WO2022033911A1 - Cleaning system for vehicles - Google Patents

Cleaning system for vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2022033911A1
WO2022033911A1 PCT/EP2021/071568 EP2021071568W WO2022033911A1 WO 2022033911 A1 WO2022033911 A1 WO 2022033911A1 EP 2021071568 W EP2021071568 W EP 2021071568W WO 2022033911 A1 WO2022033911 A1 WO 2022033911A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
retaining ring
webs
pump
holder
cleaning system
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/071568
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bob Streber
Angelo SERPELONI
Original Assignee
Cebi Luxembourg S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202020104682.9U external-priority patent/DE202020104682U1/en
Application filed by Cebi Luxembourg S.A. filed Critical Cebi Luxembourg S.A.
Priority to DE112021004241.6T priority Critical patent/DE112021004241A5/en
Publication of WO2022033911A1 publication Critical patent/WO2022033911A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/481—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/50—Arrangement of reservoir
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/66—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
    • F04D29/669—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/02—Energy absorbers; Noise absorbers
    • F16L55/033—Noise absorbers
    • F16L55/035—Noise absorbers in the form of specially adapted hangers or supports

Definitions

  • the present invention generally relates to a cleaning system for vehicles, e.g.
  • the present invention relates in particular to a cleaning system in which a cleaning fluid is conveyed onto a surface to be cleaned by means of a pump.
  • Washing water tanks with electric water pumps for windscreen and headlight cleaning are part of the standard equipment in vehicles of all kinds several washing nozzles and sprayed onto the surface to be cleaned.
  • the pumps When actuated, the pumps produce a high-frequency noise that is transmitted and amplified through the structural components of the vehicle. Since the actuation usually takes place at the request of the driver, a certain amount of noise was previously accepted when the function was actuated for a short time.
  • damping measures are known in the field of water pumps, which consist of foam encasings of the pump or pump sockets and screwing points provided with solid rubber elements. In practice, however, these damping measures are not sufficient to effectively reduce the background noise of the pumps.
  • the present invention accordingly relates to a cleaning system for vehicles with a pump by means of which a cleaning fluid is conveyed to a surface to be cleaned.
  • the pump can be mounted on a structural component of the vehicle or on a storage container for the cleaning fluid by means of a bracket.
  • the holder comprises a first retaining ring for receiving the pump and a second retaining ring with at least one mounting flange for mounting the holder on a structural component of the vehicle or on a storage container for the cleaning fluid, the first retaining ring and the second retaining ring being formed by at least two webs of resilient material are maintained substantially concentric with and spaced apart from one another.
  • the first retaining ring, which accommodates the pump, and the second retaining ring with the mounting flange are arranged spaced apart from one another by the webs made of a preferably soft elastic material such that there is no contact between the two rings during normal operation can.
  • the at least one mounting flange to the second The retaining ring is therefore mechanically decoupled from the first retaining ring accommodating the pump by the webs made of soft elastic material, so that in particular high frequencies of the noise generated by the operation of the pump are effectively damped.
  • This mechanical decoupling significantly reduces the transmission of the interference frequencies, so that an effective acoustic decoupling of the pump from the structural component of the vehicle or the storage tank is ensured.
  • the first retaining ring and/or the second retaining ring and/or the at least two webs are made of a plastic material, in particular an elastomer or rubber.
  • the elastic properties of these materials can be easily and inexpensively adapted to the respective conditions for decoupling the interference frequencies by means of appropriate manufacturing processes that are known per se.
  • the first retaining ring, the second retaining ring and the at least two webs are made in one piece.
  • the various components of the holder can, for example, be extruded or coextruded from a number of different materials or material mixtures.
  • the material of the at least two webs can, for example, have a lower hardness than the material of the first and/or the second retaining ring.
  • Such a variant of the holder can easily be produced in a coextrusion process.
  • the at least two webs are distributed substantially evenly over the circumference of the bracket in the circumferential direction.
