WO2022112902A1 - Hydrotherapy unit - Google Patents

Hydrotherapy unit Download PDF

Info

Publication number
WO2022112902A1
WO2022112902A1 PCT/IB2021/060649 IB2021060649W WO2022112902A1 WO 2022112902 A1 WO2022112902 A1 WO 2022112902A1 IB 2021060649 W IB2021060649 W IB 2021060649W WO 2022112902 A1 WO2022112902 A1 WO 2022112902A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
installation
water
hydrotherapy
decompression
box
Prior art date
Application number
PCT/IB2021/060649
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre-Alain THÉVENAZ
Original Assignee
Thevenaz Pierre Alain
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH01501/20A external-priority patent/CH717481B1/en
Priority claimed from CH00559/21A external-priority patent/CH718163B1/en
Application filed by Thevenaz Pierre Alain filed Critical Thevenaz Pierre Alain
Publication of WO2022112902A1 publication Critical patent/WO2022112902A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005—Pneumatic massage
    • A61H9/0071—Pneumatic massage by localized pressure, e.g. air streams or jets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/0021—Hydraulic massage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0111—Constructive details watertight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0119—Support for the device
    • A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0142—Beds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0119—Support for the device
    • A61H2201/0138—Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0149—Seat or chair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654—Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00—Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04—Position of the patient
    • A61H2203/0443—Position of the patient substantially horizontal

Definitions

  • the present invention falls within the field of relaxation and well-being, and relates to a hydrotherapy installation.
  • hydrotherapy is widely recognized and appreciated in particular for its soothing and relaxing side.
  • a relaxation exercise in an aquatic environment consists of practicing the plank on the water, that is to say by lying on the water on your back, arms stretched along the body or in a cross and legs stretched out. slightly apart.
  • the present invention aims to overcome the foregoing drawback, and to this end relates to a hydrotherapy installation comprising:
  • a water chamber designed for and intended to contain a predetermined volume of water, comprising:
  • said installation also comprising: - at least one side opening, made in at least the at least one side wall of the water chamber, above a predetermined height of water in the water chamber, the flexible upper support surface being designed and arranged so that when at least one user lies down on said upper surface, at least a portion of a lower face of the upper surface coincides with said predetermined height, or said installation also comprising:
  • At least one decompression duct extending outside of said water chamber, comprising a decompression inlet communicating with said decompression orifice and being adapted to contain a volume of water at least equal to the volume of water moved by at least one user person when said at least one user person exerts pressure on the flexible upper support surface.
  • the implementation of at least one side opening, I allows users to lie down on the upper surface while floating on the surface of the water.
  • the fact of providing at least one side opening in at least one of the side walls of the water chamber, above a predetermined height of water defining a maximum water filling level allows the air present between the water and the lower wall of the upper surface from being driven out when users rest on the upper surface.
  • the box comprises a bottom defining, with the set of side walls of said box, a basin;
  • the pool is mounted on height-adjustable feet
  • the installation may include an annex basin communicating with the casing of said installation;
  • one of the side walls of the box is transparent;
  • the installation may include a pressure hydromassage device for massaging the body of a user through the support fabric;
  • the box comprises at a lower edge a lower opening and a set of support feet, adjustable in height;
  • the installation may include a horizontal and height-adjustable grid, mounted inside the box and below the support fabric;
  • the installation may include a gate robotization device adapted to tilt and orient said gate inside the box;
  • the box comprises at a lower edge a lower opening and a pneumatic float.
  • the implementation of at least one decompression orifice, made in said water chamber, and of at least one decompression conduit allows when a user exerts pressure on the flexible upper support surface of the water chamber, for example by lying down or sitting on said surface, that part of the volume of water contained in the water chamber escapes into the decompression duct, through the pressure relief port.
  • the decompression duct adapted to contain said part of the displaced volume of water, receives and contains this volume of water as long as the person exerts pressure on the flexible upper surface of the water chamber.
  • the flexible upper support surface best matches the shape of the user's body, which allows more uniform support compared to the installations of the prior art. Consequently, the installation according to the invention makes it possible to further relieve any back pain.
  • the decompression duct comprises a portion extending from said decompression inlet and having an upward slope
  • the decompression duct comprises a plurality of tubes articulated together;
  • said at least one decompression orifice is made in said at least one side wall of the water chamber, close to a lower edge of the water chamber;
  • said at least one side wall of the water chamber is obtained from a rigid material
  • the flexible upper support surface comprises a support fabric, flexible, waterproof and extensible, resting in part on a upper edge of said water chamber, and said installation is provided with a means for holding said support fabric in tension, adapted to keep said support fabric in tension;
  • the water chamber consists of an envelope obtained from a flexible and waterproof material
  • the water chamber is a water mattress of a water bed or a water seat of a water seat;
  • the installation may include a device for controlling the quantity of water admitted into the decompression duct;
  • the installation may also include a device for closing off one end of the decompression duct;
  • the decompression duct comprises a base decompression duct, comprising the decompression inlet communicating with the decompression orifice and dividing into at least two decompression ducts;
  • the installation comprises a plurality of decompression ducts.
  • FIG. 1 illustrates an example of a hydrotherapy installation obtained according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2 is a side view of the hydrotherapy installation of Figure 1;
  • Figure 3 is a partial longitudinal sectional view of the hydrotherapy installation of Figure 1;
  • FIG. 4 shows another example of hydrotherapy installation obtained according to one of the first embodiment of the invention
  • FIG. 5 shows another example of hydrotherapy installation obtained according to the first embodiment of the invention
  • - Figure 6 shows the hydrotherapy installation according to a second embodiment, obtained by a water bed
  • FIG. 7 illustrates the hydrotherapy installation according to the second embodiment, obtained by a water seat, in front view
  • FIG. 8 illustrates the hydrotherapy installation according to the second embodiment, obtained by a water seat, in rear view
  • FIG. 9 shows the hydrotherapy installation according to the second embodiment, obtained by a water basin
  • FIG. 10 shows an alternative embodiment of the hydrotherapy installation according to the second embodiment
  • hydrotherapy installation designates both movable items, in particular water beds, water seats, and real estate items, in particular swimming pools or basins.
  • FIG. 1 schematically representing an example of a hydrotherapy installation 1 obtained according to a first embodiment of the invention
  • the installation 1 comprises a box B comprising a set of side walls 5, vertical.
  • the side walls 5 define an upper opening 7 at the level of the upper edges 9 of the box 3.
  • the upper edges 9 of the box 3 are rounded.
  • the caisson 3 defines a basin or a tank.
  • the box 3 comprises a bottom 11 at its lower edge 13.
  • the bottom 11 of the basin rests directly on a floor 15, or rests on the floor 15 via feet (not shown).
  • the box 3 is designed to contain a volume of water.
  • the box 3 is preferably made of concrete.
  • the box 3 is made of aluminum, polyester or wood.
  • box 3 are typically proportional to those of a conventional single or double mattress.
  • the width I is between 90 cm and 200 cm while the length L is for example equal to 200 cm.
  • the width of the box 3 can be greater by a quarter than that of a conventional mattress in order to offer better comfort to the users.
  • the box 3 contains a predetermined volume of water, on the upper surface of which a user of the installation 1 will lean, as will be seen in the following description.
  • the volume of water contained in the box 3 is a function of the length L and the width I of the box, but also of a predetermined height H, defining a maximum water filling level not to be exceeded.
  • a support fabric 17 for one or more users covers the upper opening 7 of the box 3.
  • the support fabric 17 passes for this purpose above the upper edges 9 of the box 3 and rests on these upper edges 9.
  • the support fabric 17 is typically made of a flexible, waterproof and extensible, or elastic material.
  • the fabric can for example be made of rubber, latex, nitrile or vinyl.
  • the support fabric 17 adopts a shape similar to that defined by the upper opening 7 of the box 3.
  • the support fabric 17 is for example rectangular and can be rounded at its corners.
  • the support fabric 17 is oval.
  • the surface of the support fabric 17 is greater than that of the opening 7 of the box 3.
  • the surface of the support fabric 17 is however chosen so that it remains sufficiently loose to spread freely flush with it. water when one or more user persons rest on the support fabric 17.
  • FIG. 2 illustrating the installation 1 in side view.
  • the support fabric 17 is fixed on the box 3, for example at the level of the external walls 5a of the side walls 5.
  • an adjustable elastic band 19 surrounds the support fabric 17 on the side walls 5 of the box 3.
  • One end 21 of the support fabric 17 extends beyond the elastic band 19 , in the direction of the lower edge 13 of the box 3.
  • a batten placed above the strip 19 allows the strip to roll on itself while enclosing the support fabric sufficiently to prevent it from rising towards the upper edges 9 of the box 3.
  • the support fabric 17 is hemmed or provided with cleats at its ends, in order to prevent it from falling inside the box 3.
  • the installation 1 comprises a plurality of side openings 23. These openings 23 are made in the side walls 5 of the box 3.
  • the side openings 23 are made above the height H predetermined defining the maximum level of water filling not to be exceeded, and below the elastic band 19 encircling the box 3.
  • the presence of the openings 23 allows the air present under the support fabric 17 to circulate freely between the inside and the outside of the box 3, and thus to be expelled at the level of the openings 23, which makes it possible to avoid any compression of the air making the use of the installation 1 uncomfortable.
  • the installation 1 comprises a means for maintaining the tension of the support fabric 17, adapted to maintain the tension of the support fabric 17, above the upper opening 7 of the box 3.
  • the support fabric 17 and the means for maintaining tension are designed and arranged so that when at least one user lies down on the support fabric 17, at least a portion of an underside 25 of the support fabric 17 coincides with said predetermined height H of the box defining the maximum water filling level not to be exceeded. Maintaining tension of the support fabric 17 is obtained by sliding the end 21 of the support fabric 17 along the upper edges 9 of the box 3, then adjusting the tightness of the elastic band 19.
  • the installation 1 comprises a height-adjustable horizontal grid 27 extending over the entire length and over the entire width of the box 3, below the support fabric 17 This helps a user to support his feet to enter the installation, without pushing the canvas too much towards the bottom of the box 3.
  • an annex basin communicating with the caisson 3, defining a main basin can be used to compensate for the rise in the level of the water which, without this regulation, would risk occur under the load of one or more particularly bulky users.
  • the water filling and the water draining of such an installation 1 can be obtained by a garden hose and an electric pump, or by means of a plumbing device similar to that required for the installation of a swimming pool.
  • the water may contain magnesium salt.
  • the box 3 may also include a device for heating the water to a controlled temperature.
  • a pipe from a central heating radiator can pass through the bottom of box 3.
  • the side walls of the box 3 are transparent or include at least one porthole.
  • the walls are transparent, they can for example be made of glass.
  • the installation 1 comprises a robotization device for the grid 27 adapted to tilt and orient the grid inside the box 3, in order to vary the positions of the body of a patient examined. This makes it possible to attempt to detect the "geometric" causes causing certain pains, bone, muscle or other, felt in usual positions.
  • the installation 1 can also comprise a pressure hydromassage device massaging the body of a patient through the support fabric 17.
  • FIG. 4 schematically illustrating another example of installation 10 obtained according to the first embodiment of the invention.
  • the installation 10 of Figure 4 differs from the installation 1 of Figures 1 to 3, in that the box 3 comprises at its lower edge 13 a lower opening 29, that is to say that it does not has no bottom 11, necessary for the realization of the basin according to the installation 1 of figures 1 3.
  • the box 3 comprises at its lower edge 13 a set of support feet 31, adjustable in height.
  • the installation 10 can be mounted in a swimming pool 33, the feet 31 resting on the floor 35 of the swimming pool and the swimming pool supplying the installation 10 with water.
  • the side openings 23 are above the upper level of the pool water. This is achieved by adjusting the height of the adjustable feet 31.
