or support the holding.
  • the electric motor 16 is also accommodated by the frame unit 20 with a positive/non-positive fit.
  • Two snap elements 201 also protrude from the front side of the frame unit and lock with corresponding latching devices in the key element 7 (covered here by the sealing/damping element 8).
  • the sealing/damping element 8 has guide rails 8a, which help when inserting/positioning the plug-in unit 9 into the handle part 2 and, if necessary, interact with corresponding rails on the inside of the housing 6.
  • FIG. 37 which are designed differently from FIGS.
  • the coil support 28 is slipped onto the frame unit 20 in the coil zone 29d.
  • the coil carrier 28 comprises a length compensation means 28b which, in the assembled state, supports the frame unit 20 in a resilient manner in relation to the housing cover 17 .
  • the length compensation means 28b is designed in the form of an elastic section of the coil carrier 28, on which a length compensation between the frame unit 20 and the coil carrier 28 is achieved, as well as a floating mounting of the frame unit 20 within the housing 6.
  • the length compensation means 28b can in particular also be designed to be compressible.
  • the coil carrier 28 comprises upper snap-on means 28c and side snap-on means 28e (see also FIG.
  • the length compensation means 28b is designed as a resilient bridge, designed with a bridge element on the left and a bridge element on the right.
  • the two bridge elements can each spring individually and are therefore not directly coupled so that they would influence each other. This optimizes the individual adaptation to the housing with the length compensation.
  • the holding ribs 225 which are arranged on the side of the prestressing surface 25 , are also clearly visible in the illustration. They support the holding of the accumulator or the battery.
  • the transmission 11 includes the drive shaft 12 with the sprayed joint piece 13, the connecting rod 14 and the eccentric 15.
  • the rear or motor-side end of the base body 15a of the eccentric 15 is applied or pressed onto the motor shaft 16a of the electric motor 16.
  • the motor shaft 16a and the axis of the base body coincide.
  • the base body 15a of the eccentric 15 preferably comprises two recesses 15c, only one of which can be seen here.
  • the recesses 15c are used to generate an optimized imbalance.
  • the base body 15a of the eccentric 15 On its end face, the base body 15a of the eccentric 15 includes a shoulder 15e and a corresponding pedestal-like elevation 15d.
  • This configuration of the end face of the eccentric base body 15a serves in particular to be able to operate the eccentric 15 and the connecting rod 14 with as little space as possible.
  • the shoulder 15e is dimensioned in such a way that, during the movement of the gear 11, the eccentric base body 15a just passes the lower bearing 14b of the connecting rod 14, which cannot be seen here, without touching it.
  • the upper bearing 14a of the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric pin 15b.
  • the bearings 14a, 14b of the connecting rod 14 are preferably designed as sliding bearings directly in the body of the connecting rod 14.
  • the lower bearing 14b (not shown) of the connecting rod 14 is slipped onto a pivot pin 13a of the joint piece 13 which corresponds to the eccentric pin 15b.
  • the individual parts of the transmission 11 are simply plugged into one another with the smallest possible distances and tolerances between them.
  • the back end of the Drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 of the second half shell-like half 20b.
  • the first bearing device 22 is preferably designed as a slide bearing and is closed by the second half-shell-like half 20b during assembly on the first half-shell-like half 20a by means of a corresponding cover 219 (see FIG. 9).
  • the bearing device 22 can be reinforced so that forces acting on the drive shaft 12 are better absorbed. The reinforcement can happen, for example, with a reinforcement rib 22a on the upper side of the bearing device 22 .
  • the articulated piece 13 is preferably in contact with the clamping arm 23, into which the drive shaft 12 is clicked during assembly and which presses on the drive shaft 12 from above in order to prevent rattling and to enable particularly smooth running.
  • the drive shaft 12 is led out of the frame unit 20 through the guide pin 212 formed by the two half-shell-like halves 20a, 20b.
  • FIG. 38b a detailed view of the arrangement of the coil carrier 28 at the rear end of the frame unit 20 is illustrated.
  • the charging coil 28a (not shown) is first wound onto the coil carrier 28 .
  • the coil carrier 28 comprises upper snap-on means 28c and lateral snap-on means 28e with which a secure hold on the frame unit 20 or the printed circuit board 27 is achieved.
  • the upper snap-on means 28c are designed in the form of two flexible arms bent outwards, which snap onto the printed circuit board 27, and the lateral snap-on means 28e in the form of two snap-in hooks per side, which snap into corresponding recesses on the frame unit.
  • the coil carrier 28 further comprises a length compensation means 28b in the form of an elastically configured section in the form of a resilient bridge (left and right), which extends in the direction of the rear spring plate 203 but does not touch it.
  • the elastic section or the length compensation means 28b thus supports the frame unit 20 in relation to the housing cover 17 and ensures length compensation and floating mounting of the frame unit 20 within the housing.
  • the rear spring piece 203 is inserted into a corresponding lateral receptacle of the second half-shell-like half 20b and is clamped in position by a retaining arm 218 of the second half-shell-like half 20b.
  • the first half-shell-like half 20a has a corresponding configuration for receiving of the rear spring plate 203.
  • the assembly of the front spring plate 204 behind the motor zone 29b takes place in an analogous manner.
  • 39 and 40 again show all the essential components of the inner workings or a plug-in unit 9 for an electric toothbrush handle 2 in an exploded view from above and an exploded view from below.
  • FIGS. 39 and 40 The assembly of the plug-in unit 9 for the electric toothbrush handle 2 can be clearly illustrated with reference to FIGS. 39 and 40 .
  • FIG. 39 the lug 223 on the frame unit and the corresponding recess 224 on the printed circuit board 27 (cf. FIG. 35) can be seen again. Furthermore, reference is made to the description of FIGS.
  • 41a and 41b show a variant of an eccentric 15 for the gear mechanism 11 of the electric toothbrush handle 2 for the oscillating variant in a single view.
  • the eccentric 15 comprises a cylindrical base body 15a on which--parallel offset to the base body axis XG--a cylindrical eccentric pin 15b with an eccentric pin axis XZ is arranged.
  • the distance from the main body axis XG to the eccentric pin axis XZ forms the eccentricity E.
  • the eccentricity E is between 0.2 mm and 3 mm and preferably between 0.3 mm and 2 mm.
  • the connection between the base body 15a and the eccentric pin 15b happens via a connecting surface 15h.
  • the eccentric pin 15b is attached to a pedestal-like elevation 15d on the connecting surface 15h. As a result, the eccentric 15 can ultimately be arranged closer to a corresponding connecting rod of the transmission, which leads to a particularly compact design of the transmission.
  • the eccentric pin 15b is arranged entirely on the pedestal-like elevation 15d.
  • the receiving opening 15g for the motor shaft is introduced into the rear side 15f of the eccentric 15 .
  • the base body axis XG can, but does not have to, coincide with the central axis of the base body 15a.
  • the eccentric 15 rotates around the main body axis XG.
  • the structure of the eccentric 15 is designed in such a way that it has an improved structure with respect to the center of mass of the eccentric 15 due to the optimized volume of the body and thus also brings about an optimized imbalance.
  • the base body 15a of the eccentric 15 has a length (from the pedestal-like elevation 15d to its rear end or the rear side 15f ) of 4 mm to 9 mm, preferably from 5.5 mm to 7.5 mm and a diameter of 3 mm to 8 mm preferably from 3.5 mm to 5.5 mm.
  • the eccentric pin 15b of the eccentric 15 has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter DEZ of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
  • the eccentric 15 includes a cylindrical base body 15a, on which - offset parallel to the base body axis XG - a cylindrical eccentric pin 15b is arranged with an eccentric pin axis Xz.
  • the eccentricity E is between 0.2 mm and 3 mm and preferably between 0.3 mm and 2 mm.
  • the base body 15a of the eccentric 15 has a length of 3 mm to 7 mm, preferably 3.5 mm to 5.5 mm, and a diameter of 3 mm to 8 mm, preferably 3.5 mm to 5.5 mm.
  • the eccentric pin 15b of the eccentric 15 has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter DEZ of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
  • a sleeve 226 is shown as an example, as can be provided here for the eccentric pin 15b, the pivot pin 13a and/or the connecting rod 14 or their bearing 14a, 14b (ie in particular if the latter is made of plastic are) or can be applied or introduced to the latter.
  • the sleeve 226 is preferably designed in the form of a bearing or slide bearing sleeve, which improves the sliding properties of the moving parts of the transmission.
  • the sleeve 226 is preferably made of metal, in particular brass. Furthermore, the sleeve 226 can be open at both ends (eg in the form of a piece of pipe) or closed at one end (eg in the form of a thimble). The sleeve 226 preferably has a substantially cylindrical sidewall 226a.
  • the present disclosure also includes embodiments with any combination of features that are mentioned or shown above or below for different embodiments. It also includes individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and/or are not mentioned above or below.
  • the alternatives of embodiments described in the figures and the description and individual alternatives their features can also be excluded from the subject matter of the invention or from the disclosed objects.
  • the disclosure includes embodiments that exclusively include the features described in the claims or in the exemplary embodiments, as well as those that include additional other features. [00609]
  • the term “comprising” and derivatives thereof does not exclude other elements or steps.
  • the indefinite article “a” or “an” and derivatives thereof do not exclude a large number.
  • PCB 224 recess

Abstract

The invention is directed in particular to a drive unit (10) for an electric toothbrush handpiece (2), having a gear unit (11) and an electric motor (16). The gear unit (11) comprises an eccentric (15), a connecting rod (14), a drive shaft (12) and an articulation piece (13) that is securely connected to the drive shaft (12). The electric motor (16) has a motor shaft (16a). Furthermore, the eccentric (15) has a main part (15a) with a main part axis (XG) and has an eccentric pin (15b) which is arranged on the main part (15a) and extends from the main part (15a) in parallel with the main part axis (XG). The connecting rod (14) has a first bearing (14a), a second bearing (14b) and a rod element (14c) which connects the first bearing (14a) to the second bearing (14b). The articulation piece (13) is secured to the drive shaft (12) and has an articulation pin (13a) which extends in parallel with the drive shaft (12) and counter to the eccentric pin (15b). The main part (15a) of the eccentric (15) is attached along the main part axis (XG) to the motor shaft (16a) of the electric motor (16) and the eccentric pin (15b) is received by the first bearing (14a) of the connecting rod (14). The articulation pin (13a) of the articulation piece (13) secured to the drive shaft (12) is received by the second bearing (14b) of the connecting rod (14). The invention is additionally directed to an electric toothbrush handpiece (2), to a method for producing an electric toothbrush handpiece (2), to a brush head (3) for an electric toothbrush handpiece (2) and to an electric toothbrush (1).