  • the two webs are preferably arranged at a distance of 180° from one another in the circumferential direction. If, on the other hand, the holder has three webs, these are preferably arranged at a distance of 120° in the circumferential direction.
  • the first retaining ring is designed such that the first retaining ring encloses the pump in a form-fitting and/or non-positive manner.
  • the pump can be securely mounted in the retaining ring without any additional mounting means.
  • the at least one mounting flange preferably extends radially outwardly from the outer surface of the second retaining ring.
  • Two mounting flanges are preferably provided which, for example, extend radially outwards diametrically opposite one another.
  • the mounting flanges can be designed, for example, as snap contacts or screw-on points or the like.
  • the at least one mounting flange is preferably arranged on the outside of the second retaining ring such that the at least one mounting flange is offset from the at least two webs in the circumferential direction.
  • the staggered arrangement of the mounting flange(s) increases the transmission path of the vibrations from the pump via the first retaining ring, via the webs and via the part of the second retaining ring from the webs to the respective mounting flange, so that the transmission path is as long and smooth as possible for vibrations.
  • the holder comprises two webs and the second retaining ring has two mounting flanges, the two webs being spaced apart from one another by 180° in the circumferential direction and the two mounting flanges being arranged in such a way that the two mounting flanges Circumferentially spaced apart by 180° and offset by approximately 90° relative to the webs.
  • the invention relates, in one embodiment, to a washing water system for vehicles, having a washing water tank and a pump for delivering washing liquid stored in the washing water tank.
  • the pump can be mounted on the washing water tank or on a structural part of the vehicle by means of a bracket.
  • the bracket comprises a first retaining ring for receiving the pump and a second retaining ring with at least one mounting flange for mounting the bracket on a structural component of the vehicle or on a storage container for the cleaning fluid, the first retaining ring and the second retaining ring being formed by at least two webs made of an elastic material are maintained substantially concentric with and spaced apart from one another.
  • FIG. 3 shows a perspective view of the holding element of FIG. 2.
  • FIG. 1 shows components of an embodiment of the invention as a washing water system for vehicles.
  • the wash water system comprises a wash water tank (5) and a pump (3) for pumping a wash liquid stored in the wash water tank (5).
  • the pump (3) can be mounted on the washing water tank (5) by means of a holder (1).
  • the bracket (1) comprises a first retaining ring (10) for receiving the pump (3) and a second retaining ring (20) with two mounting flanges (40) (see Fig. 2 and 3).
  • the holder (1) can be mounted on corresponding mounting means in a recess of the washing water tank (5) (see FIG. 1).
  • the mounting flanges (40) are designed, for example, as snap contacts or screw-on points or the like.
  • the first retaining ring (10) and the second retaining ring (20) are held by two webs (30) made of a soft elastic material substantially concentric with each other and spaced apart.
  • the first retaining ring (10), the second retaining ring (20) and the at least two webs (30) are made in one piece, so that the holder (1) is a one-piece element.
  • the two webs (30) are preferably distributed substantially uniformly over the circumference of the holder in the circumferential direction.
  • the two webs (30) are arranged at a distance of 180° from one another in the circumferential direction.
  • the two mounting flanges (40) are arranged in such a way that the two mounting flanges are spaced apart from one another by 180° in the circumferential direction and are offset by approximately 90° with respect to the webs.
  • the staggered arrangement of the mounting flange(s) increases the transmission path of the vibrations from the pump via the first retaining ring, via the webs and via the part of the second retaining ring from the webs to the respective mounting flange, so that the transmission path is as long and smooth as possible for vibrations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A cleaning system for vehicles, having a pump (3) by means of which a cleaning fluid is conveyed onto a surface to be cleaned. The pump (3) can be mounted by means of a holder (1) on a structural component of the vehicle or on a storage container (5) for the cleaning fluid. According to the invention, the holder (1) comprises a first holding ring (10) for receiving the pump (3) and a second holding ring (20) having at least one mounting flange (40) for mounting the holder (1) on a structural component of the vehicle or on a storage container (5) for the cleaning fluid, wherein the first holding ring (10) and the second holding ring (20) are held substantially concentrically with respect to each other and spaced apart from each other by at least two webs (30) made of an elastic material.