  • the swimming pool 33 is an overflow swimming pool, which makes it possible to regulate the rise in the level of the water which occurs in the installation 10 when one or more user persons lie down on the support canvas. 17.
  • the box 3 of the installation 10 is no longer made of concrete but of aluminum or polyester or wood.
  • the operating mode of installation 1 is identically applicable to installation 10.
  • FIG. 5 illustrating an installation 100 obtained according to another example of the first embodiment of the invention.
  • the installation 100 is a craft intended to float, for example on an expanse of sea or lake water.
  • the installation 100 differs from the installation 10 in that the box 3 comprises a pneumatic float 37 resembling the tubes which frame an inflatable boat.
  • the box 3 of the installation 100 is made of aluminum or polyester or wood. Thanks to this example, it is in particular possible to take advantage of the installation in a swimming pool, in the sea or in a lake.
  • FIG. 6 where a hydrotherapy installation 101 according to a second embodiment obtained by a water bed has been schematically represented.
  • the installation 101 comprises a water chamber 103 comprising a set of side walls 105, vertical.
  • the side walls 105 delimit an internal cavity 106 intended to receive a predetermined volume of water.
  • the side walls 105 define an upper opening.
  • the upper opening is closed off by a flexible upper support surface 109, arranged at the level of the upper edge 107 of the water chamber 103.
  • the flexible upper support surface 109 partially or completely covers the internal cavity 106.
  • the flexible upper support surface 109 is adapted to support one or more user persons.
  • water chamber 103 defines a waterbed of a waterbed.
  • the width and length of the water chamber 103 are typically proportional to those of a conventional single or double mattress.
  • the water chamber 103 is designed to contain a predetermined volume of water.
  • the water chamber 103 consists of an envelope obtained from a flexible and waterproof material, non-extensible or not very extensible.
  • water chamber 103 is made of rubber, vinyl, or other waterproof fabric.
  • the water chamber 103 can be removed from the installation 101 to be washed or changed periodically, as is the case when changing a traditional mattress, without necessarily changing the bed base on which he rests.
  • the water chamber 103 has a bottom at its lower edge 111.
  • the bottom 111 of the waterbed can rest directly on a floor 115.
  • the waterbed is mounted in a box spring of the waterbed, resting on the ground 115.
  • the installation 101 comprises at least one decompression orifice 117 made in the water chamber 103.
  • the decompression orifice 117 is made in one of the side walls 105 of the water chamber 103, close to the lower edge 111 of the water chamber 103.
  • a pressure relief conduit 119 is connected to the pressure relief port 117.
  • the decompression duct 119 extends outside the water chamber
  • the decompression conduit 119 has a decompression inlet 121 communicating with the decompression orifice, and an end 123.
  • the decompression conduit 119 has an upward slope on a portion extending from the decompression inlet 121 of the conduit 119.
  • sending refers to the installation 101 when the installation 101 is in the operating position, that is to say resting on the ground.
  • the decompression duct rises sufficiently so that the water, displaced by the pressure exerted by the user(s) on the flexible upper support surface 109, does not overflow through the end 123 of the duct 119.
  • the decompression duct 119 is adapted to contain a volume of water at least equal to the volume of water displaced by one or more user persons exerting pressure on the flexible upper support surface 109 of the water chamber 103.
  • the decompression duct 119 has the general shape of a gooseneck.
  • the decompression duct 119 can be permanently attached to the water chamber.
  • the decompression duct 119 can be mounted on the water chamber in a removable manner, thanks to a connection means arranged at the level from the decompression orifice of the water chamber 103.
  • the decompression conduit 119 can be cleaned and/or changed, independently of the water chamber 103.
  • the decompression duct 119 comprises a plurality of tubes hinged together. This makes it possible to modulate the shape of the decompression duct at will.
  • the water filling and emptying of the installation 101 can be obtained by a pipe and an electric pump, or by means of a plumbing device similar to that required for the installation of a swimming pool.
  • Water can be introduced into the water chamber 103 via the end 123 of the decompression conduit 119. Also, the water can be extracted from the water chamber 103 by the end 123 of the conduit 119, thanks to a pump suction electric.
  • the decompression duct 119 When the decompression duct 119 is mounted on the water chamber 103, it retains its quasi-vertical position illustrated in the figures.
  • the decompression duct can be kept in position by attaching it to a mast fixed to the ground, by attaching it to the wall of the room against which the bed is installed, by holding it with a fork fixed to the ground or using to any suitable mounting bracket known from the prior art.
  • the bed base When the water chamber 103 is mounted in a bed base, the bed base has a passage orifice facing the decompression orifice 117 of the water chamber 103, allowing the passage of the decompression duct 119.
  • FIG. 6 gives an exemplary embodiment where a single decompression duct 119 is illustrated. However, several decompression ducts 119 can equip the installation 101, in order to reduce their length and/or their section. This may be the case in particular for canopy waterbeds, where each pillar of the bed may include a decompression duct.
  • the operation of the installation 101 is as follows.
  • the decompression duct 119 adapted to contain said displaced part of the volume of water, receives and contains this volume of water as long as the person exerts pressure on the flexible upper surface of the water chamber 103.
  • the water chamber on which the users rest softens in proportion to the positions and according to the diverence of the users, unlike the installations of the prior art where the chamber encloses the water without escape, this which completely prevents it from restoring its natural tenderness under the pressure exerted by the mass of users.
  • the pressure points on the flexible support surface 109 are thus limited.
  • the hydrotherapy installation 101 is equipped with a device for controlling the quantity of water admitted into the decompression duct 119.
  • This device can be made in a simple way by providing to temporarily close the decompression duct 119 at a certain height corresponding to the maximum limit of tenderness of the water chamber desired by the users.
  • control device comprises a flexible and malleable ball inflated with air mounted inside the decompression conduit 119.
  • the ball in its perfectly spherical state is of a dimension slightly smaller than that of the internal circumference of the decompression conduit. decompression 119.
  • the control device comprises a first lower ring, mounted in the decompression duct 119, at the level of the decompression inlet 121. In a so-called rest position, the ball rests on the lower ring.
  • the control device also comprises a second upper ring, mounted in the decompression duct 119, of the same size as the first lower ring.
  • the second ring supports an armature which may consist of two convex transverse rods, perpendicular to the decompression duct 119.
  • This second ring can be placed at a variable height, arising from the choice and diverence of users. Preventing water from escaping above a certain level limits the flexibility of water tenderness. This can be useful, for example, if the flexible upper surface is weighed down by sheets, pillows, blankets, bolsters, cushions (which could be inflatable with air).
  • the ball floating on the surface of the water is moved into the decompression duct. . If the ball hits the frame carried by the top ring, it flattens against the frame. The flattening of the ball creates a plug effect in the decompression conduit 119, consequently stopping the rise of water in the decompression conduit 119.
  • the hydrotherapy installation 101 is equipped with a device for closing off the end 12S of the decompression duct 119.
  • This closure device prevents the water contained in the decompression duct from remaining in permanent contact with the surrounding air, before and after use.
  • this closure device may comprise a valve mounted at the end of the decompression duct 119, alternately occupying a closed state in which it closes the decompression duct and an open state in which it uncovers the decompression duct. decompression.
  • the passage between one and the other of these states is obtained by the activation of an electronic or mechanical control means.
  • FIGS. 7 and 8 schematically illustrate a hydrotherapy installation 110 obtained by a water seat, respectively represented in front view and in rear view.
  • the term “seat” designates an armchair, a chair, a sofa, a divan. More generally, the term “seat” designates any article comprising a seat which, in the context of the present invention, is a water seat.
  • the installation 110 of the second embodiment differs from the installation 101 of the first embodiment in that the water chamber B defines a seat of a water seat, and no longer a waterbed.
  • the operation of the installation 110 is as follows.
  • the decompression duct 119 adapted to contain said displaced part of the volume of water, receives and contains this volume of water as long as the person exerts pressure on the flexible upper surface of the water chamber 103.
  • the water contained in the water chamber on which the users rest is not hardened under the effect of the pressure.
  • the natural tenderness of the water is then retained, unlike the installations of the prior art where the water remains enclosed under pressure in the water chamber as long as the person using it exerts pressure there.
  • the pressure points on the flexible support surface 109 are thus limited.
  • the flexible upper support surface best matches the shape of the user's body, which allows more uniform support compared to the installations of the prior art. Therefore, the installation provides even more relief from possible back pain.
  • FIG. 9 where a hydrotherapy installation 1000 obtained by a basin is shown.
  • the hydrotherapy installation 1000 differs from the hydrotherapy installation 101 in that the side walls 105 of the water chamber 103 are obtained from a rigid material.
  • the side walls 105 of the chamber when they are rigid, they can be made of wood, aluminum, polyester, concrete, etc.
  • the flexible upper support surface 109 comprises a support fabric, flexible, waterproof and extensible, covering the upper opening at the level of the upper edge 107 of the water chamber 103.
  • the fabric can for example be made of rubber, latex, nitrile or vinyl.
  • the support fabric passes over the upper edge 107 of the water chamber 103 and rests on this upper edge 107.
  • the support fabric adopts a shape similar to that defined by the upper opening of the water chamber 103.
  • the installation 1000 comprises a means for maintaining the tension of the support fabric, adapted to maintain the tension of the support fabric, above the upper opening 107 of the water chamber 103.
  • the installation 101 comprises two decompression ducts 119, or more.
  • Each of the decompression ducts which equip the installation can be provided with the device for controlling the quantity of water admitted into the corresponding duct.
  • This embodiment variant also applies to the installation 110 obtained by a water seat and to the installation 1000 obtained by a basin.
  • the decompression conduit 119 comprises a base decompression conduit 119a, comprising the decompression inlet 121 intended to communicate with the orifice decompression of the water chamber, dividing into two decompression ducts 119b, 119c to join the end 123 of the duct.
  • decompression ducts 119b, 119c make it possible to admit more water relative to the embodiment where the installation comprises only a single decompression duct 119.
  • more decompression ducts extending the base duct 119a can be provided depending on the quantity of water that it is desired to admit into the decompression duct 119.
  • the hydrotherapy installation of the invention can find application in particular for making personal or hospital water beds, for example for severe burn victims or for injured or disabled persons, to be examined, treated, intubated, operate, transport, etc.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The present invention relates to a hydrotherapy unit (1), comprising: - a well (3) comprising a set of side walls (5) defining at least one upper opening (7), the well (3) being designed for and intended to contain a volume of water up to a predetermined height (H) of the well (3) defining a maximum water fill level; - a backing sheet (17) for supporting at least one user, which is flexible, watertight and stretchable, resting in part against an upper edge (9) of the well (3) and covering the upper opening (7); - at least one side opening (23) formed in at least one of the side walls (5) of the well (3), above the predetermined height (H) of the well (3), - a means for maintaining the tension of the backing sheet (17), which means is suitable for keeping the backing sheet (17) tensioned, the backing sheet (17) and the tension-maintaining means being designed and arranged such that when at least one user stretches out against the backing sheet (17), at least one portion of a lower side (25) of the backing sheet (17) aligns with the predetermined height (H) of the well (3).

Description

TITRE : Installation d'hydrothérapie TITLE: Hydrotherapy Facility
DESCRIPTION DESCRIPTION
La présente invention s'inscrit dans le domaine de la relaxation et du bien- être, et concerne une installation d'hydrothérapie. The present invention falls within the field of relaxation and well-being, and relates to a hydrotherapy installation.
Dans le monde actuel où tout va extrêmement vite, il est de plus en plus fréquent que des personnes aient recours à des séances de bien-être, de détente et de relaxation. In today's world where everything is going extremely fast, it is more and more common for people to resort to wellness, relaxation and relaxation sessions.