Description

BESCH REIBUNG DESCRIPTION
Titel title
ANTRIEBSEINHEIT FÜR EIN ELEKTRISCHES ZAHNBÜRSTENHANDTEIL, ELEKTRISCHES ZAHNBÜRSTENHANDTEIL, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ELEKTRISCHEN ZAHNBÜRSTENHANDTEILS, AUFSTECKBÜRSTE FÜR EIN ELEKTRISCHES ZAHNBÜRSTENHANDTEIL UND ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE DRIVE UNIT FOR AN ELECTRIC TOOTHBRUSH HANDLE, ELECTRIC TOOTHBRUSH HANDLE, METHOD OF MAKING AN ELECTRIC TOOTHBRUSH HANDLE, BRUSH ATTACHMENT FOR ELECTRIC TOOTHBRUSH HANDLE, AND ELECTRIC TOOTHBRUSH
Technisches Gebiet technical field
[0001] Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil, ein elektrisches Zahnbürstenhandteil, ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Zahnbürstenhandteils, eine Aufsteckbürste für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil sowie eine elektrische Zahnbürste. The invention relates to a drive unit for an electric toothbrush handle, an electric toothbrush handle, a method for producing an electric toothbrush handle, a brush attachment for an electric toothbrush handle and an electric toothbrush.
Stand der Technik State of the art
[0002] Aus der CH 384 539 ist eine motorisch antreibbare Zahnbürste bekannt, deren Besatzträger mit einem Abtriebglied eines Elektromotors in Verbindung steht, welcher in einem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse angeordnet ist. Zwischen dem rotierenden Abtriebglied des Elektromotors und dem Besatzträger ist ein die rotierende Bewegung des Abtriebgliedes in eine Schwingbewegung des Besatzträgers umwandelndes Getriebe angeordnet. Zur Umwandlung der rotierenden in eine schwingende Bewegung ist insbesondere ein Doppelkurbelgetriebe vorgesehen ist. Weiterhin ist zwischen Motor und Doppelkurbelgetriebe ein Wechselgetriebe angeordnet ist. From CH 384 539 a motor-driven toothbrush is known, the trimming carrier is connected to a driven member of an electric motor, which is arranged in a housing designed as a handle. Between the rotating driven element of the electric motor and the stocking carrier, a gear mechanism is arranged which converts the rotating movement of the driven member into an oscillating movement of the stocking carrier. In particular, a double crank mechanism is provided for converting the rotating movement into an oscillating movement. Furthermore, a change gear is arranged between the engine and the double crank mechanism.
[0003] Die spezielle Ausgestaltung des Doppelkurbelgetriebes führt insbesondere zu einer unvorteilhaft grossen Bauhöhe. The special design of the double crank mechanism leads in particular to an unfavorably large overall height.
[0004] Eine elektrisch betriebene Zahnbürste mit, unter anderem, einem Pleuelgetriebe ist aus US 3,046,584 bekannt. Bei dem Pleuelgetriebe ist die Antriebswelle der Zahnbürste mit einer Scheibe verbunden, welche direkt von der Welle des Elektromotors angetrieben wird und zwar mittels einer Kurbel und einer Pleuelstange, welche zusammen verschwenkt werden von einem Gelenkstift wobei die Kurbel im Gegenzug von dem Gelenkstift exzentrisch bezüglich der Scheibe verschwenkt wird. An electrically operated toothbrush with, among other things, a connecting rod gear is known from US 3,046,584. In the case of the connecting rod gear, the drive shaft of the toothbrush is connected to a disc which is connected directly to the shaft of the electric motor by means of a crank and a connecting rod which are pivoted together by a pivot pin, the crank in turn being pivoted eccentrically with respect to the disc by the pivot pin.
[0005] Dieses Pleuelgetriebe benötigt ebenfalls relativ viel Platz und führt insbesondere zu einer unerwünscht hohen Bauform. This connecting rod mechanism also requires a relatively large amount of space and, in particular, leads to an undesirably high structural shape.
[0006] Aus der EP 0 560 758 B1 ist weiterhin eine elektrisch antreibbare Zahnbürste mit einem in einem Handgriff angeordneten Elektromotor bekannt, der über ein Getriebe und eine von diesem angetriebene Umsteuerungsvorrichtung ein drehbar gelagertes Zahnbürstenteil oszillierend antreibt. Das Getriebe ist als Gelenkviereck ausgebildet, welches eine mittels des Elektromotors antreibbare Kurbel aufweist, die mittels einer Koppel über eine Schwinge wenigstens mittelbar eine Antriebswelle des Zahnbürstenteils oszillierend antreibt. Dabei ist die Kurbel als Exzenterscheibe und die Koppel als Pleuel ausgebildet. Der Pleuel weist ein Lagerauge auf, in dem die Exzenterscheibe drehbar aufgenommen ist, wobei die Exzenterscheibe von einer Achse durchsetzt ist, die in einem Lagerbock und einer Lagerplatte drehbar aufgenommen ist. [0006] EP 0 560 758 B1 also discloses an electrically drivable toothbrush with an electric motor arranged in a handle, which drives a rotatably mounted toothbrush part in an oscillating manner via a gear and a reversing device driven by the gear. The transmission is designed as a four-bar linkage, which has a crank which can be driven by the electric motor and which at least indirectly drives a drive shaft of the toothbrush part in an oscillating manner by means of a coupling via a rocker. The crank is designed as an eccentric disk and the coupler as a connecting rod. The connecting rod has a bearing eye in which the eccentric disc is rotatably accommodated, with the eccentric disc being penetrated by an axis which is rotatably accommodated in a bearing block and a bearing plate.
[0007] Das Getriebe dieser elektrischen Zahnbürste weist zwar eine platzsparendere Anordnung auf, allerdings benötigt es relativ viele Einzelkomponenten, was den Montageaufwand erhöht. Although the gear of this electric toothbrush has a space-saving arrangement, but it requires a relatively large number of individual components, which increases the assembly effort.
[0008] In der EP 0 850 027 B1 wird eine elektrische Zahnbürste beschrieben, die ein Griffteil und ein Bürstenteil aufweist. In dem Griffteil ist ein Elektromotor untergebracht. Des Weiteren ragt aus dem Griffteil eine Welle heraus, die mit dem Elektromotor gekoppelt ist. Das Bürstenteil ist auf das Griffteil aufsteckbar. Des Weiteren ist an dem Bürstenteil ein mit der Welle koppelbarer Borstenträger gehalten, von dem eine Vielzahl von Borsten abstehen. Im eingeschalteten Betriebszustand führt der Borstenträger eine Drehbewegung sowie eine Hubbewegung aus, wobei die Frequenz der Hubbewegung grösser ist als die Frequenz der Drehbewegung. Die Hubbewegung stellt eine Stocherbewegung der Borsten dar, mit der Plaque von den Zahnoberflächen abgelöst wird. Mit Hilfe der Drehbewegung wird die abgelöste Plaque von den Zahnoberflächen weggewischt. [0009] Das zur Erzeugung dieser kombinierten Dreh- und Hubbewegung benötigte Getriebe ist wiederum komplex im Aufbau und somit mit einem erhöhten Herstellungsaufwand verbunden. [0008] EP 0 850 027 B1 describes an electric toothbrush which has a handle part and a brush part. An electric motor is housed in the handle part. Furthermore, a shaft which is coupled to the electric motor protrudes from the handle part. The brush part can be attached to the handle part. Furthermore, a bristle carrier which can be coupled to the shaft and from which a multiplicity of bristles protrude is held on the brush part. In the switched-on operating state, the bristle carrier performs a rotary movement and a stroke movement, with the frequency of the stroke movement being greater than the frequency of the rotary movement. The reciprocating motion creates a poking motion of the bristles to dislodge plaque from tooth surfaces. With the help of the rotating movement, the detached plaque is wiped away from the tooth surfaces. The transmission required to generate this combined rotating and lifting movement is in turn complex in construction and thus associated with increased manufacturing costs.
[0010] Viele der bekannten elektrischen Zahnbürsten weisen zudem unerwünscht hohe Geräuschemissionen auf, d.h. insbesondere oberhalb von 65 dB, was von vielen Benutzern als störend empfunden wird. Many of the known electric toothbrushes also have undesirably high noise emissions, i.e. in particular above 65 dB, which many users find annoying.
[0011 ] In der WO 2008/0404401 A1 wird weiterhin eine Elektrozahnbürste mit einem Getriebe beschrieben, wobei das Getriebe zur Übertragung und Umformung einer in einer Drehrichtung orientierten Drehbewegung, die von einem Elektromotor an einer Antriebswelle bereitgestellt ist, in eine Bewegung einer Abtriebsachse zum Antrieb eines bewegbaren Reinigungselementes der Elektrozahnbürste, dient. Das Getriebe weist einen mit der Antriebswelle wirkverbundenen Nocken und einen entsprechenden Abnehmer, der mit der Abtriebsachse drehfest verbunden ist, auf. Bei diesem Getriebe beträgt das Verhältnis des Abstandes zwischen der Längsmittelachse der Abtriebsachse und der Längsmittelachse der Antriebswelle im Bereich des Abnehmers einerseits zum Abstand zwischen der Längsmittelachse einer den Nocken antreibenden Achse und der Längsmittelachse des Nockens andererseits mindestens 10:1. WO 2008/0404401 A1 also describes an electric toothbrush with a gear, the gear for transmitting and converting a rotational movement oriented in one direction of rotation, which is provided by an electric motor on a drive shaft, into a movement of a driven axle for driving a movable cleaning element of the electric toothbrush. The transmission has a cam operatively connected to the input shaft and a corresponding pickup which is non-rotatably connected to the output shaft. In this gear, the ratio of the distance between the longitudinal center axis of the output shaft and the longitudinal center axis of the drive shaft in the area of the pickup on the one hand to the distance between the longitudinal center axis of an axle driving the cam and the longitudinal center axis of the cam on the other hand is at least 10:1.
[0012] Bei dieser Lösung sind insbesondere kontaktfreie Abschnitte zwischen Nocken und Abnehmer vorhanden, welche unter Umständen zu einem Rattern des Getriebes und damit ebenfalls zu einem erhöhten Geräuschpegel führen können. In this solution, there are in particular contact-free sections between the cam and the pickup, which under certain circumstances can lead to rattling of the transmission and thus also to an increased noise level.
[0013] Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Antriebseinheit für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil bereitzustellen, welche einen deutlich verringerten Geräuschpegel und damit zusammenhängend einen entsprechend vibrationsarmen und kompakten Aufbau aufweist und welche einen geringen Stromverbrauch sowie ausserdem eine hohe Reinigungsleistung gewährleisten kann. Zusätzlich sollen ein entsprechendes elektrisches Zahnbürstenhandteil, ein entsprechend einfaches Herstellverfahren für ein solches Zahnbürstenhandteil, eine entsprechend passende und effiziente Aufsteckbürste sowie eine entsprechende elektrische Zahnbürste angegeben werden. Darstellung der Erfindung The present invention is therefore based on the object of providing a drive unit for an electric toothbrush handle which has a significantly reduced noise level and, associated therewith, a correspondingly low-vibration and compact design and which can ensure low power consumption and also high cleaning performance. In addition, a corresponding electric toothbrush handle, a correspondingly simple production method for such a toothbrush handle, a correspondingly suitable and efficient brush attachment and a corresponding electric toothbrush are to be specified. Presentation of the invention
[0014] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Antriebseinheit für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil gelöst, wie sie im unabhängigen Anspruch 1 definiert ist, sowie durch ein elektrisches Zahnbürstenhandteil, wie es im unabhängigen Anspruch 9 definiert ist, ein Herstellverfahren für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil, wie es im unabhängigen Anspruch 22 definiert ist, eine Aufsteckbürste für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil, wie sie im unabhängigen Anspruch 28 definiert ist und eine elektrische Zahnbürste, wie sie im unabhängigen Anspruch 36 definiert ist. Vorteilhafte Ausführungsvananten der Erfindung ergeben sich jeweils aus den abhängigen Ansprüchen. The object is achieved according to the invention by a drive unit for an electric toothbrush handle, as defined in independent claim 1, and by an electric toothbrush handle, as defined in independent claim 9, a manufacturing method for an electric toothbrush handle, as defined in as defined in independent claim 22, a brush head for an electric toothbrush handle as defined in independent claim 28 and an electric toothbrush as defined in independent claim 36. Advantageous embodiments of the invention result from the dependent claims.
[0015] Das Wesen der Erfindung besteht im Folgenden: Eine Antriebseinheit für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil, welche ein Getriebe und einen Elektromotor aufweist. Das Getriebe umfasst einen Exzenter, eine Pleuelstange, eine Antriebswelle sowie ein mit der Antriebswelle fest verbundenes Gelenkstück. Dies sind somit die vier bewegten Teile des Getriebes (ab Motorenwelle und inkl. Antriebswelle). Optional können zur Verbesserung der Gleiteigenschaften noch zusätzlich ein bis zwei Gleitlager bzw. -hülsen am Gelenkzapfen und/oder der Exzenterzapfen bzw. an der Pleuelstange angebracht werden. Der Elektromotor weist eine Motorwelle auf. Der Exzenter weist einen Grundkörper mit einer Grundkörperachse sowie einen auf dem Grundkörper angeordneten Exzenterzapfen auf, welcher sich parallel zu der Grundkörperachse von dem Grundkörper erstreckt. Die Pleuelstange weist ein erstes Lager, ein zweites Lager sowie ein das erste Lager mit dem zweiten Lager verbindendes Stangenelement auf. Das Gelenkstück ist an der Antriebswelle fixiert (vorzugsweise auf die Antriebswelle aufgespritzt) und weist einen sich parallel zu der Antriebswelle und entgegengesetzt zu dem Exzenterzapfen erstreckenden Gelenkzapfen auf. Der Exzenter ist mit seinem Grundkörper entlang der Grundkörperachse auf die Motorwelle des Elektromotors aufgebracht und der Exzenterzapfen ist vom ersten Lager der Pleuelstange aufgenommen und der Gelenkzapfen des an der Antriebswelle fixierten (vorzugsweise auf die Antriebswelle aufgespritzten) Gelenkstücks ist vom zweiten Lager der Pleuelstange aufgenommen. Das Getriebe benötigt keine verzahnten Bauteile wie Zahnräder, Ritzel oder dergleichen. The essence of the invention consists in the following: A drive unit for an electric toothbrush handle, which has a gear and an electric motor. The transmission includes an eccentric, a connecting rod, a drive shaft and a joint that is firmly connected to the drive shaft. These are the four moving parts of the gearbox (from the motor shaft and including the drive shaft). Optionally, to improve the sliding properties, one or two additional plain bearings or sleeves can be attached to the pivot pin and/or the eccentric pin or the connecting rod. The electric motor has a motor shaft. The eccentric has a base body with a base body axis and an eccentric pin which is arranged on the base body and extends from the base body parallel to the base body axis. The connecting rod has a first bearing, a second bearing and a rod element connecting the first bearing to the second bearing. The joint piece is fixed to the drive shaft (preferably molded onto the drive shaft) and has a pivot pin extending parallel to the drive shaft and opposite to the eccentric pin. The eccentric is mounted with its base body along the base body axis on the motor shaft of the electric motor and the eccentric pin is held by the first bearing of the connecting rod and the pivot pin of the joint piece fixed to the drive shaft (preferably sprayed onto the drive shaft) is held by the second bearing of the connecting rod. The transmission does not require any toothed components such as gears, pinions or the like.
[0016] Der „Elektromotor“ kann grundsätzlich diverse Formen von Elektromotoren umfassen, wie etwa Gleichstrom-, Wechselstrom-, Drehstrom-, Schwinganker- oder Linearmotoren umfassen, wobei besonders bevorzugt ein Gleichstrommotor mit einer kontinuierlichen 360°-Drehung vorgesehen ist. Für die Anwendung eignen sich insbesondere Elektromotoren mit einer maximalen Effizienz bei einem Drehmoment von 0.5 bis 6 mNm, insbesondere von 1 bis 3.5 mNm. Die entsprechende Motorenleistung ist notwendig, um eine direkte bzw. untersetzungsfreie Übertragung der Motordrehung in eine periodische Hin- und Her-Schwenkbewegung der Antriebswelle zu gewährleisten. Untersetzungsfrei heisst in diesem Zusammenhang, dass jede Motorenumdrehung mit dem Getriebe in eine Hin- und Her-Bewegung der Antriebswelle umgewandelt wird. Das Getriebe kommt deshalb vorzugsweise ohne Zahnräder aus welche bei einer Untersetzung gängiger Weise verwendet werden. Es werden dadurch weniger Bauteile verwendet und das Spiel bzw. die Geräuschemissionen des Getriebes können reduziert werden. The "electric motor" can basically include various forms of electric motors, such as DC, AC, three-phase, oscillating armature or Linear motors include, a direct current motor with a continuous 360° rotation being particularly preferred. Electric motors with maximum efficiency at a torque of 0.5 to 6 mNm, in particular 1 to 3.5 mNm, are particularly suitable for the application. The corresponding engine power is necessary in order to ensure a direct or reduction-free transmission of the engine rotation into a periodic back and forth pivoting movement of the drive shaft. In this context, reduction-free means that every motor revolution is converted with the gearbox into a back and forth movement of the drive shaft. The transmission therefore preferably does not require gears which are commonly used in a gear reduction. As a result, fewer components are used and the play or the noise emissions of the transmission can be reduced.
[0017] Der Begriff „Exzenter“ kann generell jegliche geeignete Form von auf eine Welle aufgebrachten Steuerungskörpern bzw. -scheiben umfassen, deren Mittelpunkt außerhalb der Wellenachse liegt. Vorliegend soll der Exzenter insbesondere eine Drehbewegung (rotatorisch) einer Motorwelle in eine rotatorische Hin- und Her- Drehbewegung einer Antriebswelle umwandeln. The term "eccentric" can generally include any suitable form of applied to a shaft control bodies or disks whose center is outside the shaft axis. In the present case, the eccentric is intended in particular to convert a rotary movement (rotary) of a motor shaft into a rotary back and forth rotary movement of a drive shaft.
[0018] Vorliegend bildet der „Grundkörper“ den auf die Motorwelle, vorzugsweise im Presssitz, aufgebrachten Teil des Exzenters, welcher regelmässig grösser ausgebildet ist als der Exzenterzapfen, d.h. dass er insbesondere einen grösseren Durchmesser aufweist als der „Exzenterzapfen“, welcher frei von dem Grundkörper abragt (d.h. vom Motor weg). Die „Grundkörperachse“ repräsentiert vorliegend die Drehachse des Exzenters und fällt insoweit mit der Achse der Motorwelle zusammen. Die Grundkörperachse kann aber auch ausserhalb des Zentrums des Grundkörpers angeordnet sein d.h. die Grundkörperachse kann exzentrisch angeordnet sein. Damit kann die Unwucht des Exzenters welche durch den Exzenterzapfen entsteht ausgeglichen werden. Der Exzenterzapfen kann zweiteilig ausgebildet sein. Der Exzenterzapfen kann als ein separates Teil z.B. in den Exzenter Grundkörper eingesetzt werden. Der Exzenterzapfen kann aber auch in seiner Zylinder Mantelschicht aus einem anderen Material bestehen. So kann beispielsweise auf dem Exzenterzapfen eine Metallhülse aufgebracht werden. Der Exzenterzapfen besteht in diesem Fall aus zwei Teilen. Damit können die Reibungseigenschaften und auch die Wärmentwicklung im Zusammenspiel mit der Pleuelstange optimieren werden. [0019] Das an der Antriebswelle fix montierte bzw. auf die Antriebswelle aufgespritzte „Gelenkstück“ bildet vorliegend quasi das antriebswellenseitige Gegenstück zum motorseitigen Exzenter, wobei der Gelenkzapfen in entgegengesetzter Richtung bezüglich des Exzenterzapfens von dem Gelenkstück auf der Antriebswelle abragt. Der Gelenkzapfen und der Exzenterzapfen sind dabei vorzugsweise als zylinderförmige Körper ausgebildet, welche möglichst spielfrei mit den Lagern der Pleuelstange Zusammenwirken. In the present case, the "base body" forms the part of the eccentric which is applied to the motor shaft, preferably with a press fit, and which is regularly designed larger than the eccentric pin, i.e. it has a larger diameter in particular than the "eccentric pin" which is free of the Body protrudes (ie away from the engine). In the present case, the "base body axis" represents the axis of rotation of the eccentric and in this respect coincides with the axis of the motor shaft. However, the base body axis can also be arranged outside the center of the base body, ie the base body axis can be arranged eccentrically. In this way, the imbalance of the eccentric caused by the eccentric pin can be compensated. The eccentric pin can be designed in two parts. The eccentric pin can be used as a separate part, for example in the eccentric body. However, the cylinder jacket layer of the eccentric pin can also consist of a different material. For example, a metal sleeve can be applied to the eccentric pin. In this case, the eccentric pin consists of two parts. This allows the friction properties and also the heat development to be optimized in interaction with the connecting rod. The “joint piece” permanently mounted on the drive shaft or sprayed onto the drive shaft forms the counterpart on the drive shaft side to the eccentric on the motor side, with the pivot pin protruding from the joint piece on the drive shaft in the opposite direction to the eccentric pin. The pivot pin and the eccentric pin are preferably designed as cylindrical bodies which interact with the bearings of the connecting rod with as little play as possible.
[0020] Der Begriff „Pleuelstange“ kann vorliegend jede geeignete Art von Verbindungsstück zur Übertragung einer Drehbewegung von einer motorseitigen Getriebekomponente auf eine antriebswellenseitige Getriebekomponente umfassen. Die beiden Lager an den entgegengesetzten Seiten des Stangenelements sind bevorzugt als Gleitlager für den Gelenkzapfen und den Exzenterzapfen ausgebildet. Die Gleitlager werden bevorzugt direkt in der Pleuelstange ohne Zusatzteile gebildet. Denkbar sind aber auch ein oder beidseitig in die Pleuelstange bzw. deren Lager (d.h. insbesondere wenn letztere aus Kunststoff gefertigt sind) eingelassene Lagerbüchsen bzw. Lagerhülsen. The term "connecting rod" can present any suitable type of connector for transmitting a rotational movement from a motor-side transmission component to a driveshaft-side transmission component. The two bearings on the opposite sides of the rod element are preferably designed as plain bearings for the pivot pin and the eccentric pin. The plain bearings are preferably formed directly in the connecting rod without additional parts. However, bearing bushes or bearing sleeves embedded on one or both sides in the connecting rod or its bearing (i.e. in particular if the latter are made of plastic) are also conceivable.
[0021 ] Aufgrund der wenigen Bauteile des Getriebes kann eine besonders raumsparende und gleichzeitig geräuscharme Antriebseinheit bereitgestellt werden, welche zudem eine effiziente Übertragung der Motordrehung in eine periodische Hin- und Her-Schwenkbewegung der Antriebswelle gewährleistet. Insbesondere die verzahnungsfreie und spielarme Bewegungsübertragung trägt zu einem geräusch- und vibrationsarmen Betrieb bei. Auf eine Verzahnung kann verzichtet werden, da mit dem Getriebe keine Untersetzung mittels entsprechenden verzahnten Bauteilen wie Ritzel, Zahnräder oder dergleichen benötigt wird. Due to the few components of the transmission, a particularly space-saving and at the same time low-noise drive unit can be provided, which also ensures efficient transmission of the engine rotation in a periodic back and forth pivoting movement of the drive shaft. In particular, the gear-free and low-backlash movement transmission contributes to low-noise and low-vibration operation. Gearing can be dispensed with, since no gear reduction by means of corresponding geared components such as pinions, gear wheels or the like is required with the transmission.
[0022] Vorzugsweise umfasst der Grundkörper des Exzenters eine oder mehrere Ausnehmungen, welche derart konfiguriert ist/sind, dass der Massenschwerpunkt des Exzenters auf der Motorwelle des Elektromotors liegt. Der hiesige Exzenter weist daher einen verbesserten Aufbau auf mit einer optimierten Unwucht, d.h. der Exzenter läuft mit weniger Unwucht als bei bekannten Lösungen und somit ruhiger bzw. vibrationsarmer. Die Massenverteilung ist im Querschnitt besonders homogen, so dass der Motor regelmässiger belastet wird. Preferably, the base body of the eccentric comprises one or more recesses, which is / are configured such that the center of gravity of the eccentric is on the motor shaft of the electric motor. The eccentric here therefore has an improved structure with an optimized imbalance, i.e. the eccentric runs with less imbalance than with known solutions and is therefore quieter and with less vibration. The mass distribution is particularly homogeneous in the cross section, so that the engine is loaded more regularly.
[0023] Die Masse bzw. das Volumen der Ausnehmung(en) im Grundkörper entspricht dabei üblicherweise nicht der Masse bzw. dem Volumen des aufgesetzten Exzenterzapfens. Massgeblich ist in erster Linie die Position des Massenschwerpunkts. Die Masse bzw. das Volumen der Ausnehmung(en) im Grundkörper wird allerdings bestimmt durch die Grösse sowie die Position des Exzenterzapfens und der grundsätzlichen Anordnung des Grundkörpers und der Ausnehmung für die Motorwelle. The mass or the volume of the recess(es) in the base body usually does not correspond to the mass or the volume of the patch eccentric pin. The position of the center of mass is primarily decisive. However, the mass or the volume of the recess(es) in the base body is determined by the size and the position of the eccentric pin and the basic arrangement of the base body and the recess for the motor shaft.
[0024] Der Exzenter kann grundsätzlich gegenüber der Motorwelle bzw. der Ausnehmung die die Motorwelle aufnimmt exzentrisch ausgerichtet sein und auch der Exzenterzapfen kann dann wiederum exzentrisch auf dem Grundkörper liegen. Durch die entsprechend gestalteten Abstände entsteht wiederum eine homogene Massenverteilung bzw. dass der Massenschwerpunkt auf der Motorwelle liegt. The eccentric can in principle be aligned eccentrically with respect to the motor shaft or the recess which receives the motor shaft and the eccentric pin can then in turn lie eccentrically on the base body. The correspondingly designed distances in turn result in a homogeneous mass distribution or that the center of mass lies on the motor shaft.
[0025] Die Längengestaltung des Exzenters ist derart, dass die Ausnehmung für die Verbindung zur Motorwelle unterschiedlich lang bzw. tief ist. Die Exzenter können im vorliegenden Aufbau ausgetauscht werden, ohne dass weitere Anpassungen nötig sind. Die Gestaltung des Exzenters hat hierbei wesentlichen Einfluss darauf, dass dies möglich ist, denn das Ende des Exzenters bzw. die Endfläche des Exzenters auf der Seite der Pleuelstange muss im Aufbau des Getriebes immer am selben Ort liegen. Der Längenausgleich passiert über die tiefe der Ausnehmung für die Verbindung zur Motorwelle. The length design of the eccentric is such that the recess for the connection to the motor shaft is of different lengths and depths. The eccentrics can be exchanged in the existing structure without further adjustments being necessary. The design of the eccentric has a significant influence on the fact that this is possible, because the end of the eccentric or the end surface of the eccentric on the side of the connecting rod must always be in the same place in the structure of the transmission. The length compensation happens via the depth of the recess for the connection to the motor shaft.
[0026] Dies bringt den Vorteil, dass mit demselben Aufbau des Getriebes mit wenigen Änderungen ein Getriebe für ein anderes Produkt geschaffen werden kann. Beispielsweise können auf diese Weise durch verschiedene Exzenter verschiedene Drehwinkel der Antriebswelle erreicht werden, indem die Exzentrizität des Exzenterzapfens verändert wird. Weiter kann parallel auch Motor und Schlüsselelement verändert werden, sodass eben mit demselben Getriebe eine Zahnbürste mit einer Sonic- Bewegung wie auch eine Zahnbürste mit oszillierender Bewegung (periodische Hin- und Her-Drehbewegung um die Bürstenkopfachse) geschaffen werden kann. Die Wechsel bringen mit sich, dass unterschiedliche Drehwinkel der Antriebswelle, unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten der Antriebswelle und somit unterschiedliche Geschwindigkeiten am Bürstenkopf erreicht werden können. This has the advantage that a transmission for another product can be created with the same structure of the transmission with few changes. For example, different angles of rotation of the drive shaft can be achieved in this way by different eccentrics by changing the eccentricity of the eccentric pin. In addition, the motor and key element can also be changed in parallel, so that a toothbrush with a sonic movement and a toothbrush with an oscillating movement (periodic back and forth rotary movement around the axis of the brush head) can be created with the same gear. The changes mean that different angles of rotation of the drive shaft, different speeds of rotation of the drive shaft and thus different speeds on the brush head can be achieved.
[0027] Als weitere Möglichkeit ist grundsätzlich auch der Einbau bzw. die Formung eines Schwungrads denkbar, um mehr Masse an den Exzenter zu bringen, beispielsweise in Form einer Scheibe (d.h. mehr Masse wird weiter Aussen positioniert). Der Vorteil von einer derartigen Ausführungsform besteht in einem geringeren Stromverbrauch des Elektromotors im Lauf, allerdings muss beim Starten ggf. ein höherer Stromverbrauch in Kauf genommen werden. Das Schwungrad lässt auch einen ruhigeren bzw. vibrationsärmeren Betrieb zu. Durch das zusätzliche Trägheitsmoment des Schwungrads lassen sich Belastungsspitzen (z.B. hoher Druck des Benutzers auf den Bürstenkopf) besser überwinden. Das Schwungrad kann als Teil bzw. mittels Vergrösserung des Exzenters konzipiert werden. Another possibility is basically also the installation or the formation of a flywheel conceivable in order to bring more mass to the eccentric, for example in the form of a disc (ie more mass is positioned further outside). The advantage of such an embodiment is less Power consumption of the electric motor when running, but higher power consumption may have to be accepted when starting. The flywheel also allows for quieter and less-vibrating operation. The additional moment of inertia of the flywheel makes it easier to overcome peak loads (e.g. high pressure from the user on the brush head). The flywheel can be designed as a part or by enlarging the eccentric.
[0028] Vorzugsweise weist der Grundkörper des Exzenters an seiner dem Elektromotor abgewandten Stirnfläche eine podestartige Erhebung auf, auf welcher der Exzenterzapfen angeordnet ist. Der auf diese Weise geschaffene Absatz am Grundkörper bzw. an dessen Stirnfläche ermöglicht es, den Exzenter näher an der Pleuelstange anzuordnen, was wiederum zu der besonders kompakten Bauweise beiträgt. Preferably, the base body of the eccentric has, on its end face facing away from the electric motor, a pedestal-like elevation on which the eccentric pin is arranged. The paragraph created in this way on the base body or on its end face makes it possible to arrange the eccentric closer to the connecting rod, which in turn contributes to the particularly compact design.
[0029] Vorzugsweise beträgt die Exzentrizität der Exzenterzapfenachse gegenüber der Grundkörperachse von 0.2 mm bis 3 mm, vorzugsweise von 0.3 mm bis 2 mm. In diesem Bereich kann generell ein besonders geräusch- und vibrationsarmer Lauf des Getriebes gewährleistet werden. In diesem Bereich beträgt die Motordrehzahl der Antriebseinheit im unbelasteten Zustand vorzugsweise von 3'000 U/min bis 12'000 U/min. The eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is preferably from 0.2 mm to 3 mm, preferably from 0.3 mm to 2 mm. In this area, a particularly low-noise and low-vibration running of the gear can generally be guaranteed. In this range, the engine speed of the drive unit in the unloaded state is preferably from 3,000 rpm to 12,000 rpm.
[0030] Besonders bevorzugt beträgt die Exzentrizität der Exzenterzapfenachse gegenüber der Grundkörperachse von 0.3 mm bis 1 mm, wenn eine sogenannte Sonic- Bewegung erzeugt werden soll. Bei dieser Sonic-Variante wird mittels der entsprechend gestalteten Antriebseinheit bzw. der Antriebswelle die periodisch hin- und herschwenkende Bewegung der Antriebswelle unmittelbar auf eine entsprechende (Sonic-) Aufsteckbürste bzw. deren Bürstenkopf übertragen. Die Bürstenköpfe sind bei der Sonic- Variante in der Regel im Wesentlichen länglich oval bis rechteckig ausgestaltet, vorzugsweise mit der grösseren Längserstreckung in Richtung der Längsachse der Aufsteckbürste. Die Achse der Drehrichtung des Bürstenkopfes der (Sonic-) Aufsteckbürste ist parallel zur Antriebswelle - im Gegensatz zur Achse der Drehrichtung des Bürstenkopfes der (oszillierenden-) Aufsteckbürste, welche im Wesentlichen senkrecht zur Antriebswelle steht. The eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is particularly preferably from 0.3 mm to 1 mm if a so-called sonic movement is to be generated. In this sonic variant, the periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is transmitted directly to a corresponding (sonic) brush attachment or its brush head by means of the appropriately designed drive unit or drive shaft. In the Sonic variant, the brush heads are generally designed to be essentially elongated oval to rectangular, preferably with the greater longitudinal extension in the direction of the longitudinal axis of the brush attachment. The axis of rotation of the brush head of the (sonic) brush head is parallel to the drive shaft - in contrast to the axis of rotation of the brush head of the (oscillating) brush head, which is essentially perpendicular to the drive shaft.
[0031 ] Bei einer Sonic-Bewegung beträgt der minimale Winkel zwischen der Längsrichtung des Stangenelements der Pleuelstange gegenüber der Gelenkstückachse von 50° bis 90° vorzugsweise von 62° bis 78° und der maximale Winkelbereich von 80° bis 120° vorzugsweise von 92° bis 108°. Auf diese Weise entsteht kein toter Punkt im Bewegungsablauf, der die Bewegung blockieren könnte. Als Gelenkstückachse wird die Achse auf dem Gelenkstück verstanden, welche zwischen dem Mittelpunkt der Antriebswelle und dem Mittelpunkt des Gelenkzapfens, senkrecht zur Antriebswelle ausgebildet wird. In a sonic motion, the minimum angle between the longitudinal direction of the rod member is the connecting rod with respect to the shank axis from 50° to 90°, preferably from 62° to 78° and the maximum angular range from 80° to 120°, preferably from 92° to 108°. In this way, there is no dead point in the movement process that could block the movement. The joint piece axis is understood to be the axis on the joint piece which is formed between the center point of the drive shaft and the center point of the pivot pin, perpendicular to the drive shaft.
[0032] Die Bewegung der Antriebswelle (aus ihrer Grundstellung) umfasst bei der Sonic-Variante einen Winkelbereich von +/- 1 ° bis +/- 15° vorzugsweise von +/- 3° bis +/- 10°. The movement of the drive shaft (from its basic position) in the Sonic variant includes an angular range of +/- 1° to +/- 15°, preferably +/- 3° to +/- 10°.
[0033] Besonders bevorzugt beträgt die Exzentrizität der Exzenterzapfenachse gegenüber der Grundkörperachse von 1.4 mm bis 2 mm, wenn eine sogenannte oszillierende Bewegung (einer oszillierenden Aufsteckbürste) erzeugt werden soll. Bei der oszillierenden Variante wird die entsprechende periodisch hin- und her-schwenkende Bewegung der Antriebswelle mittels einer entsprechenden Umwandlungseinheit in der Aufsteckbürste umgewandelt in eine periodisch wechselnde Drehbewegung eines drehbeweglich in einem Kopfabschnitt der Aufsteckbürste gelagerten Bürstenkopfs (d.h. die Drehbewegung erfolgt senkrecht zur Bürstenkopfachse). Die Bürstenköpfe sind bei der oszillierenden Variante in der Regel im Wesentlichen rund oder leicht oval ausgestaltet. Wie bereits beschrieben, steht die Achse der Drehrichtung des Bürstenkopfes der (oszillierenden-) Aufsteckbürste im Wesentlichen senkrecht zur Antriebswelle. The eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is particularly preferably from 1.4 mm to 2 mm if a so-called oscillating movement (of an oscillating brush attachment) is to be generated. In the oscillating variant, the corresponding periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is converted by means of a corresponding conversion unit in the brush attachment into a periodically alternating rotary movement of a brush head that is rotatably mounted in a head section of the brush attachment (i.e. the rotary movement takes place perpendicular to the brush head axis). In the oscillating variant, the brush heads are generally designed to be essentially round or slightly oval. As already described, the axis of the direction of rotation of the brush head of the (oscillating) brush attachment is essentially perpendicular to the drive shaft.
[0034] Der Winkel zwischen der Längsrichtung des Stangenelements der Pleuelstange gegenüber der Gelenkstückachse beträgt für die oszillierende Variante minimal von 40° bis 75° vorzugsweise von 50° bis 65° und maximal von 90° bis 130° vorzugsweise von 105° bis 117°. Auf diese Weise entsteht wiederum kein toter Punkt im Bewegungsablauf, der die Bewegung blockieren könnte. Als Gelenkstückachse wird die Achse auf dem Gelenkstück verstanden, welche zwischen dem Mittelpunkt der Antriebswelle und dem Mittelpunkt des Gelenkzapfens ausgebildet wird. For the oscillating variant, the angle between the longitudinal direction of the rod element of the connecting rod relative to the joint piece axis is a minimum of 40° to 75°, preferably 50° to 65° and a maximum of 90° to 130°, preferably 105° to 117°. In this way, there is no dead point in the movement process that could block the movement. The joint piece axis is understood to mean the axis on the joint piece which is formed between the center point of the drive shaft and the center point of the pivot pin.
[0035] Die Bewegung der Antriebswelle bzw. des Bürstenkopfes der (oszillierenden) Aufsteckbürste (aus ihrer Grundstellung) umfasst für die oszillierende Variante einen Winkelbereich von +/- 10° bis +/- 40° vorzugsweise von +/- 20° bis +/- 30° und am meisten bevorzugt von +/- 25°. [0036] Die Borstenfelder auf den Bürstenköpfen der entsprechenden Aufsteckbürsten können für beide Varianten grundsätzlich gleich oder jedenfalls teilweise gleich ausgestaltet sein. The movement of the drive shaft or the brush head of the (oscillating) brush head (from its basic position) covers an angular range of +/- 10° to +/- 40° for the oscillating variant, preferably from +/- 20° to +/- - 30° and most preferably from +/- 25°. The bristle areas on the brush heads of the corresponding brush attachments can basically be configured the same or at least partially the same for both variants.
[0037] Grundsätzlich gilt im Hinblick auf die vorgenannten Exzentrizitätsunterschiede, dass je kleiner die Exzentrizität ist, desto mehr Kraft kann von der Motorwelle entwickelt werden (d.h. entsprechend dem Hebelgesetz), wobei dafür allerdings der Hub bzw. Drehwinkel der Antriebswelle bzw. des Bürstenkopfes umso geringer wird. Basically, with regard to the above-mentioned differences in eccentricity, the smaller the eccentricity, the more power can be developed by the motor shaft (i.e. according to the law of the lever), whereby the stroke or angle of rotation of the drive shaft or the brush head is all the greater becomes lower.
[0038] Vorzugsweise beträgt die Motordrehzahl im unbelasteten Zustand generell von 3'000 U/rnin bis 12'000 U/rnin. Für die oszillierende Variante beträgt die Motorendrehzahl im unbelasteten Zustand 3'500 U/rnin bis 10'000 U/rnin vorzugsweise 4'000 U/rnin bis 7'000 U/rnin. Für die Sonic-Variante beträgt die Motorendrehzahl im unbelasteten Zustand von 7'000 U/rnin bis 12'000 U/rnin vorzugsweise von 9'000 U/rnin bis 11'000 U/rnin. Damit können Zielgrössen von 7'000 - 10'000 Bewegungen pro Minute für die oszillierende Variante und von 15'000 - 25'000 Bewegungen pro Minute für die Sonic- Variante erreicht werden. Als Bewegungen werden jeweils Links- und Rechtsdrehungen aus der Mittelstellung des Bürstenkopfes gerechnet. Mit anderen Worten, bei einem Drehwinkel von +/- 10° Grad wird die Bewegung nach +10° und -10° gezählt. In diesem Bereich der Drehzahlen kann sowohl für die Sonic-Variante als auch für die oszillierende Variante ein relativ geringer Stromverbrauch erreicht werden. Preferably, the no-load engine speed is generally from 3,000 rpm to 12,000 rpm. For the oscillating variant, the engine speed in the unloaded state is 3,500 rpm to 10,000 rpm, preferably 4,000 rpm to 7,000 rpm. For the Sonic variant, the engine speed in the unloaded state is from 7,000 rpm to 12,000 rpm, preferably from 9,000 rpm to 11,000 rpm. Target values of 7,000 - 10,000 movements per minute for the oscillating variant and 15,000 - 25,000 movements per minute for the sonic variant can thus be achieved. Left and right turns from the middle position of the brush head are calculated as movements. In other words, with a rotation angle of +/- 10° degrees, the movement is counted after +10° and -10°. In this speed range, a relatively low power consumption can be achieved for both the sonic variant and the oscillating variant.
[0039] Diesbezüglich sei angemerkt, dass von einem „belasteten Zustand“ gesprochen wird, wenn eine Belastung bzw. ein Anpressdruck ab etwa 300 g auf eine entsprechende Aufsteckbürste ausgeübt wird. Von einem „unbelasteten Zustand“ wird gesprochen, wenn kein Anpressdruck auf eine entsprechende Aufsteckbürste ausgeübt wird. In this regard, it should be noted that a “loaded state” is spoken of when a load or contact pressure of approximately 300 g or more is exerted on a corresponding brush head. An “unloaded state” is when no contact pressure is exerted on a corresponding brush head.
[0040] Vorzugsweise weisen der Gelenkzapfen des fix an der Antriebswelle montierten bzw. auf die Antriebswelle aufgespritzten Gelenkstücks und der Exzenterzapfen in etwa denselben Durchmesser auf. Auf diese Weise kann ein besonders runder Lauf des Getriebes sichergestellt werden. Somit kann auch die Pleuelstange symmetrisch aufgebaut bzw. ausgestaltet werden, was eine äquivalentere Massenverteilung mit sich bringt, was das Laufverhalten massgeblich beeinflusst und die Montage erleichtert, da die Pleuelstange nicht ausgerichtet werden muss. Wie weiter vorn beschrieben können die Pleuelstange bzw. deren Lager oder/und der Gelenkzapfen und/oder der Exzenterzapfen mit Hülsen versehen werden, welche die Gleiteigenschaften zwischen der Pleuelstange oder/und Gelenkzapfen bzw. Pleuelstange oder/und Exzenterzapfen optimieren. [0040]Preferably, the pivot pin of the joint piece that is fixedly mounted on the drive shaft or sprayed onto the drive shaft and the eccentric pin have approximately the same diameter. In this way, a particularly smooth running of the gear can be ensured. The connecting rod can thus also be constructed or designed symmetrically, which entails a more equivalent mass distribution, which significantly influences the running behavior and facilitates assembly, since the connecting rod does not have to be aligned. As described earlier, the connecting rod or its bearing and / or the pivot pin and / or the eccentric pin can be provided with sleeves which the sliding properties between optimize the connecting rod and/or pivot pin or connecting rod and/or eccentric pin.
[0041 ] Vorzugsweise ist/sind die Pleuelstange und/oder das auf die Antriebswelle aufgespritzte Gelenkstück aus einer Hartkomponente vorzugsweise aus Polyoxymethylen (POM) gebildet. Hierdurch können besonders geeignete Gleitlager für das Getriebe bereitgestellt werden. Zudem verfügen die entsprechenden Bauteile über eine ausgeprägte Robustheit. Preferably, the connecting rod and/or the joint piece sprayed onto the drive shaft is/are formed from a hard component, preferably from polyoxymethylene (POM). As a result, particularly suitable slide bearings can be provided for the transmission. In addition, the corresponding components are extremely robust.
[0042] Vorzugsweise ist der Exzenter aus Metall, besonders bevorzugt aus Messing, oder aber aus einer Hartkomponente bevorzugt aus Polyoxymethylen (POM) gebildet. Eine Ausbildung des Exzenters aus Metall, insbesondere aus Messing, weist ggf. etwas bessere Laufeigenschaften auf, wohingegen eine Ausbildung aus Polyoxymethylen (POM) herstelltechnisch etwas einfacher und kostengünstiger ist. The eccentric is preferably made of metal, particularly preferably of brass, or of a hard component, preferably made of polyoxymethylene (POM). If the eccentric is made of metal, in particular brass, it may have slightly better running properties, whereas if it is made of polyoxymethylene (POM), it is somewhat simpler and cheaper to produce.
[0043] Für den Gelenkzapfen bzw. Exzenterzapfen und Pleuel können unterschiedliche Materialien verwendet werden. Bei den unterschiedlichen Materialien kann sich dabei um einen Kunststoff und Metall handeln. Bevorzugt wird dabei eine Hartkomponente wie POM und eine Kupferlegierung wie Messing verwendet. Different materials can be used for the pivot pin or eccentric pin and connecting rod. The different materials can be plastic and metal. A hard component such as POM and a copper alloy such as brass are preferably used.
[0044] Gelenkzapfen und/oder der Exzenterzapfen können aus einer Hartkomponente insbesondere POM bestehen. In diesem Fall wird die Pleuelstange aus Metall gefertigt. Pivot pins and/or the eccentric pin can consist of a hard component, in particular POM. In this case, the connecting rod is made of metal.
[0045] Gelenkzapfen und/oder der Exzenterzapfen können mindestens teilweise aus Metall insbesondere aus Messing bestehen. Beispielsweise kann die Zylindermantelschicht des Gelenkzapfens und/oder des Exzenterzapfens mit einer Metallhülse insbesondere aus Messing versehen werden. In diesem Fall wird die Pleuelstange aus einer Hartkomponente insbesondere POM gefertigt. Pivot pins and/or the eccentric pin can consist at least partially of metal, in particular brass. For example, the cylinder jacket layer of the pivot pin and/or the eccentric pin can be provided with a metal sleeve, in particular made of brass. In this case, the connecting rod is made from a hard component, in particular POM.
[0046] Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht in Folgendem: Ein elektrisches Zahnbürstenhandteil mit einem Gehäuse, einer Rahmeneinheit, einer Energiequelle, einem Schlüsselelement sowie mit einer Antriebseinheit. Die Antriebseinheit ist vorzugsweise wie die vorstehend beschriebene Antriebseinheit ausgestaltet, insbesondere mit einem entsprechenden Getriebe und einem entsprechenden Elektromotor. Allerdings ist es denkbar, dass das elektrische Zahnbürstenhandteil auch mit einer anderweitigen oder einer in einem oder mehreren Merkmalen abgewandelten kompakten Antriebseinheit betrieben wird, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Das Gehäuse des elektrischen Zahnbürstenhandteils umgibt dabei die Rahmeneinheit, die Antriebseinheit und die Energiequelle (und das Schlüsselelement zumindest teilweise). Die Rahmeneinheit weist zumindest eine Getriebezone, eine Motorzone sowie eine Energiequellenzone auf, wobei die Getriebezone konfiguriert ist das Getriebe aufzunehmen, die Motorzone konfiguriert ist den Elektromotor aufzunehmen, und die Energiequellenzone konfiguriert ist die Energiequelle aufzunehmen. Das Schlüsselelement ist an einem vorderen Teil des Gehäuses angeordnet und weist vorzugsweise eine Schlüsselgeometrie auf, welche konfiguriert ist eine Kopplung mit einer korrespondierenden Schlüsselkopplungsgeometrie einer Aufsteckbürste einzugehen. Die Energiequelle ist konfiguriert die Antriebseinheit mit Energie zu versorgen. Die Antriebseinheit ist konfiguriert, eine Bewegung einer Antriebswelle des Getriebes zu erzeugen, wobei sich die Antriebswelle durch das Schlüsselelement hindurch erstreckt und vorzugsweise eine Achsengeometrie aufweist, welche konfiguriert ist eine Kopplung mit einer korrespondieren Achskopplungsgeometrie einer Aufsteckbürste einzugehen. Die Achsengeometrie kann insbesondere eine Abflachung und/oder eine Einkerbung bzw. Ausnehmung am vorderen bzw. freien Ende der Antriebswelle umfassen. Another aspect of the invention consists in the following: An electric toothbrush handle with a housing, a frame unit, a power source, a key element and a drive unit. The drive unit is preferably designed like the drive unit described above, in particular with a corresponding gear and a corresponding electric motor. However, it is conceivable that the electric toothbrush handle is also operated with a different compact drive unit or one that has one or more features modified, without falling within the scope of the present invention to leave. The housing of the electric toothbrush handle encloses the frame unit, the drive unit and the energy source (and the key element at least partially). The frame unit has at least a transmission zone, a motor zone and a power source zone, wherein the transmission zone is configured to receive the transmission, the motor zone is configured to receive the electric motor, and the power source zone is configured to receive the energy source. The key element is arranged on a front part of the housing and preferably has a key geometry which is configured to couple with a corresponding key coupling geometry of a brush head. The energy source is configured to supply energy to the drive unit. The drive unit is configured to generate movement of an input shaft of the transmission, the input shaft extending through the key element and preferably having an axis geometry which is configured to couple with a corresponding axis coupling geometry of a brush head. The axis geometry can in particular include a flattening and/or a notch or recess at the front or free end of the drive shaft.
[0047] Unter „Rahmeneinheit“ wird vorliegend generell eine Halterungsvorrichtung mit verschiedenen Aufnahmezonen für verschiedene Bauteile des elektrischen Zahnbürstenhandteils verstanden. Die Aufnahmezonen sollen die entsprechenden Bauteile jedenfalls so fest halten, dass sie bei einem Einschieben in ein Gehäuse des Zahnbürstenhandteils nicht herausfallen können und dass die Bauteile einander gegenüber die Position nicht mehr verändern können. Vorzugsweise sollen sämtliche mechanischen und elektrischen Bauteile des Zahnbürstenhandteils entsprechend fest im Rahmen gehalten werden. Dem Fachmann ist dabei bewusst, dass für die entsprechende herausfallsichere Ausgestaltung der Aufnahmezonen grundsätzlich sämtliche Klemm-, Rast-, Halte-, Vorspann-, Fixier- und/oder Positioniereinrichtungen etc. verwendet werden können, je nach Eignung für das entsprechende Bauteil. [0047] In the present case, “frame unit” is generally understood to mean a holding device with different receiving zones for different components of the electric toothbrush handle. In any case, the receiving zones should hold the corresponding components so firmly that they cannot fall out when they are pushed into a housing of the toothbrush handle and that the components can no longer change their position relative to one another. All mechanical and electrical components of the toothbrush handle should preferably be held firmly in the frame. The person skilled in the art is aware that basically all clamping, latching, holding, prestressing, fixing and/or positioning devices etc. can be used for the corresponding fall-out-proof design of the receiving zones, depending on suitability for the corresponding component.
[0048] Unter „Energiequelle“ werden vorliegend auswechselbare und nicht auswechselbare sowie aufladbare und nicht aufladbare Vorrichtungen verstanden, welche elektrische Energie speichern und über einen längeren Zeitraum hinweg abgeben können, wie etwa Akkus (z.B. Nickelmetallhydrid-Akkus oder Lithium-Ionen-Akkus) oder aber Batterien (z.B. Alkaline-Batterien). [0049] Unter „Schlüsselelement“ wird vorliegend ein Bauteil, welches eine für eine oder ggf. mehrere Sorten von Aufsteckbürsten geeignete Schnittstelle zum Aufbringen des Zahnbürstenhandteils enthält, verstanden, welche eine mit der Aufsteckbürste bzw. dem Aufsteckbürstenschaft korrespondierende Geometrie bzw. Struktur aufweist, welche ggf. die Aufsteckbürsten auch gegen ein ungewolltes Abziehen vom Zahnbürstenhandteil zu sichern vermag. "Energy source" is understood to mean replaceable and non-replaceable, rechargeable and non-rechargeable devices that store electrical energy and can release it over a longer period of time, such as rechargeable batteries (e.g. nickel-metal hydride rechargeable batteries or lithium-ion rechargeable batteries) or but batteries (e.g. alkaline batteries). In the present case, the term "key element" is understood to mean a component which contains an interface suitable for one or possibly several types of brush attachments for attaching the toothbrush handle, which has a geometry or structure corresponding to the brush attachment or the brush attachment shaft, which possibly also able to secure the brush heads against unintentional detachment from the toothbrush handle.
[0050] Vorzugsweise weist die Getriebezone eine erste Lagereinrichtung bzw. einen Abstütz- und Einstellanschlag für ein hinteres Ende der Antriebswelle und vorzugsweise auch einen Spannarm auf, welcher konfiguriert ist mit der Antriebswelle zu ver sten und optional eine Vorspannkraft auf die Antriebswelle auszuüben. Auf diese Weise kann ein Rattern des Getriebes auf besonders effiziente Weise vermindert beziehungsweise unterbunden und das Getriebe geräuscharm betrieben werden. Die Anschlagfläche der ersten Lagereinrichtung für die Antriebswelle dient zur axialen Aufnahme der Kräfte welche auf die Antriebswelle wirken können. Die Position der Anschlagfläche dient zur Einstellung der Position der Antriebswelle gegenüber dem Schlüsselelement und damit zumindest für die oszillierenden Ausgestaltungsvariante zur Einstellung der Eingriffstiefe der Antriebswelle in die Aufsteckbürste. The gear zone preferably has a first bearing device or a support and adjustment stop for a rear end of the drive shaft and preferably also a tensioning arm which is configured to be connected to the drive shaft and optionally to exert a pretensioning force on the drive shaft. In this way, chattering of the transmission can be reduced or prevented in a particularly efficient manner and the transmission can be operated with little noise. The stop surface of the first bearing device for the drive shaft is used to axially absorb the forces that can act on the drive shaft. The position of the stop surface serves to adjust the position of the drive shaft relative to the key element and thus at least for the oscillating embodiment variant to adjust the depth of engagement of the drive shaft in the brush attachment.
[0051 ] Vorzugsweise ist die Motorzone konfiguriert den Elektromotor zu fixieren. Hierbei kann es sich etwa um eine oder mehrere Vorspannflächen der Motorzone handeln, durch die das Gehäuse des Elektromotors form-Zkraftschlüssig gehalten wird. Hierdurch wird eine herausfallsichere Bestückung der Rahmeneinheit mit dem Elektromotor gewährleistet. Preferably, the motor zone is configured to fix the electric motor. This can involve one or more prestressing surfaces of the motor zone, by means of which the housing of the electric motor is held in a form-fitting manner. This ensures that the frame unit is equipped with the electric motor in a manner that prevents it from falling out.
[0052] Vorzugsweise weist die Energiequellenzone zumindest eine Rasteinrichtung auf, welche konfiguriert ist mit der Energiequelle zu verrosten. Hierbei kann es sich wiederum etwa um eine oder mehrere Vorspannflächen handeln, durch die das Gehäuse von z.B. einem Akkus oder einer Batterie form-Zkraftschlüssig gehalten wird. Hierdurch wird eine herausfallsichere Bestückung der Rahmeneinheit mit der Energiequelle, d.h. dem Akku oder der Batterie, gewährleistet. Preferably, the power source zone has at least one latch configured to engage with the power source. This can in turn be one or more pre-tensioning surfaces, through which the housing of e.g. This ensures that the frame unit is equipped with the energy source, i.e. the rechargeable battery or the battery, in a manner that prevents it from falling out.
[0053] Vorzugsweise weist das Zahnbürstenhandteil (in dieser Schrift synonym mit „Handteil“ verwendet) bzw. die Rahmeneinheit eine Spulenzone auf, welche konfiguriert ist einen Spulenträger aufzunehmen, welcher vorzugsweise aus einer Weichkomponente, bevorzugt aus Silikon, gebildet ist. Der Spulenträger kann dabei ggf. mit in der Spulenzone ausgebildeten Schnappvorrichtungen und/oder Positionierhilfen (z.B. Führungszylinder oder Sacklöcher) der Rahmeneinheit in Eingriff gelangen bzw. mit diesen verrsten. Preferably, the toothbrush handle (used synonymously with “handle” in this document) or the frame unit has a coil zone which is configured to accommodate a coil carrier, which is preferably formed from a soft component, preferably silicone. The coil carrier can come into engagement or lock with the snap-in devices and/or positioning aids (eg guide cylinders or blind holes) of the frame unit formed in the coil zone.
[0054] Auf den Spulenträger ist insbesondere eine Ladespule zum Aufladen der Energiequelle aufgebracht bzw. aufgewickelt. Der mit der Ladespule bestückte Spulenträger ist als hinterstes Träger- bzw. elektrisches Funktionselement am hinteren Ende der Rahmeneinheit angeordnet und weist ggf. eine Öffnung für einen Gehäusedeckel auf. Auf diese Weise kann der Gehäusedeckel in die Spule einfahren, damit später der Ferritkern eines Ladegeräts in der Ladespule platziert werden kann. In particular, a charging coil for charging the energy source is applied or wound onto the coil carrier. The coil carrier fitted with the charging coil is arranged as the rearmost carrier or electrical functional element at the rear end of the frame unit and optionally has an opening for a housing cover. In this way, the housing cover can slide into the coil so that the ferrite core of a charger can later be placed in the charging coil.
[0055] Alternativ kann der Spulenträger auch aus einer Hartkomponente geformt werden, vorzugsweise einem Polyamid, welches allenfalls durch beigefügte Zusätze bzw. Additive eine benötigte Weichheit erlangt. Hierdurch kann durch die Materialwahl eine Schutzfunktion bereitgestellt werden, wenn etwa das Handteil hinfällt. Weitere Schutzfunktionen für diesen Fall können durch entsprechende geometrische Gestaltungen erreicht werden. Zusätzlich erlaubt die weiche Ausgestaltung des Spulenträgers einen Längenausgleich der Rahmeneinheit innerhalb des Handteils indem sich der Spulenträger aufgrund des weichen Materials beispielsweise aus einer Weichkomponente leicht komprimieren kann und dadurch eine Vorspannung gebildet wird. Alternatively, the coil carrier can also be formed from a hard component, preferably a polyamide, which at most attains the required softness through added supplements or additives. As a result, a protective function can be provided by the choice of material if, for example, the handle part falls. Further protective functions for this case can be achieved by appropriate geometric configurations. In addition, the soft design of the coil carrier allows a length compensation of the frame unit within the handle by the coil carrier being able to be slightly compressed due to the soft material, for example made of a soft component, and a pretension is thereby formed.
[0056] Alternativ oder zusätzlich weist der Spulenträger vorzugsweise ein Längenausgleichsmittel, vorzugsweise in Form eines elastischen Abschnitts, auf, welcher die Rahmeneinheit gegenüber einem Gehäusedeckel des Handteils abstützt. Mit anderen Worten, sorgt der elastische Abschnitt im montierten Zustand dafür, dass sich Gehäusedeckel und die Rahmeneinheit nicht berühren. Hierdurch kann ein Längenausgleich zwischen Rahmeneinheit und Spulenträger erreicht werden sowie eine schwimmende Lagerung der Rahmeneinheit innerhalb des Gehäuses. Aufgrund der damit einhergehenden Abkopplung der Rahmeneinheit vom Gehäuse kann eine optimale Dämpfungswirkung (und damit verbunden weniger Vibrationen und Geräuschentwicklung) für das gesamte Handteil erreicht werden. Weiter hilft die Dämpfungswirkung das Gerät beispielsweise bei einem Fall auf den Boden zu schützen. Der Spulenträger ist weiter jenes Teil des ganzen Aufbaus, welcher beispielsweise bei grösseren Gehäusen verlängert werden kann, um die Masse auszugleichen. Das heisst, dass der Aufbau für verschiedene Einschubgrössen bzw. verschieden lange Gehäuse genutzt werden kann und dass lediglich unterschiedliche Spulenträger für den Längenausgleich genutzt werden und die anderen Bauteile im Wesentlichen identisch bleiben. Alternatively or additionally, the coil carrier preferably has a length compensation means, preferably in the form of an elastic section, which supports the frame unit in relation to a housing cover of the handpiece. In other words, when assembled, the elastic section ensures that the housing cover and the frame unit do not touch. In this way, a length compensation between the frame unit and the coil carrier can be achieved, as well as a floating mounting of the frame unit within the housing. Due to the associated decoupling of the frame unit from the housing, an optimal damping effect (and associated less vibration and noise development) can be achieved for the entire handpiece. The cushioning effect also helps to protect the device if it falls on the ground, for example. The coil carrier is also that part of the entire structure which can be lengthened, for example, in larger housings in order to balance the mass. This means that the construction for different slot sizes or housings of different lengths can be used and that only different coil carriers are used for the length compensation and the other components remain essentially identical.
[0057] Vorzugsweise weist die Rahmeneinheit eine Printzone auf, welche konfiguriert ist eine Printplatte aufzunehmen und welche vorzugsweise eine Vertiefung umfasst, in welcher die Printplatte aufgenommen ist. Die Printplatte dient zur Aufnahme von elektrischen Funktionsbauteilen, insbesondere zur Steuerung der Antriebseinheit und weiterer Gerätefunktionen. Über die Steuerungsfunktionsbauteile auf der Printplatte wird insbesondere die Drehzahl des Elektromotors gesteuert, wie etwa bei der Ausführung von spezifischen Reinigungs- und/oder Massageprogrammen. Zur Sicherung der Elektronik vor falsch fliessenden Strömen ist vorzugsweise ein elektrischer Verpolungsschutz im elektrischen Kreis eingebaut, welcher in der Art einer Sicherung funktioniert (z.B. in Form von Verpolungsschutz-Dioden). The frame unit preferably has a print zone which is configured to receive a printed circuit board and which preferably comprises a recess in which the printed circuit board is received. The printed circuit board is used to hold electrical functional components, in particular to control the drive unit and other device functions. In particular, the speed of the electric motor is controlled via the control function components on the printed circuit board, such as when executing specific cleaning and/or massage programs. To protect the electronics from incorrectly flowing currents, an electrical reverse polarity protection is preferably installed in the electrical circuit, which works in the manner of a fuse (e.g. in the form of reverse polarity protection diodes).
[0058] Die Printplatte ist in der Vertiefung der Printzone, vorzugsweise auf der Oberseite der Rahmeneinheit, angeordnet, wobei sich die Printzone regelmässig über einen Grossteil der Gesamtlänge der Rahmeneinheit erstreckt, d.h. insbesondere über mehrere Zonen der Rahmeneinheit hinweg (d.h. insbesondere über die Motor- Energiequellen- und Spulenzone). An der Rahmeneinheit sind bevorzugt Klemmeinrichtungen in Form von etwa Klemmarmen ausgebildet, welche die Printplatte klemmend halten und/oder in die Vertiefung hineindrücken. Weiter können an der Rahmeneinheit eine oder mehrere Nasen ausgebildet sein, welche im montierten Zustand der Printplatte in Ausnehmungen in der Printplatte eingreifen und/oder diese mindestens teilweise umgreifen. Sie sind so angeordnet, dass eine eindeutige Positionierung bzw. Montage ermöglich wird und auch, dass im montierten Zustand ein Verschieben in Längsrichtung unterbunden wird. The printed circuit board is arranged in the recess of the printed zone, preferably on the upper side of the frame unit, with the printed zone extending regularly over a large part of the total length of the frame unit, i.e. in particular over several zones of the frame unit (i.e. in particular over the motor power source and coil zone). Clamping devices in the form of clamping arms, for example, are preferably formed on the frame unit, which hold the printed circuit board in a clamped manner and/or press it into the depression. Furthermore, one or more lugs can be formed on the frame unit, which, when the printed circuit board is in the mounted state, engage in recesses in the printed circuit board and/or at least partially surround them. They are arranged in such a way that clear positioning or assembly is possible and also that longitudinal displacement is prevented when assembled.
[0059] Vorzugsweise ist das Schlüsselelement an seinem dem Handteil zugewandten, hinteren Ende konfiguriert mit einem Schnappelement der Rahmeneinheit zu verrsten (vorzugsweise weist es hierfür eine entsprechende Ausnehmung auf). Dieser Aufbau wird insofern bevorzugt, als das Schlüsselelement regelmässig aus einer Hartkomponente, bevorzugt aus mit Glaskugeln verstärktem Polyoxymethylen (POM), gebildet ist und somit selbst weniger gut geeignet ist ein Schnappelement auszubilden, verglichen mit der Ausbildung dessen an der Rahmeneinheit. [0060] Vorzugsweise umfasst die Rahmeneinheit zwei halbschalenartige Hälften, welche aus einer Hartkomponente, bevorzugt aus Polyoxymethylen (POM), gebildet sind. Auf diese Weise kann eine ausreichende Stabilität bereitgestellt werden, auch wenn etwa aus Gründen der Materialersparnis mehrere Ausnehmungen bzw. Durchbrüche in einer oder in mehreren Zonen der Rahmeneinheit vorgesehen sind. [0059] The key element is preferably configured at its rear end facing the handle part to be locked to a snap element of the frame unit (it preferably has a corresponding recess for this purpose). This structure is preferred insofar as the key element is regularly formed from a hard component, preferably from polyoxymethylene (POM) reinforced with glass beads, and is therefore itself less suitable for forming a snap element compared to the formation of this on the frame unit. The frame unit preferably comprises two half-shell-like halves which are formed from a hard component, preferably from polyoxymethylene (POM). Sufficient stability can be provided in this way, even if a number of recesses or openings are provided in one or in a number of zones of the frame unit, for example to save material.
[0061 ] Vorzugsweise weist das Schlüsselelement eine Durchgangsbohrung für die Antriebswelle sowie eine zweite Lagereinrichtung für einen vorderen Bereich der Antriebswelle auf, wobei die zweite Lagereinrichtung vorzugsweise an dem Handteil abgewandten Ende des Schlüsselelements angeordnet ist. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die beiden Lagerpunkte für die Antriebswelle ausreichend weit auseinanderliegen, um dem Getriebe zusätzliche Stabilität zu verleihen und für einen ruhigen Lauf der Antriebswelle zu sorgen. Preferably, the key element has a through bore for the drive shaft and a second bearing device for a front region of the drive shaft, the second bearing device preferably being arranged on the end of the key element facing away from the handle. In this way it can be achieved that the two bearing points for the drive shaft are far enough apart to give the transmission additional stability and to ensure smooth running of the drive shaft.
[0062] Vorzugsweise weist das Schlüsselelement eine Ausnehmung auf, in welcher ein Dichtungselement, vorzugsweise eine Balgdichtung, angeordnet ist, welches konfiguriert ist das Gehäuse bzw. das Schlüsselelement gegen die Antriebswelle abzudichten. Die Balgdichtung ist vorzugsweise ein einstückiges Bauteil, welches in einer korrespondierenden Ausnehmung des Schlüsselelements montiert anschliessend auf die Antriebswelle aufgeschoben wird. Preferably, the key element has a recess in which a sealing element, preferably a bellows seal, is arranged, which is configured to seal the housing or the key element against the drive shaft. The bellows seal is preferably a one-piece component which, mounted in a corresponding recess of the key element, is then pushed onto the drive shaft.
[0063] Die Balgdichtung ist dabei bevorzugt rotationssymmetrisch aufgebaut. Ein ringförmiges Element der Balgdichtung, das Innen ausgebildet ist, liegt später an der Antriebswelle uns rund um diese an und dichtet diese dort ab. Ein ringförmiges Element der Balgdichtung, das Aussen ausgebildet ist, liegt später am Schlüsselelement an und dichtet dort ab. Zwischen den beiden ringförmigen Elementen ist eine tordierbares Element bzw. eine tordierbare Zone in Form einer Fläche ausgebildet. Damit dient das Dichtelement insbesondere zu einer Abdichtung des Inneren eines Gehäuses gegenüber der Antriebswelle. Das Dichtelement liegt dazu insbesondere mit Untermass an der Achse der Schnittstelle an, sodass das Dichtelement bei einer Drehbewegung der Achse der Schnittstelle zumindest teilweise tordiert. Zum anderen liegt das Dichtelement mit Übermass am Zapfen an, damit es daran möglichst fix anliegt. Durch den beschriebenen Aufbau der Balgdichtung entsteht eine Art Torsionsfeder welche auf die Antriebswelle wirkt und dadurch den Energieverbrauch gegenüber anderen Dichtungslösungen reduziert. Die Sicherung der Position der Balgdichtung erfolgt in Längsrichtung der Antriebswelle einmal vorne mittels eines Anschlags im Schlüsselelement und einmal hinten mittels eines Anschlags an der Rahmeneinheit (d.h. im fertig montierten Zustand). Die Balgdichtung wird besonders bevorzugt bei der oszillierenden Variante eingesetzt. The bellows seal is preferably designed to be rotationally symmetrical. An annular element of the bellows seal, which is formed on the inside, is later on and around the drive shaft and seals it there. An annular element of the bellows seal, which is formed on the outside, later rests against the key element and seals there. A torsionable element or a torsionable zone in the form of a surface is formed between the two ring-shaped elements. The sealing element thus serves in particular to seal off the interior of a housing from the drive shaft. For this purpose, the sealing element is in particular undersized on the axis of the interface, so that the sealing element twists at least partially during a rotary movement of the axis of the interface. On the other hand, the sealing element rests against the pin with oversize so that it rests against it as securely as possible. The construction of the bellows seal described above creates a kind of torsion spring which acts on the drive shaft and thus reduces energy consumption compared to other sealing solutions. The position of the bellows seal is secured in the longitudinal direction of the drive shaft once at the front by means of a stop in the key element and once at the rear by means of a stop on the frame unit (ie in the fully assembled state). The bellows seal is particularly preferred for the oscillating version.
[0064] Vorzugsweise ist auf dem der Rahmeneinheit zugewandten Ende des Schlüsselelements ein Dicht-/Dämpfelement aus einer Weichkomponente aufgebracht, welches konfiguriert ist das Gehäuse gegen das Schlüsselelement abzudichten und welches konfiguriert ist eine dämpfende Lagerung für das Schlüsselelement bereitzustellen. Das Dicht-/Dämpfelement bietet so eine Kombination von zwei Funktionen in einem Bauteil. Das Dicht- und Dämpfelement wird über das Schlüsselelement gestülpt und ist somit zwischen dem Schlüsselelement und dem Gehäuse positioniert. Weiter dehnt es sich bis seitlich an die Rahmeneinheit aus, so wird die Rahmeneinheit auch seitlich gedämpft gelagert. Das Dicht-/Dämpfelement schnappt vorzugsweise leicht auf die Rahmeneinheit auf. Bevorzugt ist das Dicht-/Dämpfelement aus einer Weichkomponente, insbesondere aus Silikon, gebildet. Zusammen mit dem Spulenträger bildet das Dicht-/Dämpfelement die schwimmende Lagerung der Rahmeneinheit und trägt damit zu einem Geräusch- und vibrationsarmen Betrieb des Gerätes bei. A sealing/damping element made of a soft component is preferably applied to the end of the key element facing the frame unit, which is configured to seal the housing against the key element and which is configured to provide a damping support for the key element. The sealing/damping element thus offers a combination of two functions in one component. The sealing and damping element is slipped over the key element and is thus positioned between the key element and the housing. It also expands to the side of the frame unit, so the frame unit is also cushioned laterally. The sealing/cushioning element preferably easily snaps onto the frame unit. The sealing/damping element is preferably formed from a soft component, in particular from silicone. Together with the coil carrier, the sealing/damping element forms the floating bearing of the frame unit and thus contributes to low-noise and low-vibration operation of the device.
[0065] Vorzugsweise weisen die erste und die zweite halbschalenartige Hälfte der Rahmeneinheit Positionierhilfen, bevorzugt in Form von Führungszylindern und korrespondierenden Sacklöchern, auf. Die Positionierhilfen weisen bevorzugt die Form von ineinandersteckbaren und/oder ineinanderklickbaren Sacklöchern und Kreiszylindern auf. Besonders bevorzugt sind dabei 2 bis 10 vorzugsweise 4 bis 8 Positionierhilfen pro halbschalenartiger Hälfte vorgesehen. Dabei kann eine halbschalenartige Hälfte alle Sacklöcher aufweisen und eine halbschalenartige Hälfte alle Kreiszylinder. Auch gemischte Anordnungen sind denkbar. Die halbschalenartigen Hälften der Rahmeneinheit werden seitlich zusammengefügt. Die Trennlinie verläuft im Wesentlichen in Längsrichtung unter der Printplatte, um den Elektromotor, oberhalb des Energiespeichers und um das Getriebe. Preferably, the first and the second half-shell-like half of the frame unit have positioning aids, preferably in the form of guide cylinders and corresponding blind holes. The positioning aids are preferably in the form of blind holes and circular cylinders that can be plugged into one another and/or clicked into one another. Particularly preferably, 2 to 10, preferably 4 to 8, positioning aids are provided per half shell-like half. In this case, a half-shell-like half can have all the blind holes and a half-shell-like half can have all the circular cylinders. Mixed arrangements are also conceivable. The half-shell-like halves of the frame unit are joined together at the side. The dividing line runs essentially in the longitudinal direction under the printed circuit board, around the electric motor, above the energy storage device and around the transmission.
[0066] Ein noch weiterer Aspekt der Erfindung besteht in Folgendem: Ein Verfahren zum Herstellen eines elektrischen Zahnbürstenhandteils. Das herzustellende elektrische Zahnbürstenhandteil soll dabei vorzugsweise wie das vorstehend beschriebene Handteil ausgestaltet sein. Allerdings ist es auch denkbar, dass das herzustellende elektrische Zahnbürstenhandteil bei gleichermassen einfacher Herstellweise in einem oder mehreren Merkmalen abweichende Ausgestaltungen aufweist ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Das Verfahren umfasst die nachfolgend beschriebenen Schritte, von denen einige optional sind. Die einzelnen Schritte können, müssen aber nicht in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden. Yet another aspect of the invention is: A method of making a power toothbrush handle. The electric toothbrush handle to be produced should preferably be designed like the handle described above. However, it is also conceivable for the electric toothbrush handle to be produced to have configurations that differ in one or more features, while the production method is equally simple, without falling within the scope of the present one leave invention. The process includes the steps described below, some of which are optional. The individual steps can, but do not have to, be carried out in the given order.
[0067] In einem Schritt (a) wird zunächst eine zweite halbschalenartige Hälfte einer die zweite und eine damit korrespondierende erste halbschalenartige Hälfte umfassenden Rahmeneinheit bereitgelegt. In a step (a), a second half-shell-like half of a frame unit comprising the second half and a first half-shell-like half corresponding thereto is first prepared.
[0068] In einem Schritt (b) erfolgt die (seitliche) Montage einer Antriebseinheit mit einem Elektromotor und einem Getriebe, wobei der Elektromotor mit dem Getriebe verbunden wird und der Elektromotor in einer Motorzone und das Getriebe in einer Getriebezone der zweiten halbschalenartigen Hälfte positioniert und dort fixiert werden. In a step (b), the (lateral) assembly of a drive unit with an electric motor and a gearbox takes place, with the electric motor being connected to the gearbox and the electric motor being positioned in a motor zone and the gearbox being positioned in a gearbox zone of the second half-shell-like half and to be fixed there.
[0069] Im Schritt (b) wird vorzugsweise zunächst der Exzenter auf die Motorwelle aufgebracht. Anschliessend wird vorzugsweise die Pleuelstange mit einem Lager auf den Exzenterzapfen aufgesteckt und die Antriebswelle mit dem fest aufgebrachten bzw. aufgespritzten Gelenkstück wird mittels des Gelenkzapfens in das andere Lager der Pleuelstange eingesteckt, wobei die genannten Lager nicht als separate Teile im Sinne von Lagern zu verstehen sind. Die so vormontierten Teile werden in die Motor- bzw. Getriebezone der bereitgelegten zweiten halbschalenartigen Hälfte seitlich eingelegt. Dabei ver stet die Antriebswelle vorzugsweise mit einem Spannarm in der Getriebezone und ein hinteres Ende der Antriebswelle wird von einer (ersten) Lagereinrichtung in der Getriebezone aufgenommen. Die Motorzone kann über separate Rastvorrichtung bzw. Vorspannflächen für den Elektromotor verfügen. In step (b), the eccentric is preferably applied to the motor shaft first. The connecting rod is then preferably fitted with a bearing onto the eccentric pin and the drive shaft with the permanently attached or sprayed-on joint piece is inserted into the other bearing of the connecting rod by means of the joint pin, the bearings mentioned not being to be understood as separate parts in the sense of bearings . The parts pre-assembled in this way are placed laterally in the engine or transmission zone of the prepared second half-shell-like half. In this case, the drive shaft preferably ver stet with a clamping arm in the gear zone and a rear end of the drive shaft is received by a (first) bearing device in the gear zone. The motor zone can have separate latching devices or prestressing surfaces for the electric motor.
[0070] In einem optionalen Schritt (c) kann ggf. die Montage eines hinteren und eines vorderen Federblechs in der zweiten halbschalenartigen Hälfte erfolgen, wobei vorzugsweise das hintere und das vordere Federblech jeweils von Haltearmen in Position gehalten werden. Die beiden Federbleche werden dabei vorzugsweise seitlich in entsprechende Aufnahmen der zweiten halbschalenartigen Hälfte eingesteckt. Die Federbleche werden bevorzugt vor einer möglichen Printplatte montiert, da die Federbelche ggf. noch in die Printplatte eingesteckt bzw. durch diese hindurchgeführt werden müssen, um ggf. später dort verbunden beispielsweise verlötet zu werden. In an optional step (c), a rear and a front spring plate can be installed in the second half-shell-like half, the rear and the front spring plate preferably being held in position by holding arms. The two spring plates are preferably inserted laterally into corresponding receptacles in the second half-shell-like half. The spring plates are preferably mounted in front of a possible printed circuit board, since the spring plates may still have to be inserted into the printed circuit board or passed through it in order to be connected there later, for example soldered.
[0071 ] In einem Schritt (d) erfolgt die Montage einer Printplatte in einer Printzone der zweiten halbschalenartigen Hälfte, wobei die Printplatte bevorzugt seitlich in eine korrespondierende Vertiefung der Printzone eingesteckt wird. Ggf. werden jeweils zumindest ein erstes Verbindungsstück des hinteren Federblechs und ein erstes Verbindungsstück des vorderen Federblechs durch korrespondierende Ausnehmungen in der Printplatte geführt und die Printplatte wird vorzugsweise in der Vertiefung der Printzone ver stet bzw. dort klemmend gehalten. In a step (d), the assembly of a printed circuit board takes place in a print zone of the second half-shell-like half, the printed circuit board preferably being divided laterally into a corresponding deepening of the print zone is inserted. If necessary, at least a first connecting piece of the rear spring plate and a first connecting piece of the front spring plate are guided through corresponding recesses in the printed circuit board and the printed circuit board is preferably ver stet in the depression of the print zone or held there by clamping.
[0072] In einem Schritt (e) erfolgt die Montage der ersten halbschalenartigen Hälfte an der zweiten halbschalenartigen Hälfte, wobei die beiden halbschalenartigen Hälften vorzugsweise an mehreren Stellen ineinandergesteckt und/oder geklickt bzw. verrostet werden. Dabei wird bevorzugt eine leichte Vorspannung aufgebaut. Aufgrund dieser Vorspannung können sich die beiden halbschalenartigen Hälften gegeneinander verspannen, was der Gesamtstabilität der Rahmeneinheit dient. In a step (e), the first half-shell-like half is assembled on the second half-shell-like half, the two half-shell-like halves preferably being plugged into one another and/or clicked or rusted at several points. In this case, a slight pretension is preferably built up. Because of this prestressing, the two half-shell-like halves can brace against one another, which serves the overall stability of the frame unit.
[0073] Die Schritte (a), (b), (d) und (e) bilden grundsätzlich die Basis des erfindungsgemäss vereinfachten Herstellverfahrens. Hierbei kann weiterhin umfasst sein: The steps (a), (b), (d) and (e) basically form the basis of the simplified production method according to the invention. This can also include:
[0074] In einem optionalen Schritt (f) kann ggf. die Montage eines Schlüsselelements an der Rahmeneinheit erfolgen, wobei das Schlüsselelement über die Antriebswelle aufgeschoben wird und vorzugsweise mit der Rahmeneinheit verrostet. Vorzugsweise wird das Schlüsselelement vorher noch mit einer Balgdichtung bestückt zur Abdichtung des Gehäuses gegenüber der Antriebswelle (d.h. insbesondere bei der oszillierenden Variante). In an optional step (f), a key element can be installed on the frame unit, the key element being pushed over the drive shaft and preferably being rusted to the frame unit. Preferably, the key element is previously fitted with a bellows seal to seal the housing from the drive shaft (i.e. especially in the oscillating variant).
[0075] In einem optionalen Schritt (g) kann ggf. die Montage eines Spulenträgers mit einer Ladespule in der Spulenzone der Rahmeneinheit erfolgen, wobei der Spulenträger auf einen hinteren Endbereich der Rahmeneinheit (Spulenzone) aufgebracht, vorzugsweise aufgesteckt, wird. Dieser Schritt erfolgt regelmässig nicht bei Verwendung von auswechselbaren Batterien. In an optional step (g), a coil carrier with a charging coil can be installed in the coil zone of the frame unit, the coil carrier being applied, preferably plugged, to a rear end region of the frame unit (coil zone). This step is not regularly performed when using replaceable batteries.
[0076] In einem Schritt (h) kann ggf. das Herstellen von elektrischen Verbindungen erfolgen, wobei vorzugsweise Drähte (bzw. Metalllitzen oder Kabel) von der Printplatte zum Elektromotor (oder umgekehrt) geführt werden und die ersten Verbindungsstücke des hinteren und des vorderen Federblechs sowie die Enden der Kabel der Ladespulen mit der P ri ntplatte verlötet werden. [0077] In einem Schritt (i) kann ggf. die Montage einer Energiequelle erfolgen, wobei die Energiequelle in einer Energiequellenzone der Rahmeneinheit, ggf. klemmend zwischen einem Federstück des hinteren Federelements und einem Federstück des vorderen Federelements aufgenommen wird. Der Akku bzw. die Batterie wird dabei bevorzugt von der Unterseite her durch eine entsprechende Öffnung der Rahmeneinheit in die Energiequellenzone eingebracht, wobei der Akku bzw. die Batterie ggf. zusätzlich von seitlichen Vorspannflächen der Rahmeneinheit aufgenommen und mit einem Vorspann gehalten wird. Diese Art der Montage des Akkus bzw. der Batterie erlaubt ein einfaches Auswechseln ohne dass feste Verbindungen gelöst werden müssen (z.B. Ablöten, Trennen von elektrischen Verbindungen etc.). Im Zusammenhang mit einem wiederverschliessbaren Gehäusedeckel und einer entnehmbaren bzw. montierbaren Einschubeinheit bzw. Rahmeneinheit lässt sich so das Gerät bez. Akku einfach reparieren. Unterstützend können entlang seitlich der Vorspannflächen an der Rahmeneinheit, an der Kante der Öffnung der Rahmeneinheit Halterippen angebracht sei, die den Akku bzw. die Batterie ebenfalls halten bzw. das Halten unterstützen. In a step (h), the electrical connections can optionally be made, with preferably wires (or metal strands or cables) being routed from the printed circuit board to the electric motor (or vice versa) and the first connecting pieces of the rear and front spring plates and the ends of the charging coil cables are soldered to the printed circuit board. In step (i), an energy source can optionally be installed, with the energy source being accommodated in an energy source zone of the frame unit, optionally in a clamped manner between a spring piece of the rear spring element and a spring piece of the front spring element. The accumulator or battery is preferably introduced into the energy source zone from the underside through a corresponding opening in the frame unit, with the accumulator or battery possibly also being received by lateral prestressing surfaces of the frame unit and being held with a prestressing element. This type of assembly of the accumulator or battery allows for easy replacement without having to loosen fixed connections (e.g. unsoldering, separating electrical connections, etc.). In connection with a resealable housing cover and a removable or mountable plug-in unit or frame unit, the device or battery can be easily repaired. In support, retaining ribs can be attached along the side of the prestressing surfaces on the frame unit, on the edge of the opening of the frame unit, which also hold or support the holding of the accumulator or battery.
[0078] In einem optionalen Schritt (j) kann ggf. schliesslich ein Einschieben der (bestückten) Rahmeneinheit (vorliegend auch als „Einschubeinheit“ bezeichnet) in das Gehäuse des Handteils und ggf. ein Aufbringen eines Gehäusedeckels erfolgen. Die Rahmeneinheit mitsamt allen Bauteilen ist dann fest innerhalb des Gehäuses positioniert. Finally, in an optional step (j), the (equipped) frame unit (also referred to as “plug-in unit” here) can be pushed into the housing of the hand-held part and a housing cover can be fitted if necessary. The frame unit together with all components is then firmly positioned inside the housing.
[0079] Das Einschieben der vollständig bestückten Rahmeneinheit in das Gehäuse des Handteils wird vorzugsweise unterstützt durch Einschubhilfen, wie beispielsweise durch Einschubrippen oder -schienen, welche etwa seitlich an der Rahmeneinheit bzw. einem Dicht-/Dämpfelement und/oder seitlich an der Innenwand des Gehäuses angeordnet sind. Hierdurch kann die Rahmeneinheit sicher in die vorgesehene Zielposition gleiten. Insbesondere kann ein „blindes“ Einführen der Einschubeinheit in das Gehäuse mit entsprechender Fehlausrichtung vermieden werden. The insertion of the fully equipped frame unit into the housing of the handpiece is preferably supported by insertion aids, such as insertion ribs or rails, which are located on the side of the frame unit or a sealing/damping element and/or on the side of the inner wall of the housing are arranged. This allows the frame unit to slide safely into the intended target position. In particular, a "blind" insertion of the plug-in unit into the housing with corresponding misalignment can be avoided.
[0080] Vorzugsweise wird im Schritt (b) das Getriebe aufweisend einen Exzenter, eine Pleuelstange, eine Antriebswelle sowie ein fest mit Antriebswelle verbundenes, vorzugsweise darauf aufgespritztes bzw. montiertes, Gelenkstück mit dem Elektromotor verbunden, indem der Exzenter auf eine Motorwelle des Elektromotors aufgebracht wird und die Pleuelstange auf den Exzenter sowie auf das fest mit der Antriebswelle verbundene Gelenkstück aufgebracht, vorzugsweise aufgesteckt, wird. Hierdurch kann auf einfache Weise ein besonders platzsparendes und geräuscharmes Getriebe bereitgestellt werden. Preferably, in step (b), the gearing comprising an eccentric, a connecting rod, a drive shaft and a joint piece firmly connected to the drive shaft, preferably sprayed or mounted thereon, is connected to the electric motor by applying the eccentric to a motor shaft of the electric motor and the connecting rod is applied, preferably plugged, to the eccentric and to the joint piece which is firmly connected to the drive shaft. This can a particularly space-saving and low-noise transmission can be provided in a simple manner.
[0081 ] Vorzugsweise wird im Schritt (b) die Antriebswelle in der Getriebezone der ersten halbschalenartigen Hälfte ver stet und vorzugsweise ausserdem in einer ersten Lagereinrichtung der Getriebezone gelagert. Auf diese Weise kann ein besonders geräuscharmer Betrieb gewährleistet werden. Preferably, in step (b), the drive shaft is fixed in the gearing zone of the first half-shell-like half and preferably also mounted in a first bearing device of the gearing zone. In this way, a particularly low-noise operation can be guaranteed.
[0082] Vorzugsweise wird vor dem Schritt (f) ein Dichtungselement, vorzugsweise eine Balgdichtung, in das Schlüsselelement eingebracht. Dieses zusätzliche Element dient einer effizienten Abdichtung des Gehäuses bzw. des Schlüsselelements gegenüber der Antriebswelle. Preferably, before step (f), a sealing element, preferably a bellows seal, is introduced into the key element. This additional element is used to efficiently seal the housing or key element from the drive shaft.
[0083] Vorzugsweise wird nach dem Schritt (f) ein Dicht-/Dämpfelement an der Rahmeneinheit, bzw. einem vorderen Ende davon, montiert, wobei das Dicht- /Dämpfelement über das Schlüsselelement aufgeschoben wird und vorzugsweise mit der Rahmeneinheit bzw. dem Gehäuse verrostet. Das Dicht-/Dämpfelement dichtet und dämpft zwischen Schlüsselelement und Gehäuse. Zusätzlich unterstütz das Dicht- /Dämpfelement die schwimmende bzw. weiche Lagerung der Rahmeneinheit. After step (f), a sealing/damping element is preferably mounted on the frame unit or a front end thereof, the sealing/damping element being pushed over the key element and preferably being rusted to the frame unit or the housing . The sealing/damping element seals and dampens between the key element and the housing. In addition, the sealing/damping element supports the floating or soft mounting of the frame unit.