Description

Reinigungssystem für Fahrzeuge Cleaning system for vehicles
Technisches Gebiet technical field
[0001 ] Die vorliegende Erfindung betrifft ganz allgemein ein Reinigungssystem für Fahrzeuge z.B. für Front- und Heckscheiben-Waschsysteme, Scheinwerferreinigungsanlagen, Kamera- und Sensorreinigungssysteme und für Sensoren für automatische Fahrassistenzsysteme wie LIDARs. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere ein Reinigungssystem bei dem ein Reinigungsfluid mittels einer Pumpe auf eine zu reinigende Fläche gefördert wird. The present invention generally relates to a cleaning system for vehicles, e.g. The present invention relates in particular to a cleaning system in which a cleaning fluid is conveyed onto a surface to be cleaned by means of a pump.
Hintergrund der Erfindung Background of the Invention
[0002] Reinigungssysteme für Fahrzeugkomponenten sind allgemein bekannt. Waschwassertanks mit elektrischen Wasserpumpen für Windschutzscheiben- und Scheinwerferreinigung gehören beispielsweise zur Standardausrüstung in Fahrzeugen aller Art. Bei diesen Reinigungssystemen wird ein Waschwasser, gegebenenfalls mit einem oder mehreren Zusatzstoffen, in einem Waschwassertank gespeichert und bei Bedarf mittels einer oder mehrerer Pumpen von dem Waschwassertank zu einer oder mehreren Waschdüsen gefördert und auf die zu reinigende Fläche gesprüht. [0002] Cleaning systems for vehicle components are well known. Washing water tanks with electric water pumps for windscreen and headlight cleaning are part of the standard equipment in vehicles of all kinds several washing nozzles and sprayed onto the surface to be cleaned.
[0003] Die Pumpen erzeugen bei Betätigung ein hochfrequentes Geräusch das über die strukturellen Komponenten des Fahrzeugs übertragen und verstärkt wird. Da die Betätigung in der Regel auf Wunsch des Fahrers erfolgt, wurde bisher eine gewisse Geräuschemission beim kurzzeitigen Betätigen der Funktion hingenommen. When actuated, the pumps produce a high-frequency noise that is transmitted and amplified through the structural components of the vehicle. Since the actuation usually takes place at the request of the driver, a certain amount of noise was previously accepted when the function was actuated for a short time.
[0004] Zukünftige Reinigungssysteme stehen in dieser Hinsicht vor neuen Herausforderungen: mit zunehmender Ausstattung der Fahrzeuge mit Assistenzsystemen, sind zusätzliche Bereiche und Sensoren wie z.B. Kameras für Fahrassistenzsysteme und Sensoren zur Darstellung der automatischen Fahrfunktionen zu reinigen. Dies führt einerseits zu einer zunehmenden Anzahl und Leistung der Pumpen und andererseits zu einer häufigeren Betätigung der Pumpen; die Betätigung erfolgt vermehrt automatisch, also ohne bewusstes Eingreifen des Fahrers, so dass ein Geräusch vom Fahrer als störend empfunden wird, beim zunehmenden Einsatz von Hybrid- oder Elektrofahrzeugen entfallen Hintergrundgeräusche, insbesondere das Betriebsgeräusch des Verbrennungsmotors, so dass die durch die Pumpe erzeugten Vibrationen von den Fahrzeuginsassen deutlich lauter und damit störender empfunden werden. [0004] Future cleaning systems face new challenges in this respect: as vehicles are increasingly equipped with assistance systems, additional areas and sensors such as cameras for driver assistance systems and sensors for displaying the automatic driving functions must be cleaned. On the one hand, this leads to an increasing number and performance of the pumps and, on the other hand, to a more frequent operation of the pumps; actuation is increasingly automatic, i.e. without conscious intervention by the driver, so that a noise is perceived as annoying by the driver, With the increasing use of hybrid or electric vehicles, there is no background noise, in particular the operating noise of the internal combustion engine, so that the vibrations generated by the pump are perceived as significantly louder and thus more annoying by the vehicle occupants.
[0005] Es ist daher wünschenswert, die Übertragung des Betriebsgeräuschs von den Pumpen auf die strukturellen Komponenten das Fahrzeugs zu reduzieren. Aus diesem Grund sind Dämpfungsmassnahmen im Bereich der Wasserpumpen bekannt, die aus Schaumstoffummantelungen der Pumpe bestehen oder mit Vollgummielementen versehene Pumpenstutzen und Anschraubpunkte umfassen. Diese Dämpfungsmaßnahmen zeigen sich in der Praxis aber als nicht ausreichend, um die Störgeräusche der Pumpen wirksam zu verringern. It is therefore desirable to reduce the transmission of operating noise from the pumps to the structural components of the vehicle. For this reason, damping measures are known in the field of water pumps, which consist of foam encasings of the pump or pump sockets and screwing points provided with solid rubber elements. In practice, however, these damping measures are not sufficient to effectively reduce the background noise of the pumps.
Aufgabe der Erfindung object of the invention
[0006] Es besteht daher ein Bedarf an einem Reinigungssystem für ein Fahrzeug, das eine wirksamere Reduzierung der Störgeräusche der Pumpe ermöglicht. There is therefore a need for a cleaning system for a vehicle that allows for more effective reduction of pump noise.
Allgemeine Beschreibung der Erfindung General Description of the Invention