Parmi les différents types de relaxation, l'hydrothérapie est largement reconnue et appréciée notamment pour son côté apaisant et relaxant. Among the different types of relaxation, hydrotherapy is widely recognized and appreciated in particular for its soothing and relaxing side.
Un exercice de relaxation en milieu aquatique consiste à pratiquer la planche sur l'eau, c'est-à-dire en s'allongeant sur l'eau sur le dos, les bras tendus le long du corps ou en croix et les jambes tendues légèrement écartées. A relaxation exercise in an aquatic environment consists of practicing the plank on the water, that is to say by lying on the water on your back, arms stretched along the body or in a cross and legs stretched out. slightly apart.
Toutefois, il n'est pas facile de rester longtemps dans cette position sans bouger, le corps ayant tendance à couler, notamment lorsque la planche est pratiquée dans une eau non saline. However, it is not easy to remain in this position for long without moving, the body tending to sink, especially when the board is practiced in non-saline water.
La présente invention vise à surmonter l'inconvénient qui précède, et concerne pour ce faire une installation d'hydrothérapie comprenant : The present invention aims to overcome the foregoing drawback, and to this end relates to a hydrotherapy installation comprising:
- une chambre à eau, conçue pour et destinée à renfermer un volume d'eau prédéterminé, comportant : - a water chamber, designed for and intended to contain a predetermined volume of water, comprising:
- au moins une paroi latérale délimitant une cavité interne de réception dudit volume d'eau, et - at least one side wall delimiting an internal cavity for receiving said volume of water, and
- une surface supérieure souple de support d'au moins une personne utilisatrice, recouvrant au moins partiellement ladite cavité interne ; ladite installation comportant également : - au moins une ouverture latérale, pratiquée dans au moins la au moins une paroi latérale de la chambre à eau, au-dessus d'une hauteur prédéterminée d'eau dans la chambre à eau, la surface supérieure souple de support étant conçue et agencée de sorte que lorsqu'au moins une personne utilisatrice s'allonge sur ladite surface supérieure, au moins une portion d'une face inférieure de la surface supérieure coïncide avec ladite hauteur prédéterminée, ou ladite installation comportant également : - a flexible upper support surface for at least one user, at least partially covering said internal cavity; said installation also comprising: - at least one side opening, made in at least the at least one side wall of the water chamber, above a predetermined height of water in the water chamber, the flexible upper support surface being designed and arranged so that when at least one user lies down on said upper surface, at least a portion of a lower face of the upper surface coincides with said predetermined height, or said installation also comprising:
- au moins un orifice de décompression, pratiqué dans ladite chambre à eau ; - at least one decompression orifice, made in said water chamber;
- au moins un conduit de décompression, s'étendant à l'extérieur de ladite chambre à eau, comportant une entrée de décompression communiquant avec ledit orifice de décompression et étant adapté pour contenir un volume d'eau au moins égal au volume d'eau déplacé par au moins une personne utilisatrice lorsque ladite au moins une personne utilisatrice exerce une pression sur la surface supérieure souple de support. - at least one decompression duct, extending outside of said water chamber, comprising a decompression inlet communicating with said decompression orifice and being adapted to contain a volume of water at least equal to the volume of water moved by at least one user person when said at least one user person exerts pressure on the flexible upper support surface.
La mise en oeuvre d'au moins une ouverture latérale, I permet aux personnes utilisatrices de s'allonger sur la surface supérieure tout en flottant à la surface de l'eau. The implementation of at least one side opening, I allows users to lie down on the upper surface while floating on the surface of the water.
Aussi le fait de prévoir au moins une ouverture latérale dans au moins l'une des parois latérales de la chambre à eau, au-dessus d'une hauteur prédéterminée d'eau définissant un niveau maximal de remplissage en eau, permet à l'air présent entre l'eau et la paroi inférieure de la surface supérieure d'être chassé lorsque des personnes utilisatrices reposent sur la surface supérieure. Also the fact of providing at least one side opening in at least one of the side walls of the water chamber, above a predetermined height of water defining a maximum water filling level, allows the air present between the water and the lower wall of the upper surface from being driven out when users rest on the upper surface.
Cela permet très avantageusement de ne pas durcir l'eau sur laquelle reposent les personnes utilisatrices. On parvient alors grâce à la présente invention à conserver la tendreté naturelle de l'eau, contrairement à un lit à matelas à eau de l'art antérieur dans lequel l'eau est enfermée sous pression dans une housse étanche formant les parois du matelas. En conservant la tendreté naturelle de l'eau, l'installation d'hydrothérapie de l'invention permet aux personnes utilisatrices de ressentir au mieux l'effet planche sur l'eau. On obtient ainsi une installation d'hydrothérapie permettant aux personnes utilisatrices de se relaxer, de s'endormir, sans se mouiller et sans risquer de boire la tasse. This very advantageously makes it possible not to harden the water on which the users are resting. Thanks to the present invention, it is then possible to preserve the natural tenderness of the water, unlike a bed with a waterbed of the prior art in which the water is enclosed under pressure in a waterproof cover forming the walls of the mattress. By retaining the natural tenderness of the water, the hydrotherapy installation of the invention enables users to feel the plank effect on the water as well as possible. A hydrotherapy installation is thus obtained allowing the users to relax, to fall asleep, without getting wet and without risking drinking the cup.
Aussi, le fait de permettre à des personnes utilisatrices de faire la planche sur l'eau sans se mouiller présente notamment un intérêt particulier pour les personnes handicapées, ayant des difficultés à se mouvoir, se déshabiller, se sécher, se rhabiller seules. Ces personnes peuvent ainsi profiter plus simplement des bienfaits de l'installation d'hydrothérapie de l'invention. Also, the fact of allowing users to do the board on the water without getting wet is of particular interest for disabled people, having difficulty moving, undressing, drying themselves, getting dressed alone. These people can thus benefit more simply from the benefits of the hydrotherapy installation of the invention.
Selon des caractéristiques optionnelles d'une l'installation comportant au moins une ouverture latérale : According to optional characteristics of an installation comprising at least one side opening:
- le caisson comporte un fond définissant, avec l'ensemble de parois latérales dudit caisson, un bassin ; - The box comprises a bottom defining, with the set of side walls of said box, a basin;
- le bassin est monté sur des pieds réglables en hauteur ; - the pool is mounted on height-adjustable feet;
- l'installation peut comporter un bassin annexe communiquant avec le caisson de ladite installation ; - The installation may include an annex basin communicating with the casing of said installation;
- dans une réalisation, l'une des parois latérales du caisson est transparente ; - In one embodiment, one of the side walls of the box is transparent;
- l'installation peut comporter un dispositif d'hydromassage à pression pour masser le corps d'une personne utilisatrice à travers la toile de support ; - the installation may include a pressure hydromassage device for massaging the body of a user through the support fabric;
- dans une réalisation, le caisson comporte au niveau d'un bord inférieur une ouverture inférieure et un ensemble de pieds de support, ajustables en hauteur ; - In one embodiment, the box comprises at a lower edge a lower opening and a set of support feet, adjustable in height;
- l'installation peut comporter une grille horizontale et réglable en hauteur, montée à l'intérieur du caisson et au-dessous de la toile de support ; - the installation may include a horizontal and height-adjustable grid, mounted inside the box and below the support fabric;
- l'installation peut comporter un dispositif de robotisation de la grille adapté pour incliner et orienter ladite grille à l'intérieur du caisson ; - the installation may include a gate robotization device adapted to tilt and orient said gate inside the box;
- dans une réalisation, le caisson comporte au niveau d'un bord inférieur une ouverture inférieure et un flotteur pneumatique. - In one embodiment, the box comprises at a lower edge a lower opening and a pneumatic float.
Alternativement la mise en oeuvre d'au moins un orifice de décompression, pratiqué dans ladite chambre à eau, et d'au moins un conduit de décompression, permet lorsqu'une personne utilisatrice exerce une pression sur la surface supérieure souple de support de la chambre à eau, par exemple en s'allongeant ou en s'asseyant sur ladite surface, qu'une partie du volume d'eau contenue dans la chambre à eau s'échappe dans le conduit de décompression, via l'orifice de décompression. Alternatively, the implementation of at least one decompression orifice, made in said water chamber, and of at least one decompression conduit, allows when a user exerts pressure on the flexible upper support surface of the water chamber, for example by lying down or sitting on said surface, that part of the volume of water contained in the water chamber escapes into the decompression duct, through the pressure relief port.
Le conduit de décompression, adapté pour contenir ladite partie de volume d'eau déplacée, reçoit et contient ce volume d'eau tant que la personne exerce une pression sur la surface supérieure souple de la chambre à eau. The decompression duct, adapted to contain said part of the displaced volume of water, receives and contains this volume of water as long as the person exerts pressure on the flexible upper surface of the water chamber.
De la sorte, l'eau contenue dans la chambre à eau sur laquelle reposent les personnes utilisatrices n'est pas durcie sous l'effet de la pression. In this way, the water contained in the water chamber on which the users rest is not hardened under the effect of the pressure.
On parvient alors grâce à la présente invention à conserver la tendreté naturelle de l'eau, contrairement aux installations de l'art antérieur où l'eau reste enfermée sous pression dans la chambre à eau tant que la personne utilisatrice y exerce une pression. Thanks to the present invention, it is then possible to preserve the natural tenderness of the water, unlike the installations of the prior art where the water remains enclosed under pressure in the water chamber as long as the person using it exerts pressure thereon.
Les points de pression sur la surface souple de support sont ainsi limités. Ainsi, la surface supérieure souple de support épouse au mieux la forme du corps de la personne utilisatrice, ce qui permet un soutien davantage uniforme par rapport aux installations de l'art antérieur. Par conséquent, l'installation selon l'invention permet de soulager encore davantage les éventuels maux de dos. The pressure points on the flexible support surface are thus limited. Thus, the flexible upper support surface best matches the shape of the user's body, which allows more uniform support compared to the installations of the prior art. Consequently, the installation according to the invention makes it possible to further relieve any back pain.