[0084] Ein noch weiterer Aspekt der Erfindung besteht in Folgendem. Eine Aufsteckbürste für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil. Das elektrische Zahnbürstenhandteil soll dabei vorzugsweise wie das vorstehend beschriebene Handteil ausgestaltet sein. Es ist allerdings auch denkbar, dass das elektrische Zahnbürstenhandteil bei gleichermassen kompakter Bauweise auch in einem oder mehreren Merkmalen abweichende Ausgestaltungen aufweist, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Die Aufsteckbürste umfasst insbesondere einen Kopfabschnitt, der einen Bürstenkopf aufweist, einen Aufsteckabschnitt, sowie einen den Kopfabschnitt mit dem Aufsteckabschnitt verbindenden Halsabschnitt. Der Bürstenkopf weist ein Borstenfeld auf. Das Borstenfeld umfasst dabei zumindest einen inneren Kreis mit einer ersten Form von Borstenbündeln sowie einen äusseren Kreis mit einer zweiten Form von Borstenbündeln, wobei sich die erste Form von Borstenbündeln von der zweiten Form von Borstenbündeln unterscheidet. Zwischen den einzelnen Borstenbündeln der ersten Form auf dem inneren Kreis sind Lücken vorgesehen und zwischen den einzelnen Borstenbündeln der zweiten Form auf dem äusseren Kreis sind ebenfalls Lücken vorgesehen. [0085] Der „Bürstenkopf“ umfasst vorliegend etwa Ausgestaltungen mit einem in eine Ausnehmung des Bürstenkopfs eingebrachten Trägerplättchen für die Borsten bzw. die Borstenbündel für das Borstenfeld. Das Trägerplättchen kann dabei beweglich, insbesondere drehbar, im Bürstenkopf angeordnet sein. Ebenso sind Ausgestaltungen umfasst, bei denen die Borsten bzw. Borstenbündel direkt auf dem Bürstenkopf montiert sind, d.h. ohne ein Trägerplättchen. Yet another aspect of the invention is as follows. A brush head for an electric toothbrush handle. The electric toothbrush handle should preferably be designed like the handle described above. However, it is also conceivable that the electric toothbrush handle, with an equally compact design, also has configurations that differ in one or more features, without departing from the scope of the present invention. The brush attachment comprises, in particular, a head section, which has a brush head, an attachment section, and a neck section connecting the head section to the attachment section. The brush head has a bristle field. The bristle field comprises at least one inner circle with a first form of bristle bundles and an outer circle with a second form of bristle bundles, the first form of bristle bundles differing from the second form of bristle bundles. Gaps are provided between the individual tufts of bristles of the first shape on the inner circle and gaps are also provided between the individual tufts of bristles of the second shape on the outer circle. The “brush head” in the present case includes configurations with a small carrier plate for the bristles or the bristle bundles for the bristle field that is introduced into a recess in the brush head. The carrier plate can be movably, in particular rotatably, arranged in the brush head. Configurations are also included in which the bristles or bristle bundles are mounted directly on the brush head, ie without a carrier plate.
[0086] Das „Borstenfeld“ umfasst insbesondere einzeln angeordnete oder in Borstenbündeln zusammengefasste Borsten, wobei auch anderweitige Funktionselemente, wie etwa Polier- und Massageelemente (aus Weichkomponente(n)), Teil des Borstenfelds sein können. Beispiele für solche Funktionselemente und bevorzugte Materialien für die einzelnen Elemente bzw. für die Borsten sind weiter unten aufgeführt. The “bristle field” includes in particular bristles arranged individually or combined in bristle bundles, with other functional elements such as polishing and massaging elements (made of soft component(s)) also being part of the bristle field. Examples of such functional elements and preferred materials for the individual elements or for the bristles are listed below.
[0087] Unter „Formen“ von Borstenbündeln werden vorliegend insbesondere geometrische Formen verstanden (beispielsweise der Querschnitt des Borstenbündels beim Austreten aus dem Bürstenkopf), welche durch die Borsten eines Borstenbündels ausgebildet werden. Die Borsten welche die einzelnen Borstenbündel bilden können aneinander anliegend oder mit einem geringen Abstand zueinander angeordnet sein. [0087] The term “shapes” of bristle bundles is understood here to mean, in particular, geometric shapes (for example the cross section of the bristle bundle when it emerges from the brush head), which are formed by the bristles of a bristle bundle. The bristles that form the individual bundles of bristles can be arranged adjacent to one another or at a small distance from one another.
[0088] Unter „Lücken“ werden vorliegend im Wesentlichen unbesetzte Stellen bzw. Unterbrechungen zwischen zwei benachbarten Borstenbündeln auf den jeweiligen Ringen des Borstenfelds verstanden. Es ist allerdings denkbar, dass Borstenbündel eines weiter innen auf dem Borstenfeld angeordneten Rings jedenfalls teilweise in die Lücken zwischen den Borstenbündeln eines weiter aussen gelegenen Rings eingreifen. [0088] In the present case, “gaps” are understood to mean essentially unoccupied places or interruptions between two adjacent bundles of bristles on the respective rings of the bristle field. However, it is conceivable that bundles of bristles of a ring arranged further inside on the bristle field at least partially engage in the gaps between the bundles of bristles of a ring located further outside.
[0089] Die einzelnen „Kreise“ des Borstenfelds sind im Wesentlichen konzentrisch zum Zentrum des Bürstenkopfs, meist das Drehzentrum, angeordnete ring- oder oval-förmige Gebilde, auf welchen die Borstenbündel liegen. In der Regel weist ein Bürstenkopf einen inneren und einen äusseren Kreis mit Borstenbündeln sowie ggf. auch einen mittleren Kreis mit Borstenbündeln zwischen dem inneren und äusseren Kreis mit Borstenbündeln auf. Ausgestaltungen mit mehr als drei Kreisen mit Borstenbündeln sind, je nach verfügbarem Platz auf dem Bürstenkopf, grundsätzlich auch denkbar. Bei einem oval ausgebildeten Bürstenkopf würden die Borstenbündel analog auf konzentrischen ovalen Linien angeordnet werden. Die ovalen Linien können elliptisch bis rechteckige ausgebildet sein. [0090] Vorzugsweise umfasst die erste Form von Borstenbündeln auf dem inneren Kreis kreissegmentförmige, rautenförmige oder dreieckförmige Borstenbündel und die zweite Form von Borstenbündeln auf dem äusseren Kreis umfasst kreissegmentförmige, dreieckförmige oder ovale Borstenbündel. Diese Borstenbündelformen haben sich als besonders geeignet für die Verwendung im Zusammenhang mit der vorbeschriebenen Sonic-Variante sowie insbesondere mit der vorbeschriebenen oszillierenden Variante erwiesen, da hiermit eine besonders gute Reinigungswirkung in den Zahnzwischenräumen sowie im Bereich des Zahnfleischrands erzielt werden kann. The individual "circles" of the bristle field are essentially concentric to the center of the brush head, mostly the center of rotation, arranged ring-shaped or oval-shaped structures on which the bristle bundles lie. As a rule, a brush head has an inner and an outer circle with bundles of bristles and possibly also a middle circle with bundles of bristles between the inner and outer circle with bundles of bristles. In principle, configurations with more than three circles with bundles of bristles are also conceivable, depending on the space available on the brush head. In the case of an oval brush head, the bundles of bristles would be arranged analogously on concentric oval lines. The oval lines can be elliptical to rectangular. Preferably, the first form of bristle bundles on the inner circle comprises bristle bundles in the shape of segments of a circle, rhombic or triangular, and the second form of bristle bundles on the outer circle comprises bristle bundles in the shape of segments of a circle, triangular or oval. These bristle bundle forms have proven to be particularly suitable for use in connection with the above-described sonic variant and in particular with the above-described oscillating variant, since a particularly good cleaning effect can be achieved in the interdental spaces and in the area of the gum line.
[0091 ] Vorzugsweis weist das Borstenfeld weiterhin einen mittleren Kreis mit einer dritten Form von Borstenbündeln auf, wobei zwischen den einzelnen Borstenbündeln der dritten Form auf dem mittleren Kreis Lücken vorgesehen sind, wobei vorzugsweise die dritte Form von Borstenbündeln kreissegmentförmige, ovale oder dreieckförmige Borstenbündel umfasst. Auf diese Weise kann der vorbeschriebene Reinigungseffekt weiter optimiert werden. Preferably, the bristle field also has a central circle with a third form of bristle bundles, gaps being provided between the individual bristle bundles of the third form on the central circle, the third form of bristle bundles preferably comprising bristle bundles in the shape of segments of a circle, oval or triangular. In this way, the cleaning effect described above can be further optimized.
[0092] Vorzugsweise korrespondiert die dritte Form von Borstenbündeln auf dem mittleren Kreis mit der zweiten Form von Borstenbündeln auf dem äusseren Kreis - weist dabei aber eine kleinere Dimensionierung auf. Hierdurch kann die Flexibilität des Borstenfelds im mittleren Bereich des Bürstenkopfs vorteilhaft gestaltet werden. Preferably, the third form of bristle bundles on the central circle corresponds to the second form of bristle bundles on the outer circle, but has smaller dimensions. As a result, the flexibility of the bristle field in the middle area of the brush head can be advantageously designed.
[0093] Vorzugsweise sind die Borstenbündel der dritten Form auf dem mittleren Kreis versetzt zu den Borstenbündeln der zweiten Form auf dem äusseren Ring angeordnet und greifen bevorzugt jedenfalls teilweise in die Lücken zwischen den Borstenbündeln der zweiten Form auf dem äusseren Kreis. Hierdurch können insbesondere Beläge im Bereich des Zahnfleischrands effektiv entfernt werden. Preferably, the bristle bundles of the third form on the central circle are offset to the bristle bundles of the second form on the outer ring and preferably at least partially engage in the gaps between the bristle bundles of the second form on the outer circle. In this way, plaque in particular in the area of the gum line can be effectively removed.
[0094] Vorzugsweise sind die Borstenbündel der ersten Form auf dem inneren Kreis versetzt zu den Borstenbündeln der zweiten Form auf dem äusseren Kreis angeordnet und greifen bevorzugt jedenfalls teilweise in die Lücken zwischen den Borstenbündeln der zweiten Form auf dem äusseren Kreis. Hierdurch können ebenfalls Beläge im Bereich des Zahnfleischrands effektiv entfernt werden. Preferably, the bristle bundles of the first shape on the inner circle are offset to the bristle bundles of the second shape on the outer circle and preferably at least partially engage in the gaps between the bristle bundles of the second shape on the outer circle. This also allows plaque to be effectively removed in the area of the gum line.
[0095] Vorzugsweise weist, insbesondere für die oszillierende Variante, der Aufsteckabschnitt eine Kopplungsgeometrie auf, die konfiguriert ist eine Kopplung mit einer korrespondierenden Kopplungsgeometrie eines elektrischen Zahnbürstenhandteils einzugehen. Hierbei entspricht die Kopplungsgeometrie des Aufsteckabschnitts besonders bevorzugt der Geometrie des Schlüsselelements des vorbeschriebenen elektrischen Zahnbürstenhandteils und wird somit auch als Schlüsselkopplungsgeometrie bezeichnet. Die Sonic Variante hingegen verzichtet auf eine Kopplungsgeometrie am Schlüsselelement. Diese Aufgabe wird von der Antriebswelle übernommen, welche die Kopplungsgeometrie für Sonic Aufsteckbürste aufweist. Preferably, in particular for the oscillating variant, the attachment section has a coupling geometry that is configured to couple with a corresponding coupling geometry of an electric toothbrush handle enter into. In this case, the coupling geometry of the attachment section particularly preferably corresponds to the geometry of the key element of the electric toothbrush handle described above and is therefore also referred to as the key coupling geometry. The Sonic variant, on the other hand, dispenses with a coupling geometry on the key element. This task is taken over by the drive shaft, which has the coupling geometry for Sonic brush heads.
[0096] Ein noch weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht im Folgenden: Eine elektrische Zahnbürste mit einem elektrischen Zahnbürstenhandteil, vorzugsweise wie vorstehend beschrieben und mit einer Aufsteckbürste, vorzugsweise wie vorstehend beschrieben. A still further aspect of the present invention consists in the following: An electric toothbrush with an electric toothbrush handle, preferably as described above and with a brush head, preferably as described above.
[0097] Weitere bevorzugte Ausführungsformen und Spezifizierungen der vorliegenden Erfindung, welche generell sowohl für die Sonic-Variante als auch für die oszillierende Variante oder aber speziell für eine der beiden Varianten vorgeschlagen werden, werden im Folgenden angegeben, wobei auch bereits angesprochene Aspekte ggf. detaillierter beschrieben oder erläutert werden. Further preferred embodiments and specifications of the present invention, which are proposed in general both for the sonic variant and for the oscillating variant or specifically for one of the two variants, are given below, with aspects that have already been mentioned also being discussed in more detail if necessary be described or explained.
[0098] Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung wird, wie bereits vorstehend dargelegt, generell unterschieden zwischen einer oszillierenden Variante und einer Sonic-Variante. Die jeweils zur Anwendung kommende Variante hängt letztlich von der entsprechend auf das elektrische Zahnbürstenhandteil aufzubringende Aufsteckbürste ab. As already explained above, a general distinction is made within the scope of the present application between an oscillating variant and a sonic variant. The variant that is used in each case ultimately depends on the brush attachment that is to be attached to the electric toothbrush handle.
[0099] Bei der oszillierenden Variante wird mittels der entsprechend gestalteten Antriebseinheit eine periodisch hin- und her-schwenkende Bewegung der Antriebswelle erzeugt, welche in eine oszillierende Bewegung des Bürstenkopfs einer entsprechend ausgestalteten Aufsteckbürste umgewandelt wird. In the oscillating variant, a periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is generated by means of the appropriately designed drive unit, which is converted into an oscillating movement of the brush head of a correspondingly designed brush attachment.
[00100] Bei der Sonic-Variante wird mittels der entsprechend gestalteten Antriebseinheit eine periodisch hin- und her-schwenkende Bewegung der der Antriebswelle unmittelbar auf eine entsprechend ausgestaltete Aufsteckbürste bzw. deren Bürstenkopf übertragen. Der Winkelbereich der periodisch hin- und herschwenkenden Bewegung der Antriebswelle ist hier regelmässig kleiner als bei der oszillierenden Variante. [00101 ] Allgemein kann aber festgehalten werden, dass im Wesentlichen die gleiche Grundgestaltung der Einschubeinheit für die oszillierende Variante und für die Sonic- Variante gilt. In the sonic variant, a periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is transmitted directly to a correspondingly designed brush head or brush head by means of the appropriately designed drive unit. The angular range of the periodically back and forth pivoting movement of the drive shaft is regularly smaller here than in the oscillating variant. [00101] In general, however, it can be stated that essentially the same basic design of the plug-in unit applies to the oscillating variant and to the sonic variant.
[00102] Bestimmte Teile weisen allerdings, wie bereits oben angesprochen, Unterschiede auf. Insbesondere liegt eine unterschiedliche Gestaltung bei den jeweils zum Einsatz kommenden Exzentern vor. Bei der oszillierenden Variante ist insbesondere der Exzenterzapfen weiter von der Motorwelle bzw. der Grundkörperachse entfernt als bei der Sonic-Variante. However, as already mentioned above, certain parts have differences. In particular, there is a different design for the eccentrics that are used in each case. With the oscillating variant, the eccentric pin in particular is further away from the motor shaft or the main body axis than with the sonic variant.
[00103] Des Weiteren kann eine unterschiedliche Performance bei den Motoren vorgesehen sein, wobei vorzugsweise eine höhere Motordrehzahl bei Sonic-Variante zum Einsatz kommt als bei der oszillierenden Variante. Furthermore, a different performance can be provided for the motors, with a higher motor speed preferably being used in the sonic variant than in the oscillating variant.
[00104] Unterschiede bestehen auch im Hinblick auf die Verbindung vom Handteil zur Aufsteckbürste. [00104] There are also differences with regard to the connection between the handle and the brush attachment.
[00105] Bei der oszillierenden Variante erfolgt die Verbindung zum Handteil über die Antriebswelle und am Schlüsselelement. Dabei fixiert das Schlüsselelement den Aufsteckabschnitt und die Antriebswelle ist fest mit einem entsprechenden Wellenabschnitt in der Aufsteckbürste verbunden, welcher ggf. mittels einer entsprechenden Umwandlungseinheit für eine periodische (Dreh-) Bewegung des Bürstenkopfs, d.h. senkrecht zur Bürstenkopfachse, sorgt. In the oscillating variant, the connection to the handle is made via the drive shaft and the key element. The key element fixes the push-on section and the drive shaft is firmly connected to a corresponding shaft section in the brush head, which, if necessary by means of a corresponding conversion unit, ensures a periodic (rotary) movement of the brush head, i.e. perpendicular to the brush head axis.
[00106] Bei der Sonic-Variante erfolgt eine feste Verbindung nur gegenüber der Antriebswelle. [00106] In the case of the Sonic variant, there is a fixed connection only with respect to the drive shaft.
[00107] Generell gilt, dass das Handteil der jeweiligen elektrischen Zahnbürste ein Gehäuse mit Gehäusedeckel sowie eine Rahmeneinheit umfasst. It is generally the case that the handle of the respective electric toothbrush comprises a housing with a housing cover and a frame unit.
[00108] In der Rahmeneinheit sind sämtliche Bauteile der Antriebseinheit, d.h. der Elektromotor und das Getriebe, vorliegend in Form eines Pleuel-Getriebes, verbaut. Die bestückte Rahmeneinheit stellt somit eine Einschubeinheit dar, welche nach der Montage sämtlicher für die Rahmeneinheit vorgesehenen Bauteile in das Gehäuse der des elektrischen Zahnbürstenhandteils eingeschoben wird. All the components of the drive unit, i.e. the electric motor and the gear, in the present case in the form of a connecting rod gear, are installed in the frame unit. The equipped frame unit thus represents a plug-in unit which is inserted into the housing of the electric toothbrush handle after all the components provided for the frame unit have been assembled.
[00109] Im Folgenden werden nochmals die Bestandteile sowie der generelle Aufbau des elektrischen Zahnbürstenhandteils beschrieben. [00110] Das Gehäuse und der Gehäusedeckel sind vom Aufbau her grundsätzlich bekannt, weisen aber gewisse Besonderheiten auf. The components and the general structure of the electric toothbrush handle are described again below. The housing and the housing cover are basically known in terms of structure, but have certain special features.
[00111 ] So ist etwa die Lagerung der Rahmeneinheit im Gehäuse flexibel ausgestaltet. Die flexible Lagerung im Gehäuse dient zur Dämpfung, damit das Handteil nicht bzw. so wenig als möglich vibriert. [00111] For example, the mounting of the frame unit in the housing is designed to be flexible. The flexible mounting in the housing is used for damping, so that the handpiece does not vibrate or vibrates as little as possible.
[00112] Die Lagerung der Rahmeneinheit erfolgt bevorzugt an zwei Positionen, nämlich einmal vorne am Schlüsselelement mittels dem Dicht-/Dämpfelement sowie hinten am Spulenträger. The frame unit is preferably mounted in two positions, namely at the front on the key element by means of the sealing/damping element and at the rear on the coil carrier.
[00113] Das Dicht-ZDämpfelement bietet dabei eine Kombination von zwei Funktionen in einem Teil. Zum einen wird das Innenleben des Handteils gegen Aussen und zwischen Gehäuse und Rahmeneinheit abgedichtet. Zum anderen wird eine Dämpf- und Lagerfunktion bereitgestellt. Das Dicht- und Dämpfelement ist dabei über das Schlüsselelement gestülpt und ist somit zwischen dem Schlüsselelement und dem Gehäuse positioniert. The sealing/damping element offers a combination of two functions in one part. On the one hand, the inner workings of the handpiece are sealed against the outside and between the housing and the frame unit. On the other hand, a damping and storage function is provided. The sealing and damping element is slipped over the key element and is thus positioned between the key element and the housing.
[00114] Der Spulenträger weist ein Längenausgleichsmittel, vorzugsweise in Form eines elastischen Abschnitts, auf, welcher die Rahmeneinheit gegenüber einem Gehäusedeckel des Handteils abstützt. Hierdurch kann ggf. ein Längenausgleich zwischen Rahmeneinheit und Spulenträger erreicht werden sowie eine schwimmende Lagerung der Rahmeneinheit innerhalb des Gehäuses. Aufgrund dieser Abkopplung der Rahmeneinheit kann eine Dämpfungswirkung (weniger Vibrationen bzw. Geräuschentwicklung) für das gesamte Handteil erreicht werden. The coil carrier has a length compensation means, preferably in the form of an elastic section, which supports the frame unit in relation to a housing cover of the handpiece. In this way, a length compensation between the frame unit and the coil carrier can be achieved, if necessary, as well as a floating mounting of the frame unit within the housing. Due to this decoupling of the frame unit, a damping effect (fewer vibrations or noise generation) can be achieved for the entire handpiece.
[00115] Als weitere Besonderheiten des Gehäuses sind zudem Einschub- und Positionierhilfen vorgesehen. Bevorzugt sind an der Gehäuseinnenseite, im vorderen Bereich (in Richtung des Antriebswellen-Austritts) auf der linken wie der rechten Seite Flaps/Rippen/Schienen ausgeformt. Aussen an der Rahmeneinheit sind als Gegenstücke ebenfalls bevorzugt zwei Flaps/Rippen/Schienen ausgeformt. Die Flaps/Rippen/Schienen des Gehäuses und der Rahmeneinheit passen jeweils zusammen und werden ineinandergesteckt. Dies dient zwei Funktionen, nämlich einmal der Drehmomentabstützung und einmal der Positionierung der Rahmeneinheit innerhalb des Gehäuses. Das Dicht-ZDämpfelement kann vom Schlüsselelement her bis zur Rahmeneinheit reichen und die Flaps/Rippen/Schienen überziehen, damit kann eine weitere Dämpfung erreicht werden. [00115] Insertion and positioning aids are also provided as further special features of the housing. Flaps/ribs/rails are preferably formed on the inside of the housing, in the front area (in the direction of the drive shaft outlet) on the left and right side. Two flaps/ribs/rails are also preferably formed on the outside of the frame unit as counterparts. The flaps/ribs/rails of the housing and frame assembly each mate and nest together. This serves two functions, namely the torque support and the positioning of the frame unit within the housing. The sealing-ZDamping element can be used by the key element up to Reach the frame unit and pull over the flaps/ribs/rails, so that further damping can be achieved.
[00116] Eine blosse Führung der Rahmeneinheit im Gehäuse erfolgt im hinteren Teil (d.h. eine Ausrichtung erfolgt nur im vorderen Bereich). Als Führungen an der Rahmeneinheit sind Ausnehmungen in Form von Längsnuten vorgesehen. Am Gehäuse sind entsprechende seitliche Kanten vorgesehen. A mere guidance of the frame unit in the housing takes place in the rear part (i.e. an alignment takes place only in the front area). Recesses in the form of longitudinal grooves are provided as guides on the frame unit. Corresponding lateral edges are provided on the housing.
[00117] Im Handteil ist weiterhin bevorzugt das Getriebe in Form eines Pleuel-Getriebes vorgesehen. The transmission in the form of a connecting rod transmission is also preferably provided in the handpiece.
[00118] Die Energiequelle für das elektrische Zahnbürstenhandteil wird bevorzugt durch Akkus (Nickel-Metallhydrid- oder Lithium-Ionen-Akkus) gebildet, wobei vorzugsweise nur eine Energieträgereinheit verwendet wird. Die Ladung der Akkus erfolgt vorzugsweise induktiv oder aber direkt mit einer Steckverbindung. The energy source for the electric toothbrush handle is preferably formed by rechargeable batteries (nickel-metal hydride or lithium-ion rechargeable batteries), with preferably only one energy carrier unit being used. The batteries are preferably charged inductively or directly with a plug connection.
[00119] Die Montage des Handteils läuft dabei generell folgendermassen ab. Zunächst wird das Innenleben bzw. die einzelnen Komponenten desselben an Rahmeneinheit montiert bzw. in die erste halbschalenartige Hälfte eingelegt und mit der zweiten halbschalenartigen Hälfte fixiert. Dann wird die Rahmeneinheit samt Innenleben in das Gehäuse geschoben. Anschliessend wird der Gehäusedeckel auf das Gehäuse geschraubt und dort verriegelt bzw. fixiert. Die Rahmeneinheit samt Innenleben ist hierdurch fixiert bzw. wird im Gehäuse klemmend bzw. mit Vorspann gehalten. Die Klemmung erfolgt zwischen dem Schlüsselelement und dem Spulenhalter. [00119] The assembly of the handpiece generally proceeds as follows. First, the inner workings or the individual components thereof are mounted on the frame unit or placed in the first half-shell-like half and fixed with the second half-shell-like half. Then the frame unit including the inner workings is pushed into the housing. The housing cover is then screwed onto the housing and locked or fixed there. The frame unit including the inner workings is thereby fixed or is clamped or held in the housing with a preload. The clamping takes place between the key element and the coil holder.
[00120] Ausserdem wird das Innenleben nach aussen hin abgedichtet, damit kein Wasser bzw. keine Feuchtigkeit eindringen kann. Am hinteren Ende wird dazu das Handteil mit dem Gehäusedeckel abgedichtet. Der Gehäusedeckel enthält eine Dichtung, welche zwischen Gehäusedeckel und Gehäuse dichtet (vorzugsweise mittels O-Ring). Am vorderen Ende des Handteils erfolgt eine Abdichtung gegenüber aussen mittels z.B. einer Balgdichtung, welche innerhalb des Schlüsselelements angeordnet und auf die Antriebswelle aufgeschoben ist und dem Dicht-/Dämpfelement zwischen dem Schlüsselelement und dem Gehäuse. [00120] In addition, the interior is sealed off from the outside so that no water or moisture can penetrate. For this purpose, the handpiece is sealed with the housing cover at the rear end. The housing cover contains a seal that seals between the housing cover and the housing (preferably with an O-ring). At the front end of the handle there is a seal against the outside by means of a bellows seal, for example, which is arranged inside the key element and pushed onto the drive shaft and the sealing/damping element between the key element and the housing.
[00121 ] Die Rahmeneinheit ist somit eine Art Chassis für die verschiedenen elektrischen und mechanischen Komponenten des Handteils. Weiterhin ist sie eine Einschubeinheit, d.h. sie wird komplett mit den elektrischen/mechanischen Komponenten bestückt, bevor sie in das Gehäuse eingeschoben wird. The frame unit is thus a type of chassis for the various electrical and mechanical components of the handpiece. Furthermore, it is a plug-in unit, ie it is fully equipped with the electrical/mechanical components before being pushed into the housing.
[00122] Die Gestaltung der Rahmeneinheit umfasst bevorzugt zwei in Längsrichtung ausgerichtete halbschalenartige Hälften bzw. Hälften, die miteinander verbunden werden. Dadurch ergibt sich eine gute Stabilität und es kommt zu weniger Verbiegungen/Verdrehungen bzw. zu einer geringeren Torsionsanfälligkeit im Vergleich zu einem modularen Aufbau mit auf der Längsachse hintereinander angebrachten Elementen, welche die einzelnen Bauteile wie Motor, Akku und Getriebe aufnehmen. Zudem kann so die Lagerung des Pleuelgetriebes mit der Antriebswelle stabiler gestaltet werden. Der Aufbau der Rahmeneinheit ist mithin zweiteilig mit einer rechten Seite und einer linken Seite bzw. mit einer ersten halbschalenartigen Hälfte und einer zweiten halbschalenartigen Hälfte. The design of the frame unit preferably comprises two half-shell-like halves or halves which are aligned in the longitudinal direction and which are connected to one another. This results in good stability and there is less bending/twisting or less susceptibility to torsion compared to a modular structure with elements mounted one behind the other on the longitudinal axis, which accommodate the individual components such as motor, battery and transmission. In addition, the mounting of the connecting rod gear with the drive shaft can be made more stable. The structure of the frame unit is therefore in two parts with a right side and a left side or with a first half shell-like and a second half shell-like half.
[00123] Die seitliche Zweiteiligkeit wird vorliegend bevorzugt, da auf die Printplatte des Handteils üblicherweise ein Schutzlack aufgebracht ist, der durch Vibrationen etc. abgerieben werden kann. Dabei kann der abgeriebene Schutzlack einen möglichen Kurzschluss zwischen Motor und Printplatte verursachen. Deshalb muss ein Abstand zwischen Motor und Printplatte geschaffen werden. Die Printplatte wird daher vorzugsweise in einer Vertiefung im oberen Bereich Rahmeneinheit montiert und ist vorzugsweise auf ihrer Unterseite zum grössten Teil mit Kunststoff abgeschirmt/gestützt. Die Rahmeneinheit bildet eine Kunststoffschicht zwischen Printplatte und Motor bzw. zwischen Printplatte und Akku/Batterie. The lateral two-part design is preferred in the present case, since a protective lacquer is usually applied to the printed circuit board of the hand-held part, which can be rubbed off by vibrations, etc. The abraded protective paint can cause a possible short circuit between the motor and the printed circuit board. Therefore, a distance must be created between the motor and the printed circuit board. The printed circuit board is therefore preferably mounted in a recess in the upper area of the frame unit and is preferably shielded/supported on its underside for the most part with plastic. The frame unit forms a plastic layer between the printed circuit board and the motor or between the printed circuit board and the rechargeable battery/battery.
[00124] Es wird darauf geachtet, dass der Schlitz bzw. die Anstosslinie in der Mitte wo die beiden halbschalenartigen Hälften zusammenkommen so klein wie möglich gehalten wird. Hierdurch wird die Printplatte ebenfalls gestützt, was insbesondere im Hinblick auf den Ein-/Aus-Schalter realisiert sein muss, damit sich die Printplatte beim Betätigen desselben nicht durchbiegt und beschädigt wird. Durch ein entsprechend adaptiertes Design der Printplatte wird es möglich, die Stützstreben bzw. die Abstützung der Printplatte durch Elemente an der Rahmeneinheit zu reduzieren und dennoch dieselbe Stabilität und Sicherheit zu erhalten. [00124] Care is taken to ensure that the slit or the abutment line in the middle where the two half-shell-like halves come together is kept as small as possible. This also supports the printed circuit board, which must be implemented in particular with regard to the on/off switch so that the printed circuit board does not bend and become damaged when the same is actuated. A correspondingly adapted design of the printed circuit board makes it possible to reduce the support struts or the support of the printed circuit board by elements on the frame unit and still maintain the same stability and security.
[00125] Die Bestückung der Rahmeneinheit erfolgt hauptsächlich von der Seite. Dabei wird zunächst die erste halbschalenartige Hälfte bestückt, danach wird die zweite halbschalenartige Hälfte angefügt und anschliessend werden beide halbschalenartigen Hälften miteinander verbunden und bilden zusammen, wie erwähnt, die Einschubeinheit. The assembly of the frame unit takes place mainly from the side. First, the first half-shell-like half is equipped, then the second half-shell-like half is attached and then both half-shell-like halves are connected to one another and together form, as mentioned, the slide-in unit.
[00126] Die Gesamtlänge der Einschubeinheit (d.h. vom hinteren Ende des Spulenträgers bis zum vorderen Ende der Antriebswelle) beträgt von 170 mm bis 220 mm vorzugsweise von 180 mm bis 190 mm. Die Länge der Einschubeinheit ist für die oszillierende Variante bei gleichem Aufbau etwas länger als die Einschubeinheit für die Sonic-Variante (aufgrund der unterschiedlichen Ausgestaltung des Schlüsselelementes). Bei gleichem Aufbau beträgt die Längendifferenz zwischen der oszillierenden Variante und der Sonic- Variante zwischen 3 mm und 8 mm. The overall length of the slide-in unit (i.e. from the rear end of the bobbin to the front end of the drive shaft) is from 170 mm to 220 mm, preferably from 180 mm to 190 mm. The length of the slide-in unit for the oscillating variant is slightly longer than the slide-in unit for the sonic variant with the same structure (due to the different design of the key element). With the same structure, the difference in length between the oscillating variant and the sonic variant is between 3 mm and 8 mm.
[00127] Die Innenlänge der Einschubeinheit (d.h. vom hinteren Ende des Spulenträgers bis zum Austritt der Antriebswelle aus dem vorderen Ende der Rahmeneinheit) beträgt bei beiden Varianten zwischen 135 mm bis 170 mm vorzugsweise 145 mm bis 160 mm. Die Innenlänge bis Austritt der Antriebswelle aus dem Körper (d.h. vom hinteren Ende des Spulenträgers bis zum Austritt der Antriebswelle aus dem Körper bzw. dem Schlüsselelement) beträgt bei der oszillierenden Variante von 150 mm bis 185 mm vorzugsweise von 160 mm bis 175 mm und bei der Sonic-Variante von 135 mm bis 170 mm vorzugsweise von 145 mm bis 160 mm, was dem Mass der Innenlänge der Einschubeinheit entspricht, da bei der Sonic-Variante keine Schlüsselgeometrie ausgebildet ist. The internal length of the slide-in unit (i.e. from the rear end of the coil carrier to the exit of the drive shaft from the front end of the frame unit) is between 135 mm and 170 mm, preferably 145 mm and 160 mm, in both variants. The inner length up to the exit of the drive shaft from the body (i.e. from the rear end of the coil carrier to the exit of the drive shaft from the body or the key element) is from 150 mm to 185 mm, preferably from 160 mm to 175 mm, in the oscillating variant and in the Sonic variant from 135 mm to 170 mm, preferably from 145 mm to 160 mm, which corresponds to the internal length of the plug-in unit, since no key geometry is formed in the Sonic variant.
[00128] Die maximale Breite der Einschubeinheit beträgt von 15 mm bis 27 mm vorzugsweise von 18 mm bis 23 mm. The maximum width of the slide-in unit is from 15 mm to 27 mm, preferably from 18 mm to 23 mm.
[00129] Die maximale Höhe der Einschubeinheit beträgt von 15 mm bis 30 mm vorzugsweise von 19 mm bis 25 mm. The maximum height of the slide-in unit is from 15 mm to 30 mm, preferably from 19 mm to 25 mm.
[00130] Der Rahmeneinheit weist verschiedene aneinandergereihte Geometrien für die Aufnahme der unterschiedlichen Bauteile des Innenlebens auf. Die Bestückung der Rahmeneinheit erfolgt dabei hauptsächlich von der Seite aber z.T. auch von oben oder von unten. Die Rahmeneinheit ist hierfür insbesondere in verschiedene Zonen unterteilt. The frame unit has different geometries lined up next to one another for accommodating the different components of the interior. The assembly of the frame unit is mainly done from the side, but sometimes also from above or below. For this purpose, the frame unit is subdivided in particular into different zones.
[00131 ] Dabei bildet die Spulenzone, vom vorderen Ende her gesehen, die letzte Zone und dient zur Montage der Ladespule. Die Montage des Spulenträgers erfolgt erst, wenn die halbschalenartigen Hälften zusammengesetzt bzw. montiert sind. [00132] Direkt anschliessend an Spulenzone folgt die Energiequellen- bzw. Akkuzone. Diese stellt den Montageplatz für den Akku bzw. die Batterie dar. Die Montage des Akkus bzw. der Batterie erfolgt von unten durch eine entsprechende Ausnehmung bzw. Öffnung in der Rahmeneinheit. The coil zone forms the last zone, seen from the front end, and is used for mounting the charging coil. The assembly of the coil carrier only takes place when the half-shell-like halves are assembled or assembled. [00132] Immediately following the coil zone is the energy source or battery zone. This represents the mounting location for the accumulator or the battery. The accumulator or the battery is mounted from below through a corresponding recess or opening in the frame unit.
[00133] Auf die Energiequellen-Zone folgt die Motorzone. Diese ist der Einbauplatz für den Elektromotor. Die Montage des Elektromotors erfolgt bevorzugt von der Seite. Insbesondere kann in die Motorzone beispielsweise ein Gleichstrommotor mit kontinuierlicher 360°-Drehung (einstückig) aufgenommen werden. The power source zone is followed by the engine zone. This is the installation location for the electric motor. The electric motor is preferably installed from the side. In particular, a DC motor with continuous 360° rotation (in one piece) can be accommodated in the motor zone, for example.
[00134] Auf die Motorzone folgt die Getriebezone. Diese ist der Einbauplatz für das Getriebe. Die Montage des Getriebes erfolgt bevorzugt gleichzeitig mit der Montage des Motors von der Seite her. The engine zone is followed by the transmission zone. This is the installation location for the gearbox. The gearbox is preferably assembled at the same time as the motor is assembled from the side.
[00135] Die Print-Zone befindet sich bevorzugt auf der Oberseite der Rahmeneinheit und erstreckt sich vorzugsweise über die Spulen-, Akku- und die Motorzone. Die Montage der Printplatte erfolgt auch von der Seite. The print zone is preferably located on the upper side of the frame unit and preferably extends over the coil, battery and motor zones. The PCB is also mounted from the side.
[00136] Das bevorzugte Kunststoffmaterial für die Rahmeneinheit ist eine Hartkomponente, besonders bevorzugt ein Polyoxymethylen (POM). The preferred plastic material for the frame unit is a hard component, particularly preferably a polyoxymethylene (POM).
[00137] Spezifische Merkmale der Rahmeneinheit umfassen, wie oben angesprochen, einen Längenausgleich sowie eine Drehmomentabstützung. Ein weiteres spezifisches Merkmal ist die Fixierung der beiden halbschalenartigen Hälften. Die halbschalenartigen Hälften werden seitlich miteinander verbunden und zwar vorzugsweise mittels Rasteinrichtungen und Positionierhilfen, d.h. beispielsweise einer Kombination aus Rasten/Einklicken und Überstülpen/Führen, bzw. einer Kombination von form- /kraftschlüssigen Verbindungen und formschlüssigen Verbindungen. As discussed above, specific features of the frame assembly include length compensation and torque support. Another specific feature is the fixation of the two half-shell-like halves. The half-shell-like halves are connected to one another laterally, preferably by means of latching devices and positioning aids, i.e., for example, a combination of latching/clicking in and slipping over/guiding, or a combination of positive/non-positive connections and positive connections.
[00138] Alternative Verbindungsmöglichkeiten können ein Verkleben oder ein Verschrauben umfassen. [00138] Alternative connection options can include gluing or screwing.
[00139] Die Anzahl der Rasteinrichtungen beträgt von 4 bis 12 vorzugsweise von 4 bis 8. Besonders bevorzugt werden Rasteinrichtungen in Form von Schnapp- oder Vorspannarmen. The number of latching devices is from 4 to 12, preferably from 4 to 8. Latching devices in the form of snap or pretensioning arms are particularly preferred.
[00140] Die Rasteinrichtungen sind bevorzugt regelmässig in Längsrichtung der Rahmeneinheit verteilt, vorzugsweise vorne, hinten und in der Mitte. Weiter vorzugsweise sind sie, so weit als möglich, symmetrisch an den entsprechenden Längspositionen angeordnet. The latching devices are preferably distributed regularly in the longitudinal direction of the frame unit, preferably at the front, at the back and in the middle. More preferably they are, as far as possible, arranged symmetrically at the corresponding longitudinal positions.
[00141 ] Eine Verbindung durch Überstülpen erfolgt etwa am Antriebswellen-Austritt des Gehäuses. Dabei wird das Schlüsselelement über die beiden verbundenen halbschalenartigen Hälften bzw. insbesondere über die beiden vorderen Führungszapfenhälften der Rahmeneinheit gestülpt. [00141] A connection by slipping over takes place approximately at the drive shaft outlet of the housing. The key element is put over the two connected half-shell-like halves or in particular over the two front guide pin halves of the frame unit.
[00142] Als weitere spezifische Ausgestaltung der Rahmeneinheit sind Materialeinsparungen in Form von Ausnehmungen in den halbschalenartigen Hälften zu nennen. Insbesondere im Bereich der Energiequellen-Zone wird hierbei eine fachwerkähnliche Konstruktion mit Durchbrüchen und Verbindungsstegen geschaffen, deren Ziel es ist, Material einzusparen, dabei aber die Stabilität der Rahmeneinheit zu erhalten sowie deren Funktionalität nicht einzuschränken. As a further specific embodiment of the frame unit, material savings in the form of recesses in the half-shell-like halves should be mentioned. In the area of the energy source zone in particular, a truss-like construction with openings and connecting bars is created, the aim of which is to save material while maintaining the stability of the frame unit and not restricting its functionality.
[00143] Die Mindestabmessungen für die Verbindungsstege zwischen den Durchbrüchen betragen dabei hinsichtlich der Breite (seitliche Draufsicht) von 1 mm bis 6 mm vorzugsweise von 2 mm bis 4 mm und hinsichtlich der Materialstärke (Dicke) der Stege (entspricht der Dicke der Rahmeneinheit) von 0.5 mm bis 4 mm vorzugsweise von 0.75 mm bis 2 mm. The minimum dimensions for the connecting webs between the openings are 1 mm to 6 mm in terms of width (top view from the side), preferably 2 mm to 4 mm, and in terms of the material thickness (thickness) of the webs (corresponds to the thickness of the frame unit). 0.5 mm to 4 mm, preferably from 0.75 mm to 2 mm.
[00144] Die Formen der Durchbrüche sind bevorzugt dreieckförmig, wobei jeweils eine Diagonale eines Rechtecks stehenbleibt. Auf diese Weise wird eine besonders stabile Fachwerkstruktur ausgebildet. The shapes of the openings are preferably triangular, with one diagonal of a rectangle remaining in each case. A particularly stable framework structure is formed in this way.
[00145] Die Durchbrüche können auch dazu dienen, zusätzliche Funktionen zu ermöglichen. Beispielsweise können bei engen Platzverhältnissen bestimmte Elemente wie etwa die Pleuelstange mehr Platz beanspruchen, wenn in ihrer Umgebung entsprechende Durchbrüche werden. Das Getriebe ragt dann in entsprechende Durchbrüche in der Getriebezone hinein. The openings can also serve to enable additional functions. For example, when space is tight, certain elements such as the connecting rod can take up more space if corresponding openings are made in their vicinity. The gear then protrudes into corresponding openings in the gear zone.
[00146] Als weitere spezifische Merkmale der Rahmeneinheit sind an zwei Positionen bzw. für zwei Elemente Durchbrüche für Kabelführungen vorgesehen. Einmal sind beim Motor, gegenüberliegend von der Motorwelle, Durchbrüche für zwei Kabel vorgesehen. Des Weiteren sind bei den Federelementen, d.h. jeweils vor und hinter dem Akku, Durchbrüche für je ein Federelement vorgesehen. [00147] Für die Positionierung der linken gegenüber der rechten halbschalenartigen Hälfte sind hier jeweils Positionierhilfen insbesondere in Form von Führungszylindern und Sacklöchern ausgeformt, welche eine entsprechende Positionierungs- bzw. Orientierungshilfe bringen. [00146] As further specific features of the frame unit, openings for cable guides are provided at two positions or for two elements. On the one hand, openings for two cables are provided on the motor, opposite the motor shaft. Furthermore, in the spring elements, ie in front of and behind the battery, openings are provided for one spring element each. For the positioning of the left half compared to the right half-shell-like positioning aids are formed here, in particular in the form of guide cylinders and blind holes, which provide a corresponding positioning or orientation aid.
[00148] Vorzugsweise sind 2 bis 10 vorzugsweise 4 bis 8 Positionierhilfen pro halbschalenartiger Hälfte vorgesehen. Die Positionierhilfen weisen dabei bevorzugt die Form von korrespondierenden Sacklöchern und Kreiszylindern auf, die (formschlüssig) ineinander gesteckt werden. Preferably 2 to 10, preferably 4 to 8, positioning aids are provided per half-shell-like half. The positioning aids are preferably in the form of corresponding blind holes and circular cylinders that are (positively) plugged into one another.
[00149] Besonders bevorzugt wird der Halt der beiden halbschalenartigen Hälften über ein Klicksystem gestaltet. Dabei sind 4 bis 12 vorzugsweise 6 bis 10 Klickpositionen vorgesehen. Davon befinden sich vorzugsweise zwei Klickpositionen in Längsrichtung im Bereich des Schlüsselelements. Die Klickpositionen können durch Schnapp- und/oder Vorspannelemente gebildet werden. [00149] Particularly preferably, the two half-shell-like halves are held by a click system. In this case, 4 to 12, preferably 6 to 10, click positions are provided. There are preferably two click positions in the longitudinal direction in the area of the key element. The click positions can be formed by snap and/or biasing elements.
[00150] Die Rahmeneinheit hält, wie bereits erwähnt, einmal die Ladespule und den Spulenträger. Diese sind als hinterstes Träger- bzw. elektrisches Funktionselement am hinteren Ende der Rahmeneinheit, d.h. auf der Seite des Gehäusedeckels, angeordnet. Der Gehäusedeckel fährt in die Spule ein, damit später der Ferritkern des Ladegeräts innerhalb der Ladespule platziert werden kann. As already mentioned, the frame unit holds the charging coil and the coil carrier. These are arranged as the rearmost carrier or electrical functional element at the rear end of the frame unit, i.e. on the side of the housing cover. The housing cover slides into the coil so that the ferrite core of the charger can later be placed inside the charging coil.
[00151 ] Die Montage/Halterung von Ladespule/Spulenträger erfolgt entlang der Längsachse. Der Spulenhalter wird über das hintere Ende der Rahmeneinheit gestülpt. Aufgrund der Herstellung des Spulenträgers aus Weichkomponente insbesondere Silikon oder einer weichen Hartkomponente ist dieser flexibel ausgebildet. Der Spulenträger ist somit nicht fix am hinteren Ende der Rahmeneinheit montiert, sondern kann von diesem abgezogen werden. Die Ladespule ist auf den Spulenträger aufgewickelt. [00151] The charging coil/coil carrier is mounted/supported along the longitudinal axis. The spool holder is slipped over the rear end of the frame unit. Due to the production of the coil carrier from a soft component, in particular silicone, or a soft hard component, it is designed to be flexible. The coil carrier is therefore not fixed to the rear end of the frame unit, but can be removed from it. The charging coil is wound onto the coil carrier.
[00152] Die elektrischen Verbindungen umfassen Drähte welche von der Ladespule zur Printplatte geführt und dort verlötet werden. Die Drähte liegen in entsprechenden Führungen am Spulenträger. Die Führungen sind wiederum in Armen angeordnet, welche über die Printplatte geführt werden. The electrical connections include wires which are routed from the charging coil to the printed circuit board and soldered there. The wires lie in corresponding guides on the coil carrier. The guides are in turn arranged in arms which are guided over the printed circuit board.
[00153] Der Ladespulen-Innendurchmesser beträgt von 7 mm bis 15 mm vorzugsweise von 9 mm bis 13 mm. [00154] Der Ladespulen-Aussendurchmesser beträgt von 13 mm bis 21 mm vorzugsweise von 15 mm bis 19 mm. The charging coil inner diameter is from 7 mm to 15 mm, preferably from 9 mm to 13 mm. The external diameter of the charging coil is from 13 mm to 21 mm, preferably from 15 mm to 19 mm.
[00155] Die Höhe der Ladespule beträgt von 3 mm bis 10 mm vorzugsweise von 4 mm bis 8 mm. The height of the charging coil is from 3 mm to 10 mm, preferably from 4 mm to 8 mm.
[00156] Die Anzahl der Spulenwicklungen beträgt von 60 bis 200 vorzugsweise von 80 bis 120. The number of coil windings is from 60 to 200, preferably from 80 to 120.
[00157] Der Drahtdurchmesser beträgt von 0.1 mm bis 0.5 mm vorzugsweise von 0.2 mm bis 0.4 mm. Der Draht wird dabei bevorzugt aus Kupfer gebildet. The wire diameter is from 0.1 mm to 0.5 mm, preferably from 0.2 mm to 0.4 mm. The wire is preferably formed from copper.
[00158] Der Spulenträger ist konfiguriert die Ladespule zu tragen. Weiterhin positioniert er die Spule gegenüber der Printplatte. Er sorgt ausserdem für eine Dämpfung und einen Längsausgleich, wie bereits oben erwähnt. Der Spulenträger drückt hinten auf dem Gehäusedeckel und liegt vorne an der Rahmeneinheit an. [00158] The coil support is configured to support the charging coil. He also positions the coil opposite the printed circuit board. It also provides damping and longitudinal compensation, as mentioned above. The coil carrier presses on the rear of the housing cover and rests against the front of the frame unit.
[00159] Zwischen dem Spulenträger und der Rahmeneinheit ist im Spulenträger bevorzugt ein Federelement angeordnet. A spring element is preferably arranged in the coil carrier between the coil carrier and the frame unit.
[00160] Dem Spulenträger kommt auch eine Schutzfunktion zu. Er kann das Innenleben bis zu einem gewissen Grad schützen, wenn das Gerät hinfällt. Der Spulenträger wird nämlich bevorzugt aus einer Weichkomponente insbesondere Silikon oder einer weichen Hartkomponente gebildet. [00160] The coil carrier also has a protective function. It can protect the inner workings to a certain extent when the device is dropped. This is because the coil carrier is preferably formed from a soft component, in particular silicone, or a soft hard component.
[00161 ] Gemäss einer alternativen Ausgestaltung ist die Ladespule möglichst nahe am Zapfen des Ladegeräts positioniert. Die Ladespule berührt dabei den Gehäusedeckel und zwischen der Ladespule und der Rahmeneinheit befindet sich der Silikon-Spulenhalter. [00161] According to an alternative embodiment, the charging coil is positioned as close as possible to the pin of the charging device. The charging coil touches the housing cover and the silicone coil holder is located between the charging coil and the frame unit.
[00162] Das Innenleben der Rahmeneinheit umfasst weiterhin zumindest einen Akku oder ggf. eine Batterie als Energiequelle. Vom hinteren Ende her gesehen, ist der Akku bzw. die Batterie direkt auf die Spule folgend positioniert. Die Montage des Akkus bzw. der Batterie erfolgt durch eine Ausnehmung bzw. Öffnung in der Unterseite - aber regelmässig erst im Anschluss an die Montage der restlichen Komponenten an der Rahmeneinheit. The interior of the frame unit also includes at least one rechargeable battery or possibly a battery as an energy source. Viewed from the rear end, the battery pack is positioned directly following the spool. The accumulator or battery is installed through a recess or opening in the underside - but usually only after the installation of the remaining components on the frame unit.
[00163] Beide halbschalenartigen Hälften definieren dabei vorzugsweise die untere Ausnehmung bzw. Öffnung, damit der Akku bzw. die Batterie von unten in die Rahmeneinheit eingeschoben werden kann, d.h. die beiden Öffnungshälften der beiden halbschalenartigen Hälften passen im montierten Zustand der Rahmeneinheit zusammen und bilden so eine grosse untere Öffnung. Der Vorteil dabei ist, dass der Akku bzw. die Batterie erst bei der Endmontage verbaut werden muss, wodurch das Handling des Akkus bzw. der Batterie deutlich einfacher wird. Akkus bzw. die Batterie können mit dieser Ausgestaltung auch einfach ausgewechselt werden. Both half-shell-like halves preferably define the lower recess or opening so that the battery or the battery from below into the Frame unit can be pushed in, ie the two opening halves of the two half-shell-like halves fit together in the assembled state of the frame unit and thus form a large lower opening. The advantage of this is that the rechargeable battery or battery only has to be installed during final assembly, which makes handling the rechargeable battery or battery much easier. Rechargeable batteries or the battery can also be easily replaced with this configuration.
[00164] In der Energiequellenzone werden ausserdem noch zwei Federbleche eingebaut. Die beiden Federbleche befinden sich dabei in Längsachsenrichtung vor und hinter dem Akku bzw. der Batterie. Mittels der Federbleche wird der Akku, wenn er eingeschoben ist, vorne und hinten geklemmt und so in Längsrichtung federnd gehalten. Die Federbleche werden an der Rahmeneinheit in eigens dafür vorgesehenen Aussparungen geführt und darin geklemmt. Die Form der Federbleche ist so gestaltet, dass ein Klemmen bzw. Halten an der Rahmeneinheit und ein Klemmen bzw. Kontaktieren des Akkus oder aber der Batterie möglich ist. Die Federbleche sind durch die entsprechende Materialwahl elektrisch leitend und vorzugsweise vernickelt, um die Kontaktkorrosion zu vermindern. In addition, two spring plates are installed in the energy source zone. The two spring plates are located in front of and behind the rechargeable battery or the battery in the direction of the longitudinal axis. When the battery is inserted, it is clamped at the front and rear by means of the spring plates and is thus held elastically in the longitudinal direction. The spring plates are guided in specially designed recesses on the frame unit and clamped in them. The spring plates are shaped in such a way that they can be clamped or held on the frame unit and clamped or contacted with the rechargeable battery or the battery. Due to the appropriate choice of material, the spring plates are electrically conductive and preferably nickel-plated in order to reduce contact corrosion.
[00165] Im Zentrum der Federbleche befindet sich eine Hauptfläche welche in der Rahmeneinheit geklemmt wird. Oben und unten am Federblech sind Positionsschultern ausgebildet, welche ein Verrutschen im Zusammenspiel mit der Rahmeneinheit verhindern sollen. Weiterhin weist das Federelement nach oben wie nach unten je ein abstehendes Bein auf, wobei das obere Bein das spätere Verbindungsstück zur Printplatte bildet. Das untere Bein bildet das Federstück und somit die Kontaktstellen zum Akku bzw. zur Batterie aus. Seitlich der Hauptfläche kann das Federblech reduziert sein, um beispielsweise Material zu sparen oder auch um im Bereich des Federblechs auf der Seite des Motors Distanz zu schaffen, um die Gefahr von Kurzschlüssen zu vermindern. In the center of the spring plates there is a main surface which is clamped in the frame unit. Positioning shoulders are formed at the top and bottom of the spring plate, which are intended to prevent slipping in conjunction with the frame unit. Furthermore, the spring element has a leg that protrudes upwards and downwards, with the upper leg later forming the connection piece to the printed circuit board. The lower leg forms the spring piece and thus the contact points to the battery. The spring plate can be reduced to the side of the main surface, for example in order to save material or also to create distance in the area of the spring plate on the side of the motor in order to reduce the risk of short circuits.
[00166] Die Montage der Federbleche erfolgt bevorzugt durch seitliches Einschieben in der Rahmeneinheit. Die Federbleche werden dabei durch Haltearme der Rahmeneinheit in Position gehalten. Die Federbleche werden seitlich zwischen den halbschalenartigen Hälften fixiert bzw. geklemmt und so am Herausfallen gehindert. [00166] The assembly of the spring plates is preferably carried out by laterally sliding them into the frame unit. The spring plates are held in position by the holding arms of the frame unit. The spring plates are fixed or clamped laterally between the half-shell-like halves and are thus prevented from falling out.
[00167] In radialer Richtung ist jeweils vorne und hinten an der Rahmeneinheit ein vorstehendes Element geformt. Die Federbleche weisen ihrerseits eine Schulter auf, welche jeweils mit dem vorstehenden Element zusammenwirkt. Das vorstehende Element wirkt dabei als Anschlag für die Schulter des jeweiligen Federelements. Eine weitere Verschiebung des Federelements ist daher nicht mehr möglich. Durch die Federbleche kann eine Längsverschiebung des Akkus bzw. der Batterie unterbunden werden und es können somit auch Fertigungstoleranzen bei den Akkus bzw. Batterien aufgefangen werden. A protruding member is formed at the front and rear of the frame unit in the radial direction, respectively. For their part, the spring plates have a shoulder which in each case interacts with the projecting element. The foregoing Element acts as a stop for the shoulder of the respective spring element. A further displacement of the spring element is therefore no longer possible. A longitudinal displacement of the accumulator or battery can be prevented by the spring plates and manufacturing tolerances in the accumulator or battery can thus also be accommodated.
[00168] An der Rahmeneinheit ist weiterhin vorzugsweise eine Vorspannfläche pro halbschalenartiger Hälfte für den Akku bzw. die Batterie ausgebildet. Bei der Montage des Akkus bzw. der Batterie in die zusammengefügten halbschalenartigen Hälften klemmen die Vorspannflächen den Akku bzw. die Batterie entsprechend ein. [00168] On the frame unit, a prestressing surface for each half-shell-like half for the accumulator or the battery is also preferably formed. During assembly of the accumulator or the battery in the assembled half-shell-like halves, the prestressing surfaces clamp the accumulator or the battery accordingly.
[00169] Die elektrische Verbindung zur Printplatte erfolgt über die Federbleche. Die Federbleche werden dabei in der Rahmeneinheit gehalten und durch Ausnehmungen in der Printplatte geführt. Die Federbleche werden dann mit der Printplatte verlötet. [00169] The electrical connection to the printed circuit board is made via the spring plates. The spring plates are held in the frame unit and guided through recesses in the printed circuit board. The spring plates are then soldered to the printed circuit board.
[00170] Zwar können die Akkus selbst so nicht eindeutig positioniert werden, da keine eindeutigen geometrischen Elemente vorhanden sind, die ein falsches Einsetzen unterbinden würden. Allerdings erfolgt die Sicherung der Elektronik bevorzugt auf elektrische Art und Weise. Hierfür ist etwa ein elektrischer Verpolungsschutz in der Schaltung auf der Printplatte eingebaut, welcher in der Art einer Sicherung funktioniert (z.B. in Form von Verpolungsschutz-Dioden). [00170] It is true that the batteries themselves cannot be positioned clearly in this way, since there are no clear geometric elements that would prevent incorrect insertion. However, the electronics are preferably secured electrically. For this purpose, an electrical reverse polarity protection is built into the circuit on the printed circuit board, which works like a fuse (e.g. in the form of reverse polarity protection diodes).
[00171 ] Die Printplatte wird bevorzugt auf der Oberseite der Rahmeneinheit angeordnet. Die Printplatte ist dabei regelmässig über einen Grossteil der Gesamtlänge der Rahmeneinheit aufgebracht, d.h. über mehrere Zonen hinweg. In die Oberseite der Rahmeneinheit ist vorzugsweise eine Vertiefung für die Printplatte ausgeformt. An beiden halbschalenartigen Hälften sind weiter vorzugsweise Klemmarme geformt, welche die Printplatte in die Vertiefung in der Rahmeneinheit drücken. The printed circuit board is preferably arranged on top of the frame unit. The printed circuit board is regularly attached over a large part of the total length of the frame unit, i.e. over several zones. A depression for the printed circuit board is preferably formed in the upper side of the frame unit. Clamping arms are also preferably formed on both half-shell-like halves, which press the printed circuit board into the depression in the frame unit.
[00172] Die Vertiefung und die Klemmarme sind entsprechend in beiden halbschalenartigen Hälften vorgesehen. Für den Einbringvorgang der Printplatte ist hier vorzugsweise eine leichte Vorspannung vorgesehen, damit nach der Montage ein sattes Halten gewährleistet werden kann. Die Position der Printplatte wird dadurch fixiert. Eine Verschiebung in Längsrichtung sowie in Querrichtung wird durch die Vertiefung verhindert. Eine Verschiebung in der Höhe wird durch die Klemmarme verhindert. Es erfolgt also ein Form- und Kraftschluss, wenn beide halbschalenartigen Hälften montiert sind. The indentation and the clamping arms are respectively provided in both clamshell-like halves. A slight pretensioning is preferably provided here for the insertion process of the printed circuit board, so that a snug hold can be ensured after assembly. This fixes the position of the printed circuit board. A displacement in the longitudinal direction and in the transverse direction is prevented by the depression. A shift in height is prevented by the clamping arms. It So there is a positive and non-positive connection when both half-shell-like halves are mounted.
[00173] Alternativ zur Vertiefung oder wenn die Vertiefung nicht rund um die Printplatte ausgebildet ist, können Kombinationen von Nasen an der Rahmeneinheit mit Ausnehmungen an der Printplatte geformt sein. Die Nase der Rahmeneinheit greift in die Ausnehmung an der Printplatte ein. Dadurch kann die Printplatte ausgerichtet werden (eindeutige Montage) und ein Verschieben in Längsrichtung kann verhindert werden. Des Weiteren kann durch das Nutzen der Nasen-Ausnehmungs-Kombination auch eine Fixierung sichergestellt werden, wenn beispielsweise im selben Aufbau verschieden lange Printplatten eingesetzt werden, welche nur an den Längsseiten geführt sind bzw. die Vertiefung da eine Wand aufweist und die kurzen Seiten frei sind. Dann findet die Längsfixierung über die Nasen-Ausnehmungs-Kombination statt und kann für die verschieden Langen Printplatten identisch genutzt werden. As an alternative to the indentation or when the indentation is not formed around the printed circuit board, combinations of lugs on the frame unit with recesses can be formed on the printed circuit board. The nose of the frame unit engages in the recess on the printed circuit board. This allows the printed circuit board to be aligned (clear assembly) and longitudinal displacement can be prevented. Furthermore, by using the nose-recess combination, a fixation can also be ensured if, for example, printed circuit boards of different lengths are used in the same structure, which are only guided on the long sides or the recess has a wall there and the short sides are free . Then the longitudinal fixation takes place via the nose-recess combination and can be used identically for the different lengths of printed circuit boards.
[00174] An beiden halbschalenartigen Hälften sind weiterhin an gewissen Stellen, zumindest im Bereich der Antriebseinheit und des Ein-/Aus-Schalters bevorzugt Haltearme bzw. Stützstreben für die Printplatte vorgesehen. Diese sind seitlich der Längsachse angebracht und vorzugsweise regelmässig verteilt. Die Halterung erfolgt zumindest im hinteren und vorderen Bereich in Längsachsenrichtung. Die Anzahl der Haltearme bzw. Stützstreben liegt von 5 bis 12 pro Rahmeneinheit-Hälfte vorzugsweise bei 7 oder 11 pro Rahmeneinheit-Hälfte. On both half-shell-like halves, holding arms or support struts for the printed circuit board are preferably provided at certain points, at least in the area of the drive unit and the on/off switch. These are attached to the side of the longitudinal axis and are preferably evenly distributed. The mounting takes place at least in the rear and front area in the direction of the longitudinal axis. The number of holding arms or support struts is from 5 to 12 per half of the frame unit, preferably 7 or 11 per half of the frame unit.
[00175] Die Haltearme bzw. Stützstreben für die Printplatte können reduziert bzw. entfernt werden, wenn Printplatte dicker und somit stabiler ausgestaltet wird. Daher ist es auch möglich, die Stützstreben bzw. die Abstützung der Printplatte durch Elemente an der Rahmeneinheit zu reduzieren und dennoch dieselbe Stabilität und Sicherheit zu erhalten. The holding arms or support struts for the printed circuit board can be reduced or removed if the printed circuit board is made thicker and therefore more stable. It is therefore also possible to reduce the support struts or the support of the printed circuit board by elements on the frame unit and still maintain the same stability and security.
[00176] Eine weitere Orientierungshilfe für die Montage der Printplatte ist durch die Ausnehmungen für die Federelemente gegeben. Zudem geben die bereits montierten Federelemente die vorne-hinten Ausrichtung vor, da diese bei falscher Ausrichtung an der Unterseite der Printplatte anstehen würden. Die Ausnehmungen sind dabei in der Regel nicht symmetrisch gegenüber der Printplattenform gestaltet. [00177] Mögliche alternative Orientierungshilfen können darin bestehen, dass die Printplatte ggf. nicht rechteckig geformt ist, sondern beispielsweise eine gekappte Ecke oder andere Ausnehmung an der Seite aufweist, so dass die Montage nur in einer Art und Weise möglich ist (d.h. wie etwa bei einer SIM-Karte für ein Mobiltelefon). A further guide for the assembly of the printed circuit board is given by the recesses for the spring elements. In addition, the already mounted spring elements specify the front-back alignment, since they would be on the underside of the printed circuit board if they were incorrectly aligned. As a rule, the recesses are not designed symmetrically in relation to the shape of the printed circuit board. Possible alternative orientation aids can be that the printed circuit board is not rectangular in shape, but has a cut corner or other recess on the side, for example, so that assembly is only possible in one way (ie as for example with a SIM card for a mobile phone).
[00178] Die Montage der Printplatte erfolgt durch das Einfahren der Verbindungsstücke der Federbleche, anschliessendes seitliches Einschieben in die erste Rahmeneinheit- Hälfte und das anschliessende Aufschieben der zweiten Rahmeneinheit-Hälfte. The printed circuit board is assembled by retracting the connecting pieces of the spring plates, then pushing it laterally into the first half of the frame unit and then pushing on the second half of the frame unit.
[00179] Die Elemente auf der Printplatte sind etwa Leitungen, Widerstände, LEDs, Steuereinheiten, Ein-/Aus-Schalter und ähnliche Komponenten. Die Funktion der Printplatte besteht insbesondere im Verbinden der elektrischen Funktionselemente sowie in deren Steuerung. The elements on the printed circuit board include wires, resistors, LEDs, controllers, on/off switches and similar components. The function of the printed circuit board is, in particular, to connect the electrical functional elements and to control them.
[00180] Ein weiteres Element des Innenlebens, welches in der Rahmeneinheit montiert wird, ist der Elektromotor. Dessen Motorwelle stellt dabei eine Schnittstelle zum Getriebe dar. Der Motor ist beispielsweise in Form eines DC Motors (Gleichstrommotor) vorgesehen mit kontinuierlicher 360°-Drehung. Für die Anwendung eignen sich grundsätzlich Motoren mit einer maximalen Effizienz bei einem Drehmoment von 0.5 mNm - 6 mNm, insbesondere von 1 . mNm - 3.5 mNm. Another element of the inner workings, which is mounted in the frame unit, is the electric motor. Its motor shaft represents an interface to the gearbox. The motor is provided, for example, in the form of a DC motor (direct current motor) with continuous 360° rotation. In principle, motors with maximum efficiency at a torque of 0.5 mNm - 6 mNm, in particular 1 , are suitable for the application. mNm - 3.5mNm.
[00181 ] Vorzugsweise beträgt die Motordrehzahl im unbelasteten Zustand von 3'500 U/min bis 12'000 U/min. Für die oszillierende Variante beträgt die Motorendrehzahl im unbelasteten Zustand 3'500 U/min bis 10'000 U/min, vorzugsweise 4'000 U/min bis 7'000 U/min. Für die Sonic-Variante beträgt die Motorendrehzahl im unbelasteten Zustand von 7'000 U/min bis 12'000 U/min, vorzugsweise von 9'000 U/min bis 11 '000 U/min. Damit können Zielgrössen von 10'000 Bewegungen für die oszillierende Variante und von 20'000 Bewegungen für die Sonic-Variante erreicht werden. Preferably, the engine speed in the unloaded state is from 3,500 rpm to 12,000 rpm. For the oscillating variant, the engine speed in the unloaded state is 3,500 rpm to 10,000 rpm, preferably 4,000 rpm to 7,000 rpm. For the Sonic variant, the engine speed in the unloaded state is from 7,000 rpm to 12,000 rpm, preferably from 9,000 rpm to 11,000 rpm. This means that target sizes of 10,000 movements for the oscillating variant and 20,000 movements for the sonic variant can be achieved.
[00182] Für die Halterung des Motors sind vorzugsweise Auflagen in der Rahmeneinheit bzw. in der Motorzone vorgesehen. Auf jeder halbschalenartigen Hälfte der Rahmeneinheit sind vorzugsweise etwa 2 bis 3 Auflagen oben und etwa 2 bis 3 Auflagen unten vorgesehen (besonders bevorzugt jeweils 2 Auflagen, da hiermit ein besserer Halt und Ausgleich erzielt werden kann). Vorzugsweise sind die Auflagen oben und unten symmetrisch angeordnet. Dies bringt dann die radiale Positionierung des Motors innerhalb der Rahmeneinheit. Die Längsstabilisierung des Motors erfolgt weiter vorzugsweise durch vordere und hintere Anschläge und zwar an beiden halbschalenartigen Hälften. Die elektrische Verbindung zur Printplatte erfolgt über entsprechende Kabel. Die gegenüber liegenden Auflagen können auf den Motor einen gewissen Vorspann ausüben und damit auch die Motorenposition unter Last stabil halten. [00182] Supports are preferably provided in the frame unit or in the motor zone for mounting the motor. On each half-shell-like half of the frame unit, there are preferably about 2 to 3 supports at the top and about 2 to 3 supports at the bottom (particularly preferably 2 supports each, since better support and compensation can be achieved in this way). The supports are preferably arranged symmetrically at the top and bottom. This then brings about the radial positioning of the motor within the frame assembly. Longitudinal stabilization of the engine continues preferably by front and rear stops on both half-shell-like halves. The electrical connection to the printed circuit board is made using appropriate cables. The opposite supports can exert a certain preload on the engine and thus also keep the engine position stable under load.
[00183] Die Vormontage von Motor und Getriebe erfolgt so, dass der Motor mit dem Exzenter, der Pleuelstange und der Antriebswelle mit dem angespritzten Gelenkstück vormontiert wird. Hierbei werden die Teile anschliessend gemeinsam von der Seite her in die entsprechende halbschalenartige Hälfte, welche für die Aufnahme vorgesehen ist, eingelegt. The engine and transmission are preassembled in such a way that the engine is preassembled with the eccentric, the connecting rod and the drive shaft with the molded joint piece. In this case, the parts are then placed together from the side into the corresponding half-shell-like half, which is intended for the receptacle.
[00184] Das vorliegende Getriebe liefert einen im Wesentlichen spielfreien Antrieb. Die Getriebe-Elemente sind (im Gegensatz zu einem Getriebe mit verzahnten Elementen wie Ritzel, Zahnräder, etc.) hierbei vorzugsweise direkt miteinander verbunden und bleiben miteinander in Kontakt, d.h. sie sind regelmässig nicht lediglich lose ineinander geführt (d.h. sie weisen keine kontaktfreien Abschnitte auf). Daher ergibt sich eine besonders präzise definierte Bewegung des Getriebes ohne Schläge, Vibrationen oder Rattern und mit minimaler Geräuschentwicklung. The present transmission provides a substantially backlash-free drive. The transmission elements are (in contrast to a transmission with toothed elements such as pinions, gear wheels, etc.) preferably directly connected to one another and remain in contact with one another, i.e. they are regularly not just loosely guided into one another (i.e. they have no contact-free sections ). This results in a particularly precisely defined movement of the gear without knocks, vibrations or rattling and with minimal noise.
[00185] Das vorliegende Getriebe setzt eine kontinuierliche 360°-Drehbewegung der Motorwelle in eine reversierende Dreh- bzw. Schwenkbewegung der Antriebswelle um. Eine Umdrehung der Motorwelle ergibt dabei einen Zyklus der Antriebswelle (z.B. links- rechts-links bzw. einmal hin und zurück). The present transmission converts a continuous 360° rotation of the motor shaft into a reversing rotation or pivoting movement of the drive shaft. One revolution of the motor shaft results in one cycle of the drive shaft (e.g. left-right-left or once back and forth).
[00186] Der Exzenter wiederum ist die Schnittstelle des Getriebes zum Motor. Er ist auf die Motorwelle aufgebracht vorzugsweise aufgepresst (Presssitz). Des Weiteren besteht eine Verbindung zur Pleuelstange. Dies ist keine fixe Verbindung, die einzelnen Elemente sind vorzugsweise übereinander gestülpt bzw. ineinandergesteckt und können auch wieder auseinandergenommen werden. Sie müssen daher zur Sicherung positionsfest gehalten sein. Alternativ kann die Pleuelstange auf den Exzenter geschnappt werden. The eccentric in turn is the interface between the transmission and the motor. It is attached to the motor shaft, preferably pressed (press fit). There is also a connection to the connecting rod. This is not a fixed connection, the individual elements are preferably slipped over one another or plugged into one another and can also be taken apart again. They must therefore be held in a fixed position to secure them. Alternatively, the connecting rod can be snapped onto the eccentric.
[00187] Der Grundkörper des Exzenters hat eine Länge von 4 mm bis 9 mm vorzugsweise von 5.5 mm bis 7.5 mm und einen Durchmesser von 3 mm bis 8 mm vorzugsweise von 4.5 mm bis 6.5 mm. [00188] Der Exzenterzapfen des Exzenters hat eine Länge von 1 mm bis 6 mm vorzugsweise von 2 mm bis 4 mm und einen Durchmesser von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 1 .5 mm bis 2.5 mm. The base body of the eccentric has a length of 4 mm to 9 mm, preferably 5.5 mm to 7.5 mm, and a diameter of 3 mm to 8 mm, preferably 4.5 mm to 6.5 mm. The eccentric pin of the eccentric has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
[00189] Die Exzentrizität der Exzenterzapfen-Achse gegenüber der Grundkörperachse beträgt generell von 0.2 mm bis 3 mm vorzugsweise von 0.3 mm bis 2 mm. Für die oszillierende Variante wird insbesondere ein Bereich von 1 .4 mm bis 2 mm und für Sonic- Variante insbesondere ein Bereich von 0.3 mm bis 1 mm bevorzugt. The eccentricity of the eccentric pin axis relative to the main body axis is generally from 0.2 mm to 3 mm, preferably from 0.3 mm to 2 mm. A range of 1.4 mm to 2 mm is particularly preferred for the oscillating variant, and a range of 0.3 mm to 1 mm is particularly preferred for the sonic variant.
[00190] Der Exzenter wird bevorzugt aus Metall gebildet, am meisten bevorzugt aus Messing. Die Herstellung erfolgt vorzugsweise mittels Fräsen. Alternativ kann auch eine Hartkomponente (mittels Spritzguss) eingesetzt werden wie beispielsweise ein Polyoxymethylen (POM). Hier erfolgt die Herstellung mittels Spritzgiessen. Wie bereits beschrieben kann der Exzenter auch zweiteilig ausgestaltet sein. Der Exzenterzapfen kann mindestens teilweise aus Metall bestehen. Beispielsweise kann darauf eine Hülse aufgebracht werden. The eccentric is preferably formed of metal, most preferably brass. The production is preferably carried out by means of milling. Alternatively, a hard component (by injection molding) can also be used, such as a polyoxymethylene (POM). Here the production takes place by means of injection molding. As already described, the eccentric can also be designed in two parts. The eccentric pin can consist at least partially of metal. For example, a sleeve can be applied thereto.
[00191 ] Der Exzenter ist grundsätzlich aus zwei übereinander angeordneten Kreiszylindern aufgebaut. Der erste, grössere Zylinder ist dabei der Grundkörper und der zweite, kleinere Zylinder ist der Exzenterzapfen. The eccentric is basically made up of two circular cylinders arranged one above the other. The first, larger cylinder is the base body and the second, smaller cylinder is the eccentric pin.
[00192] Der Exzenter weist vorliegend einen verbesserten Aufbau auf mit insbesondere einer optimierten Unwucht, d.h. der Exzenter läuft mit weniger Unwucht und somit ruhiger. Die Massenverteilung ist hierbei im Querschnitt besonders homogen, so dass der Motor regelmässiger belastet wird. In the present case, the eccentric has an improved structure with, in particular, an optimized imbalance, i.e. the eccentric runs with less imbalance and is therefore smoother. The mass distribution is particularly homogeneous in the cross section, so that the engine is loaded more regularly.
[00193] Durch eine oder mehrere, vorzugsweise zwei, Ausnehmungen im Grundkörper liegt der Massenschwerpunkt des Exzenters auf der Motorwelle. Die Ausnehmung(en) entspricht/entsprechen dabei regelmässig nicht der Masse bzw. dem Volumen des Exzenterzapfens. Massgeblich ist vorliegend die Position des Massenschwerpunkts. Die Masse bzw. das Volumen der Ausnehmung(en) wird allerdings bestimmt durch die Grösse sowie die Position des Exzenterzapfens. The center of mass of the eccentric lies on the motor shaft due to one or more, preferably two, recesses in the base body. The recess(es) does/do not regularly correspond to the mass or the volume of the eccentric pin. The position of the center of mass is decisive here. However, the mass or the volume of the recess(es) is determined by the size and the position of the eccentric pin.
[00194] Als weitere Möglichkeit ist der Einbau bzw. die Formung eines Schwungrads denkbar, um mehr Masse an den Exzenter zu bringen, beispielsweise in Form einer Scheibe (d.h. mehr Masse wird weiter Aussen positioniert). Der Vorteil hiervon besteht in weniger Stromverbrauch im Lauf, allerdings muss ggf. beim Starten ein höherer Stromverbrauch in Kauf genommen werden. As a further possibility, the installation or the formation of a flywheel is conceivable in order to bring more mass to the eccentric, for example in the form of a disc (ie more mass is positioned further outside). The advantage of this is that Less power consumption during the run, but higher power consumption may have to be accepted when starting.
[00195] Für die kompakte Bauweise des Getriebes ist an der Stirnseite des Grundkörpers eine schmale podestartige Erhebung angeformt. Die auf diese Weise geschaffene Ausnehmung am Grundkörper ermöglicht es, den Exzenter näher an der Pleuelstange anzuordnen. [00195] For the compact design of the transmission, a narrow pedestal-like elevation is formed on the end face of the base body. The recess created in this way on the base body makes it possible to arrange the eccentric closer to the connecting rod.
[00196] Als weiteres Element des Getriebes ist eine Pleuelstange vorgesehen. Diese weist ein Lager an jedem Ende auf, welche von einem Stangenelement miteinander verbunden werden. Die Lager sind jeweils nicht als eigenständiges Element zu verstehen sondern als Teil der Pleuelstange. Alternativ können wie beschrieben Lagerhülsen eingesetzt werden. Das Stangenelement ist regelmässig schmaler ausgebildet als die Lager, es kann allerdings auch eine Breite aufweisen, welche dem Durchmesser der Lager entspricht. Das Stangenelement ist zudem regelmässig länger ausgebildet als die Lager, es kann allerdings auch eine Länge aufweisen, welche kleiner ist als der Durchmesser eines Lagers. Die Verbindung zum Exzenterzapfen sowie die Verbindung zum Gelenkzapfen des auf die Antriebswelle aufgespritzten Gelenkstücks wird jeweils durch die Lager der Pleuelstange hergestellt. A connecting rod is provided as a further element of the transmission. This has a bearing at each end which is connected by a rod member. The bearings are each not to be understood as an independent element but as part of the connecting rod. Alternatively, bearing sleeves can be used as described. The rod element is generally designed to be narrower than the bearings, but it can also have a width which corresponds to the diameter of the bearings. The rod element is also regularly longer than the bearings, but it can also have a length that is smaller than the diameter of a bearing. The connection to the eccentric pin and the connection to the joint pin of the joint piece sprayed onto the drive shaft is made by the bearings of the connecting rod.
[00197] Die Verbindung zwischen dem Exzenterzapfen und der Pleuelstange ist dabei vorzugsweise keine feste Verbindung. Die beiden Elemente sind lediglich ineinander gesteckt, d.h. sie können auch wieder auseinandergenommen werden. Zur Sicherung müssen sie allerdings positionsfest gehalten sein. Gleiches gilt für die Verbindung zwischen der dem anderen Lager der Pleuelstange und dem Gelenkzapfen des Gelenkstücks. Wie weiter unten weiter ausgeführt kann durch die definierte Positionierung der Antriebswelle mit Gelenkstück und die definierte Positionierung des Motors mit Exzenter innerhalb der Rahmeneinheit auch die Position der Pleuelstange zwischen Exzenterzapfen bzw. Gelenkstückzapfen innerhalb des Getriebes fixiert. Das Gelenkstück und der Exzenter verfügen über entsprechende Anschlagflächen für die Pleuelstange. Damit kann auf zusätzliche Positionier- bzw. Fixierungshilfen für die Pleuelstange verzichtet werden. The connection between the eccentric pin and the connecting rod is preferably not a fixed connection. The two elements are simply plugged into each other, i.e. they can also be taken apart again. To be safe, however, they must be held in a fixed position. The same applies to the connection between the other bearing of the connecting rod and the pivot pin of the joint piece. As further explained below, the defined positioning of the drive shaft with joint and the defined positioning of the motor with eccentric within the frame unit can also fix the position of the connecting rod between the eccentric pin or joint piece pin within the transmission. The joint piece and the eccentric have corresponding stop surfaces for the connecting rod. This eliminates the need for additional positioning or fixing aids for the connecting rod.
[00198] Der Gelenkzapfen entspricht hinsichtlich seiner Abmessungen vorzugsweise dem Exzenterzapfen. Der Gelenkzapfen und der Exzenterzapfen weisen eine Länge von 1 mm bis 6 mm vorzugsweise von 2 mm bis 4 mm und einen Durchmesser von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 1 .5 mm bis 2.5 mm auf. The pivot pin preferably corresponds to the eccentric pin in terms of its dimensions. The pivot pin and the eccentric pin have a length of 1 mm to 6 mm, preferably from 2 mm to 4 mm, and a diameter of 1 mm to 4 mm, preferably from 1.5 mm to 2.5 mm.
[00199] Wie bereits beschrieben kann das Gelenkstück auch zweiteilig ausgestaltet sein. Der Gelenkzapfen kann mindestens teilweise aus Metall bestehen. Beispielsweise kann darauf eine Hülse aufgebracht werden. [00199] As already described, the joint piece can also be designed in two parts. The pivot pin can consist at least partially of metal. For example, a sleeve can be applied thereto.
[00200] Die Länge der Pleuelstange (von Lagermitte zu Lagermitte) beträgt von 3 mm bis 8 mm vorzugsweise von 4.5 mm bis 6.5 mm. The length of the connecting rod (from bearing center to bearing center) is from 3 mm to 8 mm, preferably from 4.5 mm to 6.5 mm.
[00201 ] Die Dicke der Pleuelstange (in Richtung der Lagerachsen) beträgt von 1 mm bis 5 mm vorzugsweise von 1 .5 mm bis 3.5 mm. The thickness of the connecting rod (in the direction of the bearing axes) is from 1 mm to 5 mm, preferably from 1.5 mm to 3.5 mm.
[00202] Die Breite der Pleuelstange (senkrecht zu den Lagerachsen) beträgt von 1 .5 mm bis 6.5 mm vorzugsweise von 3 mm bis 5 mm. The width of the connecting rod (perpendicular to the bearing axes) is from 1.5 mm to 6.5 mm, preferably from 3 mm to 5 mm.
[00203] Das Material für die Pleuelstange ist eine Hartkomponente vorzugsweise Polyoxymethylen (POM). Ein Vorteil dieses Materials ist, dass es gute Gleiteigenschaften aufweist und die Lager entsprechend direkt mit dem gleitfähigen Material ausgebildet sind und kein weiteres Element benötigt wird. Die Hartkomponente der Pleuelstange kann allenfalls mit Additiven ausgestattet sein, um die nötigen Eigenschaften zu unterstützen beispielsweise mit Teflon. Die Pleuelstange kann auch aus Metall gefertigt werden, beispielsweise mittels Stanzen. The material for the connecting rod is a hard component, preferably polyoxymethylene (POM). An advantage of this material is that it has good sliding properties and the bearings are accordingly formed directly with the sliding material and no additional element is required. The hard component of the connecting rod can at best be equipped with additives to support the necessary properties, for example with Teflon. The connecting rod can also be made of metal, for example by stamping.
[00204] Die Pleuelstange ist bevorzugt knochenartig ausgebildet, d.h. die zwei grösseren Enden bzw. die Lager sind über ein schmaleres Stangenelement verbunden und weisen vorzugsweise denselben Durchmesser auf. Diese Ausgestaltung bietet einen optimalen Kraftfluss. Die symmetrische Ausgestaltung erlaubt eine einfachere Montage. Die knochenartige Ausgestaltung verringert das Gewicht der Pleuelstange was wichtig ist, da dieses bewegliche Bauteil hohen Beschleunigungen ausgesetzt ist. The connecting rod is preferably of bone-like design, i.e. the two larger ends or the bearings are connected via a narrower rod element and preferably have the same diameter. This configuration offers an optimal power flow. The symmetrical design allows for easier assembly. The bone-like design reduces the weight of the connecting rod, which is important since this moving component is subject to high accelerations.
[00205] Das Gelenkstück stellt die Verbindung zwischen Pleuelstange und Antriebswelle her. Die Verbindung mit der Antriebswelle ist dergestalt, dass das Gelenkstück auf die Antriebswelle aufgespritzt ist. Eine diesbezüglich spezielle Ausgestaltung der Antriebswelle besteht in einer Verbesserung der Verbindung beim Umspritzen durch eine Riffelung oder Randrierung der Oberfläche und/oder in einer speziell dafür ausgestalteten Geometrie. (Alternativ kann das Gelenkstück auch auf die Antriebswelle positionssicher montiert werden - z.B. mittels Presssitz.) The joint piece establishes the connection between the connecting rod and the drive shaft. The connection to the drive shaft is such that the joint piece is sprayed onto the drive shaft. A special design of the drive shaft in this regard consists in an improvement of the connection during overmoulding by corrugation or knurling of the surface and/or in a specially designed geometry. (Alternatively, the joint piece can also be securely mounted on the drive shaft - e.g. by means of a press fit.)
[00206] Eine derartige spezielle Geometrie der Antriebswelle kann etwa ein Sackloch oder ein Durchgangsloch oder aber eine Ausnehmung in der Antriebswelle umfassen. Die Ausnehmung kann längs oder quer ausgebildet sein. Vorzugsweise wird ein Formschluss durch eine Kerbe bereitgestellt, wobei die Kerbe bevorzugt dieselbe Geometrie und Orientierung aufweist wie eine Kerbe der Antriebswelle an der Schnittstelle zur Aufsteckbürste. Dies, damit die Herstellung vereinfacht wird. Such a special geometry of the drive shaft can include a blind hole or a through hole or a recess in the drive shaft. The recess can be longitudinal or transverse. A form fit is preferably provided by a notch, with the notch preferably having the same geometry and orientation as a notch in the drive shaft at the interface with the brush attachment. This is to simplify manufacture.
[00207] Die vorbeschriebenen Ausgestaltungsformen dienen der Verhinderung einer Längsverschiebung des Gelenkstücks sowie der Verhinderung einer Drehung/Rotation des Gelenkstücks. [00207] The above-described embodiments serve to prevent a longitudinal displacement of the joint piece and to prevent a rotation of the joint piece.
[00208] Über die Position des Gelenkstückes wird auch die Lage der Antriebswelle in axialer Richtung mind, teilweise definiert. Das Gelenkstück blockiert die verbundene Antriebswelle auf axialen Zug gegenüber einer entsprechenden Anschlagfläche an der Rahmeneinheit. Die Antriebswelle wird somit gegen axialen Zug mittels Anschlag des Gelenkstückes und gegen axialen Druck jeweils an der Rahmeneinheit abgestützt bzw. positioniert. Durch die definierte Positionierung der Antriebswelle mit Gelenkstück und die definierte Positionierung des Motors mit Exzenter innerhalb der Rahmeneinheit wird auch die Position der Pleuelstange zwischen Exzenterzapfen bzw. Gelenkstückzapfen innerhalb des Getriebes fixiert. Das Gelenkstück und der Exzenter verfügen über entsprechende Anschlagflächen für die Pleuelstange. Damit kann auf zusätzliche Positionier- bzw. Fixierungshilfen für die Pleuelstange verzichtet werden. The position of the drive shaft in the axial direction is at least partly defined by the position of the joint piece. The joint piece blocks the connected drive shaft against axial tension against a corresponding stop surface on the frame unit. The drive shaft is thus supported or positioned on the frame unit against axial pull by means of a stop of the joint piece and against axial pressure. The defined positioning of the drive shaft with joint piece and the defined positioning of the motor with eccentric within the frame unit also fixes the position of the connecting rod between the eccentric pin or joint piece pin within the transmission. The joint piece and the eccentric have corresponding stop surfaces for the connecting rod. This eliminates the need for additional positioning or fixing aids for the connecting rod.
[00209] Das Gelenkstück hat eine Länge (von Lagermitte zu Lagermitte) von 2 mm bis 6 mm vorzugsweise von 3.5 mm bis 4.5 mm. The joint piece has a length (from center of bearing to center of bearing) of 2 mm to 6 mm, preferably 3.5 mm to 4.5 mm.
[00210] Bevorzugtes Material für das Gelenkstück ist wiederum Polyoxymethylen (POM). The preferred material for the joint piece is again polyoxymethylene (POM).
[00211 ] Damit die Antriebswelle nicht in Längsrichtung herausgezogen werden kann, ist die Anspritzung so geformt, dass das Gelenkstück an einem Anschlag an einer oder an beiden halbschalenartigen Hälften stoppt. Vorzugsweise liegt das Gelenkstück am Rast- bzw. Spannarm an, welcher auf die Antriebswelle drückt. [00212] Durch die Anspritzung an die Antriebswelle mit den o.g. Formschlusselementen ist zudem ein Lösen des Gelenkstücks von der Antriebswelle nicht möglich. Dies bringt es auch mit sich, dass das Getriebe nicht überdreht werden kann, d.h. beim Überdrehen mit massiver Gewalt würde das Gelenkstück brechen. Das Gelenkstück bildet damit eine Verdrehsicherung und eine Längssicherung der Antriebsachse aus. So that the drive shaft cannot be pulled out in the longitudinal direction, the injection molding is shaped in such a way that the joint piece stops at a stop on one or on both half-shell-like halves. The articulated piece is preferably in contact with the locking or tensioning arm, which presses on the drive shaft. [00212] Due to the injection molding onto the drive shaft with the above form-fitting elements, it is also not possible to detach the articulated piece from the drive shaft. This also means that the gearbox cannot be over-torqued, ie the joint piece would break if over-torqued with massive force. The joint piece thus forms a torsion lock and a longitudinal lock of the drive axle.
[00213] Die Antriebswelle ihrerseits ist generell dafür vorgesehen, die vom Getriebe erzeugte Bewegung auf die Aufsteckbürste zu übertragen. Das freie Ende der Antriebswelle bildet dabei die Schnittstelle zur Aufsteckbürste. Dabei können verschiedene Antriebswellen für die verschiedenen Aufsteckbürsten vorgesehen sein. For its part, the drive shaft is generally intended to transmit the movement generated by the gear mechanism to the brush head. The free end of the drive shaft forms the interface to the brush head. Different drive shafts can be provided for the different brush attachments.