[0007] Die vorliegende Erfindung betrifft demgemäß ein Reinigungssystem für Fahrzeuge mit einer Pumpe mittels derer ein Reinigungsfluid auf eine zu reinigende Fläche gefördert wird. Die Pumpe ist mittels einer Halterung an einem Strukturbauteil des Fahrzeugs oder an einem Speicherbehälter für das Reinigungsfluid montierbar. Gemäß der Erfindung umfasst die Halterung einen ersten Haltering zur Aufnahme der Pumpe und einen zweiten Haltering mit mindestens einem Montageflansch zum Montieren der Halterung an einem Strukturbauteil des Fahrzeugs oder an einem Speicherbehälter für das Reinigungsfluid, wobei der erste Haltering und der zweite Haltering durch mindestens zwei Stege aus einem elastischen Material im wesentlichen konzentrisch zueinander und voneinander beabstandet gehalten werden. The present invention accordingly relates to a cleaning system for vehicles with a pump by means of which a cleaning fluid is conveyed to a surface to be cleaned. The pump can be mounted on a structural component of the vehicle or on a storage container for the cleaning fluid by means of a bracket. According to the invention, the holder comprises a first retaining ring for receiving the pump and a second retaining ring with at least one mounting flange for mounting the holder on a structural component of the vehicle or on a storage container for the cleaning fluid, the first retaining ring and the second retaining ring being formed by at least two webs of resilient material are maintained substantially concentric with and spaced apart from one another.
[0008] Durch die spezielle Ausgestaltung der Halterung sind der erste Haltering, der die Pumpe aufnimmt, und der zweite Haltering mit dem Montageflansch durch die Stege aus einem vorzugsweise weichen elastischen Material derart voneinander beabstandet angeordnet, dass zwischen den beiden Ringen im Normalbetrieb kein Kontakt entstehen kann. Der mindestens eine Montageflansch an dem zweiten Haltering ist demnach von dem die Pumpe aufnehmenden ersten Haltering mechanisch durch die Stege aus weichen elastischen Material entkoppelt, so dass insbesondere hohe Frequenzen des durch den Betrieb der Pumpe entstehenden Störgeräuschs wirkungsvoll gedämpft werden. Diese mechanische Entkopplung reduziert die Übertragung der Störfrequenzen wesentlich so dass eine wirksame akustische Entkopplung der Pumpe von dem Strukturbauteil des Fahrzeugs oder dem Speicherbehälter sichergestellt ist. Due to the special design of the bracket, the first retaining ring, which accommodates the pump, and the second retaining ring with the mounting flange are arranged spaced apart from one another by the webs made of a preferably soft elastic material such that there is no contact between the two rings during normal operation can. The at least one mounting flange to the second The retaining ring is therefore mechanically decoupled from the first retaining ring accommodating the pump by the webs made of soft elastic material, so that in particular high frequencies of the noise generated by the operation of the pump are effectively damped. This mechanical decoupling significantly reduces the transmission of the interference frequencies, so that an effective acoustic decoupling of the pump from the structural component of the vehicle or the storage tank is ensured.
[0009] In einer bevorzugten Ausgestaltung sind der erste Haltering und/oder der zweite Haltering und/oder die mindestens zwei Stege aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Elastomer bzw. Gummi gefertigt. Die elastischen Eigenschaften dieser Materialien lassen sich leicht und kostengünstig durch entsprechende an sich bekannte Herstellungsverfahren an die jeweiligen Bedingungen zur Entkopplung der Störfrequenzen anpassen. In a preferred embodiment, the first retaining ring and/or the second retaining ring and/or the at least two webs are made of a plastic material, in particular an elastomer or rubber. The elastic properties of these materials can be easily and inexpensively adapted to the respective conditions for decoupling the interference frequencies by means of appropriate manufacturing processes that are known per se.
[0010] In einer besonders kostengünstigen Variante sind der erste Haltering, der zweite Haltering und die mindestens zwei Stege einstückig gefertigt. Die verschiedenen Komponenten der Halterung können beispielsweise extrudiert bzw. aus mehreren verschiedenen Materialien oder Materialmischungen coextrudiert werden. Um den möglicherweise unterschiedlichen Anforderungen der Halteringe und der Stege zu genügen, kann das Material der mindestens zwei Stege z.B. eine geringere Härte aufweisen als das Material des ersten und/oder des zweiten Halterings. Eine solche Variante der Halterung kann leicht in einem Coextrusionsver- fahren hergestellt werden. In a particularly inexpensive variant, the first retaining ring, the second retaining ring and the at least two webs are made in one piece. The various components of the holder can, for example, be extruded or coextruded from a number of different materials or material mixtures. In order to meet the possibly different requirements of the retaining rings and the webs, the material of the at least two webs can, for example, have a lower hardness than the material of the first and/or the second retaining ring. Such a variant of the holder can easily be produced in a coextrusion process.