Selon des caractéristiques optionnelles de l'installation d'hydrothérapie comportant un orifice de décompression et un conduit de décompression : According to optional characteristics of the hydrotherapy installation comprising a decompression orifice and a decompression conduit:
- le conduit de décompression comporte une portion s'étendant depuis ladite entrée de décompression et présentant une pente ascendante ; - the decompression duct comprises a portion extending from said decompression inlet and having an upward slope;
- le conduit de décompression comporte une pluralité de tubes articulés entre eux ; - the decompression duct comprises a plurality of tubes articulated together;
- ledit au moins un orifice de décompression est pratiqué dans ladite au moins une paroi latérale de la chambre à eau, à proximité d'un bord inférieur de la chambre à eau ; - said at least one decompression orifice is made in said at least one side wall of the water chamber, close to a lower edge of the water chamber;
- dans une réalisation, ladite au moins une paroi latérale de la chambre à eau est obtenue dans un matériau rigide, la surface supérieure souple de support comporte une toile de support, souple, étanche et extensible, reposant en partie sur un bord supérieur de ladite chambre à eau, et ladite installation est munie d'un moyen de maintien en tension de ladite toile de support, adapté pour maintenir en tension ladite toile de support ; - in one embodiment, said at least one side wall of the water chamber is obtained from a rigid material, the flexible upper support surface comprises a support fabric, flexible, waterproof and extensible, resting in part on a upper edge of said water chamber, and said installation is provided with a means for holding said support fabric in tension, adapted to keep said support fabric in tension;
- dans une autre réalisation, la chambre à eau consiste en une enveloppe obtenue dans un matériau souple et étanche ; - In another embodiment, the water chamber consists of an envelope obtained from a flexible and waterproof material;
- selon une disposition particulière, la chambre à eau est un matelas à eau d'un lit à eau ou une assise à eau d'un siège à eau ; - According to a particular arrangement, the water chamber is a water mattress of a water bed or a water seat of a water seat;
- l'installation peut comporter un dispositif de contrôle de la quantité d'eau admise dans le conduit de décompression ; - the installation may include a device for controlling the quantity of water admitted into the decompression duct;
- l'installation peut également comporter un dispositif d'obturation d'une extrémité du conduit de décompression ; - the installation may also include a device for closing off one end of the decompression duct;
- selon une disposition optionnelle commune, le conduit de décompression comporte un conduit de décompression de base, comportant l'entrée de décompression communiquant avec l'orifice de décompression et se divisant en au moins deux conduits de décompression ; - According to a common optional arrangement, the decompression duct comprises a base decompression duct, comprising the decompression inlet communicating with the decompression orifice and dividing into at least two decompression ducts;
- dans une configuration, l'installation comporte une pluralité de conduits de décompression. - In one configuration, the installation comprises a plurality of decompression ducts.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : Other characteristics, objects and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
- la figure 1 illustre un exemple d'une installation d'hydrothérapie obtenue selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - Figure 1 illustrates an example of a hydrotherapy installation obtained according to a first embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue de côté de l'installation d'hydrothérapie de la figure 1 ; - Figure 2 is a side view of the hydrotherapy installation of Figure 1;
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'installation d'hydrothérapie de la figure 1 ; - Figure 3 is a partial longitudinal sectional view of the hydrotherapy installation of Figure 1;
- la figure 4 représente un autre exemple d'installation d'hydrothérapie obtenue selon un du premier mode de réalisation de l'invention ; - Figure 4 shows another example of hydrotherapy installation obtained according to one of the first embodiment of the invention;
- la figure 5 représente un autre exemple d'installation d'hydrothérapie obtenue selon le premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 montre l'installation d'hydrothérapie selon un deuxième mode de réalisation, obtenue par un lit à eau ; - Figure 5 shows another example of hydrotherapy installation obtained according to the first embodiment of the invention; - Figure 6 shows the hydrotherapy installation according to a second embodiment, obtained by a water bed;
- la figure 7 illustre l'installation d'hydrothérapie selon le deuxième mode de réalisation, obtenue par un siège à eau, en vue de face ; - Figure 7 illustrates the hydrotherapy installation according to the second embodiment, obtained by a water seat, in front view;
- la figure 8 illustre l'installation d'hydrothérapie selon le deuxième mode de réalisation, obtenue par un siège à eau, en vue de derrière ; - Figure 8 illustrates the hydrotherapy installation according to the second embodiment, obtained by a water seat, in rear view;
- la figure 9 représente l'installation d'hydrothérapie selon le deuxième mode de réalisation, obtenue par un bassin à eau ; - Figure 9 shows the hydrotherapy installation according to the second embodiment, obtained by a water basin;
- la figure 10 montre une variante de réalisation de l'installation d'hydrothérapie selon le deuxième mode de réalisation ; - Figure 10 shows an alternative embodiment of the hydrotherapy installation according to the second embodiment;
- la figure 11 donne un autre exemple de réalisation du conduit de décompression selon le deuxième mode de réalisation. - Figure 11 gives another embodiment of the decompression duct according to the second embodiment.
Sur l'ensemble des figures, des références identiques ou analogues représentent des organes ou ensembles d'organes identiques ou analogues. In all of the figures, identical or similar references represent identical or similar members or sets of members.
Le terme « installation d'hydrothérapie » désigne aussi bien les articles mobiliers, notamment les lits à eau, les sièges à eau, que les articles immobiliers, notamment les piscines ou bassins. The term “hydrotherapy installation” designates both movable items, in particular water beds, water seats, and real estate items, in particular swimming pools or basins.
On se réfère à la figure 1 représentant schématiquement un exemple d'une installation d'hydrothérapie 1 obtenue selon un premier mode de réalisation de l'invention Reference is made to FIG. 1 schematically representing an example of a hydrotherapy installation 1 obtained according to a first embodiment of the invention
Dans la suite de la description, le terme « installation » est utilisé pour désigner une « installation d'hydrothérapie ». In the remainder of the description, the term “installation” is used to designate a “hydrotherapy installation”.
L'installation 1 comporte un caisson B comportant un ensemble de parois latérales 5, verticales. Les parois latérales 5 définissent une ouverture supérieure 7 au niveau des bords supérieurs 9 du caisson 3. De préférence, les bords supérieurs 9 du caisson 3 sont arrondis. The installation 1 comprises a box B comprising a set of side walls 5, vertical. The side walls 5 define an upper opening 7 at the level of the upper edges 9 of the box 3. Preferably, the upper edges 9 of the box 3 are rounded.
Dans cet exemple, le caisson 3 définit un bassin ou une cuve. A cet effet, le caisson 3 comporte un fond 11 au niveau de son bord inférieur 13. Le fond 11 du bassin repose directement sur un sol 15, ou repose sur le sol 15 via des pieds (non représentés). Le caisson 3 est conçu pour renfermer un volume d'eau. A cet effet, le caisson 3 est de préférence réalisé en béton. En variante, le caisson 3 est réalisé en aluminium, en polyester ou en bois. In this example, the caisson 3 defines a basin or a tank. To this end, the box 3 comprises a bottom 11 at its lower edge 13. The bottom 11 of the basin rests directly on a floor 15, or rests on the floor 15 via feet (not shown). The box 3 is designed to contain a volume of water. For this purpose, the box 3 is preferably made of concrete. Alternatively, the box 3 is made of aluminum, polyester or wood.
Les dimensions du caisson 3 sont typiquement proportionnelles à celles d'un matelas classique simple ou double. Par exemple, la largeur I est comprise entre 90 cm et 200 cm tandis que la longueur L est par exemple égale à 200 cm. En variante, la largeur du caisson 3 peut être supérieure d'un quart à celle d'un matelas classique afin d'offrir un meilleur confort aux personnes utilisatrices. The dimensions of box 3 are typically proportional to those of a conventional single or double mattress. For example, the width I is between 90 cm and 200 cm while the length L is for example equal to 200 cm. As a variant, the width of the box 3 can be greater by a quarter than that of a conventional mattress in order to offer better comfort to the users.
Le caisson 3 renferme un volume d'eau prédéterminé, sur la surface supérieure de laquelle va venir s'appuyer une personne utilisatrice de l'installation 1, comme on va le voir dans la suite de la description. Le volume d'eau contenu dans le caisson 3 est fonction de la longueur L et de la largeur I du caisson, mais aussi d'une hauteur H prédéterminée, définissant un niveau de remplissage d'eau maximal à ne pas dépasser. The box 3 contains a predetermined volume of water, on the upper surface of which a user of the installation 1 will lean, as will be seen in the following description. The volume of water contained in the box 3 is a function of the length L and the width I of the box, but also of a predetermined height H, defining a maximum water filling level not to be exceeded.
Une toile de support 17 d'une ou plusieurs personnes utilisatrices recouvre l'ouverture supérieure 7 du caisson 3. La toile de support 17 passe à cet effet au-dessus des bords supérieurs 9 du caisson 3 et repose sur ces bords supérieurs 9. A support fabric 17 for one or more users covers the upper opening 7 of the box 3. The support fabric 17 passes for this purpose above the upper edges 9 of the box 3 and rests on these upper edges 9.
La toile de support 17 est typiquement réalisée dans un matériau souple, étanche et extensible, ou élastique. A cet effet, la toile peut à titre d'exemple être réalisée en caoutchouc, latex, nitrile ou vinyle. The support fabric 17 is typically made of a flexible, waterproof and extensible, or elastic material. For this purpose, the fabric can for example be made of rubber, latex, nitrile or vinyl.
La toile de support 17 adopte une forme semblable à celle définie par l'ouverture supérieure 7 du caisson 3. Ainsi, la toile de support 17 est par exemple rectangulaire et peut être arrondie au niveau de ses angles. En variante, la toile de support 17 est ovale. The support fabric 17 adopts a shape similar to that defined by the upper opening 7 of the box 3. Thus, the support fabric 17 is for example rectangular and can be rounded at its corners. Alternatively, the support fabric 17 is oval.
La surface de la toile de support 17 est supérieure à celle de l'ouverture 7 du caisson 3. La surface de la toile de support 17 est toutefois choisie de façon à ce qu'elle demeure suffisamment lâche pour s'étaler librement à fleur d'eau lorsqu'une ou plusieurs personnes utilisatrices reposent sur la toile de support 17. The surface of the support fabric 17 is greater than that of the opening 7 of the box 3. The surface of the support fabric 17 is however chosen so that it remains sufficiently loose to spread freely flush with it. water when one or more user persons rest on the support fabric 17.
On se réfère à la figure 2 illustrant l'installation 1 en vue de côté. La toile de support 17 est fixée sur le caisson 3, par exemple au niveau des parois extérieures 5a des parois latérales 5. A cet effet, une bande 19 élastique ajustable ceinture la toile de support 17 sur les parois latérales 5 du caisson 3. Une extrémité 21 de la toile de support 17 s'étend au-delà de la bande 19 élastique, en direction du bord inférieur 13 du caisson 3. Un liteau placé au-dessus de la bande 19 permet à la bande de rouler sur elle-même tout en enserrant suffisamment la toile de support pour l'empêcher de remonter vers les bords supérieurs 9 du caisson 3. La toile de support 17 est ourlée ou munie de taquets à ses extrémités, ceci afin d'éviter qu'elle ne retombe à l'intérieur du caisson 3. Reference is made to FIG. 2 illustrating the installation 1 in side view. The support fabric 17 is fixed on the box 3, for example at the level of the external walls 5a of the side walls 5. For this purpose, an adjustable elastic band 19 surrounds the support fabric 17 on the side walls 5 of the box 3. One end 21 of the support fabric 17 extends beyond the elastic band 19 , in the direction of the lower edge 13 of the box 3. A batten placed above the strip 19 allows the strip to roll on itself while enclosing the support fabric sufficiently to prevent it from rising towards the upper edges 9 of the box 3. The support fabric 17 is hemmed or provided with cleats at its ends, in order to prevent it from falling inside the box 3.
Comme visible aux figures 1 et 2, l'installation 1 comporte une pluralité d'ouvertures 23 latérales. Ces ouvertures 23 sont pratiquées dans les parois latérales 5 du caisson 3. Les ouvertures 23 latérales, encore appelées écoutilles, définissent des tunnels d'aération qui traversent les parois latérales du caisson 3. Les ouvertures latérales 23 sont pratiquées au-dessus de la hauteur H prédéterminée définissant le niveau maximal de remplissage d'eau à ne pas dépasser, et en-dessous de la bande 19 élastique ceinturant le caisson 3. La présence des ouvertures 23 permet à l'air présent sous la toile de support 17 de circuler librement entre l'intérieur et l'extérieur du caisson 3, et ainsi d'être chassé au niveau des ouvertures 23, ce qui permet d'éviter toute compression de l'air rendant inconfortable l'utilisation de l'installation 1. As visible in Figures 1 and 2, the installation 1 comprises a plurality of side openings 23. These openings 23 are made in the side walls 5 of the box 3. The side openings 23, also called hatches, define ventilation tunnels which pass through the side walls of the box 3. The side openings 23 are made above the height H predetermined defining the maximum level of water filling not to be exceeded, and below the elastic band 19 encircling the box 3. The presence of the openings 23 allows the air present under the support fabric 17 to circulate freely between the inside and the outside of the box 3, and thus to be expelled at the level of the openings 23, which makes it possible to avoid any compression of the air making the use of the installation 1 uncomfortable.
L'installation 1 comporte un moyen de maintien en tension de la toile de support 17, adapté pour maintenir en tension la toile de support 17, au-dessus de l'ouverture supérieure 7 du caisson 3. The installation 1 comprises a means for maintaining the tension of the support fabric 17, adapted to maintain the tension of the support fabric 17, above the upper opening 7 of the box 3.