[00214] Für die oszillierende Variante (Drehbewegung/Rundkopf) sind zwei Fixierungen zum Handteil vorgesehen. Eine Fixierung besteht zwischen dem Schlüsselelement und dem Aufsteckabschnitt, damit sich der Bürstenkopf dreht und das Gehäuse fix bleibt. Die Fixierung wird etwa in Form eines Schnappers oder eines Klemmenarms ausgestaltet. Die zweite Fixierung besteht gegenüber der Antriebswelle und zwar mittels Schnapp- und/oder Klemmelementen innerhalb der Aufsteckbürste, welche mit entsprechenden Geometrien auf der Antriebswelle Zusammenwirken. [00214] For the oscillating variant (rotary movement/round head), two fixations to the handpiece are provided. A fixation exists between the key member and the slip-on portion to allow the brush head to rotate and the housing to remain fixed. The fixation is designed, for example, in the form of a snapper or a clamp arm. The second fixation is relative to the drive shaft, namely by means of snap and/or clamping elements within the brush attachment, which interact with corresponding geometries on the drive shaft.
[00215] Für die Sonic-Variante (Hin- und Her-Schwenkbewegung des ovalen/rechteckigen Kopfs) dagegen ist nur eine Fixierung gegenüber der Antriebswelle vorgesehen. Die gesamte Aufsteckbürste wird hier gegenüber dem Handteil mit der Antriebswelle bewegt bzw. verschwenkt. Die Fixierung erfolgt wiederum in Form eines Aufschnappens oder Klemmens der Aufsteckbürste auf der Antriebswelle. An der Antriebswelle sind jeweils Geometrien mit Flächen, Winkeln und/oder Vertiefungen ausgestaltet, welche die gegengleiche Geometrie der Aufsteckbürste optimal bzw. passend aufnehmen. For the Sonic variant (back and forth pivoting movement of the oval/rectangular head), on the other hand, only one fixation relative to the drive shaft is provided. The entire brush attachment is moved or pivoted with the drive shaft relative to the handle. The attachment is in turn in the form of snapping or clamping the brush attachment on the drive shaft. On the drive shaft, geometries are designed with surfaces, angles and/or indentations, which optimally or appropriately accommodate the opposite geometry of the brush head.
[00216] Die Antriebswelle hat einen Durchmesser von 1 .5 mm bis 4.5 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 3.5 mm. The drive shaft has a diameter of 1.5 mm to 4.5 mm, preferably 2.5 mm to 3.5 mm.
[00217] Die Grundform der Antriebswelle ist zylindrisch. Abweichungen von der Grundform können vorgesehen sein und zwar einmal vorne für die Kopplung mit der Aufsteckbürste sowie hinten zum Aufbringen bzw. Aufspritzen des Gelenkstücks. The basic shape of the drive shaft is cylindrical. Deviations from the basic shape can be provided, namely at the front for coupling to the brush head and at the rear for attaching or spraying on the joint piece.
[00218] In einer alternativen Ausgestaltung kann anstelle von Gelenkstück und Pleuelstange auch ein (einziges) Element vorgesehen sein, welches über ein Filmscharnier verfügt, welches an der Stelle, wo sonst die Verbindung Pleuelstange- Gelenkstück bzw. Gelenkzapfen ausgebildet ist, vorgesehen ist. Der Vorteil hiervon ist eine (vollkommen) spielfreie Gestaltung in diesem Bereich des Getriebes. Dafür wird vorzugsweise eine Hartkomponente verwendet. In an alternative embodiment, a (single) element can be provided instead of joint piece and connecting rod, which has a Film hinge has, which is provided at the point where otherwise the connection connecting rod joint piece or pivot pin is formed. The advantage of this is a (completely) backlash-free design in this area of the transmission. A hard component is preferably used for this.
[00219] Die Lagerung der Antriebswelle erfolgt vorzugsweise einmal in einer ersten Lagereinrichtung innerhalb der Getriebezone der Rahmeneinheit und einmal vorne in der Durchgangsbohrung am jeweiligen Schlüsselelement. The drive shaft is preferably mounted once in a first bearing device within the gear zone of the frame unit and once at the front in the through hole on the respective key element.
[00220] Für die Lagerung der Antriebswelle ist dabei vorzugsweise in der Getriebezone der ersten halbschalenartigen Hälfte eine Ausnehmung zum Einbringen geformt, wobei die zweite halbschalenartige Hälfte die Ausnehmung so schliesst, dass in der verbundenen Endform der Rahmeneinheit eine Art Sackloch gebildet wird. Die Lagergeometrie ist aussen mit zudem vorzugsweise mit Abstützungen hinterlegt, damit die Lagerung möglichst stabil gestaltet werden kann. For the storage of the drive shaft, a recess is preferably formed in the gear zone of the first half-shell-like half for introduction, the second half-shell-like half closing the recess such that a kind of blind hole is formed in the connected final shape of the frame unit. The bearing geometry is also preferably supported on the outside with supports so that the bearing can be designed as stable as possible.
[00221 ] Die Rahmeneinheit ist aus einer Hartkomponente, bevorzugt aus Polyoxymethylen (POM) gebildet, wodurch sich wiederum der Einbau eines separaten Lagers erübrigt, denn POM hat, wie bereits erwähnt, gute Gleiteigenschaften und bildet so ein Gleitlager für die Antriebswelle aus. The frame unit is made of a hard component, preferably made of polyoxymethylene (POM), which in turn makes the installation of a separate bearing unnecessary, because POM has, as already mentioned, good sliding properties and thus forms a plain bearing for the drive shaft.
[00222] Die Hartkomponente für das Schlüsselelement (vorzugsweise POM) ist in der Regel mit Glaskugeln verstärkt, so dass die Abriebfestigkeit im Gebrauch besser ist und die Lagereigenschaften dennoch gegeben sind. The hard component for the key element (preferably POM) is usually reinforced with glass beads, so that the abrasion resistance in use is better and the storage properties are still given.
[00223] Die Länge des Getriebes Lcvom motorseitigen Ende des Exzentergrundkörpers bis zum vorderen Ende der Fixierung des Gelenkstücks an der Antriebswelle beträgt von 8 mm bis 20 mm vorzugsweise von 11 mm bis 17 mm. The length of the transmission Lc from the motor-side end of the eccentric body to the front end of the fixation of the articulated piece on the drive shaft is from 8 mm to 20 mm, preferably from 11 mm to 17 mm.
[00224] Bezüglich der Fixierung des Getriebes sei angemerkt, dass nicht alle Verbindungen fix sind, d.h. manche Verbindungen (insbesondere die der Pleuelstange) sind vorzugsweise lediglich ineinander geschoben bzw. gesteckt. With regard to the fixing of the transmission, it should be noted that not all connections are fixed, i.e. some connections (in particular those of the connecting rod) are preferably merely pushed or plugged into one another.
[00225] Für die Sicherung des Getriebes sind vorzugsweise entsprechende Anschläge vorgesehen. Für die Antriebswelle ist in ihrer Lagereinrichtung ein hinterer Anschlag (in der Ausnehmung, in welcher sie gelagert ist) an der Rahmeneinheit vorgesehen (etwa in der Ebene des vorderen Motorenendes) und weiterhin ist für die Antriebswelle ein vorderer Anschlag vorgesehen, wobei das Gelenkstück mit seiner vorderen Stirnfläche an einem Anschlagelement der Rahmeneinheit anschlägt bzw. ansteht. Hiermit wird bezweckt, dass die Antriebswelle nicht verrutschen kann, so dass die verschiedenen Getriebeteile nicht äusser Eingriff gelangen können, sondern positionssicher gehalten sind. Appropriate stops are preferably provided for securing the transmission. A rear stop (in the recess in which it is mounted) is provided for the drive shaft in its bearing device on the frame unit (roughly in the plane of the front end of the motor) and there is also a for the drive shaft front stop is provided, with the joint piece striking or being present with its front end face on a stop element of the frame unit. The purpose of this is that the drive shaft cannot slip, so that the various transmission parts cannot engage externally, but are held in a secure position.
[00226] Das Schlüsselelement, welches quasi die Verbindung bzw. die Schnittstelle zwischen der Rahmeneinheit und der Aufsteckbürste herstellt, wird vorzugsweise an der Rahmeneinheit mittels von an der Rahmeneinheit angeordneten Schnappelementen fixiert. Am Schlüsselelement selbst sind vorzugsweise Ausnehmungen eingebracht, in welche die Schnappelemente der Rahmeneinheit einrasten können. The key element, which quasi produces the connection or the interface between the frame unit and the brush attachment, is preferably fixed to the frame unit by means of snap elements arranged on the frame unit. Recesses are preferably made on the key element itself, into which the snap-in elements of the frame unit can engage.
[00227] Dieser Aufbau wird insofern bevorzugt, als die Hartkomponente (in der Regel POM) des Schlüsselelements vorzugsweise mit Glaskugeln verstärkt ist und somit selbst weniger gut geeignet ist ein Schnappelement auszubilden. This structure is preferred insofar as the hard component (usually POM) of the key element is preferably reinforced with glass beads and is therefore itself less suitable for forming a snap element.
[00228] Pro halbschalenartiger Hälfte der Rahmeneinheit sind am vorderen Ende vorzugsweise je ein Schnappelement und eine Führungszapfen-Hälfte ausgeformt. Unterstützend ist über die beiden halbschalenartigen Hälften hinweg ein vorderes Schnappelement, etwa in Form eines Schnapprings geformt, welches in die korrespondierende(n) Schnappausnehmung(en) des Schlüsselelements eingreift. For each half-shell-like half of the frame unit, one snap element and one guide pin half are preferably formed at the front end. A front snap element, for example in the form of a snap ring, is supported over the two half-shell-like halves and engages in the corresponding snap recess(es) of the key element.
[00229] Als weitere Funktion neben der als Schnittstelle kommt dem Schlüsselelement noch das Verbinden der beiden halbschalenartigen Hälften zu, d.h. das Schlüsselelement wird jeweils über deren (vorzugsweise zylinderförmiges) vorderes Ende, d.h. die beiden halbzylinderförmigen Führungszapfen der Rahmeneinheit geschoben, damit die beiden halbschalenartigen Hälften insbesondere im vorderen Bereich sicher zusammengehalten werden. As a further function in addition to being an interface, the key element also has the connection of the two half-shell-like halves, i.e. the key element is pushed over their (preferably cylindrical) front end, i.e. the two semi-cylindrical guide pins of the frame unit, so that the two half-shell-like halves be held together securely, especially in the front area.
[00230] Das Schlüsselelement ist derart geformt, dass eine möglichst konstante Wandstärke eingehalten wird. Dies wird vorzugsweise über Ausnehmungen im Inneren des Schlüsselelements gesteuert. Hierdurch kann eine bessere Stabilität des Schlüsselelements erreicht werden und eine optimierte Herstellung mit insbesondere weniger Einfallstellen. Es können auch weitere Ausnehmungen/Durchbrüche vorgesehen sein, um Materialansammlungen zu vermeiden und um Verzug zu minimieren. [00231 ] Im Bereich der Anlage des Schlüsselelements an der Rahmeneinheit wird eine Art Teller ausgebildet, wobei der Teller vorzugsweise asymmetrisch zum Schlüsselelement angelegt ist. Am Teller werden bevorzugt Funktionselemente ausgeformt, wie etwa das Gegenstück zu den Schnappelementen der halbschalenartigen Hälften sowie eine Aufnahme für den zylinderförmigen Führungszapfen der zusammengesetzten Rahmeneinheit. The key element is shaped in such a way that the wall thickness is as constant as possible. This is preferably controlled via recesses inside the key element. As a result, better stability of the key element can be achieved and optimized production with, in particular, fewer sink marks. Further recesses/openings can also be provided in order to avoid accumulations of material and to minimize distortion. [00231] In the area where the key element rests on the frame unit, a type of plate is formed, with the plate preferably being placed asymmetrically to the key element. Functional elements are preferably formed on the plate, such as the counterpart to the snap-in elements of the half-shell-like halves and a receptacle for the cylindrical guide pin of the assembled frame unit.
[00232] Die Innengeometrie des Schlüsselelements (insbesondere für die oszillierende Variante) umfasst vorzugsweise insgesamt vier Durchmesser-Stufen, welche im Folgenden beschrieben werden. The inner geometry of the key element (in particular for the oscillating variant) preferably comprises a total of four diameter stages, which are described below.
[00233] Die erste Stufe umfasst die Kopplung zur Rahmeneinheit und den Kontaktbereich zur Balgdichtung. In Richtung der Öffnung ist bevorzugt eine (starke) Anfasung geschaffen, damit die Montage der Balgdichtung auf einfache Weise erfolgen kann. Der Durchmesser der ersten Stufe beträgt von 5 mm bis 10 mm vorzugsweise von 6 mm bis 8 mm. The first stage includes the coupling to the frame assembly and the contact area to the bellows seal. A (strong) chamfer is preferably created in the direction of the opening, so that the assembly of the bellows seal can take place in a simple manner. The diameter of the first stage is from 5mm to 10mm, preferably from 6mm to 8mm.
[00234] Die zweite Stufe stellt den Übergangsbereich dar und dient als Freiraum für eine Bewegung der Balgdichtung. Der Durchmesser der zweiten Stufe beträgt von 4 mm bis 9 mm vorzugsweise von 5 mm bis 7 mm. The second stage represents the transition area and serves as free space for movement of the bellows seal. The diameter of the second stage is from 4mm to 9mm, preferably from 5mm to 7mm.
[00235] Die dritte Stufe umfasst die Antriebswellen-Durchführung und ist regelmässig kleiner als die zweite Stufe. Der Durchmesser der dritten Stufe beträgt von 2 mm bis 6 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 4.5 mm. Der Durchmesser ist hier vorzugsweise nicht konstant, da Ausnehmungen in die Durchführung eingeformt sein können, welche als Verzugsoptimierung dienen. Matenalanhäufungen können so vermieden werden und das Schlüsselelement kann besser verzugsfrei hergestellt werden. The third stage includes the driveshaft passage and is regularly smaller than the second stage. The third stage diameter is from 2 mm to 6 mm, preferably from 2.5 mm to 4.5 mm. The diameter is preferably not constant here, since recesses can be formed in the bushing, which serve to optimize distortion. Material accumulations can be avoided in this way and the key element can be manufactured without distortion.
[00236] Die vierte Stufe umfasst die (zweite) Lagereinrichtung der Antriebswelle. Sie ist regelmässig kleinerer Durchmesser als die dritte Stufe. Der Durchmesser beträgt von 1 mm bis 5 mm vorzugsweise von 2 mm bis 4 mm. The fourth stage includes the (second) bearing device of the drive shaft. It is regularly smaller in diameter than the third stage. The diameter is from 1 mm to 5 mm, preferably from 2 mm to 4 mm.
[00237] Die Ausgestaltung des Schlüsselelements ist jedoch bei der Sonic-Variante in der Regel unterschiedlich. Bei der Sonic-Variante wird das Schlüsselelement üblicherweise nicht mit einer speziellen Schnittstellen- bzw. Kopplungsgeometrie für die Aufsteckbürste ausgeformt, da eine Fixierung der Aufsteckbürste nur gegenüber der Antriebswelle stattfindet. Die Aufsteckbürste ist in diesem Fall relativ zum Gehäuse beweglich. Das Schlüsselelement ist bei der Sonic-Variante somit auch kürzer als bei der oszillierenden Variante. However, the design of the key element is usually different in the sonic variant. In the case of the sonic variant, the key element is usually not formed with a special interface or coupling geometry for the brush attachment, since the brush attachment is only fixed in relation to the drive shaft. In this case, the brush head is relative to the housing movable. The key element is therefore also shorter in the sonic version than in the oscillating version.
[00238] Zudem wird insofern auch der Durchmesser gemäss der dritten Stufe bei der Sonic-Variante nicht ausgeformt, so dass die dritte Stufe bei der Sonic-Variante quasi der vierten Stufe bei der oszillierenden Variante entspricht, wo die Antriebswelle gelagert ist. Weiter wird keine Balgdichtung im Schlüsselelement montiert, die Dichtung erfolgt über das Dicht-/Dämpfelement. Dies ist aufgrund der geringeren Auslenkung bei der Sonic- Variante möglich. In addition, the diameter according to the third stage in the sonic variant is not formed, so that the third stage in the sonic variant corresponds to the fourth stage in the oscillating variant, where the drive shaft is mounted. Furthermore, no bellows seal is installed in the key element, the seal is made via the sealing/damping element. This is possible due to the lower deflection of the Sonic variant.
[00239] Die maximale Wandstärke des Schlüsselelements beträgt von 0.5 mm bis 2 mm vorzugsweise von 0.75 mm bis 1.25 mm. The maximum wall thickness of the key element is from 0.5 mm to 2 mm, preferably from 0.75 mm to 1.25 mm.
[00240] Die Länge des Schlüsselelements beträgt bei der oszillierenden Variante von 20 mm bis 40 mm vorzugsweise von 25 mm bis 35 mm. In the oscillating variant, the length of the key element is from 20 mm to 40 mm, preferably from 25 mm to 35 mm.
[00241 ] Die Länge des Schlüsselelements beträgt bei der Sonic-Variante von 5 mm bis 20 mm vorzugsweise von 10 mm bis 15 mm. The length of the key element in the sonic variant is from 5 mm to 20 mm, preferably from 10 mm to 15 mm.
[00242] Im Inneren des Schlüsselelements ist vorzugsweise eine Dichtung in Form einer Balgdichtung angeordnet, welche auf die Antriebswelle aufgebracht ist. Die Balgdichtung ist bevorzugt ein einstückiges Element, welches das Gehäuse gegen die Antriebswelle abdichtet. Die Balgdichtung wird vorzugsweise im Schlüsselelement montiert und anschliessend auf die Antriebswelle aufgeschoben. A seal in the form of a bellows seal is preferably arranged inside the key element and is applied to the drive shaft. The bellows seal is preferably a one-piece element that seals the housing against the drive shaft. The bellows seal is preferably installed in the key element and then pushed onto the drive shaft.
[00243] Die Sicherung der Position der Balgdichtung erfolgt vorzugsweise in Längsrichtung der Antriebswelle einmal vorne mittels eines Anschlags im Schlüsselelement selbst und einmal hinten mittels eines Anschlags an der Rahmeneinheit (d.h. im montierten Zustand am Führungszapfen). The position of the bellows seal is preferably secured in the longitudinal direction of the drive shaft, once at the front by means of a stop in the key element itself and once at the rear by means of a stop on the frame unit (i.e. on the guide pin in the assembled state).
[00244] Von der Vorderseite her wird - als äussere Dichtung - ein Dicht-/Dämpfelement über das Schlüsselelement gestülpt, welches das Schlüsselelement gegenüber dem Gehäuse abdichtet. [00244] A sealing/damping element is slipped over the key element from the front—as an outer seal—which seals the key element from the housing.
[00245] Das Dicht-/Dämpfelement ist schalenartig aufgebaut, von der Funktion her ist es wie eine Haut, die eben über das Schlüsselelement und einen Teil der Rahmeneinheit gestülpt wird. Somit liegt das Dicht-/Dämpfelement aussen am Schlüsselelement an. Das Dicht-/Dämpfelement weist seitliche Führungsschienen auf, welche beim Einführen/Positionieren des Innenlebens der Einschubeinheit ins Handteils helfen und ggf. mit entsprechenden Schienen an der Innenseite des Gehäuses Zusammenwirken. Dabei schaffen sie durch die eingesetzte Weichkomponente eine Dämpfung bezüglich Vibrationen und Geräuschen zwischen dem Gehäuse und dem Innenleben. Im zylindrischen Teil des Dicht-/Dämpfelements sind ein bis fünf Wülste geformt, die um die Längsachse des Dicht-/Dämpfelements laufen. Diese dienen dazu die Dichtung zwischen dem Dicht-/Dämpfelement und dem Gehäuse sicherzustellen. Die Wülste liegen im montierten Zustand am Gehäuse an. [00245] The sealing/damping element has a shell-like structure, in terms of function it is like a skin that is just slipped over the key element and part of the frame unit. The sealing/damping element is thus in contact with the outside of the key element. The sealing/damping element has lateral guide rails which help with the insertion/positioning of the inner workings of the plug-in unit into the handpiece and, if necessary, interact with corresponding rails on the inside of the housing. With the soft components used, they create damping with regard to vibrations and noise between the housing and the inner workings. One to five beads are formed in the cylindrical part of the sealing/damping element, which run around the longitudinal axis of the sealing/damping element. These serve to ensure the seal between the sealing/damping element and the housing. When assembled, the beads are in contact with the housing.
[00246] Die Aufsteckbürsten für das erfindungsgemässe Handteil werden ebenfalls grundsätzlich im Hinblick auf die Bewegungsarten unterschieden. The brush attachments for the handle according to the invention are also fundamentally differentiated with regard to the types of movement.
[00247] Bei der oszillierenden Variante weist die Aufsteckbürste regelmässig mehrere bewegliche Teile auf. Die Aufsteckbürste umfasst mindestens einen Kopfabschnitt, der einen Bürstenkopf aufweist, einen Aufsteckabschnitt, sowie einen den Kopfabschnitt mit dem Aufsteckabschnitt verbindenden Halsabschnitt, wobei der (bewegliche) Bürstenkopf ein Borstenfeld aufweist. Der Aufsteckabschnitt weist dabei eine Umwandlungseinheit mit ggf. mehreren Verbindungs- und Lagerelementen auf mit welchen die periodische Hin- und Her-Schwenkbewegung der Antriebswelle in eine (oszillierende) Drehbewegung des Bürstenkopfs umgewandelt werden kann. [00247] In the oscillating variant, the brush attachment regularly has a plurality of moving parts. The brush attachment comprises at least one head section, which has a brush head, an attachment section, and a neck section connecting the head section to the attachment section, with the (movable) brush head having a bristle field. The plug-on section has a conversion unit with possibly several connecting and bearing elements with which the periodic back and forth pivoting movement of the drive shaft can be converted into an (oscillating) rotary movement of the brush head.
[00248] Die Kopplungsgeometrie korrespondiert insoweit mit der Geometrie der Antriebswelle welche in den Aufsteckabschnitt der Aufsteckbürste eingreift. Die periodische Schwenkbewegung der Antriebswelle wird somit im Aufsteckabschnitt der Aufsteckbürste umgewandelt in die (oszillierende) Drehbewegung des Bürstenkopfs senkrecht zur Bürstenkopfachse. The coupling geometry corresponds to the geometry of the drive shaft which engages in the attachment section of the brush attachment. The periodic pivoting movement of the drive shaft is thus converted in the push-on section of the brush attachment into the (oscillating) rotary movement of the brush head perpendicular to the axis of the brush head.
[00249] Bei der Sonic-Variante besitzt die Aufsteckbürste dagegen keine beweglichen Teile. Die Aufsteckbürste umfasst einem Kopfabschnitt, der einen (unbeweglichen) Bürstenkopf aufweist, einen Aufsteckabschnitt sowie mit einen den Kopfabschnitt mit dem Aufsteckabschnitt verbindenden Halsabschnitt, wobei der Bürstenkopf ein Borstenfeld aufweist. Der Aufsteckabschnitt kann einteilig sein (z.B. vollständig gespritzt) oder er kann mehrteilig sein (z.B. kann der Aufsteckabschnitt gespritzt und die Kopplungsgeometrie in einem Element angeordnet sein, welches in den Aufsteckabschnitt eingeschoben wird). [00250] Der Aufsteckabschnitt korrespondiert mit der Geometrie der Antriebswelle, welche direkt in den Aufsteckabschnitt der Aufsteckbürste eingeführt wird. Die periodische Schwenkbewegung der Antriebswelle wird hier direkt auf die Aufsteckbürste übertragen. Insofern besteht bei dieser Variante keine (zusätzliche) Fixierung des Aufsteckabschnitts gegenüber dem elektrischen Zahnbürstenhandteil, wie es bei der oszillierenden Variante der Fall ist. In contrast, in the sonic version, the brush attachment has no moving parts. The brush attachment comprises a head section, which has a (non-movable) brush head, an attachment section and a neck section connecting the head section to the attachment section, the brush head having a bristle cluster. The push-on section can be in one piece (eg completely injection-moulded) or it can be in several parts (for example the push-on section can be injection-moulded and the coupling geometry can be arranged in an element which is pushed into the push-on section). The attachment section corresponds to the geometry of the drive shaft, which is inserted directly into the attachment section of the brush attachment. The periodic pivoting movement of the drive shaft is transferred directly to the brush head. In this respect, in this variant there is no (additional) fixation of the attachment section in relation to the electric toothbrush handle, as is the case with the oscillating variant.
[00251 ] Im Folgenden werden weitere bevorzugte Ausführungsformen zum elektrischen Zahnbürstenhandteil bzw. von einzelnen Bauteilen davon, angegeben. [00251] Further preferred embodiments of the electric toothbrush handle or of individual components thereof are specified below.
[00252] Die Motorleistung des Elektromotors umfasst besonders bevorzugt ein Drehmoment von 0.5 mNm bis 1.96 mNm, weiter vorzugsweise von 1.2 mNm bis 1.8 mNm. Dies ist unabhängig vom Akkutyp. Die Motorenkennlinie gibt dabei das Drehmoment an. The engine power of the electric motor particularly preferably includes a torque of 0.5 mNm to 1.96 mNm, more preferably from 1.2 mNm to 1.8 mNm. This is independent of the battery type. The motor characteristic indicates the torque.
[00253] Die Stromaufnahme des Motors ist aber jeweils abhängig von der Belastung. Diesbezüglich sei nochmals angemerkt, dass vorliegend von einem „belasteten Zustand“ gesprochen wird, wenn eine Belastung bzw. ein flächiger Anpressdruck von etwa 300 g auf den Bürstenkopf der Aufsteckbürste ausgeübt wird. Von einem „unbelasteten Zustand“ wird gesprochen, wenn kein Anpressdruck auf die Aufsteckbürste ausgeübt wird. However, the current consumption of the motor is dependent on the load in each case. In this regard, it should be noted again that a “loaded condition” is spoken of when a load or a surface contact pressure of approximately 300 g is exerted on the brush head of the brush attachment. An "unloaded condition" is when no contact pressure is exerted on the brush head.
[00254] Bei einer oszillierenden Bewegung beträgt die Stromaufnahme im unbelasteten Zustand von 0.2 A bis 0.5 A und im belasteten Zustand von 0.3 A bis 0.6 A. With an oscillating movement, the current consumption in the unloaded state is from 0.2 A to 0.5 A and in the loaded state from 0.3 A to 0.6 A.
[00255] Die Drehgeschwindigkeitsbereiche für die beiden Varianten oszillierend und Sonic sind grundsätzlich gleich. Dabei beträgt die Motordrehzahl im unbelasteten Zustand von 5'000 U/rnin bis 15'000 U/rnin vorzugsweise von 7'000 U/rnin bis 13'000 U/rnin. Im unbelasteten Zustand beträgt die Motordrehzahl von 5'000 U/rnin bis 15‘000U/min vorzugsweise von 7'000 U/rnin bis 13'000 U/rnin. The rotation speed ranges for the two variants oscillating and sonic are basically the same. The engine speed in the unloaded state is from 5,000 rpm to 15,000 rpm, preferably from 7,000 rpm to 13,000 rpm. In the unloaded state, the engine speed is from 5,000 rpm to 15,000 rpm, preferably from 7,000 rpm to 13,000 rpm.
[00256] Die Bewegung der Antriebswelle (aus der Grundstellung) umfasst bei einer oszillierenden Bewegung einen Winkelbereich von +/- 10° bis +/- 40° vorzugsweise von +/- 20° bis +/- 30° und am meisten bevorzugt von +/- 25°. [00257] Bei einer Sonic-Bewegung umfasst die Bewegung der Antriebswelle (aus der Grundstellung) einen Winkelbereich von +/- 1 ° bis +/- 15° vorzugsweise von +/- 3° bis +/- 10°. The movement of the drive shaft (from the basic position) in an oscillating movement comprises an angular range of +/- 10° to +/- 40°, preferably of +/- 20° to +/- 30° and most preferably of + // 25°. [00257] In a sonic movement, the movement of the drive shaft (from the basic position) covers an angular range of +/- 1° to +/- 15°, preferably +/- 3° to +/- 10°.
[00258] Bei unterschiedlichen Drehwinkeln gibt es allerdings, wie oben ausgeführt, Veränderungen im Hinblick auf den Exzenter bzw. die Exzentrizität, d.h. für die oszillierende Bewegung ist etwa der Exzenterzapfen stärker gegenüber der Motorwelle versetzt als für die Sonic-Bewegung. With different angles of rotation, however, there are changes with regard to the eccentric or the eccentricity, i.e. for the oscillating movement, for example, the eccentric pin is offset more with respect to the motor shaft than for the sonic movement.
[00259] Die Länge der Antriebswelle ab dem Gehäuseaustritt (d.h. dem vorderen Ende des Schlüsselelements) bis zu ihrem freien Ende beträgt für eine oszillierende Bewegung von 10 mm bis 30 mm vorzugsweise von 14 mm bis 22 mm und für eine Sonic-Bewegung von 20 mm bis 40 mm vorzugsweise von 26 mm bis 34 mm. The length of the drive shaft from the housing exit (i.e. the front end of the key element) to its free end is preferably from 14 mm to 22 mm for an oscillating movement of 10 mm to 30 mm and for a sonic movement of 20 mm to 40 mm, preferably from 26 mm to 34 mm.
[00260] Der Winkel zwischen der Längsrichtung des Stangenelements der Pleuelstange gegenüber der Gelenkstückachse beträgt für eine oszillierende Bewegung minimal von 40° bis 75° vorzugsweise von 50° bis 65° und maximal von 90° bis 130° vorzugsweise von 105° bis 117°. Auf diese Weise entsteht kein toter Punkt, der die Bewegung blockieren könnte. The angle between the longitudinal direction of the rod element of the connecting rod relative to the joint axis is a minimum of 40° to 75°, preferably 50° to 65° and a maximum of 90° to 130°, preferably 105° to 117° for an oscillating movement. In this way there is no dead point that could block the movement.
[00261 ] Bei einer Sonic-Bewegung beträgt der minimale Winkelzwischen der Längsrichtung des Stangenelements der Pleuelstange gegenüber der Gelenkstückachse von 50° bis 90° vorzugsweise von 62° bis 78° und der maximale Winkelbereich von 80° bis 120° vorzugsweise von 92° bis 108°. In a sonic motion, the minimum angle between the longitudinal direction of the rod member of the connecting rod relative to the joint axis is from 50° to 90°, preferably from 62° to 78°, and the maximum angular range is from 80° to 120°, preferably from 92° to 108 °.
[00262] Betrachtet man das Handteil mit aufgesteckter Aufsteckbürste, so beträgt der Drehwinkel des Bürstenkopfs bei einer oszillierenden Bewegung im unbelasteten Zustand +/- 15° bis +/- 40° vorzugsweise von +/- 20° bis +/- 30°. [00262] Looking at the handle with attached brush attachment, the angle of rotation of the brush head during an oscillating movement in the unloaded state is +/- 15° to +/- 40°, preferably from +/- 20° to +/- 30°.
[00263] Bei einer Sonic-Bewegung beträgt der Schwenkwinkel des Bürstenkopfs im belasteten Zustand +/- 1 ° bis +/- 15° vorzugsweise von +/- 3° bis +/- 10°, was der Bewegung der Antriebswelle aus der Grundstellung entspricht.. In a sonic movement, the pivoting angle of the brush head in the loaded state is +/- 1° to +/- 15°, preferably from +/- 3° to +/- 10°, which corresponds to the movement of the drive shaft from the basic position ..
[00264] Im Hinblick auf den Anpressdruck sei angemerkt, dass die Stromaufnahme des Motors mit zunehmender Belastung ansteigt. Je stärker die Veränderung des Anpressdrucks ist, desto einfacher ist die indirekte Messung der Last mit Hilfe des Motorstroms. Die Zunahme des Motorstroms zwischen dem unbelasteten Zustand der Aufsteckbürste und einer Belastung der Aufsteckbürste mit 500 g liegt etwa zwischen 20 % bis 80 %, idealerweise im Bereich von 30 % bis 50 %. With regard to the contact pressure, it should be noted that the power consumption of the motor increases with increasing load. The greater the change in contact pressure, the easier it is to indirectly measure the load using the motor current. The increase in motor current between the no-load condition of the brush head and a load of 500 g on the brush head is between 20% and 80%, ideally in the range of 30% to 50%.
[00265] Für das vorliegende elektrische Zahnbürstenhandstück werden insbesondere Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH) sowie Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ionen) eingesetzt. Bei NiMH-Akkus liegt die Spannung etwa bei 1 .2 V. Die Energiedichte beträgt etwa 70 W/kg bis 90 W/kg. Bei Li-Ionen-Akkus liegt die Spannung bei etwa 3.6 V. Vorzugsweise ist bei den Li-Ionen-Akkus eine Schutzschaltung vorgesehen. [00265] Nickel-metal hydride rechargeable batteries (NiMH) and lithium-ion rechargeable batteries (Li-ion) are used in particular for the present electric toothbrush handpiece. In the case of NiMH rechargeable batteries, the voltage is around 1.2 V. The energy density is around 70 W/kg to 90 W/kg. In the case of Li-ion batteries, the voltage is around 3.6 V. A protective circuit is preferably provided for the Li-ion batteries.
[00266] Für die Schutzschaltung wird vorzugsweise ein Schutzschaltungs-IC („IC“ steht für integrated circuit) mit einer möglichst tiefen Überstromerkennungs-Spannung von bevorzugt kleiner als 0,15 V, noch bevorzugter von kleiner als 0.12 V und im Idealfall von 0.1 V gewählt, um auch kleine RDSon Widerstände („RDSon“ steht für Einschaltwiderstand) bei den Abschalt-MOSFETs („MOSFET“ steht für Metall-Oxid- Halbleiter-Feldeffekttransistor) zu ermöglichen. For the protective circuit, a protective circuit IC (“IC” stands for integrated circuit) with the lowest possible overcurrent detection voltage of preferably less than 0.15 V, more preferably less than 0.12 V and ideally 0.1 V chosen to enable small RDSon resistances (“RDSon” stands for on-resistance) for the turn-off MOSFETs (“MOSFET” stands for metal-oxide-semiconductor field-effect transistor).
[00267] Bei höherer Überstromerkennungs-Spannung ergeben sich nämlich höhere maximale Ausschaltströme bei gleichem RDSon. Dies wiederum kann zu einer zu grossen Verlustleistung am MOSFET führen. Deshalb soll ein MOSFET mit einem RDSon in der Toleranz von etwa 8 mOhm bis 23 mOhm vorzugsweise von etwa 9 mOhm bis 20 mOhm verwendet werden. Dies ergibt einen Ausschaltstrom der zum einen hoch genug ist, um bei Stromspitzen nicht versehentlich das Gerät auszuschalten, der andererseits aber tief genug ist, um den maximalen Entladestrom des Akkus nicht zu überschreiten sowie die maximale Verlustleistung am MOSFET nicht zu überschreiten. [00267] A higher overcurrent detection voltage results in higher maximum turn-off currents with the same RDSon. This in turn can lead to excessive power loss at the MOSFET. Therefore, a MOSFET with an RDSon in the tolerance of about 8 mOhm to 23 mOhm, preferably of about 9 mOhm to 20 mOhm, should be used. This results in a turn-off current that is high enough not to accidentally switch off the device in the event of current peaks, but low enough not to exceed the maximum discharge current of the battery and the maximum power loss at the MOSFET.
[00268] Mittels dieser Schaltung kann ein tieferer Ruhestrom erreicht werden. Dies führt zu einer längeren Lagerfähigkeit der Akkus, d.h. insbesondere fertige Produkte mit installiertem Akku können länger gelagert werden, ohne dass der Akku sich entleert und dessen Funktionsfähigkeit beeinträchtigt wird. A lower quiescent current can be achieved by means of this circuit. This leads to a longer shelf life of the batteries, i.e. finished products with an installed battery can be stored longer without the battery draining and its functionality being impaired.
[00269] Vorliegend haben sich ausserdem LMO (Lithium-Mangan-Oxid-Spinell) Li- Ionen Akkus als besonders geeignet erwiesen, da sie höhere Entladeströme von bis zu 10 C erlauben. Für die hiesige Anwendung sind maximale Entladeströme von 1 C bis 3 C vorzugsweise von 1 C bis 2 C besonders geeignet. Dies ist insoweit von Bedeutung, als durch den Aufbau mit Motor und Getriebe höhere Startströme benötigt werden. Zudem enthalten LMO-Akkus kein Kobalt, was sie umweltfreundlicher macht. Weiterhin weisen sie eine höhere thermische Stabilität auf, was eine grössere Sicherheit bedeutet.In the present case, LMO (lithium manganese oxide spinel) lithium ion batteries have also proven to be particularly suitable since they allow higher discharge currents of up to 10 C. For the application here, maximum discharge currents of 1 C to 3 C, preferably 1 C to 2 C, are particularly suitable. This is important insofar as higher starting currents are required due to the structure with motor and gearbox. In addition, LMO batteries contain no cobalt, making them more environmentally friendly. Farther they have a higher thermal stability, which means greater safety.
Die Energiedichte dieser Akkus liegt bei etwa 100 W/kg bis 150 W/kg. The energy density of these batteries is around 100 W/kg to 150 W/kg.
[00270] Auch NMC-Akkus („NMC“ steht für Lithium-Nickel-Mangan-Cobalt-Oxide) kommen ebenfalls bevorzugt zum Einsatz, da sie eine vergleichsweise hohe Energiedichte von etwa 150 W/kg bis 220 W/kg aufweisen. [00270]NMC rechargeable batteries (“NMC” stands for lithium-nickel-manganese-cobalt oxides) are also preferably used, since they have a comparatively high energy density of about 150 W/kg to 220 W/kg.
[00271 ] Die verwendeten Akkus weisen generell eine Spannung von 1 V bis 5 V und vorzugsweise von 1 .2 V bis 3.6 V auf. The rechargeable batteries used generally have a voltage of 1 V to 5 V and preferably 1.2 V to 3.6 V.
[00272] Als Alternative zu den Akkus können, bei entsprechend angepasstem Produktaufbau, etwa auch auswechselbare (Einweg-) Alkaline-Batterien verwendet werden. [00272] As an alternative to rechargeable batteries, exchangeable (disposable) alkaline batteries can also be used, for example, with a correspondingly adapted product structure.
[00273] Für die vorliegende Erfindung besonders relevante Abstände umfassen etwa den Abstand der Motorwelle gegenüber der Antriebswelle. Dieser beträgt von 4 mm bis 12 mm vorzugsweise von 5 mm bis 8 mm. Die Motorwelle liegt dabei oberhalb der Antriebswelle, was eine besonders kompakte Bauweise ermöglicht. Distances that are particularly relevant for the present invention include, for example, the distance between the motor shaft and the drive shaft. This is from 4 mm to 12 mm, preferably from 5 mm to 8 mm. The motor shaft is above the drive shaft, which enables a particularly compact design.
[00274] Weiterhin beträgt der Abstand vom Austritt der Motorwelle aus dem Motor bis zum Austritt der Antriebswelle aus dem Gehäuse (d.h. dem vorderen Ende des Schlüsselelements) bei der oszillierenden Variante von 40 mm bis 60 mm vorzugsweise von 45 mm bis 55 mm und bei der Sonic-Variante von 25 mm bis 45 mm vorzugsweise von 30 mm bis 40 mm. Furthermore, the distance from the exit of the motor shaft from the motor to the exit of the drive shaft from the housing (i.e. the front end of the key element) in the oscillating variant is from 40 mm to 60 mm, preferably from 45 mm to 55 mm and in the Sonic variant from 25mm to 45mm preferably from 30mm to 40mm.
[00275] Im Hinblick auf die Längenverhältnisse der Pleuel im Getriebe wird ein Längenverhältnis der Pleuelstange zum Gelenkstück von mindestens 2:1 bevorzugt und noch mehr ein Längenverhältnis von mindestens 3.5:2. Die Pleuelstange bzw. das Gelenkstück haben dabei dieselbe Länge für die oszillierende sowie für die Sonic- Variante. Die Unterschiede in der Bewegung werden über die unterschiedliche Gestaltung des Exzenters bzw. der Exzentrizität erreicht. With regard to the length ratios of the connecting rods in the transmission, a length ratio of the connecting rod to the joint piece of at least 2:1 is preferred, and more preferably an aspect ratio of at least 3.5:2. The connecting rod or the joint piece have the same length for the oscillating and for the sonic variant. The differences in the movement are achieved through the different design of the eccentric or the eccentricity.
[00276] Als wichtige Schutzfunktionen für das erfindungsgemässe elektrische Zahnbürstenhandteil sind Wasserdichtheit, eine geringe Lautstärke, bzw. Vibrationen im Betrieb sowie Chemikalienbeständigkeit vorgesehen. [00276] Watertightness, low volume or vibrations during operation and resistance to chemicals are provided as important protective functions for the electric toothbrush handle according to the invention.
[00277] Die Wasserdichtheit wird über Dichtungselemente hergestellt und zwar einmal gegenüber dem Gehäuse, gegenüber der Antriebswelle und ausserdem gegenüber dem Gehäusedeckel. Das Gehäuse selbst ist in sich wasserdicht. Die Ein-/Ausschalter der Zahnbürste sind jeweils über eine Membran aus vorzugsweise einer Weichkomponente vorzugsweise aus elastomeren Kunststoff betätigbar. The watertightness is produced by sealing elements, once in relation to the housing, in relation to the drive shaft and also in relation to the housing cover. The case itself is waterproof. The on/off switches of the toothbrush can each be actuated via a membrane that is preferably made of a soft component, preferably made of elastomeric plastic.
[00278] Eine Dichtung ist dabei auf dem Schlüsselelement angeordnet und dichtet das Schlüsselelement gegenüber dem Gehäuse ab. Diese Dichtung ist das vorbeschriebene Dicht-ZDämpfelement. Eine weitere Dichtung ist innerhalb des Schlüsselelements angeordnet und dichtet die Antriebswelle gegenüber dem Schlüsselelement ab. Diese Dichtung ist die vorbeschriebene Balgdichtung. Das Dicht-ZDämpfelement kann auch durch eine Weichkomponente, welche an die Hartkomponente des Schlüsselelementes vorzugsweise im 2-Komponentenspritzguss angespritzt wird, ersetzt werden. A seal is arranged on the key element and seals the key element from the housing. This seal is the sealing/damping element described above. Another seal is positioned within the key member and seals the drive shaft to the key member. This seal is the bellows seal described above. The sealing/damping element can also be replaced by a soft component, which is preferably injected onto the hard component of the key element using 2-component injection molding.
[00279] Eine noch weitere bevorzugte Dichtung in Form eines O-Rings ist am Gehäusedeckel selbst (d.h. nicht an der Rahmeneinheit) angeordnet. Der O-Ring stellt dabei eine Abdichtung zwischen Gehäusedeckel und Gehäuse her. Der O-Ring kann auch durch eine Weichkomponente, welche an die Hartkomponente des Gehäusedeckels vorzugsweise im 2-Komponentenspritzguss angespritzt wird, ersetzt werden. A still further preferred seal in the form of an O-ring is located on the housing cover itself (i.e. not on the frame assembly). The O-ring creates a seal between the housing cover and the housing. The O-ring can also be replaced by a soft component, which is preferably molded onto the hard component of the housing cover using 2-component injection molding.
[00280] Mit der geringeren Lautstärke im Betrieb kann eine deutliche Komfort- Verbesserung erzielt werden. Insbesondere wurde hierzu das Spiel zwischen den bewegten Teilen reduziert, so dass die Bewegungsübertragungen mit direkteren bzw. engeren Kontakten und ohne Verzahnung erfolgen. Zudem wurde die Anzahl der Bauteile reduziert. [00280] A significant improvement in comfort can be achieved with the lower volume during operation. In particular, the play between the moving parts was reduced so that the transmission of movement takes place with more direct or closer contacts and without gearing. In addition, the number of components has been reduced.
[00281 ] Ausserdem liegen, wie vorstehend beschrieben, die Lagerpunkte für die Antriebswelle weit auseinander, was dem Getriebe zusätzliche Stabilität und Ruhe verleiht. Des Weiteren ist der Rahmeneinheit dämpfend im Gehäuse gelagert, was eine Vibrations- und Geräuschentkopplung und eine Dämpfung bringt. Schliesslich wird bevorzugt ein Motor mit weniger Spiel in sich bzw. mit einer verbesserten Lagerung der Motorwelle verwendet. [00281] In addition, as described above, the bearing points for the drive shaft are far apart, which gives the transmission additional stability and quietness. Furthermore, the frame unit is dampened in the housing, which provides vibration and noise decoupling and damping. Finally, a motor with less internal play or with an improved bearing of the motor shaft is preferably used.
[00282] Die Chemikalienbeständigkeit wird durch geeignete Materialien der Dichtungen bereitgestellt. Zudem ist das Innenleben der Zahnbürste ansonsten nicht gegenüber der Aussenwelt exponiert. [00283] Zwischen dem Getriebe für die oszillierende Bewegung und dem Sonic- Getriebe bestehen auch Unterschiede hinsichtlich der zu wechselnden Bauteile. Es sind insbesondere jeweils andere Exzenter, andere Antriebswellen, andere Dicht- /Dämpfelemente sowie andere Schlüsselelemente vorgesehen. Weiter wird die Balgdichtung weggelassen. Allerdings ist das Umstellen der Produktion von einer oszillierenden Zahnbürste auf eine Sonic-Zahnbürste (oder umgekehrt) insoweit gerade nicht mit einem allzu grossen Aufwand verbunden. Ein wesentlicher Anteil der Bauteile bleibt unverändert. The chemical resistance is provided by suitable materials of the seals. In addition, the inner workings of the toothbrush are otherwise not exposed to the outside world. There are also differences between the gear for the oscillating movement and the sonic gear with regard to the components to be changed. In particular, other eccentrics, other drive shafts, other sealing/damping elements and other key elements are provided. Furthermore, the bellows seal is omitted. However, switching production from an oscillating toothbrush to a sonic toothbrush (or vice versa) does not involve too much effort. A significant proportion of the components remain unchanged.
[00284] Als weitere bevorzugte Funktion des erfindungsgemässen elektrischen Zahnbürstenhandteils sind diverse Reinigungsprogramme umfasst. Various cleaning programs are included as a further preferred function of the electric toothbrush handle according to the invention.
[00285] Die Reinigungsprogramme sind dabei über Drehzahlmuster definiert. Grundsätzlich kann vorliegend ein Reinigungsprogramm auch als eine Abfolge von Drehzahlmustern definiert werden. The cleaning programs are defined by speed patterns. In principle, a cleaning program can also be defined as a sequence of speed patterns.
[00286] Die Reinigungsprogramme können bei einer konstanten Drehzahl laufen, beispielsweise bei 100 %, was auch als „Clean“ bezeichnet wird. Hier ist der Auslastungsgrad bei 100 %, d.h. der Motor ist immer unter Strom. Denkbar ist auch eine konstante Drehzahl bei 60 % bis 80 %, was auch als „Sensitiv“ bezeichnet wird. Hier ist der Auslastungsgrad bei 60 % bis 80 %, d.h. der Motor ist nicht immer unter Strom. The cleaning programs can run at a constant speed, for example at 100%, which is also referred to as “clean”. Here the duty cycle is 100%, i.e. the motor is always powered. A constant speed of 60% to 80% is also conceivable, which is also referred to as "sensitive". Here the duty cycle is around 60% to 80%, i.e. the motor is not always under power.
[00287] Es sind aber auch Reinigungsprogramme umfasst, bei denen die Drehzahl zwischen zwei oder mehreren Werten schwankt. Die Drehzahl ändert sich also im Betrieb. Dies kann in Form eines An- und Abschwellens erfolgen oder aber auch durch ein Anschwellen mit einem Sprung auf einen Basiswert mit erneutem Anschwellen. Es kann auch ein direktes Springen zwischen Drehzahlwerten erfolgen. Beispielsweise Stufe 1 hohe Drehzahl, Stufe 2 tiefe Drehzahl, Stufe 1.. usw. Es sind aber auch Massageprogramme denkbar, bei denen der Auslastungsgrad zwischen 0 % und 100 % wechselt. [00287] However, cleaning programs are also included in which the speed fluctuates between two or more values. The speed therefore changes during operation. This can take place in the form of an increase and decrease in swelling or by an increase with a jump to a base value with renewed increase. There can also be a direct jump between speed values. For example, level 1 high speed, level 2 low speed, level 1.. etc. However, massage programs are also conceivable in which the degree of utilization changes between 0% and 100%.
[00288] Weiterhin ist vorzugsweise eine Timer-Funktion zur Indikation der Putzzeit vorgesehen. Hier können etwa vier Signale, jeweils immer nach 30 Sekunden vorgesehen sein, wobei ggf. das vierte Signal etwas länger ist, um das Ende der Putzzeit zu signalisieren. Es kann aber natürlich auch nur ein Signal am Ende der Putzzeit vorgesehen sein. [00289] Als Signalformen kommen etwa eine (kurzzeitige) Drehzahländerung als akustische Signalform oder aber die Verwendung von LEDs als optische Signalform in Frage (oder ggf. auch eine Kombination von beiden). [00288] Furthermore, a timer function for indicating the cleaning time is preferably provided. About four signals can be provided here, each after 30 seconds, with the fourth signal possibly being somewhat longer in order to signal the end of the cleaning time. Of course, only one signal can be provided at the end of the cleaning time. [00289] A (short-term) speed change as an acoustic signal form or the use of LEDs as an optical signal form come into consideration as signal forms (or possibly also a combination of both).
[00290] Die Drehzahländerung kann dabei in Form einer Reduktion, einem Stoppen (bis auf eine Drehzahl von Null) oder einer abrupten Erhöhung der Drehzahl erfolgen. Andererseits können aber auch LED-Lämpchen vorgesehen sein, welche ggf. verschiedenfarbige Blink- und/oder Leuchtsignale erzeugen. The speed change can take place in the form of a reduction, a stop (down to a speed of zero) or an abrupt increase in the speed. On the other hand, however, LED lamps can also be provided, which possibly generate flashing and/or light signals of different colors.
[00291 ] Weiterhin ist auch eine Auto-Off-Funktion denkbar. Dies umfasst eine Funktion zum Abschalten des Geräts im Falle eines unbeabsichtigten Einschaltens (z.B. auf Reisen oder beim Transport). Das Gerät schaltet sich dann nach einer vorgegebenen Zeitdauer ab. Die vorgegebene Zeitdauer kann etwa zwischen 2 min und 10 min vorzugsweise zwischen 2 min und 6 min betragen. [00291] Furthermore, an auto-off function is also conceivable. This includes a feature to turn off the device in case of accidental power-on (e.g. when traveling or transporting). The device then switches itself off after a specified period of time. The predetermined period of time can be between 2 minutes and 10 minutes, preferably between 2 minutes and 6 minutes.
[00292] Weiterhin kann auch eine Easy-Start-Funktion vorgesehen sein. Diese Funktion erleichtert dem Benutzer die Eingewöhnung in die Handhabung des Produkts. Dies bedeutet etwa, dass im Laufe der ersten Anzahl Nutzungen (z.B. ab dem Neukauf oder ab einem Reset) die Bewegung bzw. die Motorendrehzahl allmählich gesteigert wird. Die Steigerung kann dabei bei jeder Nutzung erfolgen oder aber erst nach mehreren Nutzungen. [00292] Furthermore, an easy-start function can also be provided. This function makes it easier for the user to get used to handling the product. This means, for example, that over the course of the first number of uses (e.g. after a new purchase or after a reset), the movement or motor speed is gradually increased. The increase can take place with each use or only after several uses.
[00293] Zum Beispiel kann die Motorgeschwindigkeit bei der ersten Nutzung 40 % bis 70 % vorzugsweise 45 % bis 55 % der Höchstgeschwindigkeit bzw. der maximalen Motorendrehzahl betragen. Dies hängt jeweils ab vom verwendeten Reinigungsprogramm. For example, the engine speed on initial use may be 40% to 70%, preferably 45% to 55%, of maximum engine speed. This depends on the cleaning program used.
[00294] Die Erhöhung der Motorgeschwindigkeit kann pro Nutzung unbegrenzt sein oder aber zumindest 5 % betragen. Ebenso kann sie linear ausgestaltet sein und zwar mit oder ohne eine zugrundeliegende Funktion. Die Funktion ist ggf. speziell auf das entsprechende Reinigungsprogramm abgestimmt. The increase in motor speed can be unlimited per use or at least 5%. It can also be linear, with or without an underlying function. The function may be specifically tailored to the corresponding cleaning program.
[00295] Die Anzahl der Nutzungen für die Eingewöhnung beträgt von 4 bis 12 Mal vorzugsweise von 8 bis 10 Mal. Das Endlevel hängt wiederum vom Reinigungsprogramm ab. Falls das Reinigungsprogramm mit etwa 80 % der maximalen Motorgeschwindigkeit läuft, erfolgt keine weitere Erhöhung über diesen Wert hinaus. [00296] Des Weiteren kann auch eine Soft-Start-Funktion vorgesehen sein. Hierbei startet die Bewegung bei jedem Einschalten langsam an, d.h. der Motor wird langsam auf die Motorendrehzahl hochgefahren. Dies kann anhand einer linearen oder aber anhand einer nicht-linearen (z.B. einer progressiven) Kurve bzw. Funktion erfolgen. The number of uses for acclimatization is from 4 to 12 times, preferably from 8 to 10 times. The final level in turn depends on the cleaning program. If the cleaning program runs at about 80% of the maximum motor speed, it will not increase further beyond this value. [00296] Furthermore, a soft start function can also be provided. In this case, the movement starts slowly every time it is switched on, ie the motor is slowly run up to the motor speed. This can be done using a linear or non-linear (eg a progressive) curve or function.
[00297] Die Zeit welche benötigt wird um von 0 % auf 100 % der Motordrehzahl zu kommen beträgt von 200 ms bis 1200 ms vorzugsweise von 400 ms bis 800 ms. Die Drehzahl muss nicht zwangsläufig 100 % der Motordrehzahl umfassen, bestimmte Reinigungsprogramme können auch bei einer tieferen Drehzahl laufen. The time which is required to get from 0% to 100% of the engine speed is from 200 ms to 1200 ms, preferably from 400 ms to 800 ms. The speed does not necessarily have to be 100% of the engine speed, certain cleaning programs can also run at a lower speed.
[00298] Weiterhin kann eine Soft-Stopp-Funktion vorgesehen sein. Hier stoppt die Bewegung bei jedem Ausschalten langsam, d.h. der Motor wird langsam runtergefahren. Dies kann anhand einer linearen oder aber anhand einer nicht-linearen (z.B. einer degressiven) Kurve bzw. Funktion erfolgen. [00298] Furthermore, a soft stop function can be provided. Here, the movement stops slowly every time it is switched off, i.e. the motor is slowly run down. This can be done using a linear or non-linear (e.g. a degressive) curve or function.
[00299] Die Zeit, welche benötigt wird, um von 100 % auf 0 % der Motordrehzahl zu kommen beträgt von 100 ms bis 800 ms vorzugsweise von 300 ms bis 600 ms. Die Drehzahl muss nicht zwangsläufig 100 % der Motordrehzahl umfassen, bestimmte Reinigungsprogramme können auch bei einer tieferen Drehzahl laufen. The time required to get from 100% to 0% of the engine speed is from 100 ms to 800 ms, preferably from 300 ms to 600 ms. The speed does not necessarily have to be 100% of the engine speed, certain cleaning programs can also run at a lower speed.
[00300] Als weitere Funktion kann auch die Möglichkeit eines Umprogrammierens auf der Ladestation vorgesehen sein. Die Umprogrammierfunktion ist besonders geeignet für Eigenschaften, bei denen zwischen zwei Werten eingestellt werden kann, wie etwa beim Ein- und Ausschalten (d.h. es wird jeweils vom einen auf den anderen Wert gewechselt). [00300] As a further function, the possibility of reprogramming the charging station can also be provided. The reprogramming function is particularly useful for properties that can be set between two values, such as switching on and off (i.e. changing from one value to the other).
[00301 ] Beispiele für Umprogrammiermöglichkeiten umfassen beispielsweise das Ein- und Ausschalten bzw. Abändern einer Anpressdruckobergrenze und ggf. auch einer Anpressdruckuntergrenze, das Umschalten zwischen zwei Reinigungsmodi, das Auto- Off zwischen zwei Werten (Ein- und Aus) umschalten, den Easy Start ein- bzw. ausschalten, den Soft Start ein- bzw. ausschalten sowie den Soft-Stopp ein- bzw. auszuschalten. Wenn das Gerät auf der Ladestation steht, können somit solche Funktionen ein- bzw. ausgeschaltet werden und/oder es können Schwellwerte für solche Funktionen verändert werden. Examples of reprogramming options include switching on and off or changing an upper contact pressure limit and possibly also a lower contact pressure limit, switching between two cleaning modes, switching the auto-off between two values (on and off), switching on the easy start - or switch off, switch the soft start on or off and switch the soft stop on or off. If the device is on the charging station, such functions can be switched on or off and/or threshold values for such functions can be changed.
[00302] Hierzu wird vorzugsweise das Gerät auf die angeschlossene Ladestation gestellt. Anschliessend wird der Ein-/Ausschalter für eine gegebene Zeitdauer gedrückt gehalten (wobei dies grundsätzlich auch ein anderer vorhandener Schalter sein kann). Die gegebene Zeitdauer beträgt zwischen 1 s und 10 s vorzugsweise zwischen 3 s und 7 s. For this purpose, the device is preferably placed on the connected charging station. The on/off switch is then held down for a given period of time (although this can in principle also be another available switch). The given period of time is between 1 s and 10 s, preferably between 3 s and 7 s.
[00303] Die Bestätigung für den Wechsel des jeweiligen Werts kann auf akustische oder auf optische Weise dem Benutzer bestätigt werden. Beispielsweise kann eine ansteigende Tonfolge beim Einschalten vorgesehen sein bzw. eine sinkende Tonfolge beim Ausschalten oder aber eine entsprechende LED-Signalisierung mittels blinkender/leuchtender Lämpchen. Im Anschluss an die Bestätigung kann der entsprechende Schalter wieder losgelassen werden. The confirmation for the change of the respective value can be confirmed to the user acoustically or optically. For example, a rising tone sequence can be provided when switching on, or a falling tone sequence when switching off, or a corresponding LED signaling by means of flashing/lit lamps. Following the confirmation, the corresponding switch can be released again.
[00304] Optional können auch mehrere der o.g. Funktionen auf diese Weise gesteuert werden. So kann etwa nach 3 s des Niederdrückens des entsprechenden Schalters eine erste Funktion eingestellt werden, nach weiteren 2 s eine zweite Funktion und nach weiteren 2 s eine dritte Funktion. Die erste, zweite und dritte Funktion können jeweils eine erste, eine zweite sowie eine dritte Dauer aufweisen. Optionally, several of the above functions can also be controlled in this way. For example, a first function can be set after 3 s of depressing the corresponding switch, after a further 2 s a second function and after a further 2 s a third function. The first, second, and third functions may each have a first, a second, and a third duration.
[00305] Der Zeitpunkt in dem man den Schalter loslässt entscheidet dabei vorzugsweise darüber, welche Funktion eingestellt wird. Mit anderen Worten können durch verschieden lange Drückzeiten unterschiedliche Funktionen angewählt bzw. eingestellt werden. Beispielsweise kann nach 3 s Niederdrücken die erste Funktion eingestellt werden oder nach 5 s Niederdrücken (direkt) die zweite Funktion bzw. nach 7 s Niederdrücken (direkt) die dritte Funktion. The point in time at which the switch is released preferably decides which function is set. In other words, different functions can be selected or set by pressing the button for different lengths of time. For example, the first function can be set after pressing for 3 s, the second function after pressing for 5 s (direct) or the third function after pressing for 7 s (direct).
[00306] Durch ein entsprechendes Leuchtsignal eines zugehörigen LED-Lämpchens kann für den Benutzer auch auf optisch definierte Weise angezeigt werden, welche Funktion eingestellt wurde. A corresponding light signal from an associated LED lamp can also be used to indicate to the user in an optically defined manner which function has been set.
[00307] Als Signalformen zur Bestätigung der Ausführung von bestimmten Aktionen an der Zahnbürste eigenen sich LEDs und vom Motor erzeugte Signale. Beispielsweise kann nach dem Abstellen der Zahnbürste auf der Ladestation eine Bestätigung des Ladevorgangs anhand eines optischen oder akustischen Signals erfolgen. Auch eine Umprogrammierung kann entsprechend durch ein optisches oder akustisches Signal bestätigt werden. LEDs and signals generated by the motor are suitable as signal forms for confirming the execution of certain actions on the toothbrush. For example, after the toothbrush has been placed on the charging station, the charging process can be confirmed by means of an optical or acoustic signal. A reprogramming can also be confirmed accordingly by an optical or acoustic signal.
[00308] Im Folgenden soll nochmals kurz auf mögliche alternative Antriebsmöglichkeiten zu dem vorstehend beschriebenen Pleuel-Getriebe, mit denen ebenfalls eine kontinuierliche Drehbewegung der Motorwelle in eine reversierende Dreh- /Schwenkbewegung der Antriebswelle umgesetzt werden kann, eingegangen werden. The following is again briefly on possible alternative drive options to the connecting rod transmission described above, with which a continuous rotary movement of the motor shaft can also be converted into a reversing rotary/pivoting movement of the drive shaft.
[00309] In einer ersten Getriebevariante gemäss WO 2008/040402 A1 wird ein Nocken mit einer Untersetzung bereitgestellt. Dabei dreht die Motorwelle kontinuierlich um 360° und treibt ein Zahnrad an. Das Zahnrad greift in weiteres Zahn- bzw. Kronrad ein, welches den Exzenter antreibt. Der Exzenter wird von der Gabel (als Abnehmer) abgegriffen, wobei die Antriebswelle an der Gabel hängt. Hierbei ergibt eine Umdrehung der Motorwelle weniger als eine Umdrehung der Antriebswelle. Dieser Antrieb ist im Zusammenhang ist ebenfalls denkbar aber weniger bevorzugt. In a first transmission variant according to WO 2008/040402 A1, a cam with a gear reduction is provided. The motor shaft rotates continuously through 360° and drives a gear wheel. The gear meshes with another gear or crown wheel, which drives the eccentric. The eccentric is picked up by the fork (as a pickup), with the drive shaft hanging on the fork. One revolution of the motor shaft results in less than one revolution of the drive shaft. This drive is also conceivable in this context, but is less preferred.
[00310] In einer zweiten Getriebevariante gemäss WO 2008/040402 A1 wird ein Direktantrieb mit einem Nocken bereitgestellt. Dabei dreht wiederum die Motorwelle kontinuierlich um 360°, wobei ein Exzenter auf die Motorwelle aufgebracht ist. Der Exzenter wird von der Gabel mit der Antriebswelle abgegriffen. Hierbei entspricht eine Umdrehung der Motorwelle genau einer Umdrehung der Antriebswelle. Dieser Antrieb ist im Zusammenhang ist ebenfalls denkbar aber weniger bevorzugt. In a second transmission variant according to WO 2008/040402 A1, a direct drive with a cam is provided. The motor shaft rotates continuously through 360°, with an eccentric being attached to the motor shaft. The eccentric is picked up by the fork with the drive shaft. One revolution of the motor shaft corresponds exactly to one revolution of the drive shaft. This drive is also conceivable in this context, but is less preferred.
[00311 ] Im Folgenden soll nunmehr auch auf wesentliche Aspekte der Aufsteckbürsten gemäss der vorliegenden Erfindung eingegangen werden. [00311] Essential aspects of the brush attachments according to the present invention will now also be discussed below.
[00312] Für die erfindungsgemässen Aufsteckbürsten werden bevorzugt (konventionelle) extrudierten Borsten verwendet, d.h. sowohl in zugespitzter als auch in zylindrischer Form, aus Hart- und/oder Weichkomponente gebildet und zwar bevorzugt aus Polyamid (PA) oder Polyester (PBT). (Conventional) extruded bristles are preferably used for the brush heads according to the invention, i.e. both in a pointed and in a cylindrical shape, formed from hard and/or soft components, preferably from polyamide (PA) or polyester (PBT).
[00313] Die Herstellung kann durch Extrusion eines Materials oder durch Extrusion von mehr als einem Material (Co-Extrusion) erfolgen. Im Gegensatz zu gespritzten Borsten oder gummielastischen Massage- und/oder Reinigungselementen, welche mittels Spritzguss hergestellt sind, werden konventionelle Borsten extrudiert, geschnitten und ggf. bearbeitet bevor sie am Borstenträger anhand eines geeigneten Verfahrens eingesetzt werden. The production can be done by extrusion of one material or by extrusion of more than one material (co-extrusion). In contrast to injected bristles or rubber-elastic massage and/or cleaning elements, which are produced by injection molding, conventional bristles are extruded, cut and possibly processed before they are used on the bristle carrier using a suitable method.
[00314] Die Längsform der Borsten bzw. Borstenfilamente kann zylindrisch, mechanisch oder chemisch zugespitzt (vor allem bei Polyester (PBT)), gewellt, gedreht und/oder wendeiförmig sein. [00315] Bevorzugte Querschnittsformen sind kreisförmig, rund, dreieckig, rechteckig, quadratisch, elliptisch, polygonförmig, trapezförmig, parallelogrammförmig oder rhombusförmig. The longitudinal shape of the bristles or bristle filaments can be cylindrical, mechanically or chemically tapered (especially in the case of polyester (PBT)), wavy, twisted and/or helical. Preferred cross-sectional shapes are circular, round, triangular, rectangular, square, elliptical, polygonal, trapezoidal, parallelogram-shaped or rhombus-shaped.
[00316] Für Mundhygiene-Produkte beträgt dabei ein Durchmesser von 0,075 mm bis 0,25 mm und eine Querschnitts-Fläche von 0. 002 mm2 bis 0.2 mm2. Der Durchmesser beschreibt den kleinsten Kreis welcher um die Querschnittsform der Borste gebildet werden kann. For oral hygiene products, the diameter is from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 . The diameter describes the smallest circle that can be formed around the cross-sectional shape of the bristle.
[00317] Für Kosmetik-Produkte, die im vorliegenden Rahmen ebenfalls vorstellbar sind als Aufsteckbürsten, reicht ein Durchmesser von 0,025 mm bis 0,2 mm und eine Querschnitts-Fläche von 0.001 mm2 bis 0.15 mm2. For cosmetic products, which are also conceivable in the present context as brush heads, a diameter of 0.025 mm to 0.2 mm and a cross-sectional area of 0.001 mm 2 to 0.15 mm 2 are sufficient.
[00318] Die Oberfläche der Borsten ist vorzugsweise glatt oder texturiert. Die Borsten werden regelmässig in Bündeln zusammengefasst. The surface of the bristles is preferably smooth or textured. The bristles are regularly grouped in bundles.
[00319] Es können in bevorzugten Ausführungsformen auch Zungenreiniger an den Aufsteckbürsten vorgesehen sein, welche aus Hartkomponenten und/oder aus Weichkomponenten und/oder Kombinationen von Hartkomponenten und Weichkomponenten und/oder Material für gespritzte Borsten gebildet sind. Die Herstellung der Zungenreiniger erfolgt regelmässig im Spritzgussverfahren. In preferred embodiments, tongue cleaners can also be provided on the brush heads, which are formed from hard components and/or soft components and/or combinations of hard components and soft components and/or material for sprayed bristles. The tongue cleaners are regularly manufactured using the injection molding process.
[00320] Die im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt als Hartkomponenten verwendeten Kunststoffe umfassen generell Styrolpolymerisate wie Styrolacrylnitril (SAN), Polystyrol (PS), Acrylnitrilbutadienstyrol (ABS), Styrolmethylmethacrylat (SMMA) oder Styrolbutadien (SB); Polyolefine wie Polypropylen (PP) oder Polyethylen (PE) (vorzugsweise auch in Form von High Density Polyethylen (HDPE) oder Low Density Polyethylen (LDPE)); Polyester wie Polyethylenterephthalat (PET) in Form von säuremodifiziertem Polyethylenteraphthalat (PETA) oder glycolmodifiziertem Polyethylenterephthalat (PETG) ,Polybutylenterephthalat (PBT), säuremodifizierte Polycyclohexylendimethylenterephthalat (PCT-A) oder glycolmodifiziertem Polycyclohexylendimethylenterephthalat (PCT-G); Cellulosederivate wie Celluloseacetat (CA), Celluloseacetobutyrat (CAB), Celluloseproprionat (CP), Celluloseacetatphthalat (CAP) oder Cellulosebutyrat (CB); Polyamide (PA) wie PA 6.6, PA 6.10 oder PA 6.12; Polymethylmethacrylat (PMMA); Polycarbonat (PC); Polyoxymethylen (POM); Polyvinychlorid (PVC); Polyurethan (PUR) und/oder Polyamid (PA). [00321 ] Polyethylen (PE) kann vorliegend sowohl als Hartkomponente als auch als Weichkomponente eingesetzt werden. Gleichermassen kann Polyurethan (PU) sowohl als Hartkomponente als auch als Weichkomponente eingesetzt werden. The plastics preferably used as hard components in the context of the present invention generally include styrene polymers such as styrene acrylonitrile (SAN), polystyrene (PS), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), styrene methyl methacrylate (SMMA) or styrene butadiene (SB); Polyolefins such as polypropylene (PP) or polyethylene (PE) (preferably also in the form of high density polyethylene (HDPE) or low density polyethylene (LDPE)); Polyesters such as polyethylene terephthalate (PET) in the form of acid-modified polyethylene terephthalate (PETA) or glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG), polybutylene terephthalate (PBT), acid-modified polycyclohexylenedimethylene terephthalate (PCT-A) or glycol-modified polycyclohexylenedimethylene terephthalate (PCT-G); cellulose derivatives such as cellulose acetate (CA), cellulose acetate butyrate (CAB), cellulose propionate (CP), cellulose acetate phthalate (CAP) or cellulose butyrate (CB); Polyamides (PA) such as PA 6.6, PA 6.10 or PA 6.12; polymethyl methacrylate (PMMA); polycarbonate (PC); polyoxymethylene (POM); polyvinyl chloride (PVC); Polyurethane (PUR) and/or polyamide (PA). In the present case, polyethylene (PE) can be used both as a hard component and as a soft component. Equally, polyurethane (PU) can be used both as a hard component and as a soft component.
[00322] Bevorzugt wird Polypropylen (PP) mit einem Elastizitätsmodul von 1000 bis 2400 N/mm2, vorzugsweise von 1200 bis 2000 N/mm2, und besonders bevorzugt von 1300 bis 1800 N/mm2 verwendet. Polypropylene (PP) with a modulus of elasticity from 1000 to 2400 N/mm 2 , preferably from 1200 to 2000 N/mm 2 , and particularly preferably from 1300 to 1800 N/mm 2 is preferably used.
[00323] Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird die Hartkomponente (bzw. Kombinationen davon) vorzugsweise für bzw. in instabilen strukturtragenden Elementen eingesetzt. In the context of the present invention, the hard component (or combinations thereof) is preferably used for or in unstable structure-bearing elements.
[00324] Dies sind beim elektrischen Zahnbürstenhandteil grundsätzlich etwa das Gehäuse, die Rahmeneinheit, das angespritzte Gelenkstück mit dem Gelenkzapfen, die Pleuelstange, der Exzenter, das Schlüsselelement und der Gehäusedeckel. In the case of the electric toothbrush handle, these are basically the housing, the frame unit, the molded joint piece with the joint pin, the connecting rod, the eccentric, the key element and the housing cover.
[00325] Für die erfindungsgemässe Aufsteckbürste sind dies grundsätzlich etwa der Kopfabschnitt, der Aufsteckabschnitt, der Halsabschnitt sowie der Bürstenkopf. For the brush attachment according to the invention, these are basically the head section, the attachment section, the neck section and the brush head.
[00326] Werden mehrere Hartkomponenten eingesetzt (beispielsweise im Zwei- oder Mehr-Kom ponenten-Spritzguss) oder werden Materialien mittels Ultraschallschweissen verbunden, bilden die eingesetzten Hartkomponenten untereinander vorzugweise einen Materialschluss. [00326] If several hard components are used (for example in two-component or multi-component injection molding) or if materials are connected by means of ultrasonic welding, the hard components used preferably form a material bond with one another.
[00327] Alternativ können mehrere Materialien eingesetzt werden, welche im Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzguss keinen Materialschluss eingehen. Bei diesen Paarungen wird ein Formschluss vorgesehen (z.B. durch Hinterschnitte und/oder Durchbrüche sowie teilweise und/oder vollständige Umspritzung, etc.). Alternatively, several materials can be used which do not form a material bond in two-component or multi-component injection molding. A form fit is provided for these pairings (e.g. through undercuts and/or openings as well as partial and/or complete encapsulation, etc.).
[00328] Die zweite verspritzte Hartkomponente schwindet dann bei der Abkühlung auf die erste verspritzte Hartkomponente auf und bildet eine Schwundverbindung. Beispiele für mögliche Hartkomponentenpaarungen, welche keinen Materialschluss eingehen sind Polypropylen und Polyester oder aber Polypropylen und Styrolacrylnitril. The second sprayed hard component then shrinks onto the first sprayed hard component as it cools and forms a shrinkage connection. Examples of possible pairings of hard components that do not form a material bond are polypropylene and polyester or polypropylene and styrene acrylonitrile.
[00329] Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist bzw. sind generell die Weichkomponente(n) aus einem thermoplastischem Styrolelastomer (TPE-S) (vorzugsweise einem Styrolethylenbutylenstyrolcopolymer (SEBS) oder Styrolbutadienstyrolcopolymer (SBS)); einem thermoplastischem Polyurethanelastomer (TPE-ll); einem thermoplastischem Polyamidelastomer (TPE-A); einem thermoplastischem Polyolefinelastomer (TPE-O); thermoplastischem Polyesterelastomer (TPE-E) und/oder Silikonen gebildet. In the context of the present invention, the soft component(s) is or are generally made of a styrene thermoplastic elastomer (TPE-S) (preferably a styrene-ethylene-butylene-styrene copolymer (SEBS) or styrene-butadiene-styrene copolymer (SBS)); a thermoplastic polyurethane elastomer (TPE-II); a thermoplastic polyamide elastomer (TPE-A); a thermoplastic polyolefin elastomer (TPE-O); thermoplastic polyester elastomer (TPE-E) and/or silicones.
[00330] Weichkomponenten kommen im Rahmen der vorliegenden Erfindung etwa bei gespritzten Borsten, bei Reinigungs- und Massageelementen auf dem Bürstenkopf einer Aufsteckbürste, bei Zungenreinigern auf oder am Bürstenkopf einer Aufsteckbürste oder aber als griffigkeitsfördernde Materialien am Handteil und/oder im Bereich der Schalter des Handteils zum Einsatz. Within the scope of the present invention, soft components are used, for example, in sprayed bristles, in cleaning and massage elements on the brush head of a brush head, in tongue cleaners on or on the brush head of a brush head, or as grip-promoting materials on the handle and/or in the area of the switches of the handle for use.
[00331 ] Polyethylen (PE) und Polyurethan (PU) können sowohl als Hartkomponente als auch als Weichkomponente eingesetzt werden. Weichkomponenten sind vorliegend besonders bevorzugt thermoplastische Elastomere (TPE's) mit einer Shore A Härte kleiner 90, vorzugsweise von kleiner 50 und noch weiter vorzugsweise von kleiner 30. Die Weichkomponenten bilden mit Hartkomponenten beim Überspritzen im Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiessverfahren bevorzugt einen Materialschluss. Polyethylene (PE) and polyurethane (PU) can be used both as a hard component and as a soft component. In the present case, soft components are particularly preferably thermoplastic elastomers (TPEs) with a Shore A hardness of less than 90, preferably less than 50 and even more preferably less than 30. The soft components preferably form a material connection with hard components when overmolded in the two-component or multi-component injection molding process.
[00332] Weiter vorzugsweise werden das bzw. die Material(ien) für die gespritzten Borsten gebildet aus thermoplastischen Polyurethan-Elastomeren (TPE-U). Die weisen gegenüber den Standard TPE bessere Fliesseigenschaften auf sowie eine schnellere Erstarrung (d.h. eine schnellere Kristallisation wobei sich die Molekülketten schon bei hohen Temperaturen verbinden). More preferably, the material(s) for the sprayed bristles is/are formed from thermoplastic polyurethane elastomers (TPE-U). Compared to the standard TPE, they have better flow properties and faster solidification (i.e. faster crystallization, with the molecular chains connecting even at high temperatures).
[00333] Alternative Materialien umfassen etwa Polyethylen (PE), beispielsweise in Form von Low Density Polyethylen (LDPE) oder Linear Low Density Polyethylen (LLDPE) oder thermoplastische Polyester-Elastomere (TPE-E) oder aber thermoplastische Polyamid- Elastomere (TPE-A). Alternative materials include, for example, polyethylene (PE), for example in the form of low-density polyethylene (LDPE) or linear low-density polyethylene (LLDPE) or thermoplastic polyester elastomers (TPE-E) or thermoplastic polyamide elastomers (TPE-A ).
[00334] Die Materialien für gespritzte Borsten umfassen weiter vorzugsweise Weichkomponenten bevorzugt thermoplastische Elastomere und weisen eine Shore D Härte von 0 bis 100 vorzugsweise von 30 bis 80 auf. Für gespritzte Borsten werden spezielle Formen von Weichkomponenten eingesetzt, welche in der Regel höhere Shore Härten aufweisen als Weichkomponenten, aus welchen weichelastische Reinigungs- /Massageelemente oder Handgriffzonen oder etwa Zungenreiniger hergestellt werden. The materials for sprayed bristles also preferably include soft components, preferably thermoplastic elastomers, and have a Shore D hardness of 0 to 100, preferably 30 to 80. Special forms of soft components are used for sprayed bristles, which generally have higher Shore hardnesses than soft components from which soft-elastic cleaning/massage elements or handle zones or tongue cleaners, for example, are produced.
[00335] Während dem Spritzgussprozess (z.B. einem Zwei- oder Mehrkomponenten- Spritzgiessverfahren) gehen die Materialien für gespritzte Borsten in der Regel mit den anderen eingesetzten Weich- und/oder Hartkomponenten (z.B. mit einem Trägerplättchen oder einem Bürstenkopf) keinen Materialschluss ein. Folglich wird für allfällige Verbindungen mit anderen Hart- beziehungsweise Weichmaterialien ein Formschluss vorgesehen (z.B. durch Hinterschnitte und/oder Durchbrüche sowie teilweise und/oder vollständige Umspritzungen, etc.). Das als zweites verspritzte Material für die gespritzten Borsten schwindet bei der Abkühlung auf das erste verspritzte Hartoder Weichkomponente auf und bildet so eine Schwundverbindung. During the injection molding process (eg a two-component or multi-component injection molding process), the materials for sprayed bristles usually go with the other soft and/or hard components used (e.g. with a carrier plate or a brush head) do not form a material bond. Consequently, a form fit is provided for any connections with other hard or soft materials (e.g. through undercuts and/or openings as well as partial and/or complete encapsulation, etc.). The material sprayed second for the sprayed bristles shrinks onto the first sprayed hard or soft component as it cools and thus forms a shrinkage connection.
[00336] Als spezielle Materialien können vorliegend generell auch zum Einsatz kommen sogenannte Biokunststoffe (also Kunststoffe, die aus nachwachsenden Rohstoffen bestehen) oder aber auch wasserlösliche Polymere. So-called bioplastics (ie plastics that consist of renewable raw materials) or also water-soluble polymers can generally also be used as special materials in the present case.
[00337] Biokunststoffe bestehen aus Grundstoffen aus folgenden Rohstoffen. Als Rohstoffe in Frage kommen vorliegend beispielsweise Mais, Hanf, Zucker, Rizinusöl, Palmöl, Kartoffeln, Weizen, Zuckerrohr, Kautschuk, Holz oder die Castor Pflanze/Wunderbaum. Beispiele von Grundstoffen umfassen Cellulose, Stärke, Milchsäure (PLA), Glucose, Chitin oder Chitosan. [00337] Bioplastics consist of basic materials from the following raw materials. In the present case, raw materials that can be considered are, for example, corn, hemp, sugar, castor oil, palm oil, potatoes, wheat, sugar cane, rubber, wood or the castor plant/miracle tree. Examples of raw materials include cellulose, starch, lactic acid (PLA), glucose, chitin or chitosan.
[00338] Die Hauptgruppen der hier bevorzugten Biokunststoffe umfassen stärkebasierte Biokunststoffe, cellulosebasierte Biokunststoffe, Polyhydroxialkanoate (z.B. Polyhydroxibuttersäure (PHB)), Polymilchsäure (PLA) oder aliphatische/aromatische Copolyester. Weitere bevorzugte Biokunststoffe umfassen etwa Lignin-basierte Biokunststoffe. The main groups of bioplastics preferred here include starch-based bioplastics, cellulose-based bioplastics, polyhydroxyalkanoates (e.g. polyhydroxybutyric acid (PHB)), polylactic acid (PLA) or aliphatic/aromatic copolyesters. Other preferred bioplastics include, for example, lignin-based bioplastics.
[00339] Im Folgenden sollen insbesondere für die Bauteile der Antriebseinheit, des elektrischen Zahnbürstenhandteils sowie für die Aufsteckbürsten relevante Herstell- und ggf. Beborstungsverfahren generell sowie auch anhand von diversen bevorzugten Ausgestaltungsvananten beschrieben werden. In the following, manufacturing and possibly bristling methods relevant to the components of the drive unit, the electric toothbrush handle and the brush attachments are described in general and also on the basis of various preferred design variants.
[00340] Das Spritzgiessen wird generell in einem Spritzgusswerkzeug (bzw. einer entsprechenden Maschine) vorzugsweise in Form eines Mehrkomponenten- Spritzgusses ausgeführt. Dabei können sich die Materialien verbinden und zwar durch Materialschluss oder durch Stoffschluss. Es ist aber auch möglich, dass sich die Materialien nicht verbinden, d.h. es wird etwa mittels Formschluss eine Schwundverbindung mit Beweglichkeit bzw. einem Gelenk erzeugt. Es können generell sowohl Heisskanal-, Kaltkanal- oder Co-Injektions-Verfahren angewandt werden. Die Lage der Anspritzpunkte kann dabei je nach Bauteil variieren, d.h. die Anspritzpunkte können vorne am Bauteil, mittig am Bauteil oder aber hinten am jeweiligen Bauteil angeordnet sein. The injection molding is generally carried out in an injection molding tool (or a corresponding machine), preferably in the form of a multi-component injection molding. The materials can connect here, namely through material connection or through material connection. However, it is also possible that the materials do not connect, ie a shrinkage connection with mobility or a joint is created, for example by means of a form fit. In general, hot runner, cold runner or co-injection processes can be used. the The location of the injection points can vary depending on the component, ie the injection points can be arranged at the front of the component, in the middle of the component or at the rear of the respective component.
[00341 ] Bei den bevorzugten Beborstungsverfahren für die hier beschriebenen Bürstenköpfe handelt es sich insbesondere um Ankerstanzverfahren sowie um ankerlose Beborstungsverfahren. The preferred bristling methods for the brush heads described here are, in particular, anchor punching methods and anchorless bristling methods.
[00342] Beim Ankerstanzverfahren wird zunächst der Grundkörper mit entsprechenden Sacklöchern für die Borsten gespritzt. Anschliessend werden die Borsten gefaltet und mittels Ankern, welche regelmässig aus Stanzdraht gebildet sind (bzw. von einem solchen abgetrennt werden), in den Sacklöchern befestigt. Für das Ankerstanzverfahren werden entsprechend neben den Borsten eine Stanzeinrichtung, ein Stanzwerkzeug, Stanzdraht bzw. Anker und entsprechende Formeinsätze benötigt. [00342] In the anchor stamping process, the base body is first injected with corresponding blind holes for the bristles. The bristles are then folded and fastened in the blind holes by means of anchors, which are usually formed from punched wire (or are severed from such). In addition to the bristles, a punching device, a punching tool, punching wire or anchor and corresponding mold inserts are required for the anchor punching process.
[00343] Eine Variante des Ankerstanzens, welche vorliegend ebenfalls Anwendung finden kann, ist das sogenannte Schlingenstanzen. Hierbei werden die Borsten mittels von Drahtschlingen, welche ebenfalls aus Stanzdraht gebildet werden, eingeschnürt und in die Sacklöcher eingebracht. A variant of anchor punching, which can also be used here, is what is known as loop punching. Here, the bristles are constricted by means of wire loops, which are also formed from punched wire, and inserted into the blind holes.
[00344] Bei den ankerlosen Beborstungsverfahren werden die Borsten dagegen nicht gefaltet und es wird kein Stanzdraht verwendet. Die Borsten weisen mithin, verglichen mit den Borsten aus dem Anker- bzw. Schlingenstanzverfahren, nur die halbe Länge auf. In contrast, in the anchorless bristle-covering method, the bristles are not folded and no punching wire is used. The bristles are therefore only half as long as the bristles from the anchor or loop punching process.
[00345] Der Ablauf einer ersten bevorzugten Verfahrensvariante ist wie folgt: Zunächst werden die Borstenbündel vereinzelt, anschliessend werden die Borstenenden verschmolzen und danach werden die Borstenenden direkt umspritzt. Die Borstenbündel können hier generell zusammengeführt, d.h. zu einem grösseren Bündel vereinigt werden. Wenn das Umspritzen auch das Spritzgiessen des Griffs beinhaltet, spricht man vom sogenannten „In Mold Tufting“ Verfahren (IMT-Verfahren). Werden zuerst die Borsten mit Plättchen umspritzt und anschliessend die Plättchen mit dem Griff umspritzt, spricht man von einer Integrated Anchorless Production. The course of a first preferred variant of the method is as follows: First, the bristle bundles are separated, then the bristle ends are melted and then the bristle ends are directly encapsulated. The bundles of bristles can generally be brought together here, i.e. combined into a larger bundle. If the overmolding also includes the injection molding of the handle, this is referred to as the so-called "in mold tufting" process (IMT process). If the bristles are first overmoulded with small plates and then the small plates are overmoulded with the handle, this is referred to as Integrated Anchorless Production.
[00346] Der Ablauf einer zweiten bevorzugten Verfahrensvariante ist wie folgt: Zunächst erfolgt das Spritzgiessen von (separaten) Trägerplättchen für die Borsten mit Durchgangslöchern, anschliessend werden die Borsten bereitgestellt und durch das Trägerplättchen geführt. Danach werden die Borsten an ihrem rückwärtigen Enden angeschmolzen und mit dem Trägerplättchen verschmolzen und schliesslich wird das beborstete Trägerplättchen mit dem ebenfalls separat hergestellten Griff mittels Ultraschall verschweisst. Können dabei Borstenbündel im Prozess zusammengeführt werden oder nicht. The sequence of a second preferred variant of the method is as follows: First, the injection molding of (separate) carrier plates for the bristles with through-holes takes place, then the bristles are provided and guided through the carrier plate. Thereafter, the bristles at their rear ends melted and fused with the carrier plate and finally the bristled carrier plate is ultrasonically welded to the handle, which is also manufactured separately. Can bristle bundles be brought together in the process or not.
[00347] Der Ablauf einer dritten bevorzugten Verfahrensvariante ist wie folgt: Zunächst erfolgt das Spritzgiessen des Grundkörpers mit Durchgangslöchern für Borsten im Kopfbereich, anschliessend werden die Borsten bereitgestellt und durch die Durchgangslöcher im Kopfbereich geführt. Dann werden die Borsten auf der Rückseite des Kopfbereichs verschmolzen und anschliessend wird die Borstenschmelze mit Weichmaterial überspritzt. Bekannte Verfahren umfassen die Möglichkeiten bei welchen das Zusammenführen von Borsten nicht möglich ist sowie Verfahren, bei welchen das Zusammenführen von Borsten möglich ist. The sequence of a third preferred variant of the method is as follows: First, the base body is injection molded with through-holes for bristles in the head area, then the bristles are provided and guided through the through-holes in the head area. Then the bristles are melted on the back of the head area and then the bristle melt is sprayed over with soft material. Known methods include those that do not allow the bristles to be brought together and those that allow the bristles to be brought together.
[00348] Der Ablauf der vierten Verfahrensvariante ist wie folgt: Zunächst wird ein Grundkörper mit Sacklöchern bzw. Aussparungen für die Borsten im Kopfbereich gespritzt, anschliessend werden die Borsten bündelweise bereitgestellt. Danach werden die Borsten bündelweise verschmolzen, anschliessend wird der Grundkörper im Kopfbereich (d.h. insbesondere der Borstenträger bzw. der Bürstenkopf) etwa auf Glastemperatur erwärmt und schliesslich werden die verschmolzenen Borstenenden in die Sacklöcher bzw. Aussparungen eingeführt und die Borstenbündel mit Druck in dem Borstenträger verankert. Mit anderen Worten wird hier die Grösse der Sacklöcher reduziert bzw. die Geometrie des Borstenträgers bzw. des Bürstenkopfs verformt, um so die Borstenbündel zu verankern). The sequence of the fourth variant of the method is as follows: First, a base body with blind holes or recesses for the bristles in the head area is injected, then the bristles are provided in bundles. The bristles are then melted in bundles, then the base body in the head area (i.e. in particular the bristle holder or the brush head) is heated to approximately glass temperature and finally the fused bristle ends are inserted into the blind holes or recesses and the bristle bundles are anchored in the bristle holder with pressure. In other words, the size of the blind holes is reduced or the geometry of the bristle carrier or the brush head is deformed in order to anchor the bristle bundles).
[00349] Ein weiteres bevorzugtes Beborstungsverfahren ist das Eindrehverfahren. Hierbei werden zunächst die Borstenfilamente zugeführt, gebündelt und vorgezogen. Insbesondere werden die Borstenfilamente ab einer Rolle zugeführt. Dabei können mehrere Filamentstränge auf einer Rolle aufgewickelt sein. Für die Maschinenbeschickung sind jeweils mehrere Rollen vorgespannt, denn jedes Borstenfilament in der Bürste entspricht einem Filamentstrang. Die Filamente werden passend ausgebreitet, damit sie die Breite aufweisen, in welcher sie in die Bürste eingeführt werden. Anschliessend werden die Filamente so vorgezogen, dass sie für den nächsten Schritt freistehen, d.h. dass der Draht darüber geführt werden kann. [00350] Nunmehr wird der Draht zugeführt, geschnitten und gebogen. Der Draht wird dabei ab einer Drahtrolle zu der Beborstungsmaschine geführt (d.h. abgewickelt) und in den Prozess eingeführt. Der Draht wird auf eine Länge zugeschnitten welche grösser ist als die abgewickelte Länge der eingedrehten Borstenfilamente (die endgültige Ablängung erfolgt nach dem Eindrehen). Der Draht wird dann zu einem U gebogen, damit die offene Seite später über die Filamente geschoben werden kann (man spricht hier auch vom Einfädeln der Borsten). Another preferred bristling method is the screwing-in method. Here, the bristle filaments are first fed in, bundled and pulled forward. In particular, the bristle filaments are supplied from a roll. In this case, several filament strands can be wound up on a roll. Several rollers are pre-tensioned for machine loading because each bristle filament in the brush corresponds to a filament strand. The filaments are spread out appropriately to have the width at which they are fed into the brush. The filaments are then pulled forward in such a way that they are free for the next step, ie the wire can be passed over them. Now the wire is fed, cut and bent. The wire is guided (ie unwound) from a wire reel to the bristle-covering machine and introduced into the process. The wire is cut to a length that is greater than the unwound length of the twisted bristle filaments (the final length is made after twisting). The wire is then bent into a U so that the open side can later be pushed over the filaments (this is also referred to as threading the bristles).