[0011 ] Um eine Lagerkräfte der Pumpe optimal aufzunehmen, sind die mindestens zwei Stege in Umfangsrichtung im Wesentlichen gleichmäßig über den Umfang der Halterung verteilt. Dies bedeutet, dass bei einer Halterung mit zwei Stegen, die die zwei Stege vorzugsweise in Umfangsrichtung um 180° voneinander beabstandet angeordnet sind. Weist die Halterung dagegen drei Stege auf, sind diese bevorzugt in Umfangsrichtung um 120° beabstandet angeordnet. In order to absorb a bearing forces of the pump optimally, the at least two webs are distributed substantially evenly over the circumference of the bracket in the circumferential direction. This means that in the case of a holder with two webs, the two webs are preferably arranged at a distance of 180° from one another in the circumferential direction. If, on the other hand, the holder has three webs, these are preferably arranged at a distance of 120° in the circumferential direction.
[0012] In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der erste Haltering derart ausgestaltet, dass der erste Haltering die Pumpe formschlüssig und/oder kraftschlüssig umschließt. In diesem Fall kann die Pumpe ohne weitere Montagemittel in dem Haltering sicher montiert werden. [0013] Es ist anzumerken, dass der mindestens eine Montageflansch sich vorzugsweise von der Außenfläche des zweiten Halterings radial nach außen erstreckt. Vorzugsweise sind zwei Montageflansche vorgesehen, die sich beispielsweise diametral gegenüberliegend radial nach außen erstrecken. Der Fachmann wird allerdings erkennen, dass die Anordnung des oder der Montageflansche im Wesentlichen von dem Einbauort der Halterung an dem Strukturelement oder dem Speicherbehälter abhängt und entsprechend angepasst ist. Die Montageflansche können dabei beispielsweise als Schnappkontakte oder Anschraubpunkte oder dergleichen ausgebildet sein. In a preferred embodiment of the invention, the first retaining ring is designed such that the first retaining ring encloses the pump in a form-fitting and/or non-positive manner. In this case, the pump can be securely mounted in the retaining ring without any additional mounting means. It should be noted that the at least one mounting flange preferably extends radially outwardly from the outer surface of the second retaining ring. Two mounting flanges are preferably provided which, for example, extend radially outwards diametrically opposite one another. However, the person skilled in the art will recognize that the arrangement of the mounting flange or flanges essentially depends on the installation location of the holder on the structural element or the storage container and is adapted accordingly. The mounting flanges can be designed, for example, as snap contacts or screw-on points or the like.
[0014] Der mindestens eine Montageflansch ist vorzugsweise an der Außenseite des zweiten Halterings derart angeordnet, dass der mindestens eine Montageflansch gegenüber den mindestens zwei Stegen in Umfangsrichtung versetzt ist. Durch die versetzte Anordnung des/der Montageflansche(s) vergrössert sich der Übertragungsweg der Schwingungen von der Pumpe über den ersten Haltering, über die Stege und über den Teil des zweiten Halterings von den Stegen bis zum jeweiligen Montageflansch so dass ein möglichst langer und weicher Übertragungspfad für Schwingungen entsteht. The at least one mounting flange is preferably arranged on the outside of the second retaining ring such that the at least one mounting flange is offset from the at least two webs in the circumferential direction. The staggered arrangement of the mounting flange(s) increases the transmission path of the vibrations from the pump via the first retaining ring, via the webs and via the part of the second retaining ring from the webs to the respective mounting flange, so that the transmission path is as long and smooth as possible for vibrations.
[0015] In einer besonders bevorzugten Variante dieser Ausgestaltung, umfasst die Halterung zwei Stege und der zweite Haltering zwei Montageflansche, wobei die zwei Stege in Umfangsrichtung um 180° voneinander beabstandet angeordnet sind und wobei die zwei Montageflansche derart angeordnet sind, dass die beiden Montageflansche in Umfangsrichtung um 180° voneinander beabstandet und um ca. 90° gegenüber den Stegen versetzt angeordnet sind. In a particularly preferred variant of this configuration, the holder comprises two webs and the second retaining ring has two mounting flanges, the two webs being spaced apart from one another by 180° in the circumferential direction and the two mounting flanges being arranged in such a way that the two mounting flanges Circumferentially spaced apart by 180° and offset by approximately 90° relative to the webs.
[0016] Es ist anzumerken, dass die Erfindung in einer Ausgestaltung, ein Waschwassersystem für Fahrzeuge betrifft, mit einem Waschwassertank und einer Pumpe zur Förderung einer in dem Waschwassertank gespeicherten Waschflüssigkeit. Die Pumpe ist mittels einer Halterung an dem Waschwassertank oder an einem Strukturteil des Fahrzeugs montierbar. Die Halterung umfasst einen ersten Haltering zur Aufnahme der Pumpe und einen zweiten Haltering mit mindestens einem Montageflansch zum Montieren der Halterung an einem Strukturbauteil des Fahrzeugs oder an einem Speicherbehälter für das Reinigungsfluid wobei der erste Haltering und der zweite Haltering durch mindestens zwei Stege aus einem elastischen Material im wesentlichen konzentrisch zueinander und voneinander beabstandet gehalten werden. It should be noted that the invention relates, in one embodiment, to a washing water system for vehicles, having a washing water tank and a pump for delivering washing liquid stored in the washing water tank. The pump can be mounted on the washing water tank or on a structural part of the vehicle by means of a bracket. The bracket comprises a first retaining ring for receiving the pump and a second retaining ring with at least one mounting flange for mounting the bracket on a structural component of the vehicle or on a storage container for the cleaning fluid, the first retaining ring and the second retaining ring being formed by at least two webs made of an elastic material are maintained substantially concentric with and spaced apart from one another.