Comme représenté à la figure 3 illustrant l'installation 1 en coupe longitudinale partielle, la toile de support 17 et le moyen de maintien en tension sont conçus et agencés de sorte que lorsqu'au moins une personne utilisatrice s'allonge sur la toile de support 17, au moins une portion d'une face inférieure 25 de la toile de support 17 coïncide avec ladite hauteur H prédéterminée du caisson définissant le niveau de remplissage d'eau maximal à ne pas dépasser. Le maintien en tension de la toile de support 17 est obtenu en faisant glisser l'extrémité 21 de la toile de support 17 le long des bords supérieurs 9 du caisson 3, puis en ajustant le serrage de la bande 19 élastique. Selon une disposition avantageuse mais non-essentielle de l'invention, l'installation 1 comporte une grille 27 horizontale réglable en hauteur s'étendant sur toute la longueur et sur toute la largeur du caisson 3, au-dessous de la toile de support 17. Cela permet d'aider une personne utilisatrice d'appuyer ses pieds pour entrer dans l'installation, sans trop enfoncer la toile vers le fond du caisson 3. As shown in Figure 3 illustrating the installation 1 in partial longitudinal section, the support fabric 17 and the means for maintaining tension are designed and arranged so that when at least one user lies down on the support fabric 17, at least a portion of an underside 25 of the support fabric 17 coincides with said predetermined height H of the box defining the maximum water filling level not to be exceeded. Maintaining tension of the support fabric 17 is obtained by sliding the end 21 of the support fabric 17 along the upper edges 9 of the box 3, then adjusting the tightness of the elastic band 19. According to an advantageous but non-essential arrangement of the invention, the installation 1 comprises a height-adjustable horizontal grid 27 extending over the entire length and over the entire width of the box 3, below the support fabric 17 This helps a user to support his feet to enter the installation, without pushing the canvas too much towards the bottom of the box 3.
Selon une variante de réalisation de l'installation 1, non illustrée, un bassin annexe communiquant avec le caisson 3, définissant un bassin principal, peut être utilisé pour compenser l'élévation du niveau de l'eau qui, sans cette régulation, risquerait de se produire sous la charge d'une ou plusieurs personnes utilisatrices particulièrement volumineuses. According to an alternative embodiment of the installation 1, not illustrated, an annex basin communicating with the caisson 3, defining a main basin, can be used to compensate for the rise in the level of the water which, without this regulation, would risk occur under the load of one or more particularly bulky users.
Le remplissage en eau et la vidange d'eau d'une telle installation 1 peuvent être obtenus par un tuyau d'arrosage et une pompe électrique, ou grâce à un dispositif de plomberie similaire à celui requis pour l'installation d'une piscine. The water filling and the water draining of such an installation 1 can be obtained by a garden hose and an electric pump, or by means of a plumbing device similar to that required for the installation of a swimming pool.
Aussi, afin d'améliorer la flottaison, l'eau peut contenir du sel de magnésium. Also, to improve flotation, the water may contain magnesium salt.
Le caisson 3 peut par ailleurs comporter un dispositif de chauffage de l'eau à une température contrôlée. Notamment, un tuyau d'un radiateur de chauffage central peut traverser le fond du caisson 3. The box 3 may also include a device for heating the water to a controlled temperature. In particular, a pipe from a central heating radiator can pass through the bottom of box 3.
Selon une variante de réalisation de l'installation 1, les parois latérales du caisson 3 sont transparentes ou comportent au moins un hublot. Lorsque les parois sont transparentes, elles peuvent par exemple être réalisées en verre. Ceci permet d'utiliser l'installation 1 à des fins thérapeutiques, par exemple pour observer, filmer, radiographier, scanner un corps en suspension aquatique dans diverses postures. Dans une réalisation où l'installation 1 comporte la grille 27, l'installation 1 comporte un dispositif de robotisation de la grille 27 adapté pour incliner et orienter la grille à l'intérieur du caisson 3, ceci afin de faire varier les positions du corps d'un patient examiné. Cela permet de tenter de déceler les causes « géométriques » occasionnant certaines douleurs, osseuses, musculaires ou autres, ressenties en positions habituelles. L'installation 1 peut en outre comporter un dispositif d'hydromassage à pression massant le corps d'un patient à travers la toile de support 17. On se réfère à la figure 4 illustrant schématiquement un autre exemple d'installation 10 obtenue selon le premier mode de réalisation de l'invention. According to an alternative embodiment of the installation 1, the side walls of the box 3 are transparent or include at least one porthole. When the walls are transparent, they can for example be made of glass. This makes it possible to use the installation 1 for therapeutic purposes, for example to observe, film, radiograph, scan a body in aquatic suspension in various postures. In an embodiment where the installation 1 comprises the grid 27, the installation 1 comprises a robotization device for the grid 27 adapted to tilt and orient the grid inside the box 3, in order to vary the positions of the body of a patient examined. This makes it possible to attempt to detect the "geometric" causes causing certain pains, bone, muscle or other, felt in usual positions. The installation 1 can also comprise a pressure hydromassage device massaging the body of a patient through the support fabric 17. Reference is made to FIG. 4 schematically illustrating another example of installation 10 obtained according to the first embodiment of the invention.
L'installation 10 de la figure 4 diffère de l'installation 1 des figures 1 à 3, en ce que le caisson 3 comporte au niveau de son bord inférieur 13 une ouverture inférieure 29, c'est-à-dire qu'il ne comporte pas de fond 11, nécessaire à la réalisation du bassin selon l'installation 1 des figures 1 3. The installation 10 of Figure 4 differs from the installation 1 of Figures 1 to 3, in that the box 3 comprises at its lower edge 13 a lower opening 29, that is to say that it does not has no bottom 11, necessary for the realization of the basin according to the installation 1 of figures 1 3.
Le caisson 3 comporte au niveau de son bord inférieur 13 un ensemble de pieds 31 de support, ajustables en hauteur. The box 3 comprises at its lower edge 13 a set of support feet 31, adjustable in height.
Dans cet exemple, l'installation 10 peut être montée dans une piscine 33, les pieds 31 reposant sur le sol 35 de la piscine et la piscine alimentant l'installation 10 en eau. In this example, the installation 10 can be mounted in a swimming pool 33, the feet 31 resting on the floor 35 of the swimming pool and the swimming pool supplying the installation 10 with water.
Comme pour l'exemple des figures 1 à 3, les ouvertures latérales 23 se trouvent au-dessus du niveau supérieur de l'eau de la piscine. Cela est obtenu en réglant la hauteur des pieds réglables 31. As for the example of Figures 1 to 3, the side openings 23 are above the upper level of the pool water. This is achieved by adjusting the height of the adjustable feet 31.
Dans une variante, la piscine 33 est une piscine à débordement, ce qui permet de réguler l'élévation du niveau de l'eau qui se produit dans l'installation 10 lorsqu'une ou plusieurs personnes utilisatrices s'étendent sur la toile de support 17. In a variant, the swimming pool 33 is an overflow swimming pool, which makes it possible to regulate the rise in the level of the water which occurs in the installation 10 when one or more user persons lie down on the support canvas. 17.
Dans cet exemple, le caisson 3 de l'installation 10 n'est plus réalisée en béton mais en aluminium ou en polyester ou en bois. In this example, the box 3 of the installation 10 is no longer made of concrete but of aluminum or polyester or wood.
Le mode de fonctionnement de l'installation 1 est applicable à l'identique à l'installation 10. The operating mode of installation 1 is identically applicable to installation 10.
On se réfère à la figure 5 illustrant une installation 100 obtenue selon un autre exemple du premier mode de réalisation de l'invention. L'installation 100 est une embarcation destinée à flotter, par exemple sur une étendue d'eau de mer ou de lac. A cet effet, l'installation 100 diffère de l'installation 10 en ce que le caisson 3 comprend un flotteur pneumatique 37 s'apparentant à des boudins qui cadrent un bateau gonflable. Comme pour l'exemple de la figure 4, le caisson 3 de l'installation 100 est réalisé en aluminium ou en polyester ou en bois. Grâce à cet exemple, il est notamment possible de profiter de l'installation dans une piscine, dans la mer ou dans un lac. On se réfère à la figure 6 où on a représenté de façon schématique une installation d'hydrothérapie 101 selon un deuxième mode de réalisation obtenue par un lit à eau. Reference is made to FIG. 5 illustrating an installation 100 obtained according to another example of the first embodiment of the invention. The installation 100 is a craft intended to float, for example on an expanse of sea or lake water. For this purpose, the installation 100 differs from the installation 10 in that the box 3 comprises a pneumatic float 37 resembling the tubes which frame an inflatable boat. As for the example of Figure 4, the box 3 of the installation 100 is made of aluminum or polyester or wood. Thanks to this example, it is in particular possible to take advantage of the installation in a swimming pool, in the sea or in a lake. Reference is made to FIG. 6 where a hydrotherapy installation 101 according to a second embodiment obtained by a water bed has been schematically represented.
L'installation 101 comporte une chambre à eau 103 comportant un ensemble de parois latérales 105, verticales. The installation 101 comprises a water chamber 103 comprising a set of side walls 105, vertical.
Les parois latérales 105 délimitent une cavité interne 106 destinée à recevoir un volume d'eau prédéterminé. The side walls 105 delimit an internal cavity 106 intended to receive a predetermined volume of water.
Au niveau du bord supérieur 107 de la chambre à eau 103, les parois latérales 105 définissent une ouverture supérieure. L'ouverture supérieure est obturée par une surface supérieure souple de support 109, agencée au niveau du bord supérieur 107 de la chambre à eau 103. At the upper edge 107 of the water chamber 103, the side walls 105 define an upper opening. The upper opening is closed off by a flexible upper support surface 109, arranged at the level of the upper edge 107 of the water chamber 103.
La surface supérieure souple de support 109 recouvre partiellement ou totalement la cavité interne 106. The flexible upper support surface 109 partially or completely covers the internal cavity 106.
La surface supérieure souple de support 109 est adaptée pour supporter une ou plusieurs personnes utilisatrices. The flexible upper support surface 109 is adapted to support one or more user persons.
Dans cet exemple, la chambre à eau 103 définit un matelas à eau d'un lit à eau. La largeur et la longueur de la chambre à eau 103 sont typiquement proportionnelles à celles d'un matelas classique simple ou double. In this example, water chamber 103 defines a waterbed of a waterbed. The width and length of the water chamber 103 are typically proportional to those of a conventional single or double mattress.
La chambre à eau 103 est conçue pour renfermer un volume d'eau prédéterminé. Ainsi, dans une réalisation, la chambre à eau 103 consiste en une enveloppe obtenue dans un matériau souple et étanche, non extensible ou peu extensible. Par exemple, la chambre à eau 103 est réalisée en caoutchouc, vinyle, ou autre tissu imperméable. The water chamber 103 is designed to contain a predetermined volume of water. Thus, in one embodiment, the water chamber 103 consists of an envelope obtained from a flexible and waterproof material, non-extensible or not very extensible. For example, water chamber 103 is made of rubber, vinyl, or other waterproof fabric.
Lorsqu'elle est constituée d'une enveloppe souple, la chambre à eau 103 peut être retirée de l'installation 101 pour être lavée ou changée périodiquement, comme c'est le cas quand on change un matelas traditionnel, sans forcément changer le sommier sur lequel il repose. When it consists of a flexible envelope, the water chamber 103 can be removed from the installation 101 to be washed or changed periodically, as is the case when changing a traditional mattress, without necessarily changing the bed base on which he rests.
La chambre à eau 103 comporte un fond au niveau de son bord inférieur 111. Le fond 111 du matelas à eau peut reposer directement sur un sol 115. Selon une alternative non représentée, le matelas à eau est monté dans un sommier du lit à eau, reposant sur le sol 115. The water chamber 103 has a bottom at its lower edge 111. The bottom 111 of the waterbed can rest directly on a floor 115. According to an alternative not shown, the waterbed is mounted in a box spring of the waterbed, resting on the ground 115.