[00351 ] Nunmehr werden die Filamente und der gebogene Draht zusammengeführt. Der Draht wird dabei von aussen über die Filamente geschoben, wobei der Draht in der Biegung bzw. am Boden des U’s gehalten wird. Das offene Drahtende wird dann geklemmt, so dass die Filamente zwischen den Drahtstücken halten. Anschliessend werden die Filamente auf eine Länge geschnitten, welche grösser ist als die Endlänge in der Bürste, damit die Bürste nachdem die Filamente eingedreht sind, korrekt zugeschnitten werden kann. The filaments and the bent wire are now brought together. The wire is pushed over the filaments from the outside, whereby the wire is held in the bend or at the bottom of the U. The open end of the wire is then clamped so that the filaments are held between the pieces of wire. The filaments are then cut to a length that is greater than the final length in the brush so that the brush can be cut correctly after the filaments have been twisted.
[00352] Nunmehr erfolgt das Eindrehen und Profilieren der Filamente. D.h. der Draht wird gedreht, so dass die Filamente zwischen dem Draht eingeklemmt bzw. fixiert sind. Nachdem die Filamente zwischen dem Draht eingeklemmt bzw. fixiert wurden, werden sie auf die gewünschte Länge geschnitten bzw. entsprechend profiliert. Nachdem der entsprechende Bürstenteil fertig gestellt ist, wird der überschüssige Draht abgeschnitten. The filaments are now twisted in and profiled. This means that the wire is rotated so that the filaments are clamped or fixed between the wire. After the filaments have been clamped or fixed between the wire, they are cut to the desired length or profiled accordingly. After the corresponding brush part is completed, the excess wire is cut off.
[00353] Die vorliegende Erfindung umfasst generell Bürstenprodukte für die Körperpflege, die Mundhygiene sowie insbesondere für elektrische Zahnbürsten. The present invention generally encompasses brush products for personal care, oral hygiene and, in particular, for electric toothbrushes.
[00354] Für die erfindungsgemässen Aufsteckbürsten werden insbesondere die drei nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen besonders bevorzugt. The three embodiments described below are particularly preferred for the brush attachments according to the invention.
[00355] Bei der ersten bevorzugten Ausführungsform bestehen vorzugsweise alle Elemente des Borstenfelds auf dem Bürstenkopf aus zylindrischen Borsten bzw. Borstenfilamenten. Grundsätzlich sind jedoch alle möglichen Filamentarten denkbar. In the first preferred embodiment, preferably all elements of the bristle field on the brush head consist of cylindrical bristles or bristle filaments. In principle, however, all possible filament types are conceivable.
[00356] Der Durchmesser der Borsten bzw. Borstenfilamente beträgt bevorzugt von 0,075 mm bis 0,25 mm und die Querschnitts-Fläche bevorzugt von 0. 002 mm2 bis 0.2 mm2. [00357] Bevorzugt senken sich die Borsten bzw. die Borstenbündel in Richtung des Zentrums des Bürstenkopfs ab, wobei die Differenz zwischen dem höchsten und dem tiefsten Punkt von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2 mm bis 3 mm beträgt. The diameter of the bristles or bristle filaments is preferably from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is preferably from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 . The bristles or the bristle bundles preferably sink in the direction of the center of the brush head, the difference between the highest and the lowest point being from 1 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm.
[00358] Bevorzugt kommen hier drei unterschiedliche Formen von Borstenbündeln zum Einsatz, nämlich kreissegmentförmige Borstenbündel, kleine ovale Borstenbündel und grosse ovale Borstenbündel. Bevorzugt sind die einzelnen Formen von Borstenbündeln dabei kreisringförmig zueinander angeordnet, d.h. vorzugsweise in drei konzentrischen Kreisen, wobei aber auch die Borstenbündel einer Form leicht nach Innen (d.h. in Richtung des Zentrums des Bürstenkopfs) versetzt zwischen den Borstenbündeln einer anderen Form von Borstenbündeln angeordnet sein können. Three different forms of bristle bundles are preferably used here, namely bristle bundles in the shape of segments of a circle, small oval bristle bundles and large oval bristle bundles. The individual forms of bristle bundles are preferably arranged in a circular ring to one another, i.e. preferably in three concentric circles, although the bristle bundles of one form can also be offset slightly inwards (i.e. towards the center of the brush head) between the bristle bundles of another form of bristle bundles .
[00359] Dabei umfasst der innerste Kreis bevorzugt identische Borstenbündel, welche weiter vorzugsweise eine einheitliche, gleichbleibende Höhe aufweisen. Die Borstenbündel sind dabei bevorzugt in vier Kreissegmenten angeordnet und bilden so einen unterbrochenen Kreisring. The innermost circle preferably comprises identical bundles of bristles, which more preferably have a uniform, constant height. The bundles of bristles are preferably arranged in four circular segments and thus form an interrupted circular ring.
[00360] Die Länge der einzelnen Kreissegmente ist abhängig von der Anzahl der jeweils verwendeten Bündel und den zwischen ihnen liegenden Lücken. Die Breite der einzelnen Kreissegmente beträgt von 0.2 mm bis 1 mm vorzugsweise von 0.3 mm bis 0.6 mm. Die Höhe der einzelnen Kreissegmente beträgt von 4 mm bis 8 mm vorzugsweise von 5.5 mm bis 6.5 mm. The length of the individual circle segments depends on the number of bundles used in each case and the gaps between them. The width of the individual circular segments is from 0.2 mm to 1 mm, preferably from 0.3 mm to 0.6 mm. The height of the individual circular segments is from 4 mm to 8 mm, preferably from 5.5 mm to 6.5 mm.
[00361 ] Die Fläche der Borstenbündel beträgt von 2 mm2 bis 4.5 mm2 vorzugsweise von 2.3 mm2 bis 3 mm2. The area of the bristle bundles is from 2 mm 2 to 4.5 mm 2 , preferably from 2.3 mm 2 to 3 mm 2 .
[00362] Der abgedeckte Winkelbereich der Borstenbündel beträgt von 45° bis 360° vorzugsweise von 70° bis 120°. The angular range covered by the bristle bundles is from 45° to 360°, preferably from 70° to 120°.
[00363] Die Anzahl der Borstenbündel beträgt von 1 bis 8 Stück vorzugsweise von 2 bis 5 Stück. The number of bristle bundles is from 1 to 8 pieces, preferably from 2 to 5 pieces.
[00364] Der Durchmesser des Kreises auf welchem die Borstenbündel liegen (durch das Zentrum des Bündels hindurch) beträgt von 2 mm bis 5 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 4 mm. The diameter of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the bundle) is from 2 mm to 5 mm, preferably from 2.5 mm to 4 mm.
[00365] Die Länge der Lücken zwischen den einzelnen Kreissegmenten beträgt von 0.5 mm bis 1.4 mm vorzugsweise von 0.7 mm bis 1.1 mm. [00366] Der mittlere Kreis umfasst vorzugsweise identische Borstenbündel in Form von grossen Ovalen. Die Zentren der grossen Ovale liegen dabei vorzugsweise auf diesem Kreis. Die grossen ovalen Borstenbündel weisen weiter vorzugsweise eine in Richtung des Zentrums abfallende Abschrägung (d.h. an ihrem oberen Ende) auf. Die Borstenbündel sind grösser als die Borstenbündel des äusseren Kreises. The length of the gaps between the individual circle segments is from 0.5 mm to 1.4 mm, preferably from 0.7 mm to 1.1 mm. The central circle preferably comprises identical clusters of bristles in the form of large ovals. The centers of the large ovals preferably lie on this circle. The large oval tufts of bristles also preferably have a sloping slope towards the center (ie at their upper end). The bristle bundles are larger than the bristle bundles of the outer circle.
[00367] Die Länge der grossen ovalen Borstenbündel beträgt von 3 mm bis 6 mm vorzugsweise von 4 mm bis 5 mm. The length of the large oval bundles of bristles is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
[00368] Die Breite der grossen ovalen Borstenbündel beträgt 0.8 mm bis 2.4 mm vorzugsweise von 1.2 mm bis 1.8 mm. The width of the large oval tufts of bristles is 0.8 mm to 2.4 mm, preferably 1.2 mm to 1.8 mm.
[00369] Die äussere Höhe der grossen ovalen Borstenbündel beträgt von 7 mm bis 10 mm vorzugsweise von 8 mm bis 9 mm. Die innere Höhe der grossen ovalen Borstenbündel beträgt von 5.5 mm bis 8.5 mm vorzugsweise von 6.5 mm bis 7.5 mm. The outer height of the large oval tufts of bristles is from 7 mm to 10 mm, preferably from 8 mm to 9 mm. The inner height of the large oval bundles of bristles is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
[00370] Die Fläche der grossen ovalen Borstenbündel beträgt von 3 mm2 bis 14 mm2 vorzugsweise von 4.5 mm2 bis 7 mm2. The area of the large oval bundles of bristles is from 3 mm 2 to 14 mm 2 , preferably from 4.5 mm 2 to 7 mm 2 .
[00371 ] Die Anzahl der grossen ovalen Borstenbündel beträgt von 4 bis 11 vorzugsweise von 6 bis 9. Die Anzahl der grossen ovalen Borstenbündel des mittleren Kreises ist vorzugsweise gleich gross wie die Anzahl der kleinen ovalen Borstenbündel des äusseren Kreises, da die Borstenbündel vorzugsweise abwechselnd angeordnet sind. The number of large oval bristle bundles is from 4 to 11, preferably from 6 to 9. The number of large oval bristle bundles in the middle circle is preferably the same as the number of small oval bristle bundles in the outer circle, since the bristle bundles are preferably arranged alternately are.
[00372] Der Radius des Kreises auf welchem die Borstenbündel liegen (durch das Zentrum der grossen ovalen Borstenbündel) beträgt von 3 mm bis 6.5 mm vorzugsweise von 4.2 mm bis 5.2 mm. The radius of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the large oval bristle bundles) is from 3 mm to 6.5 mm, preferably from 4.2 mm to 5.2 mm.
[00373] Vorzugsweise liegen die Borstenbündel des mittleren und äusseren Kreises ineinander (bevorzugt leicht nach Innen versetzt) und wechseln sich ab. Preferably, the bristle bundles of the middle and outer circles lie one inside the other (preferably offset slightly inwards) and alternate.
[00374] Das Verhältnis der Fläche der kleinen ovalen Borstenbündel zu der Fläche der grossen ovalen Borstenbündel beträgt von 1 :7 bis 5:7vorzugsweise von 2:7 bis 1 :2. The ratio of the area of the small oval bundles of bristles to the area of the large oval bundles of bristles is from 1:7 to 5:7, preferably from 2:7 to 1:2.
[00375] Der äussere Kreis umfasst vorzugsweise identische Borstenbündel in Form von kleinen Ovalen. Die Zentren der kleinen Ovale liegen dabei vorzugsweise auf diesem Kreis. Die kleinen ovalen Borstenbündel weisen weiter vorzugsweise eine in Richtung des Zentrums abfallende Abschrägung auf The outer circle preferably comprises identical clusters of bristles in the form of small ovals. The centers of the small ovals preferably lie on this Circle. The small oval tufts of bristles also preferably have a sloping slope in the direction of the center
[00376] Die Länge der kleinen ovalen Borstenbündel beträgt von 2 mm bis 3.5 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 3 mm. The length of the small oval bundles of bristles is from 2 mm to 3.5 mm, preferably from 2.5 mm to 3 mm.
[00377] Die Breite der kleinen ovalen Borstenbündel beträgt 0.5 mm bis 2mm vorzugsweise von 1 mm bis 1.5 mm. The width of the small oval tufts of bristles is 0.5 mm to 2 mm, preferably 1 mm to 1.5 mm.
[00378] Die äussere Höhe der kleinen ovalen Borstenbündel beträgt von 5.5 mm bis 8.5 mm vorzugsweise von 6.5 mm bis 7.5 mm. Die innere Höhe der kleinen ovalen Borstenbündel beträgt von 4.5 mm bis 7.5 mm vorzugsweise von 5.5 mm bis 6.7 mm. The outer height of the small oval tufts of bristles is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm. The inner height of the small oval bundles of bristles is from 4.5 mm to 7.5 mm, preferably from 5.5 mm to 6.7 mm.
[00379] Die Fläche der kleinen ovalen Borstenbündel beträgt von 2 mm2 bis 7 mm2 vorzugsweise von 3 mm2 bis 4.5 mm2. The area of the small oval bundles of bristles is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 .
[00380] Die Anzahl der kleinen ovalen Borstenbündel beträgt von 4 bis 11 vorzugsweise von 6 bis 9. The number of small oval tufts of bristles is from 4 to 11, preferably from 6 to 9.
[00381 ] Der Radius des Kreises auf welchem die Borstenbündel liegen (durch das Zentrum der kleinen ovalen Borstenbündel) beträgt von 3.5 mm bis 6.5 mm vorzugsweise von 4.5 mm bis 5.5 mm. The radius of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the small oval bristle bundles) is from 3.5 mm to 6.5 mm, preferably from 4.5 mm to 5.5 mm.
[00382] Beim der zweiten bevorzugten Ausführungsform bestehen vorzugsweise alle Elemente des Borstenfelds auf dem Bürstenkopf aus zylindrischen Borsten bzw. Borstenfilamenten. Grundsätzlich sind jedoch alle möglichen Filamentarten denkbar. In the second preferred embodiment, preferably all elements of the bristle field on the brush head consist of cylindrical bristles or bristle filaments. In principle, however, all possible filament types are conceivable.
[00383] Der Durchmesser der Borsten bzw. Borstenfilamente beträgt bevorzugt von 0,075 mm bis 0,25 mm und die Querschnitts-Fläche bevorzugt von 0.002 mm2 bis 0.2 mm2. The diameter of the bristles or bristle filaments is preferably from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is preferably from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 .
[00384] Bevorzugt senken sich die Borsten bzw. die Borstenbündel in Richtung des Zentrums des Bürstenkopfs ab, wobei die Differenz zwischen dem höchsten und dem tiefsten Punkt von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2 mm bis 3 mm beträgt. The bristles or the bristle bundles preferably sink in the direction of the center of the brush head, the difference between the highest and the lowest point being from 1 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm.
[00385] Bei dieser Ausführungsform kommen bevorzugt zwei Formen von Borstenbündeln zum Einsatz, nämlich dreieckige Borstenbündel und rautenförmige Borstenbündel, welche jeweils auf Kreisringen angeordnet sind. [00386] Dabei umfasst der innerste Kreis bevorzugt identische Borstenbündel, insbesondere rautenförmige Borstenbündeln (vorzugsweise mit dachförmiger Endfläche, wobei die Rautenachse den First bildet). Weiter vorzugsweise sind die Rauten mit einer Spitze gegen das Zentrum des Bürstenkopfs gerichtet. In this embodiment, two forms of bristle bundles are preferably used, namely triangular bristle bundles and diamond-shaped bristle bundles, which are each arranged on circular rings. The innermost circle preferably comprises identical bundles of bristles, in particular rhombus-shaped bristle bundles (preferably with a roof-shaped end face, with the rhombus axis forming the ridge). More preferably, the diamonds point toward the center of the brush head.
[00387] Die Länge der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel beträgt von 3 mm bis 6 mm vorzugsweise von 4 mm bis 5 mm. The length of the individual rhombic bristle bundles is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
[00388] Die Breite der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel beträgt von 0.7 mm bis 2.5 mm vorzugsweise von 1 .2 mm bis 2 mm. The width of the individual rhombic bristle bundles is from 0.7 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
[00389] Die Höhe der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel an den Ecken (die Ecken innen und die Ecken aussen sind vorzugsweise auf derselben Höhe angeordnet) beträgt von 5 mm bis 8 mm vorzugsweise von 6 mm bis 7 mm. The height of the individual rhombic bundles of bristles at the corners (the inside corners and the outside corners are preferably arranged at the same height) is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm.
[00390] Die Höhe der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel am First beträgt von 7 mm bis 9 mm vorzugsweise von 7.5 mm bis 8 mm. The height of the individual rhombic bristle bundles at the ridge is from 7 mm to 9 mm, preferably from 7.5 mm to 8 mm.
[00391 ] Die Fläche der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel beträgt von 2 mm2 bis 7 mm2 vorzugsweise von 5 mm2 bis 7 mm2. The area of the individual rhombic bristle bundles is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 5 mm 2 to 7 mm 2 .
[00392] Die Anzahl der Borstenbündel beträgt von 3 bis 12 vorzugsweise von 5 bis 8. Der Durchmesser des Kreises auf welchem die Borstenbündel liegen (durch das Zentrum des Bündels hindurch) beträgt von 5.5 mm bis 8.5 mm vorzugsweise von 6.5 mm bis 7.5 mm. The number of bristle bundles is from 3 to 12, preferably from 5 to 8. The diameter of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the bundle) is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
[00393] Die Länge der Lücken zwischen den einzelnen Kreissegmenten beträgt von 0.5 mm bis 1 .4 mm vorzugsweise von 0.7 mm bis 1 .1 mm. The length of the gaps between the individual circle segments is from 0.5 mm to 1.4 mm, preferably from 0.7 mm to 1.1 mm.
[00394] Der äussere Kreis umfasst vorzugsweise identische Borstenbündel in Form von Dreiecken. Jeweils eine Spitze der Dreiecke ist dabei gegen das Zentrum des Bürstenkopfs gerichtet. The outer circle preferably comprises identical tufts of bristles in the shape of triangles. One tip of each triangle is directed towards the center of the brush head.
[00395] Die dreieckförmigen Borstenbündel weisen einen gerade abfallenden Schnitt auf, d.h. die Fläche fällt gegen das Zentrum hin ab. Die dreieckförmigen Borstenbündel sind bevorzugt kleiner als die Borstenbündel des inneren Kreises. The triangular bundles of bristles have a straight cut, i.e. the surface slopes down towards the centre. The triangular tufts of bristles are preferably smaller than the tufts of bristles of the inner circle.
[00396] Die Seitenlänge der Dreieckbasis beträgt von 1 .5 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2.2 mm bis 3.2 mm. [00397] Die Seitenlange der Dreieckschenkel beträgt jeweils von 2 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 3.5 mm. The side length of the triangular base is from 1.5 mm to 4 mm, preferably from 2.2 mm to 3.2 mm. [00397] The side length of the triangular legs is in each case from 2 mm to 4 mm, preferably from 2.5 mm to 3.5 mm.
[00398] Die äussere Höhe der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 6.5 mm bis 9.5 mm vorzugsweise von 7.5 mm bis 8.5 mm. The outer height of the triangular bristle bundles is from 6.5 mm to 9.5 mm, preferably from 7.5 mm to 8.5 mm.
[00399] Die innere Höhe der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 5 mm bis 8 mm vorzugsweise von 6 mm bis 7 mm. The inner height of the triangular bristle bundles is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm.
[00400] Die Fläche der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 1 mm2 bis 5.5 mm2 vorzugsweise von 3 mm2 bis 4.5 mm2. The area of the triangular bristle bundles is from 1 mm 2 to 5.5 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 .
[00401 ] Die Anzahl der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 3 bis 12 vorzugsweise von 5 bis 8. Die Anzahl der dreieckförmigen Borstenbündel des äusseren Kreises ist vorzugsweise gleich gross wie die Anzahl der Borstenbündel des inneren Kreises, da die Borstenbündel vorzugsweise abwechselnd angeordnet sind. The number of triangular bristle bundles is from 3 to 12, preferably from 5 to 8. The number of triangular bristle bundles of the outer circle is preferably the same as the number of bristle bundles of the inner circle, since the bristle bundles are preferably arranged alternately.
[00402] Der Radius des Kreises auf welchem die Borstenbündel liegen (durch das Zentrum des Bündels) beträgt von 3 mm bis 7 mm vorzugsweise von 4 mm bis 5.5 mm. The radius of the circle on which the bristle bundles lie (through the center of the bundle) is from 3 mm to 7 mm, preferably from 4 mm to 5.5 mm.
[00403] Das Verhältnis der Fläche der kleinen Borstenbündel zu der Fläche der grossen dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 1 :5 bis 5:7 vorzugsweise von 1 :3 bis 4:7. The ratio of the area of the small bundles of bristles to the area of the large triangular bundles of bristles is from 1:5 to 5:7, preferably from 1:3 to 4:7.
[00404] Bei der dritten bevorzugten Ausführungsform bestehen vorzugsweise alle Elemente des Borstenfelds auf dem Bürstenkopf aus zylindrischen und zugespitzten Borsten bzw. Borstenfilamenten. Grundsätzlich sind jedoch alle möglichen Filamentarten denkbar. In the third preferred embodiment, preferably all elements of the bristle field on the brush head consist of cylindrical and pointed bristles or bristle filaments. In principle, however, all possible filament types are conceivable.
[00405] Der Durchmesser der Borsten bzw. Borstenfilamente beträgt bevorzugt von 0,075 mm bis 0,25 mm und die Querschnitts-Fläche bevorzugt von 0. 002 mm2 bis 0.2 mm2. The diameter of the bristles or bristle filaments is preferably from 0.075 mm to 0.25 mm and the cross-sectional area is preferably from 0.002 mm 2 to 0.2 mm 2 .
[00406] Vorzugsweise sind alle Borstenbündel gleich hoch, nämlich von 5 mm bis 9 mm vorzugsweise von 6 mm bis 8 mm. In einer alternativen Ausführungsform können sich die Borstenbündel-Höhen in Richtung des Zentrums des Bürstenkopfs absenken (d.h. analog zu den obigen Ausführungsbeispielen). All bristle bundles are preferably of the same height, namely from 5 mm to 9 mm, preferably from 6 mm to 8 mm. In an alternative embodiment, the bristle bundle heights may decrease towards the center of the brush head (i.e. analogous to the above embodiments).
[00407] Bei dieser Ausführungsform kommen bevorzugt drei Formen von Borstenbündeln zum Einsatz, nämlich dreieckförmige Borstenbündel, erste kreissegmentförmige Borstenbündel und zweite kreissegmentförmige Borstenbündel.In this embodiment, three forms of bristle bundles are preferably used, namely triangular bristle bundles, first bristle bundles in the shape of a segment of a circle and second bundles of bristles in the shape of a segment of a circle.
Die Borstenbündel sind dabei vorzugsweise auf Kreisringen angeordnet. The bundles of bristles are preferably arranged on circular rings.
[00408] Der innerste Kreis umfasst bevorzugt identische Borstenbündel mit einheitlicher, gleichbleibender Höhe. Die vorzugsweise vier dreieckförmigen Borstenbündel bilden dabei eine im Wesentlichen quadratische Struktur mit Lücken dazwischen (wobei die Lücken etwa eine Kreuzform ausbilden). Statt bzw. an Stelle der vier dreieckförmigen Borstenbündel können auch (dritte) kreissegmentförmige Borstenbündel vorgesehen werden, welche kleiner sind als die ersten und zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel. The innermost circle preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height. The preferably four triangular bundles of bristles form an essentially square structure with gaps in between (the gaps forming approximately the shape of a cross). Instead of or instead of the four triangular bristle bundles, it is also possible to provide (third) bristle bundles in the shape of segments of a circle, which are smaller than the first and second bristle bundles in the shape of segments of a circle.
[00409] Die Seitenlange der Dreieckbasis beträgt von 1 .5 mm bis 3.5 mm vorzugsweise von 1 .7 mm bis 2.7 mm. The side length of the triangular base is from 1.5 mm to 3.5 mm, preferably from 1.7 mm to 2.7 mm.
[00410] Die Seitenlange der Dreieckschenkel beträgt jeweils von 0.8 mm bis 2.5 mm vorzugsweise von 1 .2 mm bis 2 mm. [00410] The side length of the triangular legs is in each case from 0.8 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
[00411 ] Die Fläche der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 1 mm2 bis 4 mm2 vorzugsweise von 2 mm2 bis 3 mm2. The area of the triangular bristle bundles is from 1 mm 2 to 4 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3 mm 2 .
[00412] Die Anzahl der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 1 bis 8 vorzugsweise von 3 bis 5. The number of triangular bristle bundles is from 1 to 8, preferably from 3 to 5.
[00413] Der Durchmesser (durch das Zentrum des Bündels) beträgt von 1.5 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2 mm bis 3 mm. The diameter (through the center of the bundle) is from 1.5 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm.
[00414] Die Länge der Lücken zwischen den dreieckförmigen Borstenbündeln beträgt von 0.5 mm bis 1 .5 mm. The length of the gaps between the triangular bristle bundles is from 0.5 mm to 1.5 mm.
[00415] Der mittlere Kreis umfasst vorzugsweise identische Borstenbündel mit einheitlicher, gleichbleibender Höhe, in Form von ersten Kreissegmenten, welche einen unterbrochenen Kreisring bilden. Die ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel sind dabei kleiner als die zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel des äusseren Kreises. The middle circle preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height, in the form of first circle segments, which form an interrupted circular ring. The first clusters of bristles in the shape of segments of a circle are smaller than the second clusters of bristles in the shape of segments of a circle of the outer circle.
[00416] Die Breite der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt 0.3 mm bis 1 .5 mm vorzugsweise von 0.5 mm bis 1 mm. The width of the first clusters of bristles in the shape of a segment of a circle is 0.3 mm to 1.5 mm, preferably from 0.5 mm to 1 mm.
[00417] Die Fläche der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt von 1.5 mm2 bis 5 mm2 vorzugsweise von 2 mm2 bis 3.5 mm2. [00418] Der abgedeckte Winkelbereich der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt von 25° bis 360° vorzugsweise von 50° bis 120°. The area of the first bristle bundles in the shape of a segment of a circle is from 1.5 mm 2 to 5 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3.5 mm 2 . The angular range covered by the first clusters of bristles in the shape of a segment of a circle is from 25° to 360°, preferably from 50° to 120°.
[00419] Die Anzahl der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt von 2 bis 12 vorzugsweise von 4 bis 8. The number of first circular segment-shaped bristle bundles is from 2 to 12, preferably from 4 to 8.
[00420] Der Radius der kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt von 5.5 mm bisThe radius of the circular segment-shaped bristle bundles is from 5.5 mm to
8.5 mm vorzugsweise von 6.5 mm bis 7.5 mm. 8.5 mm preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
[00421 ] Die Länge der Lücke zwischen den ersten kreissegmentförmigen Borstenbündeln beträgt von 0.8 mm bis 2 mm vorzugsweise von 1 mm bis 1.5 mm. The length of the gap between the first circular segment-shaped bristle bundles is from 0.8 mm to 2 mm, preferably from 1 mm to 1.5 mm.
[00422] Der äussere Kreis umfasst vorzugsweise identische Borstenbündel mit einheitlicher, gleichbleibender Höhe, in Form von zweiten Kreissegmenten, welche einen unterbrochenen Kreisring bilden. Die zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel sind dabei grösser als die ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel des mittleren Kreises. The outer circle preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height, in the form of second circle segments, which form an interrupted circular ring. The second clusters of bristles in the shape of segments of a circle are larger than the first clusters of bristles in the shape of segments of a circle in the central circle.
[00423] Die Breite der zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt 0.3 mm bisThe width of the second bristle bundles in the shape of a segment of a circle is 0.3 mm to 0.3 mm
1.5 mm vorzugsweise von 0.5 mm bis 1 mm (d.h. vorzugsweise gleiche Abmessungen wie beim mittleren Ring). 1.5 mm preferably from 0.5 mm to 1 mm (i.e. preferably the same dimensions as the middle ring).
[00424] Die Fläche der zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt von 2 mm2 bis 7 mm2 vorzugsweise von 2.5 mm2 bis 4 mm2. The area of the second bristle bundles in the shape of a segment of a circle is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 2.5 mm 2 to 4 mm 2 .
[00425] Der abgedeckte Winkelbereich der zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt von 25° bis 360° vorzugsweise von 50° bis 120°. The angular range covered by the second bristle bundles in the shape of a segment of a circle is from 25° to 360°, preferably from 50° to 120°.
[00426] Die Anzahl der zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel beträgt von 2 bis 12 vorzugsweise von 6 bis 10. The number of second circular segment-shaped bristle bundles is from 2 to 12, preferably from 6 to 10.
[00427] Der Durchmesser (durch das Zentrum des Bürstenkopfs) beträgt von 8 mm bis 14 mm vorzugsweise von 10 mm bis 12 mm. The diameter (through the center of the brush head) is from 8 mm to 14 mm, preferably from 10 mm to 12 mm.
[00428] Die Länge der Lücke zwischen den zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündeln beträgt von 0.8 mm bis 2.4 mm vorzugsweise von 1 .2 mm bis 2 mm. The length of the gap between the second circular segment-shaped bristle bundles is from 0.8 mm to 2.4 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
[00429] Das Verhältnis der Fläche der ersten kreisförmigen Borstenbündel zur Fläche der zweiten kreisförmigen Borstenbündel beträgt von 1 :5 bis 4.5:5 vorzugsweise von 2:5 bis 4:5. Kurze Beschreibung der Zeichnungen The ratio of the area of the first circular tufts of bristles to the area of the second circular tufts of bristles is from 1:5 to 4.5:5, preferably from 2:5 to 4:5. Brief description of the drawings
[00430] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung mit Hilfe der schematischen Zeichnungen. Insbesondere werden im Folgenden die erfindungsgemässe Antriebseinheit, das erfindungsgemässe elektrische Zahnbürstenhandteil, das erfindungsgemässe Herstellungsverfahren, die erfindungsgemässen Aufsteckbürsten sowie erfindungsgemässe elektrische Zahnbürsten unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen detaillierter beschrieben. Es zeigen: [00430] Further advantageous refinements of the invention result from the following description of exemplary embodiments of the invention with the aid of the schematic drawings. In particular, the drive unit according to the invention, the electric toothbrush handle according to the invention, the manufacturing method according to the invention, the brush attachments according to the invention and the electric toothbrushes according to the invention are described in more detail below with reference to the attached drawings using exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 : eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen elektrischen Zahnbürste bzw. eines erfindungsgemässen Handteils mit einer montierten erfindungsgemässen Aufsteckbürste in der Vorderansicht gemäss der oszillierenden Variante; 1: a perspective view of an electric toothbrush according to the invention or a handle part according to the invention with a mounted brush head according to the invention in the front view according to the oscillating variant;
Fig. 2: eine Draufsicht auf das Handteil gemäss Fig. 1 ; FIG. 2: a plan view of the handpiece according to FIG. 1;
Fig. 3: eine Seitenansicht des Handteils gemäss Fig. 1 ; FIG. 3: a side view of the handpiece according to FIG. 1;
Fig. 4: eine Unteransicht des Handteils gemäss Fig. 1 ; FIG. 4: a bottom view of the handpiece according to FIG. 1;
Fig. 5: einen Längsschnitt entlang der Linie B - B in Fig. 2; Fig. 5: a longitudinal section along the line B - B in Fig. 2;
Fig. 6: einen Längsschnitt entlang der Linie A -A in Fig. 3; Fig. 6: a longitudinal section along the line A - A in Fig. 3;
Fig. 7: eine perspektivische Ansicht des Innenlebens des Handteils von vorne; 7: a perspective view of the inner workings of the handle part from the front;
Fig. 8: eine perspektivische Ansicht des Innenlebens des Handteils von hinten; 8: a perspective view of the inner workings of the handpiece from behind;
Fig. 9: eine erste Seitenansicht des Innenlebens des Handteils gemäss Fig. 7; FIG. 9: a first side view of the inner workings of the hand-held part according to FIG. 7;
Fig. 10: eine zweite Seitenansicht des Innenlebens des Handteils gemäss Fig. 7;FIG. 10: a second side view of the inner workings of the hand-held part according to FIG. 7;
Fig. 11 a: eine Draufsicht auf das Innenleben des Handteils; 11a: a plan view of the inner workings of the handle;
Fig. 11 b: eine Unteransicht des Innenlebens des Handteils; 11b: a view from below of the inner workings of the hand-held part;
Fig. 12a: eine Detailansicht der erfindungsgemässen Antriebseinheit; Fig. 12b: eine Detailansicht des hinteren Endes der Rahmeneinheit mit aufgebrachtem Spulenträger; 12a: a detailed view of the drive unit according to the invention; 12b: a detailed view of the rear end of the frame unit with the coil carrier applied;
Fig. 13: eine Explosionsansicht des Innenlebens des Handteils von oben; 13: an exploded view of the inner workings of the handpiece from above;
Fig. 14: eine Explosionsansicht des Innenlebens des Handteils von unten; 14: an exploded view of the inner workings of the handpiece from below;
Fig. 15: eine perspektivische Ansicht eines Exzenters von einem erfindungsgemässen Getriebe; 15: a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention;
Fig. 16: eine perspektivische Ansicht einer Pleuelstange von einem erfindungsgemässen Getriebe; 16: a perspective view of a connecting rod of a transmission according to the invention;
Fig. 17: eine perspektivische Ansicht eines Gelenkstücks mit Gelenkzylinder von einem erfindungsgemässen Getriebe; 17: a perspective view of a joint piece with joint cylinder of a transmission according to the invention;
Fig. 18: eine perspektivische Ansicht einer elektrischen Zahnbürste bzw. eines erfindungsgemässen Handteils mit einer montierten erfindungsgemässen Aufsteckbürste in der Vorderansicht gemäss der Sonic-Variante 18: a perspective view of an electric toothbrush or a handpiece according to the invention with a mounted brush head according to the invention in the front view according to the sonic variant
Fig. 19: Draufsicht auf das Handteil gemäss Fig. 18; FIG. 19: Top view of the handpiece according to FIG. 18;
Fig. 20: Seitenansicht des Handteils gemäss Fig. 18; FIG. 20: Side view of the handpiece according to FIG. 18;
Fig. 21 : einen Längsschnitt entlang der Linie B - B in Fig. 19; FIG. 21: a longitudinal section along the line BB in FIG. 19;
Fig. 22: einen Längsschnitt entlang der Linie A - A in Fig. 20; Fig. 22: a longitudinal section along the line A - A in Fig. 20;
Fig. 23: eine Detailansicht eines erfindungsgemässen Getriebes; 23: a detailed view of a transmission according to the invention;
Fig. 24: einer Explosionsansicht des Innenlebens des Handteils von oben; 24: an exploded view of the inner workings of the handpiece from above;
Fig. 25: eine Explosionsansicht des Innenlebens des Handteils von unten; 25: an exploded view of the inner workings of the handpiece from below;
Fig. 26: eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Bürstenkopfs; 26: a perspective view of a first embodiment of a brush head according to the invention;
Fig. 27: eine Seitenansicht des Bürstenkopfs gemäss Fig. 26; FIG. 27: a side view of the brush head according to FIG. 26;
Fig. 28: eine Draufsicht auf den Bürstenkopf gemäss Fig. 26; Fig. 29: eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Bürstenkopfs; FIG. 28: a plan view of the brush head according to FIG. 26; 29: a perspective view of a second embodiment of a brush head according to the invention;
Fig. 30: eine Seitenansicht des Bürstenkopfs gemäss Fig. 29; FIG. 30: a side view of the brush head according to FIG. 29;
Fig. 31 : eine Draufsicht auf den Bürstenkopf gemäss Fig. 29; FIG. 31: a plan view of the brush head according to FIG. 29;
Fig. 32: eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Bürstenkopfs; 32: a perspective view of a third embodiment of a brush head according to the invention;
Fig. 33: eine Seitenansicht des Bürstenkopfs gemäss Fig. 32; FIG. 33: a side view of the brush head according to FIG. 32;
Fig. 34: eine Draufsicht auf den Bürstenkopf gemäss Fig. 32; FIG. 34: a plan view of the brush head according to FIG. 32;
Fig. 35: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltung des Innenlebens des Handteils von vorne; 35: a perspective view of a further embodiment of the inner workings of the hand-held part from the front;
Fig. 36: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltung aus Fig. 35 des Innenlebens des Handteils von hinten; FIG. 36: a perspective view of a further embodiment from FIG. 35 of the inner workings of the hand-held part from behind;
Fig. 37: eine Seitenansicht des Innenlebens des Handteils gemäss Fig. 35; FIG. 37: a side view of the inner workings of the hand-held part according to FIG. 35;
Fig. 38a: eine Detailansicht der erfindungsgemässen Antriebseinheit aus Fig. 35;FIG. 38a: a detailed view of the drive unit according to the invention from FIG. 35;
Fig. 38b: eine Detailansicht des hinteren Endes der Rahmeneinheit aus Fig. 35 mit aufgebrachtem Spulenträger; FIG. 38b: a detailed view of the rear end of the frame unit from FIG. 35 with the coil carrier applied; FIG.
Fig. 39: eine Explosionsansicht des Innenlebens des Handteils aus Fig. 35 von oben;FIG. 39: an exploded view of the inner workings of the handpiece from FIG. 35 from above;
Fig. 40: eine Explosionsansicht des Innenlebens des Handteils aus Fig. 35 von unten;FIG. 40: an exploded view of the inner workings of the handpiece from FIG. 35 from below;
Fig. 41a: eine perspektivische Ansicht eines Exzenters von einem erfindungsgemässen Getriebe in einer anderen Ausführungsform von vorne; 41a: a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in another embodiment from the front;
Fig. 41 b: eine perspektivische Ansicht eines Exzenters von einem erfindungsgemässen Getriebe in einer Ausführungsform aus Fig. 40a von hinten; 41b: a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in an embodiment from FIG. 40a from behind;
Fig. 42a: eine perspektivische Ansicht eines Exzenters von einem erfindungsgemässen Getriebe in einer weiteren anderen Ausführungsform von vorne; Fig. 42b: eine perspektivische Ansicht eines Exzenters von einem erfindungsgemässen Getriebe in einer Ausführungsform aus Fig. 41 a von hinten; 42a: a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in a further different embodiment from the front; 42b: a perspective view of an eccentric of a transmission according to the invention in an embodiment from FIG. 41a from behind;
Fig. 43 eine Hülse für den erfindungsgemässen Exzenterzapfen, den erfindungsgemässen Gelenkzapfen oder aber die erfindungsgemässe Pleuelstange bzw. deren Lager. 43 shows a sleeve for the eccentric pin according to the invention, the pivot pin according to the invention or the connecting rod according to the invention or its bearing.
Weg(e) zur Ausführung der Erfindung Way(s) for carrying out the invention
[00431 ] Bestimmte Ausdrücke werden in der folgenden Beschreibung aus praktischen Gründen verwendet und sind nicht einschränkend zu verstehen. Die Wörter „rechts“, „links“, „unten“ und „oben“ bezeichnen Richtungen in der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. Die Ausdrücke „nach innen“, „nach aussen“ „unterhalb“, „oberhalb“, „links“, „rechts“, „vorne“, „hinten“ oder ähnliche werden zur Beschreibung der Anordnung bezeichneter Teile zueinander, der Bewegung bezeichneter Teile zueinander und der Richtungen hin zum oder weg vom geometrischen Mittelpunkt der Erfindung sowie benannter Teile derselben wie in den Figuren dargestellt verwendet. Diese räumlichen Relativangaben umfassen auch andere Positionen und Ausrichtungen als die in den Figuren dargestellten. Zum Beispiel wenn ein in den Figuren dargestelltes Teil umgedreht wird, sind Elemente oder Merkmale, die als „unterhalb“ beschrieben sind, dann „oberhalb“. Die Terminologie umfasst die oben ausdrücklich erwähnten Wörter, Ableitungen von denselben und Wörter ähnlicher Bedeutung. [00431 ] Certain terms are used in the following description for convenience and are not intended to be limiting. The words "right", "left", "down" and "up" indicate directions in the drawing to which reference is made. The terms "inward," "outward," "below," "above," "left," "right," "front," "rear," or the like are used to describe the placement of designated parts relative to one another, the movement of designated parts relative to one another and directions toward or away from the geometric center of the invention and named parts thereof are used as shown in the figures. These spatial relatives also include positions and orientations other than those shown in the figures. For example, if a part depicted in the figures is turned over, elements or features described as "below" are then "above." The terminology includes the words expressly mentioned above, derivatives thereof and words of similar import.
[00432] Um Wiederholungen in den Figuren und der zugehörigen Beschreibung der verschiedenen Aspekte und Ausführungsbeispiele zu vermeiden, sollen bestimmte Merkmale als gemeinsam für verschieden Aspekte und Ausführungsbeispiele verstanden werden. Das Weglassen eines Aspekts in der Beschreibung oder einer Figur, lässt nicht darauf schliessen, dass dieser Aspekt in dem zugehörigen Ausführungsbeispiel fehlt. Vielmehr kann ein solches Weglassen der Klarheit und dem Verhindern von Wiederholungen dienen. In diesem Zusammenhang gilt für die gesamte weitere Beschreibung folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugszeichen enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erwähnt, so wird auf deren Erläuterung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Sind ausserdem im unmittelbar zu einer Figur gehörigen Beschreibungstext Bezugszeichen erwähnt, die in der zugehörigen Figur nicht enthalten sind, so wird auf die vorangehenden und nachstehenden Figuren verwiesen. Ähnliche Bezugszeichen in zwei oder mehreren Figuren stehen für ähnliche oder gleiche Elemente. [00432] In order to avoid repetitions in the figures and the associated description of the various aspects and exemplary embodiments, certain features should be understood as being common to various aspects and exemplary embodiments. The omission of an aspect in the description or a figure does not imply that this aspect is missing in the associated exemplary embodiment. Rather, such omission may serve for clarity and to avoid repetition. In this context, the following stipulation applies to the entire further description: If reference numbers are contained in a figure for the purpose of clarity in the drawing, but are not mentioned in the directly associated description text, reference is made to their explanation in the preceding figure descriptions. Also are im close to a Figure associated descriptive text mentions reference numerals that are not contained in the associated figure, reference is made to the preceding and following figures. Similar reference numbers in two or more figures indicate similar or identical elements.
[00433] In den Fig. 1 bis 17 wird eine elektrische Zahnbürste 1 in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung für insbesondere die oszillierende Variante veranschaulicht. In figures 1 to 17 there is illustrated an electric toothbrush 1 in accordance with the present invention, in particular the oscillating variant.
[00434] Die in Fig. 1 dargestellte elektrische Zahnbürste 1 umfasst ein elektrisches Zahnbürstenhandteil 2 sowie eine darauf aufgebrachte Aufsteckbürste 3. Das elektrische Zahnbürstenhandteil 1 umfasst einen Ein-/Ausschalter 5 sowie Signalelemente 4, wie etwa LED-Lämpchen. Die Aufsteckbürste 3 umfasst einen Bürstenkopf 31 mit mehreren darauf angeordneten Borstenbündeln 32, welche zusammen das Borstenfeld bilden. Der Bürstenkopf 31 ist hier für die oszillierende Variante rund ausgebildet. Der Bürstenkopf 31 ist bei der oszillierenden Variante so ausgestaltet, dass er eine periodische Hin- und Her-Drehbewegung um die Bürstenkopfachse XB ausführt (vgl. Doppelpfeil). Die Aufsteckbürste 3 ist dabei fix gegenüber dem elektrischen Zahnbürstenhandteil montiert. The electric toothbrush 1 shown in FIG. 1 includes an electric toothbrush handle 2 and a brush attachment 3 applied thereto. The electric toothbrush handle 1 includes an on/off switch 5 and signaling elements 4 such as LED lamps. The brush attachment 3 comprises a brush head 31 with a plurality of bristle bundles 32 arranged thereon, which together form the bristle field. The brush head 31 is round here for the oscillating variant. In the oscillating variant, the brush head 31 is designed in such a way that it performs a periodic to-and-fro rotating movement about the brush head axis XB (cf. double arrow). The brush attachment 3 is fixed in relation to the electric toothbrush handle.
[00435] Die Fig. 2 bis 4 zeigen das zugehörige elektrische Zahnbürstenhandteil 2 ohne Aufsteckbürste 3 von oben, von der Seite sowie von unten her. Am vorderen Ende des elektrischen Zahnbürstenhandteils 1 ist ein Schlüsselelement 7 aufgebracht, welches als Schnittstelle bzw. als Kopplungsstruktur für die Aufsteckbürste 3 dient. 2 to 4 show the associated electric toothbrush handle 2 without brush head 3 from above, from the side and from below. A key element 7 , which serves as an interface or as a coupling structure for the brush attachment 3 , is attached to the front end of the electric toothbrush handle 1 .
[00436] Die Aufsteckbürste 3 ist hier fix gegenüber dem Handteil 2 und fix gegenüber der Antriebswelle 12 angeordnet. Die Antriebswelle 12 führt aus ihrer in Fig. 3 gezeigten Grundstellung eine periodisch hin- und her-schwenkende Bewegung aus (vgl. Doppelpfeil), welche ggf. von einer entsprechenden Umwandlungseinheit in der entsprechenden Aufsteckbürste in die vorgenannte Hin- und Her-Drehbewegung für den Bürstenkopf einer oszillierenden Aufsteckbürste umgewandelt werden kann. The brush attachment 3 is arranged here in a fixed manner relative to the handle part 2 and in a fixed manner relative to the drive shaft 12 . The drive shaft 12 leads from its basic position shown in Fig. 3 a periodically back and forth pivoting movement (see. Double arrow), which may be of a corresponding conversion unit in the corresponding brush head in the aforementioned reciprocating rotary motion for the Brush head can be converted to an oscillating brush head.
[00437] Die Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt des elektrischen Zahnbürstenhandteils 2 entlang der Linie B - B in Fig. 2. Dieses umfasst zunächst das Gehäuse 6 sowie an seinem rückwärtigen Ende einen Gehäusedeckel 17, welcher das Gehäuse 6 abschliesst. Der Gehäusedeckel 17 weist eine Öffnung 18 in Form eines Sacklochs zum Einbringen eines Ferritkerns eines entsprechenden Ladegeräts auf. Eine auf einem Spulenträger angeordnete Ladespule 28a umgibt insofern die Öffnung 18. [00438] Aus dem vorderen Ende des Gehäuses 6 ragt das Schlüsselelement 7 hervor, welches mit seinem hinteren Endbereich innerhalb des Gehäuses 6 gelagert ist. Über das Schlüsselelement 7 ist ein Dicht-/Dämpfelement 8 gestülpt, welches für eine Abdichtung zwischen dem Schlüsselelement 7 und dem Gehäuse 6 sorgt sowie für eine gedämpfte Lagerung des Schlüsselelements 7 innerhalb des Gehäuses 6. Weiter sorgt dieses für eine gewisse gedämpfte Lagerung der Rahmeneinheit, von der hier die erste halbschalenartige Hälfte 20a zu sehen ist, im Gehäuse. 5 shows a longitudinal section of the electric toothbrush handle 2 along the line BB in FIG. The housing cover 17 has an opening 18 in the form of a blind hole for introducing a ferrite core of a corresponding charger. A charging coil 28a arranged on a coil carrier surrounds the opening 18. The key element 7 protrudes from the front end of the housing 6 and is mounted within the housing 6 with its rear end region. A sealing/damping element 8 is slipped over the key element 7, which ensures a seal between the key element 7 and the housing 6 and cushioned mounting of the key element 7 within the housing 6. This also ensures a certain cushioned mounting of the frame unit, from which the first half-shell-like half 20a can be seen here, in the housing.
[00439] Im vorderen Bereich des Gehäuses 6 ist auch das Getriebe 11 angeordnet, welches die Antriebswelle 12 antreibt. Die Antriebswelle 12 ist mit ihrem hinteren Ende in einer ersten Lagereinrichtung 22 gelagert und im Bereich ihres vorderen Endes in einer zweiten Lagereinrichtung 7c, welche vom vorderen Ende des Schlüsselelements 7 gebildet wird. Durch die relativ weit auseinanderliegenden Lagereinrichtungen 22 und 7c kann ein besonders ruhiger und stabiler Lauf der Antriebswelle 12 gewährleistet werden. In the front area of the housing 6, the gear 11 is also arranged, which drives the drive shaft 12. The rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 and in the region of its front end in a second bearing device 7 c which is formed by the front end of the key element 7 . Due to the relatively far apart bearing devices 22 and 7c, a particularly smooth and stable running of the drive shaft 12 can be ensured.
[00440] Im Schlüsselelement 7, das heisst in der Ausnehmung 7d des Schlüsselelements 7, ist als Dichtungselement eine Balgdichtung 19 angeordnet, welche konfiguriert ist das Gehäuse gegen die Antriebswelle 12 abzudichten. Die Balgdichtung 19 ist rotationssymmetrisch aufgebaut. Ein ringförmiges Element der Balgdichtung, das Innen ausgebildet ist, liegt an der Antriebswelle 12 an. Ein ringförmiges Element der Balgdichtung, das Aussen ausgebildet ist, liegt am Schlüsselelement 7 an. Die Sicherung der Position der Balgdichtung erfolgt in Längsrichtung der Antriebswelle 12 einmal vorne mittels eines Anschlags im Schlüsselelement und einmal hinten mittels eines Anschlags an der Rahmeneinheit. In the key element 7, ie in the recess 7d of the key element 7, a bellows seal 19 is arranged as a sealing element, which is configured to seal the housing against the drive shaft 12. The bellows seal 19 has a rotationally symmetrical design. An annular member of the bellows seal formed internally abuts the drive shaft 12 . An annular element of the bellows seal, which is formed on the outside, bears against the key element 7 . The position of the bellows seal is secured in the longitudinal direction of the drive shaft 12, once at the front by means of a stop in the key element and once at the back by means of a stop on the frame unit.
[00441 ] Unmittelbar hinter dem Getriebe 11 ist der Elektromotor 16 angeordnet, welcher mittels seiner Motorwelle 16a das Getriebe 11 antreibt. Auf die Motorwelle 16a ist (direkt) ein Exzenter 15 aufgebracht. Hinter dem Elektromotor 16 ist ein Akku 21 angeordnet, welcher zwischen einem vorderen Federblech 204 und einem hinteren Federblech 203 klemmend gehalten wird. In der Fig. 5 sind die Federbleche 203, 204 in ihrer entlasteten Lage gezeigt - es ist durch die Darstellung des Akku 21 sichtbar, um wieviel die Federbleche 203, 204 zurückgebogen werden, um die Klemmung zu realisieren. The electric motor 16 is arranged directly behind the transmission 11 and drives the transmission 11 by means of its motor shaft 16a. An eccentric 15 is applied (directly) to the motor shaft 16a. A rechargeable battery 21 is arranged behind the electric motor 16 and is clamped between a front spring plate 204 and a rear spring plate 203 . In FIG. 5, the spring plates 203, 204 are shown in their unloaded position—it can be seen from the representation of the rechargeable battery 21 by how much the spring plates 203, 204 are bent back in order to realize the clamping.
[00442] In Fig. 6 wird ein Längsschnitt des elektrischen Zahnbürstenhandteils 2 entlang der Linie A - A in Fig. 3 veranschaulicht. Man erkennt im Wesentlichen dieselben Bauteile wie in Fig. 5, allerdings ist hier die auf den Exzenter 15 und auf das Gelenkstück 13 der Antriebswelle 12 aufgebrachte Pleuelstange 14 gut zu sehen. In FIG. 6, a longitudinal section of the electric toothbrush handle 2 along the line AA in FIG. 3 is illustrated. Essentially the same components can be seen as in FIG. 5, but here the connecting rod 14 applied to the eccentric 15 and to the joint piece 13 of the drive shaft 12 can be clearly seen.
[00443] Die beiden Ansichten gemäss Fig. 7 und 8 zeigen im Wesentlichen das Innenleben des Handteils 2 ohne das Gehäuse 6, welches in der vorliegend montierten Form auch als Einschubeinheit 9 bezeichnet wird. Die Rahmeneinheit 20 stellt dabei eine Art Chassis dar, an welchem sämtliche Komponenten bzw. Bauteile befestigt sind, um bei der Endmontage ein sicheres und zielgerichtetes Einführen in das Gehäuse 6 sicherzustellen. The two views according to FIGS. 7 and 8 essentially show the inner workings of the hand-held part 2 without the housing 6, which is also referred to as a plug-in unit 9 in the present assembled form. The frame unit 20 represents a kind of chassis to which all components or parts are attached in order to ensure safe and targeted insertion into the housing 6 during final assembly.
[00444] Oben auf der Rahmeneinheit 20 ist eine Printplatte 27 aufgebracht. Diese weist Öffnungen auf, durch welche hindurch ein erstes Verbindungstück 204b des ersten Federblechs 204 sowie ein erstes Verbindungsstück 203b des hinteren Federblechs 203 ragen, welche mit der Printplatte 27 verlötet werden. Hierdurch wird die elektrische Verbindung mit den elektrischen Leitungen auf der Printplatte 27 hergestellt. Zudem dienen die Verbindungsstücke 203b und 204b als Orientierungshilfen bei der Montage der Printplatte 27. Die Printplatte wird vorzugsweise in eine Vertiefung der Rahmeneinheit eingesetzt und mittel Klemmarmen 208 gehalten. Am rückwärtigen Ende der Einschubeinheit 9 erkennt man den Spulenträger 28. A printed circuit board 27 is mounted on top of the frame unit 20 . This has openings through which a first connecting piece 204b of the first spring plate 204 and a first connecting piece 203b of the rear spring plate 203 protrude, which are soldered to the printed circuit board 27 . In this way, the electrical connection to the electrical lines on the printed circuit board 27 is established. In addition, the connecting pieces 203b and 204b serve as orientation aids when assembling the printed circuit board 27. The printed circuit board is preferably inserted into a recess in the frame unit and held in place by means of clamping arms 208. The coil carrier 28 can be seen at the rear end of the plug-in unit 9.
[00445] Der Akku 21 wird von unten her in die Rahmeneinheit 20 eingebracht, wie in Fig. 8 ersichtlich, und mittels Rasteinrichtungen bzw. Vorspannflächen 25 sowie der Federbleche 203, 204 gehalten. Auch der Elektromotor 16 wird form-/kraftschlüssig von der Rahmeneinheit 20 aufgenommen. Von der Vorderseite der Rahmeneinheit ragen weiterhin zwei Schnappelemente 201 ab, welche mit korrespondierenden Rastvorrichtungen im Schlüsselelement 7 ver sten (hier vom Dicht-/Dämpfelement 8 verdeckt). Das Dicht-/Dämpfelement 8 weist Führungsschienen 8a auf, welche beim Einführen/Positionieren der Einschubeinheit 9 ins Handteils 2 helfen und ggf. mit entsprechenden Schienen an der Innenseite des Gehäuses 6 Zusammenwirken. The rechargeable battery 21 is introduced into the frame unit 20 from below, as can be seen in FIG. The electric motor 16 is also accommodated by the frame unit 20 with a positive/non-positive fit. From the front of the frame unit continue to protrude from two snap elements 201, which most ver with corresponding locking devices in the key element 7 (here covered by the sealing / damping element 8). The sealing/damping element 8 has guide rails 8a, which help when inserting/positioning the plug-in unit 9 into the handle part 2 and, if necessary, interact with corresponding rails on the inside of the housing 6.
[00446] Anhand der Fig. 9 und 10 wird zunächst verdeutlicht, dass die Rahmeneinheit 20 aus zwei halbschalenartigen Hälften 20a und 20b gebildet ist. In Fig. 9 wird insoweit die Einschubeinheit 9 von der Seite gezeigt und in Fig. 10 wird die zweite halbschalenartige Hälfte 20b der Rahmeneinheit 20 (die erste halbschalenartige Hälfte 20a wurde entfernt) von der Seite gezeigt. [00447] Die halbschalenartigen Hälften 20a, 20b der Rahmeneinheit 20 verfügen über mehrere Zonen für die Aufnahme von Bauteilen des Innenlebens. In Fig. 9 erkennt man, vom hinteren Ende her gesehen, zunächst die Spulenzone 29d, die Akkuzone 29c, die Motorzone 29b sowie die Getriebezone 29a der Rahmeneinheit 20. Beide halbschalenartigen Hälften der Rahmeneinheit 20 weisen eine im Wesentlichen korrespondierende Ausgestaltung beziehungsweise im Wesentlichen gespiegelte Ausgestaltung auf. [00446] It is first made clear with reference to FIGS. 9 and 10 that the frame unit 20 is formed from two half-shell-like halves 20a and 20b. In Fig. 9 the slide-in unit 9 is thus shown from the side and in Fig. 10 the second half-shell-like half 20b of the frame unit 20 (the first half-shell-like half 20a has been removed) is shown from the side. The half-shell-like halves 20a, 20b of the frame unit 20 have several zones for accommodating components of the interior. In Fig. 9 one can see, seen from the rear end, first the coil zone 29d, the battery zone 29c, the motor zone 29b and the gear zone 29a of the frame unit 20. Both half-shell-like halves of the frame unit 20 have a substantially corresponding design or a substantially mirrored design on.
[00448] In der Spulenzone 29d wird der Spulenträger 28 auf die Rahmeneinheit 20 aufgesteckt. Der Spulenträger 28 umfasst ein Längenausgleichsmittel 28b, welches im montierten Zustand die Rahmeneinheit 20 gegenüber dem Gehäusedeckel 17 federnd abstützt. Das Längenausgleichsmittel 28b ist dabei in Form eines elastischen Abschnitts des Spulenträgers 28 ausgebildet, auf welcher einen Längenausgleich zwischen Rahmeneinheit 20 und Spulenträger 28 erreicht werden sowie eine schwimmende Lagerung der Rahmeneinheit 20 innerhalb des Gehäuses 6. Das Längenausgleichsmittel 28b kann dabei insbesondere auch komprimierbar ausgebildet sein. Zudem umfasst der Spulenträger 28 obere und untere Aufschnappmittel 28c, 28d (vgl. auch Fig. 12b), mit denen er (zusätzlich) auf das rückwärtige Ende der Rahmeneinheit 20 aufschnappt, um so einen noch besseren Halt an der Rahmeneinheit 20 zu gewährleisten. The coil support 28 is slipped onto the frame unit 20 in the coil zone 29d. The coil carrier 28 comprises a length compensation means 28b which, in the assembled state, supports the frame unit 20 in a resilient manner in relation to the housing cover 17 . The length compensation means 28b is designed in the form of an elastic section of the coil carrier 28, on which a length compensation between the frame unit 20 and the coil carrier 28 is achieved, as well as a floating mounting of the frame unit 20 within the housing 6. The length compensation means 28b can in particular also be designed to be compressible. In addition, the coil carrier 28 includes upper and lower snap-on means 28c, 28d (see also FIG. 12b), with which it (additionally) snaps onto the rear end of the frame unit 20 in order to ensure an even better hold on the frame unit 20.
[00449] An die Spulenzone 29d schliesst sich die, hier leere, Akkuzone 29c an. In der Akkuzone 29c sind in die Seitenwände der Rahmeneinheit mehrere Durchbrüche 214 und Verbindungsstege 213 eingebracht, welche zusammen eine fachwerkartige Struktur ergeben. Auf diese Weise kann einerseits Material eingespart werden, andererseits verleiht die fachwerkartige Struktur der Akkuzone 29c auch vorteilhafte Flexibilitätseigenschaften, welche etwa für die Aufnahme sowie den Halt des Akkus 21 massgeblich sind. Die Durchbrüche 214 und die Verbindungsstege 213 sind dabei vorzugsweise im Wesentlichen symmetrisch zueinander angeordnet. The battery zone 29c, which is empty here, adjoins the coil zone 29d. In the battery zone 29c, several openings 214 and connecting webs 213 are made in the side walls of the frame unit, which together result in a framework-like structure. In this way, on the one hand, material can be saved, and on the other hand, the framework-like structure of the battery zone 29c also gives advantageous flexibility properties, which are decisive for accommodating and holding the battery 21, for example. The openings 214 and the connecting webs 213 are preferably arranged essentially symmetrically to one another.
[00450] An die Akkuzone 29c schliesst sich die Motorzone 29b an. In der Motorzone 29b ist der Elektromotor 16 aufgenommen. Zudem sind im Bereich der Motorzone 29b Führungszylinder 210 sowie korrespondierende Sacklöcher 211 angeordnet, welche insbesondere der Positionierung der beiden halbschalenartigen Hälften 20a, 20b der Rahmeneinheit 20 dienen. Des Weiteren sind im Bereich der Motorzone 29b Schnappvorrichtungen 216 sowie korrespondierende Einschnappöffnungen 217 vorgesehen, welche für einen sicheren Halt der beiden halbschalenartigen Hälften 20a, 20b nach der Montage sorgen. Die Schnappvorrichtungen 216 und die Einschnappöffnungen 217 sowie die Führungszylinder 210 und die Sacklöcher 211 sind jeweils oberhalb und unterhalb des Elektromotors 16 an der Rahmeneinheit 20 angeordnet und dabei vorzugsweise im Wesentlichen gleichmässig verteilt, um optimale Führungs- und Festigkeitseigenschaften für die Rahmeneinheit 20 bereitzustellen. Weiter sind Schnappvorrichtungen 216 und die Einschnappöffnungen 217 im Bereich der Getriebezone 29a und der Spulenzone 29d angeordnet. In der Spulenzone 29d sind weiter Führungszylinder 210 sowie korrespondierende Sacklöcher 211 angeordnet. The motor zone 29b adjoins the battery zone 29c. The electric motor 16 is accommodated in the motor zone 29b. In addition, guide cylinders 210 and corresponding blind holes 211 are arranged in the area of the motor zone 29b, which serve in particular to position the two half-shell-like halves 20a, 20b of the frame unit 20. Furthermore, in the area of the motor zone 29b, snap-in devices 216 and corresponding snap-in openings 217 are provided, which ensure a secure hold of the two half-shell-like halves 20a, 20b after assembly. The snap-in devices 216 and the snap-in openings 217 as well as the guide cylinders 210 and the blind holes 211 are each arranged above and below the electric motor 16 on the frame unit 20 and are preferably substantially evenly distributed in order to provide optimal guide and strength properties for the frame unit 20. Furthermore, snap-in devices 216 and the snap-in openings 217 are arranged in the area of the gear zone 29a and the coil zone 29d. Guide cylinders 210 and corresponding blind holes 211 are also arranged in coil zone 29d.
[00451 ] An die Motorzone 29b schliesst sich die Getriebezone 29a an. In der Getriebezone 29a sind der Exzenter 15, die Pleuelstange 14 sowie der hintere Teil der Antriebswelle 12 mit dem aufgespritzten Gelenkstück 13 angeordnet. Das hintere Ende der Antriebswelle 12 ist in einer ersten Lagereinrichtung 22 aufgenommen, welche vorzugsweise als Gleitlager ausgebildet ist. In der vom Elektromotor 16 abgewandten Seite des Gelenkstücks 13 ist weiterhin ein Spannarm 23 vorgesehen, welcher auf die Antriebswelle 12 drückt, um ggf. ein Rattern der Antriebswelle 12 zu unterbinden. Die Getriebezone 29a wird vorne abgeschlossen durch den Führungszapfen 212 der Rahmeneinheit 20. Oberhalb des Führungszapfens 212 befindet sich das Schnappelement 201 für das Schlüsselelement 7. Über das Schlüsselelement 7 wird regelmässig vor dem Einschieben in das Gehäuse noch das Dicht-/Dämpfelement 8 (vgl. Fig. 9) aufgebracht bzw. übergestülpt. The gearing zone 29a adjoins the motor zone 29b. The eccentric 15, the connecting rod 14 and the rear part of the drive shaft 12 with the joint piece 13 sprayed on are arranged in the gear zone 29a. The rear end of the drive shaft 12 is accommodated in a first bearing device 22, which is preferably designed as a sliding bearing. In the side of the joint piece 13 facing away from the electric motor 16 there is also a clamping arm 23 which presses on the drive shaft 12 in order to prevent the drive shaft 12 from rattling. The gear zone 29a is closed at the front by the guide pin 212 of the frame unit 20. The snap-in element 201 for the key element 7 is located above the guide pin 212. The sealing/damping element 8 (cf. Fig. 9) applied or slipped over.
[00452] Die Fig. 11 a und 11 b entsprechen im Wesentlichen den vorbeschriebenen Fig. 7 und 8. In Fig. 11a wird noch einmal die auf beiden Seiten der Rahmeneinheit 20 bevorzugte symmetrische Ausgestaltung der Fachwerkstruktur in der Akkuzone 29c veranschaulicht. Weiter sind die Klemmarme 208 für das Halten der Printplatte 27 gut sichtbar. Fig. 11 b zeigt die untere Anstosslinie 215 der ersten halbschalenartigen Hälfte 20a und der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b im Bereich der Motorzone 29b und der Getriebezone 29a. Weiter sind die Vorspannflächen 25 für das Halten des Akkus 21 gut ersichtlich. 11a and 11b essentially correspond to the above-described FIGS. 7 and 8. In FIG. 11a, the symmetrical design of the framework structure in the battery zone 29c, which is preferred on both sides of the frame unit 20, is illustrated once again. The clamping arms 208 for holding the printed circuit board 27 are also clearly visible. Fig. 11b shows the lower abutment line 215 of the first half-shell-like half 20a and the second half-shell-like half 20b in the area of the motor zone 29b and the transmission zone 29a. Next, the biasing surfaces 25 for holding the battery 21 are clearly visible.
[00453] Die Fig. 12a zeigt insbesondere eine Detailansicht der Antriebseinheit 10 mit dem Getriebe 11 und dem Motor 16 gemäss der vorliegenden Erfindung. Das Getriebe 11 umfasst die Antriebswelle 12 mit dem aufgespritzten Gelenkstück 13, die Pleuelstange 14 und den Exzenter 15. Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 ist dabei mit seinem rückwärtigen bzw. motorseitigen Ende auf die Motorwelle 16a des Elektromotors 16 aufgebracht bzw. aufgepresst. Die Motorwelle 11 a und die Achse des Grundkörpers fallen dabei zusammen. Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 umfasst vorzugsweise zwei Ausnehmungen 15c, von denen hier nur eine zu sehen ist. Die Ausnehmungen 15c dienen zur Erzeugung einer optimierten Unwucht. 12a shows in particular a detailed view of the drive unit 10 with the transmission 11 and the motor 16 according to the present invention. The transmission 11 comprises the drive shaft 12 with the sprayed joint piece 13, the connecting rod 14 and the eccentric 15. The rear or motor-side end of the base body 15a of the eccentric 15 is on the motor shaft 16a of the electric motor 16 applied or pressed. The motor shaft 11a and the axis of the base body coincide. The base body 15a of the eccentric 15 preferably comprises two recesses 15c, only one of which can be seen here. The recesses 15c are used to generate an optimized imbalance.
[00454] An seiner Stirnseite umfasst der Grundkörper 15a des Exzenters 15 einen Absatz 15e sowie entsprechend eine podestartige Erhebung 15d. Diese Ausgestaltung der Stirnfläche des Exzentergrundkörpers 15a dient insbesondere dazu, den Exzenter 15 und die Pleuelstange 14 mit so wenig Zwischenraum wie möglich betreiben zu können. Der Absatz 15e ist dabei so dimensioniert, dass er in der Bewegung des Getriebes 11 der Exzentergrundkörper 15a gerade am unteren, hier nicht zu sehenden, Lager 14b der Pleuelstange 14 vorbeikommt, ohne es zu berühren. Das obere Lager 14a der Pleuelstange 14 ist auf den Exzenterzapfen 15b aufgesteckt. Die Lager 14a, 14b der Pleuelstange 14 sind vorzugsweise als Gleitlager direkt im Körper der Pleuelstange 14 ausgestaltet. Das nicht gezeigte untere Lager 14b der Pleuelstange 14 ist auf einen dem Exzenterzapfen 15b entsprechenden Gelenkzapfen 13a des Gelenkstücks 13 aufgesteckt. Hierdurch kann eine besonders kompakte und effiziente Bauweise des Getriebes 11 erreicht werden. On its end face, the base body 15a of the eccentric 15 includes a shoulder 15e and a corresponding pedestal-like elevation 15d. This configuration of the end face of the eccentric base body 15a serves in particular to be able to operate the eccentric 15 and the connecting rod 14 with as little space as possible. The shoulder 15e is dimensioned in such a way that, during the movement of the gear 11, the eccentric base body 15a just passes the lower bearing 14b of the connecting rod 14, which cannot be seen here, without touching it. The upper bearing 14a of the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric pin 15b. The bearings 14a, 14b of the connecting rod 14 are preferably designed as sliding bearings directly in the body of the connecting rod 14. The lower bearing 14b (not shown) of the connecting rod 14 is slipped onto a pivot pin 13a of the joint piece 13 which corresponds to the eccentric pin 15b. As a result, a particularly compact and efficient design of the transmission 11 can be achieved.
[00455] Die einzelnen Teile des Getriebes 11 sind dabei lediglich ineinandergesteckt mit geringstmöglichen Abständen und Toleranzen dazwischen. Das hintere Ende der Antriebswelle 12 ist in einer ersten Lagereinrichtung 22 der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b gelagert. Die erste Lagereinrichtung 22 ist dabei vorzugsweise als Gleitlager ausgebildet und wird von der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b bei der Montage an der ersten halbschalenartigen Hälfte 20a verschlossen mittels einer korrespondierenden Abdeckung 219 (vgl. Fig. 9). Das Gelenkstück 13 liegt vorzugsweise an dem Spannarm 23 an, in welchen die Antriebswelle 12 bei der Montage eingeklickt wird und welcher von oben auf die Antriebswelle 12 drückt, um ein Rattern zu unterbinden und einen besonders ruhigen Lauf zu ermöglichen. Die Antriebswelle 12 wird durch den von beiden halbschalenartigen Hälften 20a, 20b gebildeten Führungszapfen 212 aus der Rahmeneinheit 20 hinausgeführt. The individual parts of the transmission 11 are simply plugged into one another with the smallest possible distances and tolerances between them. The rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 of the second half shell-like half 20b. The first bearing device 22 is preferably designed as a slide bearing and is closed by the second half-shell-like half 20b during assembly on the first half-shell-like half 20a by means of a corresponding cover 219 (cf. FIG. 9). The articulated piece 13 is preferably in contact with the clamping arm 23, into which the drive shaft 12 is clicked during assembly and which presses on the drive shaft 12 from above in order to prevent rattling and to enable particularly smooth running. The drive shaft 12 is led out of the frame unit 20 through the guide pin 212 formed by the two half-shell-like halves 20a, 20b.
[00456] Die Länge LG des Getriebes 11 vom rückwärtigen bzw. motorseitigen Ende des Exzentergrundkörpers 15a bis zum vorderen Ende der Fixierung des Gelenkstücks 13 an der Antriebswelle 12 beträgt von 8 mm bis 20 mm vorzugsweise von 11 mm bis 17 mm. [00457] In Fig. 12b wird eine Detailansicht der Anordnung des Spulenträgers 28 am rückwärtigen Ende der Rahmeneinheit 20 veranschaulicht. Auf den Spulenträger 28 ist zunächst die Ladespule 28a aufgewickelt. Der Spulenträger 28 umfasst obere Aufschnappmittel 28c und untere Aufschnappmittel 28d mit welchen ein sicherer Halt an der Rahmeneinheit 20 bzw. der Printplatte 27 erreicht wird. Die oberen Aufschnappmittel 28c sind dabei in Form von zwei nach aussen gebogenen Flexarmen ausgebildet, welche auf die Printplatte 27 aufschnappen, und das untere Aufschnappmittel 28d in Form eines Rasthakens, welches hier eines der Sacklöcher 211 an der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b hintergreift. The length LG of the transmission 11 from the rear or motor-side end of the eccentric body 15a to the front end of the fixation of the joint piece 13 on the drive shaft 12 is from 8 mm to 20 mm, preferably from 11 mm to 17 mm. In FIG. 12b a detailed view of the arrangement of the coil carrier 28 at the rear end of the frame unit 20 is illustrated. The charging coil 28a is first wound onto the coil carrier 28 . The coil carrier 28 comprises upper snap-on means 28c and lower snap-on means 28d with which a secure hold on the frame unit 20 or the printed circuit board 27 is achieved. The upper snap-on means 28c are designed in the form of two flexible arms bent outwards, which snap onto the printed circuit board 27, and the lower snap-on means 28d in the form of a latching hook, which here engages behind one of the blind holes 211 on the second half-shell-like half 20b.
[00458] Der Spulenträger 28 umfasst weiterhin ein Längenausgleichsmittel 28b in Form eines elastisch ausgestalteten Abschnitts, welcher sich in Richtung des hinteren Federblechs 203 erstreckt, dieses aber nicht berührt. Zwischen dem hinteren Federblech 203 und dem elastischen Abschnitt des Spulenträgers ist regelmässig ein Steg 221 der Rahmeneinheit vorgesehen. Das elastische Abschnitt bzw. das Längenausgleichsmittel 28b stützt somit die Rahmeneinheit 20 gegenüber dem Gehäusedeckel 17 (vgl. Fig. 5) ab und sorgt für einen Längenausgleich sowie für eine schwimmende Lagerung der Rahmeneinheit 20 innerhalb des Gehäuses. The coil carrier 28 also includes a length compensation means 28b in the form of an elastically designed section, which extends in the direction of the rear spring plate 203, but does not touch it. A web 221 of the frame unit is regularly provided between the rear spring plate 203 and the elastic section of the coil carrier. The elastic section or the length compensation means 28b thus supports the frame unit 20 in relation to the housing cover 17 (cf. FIG. 5) and ensures length compensation and floating mounting of the frame unit 20 within the housing.
[00459] Das hintere Federstück 203 ist in eine korrespondierende seitliche Aufnahme der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b eingesteckt und wird von einem Haltearm 218 der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b klemmend in Position gehalten. Die erste halbschalenartige Hälfte 20a weist eine korrespondierende Ausgestaltung zur Aufnahme des hinteren Federblechs 203 auf. Die Montage des vorderen Federblechs 204 hinter der Motorzone 29b erfolgt auf analoge Weise (vgl. etwa Fig. 10). The rear spring piece 203 is inserted into a corresponding lateral receptacle of the second half-shell-like half 20b and is clamped in position by a holding arm 218 of the second half-shell-like half 20b. The first half-shell-like half 20a has a corresponding configuration for accommodating the rear spring plate 203. The assembly of the front spring plate 204 behind the motor zone 29b takes place in an analogous manner (cf., for example, FIG. 10).
[00460] In den Fig. 13 und 14 werden nochmals sämtliche wesentlichen Bauteile des Innenlebens bzw. einer Einschubeinheit 9 für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil 2 in jeweils einer Explosionsansicht von oben sowie einer Explosionsansicht von unten illustriert. 13 and 14 once again show all the essential components of the inner workings or a plug-in unit 9 for an electric toothbrush handle 2 in an exploded view from above and an exploded view from below.
[00461 ] Anhand der Fig. 13 und 14 lässt sich (auch in Verbindung mit den vorherigen Fig. 5 bis 12b) anschaulich die Montage der Einschubeinheit 9 für das elektrische Zahnbürstenhandteil 2 veranschaulichen. [00462] Zunächst wird die zweite halbschalenartige Hälfte 20b der Rahmeneinheit 20 bereitgelegt. Nun wird die Antriebseinheit 10 mit dem Elektromotor 16 und dem Getriebe 11 montiert, wobei der Elektromotor 16 mit dem Getriebe 11 verbunden wird und der Elektromotor 16 in der Motorzone 29b und das Getriebe 11 in einer Getriebezone 29a der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b positioniert und dort verrstet werden. Hierbei wird der Exzenter 15 auf eine Motorwelle 16a des Elektromotors 16 aufgepresst und die Pleuelstange 14 wird auf den Exzenter 15 bzw. den Exzenterzapfen 15b sowie auf das auf die Antriebswelle 12 aufgespritzte Gelenkstück 13 bzw. den Gelenkzapfen 13a aufgesteckt (vgl. auch Fig. 15 und 17). Die Antriebswelle 12 verrostet dabei mit dem Spannarm 23 und wird in der ersten Lagereinrichtung 22 gelagert. 13 and 14 (also in connection with the previous FIGS. 5 to 12b) the assembly of the plug-in unit 9 for the electric toothbrush handle 2 can be clearly illustrated. First, the second half shell-like half 20b of the frame unit 20 is prepared. The drive unit 10 is now assembled with the electric motor 16 and the gearbox 11, with the electric motor 16 being connected to the gearbox 11 and the electric motor 16 being positioned in the motor zone 29b and the gearbox 11 being positioned in a gearbox zone 29a of the second half-shell-like half 20b and locked there will. Here, the eccentric 15 is pressed onto a motor shaft 16a of the electric motor 16 and the connecting rod 14 is pushed onto the eccentric 15 or the eccentric pin 15b and onto the joint piece 13 sprayed onto the drive shaft 12 or the joint pin 13a (cf. also Fig. 15 and 17). The drive shaft 12 rusts with the clamping arm 23 and is stored in the first bearing device 22 .
[00463] Nunmehr werden das hintere Federblech 203 und das vordere Federblech 204 von der Seite her in entsprechende Aufnahmen der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b eingesteckt, wobei das hintere und das vordere Federblech 203, 204 vorzugsweise jeweils von Haltearmen 218 in Position gehalten werden. The rear spring plate 203 and the front spring plate 204 are now inserted from the side into corresponding receptacles in the second half-shell-like half 20b, with the rear and the front spring plate 203, 204 preferably being held in position by holding arms 218.
[00464] Nun wird die Printplatte 27 in der Printzone 29e der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b montiert, wobei jeweils zumindest ein erstes Verbindungsstück 203a des hinteren Federblechs 203 und ein erstes Verbindungsstück 204a des vorderen Federblechs 204 durch korrespondierende Ausnehmungen 207 in der Printplatte 27 geführt werden und die Printplatte 27 vorzugsweise in einer (beidseitigen) Vertiefung 200 der Printzone 29e aufgenommen wird und dort ggf. verrostet. An der Oberseite der Motorzone 29b sind beidseitig Stützstreben 220 vorgesehen, welche die Printplatte 27 im vorderen Bereich abstützen, wo insbesondere der Ein-ZAus-Schalter 5 angeordnet ist. Auf diese Weise kann der Druck der von einem Benutzer auf den Ein-ZAus-Schalter 5 ausgeübt wird besser aufgenommen werden. Die Stützstreben 220 bilden dabei eine Art Boden der Vertiefung 200 für die Printplatte 27. In der Akkuzone 29c sind regelmässig keine Stützstreben 220 vorgesehen. Entsprechende Ausgestaltungen wären grundsätzlich aber denkbar. The printed circuit board 27 is now mounted in the printed zone 29e of the second half-shell-like half 20b, with at least a first connecting piece 203a of the rear spring plate 203 and a first connecting piece 204a of the front spring plate 204 being guided through corresponding recesses 207 in the printed circuit board 27 and the printed circuit board 27 is preferably accommodated in a depression 200 (on both sides) of the printed zone 29e and may rust there. Support struts 220 are provided on both sides on the upper side of the motor zone 29b, which support the printed circuit board 27 in the front area, where in particular the on/off switch 5 is arranged. In this way, the pressure exerted by a user on the on/off switch 5 can be absorbed better. The support struts 220 form a kind of bottom of the depression 200 for the printed circuit board 27. No support struts 220 are generally provided in the battery zone 29c. In principle, however, corresponding configurations would be conceivable.
[00465] Anschliessend erfolgt die Montage der ersten halbschalenartigen Hälfte 20a an der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b, wobei die beiden halbschalenartigen Hälften der Rahmeneinheit 20 vorzugsweise an mehreren Stellen ineinander gesteckt undZoder geklickt werden (vgl. insoweit die Führungszylinder 210 sowie die korrespondierenden Sacklöcher 211 sowie die Schnappvorrichtungen 216 und die korrespondierenden Einschnappöffnungen 217 in den Fig. 9 und 10). [00466] Nun erfolgt die Montage des Schlüsselelements 7 an der zusammengesetzten Rahmeneinheit 20, wobei das Schlüsselelement 7 über die Antriebswelle 12 aufgeschoben wird und vorzugsweise mit den Schnappelementen 201 der Rahmeneinheit 20 verrstet. Zuvor wird üblicherweise aber noch eine Balgdichtung 19 (insbesondere bevorzugt für die oszillierende Variante) in den Innengeometriebereich 7d des Schlüsselelements 7 eingebracht. Anschliessend wird noch das Dicht- /Dämpfelement 8 an der Rahmeneinheit 20 montiert, wobei das Dicht-/Dämpfelement 8 über das Schlüsselelement 7 aufgeschoben wird und vorzugsweise vorne auf die Rahmeneinheit 20 aufschnappt. The first half-shell-like half 20a is then assembled on the second half-shell-like half 20b, with the two half-shell-like halves of the frame unit 20 preferably being plugged into one another and/or clicked at several points (cf. in this respect the guide cylinders 210 and the corresponding blind holes 211 and the snaps 216 and the corresponding snap openings 217 in Figs. 9 and 10). The key element 7 is now mounted on the assembled frame unit 20 , the key element 7 being pushed over the drive shaft 12 and preferably being locked to the snap elements 201 of the frame unit 20 . Prior to this, however, a bellows seal 19 (particularly preferred for the oscillating variant) is usually introduced into the inner geometric area 7d of the key element 7 . The sealing/damping element 8 is then mounted on the frame unit 20, the sealing/damping element 8 being pushed over the key element 7 and preferably snapping onto the frame unit 20 at the front.
[00467] Dann wird der Spulenträger 28 mit einer Ladespule 28a an der zusammengesetzten Rahmeneinheit 20 montiert, wobei der Spulenträger 28 auf den hinteren Endbereich der Rahmeneinheit 20 aufgesteckt bzw. aufgeschnappt wird (vgl. Fig. 12b). Then, the bobbin 28 having a charging bobbin 28a is mounted on the assembled frame unit 20, the bobbin 28 being snapped onto the rear end portion of the frame unit 20 (see Fig. 12b).
[00468] Anschliessend erfolgt üblicherweise das Herstellen der nötigen elektrischen Verbindungen (hier nicht gezeigt), wobei in der Regel Drähte von der Printplatte 27 zum Elektromotor 16 (oder umgekehrt) geführt werden und die ersten Verbindungsstücke 203a, 204a des hinteren und des vorderen Federblechs 203, 204 sowie die Enden der Kabel der Ladespule 28a mit der Printplatte 27 verlötet werden. The necessary electrical connections (not shown here) are then usually made, with wires usually being routed from the printed circuit board 27 to the electric motor 16 (or vice versa) and the first connecting pieces 203a, 204a of the rear and front spring plates 203 , 204 and the ends of the cables of the charging coil 28a are soldered to the printed circuit board 27.
[00469] Schliesslich wird der Akku 21 von unten her durch eine Öffnung 222 in die Akkuzone 29c der zusammengesetzten Rahmeneinheit 20 eingebracht, wo er klemmend zwischen dem Federstück 203b des hinteren Federelements 203 und dem Federstück 204b des vorderen Federelements 204 aufgenommen wird und ggf. zusätzlich von den seitlichen Vorspannflächen 25 gehalten wird. Finally, the rechargeable battery 21 is introduced from below through an opening 222 into the rechargeable battery zone 29c of the assembled frame unit 20, where it is clamped between the spring piece 203b of the rear spring element 203 and the spring piece 204b of the front spring element 204 and, if necessary, additionally is held by the lateral biasing surfaces 25.
[00470] Schlussendlich wird die vollständig bestückte Rahmeneinheit 20 als Einschubeinheit 9 in das Gehäuse 6 des Handteils 2 eingeschoben und es wird ggf. noch der Gehäusedeckel 17 aufgebracht. Das Einschieben der Rahmeneinheit 20 in das Gehäuse 6 des Handteils 2 wird regelmässig unterstützt durch Einschubhilfen, vorzugsweise durch EinschubrippenZ-schienen, welche seitlich an der Rahmeneinheit 20 bzw. am Dicht-ZDämpfelement 8 und/oder seitlich an der Innenwand des Gehäuses 6 angeordnet sind. Das Dicht-ZDämpfelement 8 umfasst insbesondere zwei Führungsschienen 8a auf jeder Seite, welche beim Einführen/Positionieren des Innenlebens des Handteils 2 helfen und ggf. mit entsprechenden Schienen des Gehäuses Zusammenwirken. Finally, the fully equipped frame unit 20 is inserted as a slide-in unit 9 into the housing 6 of the hand-held part 2 and the housing cover 17 is also fitted if necessary. The insertion of the frame unit 20 into the housing 6 of the handpiece 2 is regularly supported by insertion aids, preferably by insertion ribs, which are arranged on the side of the frame unit 20 or on the sealing/damping element 8 and/or on the side of the inner wall of the housing 6. The sealing/damping element 8 includes, in particular, two guide rails 8a on each side, which when inserting/positioning the Help inner workings of the handle 2 and possibly interact with corresponding rails of the housing.
[00471 ] In Fig.15 wird nun ein Exzenter 15 für das Getriebe 11 des elektrischen Zahnbürstenhandteils 2 in Einzelansicht gezeigt. Der Aufbau ist für die oszillierende Variante und die Sonic-Variante grundsätzlich derselbe, lediglich bei der Dimensionierung der einzelnen Komponenten kann es Unterschiede geben. [00471] FIG. 15 now shows an individual view of an eccentric 15 for the gear 11 of the electric toothbrush handle 2 . The structure is basically the same for the oscillating variant and the sonic variant, there may only be differences in the dimensioning of the individual components.
[00472] Der Exzenter 15 umfasst einen zylinderförmigen Grundkörper 15a, auf welchem - parallel versetzt zur Grundkörperachse XG - ein zylinderförmiger Exzenterzapfen 15b mit einer Exzenterzapfenachse Xz angeordnet ist. Der Abstand von der Grundkörperachse XG ZU der Exzenterzapfenachse Xz bildet die Exzentrizität E. Die Exzentrizität E liegt zwischen 0.2 mm und 3 mm und bevorzugt zwischen 0.3 mm und 2 mm. Für die oszillierende Variante liegt die Exzentrizität E besonders bevorzugt zwischen 1.4 mm und 2 mm, wohingegen die Exzentrizität für die Sonic-Variante besonders bevorzugt zwischen 0.3 mm und 1 mm liegt. The eccentric 15 comprises a cylindrical base body 15a, on which - offset parallel to the base body axis XG - a cylindrical eccentric pin 15b is arranged with an eccentric pin axis Xz. The distance from the main body axis XG to the eccentric pin axis Xz forms the eccentricity E. The eccentricity E is between 0.2 mm and 3 mm and preferably between 0.3 mm and 2 mm. For the oscillating variant, the eccentricity E is particularly preferably between 1.4 mm and 2 mm, whereas the eccentricity for the sonic variant is particularly preferably between 0.3 mm and 1 mm.
[00473] In den Grundkörper 15a des Exzenters 15 sind seitliche Ausnehmungen 15c eingebracht bzw. eingefräst. Die Ausnehmungen 15c sind derart konfiguriert, hier in Form von zwei seitlichen Einfräsungen, dass im Betrieb der Massenschwerpunkt des Exzenters 15 auf der Achse der Motorwelle 16a des Elektromotors 16 liegt (welche mit der Grundkörperachse zusammenfällt), auf welchen der Exzenter 15 aufgebracht ist. Der Exzenter 15 weist daher einen verbesserten Aufbau auf mit einer entsprechend optimierten Unwucht auf. In the base body 15a of the eccentric 15 lateral recesses 15c are introduced or milled. The recesses 15c are configured in such a way, here in the form of two lateral millings, that during operation the center of mass of the eccentric 15 lies on the axis of the motor shaft 16a of the electric motor 16 (which coincides with the main body axis), on which the eccentric 15 is attached. The eccentric 15 therefore has an improved structure with a correspondingly optimized imbalance.
[00474] Auf seiner Stirnseite weist der Exzentergrundkörper 15a zudem einen Absatz 15e sowie eine entsprechende podestartige Erhebung 15d auf. Hierdurch kann der Exzenter 15 letztlich näher an einer entsprechenden Pleuelstange des Getriebes angeordnet werden, was zu einer besonders kompakten Bauweise des Getriebes führt. Der Exzenterzapfen 15b ist auf der podestartigen Erhebung 15d angeordnet. On its end face, the eccentric base body 15a also has a shoulder 15e and a corresponding pedestal-like elevation 15d. As a result, the eccentric 15 can ultimately be arranged closer to a corresponding connecting rod of the transmission, which leads to a particularly compact design of the transmission. The eccentric pin 15b is arranged on the pedestal-like elevation 15d.
[00475] Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 hat eine Länge (von der podestartigen Erhebung bis zu seinem rückwärtigen Ende) von 4 mm bis 9 mm vorzugsweise von 5.5 mm bis 7.5 mm und einen Durchmesser (ohne die Ausnehmungen) von 3 mm bis 8 mm vorzugsweise von 4.5 mm bis 6.5 mm. [00476] Der Exzenterzapfen 15b des Exzenters 15 hat eine Länge von 1 mm bis 6 mm vorzugsweise von 2 mm bis 4 mm und einen Durchmesser Dz von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 1 .5 mm bis 2.5 mm. The base body 15a of the eccentric 15 has a length (from the pedestal-like elevation to its rear end) of 4 mm to 9 mm, preferably 5.5 mm to 7.5 mm, and a diameter (without the recesses) of 3 mm to 8 mm preferably from 4.5 mm to 6.5 mm. The eccentric pin 15b of the eccentric 15 has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter Dz of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
[00477] In Fig.16 wird eine Pleuelstange 14 für das Getriebe 11 eines Antriebs für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil 2 veranschaulicht. Der Aufbau ist für die oszillierende Variante und die Sonic-Variante grundsätzlich derselbe. In FIG. 16, a connecting rod 14 for the gear 11 of a drive for an electric toothbrush handle 2 is illustrated. The structure is basically the same for the oscillating variant and the sonic variant.
[00478] Die Pleuelstange 14 umfasst zwei Lager 14a und 14b, welche durch ein Stangenelement 14c verbunden sind. Die Lager 14a und 14b weisen jeweils eine Lagerachse XP sowie vorzugsweise denselben (Innen- und Aussen-) Durchmesser auf. The connecting rod 14 comprises two bearings 14a and 14b connected by a rod member 14c. The bearings 14a and 14b each have a bearing axis XP and preferably the same (inner and outer) diameter.
[00479] Die Länge der Pleuelstange 14 (von Lagerachse zu Lagerachse) beträgt von 3 mm bis 8 mm vorzugsweise von 4.5 mm bis 6.5 mm. The length of the connecting rod 14 (from bearing axis to bearing axis) is from 3 mm to 8 mm, preferably from 4.5 mm to 6.5 mm.
[00480] Die Dicke der Pleuelstange 14 (in Richtung der Lagerachsen) beträgt von 1 mm bis 5 mm vorzugsweise von 1 .5 mm bis 3.5 mm. The thickness of the connecting rod 14 (in the direction of the bearing axes) is from 1 mm to 5 mm, preferably from 1.5 mm to 3.5 mm.
[00481 ] Die Breite der Pleuelstange (senkrecht zu den Lagerachsen) beträgt von 1.5 mm bis 6.5 mm vorzugsweise von 3 mm bis 5 mm. The width of the connecting rod (perpendicular to the bearing axes) is from 1.5 mm to 6.5 mm, preferably from 3 mm to 5 mm.
[00482] Das Stangenelement 14c weist ggf. eine etwas geringere Dicke und Breite auf als die Lager 14 und 14b, so dass eine knochenartige Form für die Pleuelstange 14 resultiert. The rod element 14c may have a slightly smaller thickness and width than the bearings 14 and 14b, so that a bone-like shape for the connecting rod 14 results.
[00483] In Fig.17 wird eine Antriebswelle 12 mit einem aufgespritzten Gelenkstück 13 für das Getriebe 11 eines elektrisches Zahnbürstenhandteils 2 veranschaulicht. Der Aufbau ist für die oszillierende Variante und die Sonic-Variante grundsätzlich derselbe. In FIG. 17, a drive shaft 12 with a joint piece 13 sprayed on for the gear 11 of an electric toothbrush handle 2 is illustrated. The structure is basically the same for the oscillating variant and the sonic variant.
[00484] Die Antriebswelle 12 umfasst ein vorderes Ende 12a sowie ein hinteres Ende 12b. Am vorderen Ende 12a weist die Antriebswelle eine Abflachung 12c auf sowie eine Einkerbung 12d auf. Die Abflachung 12c und die Einkerbung 12d dienen regelmässig der Verbindung mit bzw. der Fixierung an einem korrespondierenden Wellenabschnitt einer Umwandlungseinheit einer oszillierenden Aufsteckbürste 3. The drive shaft 12 includes a front end 12a and a rear end 12b. At the front end 12a, the drive shaft has a flat 12c and a notch 12d. The flattening 12c and the notch 12d are regularly used to connect to or to be fixed to a corresponding shaft section of a conversion unit of an oscillating brush attachment 3.
[00485] Das auf die Antriebswelle 12 aufgespritzte Gelenkstück 13 umschliesst die Antriebswelle 12 vorzugsweise vollständig und weist einen Gelenkzapfen 13 auf, welcher einen Durchmesser DGZ aufweist, welcher vorzugsweise dem Durchmesser DEZ des Exzenterzapfens entspricht (d.h. sowohl bei der Sonic- als auch bei der oszillierenden Variante). The joint piece 13 sprayed onto the drive shaft 12 preferably completely encloses the drive shaft 12 and has a pivot pin 13 which has a diameter DGZ which preferably corresponds to the diameter DEZ of the Eccentric pin corresponds (ie both in the sonic and in the oscillating variant).
[00486] Das Gelenkstück 13 hat eine Länge LGS (von „Lagermitte“ zu „Lagermitte“) von 2 mm bis 6 mm vorzugsweise von 3.5 mm bis 4.5 mm. The joint piece 13 has a length LGS (from “bearing center” to “bearing center”) of 2 mm to 6 mm, preferably 3.5 mm to 4.5 mm.
