WO2022015148A1 - Improved method for treating and/or decorating wood, based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and uses thereof - Google Patents

Improved method for treating and/or decorating wood, based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and uses thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2022015148A1
WO2022015148A1 PCT/MX2021/050031 MX2021050031W WO2022015148A1 WO 2022015148 A1 WO2022015148 A1 WO 2022015148A1 MX 2021050031 W MX2021050031 W MX 2021050031W WO 2022015148 A1 WO2022015148 A1 WO 2022015148A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wood
heat
treated
thermo
treated wood
Prior art date
Application number
PCT/MX2021/050031
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Rodolfo Geraldo MEJÍA SÁNCHEZ
Rodolfo Geraldo MEJÍA OJEDA
Original Assignee
Mejia Sanchez Rodolfo Geraldo
Mejia Ojeda Rodolfo Geraldo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mejia Sanchez Rodolfo Geraldo, Mejia Ojeda Rodolfo Geraldo filed Critical Mejia Sanchez Rodolfo Geraldo
Publication of WO2022015148A1 publication Critical patent/WO2022015148A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/06Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by burning or charring, e.g. cutting with hot wire

Definitions

  • the present invention relates to an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and its uses, or any other product related to wood, such as boards, platforms, posts, poles, beams, plates, strips, frames, etc., in particular for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant decorated wood is required, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which preserves its appearance for much longer. once installed.
  • the objective of the present invention is to provide an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood thus obtained stable and resistant, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, to retain its appearance for much longer once installed, for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in the decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant wood is required.
  • the charring of wood is a Japanese technique called Yakisugi, this Japanese technique has been applied for centuries mainly in order to protect the wood from the elements. Outdoor wood faces biotic agents, such as fungi or insects, and abiotic agents such as the sun and the weather. Then it was necessary to apply a good protection to the wood to ensure its durability over time, and in the past, when there were no chemical products for this purpose, more rudimentary techniques were applied, such as burning the surface of the wood.
  • the lighter or blacker tone of the wood depends on the application time of the torch on the wood, the more charred the blacker it will be.
  • Patent document US 1,566,985 describes a wood treatment process that consists of coating its surface with a solution that protects the softer parts of the wood from carbonization to a greater degree than the harder portions, then applying heat to the coated surface, resulting in the harder portions to a greater extent than softer portions, then rubbing the surface to remove surface char from the softer portions and leaving the harder portions charred.
  • this wood treatment process is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different, as well as its functionality, that is, in This document does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and wood grain more marked without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on the wood, where heat-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect the novelty or the inventive step of the present invention.
  • US Patent 4,181,763 A describes a non-chemical mechanical process for woodworking that applies a high temperature flame to the surface of a variety of woods for short periods of time. Processed pieces of wood in different shapes can be coated and are useful as decorative items and home furnishings.
  • this non-chemical mechanical process for antique wood is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different, as well as its functionality.
  • this document does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on wood, where heat-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore does not affect the novelty or inventive step of the present invention.
  • Patent document JPH09295305 (abstract) describes a process for providing a pseudo-burnt wood decorative material that is lightly burned to make a grain pattern on the surface for a natural wood feel. For which a steel plate-shaped grain mold 2 is placed on the pseudo-wood surface 1 containing wood powder, then, since only the strip-shaped hole parts of the plate 2 are roasted to fire, when the plate is removed, a burnt grain pattern is obtained, by the above process, a natural wood feeling can be obtained.
  • this process for providing a burnt pseudo-wood decorative material is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different as well as its functionality, that is, in this document it does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, a better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on wood, where heat-treated wood does not t It tends to swell or shrink due to the effect of moisture and over time, it retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect novelty or the inventive step of the present invention.
  • Patent document KR20090103433 (abstract) describes a table finish for building with a steric texture of wood and a method of manufacturing the same to express the natural steric texture of wood and ensure beauty effects.
  • a method for manufacturing a sterically textured construction finishing board of wood comprises: a step of burning the surface of the prepared wood (S102); a step for removing a burned part and forming a lower flame (S104); a step of placing the wood at the bottom of the molding frame (S106); a step of applying the peeler to the lower frame surface (S108); a step of filling a cement pool in the molding frame with a first thickness (S110); and a step of filling a mortar into the molding frame with a second thickness (S112).
  • this wood steric texture construction finishing board and the method of manufacturing the same to express the natural steric texture of wood and ensure beauty effects is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different as well as its functionality, that is, in this document it does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and /or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and a more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, l As gums, volatile compounds and surface stains on wood, where heat-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of moisture and over time, it retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect the novelty or the inventive
  • Patent document CN1647947 (abstract) describes a method of burning the surface of a wooden curtain sheet to form a pattern.
  • a semi-heat transfer layer is first spread on a wooden curtain sheet, the semi-heat transfer layer is sprayed with flame, and the semi-heat transfer layer is finally removed to obtain a curtain sheet.
  • wood with a burnt pattern on the surface Due to the semi-heat transfer layer, the wood sheet is partially charred to form an unburnt pattern.
  • this method of burning the surface of a wooden curtain sheet to form a pattern is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treating and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different as well as its functionality, that is, in this document it does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer shelf life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and stronger wood grain without staining, light weight, better biological resistance reducing the risk of rot due to removal microorganisms, removal of resins, gums, volatile compounds and surface stains from wood, where wood thermo-treated does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect novelty or inventive step of the present invention.