Kurze Beschreibung der Figuren Brief description of the figures
[0017] Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Figuren ersichtlich, dabei zeigen: Further details and advantages of the invention can be seen from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying figures, which show:
Fig.1 Komponenten eines Waschwassersystems für Fahrzeuge; 1 components of a washing water system for vehicles;
Fig.2 eine Draufsicht in axialer Richtung auf ein Haltelement, 2 shows a plan view in the axial direction of a holding element,
Fig.3 eine perspektivische Ansicht des Haltelements der Fig. 2. 3 shows a perspective view of the holding element of FIG. 2.
Beschreibung eines Ausführungsbeispiels Description of an embodiment
[0018] Figur 1 zeigt Komponenten einer Ausgestaltung der Erfindung als Waschwassersystem für Fahrzeuge. Das Waschwassersystem umfasst einen Waschwassertank (5) und eine Pumpe (3) zur Förderung einer in dem Waschwassertank (5) gespeicherten Waschflüssigkeit. Die Pumpe (3) ist in der dargestellten Ausgestaltung mittels einer Halterung (1 ) an dem Waschwassertank (5) montierbar. Figure 1 shows components of an embodiment of the invention as a washing water system for vehicles. The wash water system comprises a wash water tank (5) and a pump (3) for pumping a wash liquid stored in the wash water tank (5). In the embodiment shown, the pump (3) can be mounted on the washing water tank (5) by means of a holder (1).
[0019] Die Halterung (1 ) umfasst einen ersten Haltering (10) zur Aufnahme der Pumpe (3) und einen zweiten Haltering (20) mit zwei Montageflanschen (40) (siehe Fig. 2 und 3). Mittels der Montageflansche (40) kann die Halterung (1 ) an entsprechenden Montagemitteln in einer Ausnehmung des Waschwassertanks (5) montiert werden (siehe Fig. 1 ). Die Montageflansche (40) sind beispielsweise als Schnappkontakte oder Anschraubpunkte oder dergleichen ausgebildet. The bracket (1) comprises a first retaining ring (10) for receiving the pump (3) and a second retaining ring (20) with two mounting flanges (40) (see Fig. 2 and 3). By means of the mounting flanges (40), the holder (1) can be mounted on corresponding mounting means in a recess of the washing water tank (5) (see FIG. 1). The mounting flanges (40) are designed, for example, as snap contacts or screw-on points or the like.
[0020] Der erste Haltering (10) und der zweite Haltering (20) sind durch zwei Stege (30) aus einem weichen elastischen Material im Wesentlichen konzentrisch zueinander und voneinander beabstandet gehalten. Der erste Haltering (10), der zweite Haltering (20) und die mindestens zwei Stege (30) sind einstückig gefertigt, so dass die Halterung (1 ) ein einteiliges Element darstellt. The first retaining ring (10) and the second retaining ring (20) are held by two webs (30) made of a soft elastic material substantially concentric with each other and spaced apart. The first retaining ring (10), the second retaining ring (20) and the at least two webs (30) are made in one piece, so that the holder (1) is a one-piece element.
[0021 ] Die zwei Stege (30) sind, wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, vorzugsweise in Umfangsrichtung im Wesentlichen gleichmäßig über den Umfang der Halterung verteilt. In dem vorliegenden Fall sind die zwei Stege (30) in Umfangsrichtung um 180° voneinander beabstandet angeordnet. Des Weiteren ist aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, dass die zwei Montageflansche (40) derart angeordnet sind, dass die beiden Montageflansche in Umfangsrichtung um 180° voneinander beabstandet und um ca. 90° gegenüber den Stegen versetzt angeordnet sind. Durch die versetzte Anordnung des/der Montageflansche(s) vergrössert sich der Übertragungsweg der Schwingungen von der Pumpe über den ersten Haltering, über die Stege und über den Teil des zweiten Halterings von den Stegen bis zum jeweiligen Montageflansch so dass ein möglichst langer und weicher Übertragungspfad für Schwingungen entsteht. As shown in FIGS. 2 and 3, the two webs (30) are preferably distributed substantially uniformly over the circumference of the holder in the circumferential direction. In the present case, the two webs (30) are arranged at a distance of 180° from one another in the circumferential direction. Furthermore, from Figures 2 and 3 It can be seen that the two mounting flanges (40) are arranged in such a way that the two mounting flanges are spaced apart from one another by 180° in the circumferential direction and are offset by approximately 90° with respect to the webs. The staggered arrangement of the mounting flange(s) increases the transmission path of the vibrations from the pump via the first retaining ring, via the webs and via the part of the second retaining ring from the webs to the respective mounting flange, so that the transmission path is as long and smooth as possible for vibrations.