[00487] Die Antriebswelle 12 hat einen Durchmesser DA von 1.5 mm bis 4.5 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 3.5 mm. Im Bereich der Abflachung 12c können diese Werte entsprechend kleiner sein, bzw. ist der Durchmesser als Durchmesser-Fortführung der nicht abgeflachten Teile zu verstehen. The drive shaft 12 has a diameter DA of 1.5 mm to 4.5 mm, preferably 2.5 mm to 3.5 mm. In the area of the flattening 12c, these values can be correspondingly smaller, or the diameter is to be understood as the continuation of the diameter of the non-flattened parts.
[00488] In den Fig. 18 bis 25 wird eine elektrische Zahnbürste 1 in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung für insbesondere die Sonic-Variante veranschaulicht. In Figures 18 to 25, an electric toothbrush 1 in accordance with the present invention, particularly of the sonic variant, is illustrated.
[00489] Die in Fig. 18 dargestellte elektrische Zahnbürste 1 umfasst ein elektrisches Zahnbürstenhandteil 2 sowie eine darauf aufgebrachte Aufsteckbürste 3. Das elektrische Zahnbürstenhandteil 1 umfasst einen Ein-/Aus-Schalter 5 sowie Signalelemente 4, wie etwa LED-Lämpchen. Die Aufsteckbürste 3 umfasst einen Bürstenkopf 31 mit mehreren darauf abgeordneten Borstenbündeln 32, welche zusammen das Borstenfeld bilden. Der Bürstenkopf 31 ist hier im Wesentlichen oval ausgebildet. Der Bürstenkopf 31 ist bei der Sonic-Variante so ausgestaltet, dass er eine periodische Hin- und Her- Schwenkbewegung um die Längsachse der Aufsteckbürste XL ausführt (vgl. Doppelpfeil). Hier bewegt sich die gesamte Aufsteckbürste 3, d.h. die Aufsteckbürste 3 ist nicht fix gegenüber dem elektrischen Zahnbürstenhandteil 2 montiert. The electric toothbrush 1 shown in FIG. 18 comprises an electric toothbrush handle 2 and a brush attachment 3 applied thereto. The electric toothbrush handle 1 comprises an on/off switch 5 and signaling elements 4 such as LED lamps. The brush attachment 3 comprises a brush head 31 with a plurality of bundles of bristles 32 arranged thereon, which together form the bristle field. The brush head 31 is essentially oval here. In the Sonic variant, the brush head 31 is designed in such a way that it performs a periodic back and forth pivoting movement about the longitudinal axis of the brush attachment XL (see double arrow). The entire brush head 3 moves here, i.e. the brush head 3 is not fixed in relation to the electric toothbrush handle 2.
[00490] Die Fig. 18 bis 20 zeigen das zugehörige elektrische Zahnbürstenhandteil 2 ohne Aufsteckbürste 3 von oben, von der Seite sowie von unten her. Am vorderen Ende des elektrischen Zahnbürstenhandteils 2 ist kein Schlüsselelement 7 zu erkennen, da für die Sonic-Variante keine Kopplungsstruktur dieser Art für die Aufsteckbürste 3 benötigt wird. Die Fixierung der Aufsteckbürste 3 erfolgt hier über die Geometrie der Antriebswelle 12 zusammen mit einer korrespondierenden Innengeometrie der Aufsteckbürste 3. Die Antriebswelle 12 führt auch hier aus ihrer in Fig. 20 gezeigten Grundstellung eine periodisch hin- und her-schwenkende Bewegung aus (vgl. Doppelpfeil), welche unmittelbar auf eine entsprechende (Sonic-) Aufsteckbürste 3 übertragen werden kann. 18 to 20 show the associated electric toothbrush handle 2 without brush attachment 3 from above, from the side and from below. No key element 7 can be seen at the front end of the electric toothbrush handle 2 since no coupling structure of this type is required for the brush attachment 3 for the sonic variant. The attachment of the brush head 3 takes place here via the geometry of the drive shaft 12 together with a corresponding inner geometry of the brush head 3. Here, too, the drive shaft 12 performs a periodic back and forth pivoting movement from its basic position shown in Fig. 20 (see double arrow ), which can be transferred directly to a corresponding (sonic) brush head 3.
[00491 ] Die Fig. 21 zeigt einen Längsschnitt des elektrischen Zahnbürstenhandteils 2 entlang der Linie B - B in Fig. 19. Dieses umfasst zunächst das Gehäuse 6 sowie an seinem rückwärtigen Ende einen Gehäusedeckel 17, welcher das Gehäuse 6 abschliesst. Der Gehäusedeckel 17 weist eine Öffnung 18 in Form eines Sacklochs zum Einbringen eines Ferritkerns eines entsprechenden Ladegeräts auf. Eine auf einem Spulenträger angeordnete Ladespule 28a umgibt insofern die Öffnung 18. 21 shows a longitudinal section of the electric toothbrush handle 2 along the line BB in FIG its rear end a housing cover 17, which closes the housing 6. The housing cover 17 has an opening 18 in the form of a blind hole for introducing a ferrite core of a corresponding charger. A charging coil 28a arranged on a coil carrier surrounds the opening 18.
[00492] Im vorderen Endbereich des Gehäuses 6 ist das Schlüsselelement 7 gelagert, welches hier keine nach aussen ragende Schlüsselgeometrie aufweist, wie oben erläutert. Über das Schlüsselelement 7 ist aber wiederum ein Dicht-/Dämpfelement 8 gestülpt, welches für eine Abdichtung zwischen dem Schlüsselelement 7 und dem Gehäuse 6 sorgt sowie für eine gedämpfte Lagerung des Schlüsselelements 7 innerhalb des Gehäuses 6. Weiter dichtet das Dicht-/Dämpfelement 8 gegenüber der AntriebswelleIn the front end area of the housing 6, the key element 7 is mounted, which here has no outwardly projecting key geometry, as explained above. A sealing/damping element 8 is slipped over the key element 7, which ensures a seal between the key element 7 and the housing 6 as well as a damped mounting of the key element 7 within the housing 6. The sealing/damping element 8 also seals opposite the drive shaft
12 und sorgt eine gewisse gedämpfte Lagerung der Rahmeneinheit 20 im Gehäuse. 12 and provides a certain cushioned mounting of the frame unit 20 in the housing.
[00493] Im vorderen Bereich des Gehäuses 6 ist auch das Getriebe 11 angeordnet, welches die Antriebswelle 12 antreibt. Die Antriebswelle 12 ist mit ihrem hinteren Ende in einer ersten Lagereinrichtung 22 gelagert und im Bereich ihres vorderen Endes in einer zweiten Lagereinrichtung 7c, welche vom Schlüsselelement 7 gebildet wird. Durch die auch hier noch relativ weit auseinanderliegenden Lagereinrichtungen 22 und 7c kann ein besonders ruhiger und stabiler Lauf der Antriebswelle 12 gewährleistet werden. The gear 11 which drives the drive shaft 12 is also arranged in the front area of the housing 6 . The rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 and in the region of its front end in a second bearing device 7c, which is formed by the key element 7. FIG. Due to the bearing devices 22 and 7c, which are also relatively far apart here, a particularly smooth and stable running of the drive shaft 12 can be ensured.
[00494] Unmittelbar hinter dem Getriebe 11 ist der Elektromotor 16 angeordnet, welcher mittels seiner Motorwelle 16a das Getriebe 11 antreibt. Auf die Motorwelle 16a ist ein Exzenter 15 aufgebracht. Hinter dem Elektromotor 16 ist ein Akku 21 angeordnet, welcher zwischen einem vorderen Federblech 204 und einem hinteren Federblech 203 klemmend gehalten wird. In der Figur 21 sind die Federbleche 203, 204 in ihrer entlasteten Lage gezeigt - es ist durch die Darstellung des Akku 21 sichtbar, um wieviel die Federbleche 203, 204 zurückgebogen werden um die Klemmung zu realisieren. The electric motor 16 is arranged directly behind the transmission 11 and drives the transmission 11 by means of its motor shaft 16a. An eccentric 15 is applied to the motor shaft 16a. A rechargeable battery 21 is arranged behind the electric motor 16 and is clamped between a front spring plate 204 and a rear spring plate 203 . In FIG. 21, the spring plates 203, 204 are shown in their unloaded position—the representation of the rechargeable battery 21 shows how much the spring plates 203, 204 are bent back in order to realize the clamping.
[00495] In Fig. 22 wird ein Längsschnitt auf das elektrische Zahnbürstenhandteil 2 entlang der Linie B - B in Fig. 2 veranschaulicht. Man erkennt im Wesentlichen dieselben Bauteile wie in Fig. 21 , allerdings ist hier die auf den Exzenter 15 und auf das GelenkstückIn FIG. 22 a longitudinal section of the electric toothbrush handle 2 along the line BB in FIG. 2 is illustrated. Essentially the same components can be seen as in FIG. 21 , but here it is on the eccentric 15 and on the joint piece
13 der Antriebswelle 12 aufgebrachte Pleuelstange 14 gut zu sehen. 13 of the drive shaft 12 applied connecting rod 14 to see well.
[00496] Die Fig. 23 zeigt insbesondere eine Detailansicht der Antriebseinheit 10 mit dem Getriebe 11 und dem Motor 16 gemäss der vorliegenden Erfindung. Das Getriebe 11 umfasst die Antriebswelle 12 mit dem aufgespritzten Gelenkstück 13, die Pleuelstange 14 und den Exzenter 15. Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 ist dabei mit seinem rückwärtigen bzw. motorseitigen Ende auf die Motorwelle 16a des Elektromotors 16 aufgebracht bzw. aufgepresst. Die Motorwelle 16a und die Achse des Grundkörpers fallen dabei zusammen. Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 umfasst vorzugsweise zwei Ausnehmungen 15c, von denen hier nur eine zu sehen ist. Die Ausnehmungen 15c dienen wiederum zur Erzeugung einer optimierten Unwucht und fallen bei der Sonic- Variante regelmässig etwas kleiner aus als bei der oszillierenden Variante (wo auch die Exzentrizität üblicherweise grösser ist, vgl. Fig. 12a). 23 shows in particular a detailed view of the drive unit 10 with the transmission 11 and the motor 16 according to the present invention. The transmission 11 includes the drive shaft 12 with the sprayed joint piece 13, the connecting rod 14 and the eccentric 15. The rear or motor-side end of the base body 15a of the eccentric 15 is applied or pressed onto the motor shaft 16a of the electric motor 16. The motor shaft 16a and the axis of the base body coincide. The base body 15a of the eccentric 15 preferably comprises two recesses 15c, only one of which can be seen here. The recesses 15c in turn serve to generate an optimized imbalance and are generally somewhat smaller in the sonic variant than in the oscillating variant (where the eccentricity is also usually greater, cf. FIG. 12a).
[00497] Das obere Lager 14a der Pleuelstange 14 ist auf den Exzenterzapfen 15b aufgesteckt. Die Lager 14a, 14b der Pleuelstange 14 sind vorzugsweise als Gleitlager direkt im Körper der Pleuelstange 14 ausgestaltet. Das nicht gezeigte untere Lager 14b der Pleuelstange 14 ist auf einen dem Exzenterzapfen 15b entsprechenden Gelenkzapfen 13a des Gelenkstücks 13 aufgesteckt. Hierdurch kann eine besonders kompakte und effiziente Bauweise des Getriebes erreicht werden. The upper bearing 14a of the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric pin 15b. The bearings 14a, 14b of the connecting rod 14 are preferably designed as sliding bearings directly in the body of the connecting rod 14. The lower bearing 14b (not shown) of the connecting rod 14 is slipped onto a pivot pin 13a of the joint piece 13 which corresponds to the eccentric pin 15b. As a result, a particularly compact and efficient design of the transmission can be achieved.
[00498] Die einzelnen Teile des Getriebes sind wiederum lediglich ineinandergesteckt mit geringstmöglichen Abständen und Toleranzen dazwischen. Das hintere Ende der Antriebswelle 12 ist in einer ersten Lagereinrichtung 22 der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b gelagert. Die erste Lagereinrichtung 22 ist dabei vorzugsweise als Gleitlager ausgebildet und wird von der ersten halbschalenartigen Hälfte 20a bei der Montage an der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b verschlossen mittels einer korrespondierenden Abdeckung 219 (vgl. analog Fig. 9 der oszillierenden Variante). Das Gelenkstück 13 liegt vorzugsweise an einem Spannarm 23 an, in welchen die Antriebswelle 12 bei der Montage eingeklickt wird und welcher von oben auf die Antriebswelle 12 drückt, um ein Rattern zu unterbinden und einen besonders ruhigen Lauf zu ermöglichen. Die Antriebswelle 12 wird durch den von beiden halbschalenartigen Hälften 20a, 20b gebildeten Führungszapfen 212 aus der Rahmeneinheit 20 hinausgeführt. The individual parts of the transmission are in turn simply plugged into one another with the smallest possible distances and tolerances between them. The rear end of the drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 of the second half shell-like half 20b. The first bearing device 22 is preferably designed as a sliding bearing and is closed by the first half-shell-like half 20a during assembly on the second half-shell-like half 20b by means of a corresponding cover 219 (cf. analogously to FIG. 9 of the oscillating variant). The articulated piece 13 is preferably in contact with a clamping arm 23, into which the drive shaft 12 is clicked during assembly and which presses on the drive shaft 12 from above in order to prevent rattling and to enable particularly smooth running. The drive shaft 12 is led out of the frame unit 20 through the guide pin 212 formed by the two half-shell-like halves 20a, 20b.
[00499] Die Länge LG des Getriebes 11 vom rückwärtigen bzw. motorseitigen Ende des Exzentergrundkörpers 15a bis zum vorderen Ende der Fixierung des Gelenkstücks 13 an der Antriebswelle 12 beträgt von 8 mm bis 20 mm vorzugsweise von 11 mm bis 17 mm. [00500] In den Fig. 24 und 25 werden nochmals sämtliche Bauteile des Innenlebens bzw. einer Einschubeinheit 9 für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil 2 in jeweils einer Explosionsansicht von oben sowie einer Explosionsansicht von unten illustriert. The length LG of the transmission 11 from the rear or motor-side end of the eccentric body 15a to the front end of the fixation of the joint piece 13 on the drive shaft 12 is from 8 mm to 20 mm, preferably from 11 mm to 17 mm. 24 and 25 all the components of the inner workings or a plug-in unit 9 for an electric toothbrush handle 2 are illustrated again in an exploded view from above and an exploded view from below.
[00501 ] Anhand der Fig. 24 und 25 lässt sich (auch in Verbindung mit den Fig. 21 bis 23) anschaulich die Montage der Einschubeinheit 9 für das elektrische Zahnbürstenhandteil 2 veranschaulichen. 24 and 25 (also in connection with FIGS. 21 to 23) the assembly of the plug-in unit 9 for the electric toothbrush handle 2 can be clearly illustrated.
[00502] Zunächst wird die zweite halbschalenartige Hälfte 20b der Rahmeneinheit 20 bereitgelegt. Nun wird die Antriebseinheit 10 mit dem Elektromotor 16 und dem Getriebe 11 montiert, wobei der Elektromotor 16 mit dem Getriebe 11 verbunden wird und der Elektromotor 16 in der Motorzone 29b und das Getriebe 11 in einer Getriebezone 29a der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b positioniert und dort verrstet werden. Hierbei wird konkret der Exzenter 15 auf eine Motorwelle 16a des Elektromotors 16 aufgepresst und die Pleuelstange 14 wird auf den Exzenter 15 bzw. den Exzenterzapfen 15b sowie auf das auf die Antriebswelle 12 aufgespritzte Gelenkstück 13 bzw. den Gelenkzapfen 13a aufgesteckt. Die Antriebswelle 12 verrostet dabei mit dem Spannarm 23 und wird in der ersten Lagereinrichtung 22 gelagert. First, the second half shell-like half 20b of the frame unit 20 is prepared. The drive unit 10 is now assembled with the electric motor 16 and the gearbox 11, with the electric motor 16 being connected to the gearbox 11 and the electric motor 16 being positioned in the motor zone 29b and the gearbox 11 being positioned in a gearbox zone 29a of the second half-shell-like half 20b and locked there will. Here, the eccentric 15 is specifically pressed onto a motor shaft 16a of the electric motor 16 and the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric 15 or the eccentric pin 15b and onto the joint piece 13 sprayed onto the drive shaft 12 or the joint pin 13a. The drive shaft 12 rusts with the clamping arm 23 and is stored in the first bearing device 22 .
[00503] Nunmehr werden das hintere Federblech 203 und das vordere Federblech 204 von der Seite her in entsprechende Aufnahmen der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b eingesteckt, wobei das hintere und das vordere Federblech 203, 204 vorzugsweise jeweils von Haltearmen 218 in Position gehalten werden. The rear spring plate 203 and the front spring plate 204 are now inserted from the side into corresponding receptacles in the second half-shell-like half 20b, with the rear and the front spring plate 203, 204 preferably being held in position by holding arms 218.
[00504] Nun wird die Printplatte 27 in der Printzone 29e der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b montiert, wobei jeweils zumindest ein erstes Verbindungsstück 203a des hinteren Federblechs 203 und ein erstes Verbindungsstück 204a des vorderen Federblechs 204 durch korrespondierende Ausnehmungen 207 in der Printplatte 27 geführt werden und die Printplatte 27 vorzugsweise in einer (beidseitigen) Vertiefung 200 der Printzone 29e aufgenommen wird und dort ggf. verrostet. An der Oberseite der Motorzone 29b sind beidseitig Stützstreben 220 vorgesehen, welche die Printplatte 27 im vorderen Bereich abstützen, wo insbesondere der Ein-ZAus-Schalter 5 angeordnet ist. Auf diese Weise kann der Druck der von einem Benutzer auf den Ein-ZAus-Schalter 5 ausgeübt wird besser aufgenommen werden. Die Stützstreben 220 bilden dabei eine Art Boden der Vertiefung 200 für die Printplatte 27. In der Akkuzone sind regelmässig keine Stützstreben 220 vorgesehen. Entsprechende Ausgestaltungen wären aber denkbar. [00505] Anschliessend erfolgt die Montage der ersten halbschalenartigen Hälfte 20a an der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b, wobei die beiden halbschalenartigen Hälften der Rahmeneinheit 20 vorzugsweise an mehreren Stellen ineinander gesteckt und/oder geklickt werden (vgl. insoweit die Führungszylinder 210 sowie die korrespondierenden Sacklöcher 211 sowie die Schnappvorrichtungen 216 und die korrespondierenden Einschnappöffnungen 217 in den Fig. 9 und 10). The printed circuit board 27 is now mounted in the printed zone 29e of the second half-shell-like half 20b, with at least one first connecting piece 203a of the rear spring plate 203 and one first connecting piece 204a of the front spring plate 204 being guided through corresponding recesses 207 in the printed circuit board 27 and the printed circuit board 27 is preferably accommodated in a depression 200 (on both sides) of the printed zone 29e and may rust there. Support struts 220 are provided on both sides on the upper side of the motor zone 29b, which support the printed circuit board 27 in the front area, where in particular the on/off switch 5 is arranged. In this way, the pressure exerted by a user on the on/off switch 5 can be absorbed better. The support struts 220 form a kind of bottom of the recess 200 for the printed circuit board 27. No support struts 220 are generally provided in the battery zone. However, corresponding configurations would be conceivable. The first half-shell-like half 20a is then assembled on the second half-shell-like half 20b, with the two half-shell-like halves of the frame unit 20 preferably being plugged into one another and/or clicked at several points (cf. in this respect the guide cylinders 210 and the corresponding blind holes 211 and the snaps 216 and corresponding snap openings 217 in Figures 9 and 10).
[00506] Nun erfolgt die Montage des (hier um die Schlüsselgeometrie verkürzten) Schlüsselelements 7 an der zusammengesetzten Rahmeneinheit 20, wobei das Schlüsselelement 7 über die Antriebswelle 12 aufgeschoben wird und vorzugsweise mit den Schnappelementen 201 der Rahmeneinheit 20 verrstet. Bei der Sonic-Variante wird regelmässig keine Balgdichtung 19 in das Schlüsselelement 7 eingebracht (dies ist allerdings grundsätzlich auch möglich). Anschliessend wird noch das Dicht- ZDämpfelement 8 an der Rahmeneinheit 20 montiert, wobei das Dicht-/Dämpfelement 8 über das Schlüsselelement 7 aufgeschoben wird und vorzugsweise vorne auf die Rahmeneinheit 20 aufschnappt. The key element 7 (shortened here by the key geometry) is now installed on the assembled frame unit 20 , the key element 7 being pushed over the drive shaft 12 and preferably locked to the snap elements 201 of the frame unit 20 . In the case of the sonic variant, no bellows seal 19 is regularly introduced into the key element 7 (however, this is also possible in principle). The sealing/damping element 8 is then mounted on the frame unit 20, the sealing/damping element 8 being pushed over the key element 7 and preferably snapping onto the frame unit 20 at the front.
[00507] Dann wird der Spulenträger 28 mit einer Ladespule 28a an der zusammengesetzten Rahmeneinheit 20 montiert, wobei der Spulenträger 28 auf den hinteren Endbereich der Rahmeneinheit 20 aufgesteckt bzw. aufgeschnappt wird (vgl. auch Fig. 12b). Then the bobbin 28 with a charging bobbin 28a is mounted on the assembled frame unit 20, the bobbin 28 being snapped onto the rear end portion of the frame unit 20 (see also FIG. 12b).
[00508] Anschliessend erfolgt üblicherweise das Herstellen der nötigen elektrischen Verbindungen (hier nicht gezeigt), wobei in der Regel Drähte von der Printplatte 27 zum Elektromotor 16 (oder umgekehrt) geführt werden und die ersten Verbindungsstücke 203a, 204a des hinteren und des vorderen Federblechs 203, 204 sowie die Enden der Kabel der Ladespule 28a mit der Printplatte 27 verlötet werden. [00508] This is usually followed by the establishment of the necessary electrical connections (not shown here), with wires usually being routed from the printed circuit board 27 to the electric motor 16 (or vice versa) and the first connecting pieces 203a, 204a of the rear and front spring plates 203 , 204 and the ends of the cables of the charging coil 28a are soldered to the printed circuit board 27.
[00509] Schliesslich wird der Akku 21 von unten her durch eine Öffnung 222 in die Akkuzone 29c der zusammengesetzten Rahmeneinheit 20 eingebracht, wo er klemmend zwischen dem Federstück 203b des hinteren Federelements 203 und dem Federstück 204b des vorderen Federelements 204 aufgenommen wird und ggf. zusätzlich von den seitlichen Vorspannflächen 25 gehalten wird. Finally, the rechargeable battery 21 is introduced from below through an opening 222 into the rechargeable battery zone 29c of the assembled frame unit 20, where it is clamped between the spring piece 203b of the rear spring element 203 and the spring piece 204b of the front spring element 204 and, if necessary, additionally is held by the lateral biasing surfaces 25.
[00510] Schlussendlich wird die vollständig bestückte Rahmeneinheit 20 alsFinally, the fully populated frame unit 20 as
Einschubeinheit 9 in das Gehäuse 6 des Handteils 2 eingeschoben und es wird ggf. noch der Gehäusedeckel 17 aufgebracht. Das Einschieben der Einschubeinheit 9 in das Gehäuse 6 des Handteils 2 wird regelmässig unterstützt durch Einschubhilfen, vorzugsweise durch EinschubrippenZ-schienen, welche seitlich an der Rahmeneinheit 20 bzw. am Dicht-ZDämpfelement 8 und/oder seitlich an der Innenwand des Gehäuses 6 angeordnet sind. Das Dicht-ZDämpfelement 8 umfasst insbesondere zwei Führungsschienen 8a auf jeder Seite, welche beim Einführen/Positionieren des Innenlebens des Handteils 2 helfen und ggf. mit entsprechenden Schienen des Gehäuses Zusammenwirken. Plug-in unit 9 is inserted into the housing 6 of the handpiece 2 and it may still be the housing cover 17 applied. The insertion of the slide-in unit 9 into the housing 6 of the hand-held part 2 is regularly supported by insertion aids, preferably by slide-in rib rails, which are arranged on the side of the frame unit 20 or on the sealing/damping element 8 and/or on the side of the inner wall of the housing 6. The sealing/damping element 8 includes, in particular, two guide rails 8a on each side, which help when inserting/positioning the inner workings of the handle part 2 and, if necessary, interact with corresponding rails of the housing.
[00511 ] Anhand der Fig. 26 bis 34 werden nunmehr drei besonders bevorzugte Ausführungsformen für eine erfindungsgemässe Aufsteckbürste 3, insbesondere für die oszillierende Variante, illustriert. Die Verwendung der entsprechenden Borstenfeldgeometrien ist allerdings auch im Zusammenhang mit der Sonic-Variante vorstellbar. [00511] Based on FIGS. 26 to 34, three particularly preferred embodiments for a brush head 3 according to the invention, in particular for the oscillating variant, are now illustrated. However, the use of the corresponding bristle field geometries is also conceivable in connection with the sonic variant.
[00512] Bei der in den Fig. 26 bis 28 gezeigten, ersten bevorzugten Ausführungsform umfasst die Aufsteckbürste 3 einen Kopfabschnitt 30a, der einen runden Bürstenkopf 31 aufweist, einen Aufsteckabschnitt 30c, sowie einen den Kopfabschnitt 30a mit dem Aufsteckabschnitt 30c verbindenden Halsabschnitt 30b, wobei der Bürstenkopf 31 ein Borstenfeld aufweist, welches aus mehreren Borstenbündeln gebildet wird. In the first preferred embodiment shown in FIGS. 26 to 28, the brush attachment 3 comprises a head section 30a, which has a round brush head 31, an attachment section 30c, and a neck section 30b connecting the head section 30a to the attachment section 30c, wherein the brush head 31 has a bristle field which is formed from a plurality of bristle bundles.
[00513] Das Borstenfeld auf dem Bürstenkopf 31 wird hier von drei unterschiedlichen Formen von Borstenbündeln gebildet, nämlich von kreissegmentförmigen Borstenbündeln 32a (erste Form), kleinen ovalen Borstenbündel 32c (zweite Form) und grossen ovalen Borstenbündeln 32b (dritte Form). The bristle field on the brush head 31 is formed here by three different forms of bristle bundles, namely circular segment-shaped bristle bundles 32a (first form), small oval bristle bundles 32c (second form) and large oval bristle bundles 32b (third form).
[00514] Die einzelnen Borstenbündel sind dabei auf drei zur Bürstenkopfachse XB konzentrischen Kreisen Ki, K2 und K3 angeordnet. Die gepunktet eingezeichneten Kreise Ki, K2 und K3 verlaufen dabei jeweils etwa durch den Mittelpunkt der einzelnen Borstenbündel 32a, 32b, 32c hindurch. Das Zentrum der Kreise entspricht vorzugsweise dem Drehzentrum der oszillierenden Bewegung. The individual bundles of bristles are arranged on three circles Ki, K2 and K3 concentric to the brush head axis XB. The circles Ki, K2 and K3 drawn with dots each run approximately through the center point of the individual bundles of bristles 32a, 32b, 32c. The center of the circles preferably corresponds to the center of rotation of the oscillating movement.
[00515] Auf dem inneren Kreis K1 sind hier die kreissegmentförmigen Borstenbündel 32a der ersten Form vorgesehen, auf dem mittleren Kreis K2 die grossen ovalen Borstenbündeln 32b der dritten Form und auf dem äusseren Kreis K3 die kleinen ovalen Borstenbündel 32c der zweiten Form. [00516] Zwischen den einzelnen Borstenbündeln 32a, 32b, 32c auf jedem der Kreise Ki, K2 und K3 bleiben Lücken 33a, 33b, 33c welche nicht mit den entsprechenden Borstenbündeln besetzt sind. On the inner circle K1 the circular segment-shaped bristle bundles 32a of the first form are provided, on the middle circle K2 the large oval bristle bundles 32b of the third form and on the outer circle K3 the small oval bristle bundles 32c of the second form. Between the individual bristle bundles 32a, 32b, 32c on each of the circles Ki, K2 and K3, gaps 33a, 33b, 33c remain which are not occupied by the corresponding bristle bundles.
[00517] Allerdings können, wie hier zu sehen, die grossen ovalen Borstenbündel 32b der dritten Form auf dem mittleren Kreis K2 versetzt zu den kleinen ovalen Borstenbündeln der zweiten Form 32c auf dem äusseren Kreis K3 angeordnet sein. Dabei greifen die grossen ovalen Borstenbündel 32b der dritten Form auf dem mittleren Kreis K2 jedenfalls teilweise in die Lücken 33c zwischen den kleinen ovalen Borstenbündeln der zweiten Form 32c auf dem äusseren Kreis K3. However, as can be seen here, the large oval bristle bundles 32b of the third form on the central circle K2 can be offset from the small oval bristle bundles of the second form 32c on the outer circle K3. The large oval bundles of bristles 32b of the third shape on the central circle K2 at least partially reach into the gaps 33c between the small oval bundles of bristles of the second shape 32c on the outer circle K3.
[00518] Die grossen ovalen Borstenbündel 32b der dritten Form auf dem mittleren Kreis K2 und die kleinen ovalen Borstenbündel 32c der zweiten Form auf dem äusseren Kreis K3 weisen in Richtung der Bürstenkopfachse XB eine Abschrägung S auf, wobei die Differenz zwischen dem höchsten und dem tiefsten Punkt von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2 mm bis 3 mm beträgt. Es ist auch denkbar, dass nur die grossen ovalen Borstenbündel 32b der dritten Form oder nur die kleinen ovalen Borstenbündel 32c der zweiten Form eine entsprechende Abschrägung S aufweisen. The large oval bristle bundles 32b of the third shape on the central circle K2 and the small oval bristle bundles 32c of the second shape on the outer circle K3 have a bevel S in the direction of the brush head axis XB, with the difference between the highest and the deepest point is from 1 mm to 4 mm, preferably from 2 mm to 3 mm. It is also conceivable that only the large oval bristle bundles 32b of the third form or only the small oval bristle bundles 32c of the second form have a corresponding bevel S.
[00519] Der innere Kreis K1 umfasst hier beispielhaft zwei identische kreissegmentförmige Borstenbündel 32a (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 1 und 8, noch bevorzugter zwischen 2 und 5), welche regelmässig eine einheitliche, gleichbleibende Höhe aufweisen. Die kreissegmentförmigen Borstenbündel 32a auf dem inneren Kreis sind hier entsprechend durch zwei Lücken 33a getrennt. The inner circle K1 here comprises, for example, two identical bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle (the preferred number is between 1 and 8, more preferably between 2 and 5), which regularly have a uniform, constant height. The bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle on the inner circle are here correspondingly separated by two gaps 33a.
[00520] Die Länge der einzelnen Kreissegmente ist abhängig von der Anzahl der jeweils verwendeten Borstenbündel 32a und den zwischen ihnen liegenden Lücken. Die Breite der einzelnen kreissegmentförmigen Borstenbündel 32a beträgt von 0.2 mm bis 1 mm vorzugsweise von 0.3 mm bis 0.6 mm. Die Höhe der einzelnen kreissegmentförmigen Borstenbündel 32a beträgt von 4 mm bis 8 mm vorzugsweise von 5.5 bis 6.5 mm (d.h. gemessen ab der Borstenaustrittsfläche 31 a). The length of the individual circle segments depends on the number of bristle bundles 32a used in each case and the gaps between them. The width of the individual bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle is from 0.2 mm to 1 mm, preferably from 0.3 mm to 0.6 mm. The height of the individual circular segment-shaped bristle bundles 32a is from 4 mm to 8 mm, preferably from 5.5 to 6.5 mm (i.e. measured from the bristle exit surface 31a).
[00521 ] Die Fläche der kreissegmentförmigen Borstenbündel 32a beträgt von 2 mm2 bis 4.5 mm2 vorzugsweise von 2.3 mm2 bis 3 mm2 (d.h. entsprechend der Draufsicht gemäss Fig. 28). [00522] Die Länge der Lücken 33a zwischen den einzelnen kreissegmentförmigen Borstenbündeln 32a entlang des Kreises Ki beträgt von 0.5 mm bis 1 .4 mm vorzugsweise von 0.7 mm bis 1 .1 mm. The area of the bristle bundles 32a in the form of a segment of a circle is from 2 mm 2 to 4.5 mm 2 , preferably from 2.3 mm 2 to 3 mm 2 (ie corresponding to the plan view according to FIG. 28). The length of the gaps 33a between the individual bristle bundles 32a in the shape of segments of a circle along the circle Ki is from 0.5 mm to 1.4 mm, preferably from 0.7 mm to 1.1 mm.
[00523] Der mittlere Kreis K2 umfasst hier beispielhaft sieben identische Borstenbündel in Form 32b von grossen Ovalen (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 4 und 11 noch bevorzugter zwischen 6 und 9). Die Mittelpunkte der grossen Ovale liegen dabei etwa auf dem Kreis K2. Die grossen ovalen Borstenbündel 32b weisen regelmässig eine in Richtung des Bürstenkopfachse XB abfallende Abschrägung S auf. The central circle K2 includes here, for example, seven identical bundles of bristles in the shape 32b of large ovals (the preferred number is between 4 and 11, more preferably between 6 and 9). The centers of the large ovals lie approximately on the circle K2. The large oval bundles of bristles 32b regularly have a bevel S that falls in the direction of the brush head axis XB.
[00524] Die Länge der grossen ovalen Borstenbündel 32b beträgt von 3 mm bis 6 mm vorzugsweise von 4 mm bis 5 mm. The length of the large oval bundles of bristles 32b is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
[00525] Die Breite der grossen ovalen Borstenbündel 32b beträgt 0.8 mm bis 2.4 mm vorzugsweise von 1.2 mm bis 1.8 mm. The width of the large oval bundles of bristles 32b is 0.8 mm to 2.4 mm, preferably 1.2 mm to 1.8 mm.
[00526] Die äussere Höhe H der grossen ovalen Borstenbündel 32b (d.h. weg von der Bürstenkopfachse XB) beträgt von 7 mm bis 10 mm vorzugsweise von 8 mm bis 9 mm. Die innere Höhe (d.h. hin zu der Bürstenkopfachse XB) der grossen ovalen Borstenbündel 32b beträgt von 5.5 mm bis 8.5 mm vorzugsweise von 6.5 mm bis 7.5 mm. The outer height H of the large oval tufts of bristles 32b (i.e. away from the brush head axis XB) is from 7 mm to 10 mm, preferably from 8 mm to 9 mm. The inner height (i.e. towards the brush head axis XB) of the large oval tufts of bristles 32b is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm.
[00527] Die Fläche der grossen ovalen Borstenbündel 32b beträgt von 3 mm2 bis 14 mm2 vorzugsweise von 4.5 mm2 bis 7 mm2 (d.h. entsprechend der Draufsicht gemäss Fig. 28) The area of the large oval bundles of bristles 32b is from 3 mm 2 to 14 mm 2 , preferably from 4.5 mm 2 to 7 mm 2 (ie corresponding to the plan view according to FIG. 28)
[00528] Die Borstenbündel 32a, 32b des mittleren und äusseren Kreises Ki, K2 wechseln sich hier in umfänglicher Richtung ab. The bundles of bristles 32a, 32b of the middle and outer circles Ki, K2 alternate here in the circumferential direction.
[00529] Das Verhältnis der Fläche der kleinen ovalen Borstenbündel 32c zu der Fläche der grossen ovalen Borstenbündel 32b beträgt von 1 :7 bis 5:7 vorzugsweise von 2:7 bis 1 :2. The ratio of the area of the small oval bristle bundles 32c to the area of the large oval bristle bundles 32b is from 1:7 to 5:7, preferably from 2:7 to 1:2.
[00530] Der äussere Kreis K3 umfasst hier beispielhaft sieben identische Borstenbündel 32c in Form von kleinen Ovalen (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 4 und 11 , noch bevorzugter zwischen 6 und 7). Die Mittelpunkte der kleinen Ovale liegen dabei etwa auf dem Kreis K3. Die kleinen ovalen Borstenbündel 32c weisen regelmässig eine in Richtung des Bürstenkopfachse XB abfallende Abschrägung S auf. [00531 ] Die Länge der kleinen ovalen Borstenbündel 32c beträgt von 2 mm bis 3.5 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 3 mm. The outer circle K3 includes here, for example, seven identical bundles of bristles 32c in the form of small ovals (the preferred number is between 4 and 11, more preferably between 6 and 7). The centers of the small ovals lie approximately on the circle K3. The small oval bundles of bristles 32c regularly have a bevel S that falls in the direction of the brush head axis XB. The length of the small oval bristle bundles 32c is from 2 mm to 3.5 mm, preferably from 2.5 mm to 3 mm.
[00532] Die Breite der kleinen ovalen Borstenbündel 32c beträgt 0.5 mm bis 2mm vorzugsweise von 1 mm bis 1.5 mm. The width of the small oval bristle bundles 32c is 0.5 mm to 2 mm, preferably from 1 mm to 1.5 mm.
[00533] Die äussere Höhe der kleinen ovalen Borstenbündel 32c (d.h. weg von der Bürstenkopfachse XB) beträgt von 5.5 mm bis 8.5 mm vorzugsweise von 6.5 mm bis 7.5 mm. Die innere Höhe der kleinen ovalen Borstenbündel 32c (d.h. hin zu der Bürstenkopfachse XB) beträgt von 4.5 mm bis 7.5 mm vorzugsweise von 5.5 mm bis 6.7 mm. The outer height of the small oval tufts of bristles 32c (i.e. away from the brush head axis XB) is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm. The inner height of the small oval tufts of bristles 32c (i.e. towards the brush head axis XB) is from 4.5 mm to 7.5 mm, preferably from 5.5 mm to 6.7 mm.
[00534] Die Fläche der kleinen ovalen Borstenbündel 32c beträgt von 2 mm2 bis 7 mm2 vorzugsweise von 3 mm2 bis 4.5 mm2 (d.h. in der Draufsicht gemäss Fig. 28). The area of the small oval bundles of bristles 32c is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 28).
[00535] Bei der in den Fig. 29 bis 31 gezeigten, zweiten bevorzugten Ausführungsform umfasst die Aufsteckbürste 3 wiederum einen Kopfabschnitt 30a, der einen Bürstenkopf 31 aufweist, mit einem Aufsteckabschnitt 30c, sowie mit einem den Kopfabschnitt 30a mit dem Aufsteckabschnitt 30c verbindenden Halsabschnitt 30b, wobei der Bürstenkopf 31 ein Borstenfeld aufweist, welches aus mehreren Borstenbündeln gebildet wird. In the second preferred embodiment shown in FIGS. 29 to 31, the brush attachment 3 again comprises a head section 30a, which has a brush head 31, with an attachment section 30c, and with a neck section 30b connecting the head section 30a to the attachment section 30c , wherein the brush head 31 has a bristle field, which is formed from several bundles of bristles.
[00536] Das Borstenfeld auf dem Bürstenkopf 31 wird hier von zwei unterschiedlichen Formen von Borstenbündeln gebildet, nämlich von rautenförmigen Borstenbündeln 32a (erste Form) und dreieckförmigen Borstenbündeln 32c (zweite Form). The field of bristles on the brush head 31 is formed here by two different shapes of bristle bundles, namely rhombic bristle bundles 32a (first shape) and triangular bristle bundles 32c (second shape).
[00537] Die einzelnen Borstenbündel sind dabei auf zwei zur Bürstenkopfachse XB konzentrischen Kreisen Ki und K3 angeordnet. Die gepunktet eingezeichneten Kreise K1 und K3 verlaufen dabei jeweils etwa durch den Mittelpunkt der einzelnen Borstenbündel 32a, 32c hindurch. The individual bundles of bristles are arranged on two circles Ki and K3 concentric to the brush head axis XB. The circles K1 and K3 shown in dotted lines each run approximately through the center point of the individual bundles of bristles 32a, 32c.
[00538] Auf dem inneren Kreis K1 sind hier die rautenförmigen Borstenbündel 32a der ersten Form vorgesehen und auf dem äusseren Kreis K3 die dreieckförmigen Borstenbündel 32c der zweiten Form. The rhombic bristle bundles 32a of the first form are provided on the inner circle K1 and the triangular bristle bundles 32c of the second form are provided on the outer circle K3.
[00539] Zwischen den einzelnen Borstenbündeln 32a und 32c auf jedem der Kreise K1 und K3 bleiben Lücken 33a und 33c welche nicht mit den entsprechenden Borstenbündeln besetzt sind. [00540] Allerdings können, wie hier zu sehen, die rautenförmigen Borstenbündel 32a der ersten Form auf dem inneren Kreis Ki versetzt zu den dreieckförmigen Borstenbündeln der zweiten Form 32c auf dem äusseren Kreis K3 angeordnet sein. Dabei greifen die rautenförmigen Borstenbündel 32a der ersten Form auf dem inneren Kreis K1 jedenfalls teilweise in die Lücken 33c zwischen den dreieckförmigen Borstenbündeln 32c der zweiten Form auf dem äusseren Kreis K3. Between the individual bundles of bristles 32a and 32c on each of the circles K1 and K3 there remain gaps 33a and 33c which are not occupied by the corresponding bundles of bristles. However, as can be seen here, the rhombic bristle bundles 32a of the first form on the inner circle Ki can be arranged offset to the triangular bristle bundles of the second form 32c on the outer circle K3. The diamond-shaped bundles of bristles 32a of the first shape on the inner circle K1 at least partially engage in the gaps 33c between the triangular bundles of bristles 32c of the second shape on the outer circle K3.
[00541 ] Die rautenförmigen Borstenbündel 32a der ersten Form auf dem inneren Kreis K1 und die dreieckförmigen Borstenbündel 32c der dritten Form auf dem äusseren Kreis K3 weisen in Richtung der Bürstenkopfachse XB eine Abschrägung S auf. Es ist auch denkbar, dass nur die rautenförmigen Borstenbündel 32a der ersten Form oder nur die dreieckförmigen Borstenbündel 32c der zweiten Form eine entsprechende Abschrägung S aufweisen. The rhombic bristle bundles 32a of the first shape on the inner circle K1 and the triangular bristle bundles 32c of the third shape on the outer circle K3 have a bevel S in the direction of the brush head axis XB. It is also conceivable that only the rhombic bristle bundles 32a of the first form or only the triangular bristle bundles 32c of the second form have a corresponding bevel S.
[00542] Der innere Kreis K1 umfasst vorliegend beispielhaft sechs identische rautenförmige Borstenbündel 32a (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 3 und 12, noch bevorzugter zwischen 5 und 8), insbesondere mit dachförmiger Endfläche, wobei vorzugsweise die Rautenachse den First bildet. Die rautenförmigen Borstenbündel 32a sind mit einer Spitze gegen die Bürstenkopfachse XB gerichtet. The inner circle K1 includes, for example, six identical rhombus-shaped bundles of bristles 32a (the preferred number is between 3 and 12, more preferably between 5 and 8), in particular with a roof-shaped end face, with the rhombus axis preferably forming the ridge. The diamond-shaped bundles of bristles 32a have a tip directed towards the brush head axis XB.
[00543] Die Länge der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel 32a beträgt von 3 mm bis 6 mm vorzugsweise von 4 mm bis 5 mm. The length of the individual rhombic bristle bundles 32a is from 3 mm to 6 mm, preferably from 4 mm to 5 mm.
[00544] Die Breite der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel 32a beträgt von 0.7 mm bis 2.5 mm vorzugsweise von 1 .2 mm bis 2 mm. The width of the individual rhombic bristle bundles 32a is from 0.7 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
[00545] Die Höhe der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel 32a an den Ecken (die Ecken innen und die Ecken aussen sind vorzugsweise auf derselben Höhe angeordnet) beträgt von 5 mm bis 8 mm vorzugsweise von 6 mm bis 7 mm (gemessen ab der Borstenaustrittsfläche 31 a). The height of the individual rhombic bundles of bristles 32a at the corners (the inside corners and the outside corners are preferably arranged at the same height) is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm (measured from the bristle exit surface 31a) .
[00546] Die Höhe der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel 32a am First beträgt von 7 mm bis 9 mm vorzugsweise von 7.5 mm bis 8 mm (gemessen ab der Borstenaustrittsfläche 31 a). The height of the individual rhombic bristle bundles 32a at the ridge is from 7 mm to 9 mm, preferably from 7.5 mm to 8 mm (measured from the bristle exit surface 31a).
[00547] Die Fläche der einzelnen rautenförmigen Borstenbündel 32a beträgt von 2 mm2 bis 7 mm2 vorzugsweise von 5 mm2 bis 7 mm2 (d.h. in der Draufsicht gemäss Fig. 31 ). [00548] Die Anzahl der rautenförmigen Borstenbündel 32a beträgt hier beispielhaft sechs. The area of the individual rhombic bristle bundles 32a is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 5 mm 2 to 7 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 31). The number of diamond-shaped bristle bundles 32a is six here, for example.
[00549] Die Borstenbündel 32a und 32c des inneren und äusseren Kreises K1 und K3 wechseln sich hier in umfänglicher Richtung ab. The bristle bundles 32a and 32c of the inner and outer circles K1 and K3 alternate here in the circumferential direction.
[00550] Der äussere Kreis K3 umfasst hier beispielhaft sechs identische Borstenbündel 32c in Form von Dreiecken (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 3 und 12, noch bevorzugter zwischen 5 und 8). Jeweils eine Spitze der Dreiecke ist dabei gegen die Bürstenkopfachse XB gerichtet. The outer circle K3 here includes, for example, six identical bundles of bristles 32c in the form of triangles (the preferred number is between 3 and 12, more preferably between 5 and 8). One tip of each triangle is directed towards the brush head axis XB.
[00551 ] Die dreieckförmigen Borstenbündel 32c weisen eine Abschrägung S in Richtung der Bürstenkopfachse XB auf. Die dreieckförmigen Borstenbündel 32c sind bevorzugt kleiner als die rautenförmigen Borstenbündel 32a des inneren Kreises. The triangular bristle bundles 32c have a bevel S in the direction of the brush head axis XB. The triangular-shaped bristle clusters 32c are preferably smaller than the diamond-shaped bristle clusters 32a of the inner circle.
[00552] Die Seitenlänge der Dreieckbasis beträgt von 1 .5 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2.2 mm bis 3.2 mm. The side length of the triangular base is from 1.5 mm to 4 mm, preferably from 2.2 mm to 3.2 mm.
[00553] Die Seitenlänge der Dreieckschenkel (d.h. der zwei zur Bürstenkopfachse XB gerichteten Seiten) beträgt jeweils von 2 mm bis 4 mm vorzugsweise von 2.5 mm bis 3.5 mm. The side length of the triangular limbs (i.e. the two sides directed towards the brush head axis XB) is in each case from 2 mm to 4 mm, preferably from 2.5 mm to 3.5 mm.
[00554] Die äussere Höhe der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 6.5 mm bis 9.5 mm vorzugsweise von 7.5 mm bis 8.5 mm (gemessen von der Borstenaustrittsfläche 31 a). The outer height of the triangular bristle bundles is from 6.5 mm to 9.5 mm, preferably from 7.5 mm to 8.5 mm (measured from the bristle exit surface 31a).
[00555] Die innere Höhe der dreieckförmigen Borstenbündel beträgt von 5 mm bis 8 mm vorzugsweise von 6 mm bis 7 mm (gemessen ab der Borstenaustrittsfläche 31 a). The inner height of the triangular bristle bundles is from 5 mm to 8 mm, preferably from 6 mm to 7 mm (measured from the bristle exit surface 31a).
[00556] Die Fläche der dreieckförmigen Borstenbündel 32c beträgt von 1 mm2 bis 5.5 mm2 vorzugsweise von 3 mm2 bis 4.5 mm2 (d.h. in der Draufsicht gemäss Fig. 31 ) The area of the triangular bristle bundles 32c is from 1 mm 2 to 5.5 mm 2 , preferably from 3 mm 2 to 4.5 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 31 )
[00557] Die Anzahl der dreieckförmigen Borstenbündel 32c beträgt hier beispielhaft sechs. Die Anzahl der dreieckförmigen Borstenbündel 32c des äusseren Kreises K3 ist regelmässig bevorzugt gleich gross wie die Anzahl der rautenförmigen Borstenbündel 32a des inneren Kreises K1, da die Borstenbündel vorzugsweise abwechselnd angeordnet sind. [00558] Das Verhältnis der Fläche der rautenförmigen Borstenbündel 32a zu der Fläche der dreieckförmigen Borstenbündel 32c beträgt von 1 :5 bis 5:7 vorzugsweise von 1 :3 bis 4:7. The number of triangular bristle bundles 32c is six here, for example. The number of triangular bristle bundles 32c of the outer circle K3 is regularly preferably the same as the number of rhombic bristle bundles 32a of the inner circle K1, since the bristle bundles are preferably arranged alternately. The ratio of the area of the rhombic bristle bundles 32a to the area of the triangular bristle bundles 32c is from 1:5 to 5:7, preferably from 1:3 to 4:7.
[00559] Bei der in den Fig. 32 bis 34 gezeigten, dritten bevorzugten Ausführungsform umfasst die Aufsteckbürste 3 wiederum einen Kopfabschnitt 30a, der einen Bürstenkopf 31 aufweist, einen Aufsteckabschnitt 30c sowie einen den Kopfabschnitt 30a mit dem Aufsteckabschnitt 30c verbindenden Halsabschnitt 30b, wobei der Bürstenkopf 31 ein Borstenfeld aufweist, welches aus mehreren Borstenbündeln gebildet wird. In the third preferred embodiment shown in FIGS. 32 to 34, the brush attachment 3 again comprises a head section 30a, which has a brush head 31, an attachment section 30c and a neck section 30b connecting the head section 30a to the attachment section 30c, the Brush head 31 has a bristle field, which is formed from several bundles of bristles.
[00560] Das Borstenfeld auf dem Bürstenkopf 31 wird hier von drei Formen von unterschiedlichen Borstenbündeln gebildet, nämlich von dreieckförmigen Borstenbündeln 32a (erste Form), ersten kreissegmentförmigen Borstenbündeln 32c (zweite Form) und zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündeln 32b (dritte Form). The bristle field on the brush head 31 is formed here by three forms of different bristle bundles, namely triangular bristle bundles 32a (first form), first circular segment-shaped bristle bundles 32c (second form) and second circular segment-shaped bristle bundles 32b (third form).
[00561 ] Die einzelnen Borstenbündel sind dabei auf drei zur Bürstenkopfachse XB konzentrischen Kreisen Ki, K2 und K3 angeordnet. Die gepunktet eingezeichneten Kreise Ki, K2 und K3 verlaufen dabei jeweils etwa durch den Mittelpunkt der einzelnen Borstenbündel 32a, 32b, 32c hindurch. The individual bundles of bristles are arranged on three circles Ki, K2 and K3 concentric to the brush head axis XB. The circles Ki, K2 and K3 drawn with dots each run approximately through the center point of the individual bundles of bristles 32a, 32b, 32c.
[00562] Auf dem inneren Kreis K1 sind hier die dreieckförmigen Borstenbündel 32a der ersten Form vorgesehen, auf dem mittleren Kreis K2 die ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32b der dritten Form und auf dem äusseren Kreis K3 die zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32c der zweiten Form. The triangular bristle bundles 32a of the first form are provided on the inner circle K1, the first circular segment-shaped bristle bundles 32b of the third form on the middle circle K2 and the second circular segment-shaped bristle bundles 32c of the second form on the outer circle K3.
[00563] Zwischen den einzelnen Borstenbündeln 32a, 32b, 32c auf jedem der Kreise Ki, K2 und K3 bleiben Lücken 33a, 33b, 33c welche nicht mit Borstenbündeln besetzt sind. Gaps 33a, 33b, 33c which are not occupied by bristle bundles remain between the individual bristle bundles 32a, 32b, 32c on each of the circles Ki, K2 and K3.
[00564] Der innere Kreis K1 umfasst hier identische dreieckförmige Borstenbündel 32a mit vorzugsweise einheitlicher, gleichbleibender Höhe. Die hier beispielhaft gezeigten vier dreieckförmigen Borstenbündel 32a (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 1 und 8, noch bevorzugter zwischen 3 und 5) bilden regelmässig eine im Wesentlichen quadratische Struktur mit Lücken 33a dazwischen (wobei die entsprechenden Lücken 33a etwa eine Kreuzform ausbilden). The inner circle K1 here comprises identical triangular bundles of bristles 32a with a preferably uniform, constant height. The four triangular bundles of bristles 32a shown here as an example (the preferred number is between 1 and 8, more preferably between 3 and 5) regularly form an essentially square structure with gaps 33a in between (the corresponding gaps 33a forming approximately a cross shape).
[00565] Die Seitenlänge der Dreieckbasis beträgt von 1 .5 mm bis 3.5 mm vorzugsweise von 1 .7 mm bis 2.7 mm. [00566] Die Seitenlange der Dreieckschenkel (d.h. der zwei Seiten, welche in Richtung der Bürstenkopfachse XB gerichtet sind) beträgt jeweils von 0.8 mm bis 2.5 mm vorzugsweise von 1 .2 mm bis 2 mm. The side length of the triangular base is from 1.5 mm to 3.5 mm, preferably from 1.7 mm to 2.7 mm. [00566] The side length of the triangular limbs (ie the two sides which are directed in the direction of the brush head axis XB) is in each case from 0.8 mm to 2.5 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
[00567] Die Fläche der dreieckförmigen Borstenbündel 32a beträgt von 1 mm2 bis 4 mm2 vorzugsweise von 2 mm2 bis 3 mm2 (d.h. in der Draufsicht gemäss Fig. 34). The area of the triangular bristle bundles 32a is from 1 mm 2 to 4 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 34).
[00568] Die Länge der Lücken 33a zwischen den dreieckförmigen Borstenbündeln 32a beträgt von 0.5 mm bis 1 .5 mm. The length of the gaps 33a between the triangular bristle bundles 32a is from 0.5 mm to 1.5 mm.
[00569] Der mittlere Kreis K2 umfasst hier vorzugsweise identische Borstenbündel 32b mit vorzugsweise einheitlicher, gleichbleibender Höhe in Form von ersten Kreissegmenten, welche einen unterbrochenen Kreisring bilden. Dieser umfasst hier beispielhaft sechs erste kreissegmentförmige Borstenbündel 32b (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 2 und 12, noch bevorzugter zwischen 4 und 8). Die ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32b sind dabei kleiner als die zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32c des äusseren Kreises K3. The middle circle K2 here preferably comprises identical bundles of bristles 32b with a preferably uniform, constant height in the form of first circle segments, which form an interrupted circular ring. This includes, for example, six first bristle bundles 32b in the form of a segment of a circle (the preferred number is between 2 and 12, more preferably between 4 and 8). The first clusters of bristles 32b in the shape of a segment of a circle are smaller than the second clusters of bristles 32c in the shape of a segment of a circle of the outer circle K3.
[00570] Die Breite der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32b beträgt 0.3 mm bis 1.5 mm vorzugsweise von 0.5 mm bis 1 mm. The width of the first bristle bundles 32b in the shape of a segment of a circle is 0.3 mm to 1.5 mm, preferably from 0.5 mm to 1 mm.
[00571 ] Die Fläche der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32b beträgt von 1 .5 mm2 bis 5 mm2 vorzugsweise von 2 mm2 bis 3.5 mm2 (d.h. in der Draufsicht gemäss Fig. 34). The area of the first bristle bundles 32b in the shape of a segment of a circle is from 1.5 mm 2 to 5 mm 2 , preferably from 2 mm 2 to 3.5 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 34).
[00572] Der Radius der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32b beträgt von 5.5 mm bis 8.5 mm vorzugsweise von 6.5 mm bis 7.5 mm (ausgehend von der Bürstenkopfachse XB). The radius of the first bristle bundles 32b in the form of a segment of a circle is from 5.5 mm to 8.5 mm, preferably from 6.5 mm to 7.5 mm (starting from the brush head axis XB).
[00573] Die Länge der Lücke 33b zwischen den ersten kreissegmentförmigen Borstenbündeln 32b beträgt von 0.8 mm bis 2 mm vorzugsweise von 1 mm bis 1 .5 mm. The length of the gap 33b between the first circular segment-shaped bristle bundles 32b is from 0.8 mm to 2 mm, preferably from 1 mm to 1.5 mm.
[00574] Der äussere Kreis K3 umfasst hier vorzugsweise identische Borstenbündel mit einheitlicher, gleichbleibender Höhe, in Form von zweiten Kreissegmenten, welche einen unterbrochenen Kreisring bilden. Dieser umfasst hier beispielhaft acht erste kreissegmentförmige Borstenbündel 32b (die bevorzugte Anzahl liegt zwischen 2 und 12, noch bevorzugter zwischen 6 und 10). Die zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32c sind dabei grösser als die ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32b des mittleren Kreises K2. The outer circle K3 here preferably comprises identical bundles of bristles with a uniform, constant height, in the form of second circle segments, which form an interrupted circular ring. This includes, for example, eight first clusters of bristles 32b in the shape of a segment of a circle (the preferred number is between 2 and 12, more preferably between 6 and 10). The second bristle bundles in the shape of segments of a circle 32c are larger than the first circular segment-shaped bristle bundles 32b of the central circle K2.
[00575] Die Breite der zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32c beträgt 0.3 mm bis 1.5 mm vorzugsweise von 0.5 mm bis 1 mm (d.h. vorzugsweise gleiche Abmessungen wie bei den ersten kreissegmentförmigen Borstenbündeln 32b). The width of the second circular segment-shaped bristle bundles 32c is 0.3 mm to 1.5 mm, preferably from 0.5 mm to 1 mm (i.e. preferably the same dimensions as the first circular segment-shaped bristle bundles 32b).
[00576] Die Fläche der zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32c beträgt von 2 mm2 bis 7 mm2 vorzugsweise von 2.5 mm2 bis 4 mm2 (d.h. in der Draufsicht gemäss Fig. 34). The area of the second bristle bundles 32c in the shape of a segment of a circle is from 2 mm 2 to 7 mm 2 , preferably from 2.5 mm 2 to 4 mm 2 (ie in the plan view according to FIG. 34).
[00577] Der Durchmesser (durch das Zentrum des Bürstenkopfs) beträgt von 8 mm bis 14 mm vorzugsweise von 10 mm bis 12 mm (ausgehend von der Bürstenkopfachse XB). The diameter (through the center of the brush head) is from 8 mm to 14 mm, preferably from 10 mm to 12 mm (starting from the brush head axis XB).
[00578] Die Länge der Lücke 33c zwischen den zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündeln 32c beträgt von 0.8 mm bis 2.4 mm vorzugsweise von 1.2 mm bis 2 mm. The length of the gap 33c between the second circular segment-shaped bristle bundles 32c is from 0.8 mm to 2.4 mm, preferably from 1.2 mm to 2 mm.
[00579] Das Verhältnis der Fläche der ersten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32b zur Fläche der zweiten kreissegmentförmigen Borstenbündel 32c beträgt von 1 :5 bis 4.5:5 vorzugsweise von 2:5 bis 4:5. The ratio of the area of the first circular segment-shaped bristle bundles 32b to the area of the second circular segment-shaped bristle bundles 32c is from 1:5 to 4.5:5, preferably from 2:5 to 4:5.
[00580] Die beiden Ansichten gemäss Fig. 35 und 36 zeigen analog zu den Fig. 7 und 8 eine alternative Ausführungsform. Es wird im Wesentlichen das Innenleben des Handteils 2 ohne das Gehäuse 6 gezeigt, welches in der vorliegend montierten Form auch als Einschubeinheit 9 bezeichnet wird. Die Rahmeneinheit 20 stellt dabei eine Art Chassis dar, an welchem sämtliche Komponenten bzw. Bauteile befestigt sind, um bei der Endmontage ein sicheres und zielgerichtetes Einführen in das Gehäuse 6 sicherzustellen. The two views according to FIGS. 35 and 36 show an alternative embodiment analogous to FIGS. 7 and 8. Essentially, the inner workings of the hand-held part 2 are shown without the housing 6 , which is also referred to as a plug-in unit 9 in the present assembled form. The frame unit 20 represents a kind of chassis to which all components or parts are attached in order to ensure safe and targeted insertion into the housing 6 during final assembly.
[00581 ] Oben auf der Rahmeneinheit 20 ist eine Printplatte 27 aufgebracht. Diese weist Öffnungen auf, durch welche hindurch ein erstes Verbindungstück 204a des ersten Federblechs 204 sowie ein erstes Verbindungsstück 203a des hinteren Federblechs 203 ragen, welche mit der Printplatte 27 verlötet werden. Hierdurch wird die elektrische Verbindung mit den elektrischen Leitungen auf der Printplatte 27 hergestellt. Zudem dienen die Verbindungsstücke 203a und 204a als Orientierungshilfen bei der Montage der Printplatte 27. Die Printplatte 27 wird vorzugsweise in eine Vertiefung der Rahmeneinheit 20 eingesetzt und mittels Klemmarmen 208 gehalten. Am rückwärtigen Ende der Einschubeinheit 9 erkennt man den Spulenträger 28. Ergänzend zur Vertiefung ist eine Kombination von einer Nase 223 an der Rahmeneinheit mit einer Ausnehmung 224 an der Printplatte 27, vorgesehen. Die Nase 223 der Rahmeneinheit greift dabei in die Ausnehmung 224 an der Printplatte 27 ein. Dadurch kann die Printplatte 27 ausgerichtet werden (d.h. im Sinne einer eindeutigen Montage) und ein Verschieben in Längsrichtung kann verhindert werden. A printed circuit board 27 is mounted on top of the frame unit 20 . This has openings through which a first connecting piece 204a of the first spring plate 204 and a first connecting piece 203a of the rear spring plate 203 protrude, which are soldered to the printed circuit board 27 . In this way, the electrical connection to the electrical lines on the printed circuit board 27 is established. In addition, the connecting pieces 203a and 204a serve as orientation aids when assembling the printed circuit board 27. The printed circuit board 27 is preferably inserted into a recess in the frame unit 20 and held in place by means of clamping arms 208. At the back The coil carrier 28 can be seen at the end of the plug-in unit 9. In addition to the recess, a combination of a nose 223 on the frame unit and a recess 224 on the printed circuit board 27 is provided. The nose 223 of the frame unit engages in the recess 224 on the printed circuit board 27 . As a result, the printed circuit board 27 can be aligned (ie in the sense of an unambiguous assembly) and displacement in the longitudinal direction can be prevented.
[00582] Der Akku 21 wird von unten her in die Rahmeneinheit 20 eingebracht, wie in Fig. 36 ersichtlich, und mittels Rasteinrichtungen bzw. Vorspannflächen 25 sowie der Federbleche 203, 204 gehalten. Unterstützend sind seitlich neben den Vorspannflächen 25 an der Rahmeneinheit, an der Kante der Öffnung der Rahmeneinheit Halterippen 225 angebracht, die den Akku bzw. die Batterie ebenfalls halten bzw. das Halten unterstützen. Auch der Elektromotor 16 wird form-/kraftschlüssig von der Rahmeneinheit 20 aufgenommen. Von der Vorderseite der Rahmeneinheit ragen weiterhin zwei Schnappelemente 201 ab, welche mit korrespondierenden Rastvorrichtungen im Schlüsselelement 7 verrsten (hier vom Dicht-/Dämpfelement 8 verdeckt). Das Dicht- /Dämpfelement 8 weist Führungsschienen 8a auf, welche beim Einführen/Positionieren der Einschubeinheit 9 ins Handteils 2 helfen und ggf. mit entsprechenden Schienen an der Innenseite des Gehäuses 6 Zusammenwirken. The rechargeable battery 21 is introduced into the frame unit 20 from below, as can be seen in FIG. Supportively, holding ribs 225 are attached to the side next to the prestressing surfaces 25 on the frame unit, on the edge of the opening of the frame unit, which also hold the accumulator or the battery or support the holding. The electric motor 16 is also accommodated by the frame unit 20 with a positive/non-positive fit. Two snap elements 201 also protrude from the front side of the frame unit and lock with corresponding latching devices in the key element 7 (covered here by the sealing/damping element 8). The sealing/damping element 8 has guide rails 8a, which help when inserting/positioning the plug-in unit 9 into the handle part 2 and, if necessary, interact with corresponding rails on the inside of the housing 6.
[00583] Anhand der Fig. 37 sollen verschiedene Details gezeigt werden, welche abweichend zu Fig. 9 und 10 gestaltet sind. Various details are to be shown with reference to FIG. 37, which are designed differently from FIGS.
[00584] In der Spulenzone 29d wird der Spulenträger 28 auf die Rahmeneinheit 20 aufgesteckt. Der Spulenträger 28 umfasst ein Längenausgleichsmittel 28b, welches im montierten Zustand die Rahmeneinheit 20 gegenüber dem Gehäusedeckel 17 federnd abstützt. Das Längenausgleichsmittel 28b ist dabei in Form eines elastischen Abschnitts des Spulenträgers 28 ausgebildet, auf welchem einen Längenausgleich zwischen Rahmeneinheit 20 und Spulenträger 28 erreicht wird sowie eine schwimmende Lagerung der Rahmeneinheit 20 innerhalb des Gehäuses 6. Das Längenausgleichsmittel 28b kann dabei insbesondere auch komprimierbar ausgebildet sein. Zudem umfasst der Spulenträger 28 obere Aufschnappmittel 28c und seitliche Aufschnappmittel 28e (vgl. auch Fig. 38b), mit denen er (zusätzlich) auf das rückwärtige Ende der Rahmeneinheit 20 aufschnappt, um so einen noch besseren Halt an der Rahmeneinheit 20 zu gewährleisten. [00585] Das Längenausgleichsmittel 28b ist als federnde Brücke gestaltet, mit einem Brückenelement links und einem Brückenelement rechts gestaltet. Die beiden Brückenelemente können jeweils individuell federn und sind somit nicht direkt gekoppelt, als dass sie einander beeinflussen würden. Damit ist die individuelle Anpassung an das Gehäuse mit dem Längenausgleich optimiert. The coil support 28 is slipped onto the frame unit 20 in the coil zone 29d. The coil carrier 28 comprises a length compensation means 28b which, in the assembled state, supports the frame unit 20 in a resilient manner in relation to the housing cover 17 . The length compensation means 28b is designed in the form of an elastic section of the coil carrier 28, on which a length compensation between the frame unit 20 and the coil carrier 28 is achieved, as well as a floating mounting of the frame unit 20 within the housing 6. The length compensation means 28b can in particular also be designed to be compressible. In addition, the coil carrier 28 comprises upper snap-on means 28c and side snap-on means 28e (see also FIG. 38b), with which it (additionally) snaps onto the rear end of the frame unit 20 in order to ensure an even better hold on the frame unit 20. The length compensation means 28b is designed as a resilient bridge, designed with a bridge element on the left and a bridge element on the right. The two bridge elements can each spring individually and are therefore not directly coupled so that they would influence each other. This optimizes the individual adaptation to the housing with the length compensation.
[00586] Weiter sind in der Darstellung die Halterippen 225 gut sichtbar, welche seitlich der Vorspannfläche 25 angeordnet sind. Sie unterstützen das Halten des Akkus bzw. der Batterie. [00586] The holding ribs 225 , which are arranged on the side of the prestressing surface 25 , are also clearly visible in the illustration. They support the holding of the accumulator or the battery.
[00587] Die Fig. 38a zeigt insbesondere eine Detailansicht der Antriebseinheit 10 mit dem Getriebe 11 und dem Motor 16 gemäss der vorliegenden Erfindung. Das Getriebe 11 umfasst die Antriebswelle 12 mit dem aufgespritzten Gelenkstück 13, die Pleuelstange 14 und den Exzenter 15. Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 ist dabei mit seinem rückwärtigen bzw. motorseitigen Ende auf die Motorwelle 16a des Elektromotors 16 aufgebracht bzw. aufgepresst. Die Motorwelle 16a und die Achse des Grundkörpers fallen dabei zusammen. Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 umfasst vorzugsweise zwei Ausnehmungen 15c, von denen hier nur eine zu sehen ist. Die Ausnehmungen 15c dienen zur Erzeugung einer optimierten Unwucht. 38a shows in particular a detailed view of the drive unit 10 with the transmission 11 and the motor 16 according to the present invention. The transmission 11 includes the drive shaft 12 with the sprayed joint piece 13, the connecting rod 14 and the eccentric 15. The rear or motor-side end of the base body 15a of the eccentric 15 is applied or pressed onto the motor shaft 16a of the electric motor 16. The motor shaft 16a and the axis of the base body coincide. The base body 15a of the eccentric 15 preferably comprises two recesses 15c, only one of which can be seen here. The recesses 15c are used to generate an optimized imbalance.
[00588] An seiner Stirnseite umfasst der Grundkörper 15a des Exzenters 15 einen Absatz 15e sowie entsprechend eine podestartige Erhebung 15d. Diese Ausgestaltung der Stirnfläche des Exzentergrundkörpers 15a dient insbesondere dazu, den Exzenter 15 und die Pleuelstange 14 mit so wenig Zwischenraum wie möglich betreiben zu können. Der Absatz 15e ist dabei so dimensioniert, dass er in der Bewegung des Getriebes 11 der Exzentergrundkörper 15a gerade am unteren, hier nicht zu sehenden, Lager 14b der Pleuelstange 14 vorbeikommt, ohne es zu berühren. Das obere Lager 14a der Pleuelstange 14 ist auf den Exzenterzapfen 15b aufgesteckt. Die Lager 14a, 14b der Pleuelstange 14 sind vorzugsweise als Gleitlager direkt im Körper der Pleuelstange 14 ausgestaltet. Das nicht gezeigte untere Lager 14b der Pleuelstange 14 ist auf einen dem Exzenterzapfen 15b entsprechenden Gelenkzapfen 13a des Gelenkstücks 13 aufgesteckt. Hierdurch kann eine besonders kompakte und effiziente Bauweise des Getriebes 11 erreicht werden. On its end face, the base body 15a of the eccentric 15 includes a shoulder 15e and a corresponding pedestal-like elevation 15d. This configuration of the end face of the eccentric base body 15a serves in particular to be able to operate the eccentric 15 and the connecting rod 14 with as little space as possible. The shoulder 15e is dimensioned in such a way that, during the movement of the gear 11, the eccentric base body 15a just passes the lower bearing 14b of the connecting rod 14, which cannot be seen here, without touching it. The upper bearing 14a of the connecting rod 14 is slipped onto the eccentric pin 15b. The bearings 14a, 14b of the connecting rod 14 are preferably designed as sliding bearings directly in the body of the connecting rod 14. The lower bearing 14b (not shown) of the connecting rod 14 is slipped onto a pivot pin 13a of the joint piece 13 which corresponds to the eccentric pin 15b. As a result, a particularly compact and efficient design of the transmission 11 can be achieved.
[00589] Die einzelnen Teile des Getriebes 11 sind dabei lediglich ineinandergesteckt mit geringstmöglichen Abständen und Toleranzen dazwischen. Das hintere Ende der Antriebswelle 12 ist in einer ersten Lagereinrichtung 22 der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b gelagert. Die erste Lagereinrichtung 22 ist dabei vorzugsweise als Gleitlager ausgebildet und wird von der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b bei der Montage an der ersten halbschalenartigen Hälfte 20a verschlossen mittels einer korrespondierenden Abdeckung 219 (vgl. Fig. 9). Die Lagereinrichtung 22 kann verstärkt ausgebildet sein, damit auf die Antriebswelle 12 einwirkende Kräfte besser aufgefangen werden. Die Verstärkung kann beispielsweise mit einer Verstärkungsrippe 22a auf der Oberseite der Lagereinrichtung 22 passieren. Das Gelenkstück 13 liegt vorzugsweise an dem Spannarm 23 an, in welchen die Antriebswelle 12 bei der Montage eingeklickt wird und welcher von oben auf die Antriebswelle 12 drückt, um ein Rattern zu unterbinden und einen besonders ruhigen Lauf zu ermöglichen. Die Antriebswelle 12 wird durch den von beiden halbschalenartigen Hälften 20a, 20b gebildeten Führungszapfen 212 aus der Rahmeneinheit 20 hinausgeführt. The individual parts of the transmission 11 are simply plugged into one another with the smallest possible distances and tolerances between them. The back end of the Drive shaft 12 is mounted in a first bearing device 22 of the second half shell-like half 20b. The first bearing device 22 is preferably designed as a slide bearing and is closed by the second half-shell-like half 20b during assembly on the first half-shell-like half 20a by means of a corresponding cover 219 (see FIG. 9). The bearing device 22 can be reinforced so that forces acting on the drive shaft 12 are better absorbed. The reinforcement can happen, for example, with a reinforcement rib 22a on the upper side of the bearing device 22 . The articulated piece 13 is preferably in contact with the clamping arm 23, into which the drive shaft 12 is clicked during assembly and which presses on the drive shaft 12 from above in order to prevent rattling and to enable particularly smooth running. The drive shaft 12 is led out of the frame unit 20 through the guide pin 212 formed by the two half-shell-like halves 20a, 20b.
[00590] In Fig. 38b wird eine Detailansicht der Anordnung des Spulenträgers 28 am rückwärtigen Ende der Rahmeneinheit 20 veranschaulicht. Auf den Spulenträger 28 ist zunächst die Ladespule 28a (nicht gezeigt) aufgewickelt. Der Spulenträger 28 umfasst obere Aufschnappmittel 28c und seitliche Aufschnappmittel 28e mit welchen ein sicherer Halt an der Rahmeneinheit 20 bzw. der Printplatte 27 erreicht wird. Die oberen Aufschnappmittel 28c sind dabei in Form von zwei nach aussen gebogenen Flexarmen ausgebildet, welche auf die Printplatte 27 aufschnappen, und die seitlichen Aufschnappmittel 28e in Form von pro Seite zwei Rasthaken, welches in entsprechende Ausnehmungen an der Rahmeneinheit einrasten. In FIG. 38b a detailed view of the arrangement of the coil carrier 28 at the rear end of the frame unit 20 is illustrated. The charging coil 28a (not shown) is first wound onto the coil carrier 28 . The coil carrier 28 comprises upper snap-on means 28c and lateral snap-on means 28e with which a secure hold on the frame unit 20 or the printed circuit board 27 is achieved. The upper snap-on means 28c are designed in the form of two flexible arms bent outwards, which snap onto the printed circuit board 27, and the lateral snap-on means 28e in the form of two snap-in hooks per side, which snap into corresponding recesses on the frame unit.
[00591] Der Spulenträger 28 umfasst weiterhin ein Längenausgleichsmittel 28b in Form eines elastisch ausgestalteten Abschnitts in Form einer federnden Brücke (links und rechts), welcher sich in Richtung des hinteren Federblechs 203 erstreckt, dieses aber nicht berührt. Das elastische Abschnitt bzw. das Längenausgleichsmittel 28b stützt somit die Rahmeneinheit 20 gegenüber dem Gehäusedeckel 17 ab und sorgt für einen Längenausgleich sowie für eine schwimmende Lagerung der Rahmeneinheit 20 innerhalb des Gehäuses. The coil carrier 28 further comprises a length compensation means 28b in the form of an elastically configured section in the form of a resilient bridge (left and right), which extends in the direction of the rear spring plate 203 but does not touch it. The elastic section or the length compensation means 28b thus supports the frame unit 20 in relation to the housing cover 17 and ensures length compensation and floating mounting of the frame unit 20 within the housing.
[00592] Das hintere Federstück 203 ist in eine korrespondierende seitliche Aufnahme der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b eingesteckt und wird von einem Haltearm 218 der zweiten halbschalenartigen Hälfte 20b klemmend in Position gehalten. Die erste halbschalenartige Hälfte 20a weist eine korrespondierende Ausgestaltung zur Aufnahme des hinteren Federblechs 203 auf. Die Montage des vorderen Federblechs 204 hinter der Motorzone 29b erfolgt auf analoge Weise. The rear spring piece 203 is inserted into a corresponding lateral receptacle of the second half-shell-like half 20b and is clamped in position by a retaining arm 218 of the second half-shell-like half 20b. The first half-shell-like half 20a has a corresponding configuration for receiving of the rear spring plate 203. The assembly of the front spring plate 204 behind the motor zone 29b takes place in an analogous manner.
[00593] In den Fig. 39 und 40 werden nochmals sämtliche wesentlichen Bauteile des Innenlebens bzw. einer Einschubeinheit 9 für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil 2 in jeweils einer Explosionsansicht von oben sowie einer Explosionsansicht von unten illustriert. 39 and 40 again show all the essential components of the inner workings or a plug-in unit 9 for an electric toothbrush handle 2 in an exploded view from above and an exploded view from below.
[00594] Anhand der Fig. 39 und 40 lässt sich anschaulich die Montage der Einschubeinheit 9 für das elektrische Zahnbürstenhandteil 2 veranschaulichen. In Fig. 39 sind noch einmal die Nase 223 an der Rahmeneinheit und die korrespondierende Ausnehmung 224 an der Printplatte 27 (vgl. Fig. 35) zu erkennen. Des Weiteren wird auf die Beschreibung zu den Fig. 13 und 14 verwiesen. The assembly of the plug-in unit 9 for the electric toothbrush handle 2 can be clearly illustrated with reference to FIGS. 39 and 40 . In FIG. 39 the lug 223 on the frame unit and the corresponding recess 224 on the printed circuit board 27 (cf. FIG. 35) can be seen again. Furthermore, reference is made to the description of FIGS.
[00595] In den Fig. 41 a und 41 b wird eine Variante eines Exzenters 15 für das Getriebe 11 des elektrischen Zahnbürstenhandteils 2 für die oszillierende Variante in Einzelansicht gezeigt. 41a and 41b show a variant of an eccentric 15 for the gear mechanism 11 of the electric toothbrush handle 2 for the oscillating variant in a single view.
[00596] Der Exzenter 15 umfasst einen zylinderförmigen Grundkörper 15a, auf welchem - parallel versetzt zur Grundkörperachse XG - ein zylinderförmiger Exzenterzapfen 15b mit einer Exzenterzapfenachse XZ angeordnet ist. Der Abstand von der Grundkörperachse XG zu der Exzenterzapfenachse XZ bildet die Exzentrizität E. Die Exzentrizität E liegt zwischen 0.2 mm und 3 mm und bevorzugt zwischen 0.3 mm und 2 mm. Die Verbindung zwischen dem Grundkörper 15a und dem Exzenterzapfen 15b passiert über eine Verbindungsfläche 15h. Der Exzenterzapfen 15b ist hierbei auf einer podestartigen Erhebung 15d auf der Verbindungsfläche 15h angebracht. Hierdurch kann der Exzenter 15 letztlich näher an einer entsprechenden Pleuelstange des Getriebes angeordnet werden, was zu einer besonders kompakten Bauweise des Getriebes führt. Der Exzenterzapfen 15b ist ganz auf der podestartigen Erhebung 15d angeordnet. The eccentric 15 comprises a cylindrical base body 15a on which--parallel offset to the base body axis XG--a cylindrical eccentric pin 15b with an eccentric pin axis XZ is arranged. The distance from the main body axis XG to the eccentric pin axis XZ forms the eccentricity E. The eccentricity E is between 0.2 mm and 3 mm and preferably between 0.3 mm and 2 mm. The connection between the base body 15a and the eccentric pin 15b happens via a connecting surface 15h. The eccentric pin 15b is attached to a pedestal-like elevation 15d on the connecting surface 15h. As a result, the eccentric 15 can ultimately be arranged closer to a corresponding connecting rod of the transmission, which leads to a particularly compact design of the transmission. The eccentric pin 15b is arranged entirely on the pedestal-like elevation 15d.
[00597] In die Hinterseite 15f des Exzenters 15 ist die Aufnahmeöffnung 15g für die Motorwelle eingebracht. Die Grundkörperachse XG kann, muss aber nicht, mit der Mittelpunktsachse des Grundkörpers 15a zusammenfallen. Um die Grundkörperachse XG dreht sich der Exzenter 15. [00598] Der Aufbau des Exzenters 15 ist derart gestaltet, dass er durch das optimierte Volumen des Körpers einen verbesserten Aufbau bezüglich dem Masseschwerpunkt des Exzenters 15 aufweist und somit auch eine optimierte Unwucht bringt. The receiving opening 15g for the motor shaft is introduced into the rear side 15f of the eccentric 15 . The base body axis XG can, but does not have to, coincide with the central axis of the base body 15a. The eccentric 15 rotates around the main body axis XG. The structure of the eccentric 15 is designed in such a way that it has an improved structure with respect to the center of mass of the eccentric 15 due to the optimized volume of the body and thus also brings about an optimized imbalance.
[00599] Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 hat eine Länge (von der podestartigen Erhebung 15d bis zu seinem rückwärtigen Ende bzw. der Hinterseite 15f ) von 4 mm bis 9 mm vorzugsweise von 5.5 mm bis 7.5 mm und einen Durchmesser von 3 mm bis 8 mm vorzugsweise von 3.5 mm bis 5.5 mm. The base body 15a of the eccentric 15 has a length (from the pedestal-like elevation 15d to its rear end or the rear side 15f ) of 4 mm to 9 mm, preferably from 5.5 mm to 7.5 mm and a diameter of 3 mm to 8 mm preferably from 3.5 mm to 5.5 mm.
[00600] Der Exzenterzapfen 15b des Exzenters 15 hat eine Länge von 1 mm bis 6 mm vorzugsweise von 2 mm bis 4 mm und einen Durchmesser DEZ von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 1 .5 mm bis 2.5 mm. The eccentric pin 15b of the eccentric 15 has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter DEZ of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
[00601 ] In den Fig. 42a und 42b wird eine Variante eines Exzenters 15 für das Getriebe 11 des elektrischen Zahnbürstenhandteils 2 für die Sonic-Variante in Einzelansicht gezeigt. 42a and 42b a variant of an eccentric 15 for the gear 11 of the electric toothbrush handle 2 for the sonic variant is shown in a single view.
[00602] Der Exzenter 15 umfasst einen zylinderförmigen Grundkörper 15a, auf welchem - parallel versetzt zur Grundkörperachse XG - ein zylinderförmiger Exzenterzapfen 15b mit einer Exzenterzapfenachse Xz angeordnet ist. Der Abstand von der Grundkörperachse XG ZU der Exzenterzapfenachse Xz bildet die Exzentrizität E. Die Exzentrizität E liegt zwischen 0.2 mm und 3 mm und bevorzugt zwischen 0.3 mm und 2 mm. The eccentric 15 includes a cylindrical base body 15a, on which - offset parallel to the base body axis XG - a cylindrical eccentric pin 15b is arranged with an eccentric pin axis Xz. The distance from the main body axis XG to the eccentric pin axis Xz forms the eccentricity E. The eccentricity E is between 0.2 mm and 3 mm and preferably between 0.3 mm and 2 mm.
[00603] Der Grundkörper 15a des Exzenters 15 hat eine Länge von 3 mm bis 7 mm vorzugsweise von 3.5 mm bis 5.5 mm und einen Durchmesser von 3 mm bis 8 mm vorzugsweise von 3.5 mm bis 5.5 mm. The base body 15a of the eccentric 15 has a length of 3 mm to 7 mm, preferably 3.5 mm to 5.5 mm, and a diameter of 3 mm to 8 mm, preferably 3.5 mm to 5.5 mm.
[00604] Der Exzenterzapfen 15b des Exzenters 15 hat eine Länge von 1 mm bis 6 mm vorzugsweise von 2 mm bis 4 mm und einen Durchmesser DEZ von 1 mm bis 4 mm vorzugsweise von 1 .5 mm bis 2.5 mm. The eccentric pin 15b of the eccentric 15 has a length of 1 mm to 6 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a diameter DEZ of 1 mm to 4 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm.
[00605] In die Hinterseite 15f des Exzenters 15 ist die Aufnahmeöffnung 15g für die Motorwelle eingebracht. Die Grundkörperachse XG kann, muss aber nicht, mit der Mittelpunktsachse des Grundkörpers 15a zusammenfallen. Um die Grundkörperachse XG dreht sich der Exzenter 15. [00606] In Fig. 43 wird schliesslich beispielhaft eine Hülse 226 dargestellt, wie sie vorliegend für den Exzenterzapfen 15b, den Gelenkzapfen 13a und/oder die Pleuelstange 14 bzw. deren Lager 14a, 14b vorgesehen sein kann (d.h. insbesondere wenn letztere aus Kunststoff gefertigt sind) bzw. auf letztere auf- oder eingebracht werden kann. Die Hülse 226 ist dabei bevorzugt in Form einer Lager- bzw. Gleitlagerhülse ausgebildet, welche die Gleiteigenschaften der bewegten Teile des Getriebes verbessert. Die Hülse 226 ist vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Messing, gebildet. Die Hülse 226 kann des Weiteren an beiden Enden offen ausgestaltet sein (d.h. etwa in Form eines Rohrstücks) oder aber an einem Ende geschlossen ausgestaltet sein (d.h. etwa in Form eines Fingerhuts). Die Hülse 226 weist bevorzugt eine im Wesentlichen zylinderförmige Seitenwand 226a auf. In the rear 15f of the eccentric 15, the receiving opening 15g for the motor shaft is introduced. The base body axis XG can, but does not have to, coincide with the central axis of the base body 15a. The eccentric 15 rotates around the main body axis XG. Finally, in FIG. 43, a sleeve 226 is shown as an example, as can be provided here for the eccentric pin 15b, the pivot pin 13a and/or the connecting rod 14 or their bearing 14a, 14b (ie in particular if the latter is made of plastic are) or can be applied or introduced to the latter. The sleeve 226 is preferably designed in the form of a bearing or slide bearing sleeve, which improves the sliding properties of the moving parts of the transmission. The sleeve 226 is preferably made of metal, in particular brass. Furthermore, the sleeve 226 can be open at both ends (eg in the form of a piece of pipe) or closed at one end (eg in the form of a thimble). The sleeve 226 preferably has a substantially cylindrical sidewall 226a.
[00607] Obwohl die Erfindung mittels der Figuren und der zugehörigen Beschreibung dargestellt und detailliert beschrieben ist, sind diese Darstellung und diese detaillierte Beschreibung illustrativ und beispielhaft zu verstehen und nicht als die Erfindung einschränkend. Um die Erfindung nicht zu verklären, können in gewissen Fällen wohlbekannte Strukturen und Techniken nicht im Detail gezeigt und beschrieben sein. Es versteht sich, dass Fachleute Änderungen und Abwandlungen machen können, ohne den Umfang der folgenden Ansprüche zu verlassen. Insbesondere deckt die vorliegende Erfindung weitere Ausführungsbeispiele mit irgendwelchen Kombinationen von Merkmalen ab, die von den explizit beschriebenen Merkmalskombinationen abweichen können. Although the invention has been illustrated and described in detail by means of the figures and the associated description, this illustration and this detailed description are to be understood as illustrative and exemplary and not as limiting the invention. In order not to obscure the invention, in certain instances well-known structures and techniques may not be shown and described in detail. It is understood that changes and modifications can be made by those skilled in the art without departing from the scope of the following claims. In particular, the present invention covers further exemplary embodiments with any combination of features that can deviate from the feature combinations explicitly described.
[00608] Die vorliegende Offenbarung umfasst auch Ausführungsformen mit jeglicher Kombination von Merkmalen, die vorstehend oder nachfolgend zu verschiedenen Ausführungsformen genannt oder gezeigt sind. Sie umfasst ebenfalls einzelne Merkmale in den Figuren, auch wenn sie dort im Zusammenhang mit anderen Merkmalen gezeigt sind und/oder vorstehend oder nachfolgend nicht genannt sind. Auch können die in den Figuren und der Beschreibung beschriebenen Alternativen von Ausführungsformen und einzelne Alternativen deren Merkmale vom Erfindungsgegenstand beziehungsweise von den offenbarten Gegenständen ausgeschlossen sein. Die Offenbarung umfasst Ausführungsformen, die ausschliesslich die in den Ansprüchen beziehungsweise in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale umfasst sowie auch solche, die zusätzliche andere Merkmale umfassen. [00609] Im Weiteren schliesst der Ausdruck „umfassen“ und Ableitungen davon andere Elemente oder Schritte nicht aus. Ebenfalls schliesst der unbestimmte Artikel „ein“ bzw. „eine“ und Ableitungen davon eine Vielzahl nicht aus. Die Funktionen mehrerer in den Ansprüchen aufgeführter Merkmale können durch eine Einheit beziehungsweise einen Schritt erfüllt sein. Die blosse Tatsache, dass bestimmte Masse in zueinander verschiedenen abhängigen Ansprüchen aufgeführt sind, bedeutet nicht, dass eine Kombination dieser Masse nicht vorteilhaft verwendet werden kann. Die Begriffe „im Wesentlichen“, „etwa“, „ungefähr“ und dergleichen in Verbindung mit einer Eigenschaft beziehungsweise einem Wert definieren insbesondere auch genau die Eigenschaft beziehungsweise genau den Wert. Die Begriffe „etwa“ und „ungefähr“ im Zusammenhang mit einem gegebenen Zahlenwert oder -bereich kann sich auf einen Wert beziehungsweise Bereich beziehen, der innerhalb 20%, innerhalb 10%, innerhalb 5% oder innerhalb 2% des gegebenen Werts beziehungsweise Bereichs liegt. Alle Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als den Umfang der Ansprüche einschränkend zu verstehen. The present disclosure also includes embodiments with any combination of features that are mentioned or shown above or below for different embodiments. It also includes individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and/or are not mentioned above or below. The alternatives of embodiments described in the figures and the description and individual alternatives their features can also be excluded from the subject matter of the invention or from the disclosed objects. The disclosure includes embodiments that exclusively include the features described in the claims or in the exemplary embodiments, as well as those that include additional other features. [00609] Hereinafter, the term "comprising" and derivatives thereof does not exclude other elements or steps. Likewise, the indefinite article “a” or “an” and derivatives thereof do not exclude a large number. The functions of several features listed in the claims can be fulfilled by a unit or a step. The mere fact that certain measures are recited in mutually different dependent claims does not mean that a combination of those measures cannot be used to advantage. The terms “essentially”, “approximately”, “approximately” and the like in connection with a property or a value in particular also define the property or the value precisely. The terms "about" and "approximately" in the context of a given numerical value or range may refer to a value or range that is within 20%, within 10%, within 5%, or within 2% of the given value or range. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims.
Liste der Bezuqszeichen: List of reference marks:
1 Elektrische Zahnbürste 1 electric toothbrush
2 Elektrisches Zahnbürstenhandteil (Handteil)2 Electric toothbrush handle (handpiece)
3 Aufsteckbürste 3 brush heads
4 Signalelemente 4 signal elements
5 Ein-/Aus-Schalter 5 on/off switch
6 Gehäuse 6 housing
7 Schlüsselelement 7 key element
7a Schlüsselgeometrie 7a key geometry
7b Ausnehmung 7b recess
7c zweite Lagereinrichtung 7c second storage device
7d Innengeometrie 7d interior geometry
8 Dicht-/Dämpfelement 8 sealing/damping element
8a Führungsschienen 8a guide rails
9 Einschubeinheit 9 slide-in unit
10 Antriebseinheit 10 drive unit
11 Getriebe 11 gears
12 Antriebswelle 12 drive shaft
12a Vorderes Ende Antriebswelle 12a Front end of drive shaft
12b Hinteres Ende Antriebswelle 12b Rear end drive shaft
12c Abflachung 12c flat
12d Einkerbung 12d notch
13 Gelenkstück 13 joint piece
13a Gelenkzapfen 13a pivot pin
14 Pleuelstange 14 connecting rod
14a erstes Lager 14a first camp
14b zweites Lager 14b second bearing
14c Stangenelement Exzenter a Grundkörper b Exzenterzapfen c Ausnehmungen d Podestartige Erhebung e Absatz f Hinterseite g Aufnahmeöffnung h Verbindungsfläche Elektromotor a Motorwelle Gehäusedeckel Öffnung Balgdichtung Rahmeneinheit a erste halbschalenartige Hälfteb zweite halbschalenartige Hälfte Energiequelle (Akku) erste Lagereinrichtung a Verstärkungsrippe Spannarm Rasteinrichtung (Motor) Vorspannflächen (Akkuzone) Halteinrichtung (Spule) Printplatte Spulenträger a Ladespule b Längenausgleichsmittel c Aufschnappmittel (oben) d Aufschnappmittel (unten) e Aufschnappmittel (seitlich) a Getriebezone b Motorzone c Energiequellenzone (Akkuzone) d Spulenzone e Printzone 0 Vertiefung für Printplatte 1 Schnappelement (vorne) 3 hinteres Federblech 3a erstes Verbindungsstück 3b Federstück 4 vorderes Federblech 4a erstes Verbindungsstück 4b Federstück 7 Ausnehmungen Printplatte 8 Klemmarme für Printplatte 0 Führungszylinder Rahmen (Positionierhilfen) 1 Sacklöcher (Positionierhilfen) 2 Führungszapfen (Rahmen vorne) 3 Verbindungsstege 4 Durchbrüche 5 Anstosslinie (unten) 6 Schnappvorrichtungen 7 Einschnappöffnungen 8 Haltearme (Federbleche) 9 Abdeckung 220 Stützstreben 14c rod element Eccentric a base body b eccentric pin c recesses d pedestal-like elevation e step f rear g receiving opening h connecting surface electric motor a motor shaft housing cover opening bellows seal frame unit a first half-shell-like halfb second half-shell-like half energy source (battery) first bearing device a reinforcement rib clamping arm latching device (motor) pretensioning surfaces (battery zone) holding device (Coil) printed circuit board coil carrier a charging coil b length compensation means c snap-on means (top) d snap-on means (bottom) e snap-on means (side) a gear zone b motor zone c energy source zone (battery zone) d coil zone e print zone 0 recess for printed circuit board 1 snap element (front) 3 rear spring plate 3a first connecting piece 3b spring piece 4 front spring plate 4a first Connecting piece 4b spring piece 7 recesses printed circuit board 8 clamping arms for printed circuit board 0 guide cylinder frame (positioning aids) 1 blind holes (positioning aids) 2 guide pins (front frame) 3 connecting bars 4 breakthroughs 5 abutment line (bottom) 6 snap devices 7 snap-in openings 8 holding arms (spring plates) 9 cover 220 support braces
221 Steg 221 footbridge
222 Öffnung Akku 222 opening battery
223 Nase (Rahmen) 223 nose (frame)
224 Ausnehmung (Printplatte)224 recess (PCB)
225 Halterippen 225 retaining ribs
226 Hülse 226 sleeve
226a Seitenwand Hülse 226a sidewall sleeve
30a Kopfabschnitt 30a head section
30b Halsabschnitt 30b neck portion
30c Aufsteckabschnitt 30c slip-on section
31 Bürstenkopf 31 brush head
31a Austrittsfläche Borsten 31a exit surface bristles
32 Borstenbündel (allg.) 32 bundles of bristles (general)
32a Borstenbündel (erste Form)32a bundle of bristles (first form)
32b Borstenbündel (dritte Form)32b bundle of bristles (third form)
32c Borstenbündel (zweite Form)32c bunch of bristles (second form)
33a Lücken 33a gaps
33b Lücken 33b gaps
33c Lücken 33c gaps
DA Durchmesser AntriebswelleDA Drive shaft diameter
DEZ Durchmesser ExzenterzapfenDEC Diameter eccentric pin
DGZ Durchmesser GelenkzapfenDGZ diameter pivot pin
E Exzentrizität E eccentricity
H Höhe Borstenbündel (aussen)H Height of bristle bundle (outside)
Ki innerer Kreis Ki inner circle
K2 mittlerer Kreis K2 middle circle
K3 äusserer Kreis LG Länge des Getriebes K3 outer circle LG length of gear
LGS Länge Gelenkstück LGS length joint piece
S Abschrägung S bevel
XB Bürstenkopfachse XB brush head axis
XG Grundkörperachse XG body axis
XL Längsachse AufsteckbürsteXL longitudinal axis brush head
Xz Exzenterzapfenachse Xz eccentric pivot axis
XP Lagerachse Pleuelstange XP bearing axle connecting rod