L'installation 101 comporte au moins un orifice de décompression 117 pratiqué dans la chambre à eau 103. The installation 101 comprises at least one decompression orifice 117 made in the water chamber 103.
Dans la réalisation représentée, l'orifice de décompression 117 est pratiqué dans une des parois latérales 105 de la chambre à eau 103, à proximité du bord inférieur 111 de la chambre à eau 103. In the embodiment shown, the decompression orifice 117 is made in one of the side walls 105 of the water chamber 103, close to the lower edge 111 of the water chamber 103.
Dans ce mode de réalisation, un conduit de décompression 119 est relié à l'orifice de décompression 117. In this embodiment, a pressure relief conduit 119 is connected to the pressure relief port 117.
Le conduit de décompression 119 s'étend à l'extérieur de la chambre à eauThe decompression duct 119 extends outside the water chamber
103. 103.
Le conduit de décompression 119 comporte une entrée de décompression 121 communiquant avec l'orifice de décompression, et une extrémité 123. The decompression conduit 119 has a decompression inlet 121 communicating with the decompression orifice, and an end 123.
Le conduit de décompression 119 comporte une pente ascendante sur une portion s'étendant depuis l'entrée de décompression 121 du conduit 119. The decompression conduit 119 has an upward slope on a portion extending from the decompression inlet 121 of the conduit 119.
Le terme « ascendant » s'entend relativement à l'installation 101 lorsque l'installation 101 est en position de fonctionnement, c'est-à-dire reposant sur un sol. The term “ascending” refers to the installation 101 when the installation 101 is in the operating position, that is to say resting on the ground.
Le conduit de décompression remonte suffisamment pour que l'eau, déplacée par la pression exercée par la ou les personnes utilisatrices sur la surface supérieure souple de support 109 ne déborde pas par l'extrémité 123 du conduit 119. The decompression duct rises sufficiently so that the water, displaced by the pressure exerted by the user(s) on the flexible upper support surface 109, does not overflow through the end 123 of the duct 119.
Ainsi, le conduit de décompression 119 est adapté pour contenir un volume d'eau au moins égal au volume d'eau déplacé par une ou plusieurs personnes utilisatrices exerçant une pression sur la surface supérieure souple de support 109 de la chambre à eau 103. Thus, the decompression duct 119 is adapted to contain a volume of water at least equal to the volume of water displaced by one or more user persons exerting pressure on the flexible upper support surface 109 of the water chamber 103.
A titre d'exemple non limitatif, le conduit de décompression 119 présente une forme générale de col de cygne. By way of non-limiting example, the decompression duct 119 has the general shape of a gooseneck.
Le conduit de décompression 119 peut être fixé à demeure sur la chambre à eau. The decompression duct 119 can be permanently attached to the water chamber.
En variante, le conduit de décompression 119 peut être monté sur la chambre à eau de façon amovible, grâce à un moyen de raccordement agencé au niveau de l'orifice de décompression de la chambre à eau 103. Dans ce cas, le conduit de décompression 119 peut être nettoyé et/ou changé, indépendamment de la chambre à eau 103. As a variant, the decompression duct 119 can be mounted on the water chamber in a removable manner, thanks to a connection means arranged at the level from the decompression orifice of the water chamber 103. In this case, the decompression conduit 119 can be cleaned and/or changed, independently of the water chamber 103.
Dans une réalisation non représentée, le conduit de décompression 119 comporte une pluralité de tubes articulés entre eux. Cela permet de moduler à volonté la forme du conduit de décompression. In an embodiment not shown, the decompression duct 119 comprises a plurality of tubes hinged together. This makes it possible to modulate the shape of the decompression duct at will.
Le remplissage en eau et la vidange de l'installation 101 peuvent être obtenus par un tuyau et une pompe électrique, ou grâce à un dispositif de plomberie similaire à celui requis pour l'installation d'une piscine. L'eau peut être introduite dans la chambre à eau 103 via l'extrémité 123 du conduit de décompression 119. Aussi, l'eau peut être extraite de la chambre à eau 103 par l'extrémité 123 du conduit 119, grâce à une pompe électrique aspirante. The water filling and emptying of the installation 101 can be obtained by a pipe and an electric pump, or by means of a plumbing device similar to that required for the installation of a swimming pool. Water can be introduced into the water chamber 103 via the end 123 of the decompression conduit 119. Also, the water can be extracted from the water chamber 103 by the end 123 of the conduit 119, thanks to a pump suction electric.
Lorsque le conduit de décompression 119 est monté sur la chambre à eau 103, il conserve sa position quasi-verticale illustrée aux figures. En variante, le conduit de décompression peut être maintenu en position en l'attachant à un mât fixé au sol, en l'attelant à la paroi du local contre laquelle est installé le lit, en le maintenant par une fourche fixée au sol ou grâce à tout support de fixation adapté et connu de l'art antérieur. When the decompression duct 119 is mounted on the water chamber 103, it retains its quasi-vertical position illustrated in the figures. As a variant, the decompression duct can be kept in position by attaching it to a mast fixed to the ground, by attaching it to the wall of the room against which the bed is installed, by holding it with a fork fixed to the ground or using to any suitable mounting bracket known from the prior art.
Lorsque la chambre à eau 103 est montée dans un sommier, le sommier comporte un orifice de passage en vis-à-vis de l'orifice de décompression 117 de la chambre à eau 103, permettant le passage du conduit de décompression 119. When the water chamber 103 is mounted in a bed base, the bed base has a passage orifice facing the decompression orifice 117 of the water chamber 103, allowing the passage of the decompression duct 119.
La figure 6 donne un exemple de réalisation où un unique conduit de décompression 119 est illustré. Toutefois, plusieurs conduits de décompression 119 peuvent équiper l'installation 101, ceci afin de réduire leur longueur et/ou leur section. Cela peut être le cas notamment pour les lits à eau à baldaquin, où chaque pilier du lit peut comporter un conduit de décompression. FIG. 6 gives an exemplary embodiment where a single decompression duct 119 is illustrated. However, several decompression ducts 119 can equip the installation 101, in order to reduce their length and/or their section. This may be the case in particular for canopy waterbeds, where each pillar of the bed may include a decompression duct.
Le fonctionnement de l'installation 101 est le suivant. The operation of the installation 101 is as follows.
Lorsqu'une personne utilisatrice exerce une pression sur la surface supérieure souple de support 109 de la chambre à eau 103, par exemple en s'allongeant ou en s'asseyant sur ladite surface, une partie du volume d'eau contenue dans la chambre à eau 103 s'échappe dans le conduit de décompression 119, via l'orifice de décompression 117. When a user exerts pressure on the flexible upper support surface 109 of the water chamber 103, for example by lying down or sitting on said surface, part of the volume of water contained in the water chamber 103 escapes into decompression duct 119, via decompression orifice 117.
Le conduit de décompression 119, adapté pour contenir ladite partie de volume d'eau déplacée, reçoit et contient ce volume d'eau tant que la personne exerce une pression sur la surface supérieure souple de la chambre à eau 103. The decompression duct 119, adapted to contain said displaced part of the volume of water, receives and contains this volume of water as long as the person exerts pressure on the flexible upper surface of the water chamber 103.
Par le conduit de décompression, la chambre à eau sur laquelle reposent les personnes utilisatrices s'attendrit au prorata des positions et selon la corpulence des personnes utilisatrices, contrairement aux installations de l'art antérieur où la chambre enferme l'eau sans échappatoire, ce qui l'empêche totalement de restituer sa tendreté naturelle sous la pression exercée par la masse des personnes utilisatrices. Les points de pression sur la surface souple de support 109 sont ainsi limités. Through the decompression duct, the water chamber on which the users rest softens in proportion to the positions and according to the corpulence of the users, unlike the installations of the prior art where the chamber encloses the water without escape, this which completely prevents it from restoring its natural tenderness under the pressure exerted by the mass of users. The pressure points on the flexible support surface 109 are thus limited.
Selon une disposition optionnelle de l'invention, l'installation d'hydrothérapie 101 est équipée d'un dispositif de contrôle de la quantité d'eau admise dans le conduit de décompression 119. According to an optional arrangement of the invention, the hydrotherapy installation 101 is equipped with a device for controlling the quantity of water admitted into the decompression duct 119.
Ce dispositif peut être réalisé de façon simple en prévoyant d'obturer temporairement le conduit de décompression 119 à une certaine hauteur correspondant à la limite maximale de tendreté de la chambre à eau désirée par les utilisateurs. This device can be made in a simple way by providing to temporarily close the decompression duct 119 at a certain height corresponding to the maximum limit of tenderness of the water chamber desired by the users.
Pour ce faire, le dispositif de contrôle comporte une balle souple et malléable gonflée d'air montée à l'intérieur du conduit de décompression 119. La balle dans son état parfaitement sphérique est de dimension légèrement inférieure à celle de la circonférence interne du conduit de décompression 119. To do this, the control device comprises a flexible and malleable ball inflated with air mounted inside the decompression conduit 119. The ball in its perfectly spherical state is of a dimension slightly smaller than that of the internal circumference of the decompression conduit. decompression 119.
Le dispositif de contrôle comporte un premier anneau inférieur, monté dans le conduit de décompression 119, au niveau de l'entrée de décompression 121. Dans une position dite de repos, la balle repose sur l'anneau inférieur. The control device comprises a first lower ring, mounted in the decompression duct 119, at the level of the decompression inlet 121. In a so-called rest position, the ball rests on the lower ring.
Le dispositif de contrôle comporte par ailleurs un deuxième anneau supérieur, monté dans le conduit de décompression 119, de même dimension que le premier anneau inférieur. Le deuxième anneau soutient une armature pouvant être constituée de deux baguettes transversales convexes, perpendiculaires au conduit de décompression 119. Ce deuxième anneau peut être placé à une hauteur variable, découlant du choix et de la corpulence des utilisateurs. Empêcher l'eau de s'échapper au-dessus d'un certain niveau permet de limiter la souplesse de la tendreté de l'eau. Cela peut être utile par exemple si on alourdit la surface supérieure souple par des draps, des oreillers, des couvertures, des traversins, des coussins (qui pourraient être gonflables d'air). The control device also comprises a second upper ring, mounted in the decompression duct 119, of the same size as the first lower ring. The second ring supports an armature which may consist of two convex transverse rods, perpendicular to the decompression duct 119. This second ring can be placed at a variable height, arising from the choice and corpulence of users. Preventing water from escaping above a certain level limits the flexibility of water tenderness. This can be useful, for example, if the flexible upper surface is weighed down by sheets, pillows, blankets, bolsters, cushions (which could be inflatable with air).
Lorsque l'eau pénètre dans le conduit de décompression 119 sous l'effet de la pression exercée par une ou plusieurs personnes utilisatrices sur la surface souple de support 107, la balle flottant à la surface de l'eau est déplacée dans le conduit de décompression. Si la balle atteint l'armature portée par l'anneau supérieur, elle s'aplatit contre l'armature. L'aplatissement de la balle crée un effet bouchon dans le conduit de décompression 119, stoppant en conséquence la montée de l'eau dans le conduit de décompression 119. When the water enters the decompression duct 119 under the effect of the pressure exerted by one or more users on the flexible support surface 107, the ball floating on the surface of the water is moved into the decompression duct. . If the ball hits the frame carried by the top ring, it flattens against the frame. The flattening of the ball creates a plug effect in the decompression conduit 119, consequently stopping the rise of water in the decompression conduit 119.
Selon une autre disposition optionnelle de l'invention, l'installation d'hydrothérapie 101 est équipée d'un dispositif d'obturation de l'extrémité 12S du conduit de décompression 119. According to another optional arrangement of the invention, the hydrotherapy installation 101 is equipped with a device for closing off the end 12S of the decompression duct 119.