Claims

7 Schutzansprüche 7 Protection Claims
1 . Reinigungssystem für Fahrzeuge, umfassend eine Pumpe (3) mittels derer ein Reinigungsfluid auf eine zu reinigende Fläche gefördert wird, wobei die Pumpe (3) mittels einer Halterung (1 ) an einem Strukturbauteil des Fahrzeugs oder an einem Speicherbehälter (5) für das Reinigungsfluid montierbar ist, dadurch gekennzeichnet dass die Halterung (1 ) einen ersten Haltering (10) zur Aufnahme der Pumpe (3) und einen zweiten Haltering (20) mit mindestens einem Montageflansch (40) zum Montieren der Halterung (1 ) an einem Strukturbauteil des Fahrzeugs oder an einem Speicherbehälter (5) für das Reinigungsfluid umfasst wobei der erste Haltering (10) und der zweite Haltering (20) durch mindestens zwei Stege (30) aus einem elastischen Material im Wesentlichen konzentrisch zueinander und voneinander beabstandet gehalten werden. 1 . Cleaning system for vehicles, comprising a pump (3) by means of which a cleaning fluid is conveyed to a surface to be cleaned, the pump (3) being mountable by means of a holder (1) on a structural component of the vehicle or on a storage container (5) for the cleaning fluid is characterized in that the holder (1) has a first retaining ring (10) for receiving the pump (3) and a second retaining ring (20) with at least one mounting flange (40) for mounting the holder (1) on a structural component of the vehicle or on a storage container (5) for the cleaning fluid, the first retaining ring (10) and the second retaining ring (20) being held essentially concentrically to one another and at a distance from one another by at least two webs (30) made of an elastic material.
2. Reinigungssystem für Fahrzeuge nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der erste Haltering (10) und/oder der zweite Haltering (20) und/oder die mindestens zwei Stege (30) aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Elastomer, gefertigt sind. 2. Cleaning system for vehicles according to claim 1, characterized in that the first retaining ring (10) and/or the second retaining ring (20) and/or the at least two webs (30) are made of a plastic material, in particular an elastomer.
3. Reinigungssystem für Fahrzeuge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Haltering (10), der zweite Haltering (20) und die mindestens zwei Stege (30) einstückig gefertigt sind. 3. Cleaning system for vehicles according to claim 1 or 2, characterized in that the first retaining ring (10), the second retaining ring (20) and the at least two webs (30) are made in one piece.
4. Reinigungssystem für Fahrzeuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der mindestens zwei Stege (30) eine geringere Härte aufweist als das Material des ersten (10) und/oder des zweiten (20) Halterings. 4. cleaning system for vehicles according to any one of the preceding claims, characterized in that the material of the at least two webs (30) has a lower hardness than the material of the first (10) and / or the second (20) retaining ring.
5. Reinigungssystem für Fahrzeuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, die mindestens zwei Stege (30) in Umfangsrichtung im Wesentlichen gleichmäßig über den Umfang der Halterung (1 ) verteilt sind. 5. Cleaning system for vehicles according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two webs (30) are distributed in the circumferential direction substantially uniformly over the circumference of the holder (1).
6. Reinigungssystem für Fahrzeuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Haltering (10) derart ausgestaltet ist, dass der erste Haltering (10) die Pumpe (3) formschlüssig und/oder kraftschlüssig umschließt. 8 Reinigungssystem für Fahrzeuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Montageflansch (40) an der Außenseite des zweiten Halterings (20) derart angeordnet ist, dass der mindestens eine Montageflansch (40) gegenüber den mindestens zwei Stegen (30) in Umfangsrichtung versetzt ist. Reinigungssystem für Fahrzeuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halterung (1 ) zwei Stege (30) umfasst und wobei der zweite Haltering (20) zwei Montageflansche (40) aufweist, wobei die zwei Stege (30) in Umfangsrichtung um 180° voneinander beabstandet angeordnet sind und wobei die zwei Montageflansche (40) derart angeordnet sind, dass die beiden Montageflansche (40) in Umfangsrichtung um 180° voneinander beabstandet und um ca. 90° gegenüber den Stegen (30) versetzt angeordnet sind. Waschwassersystem für Fahrzeuge, mit einem Waschwassertank (5) und einer Pumpe (3) zur Förderung einer in dem Waschwassertank (5) gespeicherten Waschflüssigkeit, wobei die Pumpe (3) mittels einer Halterung (1 ) an dem Waschwassertank (5) oder an einem Strukturteil des Fahrzeugs montierbar ist, dadurch gekennzeichnet dass die Halterung (1 ) einen ersten Haltering (10) zur Aufnahme der Pumpe (3) und einen zweiten Haltering (20) mit mindestens einem Montageflansch (40) zum Montieren der Halterung (1 ) an einem Strukturbauteil des Fahrzeugs oder an einem Waschwassertank (5) umfasst wobei der erste Haltering (10) und der zweite Haltering (20) durch mindestens zwei Stege (30) aus einem elastischen Material im Wesentlichen konzentrisch zueinander und voneinander beabstandet gehalten werden. 6. cleaning system for vehicles according to any one of the preceding claims, characterized in that the first retaining ring (10) is designed such that the first retaining ring (10) encloses the pump (3) positively and / or non-positively. 8 Cleaning system for vehicles according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one mounting flange (40) is arranged on the outside of the second retaining ring (20) in such a way that the at least one mounting flange (40) opposite the at least two webs (30) is offset in the circumferential direction. A cleaning system for vehicles according to any one of the preceding claims, wherein the bracket (1) comprises two webs (30) and wherein the second retaining ring (20) has two mounting flanges (40), the two webs (30) being spaced 180° apart in the circumferential direction are arranged and wherein the two mounting flanges (40) are arranged in such a way that the two mounting flanges (40) are spaced apart from one another by 180° in the circumferential direction and offset by approximately 90° relative to the webs (30). Washing water system for vehicles, with a washing water tank (5) and a pump (3) for pumping a washing liquid stored in the washing water tank (5), the pump (3) being attached to the washing water tank (5) by means of a holder (1) or to a structural part of the vehicle, characterized in that the holder (1) has a first retaining ring (10) for receiving the pump (3) and a second retaining ring (20) with at least one mounting flange (40) for mounting the holder (1) on a structural component of the vehicle or on a washing water tank (5), the first retaining ring (10) and the second retaining ring (20) being held essentially concentrically to one another and at a distance from one another by at least two webs (30) made of an elastic material.
PCT/EP2021/071568 2020-08-12 2021-08-02 Cleaning system for vehicles WO2022033911A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112021004241.6T DE112021004241A5 (en) 2020-08-12 2021-08-02 Cleaning system for vehicles