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
Anspruch 1 : Antriebseinheit (10) für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) aufweisend ein Getriebe (11 ) und einen Elektromotor (16), wobei das Getriebe (11 ) einen Exzenter (15), eine Pleuelstange (14), eine Antriebswelle (12) sowie ein mit der Antriebswelle (12) fest verbundenes Gelenkstück (13) umfasst, wobei der Elektromotor (16) eine Motorwelle (16a) aufweist, der Exzenter (15) einen Grundkörper (15a) mit einer Grundkörperachse (XG) sowie einen auf dem Grundkörper (15a) angeordneten Exzenterzapfen (15b), welcher sich parallel zu der Grundkörperachse (XG) von dem Grundkörper (15a) erstreckt, aufweist, die Pleuelstange (14) ein erstes Lager (14a), ein zweites Lager (14b) sowie ein das erste Lager (14a) mit dem zweiten Lager (14b) verbindendes Stangenelement (14c) aufweist, das Gelenkstück (13) an der Antriebswelle (12) fixiert ist und einen sich parallel zu der Antriebswelle (12) und entgegengesetzt zu dem Exzenterzapfen (15b) erstreckenden Gelenkzapfen (13a) aufweist, wobei der Exzenter (15) mit seinem Grundkörper (15a) entlang der Grundkörperachse (XG) auf die Motorwelle (16a) des Elektromotors (16) aufgebracht ist und der Exzenterzapfen (15b) vom ersten Lager (14a) der Pleuelstange (14) aufgenommen ist, und wobei der Gelenkzapfen (13a) des an der Antriebswelle (12) fixierten Gelenkstücks (13) vom zweiten Lager (14b) der Pleuelstange (14) aufgenommen ist. Claim 1: Drive unit (10) for an electric toothbrush handle (2) having a gear (11) and an electric motor (16), the gear (11) having an eccentric (15), a connecting rod (14), a drive shaft (12) and a joint piece (13) firmly connected to the drive shaft (12), the electric motor (16) having a motor shaft (16a), the eccentric (15) having a base body (15a) with a base body axis (XG) and one on the base body (15a) arranged eccentric pin (15b), which extends parallel to the base body axis (XG) from the base body (15a), the connecting rod (14) has a first bearing (14a), a second bearing (14b) and a first Bearing (14a) with the second bearing (14b) connecting rod element (14c), the joint piece (13) is fixed to the drive shaft (12) and a parallel to the drive shaft (12) and opposite to the eccentric pin (15b) extending Pivot pin (13a), wherein the The eccentric (15) is mounted with its base body (15a) along the base body axis (XG) on the motor shaft (16a) of the electric motor (16) and the eccentric pin (15b) is received by the first bearing (14a) of the connecting rod (14), and wherein the joint pin (13a) of the joint piece (13) fixed to the drive shaft (12) is accommodated by the second bearing (14b) of the connecting rod (14).
Anspruch 2: Antriebseinheit (10) nach Anspruch 1 , wobei der Grundkörper (15a) des Exzenters (15) eine oder mehrere Ausnehmungen (15c) aufweist, welche derart konfiguriert ist/sind, dass der Massenschwerpunkt des Exzenters (15) auf der Motorwelle (XM) des Elektromotors (16) liegt. Anspruch 3: Antriebseinheit (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Exzentrizität (E) der Exzenterzapfenachse (Xz) gegenüber der Grundkörperachse (XG) von 0.2 mm bis 3 mm, vorzugsweise von 0.3 mm bis 2 mm, beträgt. Claim 2: drive unit (10) according to claim 1, wherein the base body (15a) of the eccentric (15) has one or more recesses (15c), which is / are configured such that the center of gravity of the eccentric (15) on the motor shaft ( XM) of the electric motor (16). Claim 3: drive unit (10) according to claim 1 or 2, wherein the eccentricity (E) of the eccentric pin axis (Xz) relative to the main body axis (XG) is from 0.2 mm to 3 mm, preferably from 0.3 mm to 2 mm.
Anspruch 4: Antriebseinheit (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Exzentrizität (E) der Exzenterzapfenachse (Xz) gegenüber der Grundkörperachse (XG) von 0.3 mm bis 1 mm beträgt. Claim 4: drive unit (10) according to claim 1 or 2, wherein the eccentricity (E) of the eccentric pin axis (Xz) relative to the main body axis (XG) is from 0.3 mm to 1 mm.
Anspruch 5: Antriebseinheit (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Exzentrizität (E) der Exzenterzapfenachse (Xz) gegenüber der Grundkörperachse (XG) von 1.4 mm bis 2 mm beträgt. Claim 5: drive unit (10) according to claim 1 or 2, wherein the eccentricity (E) of the eccentric pin axis (Xz) relative to the main body axis (XG) is 1.4 mm to 2 mm.
Anspruch 6: Antriebseinheit (10) nach einem der Ansprüche 1 , 2 oder 4, wobei die Motordrehzahl im unbelasteten Zustand von 7'000 U/rnin bis 12'000 U/rnin vorzugsweise von 9'000 U/rnin bis 11 '000 U/rnin beträgt. Claim 6: Drive unit (10) according to one of claims 1, 2 or 4, wherein the engine speed in the unloaded state is from 7,000 rpm to 12,000 rpm, preferably from 9,000 rpm to 11,000 rpm /rnin.
Anspruch 7: Antriebseinheit (10) nach einem der Ansprüche 1 , 2 oder 5, wobei die Motordrehzahl im belasteten Zustand von 3'500 U/rnin bis 10'000 U/rnin vorzugsweise von 4'000 U/rnin bis 7'000 U/rnin beträgt. Claim 7: The drive unit (10) according to any one of claims 1, 2 or 5, wherein the motor speed in the loaded state is from 3,500 rpm to 10,000 rpm, preferably from 4,000 rpm to 7,000 rpm /rnin.
Anspruch 8: Antriebseinheit (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Gelenkzapfen (13a) des auf die Antriebswelle (12) aufgespritzten Gelenkstücks (13) und der Exzenterzapfen (15b) in etwa denselben Durchmesser aufweisen. Claim 8: Drive unit (10) according to one of the preceding claims, wherein the pivot pin (13a) of the drive shaft (12) molded joint (13) and the eccentric pin (15b) have approximately the same diameter.
Anspruch 9: Antriebseinheit (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder zweite Lager (14a, 14b) und/oder der Gelenkzapfen (13a) und/oder der Exzenterzapfen (15b) mit einer Hülse (226) versehen ist/sind. Claim 9: Drive unit (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or second bearing (14a, 14b) and/or the pivot pin (13a) and/or the eccentric pin (15b) are fitted with a sleeve (226 ) is/are provided.
Anspruch 10: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) mit einem Gehäuse (6), einer Rahmeneinheit (20), einer Energiequelle (21 ), einem Schlüsselelement (7) sowie mit einer Antriebseinheit (10), vorzugsweise nach einem der Ansprüche 1 bis 12, mit einem Getriebe (11 ) und einem Elektromotor (16) wobei das Gehäuse (6) die Rahmeneinheit (20), die Antriebseinheit (10) und die Energiequelle (21 ) umgibt, 116 die Rahmeneinheit (20) zumindest eine Getriebezone (29a), eine Motorzone (29b) sowie eine Energiequellenzone (29c) aufweist, wobei die Getriebezone (29a) konfiguriert ist das Getriebe (11 ) aufzunehmen, die Motorzone (29b) konfiguriert ist den Elektromotor (16) aufzunehmen, und die Energiequellenzone (29c) konfiguriert ist die Energiequelle (21 ) aufzunehmen, das Schlüsselelement (7) an einem vorderen Teil des Gehäuses (6) angeordnet ist und vorzugsweise eine Schlüsselgeometrie (7a) aufweist, welche konfiguriert ist eine Kopplung mit einer korrespondierenden Schlüsselkopplungsgeometrie einer Aufsteckbürste (3) einzugehen, die Energiequelle (21 ) konfiguriert ist die Antriebseinheit (10) mit Energie zu versorgen, und die Antriebseinheit (10) konfiguriert ist, eine Bewegung einer Antriebswelle (12) des Getriebes (11 ) zu erzeugen, wobei sich die Antriebswelle (12) durch das Schlüsselelement (7) hindurch erstreckt und vorzugsweise eine Achsengeometrie (12c, 12d) aufweist, welche konfiguriert ist eine Kopplung mit einer korrespondieren Achskopplungsgeometrie einer Aufsteckbürste einzugehen. Claim 10: Electric toothbrush handle (2) with a housing (6), a frame unit (20), an energy source (21), a key element (7) and with a drive unit (10), preferably according to one of claims 1 to 12, with a transmission (11) and an electric motor (16), the housing (6) surrounding the frame unit (20), the drive unit (10) and the energy source (21), 116 the frame unit (20) has at least one transmission zone (29a), one motor zone (29b) and one energy source zone (29c), the transmission zone (29a) being configured to accommodate the transmission (11), the motor zone (29b) being configured to house the electric motor (16), and the power source zone (29c) is configured to receive the power source (21), the key element (7) is arranged at a front part of the housing (6) and preferably has a key geometry (7a) which is configured to have a coupling with a corresponding key coupling geometry of a brush head (3), the energy source (21) is configured to supply the drive unit (10) with energy, and the drive unit (10) is configured to cause a movement of a drive shaft (12) of the gearbox (11). produce, wherein the drive shaft (12) extends through the key element (7) and preferably has an axis geometry (12c, 12d) which confi gurated is a coupling with a corresponding axis coupling geometry of a brush head.
Anspruch 11 : Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach Anspruch 10, wobei die Getriebezone (29a) eine erste Lagereinrichtung (22) für ein hinteres Ende (12b) der Antriebswelle (12) aufweist. Claim 11 : Electric toothbrush handle (2) according to claim 10, wherein the gear zone (29a) has a first bearing device (22) for a rear end (12b) of the drive shaft (12).
Anspruch 12: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach Anspruch 10 oder 11 , wobei die Motorzone (29b) konfiguriert ist den Elektromotor (16) zu fixieren. Claim 12: Electric toothbrush handle (2) according to claim 10 or 11, wherein the motor zone (29b) is configured to fix the electric motor (16).
Anspruch 13: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 13: Electric toothbrush handle (2) according to any one of claims 10 to
12, wobei die Energiequellenzone (29c) zumindest eine Vorspannfläche (25) aufweist, welche konfiguriert ist die Energiequelle (21 ) zu fixieren. 12, wherein the energy source zone (29c) has at least one biasing surface (25) which is configured to fix the energy source (21).
Anspruch 14: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 14: Electric toothbrush handle (2) according to any one of claims 10 to
13, wobei die Rahmeneinheit (20) eine Spulenzone (29d) aufweist, welche konfiguriert ist einen Spulenträger (28) aufzunehmen, welcher vorzugsweise aus einer Weichkomponente gebildet ist. 117 13, wherein the frame unit (20) has a coil zone (29d) which is configured to receive a coil carrier (28) which is preferably formed from a soft component. 117
Anspruch 15: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach Anspruch 14, wobei der Spulenträger (28) ein, vorzugsweise elastisches, Längenausgleichsmittel (28b) aufweist, welches die Rahmeneinheit (20) gegenüber einem Gehäusedeckel des Handteils (2) abstützt. Claim 15: Electric toothbrush handle (2) according to Claim 14, the coil carrier (28) having a preferably elastic length compensation means (28b) which supports the frame unit (20) relative to a housing cover of the handle (2).
Anspruch 16: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 16: Electric toothbrush handle (2) according to any one of claims 10 to
15, wobei die Rahmeneinheit (20) eine Printzone (29e) aufweist, welche konfiguriert ist eine Printplatte aufzunehmen und welche vorzugsweise eine Vertiefung (200) umfasst, in welcher die Printplatte (27) aufgenommen ist. 15, wherein the frame unit (20) has a print zone (29e) which is configured to receive a printed circuit board and which preferably comprises a recess (200) in which the printed circuit board (27) is received.
Anspruch 17: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 17: Electric toothbrush handle (2) according to any one of claims 10 to
16, wobei das Schlüsselelement (7) an seinem dem Handteil (2) zugewandten, hinteren Ende konfiguriert ist mit der Rahmeneinheit (20) zu verrsten. 16, wherein the rear end of the key element (7) facing the handle (2) is configured to be locked to the frame unit (20).
Anspruch 18: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 18: Electric toothbrush handle (2) according to any one of claims 10 to
17, wobei die Rahmeneinheit (20) eine erste halbschalenartige Hälfte (20a) und eine zweite halbschalenartige Hälfte (20b) umfasst. 17, wherein the frame unit (20) comprises a first half-shell (20a) and a second half-shell (20b).
Anspruch 19: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 19: Electric toothbrush handle (2) according to any one of claims 10 to
18, wobei das Schlüsselelement (7) eine Durchgangsbohrung für die Antriebswelle (12) sowie eine zweite Lagereinrichtung (7c) für einen vorderen Bereich der Antriebswelle (12) aufweist, wobei die zweite Lagereinrichtung (7c) vorzugsweise an dem dem Handteil (2) abgewandten Ende des Schlüsselelements (7) angeordnet ist. 18, wherein the key element (7) has a through hole for the drive shaft (12) and a second bearing device (7c) for a front area of the drive shaft (12), the second bearing device (7c) preferably on the part facing away from the handle (2). End of the key element (7) is arranged.
Anspruch 20: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 20: Electric toothbrush handle (2) according to any one of claims 10 to
19, wobei das Schlüsselelement (7) eine Innengeometrie (7d) aufweist, in welcher ein Dichtungselement, vorzugsweise eine Balgdichtung (19), angeordnet ist, welches konfiguriert ist das Gehäuse (2) gegen die Antriebswelle (12) abzudichten. 19, wherein the key element (7) has an inner geometry (7d) in which a sealing element, preferably a bellows seal (19), is arranged, which is configured to seal the housing (2) against the drive shaft (12).
Anspruch 21 : Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bisClaim 21: Electric toothbrush handle (2) according to one of claims 10 to
20, wobei auf das der Rahmeneinheit (20) zugewandte Ende des Schlüsselelements (7) ein Dicht-/Dämpfelement (8) aus einer Weichkomponente aufgebracht ist, welches konfiguriert ist das Gehäuse (6) gegen das 118 20, wherein a sealing/damping element (8) made of a soft component is applied to the end of the key element (7) facing the frame unit (20), which is configured to hold the housing (6) against the 118
Schlüsselelement (7) abzudichten und welches konfiguriert ist eine dämpfende Lagerung für das Schlüsselelement (7) bereitzustellen. Seal key element (7) and which is configured to provide a cushioning support for the key element (7).
Anspruch 22: Elektrisches Zahnbürstenhandteil (2) nach Anspruch 18, wobei die erste halbschalenartige Hälfte (20a) und die zweite halbschalenartige Hälfte (20b) der Rahmeneinheit (20) Positionierhilfen (210, 211 ), aufweisen. Claim 22: Electric toothbrush handle (2) according to Claim 18, wherein the first half-shell-like half (20a) and the second half-shell-like half (20b) of the frame unit (20) have positioning aids (210, 211).
Anspruch 23: Verfahren zum Herstellen eines elektrischen Zahnbürstenhandteils (2), vorzugsweise nach einem der Ansprüche 9 bis 21 , mit den folgenden Schritten: Claim 23: Method for producing an electric toothbrush handle (2), preferably according to one of claims 9 to 21, with the following steps:
(a) Bereitlegen einer zweiten halbschalenartigen Hälfte (20b) einer die zweite (20b) und eine damit korrespondierende erste halbschalenartige Hälfte (20a) umfassenden Rahmeneinheit (20); (a) preparing a second half-shell-like half (20b) of a frame unit (20) comprising the second (20b) and a first half-shell-like half (20a) corresponding thereto;
(b) Montage einer Antriebseinheit (10) mit einem Elektromotor (16) und einem Getriebe (11 ), wobei der Elektromotor (16) mit dem Getriebe (11 ) verbunden wird und der Elektromotor (16) in einer Motorzone (29b) und das Getriebe (11 ) in einer Getriebezone (29a) der zweiten halbschalenartigen Hälfte (20b) positioniert und dort fixiert werden; (b) Assembling a drive unit (10) with an electric motor (16) and a gearbox (11), wherein the electric motor (16) is connected to the gearbox (11) and the electric motor (16) in a motor zone (29b) and the Gears (11) are positioned in a gear zone (29a) of the second half-shell-like half (20b) and fixed there;
(c) ggf. Montage eines hinteren und eines vorderen Federblechs (203, 204) in der zweiten halbschalenartigen Hälfte (20b); (c) optionally assembling a rear and a front spring plate (203, 204) in the second half-shell-like half (20b);
(d) Montage einer Printplatte (27) in einer Printzone (29e) der zweiten halbschalenartigen Hälfte (20b); (d) assembly of a printed circuit board (27) in a printed zone (29e) of the second half-shell-like half (20b);
(e) Montage der ersten halbschalenartigen Hälfte (20a) an der zweiten halbschalenartigen Hälfte (20b); (e) assembling the first half-shell (20a) to the second half-shell (20b);
(f) ggf. Montage eines Schlüsselelements (7) an der Rahmeneinheit (20), wobei das Schlüsselelement (7) über die Antriebswelle (12) aufgeschoben wird und vorzugsweise mit der Rahmeneinheit (20) verrstet; (f) optionally mounting a key element (7) on the frame unit (20), the key element (7) being pushed over the drive shaft (12) and preferably being locked to the frame unit (20);
(g) ggf. Montage eines Spulenträgers (28) mit einer Ladespule (28a) an der Rahmeneinheit (20), wobei der Spulenträger (28) auf einen hinteren Endbereich der Rahmeneinheit (20) aufgebracht wird; (g) optionally mounting a coil carrier (28) with a charging coil (28a) on the frame unit (20), the coil carrier (28) being applied to a rear end region of the frame unit (20);
(h) ggf. Herstellen von elektrischen Verbindungen, wobei vorzugsweise Drähte von der Printplatte (27) zum Elektromotor (16) (oder umgekehrt) geführt werden und die ersten Verbindungsstücke (203a, 204a) des hinteren und des 119 vorderen Federblechs (203, 204) sowie ggf. die Enden der Kabel der Ladespule mit der Printplatte (27) verlötet werden; (h) if necessary, making electrical connections, with wires preferably being routed from the printed circuit board (27) to the electric motor (16) (or vice versa) and the first connecting pieces (203a, 204a) of the rear and of the 119 of the front spring plate (203, 204) and, if necessary, the ends of the charging coil cables are soldered to the printed circuit board (27);
(i) ggf. Montage einer Energiequelle (21 ), wobei die Energiequelle (21 ) in einer Energiequellenzone (29c) der Rahmeneinheit (20) vorzugsweise klemmend zwischen einem Federstück (203b) des hinteren Federelements (203) und einem Federstück (204b) des vorderen Federelements (204) aufgenommen wird; (i) If necessary, assembly of an energy source (21), the energy source (21) in an energy source zone (29c) of the frame unit (20) preferably clamping between a spring piece (203b) of the rear spring element (203) and a spring piece (204b) of the front spring element (204) is received;
(j) ggf. Einschieben der Rahmeneinheit (20) in das Gehäuse (6) des Handteils (2) und ggf. Aufbringen eines Gehäusedeckels. (j) If necessary, sliding the frame unit (20) into the housing (6) of the handle (2) and if necessary attaching a housing cover.
Anspruch 24: Verfahren nach Anspruch 23, wobei der Schritt (b) weiterhin umfasst, dass das Getriebe (11 ) aufweisend einen Exzenter (15), eine Pleuelstange (14), eine Antriebswelle (12) sowie ein fest mit Antriebswelle (12) verbundenes Gelenkstück (13), mit dem Elektromotor (16) verbunden wird, indem der Exzenter (15) auf eine Motorwelle (16a) des Elektromotors (16) aufgebracht wird und die Pleuelstange (14) auf den Exzenter (15) sowie auf das fest mit der Antriebswelle (12) verbundene Gelenkstück (13) aufgebracht, vorzugsweise aufgesteckt, wird. Claim 24: The method according to claim 23, wherein step (b) further comprises that the transmission (11) having an eccentric (15), a connecting rod (14), a drive shaft (12) and a fixed drive shaft (12) connected Articulated piece (13) is connected to the electric motor (16) by the eccentric (15) being applied to a motor shaft (16a) of the electric motor (16) and the connecting rod (14) to the eccentric (15) and to the fixed with the joint piece (13) connected to the drive shaft (12) is applied, preferably slipped on.
Anspruch 25: Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei der Schritt (b) weiterhin umfasst, dass die Antriebswelle (12) in der Getriebezone (29a) der ersten halbschalenartigen Hälfte (20a) ver stet und vorzugsweise ausserdem in einer ersten Lagereinrichtung (22) der Getriebezone (29a) gelagert wird. Claim 25: The method according to claim 23 or 24, wherein step (b) further comprises that the drive shaft (12) is mounted in the gear zone (29a) of the first half-shell-like half (20a) and preferably also in a first bearing device (22) the gear zone (29a) is stored.
Anspruch 26: Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 25, wobei vor dem Schritt (f) ein Dichtungselement, vorzugsweise eine Balgdichtung, in das Schlüsselelement (7) eingebracht wird. Claim 26: The method according to any one of claims 23 to 25, wherein before step (f) a sealing element, preferably a bellows seal, is introduced into the key element (7).
Anspruch 27: Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 26, wobei nach dem Schritt (f) ein Dicht-ZDämpfelement (8) an der Rahmeneinheit (20) montiert wird, wobei das Dicht-ZDämpfelement (8) über das Schlüsselelement (7) aufgeschoben wird und vorzugsweise mit der Rahmeneinheit (20) verrostet. Claim 27: The method according to any one of claims 23 to 26, wherein after step (f) a sealing Zdamping element (8) is mounted on the frame unit (20), the sealing Zdamping element (8) being pushed over the key element (7). and preferably rusted to the frame unit (20).
Anspruch 28: Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 27, wobei im Schritt (j) dasClaim 28: The method according to any one of claims 23 to 27, wherein in step (j) the
Einschieben der Rahmeneinheit (20) in das Gehäuse (6) des Handteils (2) 120 unterstützt wird durch Einschubhilfen, vorzugsweise durch Einschubrippen, welche seitlich an der Rahmeneinheit (20) und/oder seitlich an der Innenwand des Gehäuses (6) angeordnet sind. Sliding the frame unit (20) into the housing (6) of the handpiece (2) 120 is supported by insertion aids, preferably by insertion ribs, which are arranged laterally on the frame unit (20) and/or laterally on the inner wall of the housing (6).
Anspruch 29: Aufsteckbürste (3) für ein elektrisches Zahnbürstenhandteil (2), vorzugsweise nach einem der Ansprüche 9 bis 21 , mit einem Kopfabschnitt (30a), der einen Bürstenkopf (31 ) aufweist, mit einem Aufsteckabschnitt (30c), sowie mit einem den Kopfabschnitt (30a) mit dem Aufsteckabschnitt (30c) verbindenden Halsabschnitt (30b), wobei der Bürstenkopf (31 ) ein Borstenfeld aufweist, wobei das Borstenfeld zumindest einen inneren Kreis (Ki) mit einer ersten Form von Borstenbündeln (32a) sowie einen äusseren Kreis (K3) mit einer zweiten Form von Borstenbündeln (32c) aufweist, wobei sich die erste Form von Borstenbündeln (32a) von der zweiten Form von Borstenbündeln (32c) unterscheidet und wobei zwischen den einzelnen Borstenbündeln der ersten Form (32a) auf dem inneren Kreis (K1) Lücken (33a) vorgesehen sind und wobei zwischen den einzelnen Borstenbündeln der zweiten Form (32c) auf dem äusseren Kreis (K3) Lücken (33c) vorgesehen sind. Claim 29: Attachable brush (3) for an electric toothbrush handle (2), preferably according to one of Claims 9 to 21, with a head section (30a) which has a brush head (31), with an attachment section (30c), and with a den Head section (30a) with the attachment section (30c) connecting neck section (30b), wherein the brush head (31) has a bristle field, the bristle field having at least one inner circle (Ki) with a first form of bristle bundles (32a) and an outer circle ( K3) with a second form of bristle bundles (32c), wherein the first form of bristle bundles (32a) differs from the second form of bristle bundles (32c) and wherein between the individual bristle bundles of the first form (32a) on the inner circle ( K1) gaps (33a) are provided and gaps (33c) are provided between the individual bristle bundles of the second mold (32c) on the outer circle (K3).
Anspruch 30: Aufsteckbürste nach Anspruch 29, wobei die erste Form von Borstenbündeln (32a) kreissegmentförmige, rautenförmige oder dreieckförmige Borstenbündel aufweist und wobei die zweite Form von Borstenbündeln (32c) kreissegmentförmige, dreieckförmige oder ovale Borstenbündel aufweist. Claim 30: The brush attachment according to claim 29, wherein the first shape of bristle bundles (32a) comprises circular segment, diamond-shaped or triangular bristle bundles and wherein the second shape of bristle bundles (32c) comprises circular segment, triangular or oval bristle bundles.
Anspruch 31 : Aufsteckbürste nach Anspruch 29 oder 30, wobei das Borstenfeld weiterhin einen mittleren Kreis (K2) mit einer dritten Form von Borstenbündeln (32b) aufweist, wobei zwischen den einzelnen Borstenbündeln der dritten Form (32b) auf dem mittleren Kreis Lücken (33b) vorgesehen sind. Claim 31 : The brush attachment according to claim 29 or 30, wherein the bristle field also has a central circle (K2) with a third shape of bristle bundles (32b), wherein there are gaps (33b) between the individual bristle bundles of the third shape (32b) on the central circle are provided.
Anspruch 32: Aufsteckbürste nach einem der Ansprüche 29 bis 31 , wobei die dritte Form von Borstenbündeln (32b) kreissegmentförmige, ovale oder dreieckförmige Borstenbündel aufweist. Claim 32: The brush attachment according to one of claims 29 to 31, wherein the third shape of bristle bundles (32b) has bristle bundles in the shape of segments of a circle, oval or triangular.
Anspruch 33: Aufsteckbürste nach Anspruch 31 oder 32, wobei die dritte Form von Borstenbündeln (32b) auf dem mittleren Kreis (K2) mit der zweiten Form von 121 Claim 33: The brush head according to claim 31 or 32, wherein the third form of bristle bundles (32b) on the central circle (K2) with the second form of 121
Borstenbündeln (32c) auf dem äusseren Kreis (K3) korrespondiert, aber eine kleinere Dimensionierung aufweist. Bristle bundles (32c) on the outer circle (K3) corresponds, but has smaller dimensions.
Anspruch 34: Aufsteckbürste nach einem der Ansprüche 31 bis 33, wobei die Borstenbündel der dritten Form (32b) auf dem mittleren Kreis (K2) versetzt zu den Borstenbündeln der zweiten Form (32c) auf dem äusseren Kreis (K3) angeordnet sind und bevorzugt jedenfalls teilweise in die Lücken (33c) zwischen den Borstenbündeln der zweiten Form (32c) auf dem äusseren Kreis (K3) greifen. Claim 34: The brush attachment according to any one of claims 31 to 33, wherein the bristle bundles of the third shape (32b) on the central circle (K2) are offset to the bristle bundles of the second shape (32c) on the outer circle (K3) and are preferably arranged in any case partially reach into the gaps (33c) between the bristle bundles of the second mold (32c) on the outer circle (K3).
Anspruch 35: Aufsteckbürste nach einem der Ansprüche 29 bis 34, wobei die Borstenbündel der ersten Form (32a) auf dem inneren Kreis (K1) versetzt zu den Borstenbündeln der zweiten Form (32c) auf dem äusseren Kreis (K3) angeordnet sind und bevorzugt jedenfalls teilweise in die Lücken (33c) zwischen den Borstenbündeln der zweiten Form (32c) auf dem äusseren Kreis (K3) greifen. Claim 35: The brush attachment according to one of claims 29 to 34, wherein the bristle bundles of the first shape (32a) on the inner circle (K1) are arranged offset to the bristle bundles of the second shape (32c) on the outer circle (K3) and are preferred anyway partially reach into the gaps (33c) between the bristle bundles of the second mold (32c) on the outer circle (K3).
Anspruch 36: Aufsteckbürste nach einem der Ansprüche 29 bis 35, wobei der Aufsteckabschnitt (30c) eine Kopplungsgeometrie aufweist, die konfiguriert ist eine Kopplung mit einer korrespondierenden Kopplungsgeometrie eines elektrischen Zahnbürstenhandteils (2) einzugehen. Claim 36: The brush attachment according to one of claims 29 to 35, wherein the attachment section (30c) has a coupling geometry which is configured to enter into a coupling with a corresponding coupling geometry of an electric toothbrush handle (2).
Anspruch 37: Elektrische Zahnbürste (1 ) mit einem elektrischen Zahnbürstenhandteil (2) nach einem der Ansprüche 10 bis 22 und mit einer Aufsteckbürste (3) nach einem der Ansprüche 29 bis 36. Claim 37: Electric toothbrush (1) with an electric toothbrush handle (2) according to one of Claims 10 to 22 and with a brush attachment (3) according to one of Claims 29 to 36.
PCT/EP2021/078672 2020-12-18 2021-10-15 Drive unit for an electric toothbrush handpiece, electric toothbrush handpiece, method for producing an electric toothbrush handpiece, brush head for an electric toothbrush handpiece, and electric toothbrush WO2022128207A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21789768.5A EP4262621A1 (en) 2020-12-18 2021-10-15 Drive unit for an electric toothbrush handpiece, electric toothbrush handpiece, method for producing an electric toothbrush handpiece, brush head for an electric toothbrush handpiece, and electric toothbrush
US18/257,762 US20240108447A1 (en) 2020-12-18 2021-10-15 Drive unit for an electric toothbrush handpiece, electric toothbrush handpiece, method for producing of an electric toothbrush handpiece, attachment brush for an electric toothbrush handpiece, and electric toothbrush