Ce dispositif d'obturation permet d'éviter que l'eau contenue dans le conduit de décompression ne demeure en contact permanent avec l'air environnant, avant et après usage. This closure device prevents the water contained in the decompression duct from remaining in permanent contact with the surrounding air, before and after use.
Pour ce faire, ce dispositif d'obturation peut comporter un clapet monté au niveau de l'extrémité du conduit de décompression 119, occupant alternativement un état fermé dans lequel il obture le conduit de décompression et un état ouvert dans lequel il découvre le conduit de décompression. Le passage entre l'un et l'autre de ces états est obtenu par l'activation d'un moyen de commande électronique ou mécanique. To do this, this closure device may comprise a valve mounted at the end of the decompression duct 119, alternately occupying a closed state in which it closes the decompression duct and an open state in which it uncovers the decompression duct. decompression. The passage between one and the other of these states is obtained by the activation of an electronic or mechanical control means.
On se réfère aux figures 7 et 8, où on a illustré de façon schématique une installation d'hydrothérapie 110 obtenue par un siège à eau, respectivement représenté en vue de face et en vue de derrière. Reference is made to FIGS. 7 and 8, which schematically illustrate a hydrotherapy installation 110 obtained by a water seat, respectively represented in front view and in rear view.
Le terme « siège » désigne un fauteuil, une chaise, un canapé, un divan. Plus généralement, le terme « siège » désigne tout article comportant une assise qui, dans le cadre de la présente invention est une assise à eau. L'installation 110 du deuxième mode de réalisation diffère de l'installation 101 du premier mode de réalisation en ce que la chambre à eau B définit une assise d'un siège à eau, et non plus un matelas à eau. The term “seat” designates an armchair, a chair, a sofa, a divan. More generally, the term "seat" designates any article comprising a seat which, in the context of the present invention, is a water seat. The installation 110 of the second embodiment differs from the installation 101 of the first embodiment in that the water chamber B defines a seat of a water seat, and no longer a waterbed.
Le fonctionnement de l'installation 110 est le suivant. The operation of the installation 110 is as follows.
Lorsqu'une personne utilisatrice exerce une pression sur la surface supérieure souple de support 109 de la chambre à eau 103, par exemple en s'asseyant sur ladite surface, une partie du volume d'eau contenue dans la chambre à eau 103 s'échappe dans le conduit de décompression 119, via l'orifice de décompression 117. When a user exerts pressure on the flexible upper support surface 109 of the water chamber 103, for example by sitting on said surface, part of the volume of water contained in the water chamber 103 escapes into the decompression conduit 119, via the decompression orifice 117.
Le conduit de décompression 119, adapté pour contenir ladite partie de volume d'eau déplacée, reçoit et contient ce volume d'eau tant que la personne exerce une pression sur la surface supérieure souple de la chambre à eau 103. The decompression duct 119, adapted to contain said displaced part of the volume of water, receives and contains this volume of water as long as the person exerts pressure on the flexible upper surface of the water chamber 103.
De la sorte, l'eau contenue dans la chambre à eau sur laquelle reposent les personnes utilisatrices n'est pas durcie sous l'effet de la pression. On conserve alors la tendreté naturelle de l'eau, contrairement aux installations de l'art antérieur où l'eau reste enfermée sous pression dans la chambre à eau tant que la personne utilisatrice y exerce une pression. Les points de pression sur la surface souple de support 109 sont ainsi limités. Ainsi, la surface supérieure souple de support épouse au mieux la forme du corps de la personne utilisatrice, ce qui permet un soutien davantage uniforme par rapport aux installations de l'art antérieur. Par conséquent, l'installation permet de soulager encore davantage les éventuels maux de dos. In this way, the water contained in the water chamber on which the users rest is not hardened under the effect of the pressure. The natural tenderness of the water is then retained, unlike the installations of the prior art where the water remains enclosed under pressure in the water chamber as long as the person using it exerts pressure there. The pressure points on the flexible support surface 109 are thus limited. Thus, the flexible upper support surface best matches the shape of the user's body, which allows more uniform support compared to the installations of the prior art. Therefore, the installation provides even more relief from possible back pain.
On se réfère à la figure 9 où est représentée une installation d'hydrothérapie 1000 obtenue par un bassin. Reference is made to FIG. 9 where a hydrotherapy installation 1000 obtained by a basin is shown.
L'installation d'hydrothérapie 1000 diffère de l'installation d'hydrothérapie 101 en ce que les parois latérales 105 de la chambre à eau 103 sont obtenues dans un matériau rigide. The hydrotherapy installation 1000 differs from the hydrotherapy installation 101 in that the side walls 105 of the water chamber 103 are obtained from a rigid material.
A titre d'exemple, lorsque les parois latérales 105 de la chambre sont rigides, elles peuvent être réalisées en bois, en aluminium, en polyester, en béton, etc. By way of example, when the side walls 105 of the chamber are rigid, they can be made of wood, aluminum, polyester, concrete, etc.
Lorsque les parois latérales 105 de la chambre d'eau 103 sont obtenues dans un matériau rigide, la surface supérieure souple de support 109 comporte une toile de support, souple, étanche et extensible, recouvrant l'ouverture supérieure au niveau du bord supérieur 107 de la chambre à eau 103. When the side walls 105 of the water chamber 103 are obtained from a rigid material, the flexible upper support surface 109 comprises a support fabric, flexible, waterproof and extensible, covering the upper opening at the level of the upper edge 107 of the water chamber 103.
A cet effet, la toile peut à titre d'exemple être réalisée en caoutchouc, latex, nitrile ou vinyle. La toile de support passe au-dessus du bord supérieur 107 de la chambre à eau 103 et repose sur ce bord supérieur 107. La toile de support adopte une forme semblable à celle définie par l'ouverture supérieure de la chambre à eau 103. For this purpose, the fabric can for example be made of rubber, latex, nitrile or vinyl. The support fabric passes over the upper edge 107 of the water chamber 103 and rests on this upper edge 107. The support fabric adopts a shape similar to that defined by the upper opening of the water chamber 103.
Aussi, l'installation 1000 comporte un moyen de maintien en tension de la toile de support, adapté pour maintenir en tension la toile de support, au-dessus de l'ouverture supérieure 107 de la chambre à eau 103. Also, the installation 1000 comprises a means for maintaining the tension of the support fabric, adapted to maintain the tension of the support fabric, above the upper opening 107 of the water chamber 103.
Selon une variante de réalisation illustrée à la figure 10, l'installation 101 comporte deux conduits de décompression 119, ou plus. According to a variant embodiment illustrated in FIG. 10, the installation 101 comprises two decompression ducts 119, or more.
Chacun des conduits de décompression qui équipent l'installation peut être pourvu du dispositif de contrôle de la quantité d'eau admise dans le conduit correspondant. Each of the decompression ducts which equip the installation can be provided with the device for controlling the quantity of water admitted into the corresponding duct.
En alternative, seulement une partie des conduits de décompression qui équipent l'installation peut être pourvue du dispositif de contrôle de la quantité d'eau admise. Alternatively, only part of the decompression ducts which equip the installation can be provided with the device for controlling the quantity of water admitted.
Cette variante de réalisation s'applique également à l'installation 110 obtenue par un siège à eau et à l'installation 1000 obtenue par un bassin. This embodiment variant also applies to the installation 110 obtained by a water seat and to the installation 1000 obtained by a basin.
Selon une autre variante de réalisation applicable à l'ensemble des modes de réalisation et représentée à la figure 11, le conduit de décompression 119 comporte un conduit de décompression de base 119a, comportant l'entrée de décompression 121 destinée à communiquer avec l'orifice de décompression de la chambre à eau, se divisant en deux conduits de décompression 119b, 119c pour rejoindre l'extrémité 123 du conduit. According to another embodiment variant applicable to all of the embodiments and represented in FIG. 11, the decompression conduit 119 comprises a base decompression conduit 119a, comprising the decompression inlet 121 intended to communicate with the orifice decompression of the water chamber, dividing into two decompression ducts 119b, 119c to join the end 123 of the duct.
La présence des conduits de décompression 119b, 119c permet d'admettre davantage d'eau relativement au mode de réalisation où l'installation ne comporte qu'un seul conduit de décompression 119. Ainsi, dans ce mode de réalisation, on n'équipe pas l'installation de l'invention d'un dispositif de contrôle de la quantité d'eau admise dans le conduit de décompression. Selon une variante non représentée, davantage de conduits de décompression prolongeant le conduit de base 119a peuvent être prévus en fonction de la quantité d'eau que l'on souhaite admettre dans le conduit de décompression 119. The presence of the decompression ducts 119b, 119c makes it possible to admit more water relative to the embodiment where the installation comprises only a single decompression duct 119. Thus, in this embodiment, there is no equipment the installation of the invention of a device for controlling the quantity of water admitted into the decompression duct. According to a variant not shown, more decompression ducts extending the base duct 119a can be provided depending on the quantity of water that it is desired to admit into the decompression duct 119.
L'installation d'hydrothérapie de l'invention peut trouver application notamment pour réaliser des lits à eau personnels ou d'hôpitaux, par exemple pour les grands brûlés ou pour les personnes accidentées, handicapées, à examiner, à soigner, à intuber, à opérer, à transporter, etc. The hydrotherapy installation of the invention can find application in particular for making personal or hospital water beds, for example for severe burn victims or for injured or disabled persons, to be examined, treated, intubated, operate, transport, etc.
Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de cette installation d'hydrothérapie, décrites ci-dessus uniquement à titre d'exemples illustratifs, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes faisant intervenir les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. It goes without saying that the present invention is not limited to the sole embodiments of this hydrotherapy installation, described above solely by way of illustrative examples, but on the contrary it embraces all the variants involving the technical equivalents means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation d'hydrothérapie (1, 10, 100, 101, 110, 1000) caractérisée en ce qu'elle comporte : 1. Hydrotherapy installation (1, 10, 100, 101, 110, 1000) characterized in that it comprises:
- une chambre à eau (103), conçue pour et destinée à renfermer un volume d'eau prédéterminé, comportant : - a water chamber (103), designed for and intended to contain a predetermined volume of water, comprising:
- au moins une paroi latérale (5, 105) délimitant une cavité interne (106) de réception dudit volume d'eau, et - at least one side wall (5, 105) delimiting an internal cavity (106) for receiving said volume of water, and
- une surface supérieure souple de support (109) d'au moins une personne utilisatrice, recouvrant au moins partiellement ladite cavité interne (106) ; ladite installation comportant également : - a flexible upper support surface (109) for at least one user, at least partially covering said internal cavity (106); said installation also comprising:
- au moins une ouverture latérale (23), pratiquée dans la au moins une paroi latérale (5) de la chambre à eau, au-dessus d'une hauteur (H) prédéterminée d'eau dans la chambre à eau, la surface supérieure souple du support étant conçue et agencée de sorte que lorsqu'au moins une personne utilisatrice s'allonge sur ladite surface supérieure, au moins une portion d'une face inférieure (25) de la surface supérieure coïncide avec ladite hauteur (H) prédéterminée, ou ladite installation comportant également : - at least one side opening (23), made in the at least one side wall (5) of the water chamber, above a predetermined height (H) of water in the water chamber, the upper surface flexible support being designed and arranged so that when at least one user lies down on said upper surface, at least a portion of a lower face (25) of the upper surface coincides with said predetermined height (H), or said installation also comprising:
- au moins un orifice de décompression (117), pratiqué dans ladite chambre à eau (103) ; - at least one decompression orifice (117), made in said water chamber (103);
- au moins un conduit de décompression (119), s'étendant à l'extérieur de ladite chambre à eau (103), comportant une entrée de décompression (121) communiquant avec ledit orifice de décompression (117) et étant adapté pour contenir un volume d'eau au moins égal au volume d'eau déplacé par au moins une personne utilisatrice lorsque ladite au moins une personne utilisatrice exerce une pression sur la surface supérieure souple de support (109). - at least one decompression duct (119), extending outside of said water chamber (103), comprising a decompression inlet (121) communicating with said decompression orifice (117) and being adapted to contain a volume of water at least equal to the volume of water displaced by at least one user when said at least one user exerts pressure on the flexible upper support surface (109).