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020104682.9 2020-08-12
DE202020104682.9U DE202020104682U1 (en) 2020-08-12 2020-08-12 Cleaning system for vehicles
LULU102118 2020-10-08
LU102118A LU102118B1 (en) 2020-08-12 2020-10-08 Cleaning system for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022033911A1 true WO2022033911A1 (en) 2022-02-17

Family

ID=77226822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/071568 WO2022033911A1 (en) 2020-08-12 2021-08-02 Cleaning system for vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112021004241A5 (en)
WO (1) WO2022033911A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5480289A (en) * 1994-09-13 1996-01-02 Lee; Albert Connector and mounting arrangement for a windshield washer pump
CN203246437U (en) * 2013-05-20 2013-10-23 株洲联诚集团有限责任公司 Washing device with alarm function and for high speed train unit
EP2982895A1 (en) * 2014-08-05 2016-02-10 Poloplast GmbH & Co. KG Highly sound absorbing fastening device for pipes
US10400948B2 (en) * 2016-05-27 2019-09-03 Robert Bosch Gmbh Apparatus for regulating at least one fluid flow in a vehicle
US20190359177A1 (en) * 2016-05-31 2019-11-28 Mitsuba Corporation Washer pump

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5480289A (en) * 1994-09-13 1996-01-02 Lee; Albert Connector and mounting arrangement for a windshield washer pump
CN203246437U (en) * 2013-05-20 2013-10-23 株洲联诚集团有限责任公司 Washing device with alarm function and for high speed train unit
EP2982895A1 (en) * 2014-08-05 2016-02-10 Poloplast GmbH & Co. KG Highly sound absorbing fastening device for pipes
US10400948B2 (en) * 2016-05-27 2019-09-03 Robert Bosch Gmbh Apparatus for regulating at least one fluid flow in a vehicle
US20190359177A1 (en) * 2016-05-31 2019-11-28 Mitsuba Corporation Washer pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE112021004241A5 (en) 2023-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68902573T2 (en) STORAGE MECHANISM FOR THE COMPRESSOR OF A VEHICLE AIR CONDITIONING.
DE602005002590T2 (en) Hydraulic, anti-vibration bearing with pneumatic control
EP0284662B1 (en) Windscreen washing arrangement for motor vehicles
EP2639093B1 (en) Vibration mount for an exhaust system in a motor vehicle
DE102007053351A1 (en) cleaner
DE4107049C2 (en) Electrically powered air pump
EP1971793A1 (en) Vibration damper comprising a protection against stones
DE2542085C2 (en) Sealing arrangement
EP1718507A1 (en) Windscreen wiper system for vehicles and fixing device for such a system
EP0472828B1 (en) Bearing for a gear shift lever
EP0114956A1 (en) Sealing unit for liquid pumps
DE69917704T2 (en) vibration isolator
DE2933912A1 (en) NOISE REDUCTION DEVICE.
EP1228312A1 (en) Motor-pump aggregate
WO2022033911A1 (en) Cleaning system for vehicles
LU102118B1 (en) Cleaning system for vehicles
DE102018101761A1 (en) Housing arrangement for a blower motor
EP0847127B1 (en) Electric drive
WO2015169518A1 (en) Retaining means and retainer for a component, and component, in particular a system component
EP1450081A1 (en) Sealing system for a shaft
WO2007073954A1 (en) Window wiper system for a vehicle, in particular a rear window wiper system for a motor vehicle
EP2946111A1 (en) Drive assembly
DE102017213936A1 (en) Damping device and damping system for damping vibrations
DE102013203025B3 (en) Spring support assembly for helical spring for spring-absorber arrangement of motor car, has supporting surface interspersed with seam that runs radially outward under slope, where seam lies adjacent to profile in circumferential direction
DE19534411A1 (en) Fuel-pump mounting inside tank

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21751581

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112021004241

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21751581

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1