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20215774.9 2020-12-18
EP20215774 2020-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022128207A1 true WO2022128207A1 (en) 2022-06-23

Family

ID=73855986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/078672 WO2022128207A1 (en) 2020-12-18 2021-10-15 Drive unit for an electric toothbrush handpiece, electric toothbrush handpiece, method for producing an electric toothbrush handpiece, brush head for an electric toothbrush handpiece, and electric toothbrush

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20240108447A1 (en)
EP (1) EP4262621A1 (en)
WO (1) WO2022128207A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3046584A (en) 1960-11-02 1962-07-31 Wepfer Federico Mechanical toothbrush and the like
EP0560758B1 (en) 1989-11-14 1994-08-10 Braun Aktiengesellschaft Electric toothbrush
DE20109552U1 (en) * 2001-05-24 2001-08-16 Shummi Entpr Co Electric toothbrush
EP0850027B1 (en) 1996-07-10 2002-05-22 Braun GmbH Electric toothbrush
US20020092104A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Homedics, Inc. Acoustic toothbrush
WO2002071972A1 (en) * 2001-03-14 2002-09-19 Braun Gmbh Teeth cleaning device
WO2008040402A1 (en) 2006-09-29 2008-04-10 Robert Bosch Gmbh Spring element
WO2008040401A1 (en) 2006-09-29 2008-04-10 Trisa Holding Ag Electric toothbrush, and transmission for an electric toothbrush
US20120279002A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-08 Water Pik, Inc. Mechanically-driven, sonic toothbrush system
US20140259469A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Water Pik, Inc. Electronic Toothbrush with Vibration Dampening

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3046584A (en) 1960-11-02 1962-07-31 Wepfer Federico Mechanical toothbrush and the like
EP0560758B1 (en) 1989-11-14 1994-08-10 Braun Aktiengesellschaft Electric toothbrush
EP0850027B1 (en) 1996-07-10 2002-05-22 Braun GmbH Electric toothbrush
US20020092104A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Homedics, Inc. Acoustic toothbrush
WO2002071972A1 (en) * 2001-03-14 2002-09-19 Braun Gmbh Teeth cleaning device
DE20109552U1 (en) * 2001-05-24 2001-08-16 Shummi Entpr Co Electric toothbrush
WO2008040402A1 (en) 2006-09-29 2008-04-10 Robert Bosch Gmbh Spring element
WO2008040401A1 (en) 2006-09-29 2008-04-10 Trisa Holding Ag Electric toothbrush, and transmission for an electric toothbrush
US20120279002A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-08 Water Pik, Inc. Mechanically-driven, sonic toothbrush system
US20140259469A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Water Pik, Inc. Electronic Toothbrush with Vibration Dampening

Also Published As

Publication number Publication date
EP4262621A1 (en) 2023-10-25
US20240108447A1 (en) 2024-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3600140B1 (en) Electrical body care brush
EP3928659B1 (en) Electric appliance for personal care
EP3694441B1 (en) Electric toothbrush handpiece
EP2548531B1 (en) Electric toothbrush
EP3248569B1 (en) Flosser
WO2001028452A1 (en) Toothbrush with vibrating head part
WO2006012974A1 (en) Electrical toothbrush
EP2921358A1 (en) Actuator assembly
EP3865088B1 (en) Push-on brush device
WO2022128207A1 (en) Drive unit for an electric toothbrush handpiece, electric toothbrush handpiece, method for producing an electric toothbrush handpiece, brush head for an electric toothbrush handpiece, and electric toothbrush
EP2664298B1 (en) Electrical toothbrush, brush head connector, and handle for an electrical toothbrush
EP3946142B1 (en) Electrical brush handpiece
EP3262976B1 (en) Brush
DE112017002130T5 (en) toothbrush
WO2023232822A1 (en) Oral hygiene means
DE102004038926B4 (en) Toothbrush with variable bristle profile
EP3541231A1 (en) Device for body care

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21789768

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 18257762

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2021789768

Country of ref document: EP

Effective date: 20230718