2. Installation d'hydrothérapie selon la revendication 1, dans lequel la chambre à eau comporte : 2. Hydrotherapy installation according to claim 1, in which the water chamber comprises:
- un caisson (3) comportant un ensemble de parois latérales (5) définissant au moins une ouverture supérieure (7), ledit caisson (3) étant conçu pour et destiné à renfermer un volume d'eau sur une hauteur (H) prédéterminée du caisson (3) définissant un niveau maximal de remplissage en eau ; - a box (3) comprising a set of side walls (5) defining at least one upper opening (7), said box (3) being designed and intended to contain a volume of water over a predetermined height (H) of the box (3) defining a maximum water filling level;
- une toile de support (17) formant la surface supérieure, souple, étanche et extensible, reposant en partie sur un bord supérieur (9) dudit caisson (3) et recouvrant ladite ouverture supérieure (7) ; - a support fabric (17) forming the upper surface, flexible, waterproof and extensible, partly resting on an upper edge (9) of said box (3) and covering said upper opening (7);
- un moyen de maintien en tension de ladite toile de support (17) adapté pour maintenir en tension ladite toile de support (17). - A means for maintaining said support fabric (17) in tension, adapted to maintain said support fabric (17) in tension.
3. Installation d'hydrothérapie (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le caisson (3) comporte un fond (11) définissant, avec l'ensemble de parois latérales (5) dudit caisson (3), un bassin. 3. Hydrotherapy installation (1) according to claim 2, characterized in that the box (3) comprises a bottom (11) defining, with the set of side walls (5) of said box (3), a basin.
4. Installation d'hydrothérapie (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que le bassin est monté sur des pieds réglables en hauteur. 4. Hydrotherapy installation (1) according to claim 3, characterized in that the basin is mounted on height-adjustable feet.
5. Installation d'hydrothérapie (1) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un bassin annexe communiquant avec le caisson (3) de ladite installation. 5. Hydrotherapy installation (1) according to one of claims 3 or 4, characterized in that it comprises an annex basin communicating with the box (3) of said installation.
6. Installation d'hydrothérapie (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce qu'au moins l'une des parois latérales (5) dudit caisson (3) est transparente. 6. Hydrotherapy installation (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that at least one of the side walls (5) of said box (3) is transparent.
7. Installation d'hydrothérapie (1) selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif d'hydromassage à pression pour masser le corps d'une personne utilisatrice à travers la toile de support (17). 7. Hydrotherapy installation (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that it comprises a pressure hydromassage device for massaging the body of a user through the support fabric (17 ).
8. Installation d'hydrothérapie (10) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le caisson (B) comporte au niveau d'un bord inférieur (13) une ouverture inférieure (29) et un ensemble de pieds (31) de support, ajustables en hauteur. 8. Hydrotherapy installation (10) according to claim 2, characterized in that the box (B) comprises at a lower edge (13) a lower opening (29) and a set of support feet (31). , adjustable in height.
9. Installation d'hydrothérapie (1, 10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte une grille (27) horizontale et réglable en hauteur, montée à l'intérieur du caisson (3) et au-dessous de la toile de support (17). 9. Hydrotherapy installation (1, 10) according to any one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises a grid (27) horizontal and adjustable in height, mounted inside the box (3) and below the support fabric (17).
10. Installation d'hydrothérapie (1, 10) selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de robotisation de la grille (27), adapté pour incliner et orienter ladite grille (27) à l'intérieur du caisson (3). 10. Hydrotherapy installation (1, 10) according to claim 9, characterized in that it comprises a grid robotization device (27), adapted to tilt and orient said grid (27) inside the box (3).
11. Installation d'hydrothérapie (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le caisson (3) comporte au niveau d'un bord inférieur (13) une ouverture inférieure (29) et un flotteur pneumatique (37). 11. Hydrotherapy installation (100) according to claim 2, characterized in that the box (3) comprises at a lower edge (13) a lower opening (29) and a pneumatic float (37).
12. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit de décompression (119) comporte une portion s'étendant depuis ladite entrée de décompression (121) et présentant une pente ascendante. 12. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to claim 1, characterized in that the decompression duct (119) comprises a portion extending from said decompression inlet (121) and having an upward slope.
13. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1 et 12, caractérisée en ce que le conduit de décompression (119) comporte une pluralité de tubes articulés entre eux. 13. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1 and 12, characterized in that the decompression duct (119) comprises a plurality of tubes articulated together.
14. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 et 13, caractérisée en ce que ledit au moins un orifice de décompression (117) est pratiqué dans ladite au moins une paroi latérale (105) de la chambre à eau (103), à proximité d'un bord inférieur (111) de la chambre à eau (103). 14. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 and 13, characterized in that said at least one orifice of decompression (117) is performed in said at least one side wall (105) of the water chamber (103), close to a lower edge (111) of the water chamber (103).
15. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 à 14, caractérisée en ce que ladite au moins une paroi latérale (105) de la chambre à eau (103) est obtenue dans un matériau rigide, en ce que la surface supérieure souple de support (109) comporte une toile de support, souple, étanche et extensible, reposant en partie sur un bord supérieur (107) de ladite chambre à eau (103), et en ce qu'elle comporte un moyen de maintien en tension de ladite toile de support, adapté pour maintenir en tension ladite toile de support. 15. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 to 14, characterized in that said at least one side wall (105) of the water chamber (103) is obtained in a rigid material, in that the flexible upper support surface (109) comprises a support fabric, flexible, waterproof and extensible, resting in part on an upper edge (107) of the said water chamber (103), and in that 'it comprises a means for holding said support fabric in tension, adapted to keep said support fabric in tension.
16. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 à 14, caractérisée en ce que la chambre à eau (103) consiste en une enveloppe obtenue dans un matériau souple et étanche. 16. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 to 14, characterized in that the water chamber (103) consists of an envelope obtained from a flexible and waterproof material.
17. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 à 16, caractérisée en ce que la chambre à eau (103) est un matelas à eau d'un lit à eau ou une assise à eau d'un siège à eau. 17. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 to 16, characterized in that the water chamber (103) is a water mattress of a water bed or a seat water from a water seat.
18. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 à 17, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de contrôle de la quantité d'eau admise dans le conduit de décompression (119). 18. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 to 17, characterized in that it comprises a device for controlling the quantity of water admitted into the decompression duct (119 ).
19. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 à 18, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif d'obturation d'une extrémité du conduit de décompression (119). 19. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 to 18, characterized in that it comprises a device for closing off one end of the decompression duct (119).
20. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 à 19, caractérisée en ce que le conduit de décompression (119) comporte un conduit de décompression de base (119a), comportant l'entrée de décompression (121) communiquant avec l'orifice de décompression (117) et se divisant en au moins deux conduits de décompression (119b, 119c). 20. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 to 19, characterized in that the decompression conduit (119) comprises a base decompression conduit (119a), comprising the entry of decompression (121) communicating with the decompression orifice (117) and dividing into at least two decompression ducts (119b, 119c).
21. Installation d'hydrothérapie (101, 110, 1000) selon l'une des revendications 1, 12 à 20, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de conduits de décompression (119). 21. Hydrotherapy installation (101, 110, 1000) according to one of claims 1, 12 to 20, characterized in that it comprises a plurality of decompression ducts (119).
PCT/IB2021/060649 2020-11-25 2021-11-17 Hydrotherapy unit WO2022112902A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01501/20A CH717481B1 (en) 2020-11-25 2020-11-25 Hydrotherapy facility.
CHCH01501/20 2020-11-25
CHCH00559/21 2021-05-19
CH00559/21A CH718163B1 (en) 2021-05-19 2021-05-19 Hydrotherapy installation equipped with a decompression duct.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022112902A1 true WO2022112902A1 (en) 2022-06-02

Family

ID=81754129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2021/060649 WO2022112902A1 (en) 2020-11-25 2021-11-17 Hydrotherapy unit

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2022112902A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1212479A (en) * 1914-10-07 1917-01-16 Samuel N Hall Hydraulic bed.
GB932779A (en) * 1961-05-23 1963-07-31 Frankenstein & Sons Manchester Improvements in or relating to liquid-filled mattresses
US3999235A (en) * 1975-08-28 1976-12-28 Mollura Carlos A Pressure equalizer for waterbed
US4929026A (en) * 1989-03-15 1990-05-29 Barbelet Barry D Seating structure with displaceable water bladder
WO1990015585A1 (en) * 1989-06-20 1990-12-27 Mag Holding Company, Inc. Body massage apparatus
FR2897774A1 (en) * 2006-02-28 2007-08-31 Hydrelax Sarl Aquatic based relaxation device for providing e.g. hydrotherapy, has fabric stretched across upper part of enclosure for extending above orifices, where perimeter of fabric forms continuous and waterproof junction with walls of enclosure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1212479A (en) * 1914-10-07 1917-01-16 Samuel N Hall Hydraulic bed.
GB932779A (en) * 1961-05-23 1963-07-31 Frankenstein & Sons Manchester Improvements in or relating to liquid-filled mattresses
US3999235A (en) * 1975-08-28 1976-12-28 Mollura Carlos A Pressure equalizer for waterbed
US4929026A (en) * 1989-03-15 1990-05-29 Barbelet Barry D Seating structure with displaceable water bladder
WO1990015585A1 (en) * 1989-06-20 1990-12-27 Mag Holding Company, Inc. Body massage apparatus
FR2897774A1 (en) * 2006-02-28 2007-08-31 Hydrelax Sarl Aquatic based relaxation device for providing e.g. hydrotherapy, has fabric stretched across upper part of enclosure for extending above orifices, where perimeter of fabric forms continuous and waterproof junction with walls of enclosure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5101823A (en) Tanning pool
US3571818A (en) Hydrotherapy tank assembly
CH551173A (en) SOFA OR BED TYPE FURNITURE.
CH673568A5 (en)
EP0854684B1 (en) Automatically inflatable, deflatable and foldable solar-powered cooler mattress with a sunshade
US9474380B2 (en) Hanging collapsible aquatic chair
US6311343B1 (en) Swimming pool lounge chair
US8499371B1 (en) Inflatable toilet shelter
FR2672195A1 (en) Improved dynamic support
EP0209440B1 (en) Relaxation mattress
WO2022112902A1 (en) Hydrotherapy unit
US20120233766A1 (en) Submersible bath lounger
CH717481B1 (en) Hydrotherapy facility.
FR2565084A1 (en) IMPROVED FOLDABLE REST SEAT
CH718163B1 (en) Hydrotherapy installation equipped with a decompression duct.
US20040117911A1 (en) Non-liquid buoyant bedding
US20010044952A1 (en) Portable marine privacy toilet
US20080039750A1 (en) Dry hydro-massage recliner
CH627060A5 (en) Articulated bed-base
EP0839480B1 (en) Mattress with cellular structure and integrated selfinflating elements
FR2953189A1 (en) Floating shelter for use in boat to form temporary cabin, has inflatable removable cushion inserted between side branches of inflatable float, and sealed flexible panel fixed on lower part of inflatable float
CN210540059U (en) Inflatable seat
WO2007107799A1 (en) Multi-purpose beach chair
US20070013222A1 (en) Float-lounge
EP0774222A1 (en) Chair adjustable to the shape of the user

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21815675

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21815675

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1