  • the present invention solves all the aforementioned problems and drawbacks by providing an improved process for treating and/or decorating wood comprising: a) Selection of wood; b) Heat treated wood selected; c) Conditioning of thermo-treated wood; d) Carbonization of heat-treated wood; e) Cooling and hydration of carbonized thermo-treated wood; and f) Finishing of carbonized thermo-treated wood.
  • thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed without having to resort to chemical treatments, achieving a totally ecological wood product that improves the stability and durability of the wood during the carbonization process, therefore, does not affect the novelty or the inventive activity of the present invention, because all its steps and operating conditions are different, as well as its functionality.
  • the present invention relates to an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and its uses, or any other product related to wood, such as boards, platforms, posts, poles, beams, plates, strips, frames, etc., in particular for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant decorated wood is required, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which preserves its appearance for much longer. once installed.
  • the objective of the present invention is to provide an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood thus obtained stable and resistant, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, to retain its appearance for much longer once installed, for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in the decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant wood is required.
  • heat treating wood allows to improve the stability and durability of wood during the carbonization process, that is, heat treated wood has lower moisture content, better stability dimensional, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins , gums, volatile compounds and surface stains on wood; thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed, which is why they consider it to be a low-cost technique without having to resort to treatments chemicals, achieving a totally ecological wood product that improves the stability and durability of the wood during the carbonization process.
  • the wood is selected from lumber-producing trees that are useful in the production of wood products, such as red or white oak, pine, maritime pine, beech, poplar, or any of the many species of lumber-producing trees.
  • the selected wood is cut in the sawmill into logs, boards, pallets, poles, sticks, beams, plates, strips, frames, etc., according to the use that is required.
  • the improved process for treating and/or decorating wood comprises: a) Selection of wood; b) Thermo-treated selected wood; c) Conditioning of thermo-treated wood; optionally d) Carbonization of heat-treated wood; e) Cooling and hydration of carbonized thermo-treated wood; and f) Finishing of carbonized thermo-treated wood.
  • the improved process for treating and/or decorating wood comprises: a) Selection of wood; b) Thermo-treated selected wood; c) Conditioning of thermo-treated wood; d) Carbonization of heat-treated wood; e) Cooling and hydration of carbonized thermo-treated wood; and f) Finishing of carbonized thermo-treated wood.
  • the wood is selects from wood-producing trees that are useful in the production of wood products, such as red or white oak, pine, maritime pine, beech, poplar, or any of the many species of wood-producing trees, including bamboo .
  • the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, such as heat exchangers (water, oil), electrical resistors, natural gas and/or LP burners; air extraction means, such as exhaust fans, vacuum pumps, etc.; and water vapor supply means, such as fans, pressurized fluid pumps, etc.
  • heating means such as heat exchangers (water, oil), electrical resistors, natural gas and/or LP burners
  • air extraction means such as exhaust fans, vacuum pumps, etc.
  • water vapor supply means such as fans, pressurized fluid pumps, etc.
  • the hermetic chamber is also provided with a thermal insulation coating to prevent heat loss, water vapor inlet and outlet pipes, valves and thermometer.
  • the improved process for treating and/or decorating wood comprises: a) Selection of wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the hermetic chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the hermetic chamber, to avoid oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature of between 130°C and 250°C, for between 12 and 160 hours to remove excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms, and surface stains; iii) Stabilization of the dried wood, apply steam through the steam supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from burning.
  • thermo-treated wood contracts due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; c) Conditioning of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use; d) Carbonization of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is introduced into an oven provided with burning media, where the burning media burns the surface of the thermo-treated wood by means of fire at a temperature between 260°C up to 550°C for between 2 and 12 hours, until between 2 and 9 millimeters thick of the surface of the heat-treated wood has carbonized; e) Cooling, hydration and stabilization of the carbonized heat-treated wood, then take out the hot carbonized heat-treated wood from the oven,
  • the oven is provided with burning means selected from at least one or more natural gas and/or LP burners, the oven is also provided with a thermal insulation coating to prevent heat loss and thermometer.
  • the heat-treated wood obtained in stage a) to stage e), can be used without applying the charring stage d) and stage e), because the heat-treated wood has a lower carbon content. humidity, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of rot due to the elimination of microorganisms, removal of resins, gums, volatile compounds and surface stains from wood; and because thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed.
  • the finishing agents for its coating and final finish are selected from linseed oil, coating polymers, such as polyurethane, etc., varnishes, lacquers, paints, etc., in an amount enough to obtain a matte, semi-matte and high gloss finish, according to your requirement.
  • the heat-treated wood can be charred on one of its surfaces (upper or lower), on part of its surfaces (upper and/or lower) and/or on both surfaces (upper and lower) according to the aesthetic effect of decoration that is required, in addition to increasing its stability and durability.
  • the heat-treated wood and/or carbonized heat-treated wood can be used in:
  • thermo-treated wood a material that brings warmth to interiors and great visual appeal.
  • thermo-treated wood a material that brings warmth to interiors and great visual appeal.
  • its velvety surface makes it very pleasant to the touch.
  • thermo-treated wood is manufactured by means of the improved process for treating and/or decorating the wood of the present invention, which comprises: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the airtight chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the airtight chamber, to prevent oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains; iii) Stabilization of the dried wood, apply steam through the steam supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from contracting due to moisture loss by developing internal stresses which are released by
  • the heat-treated wood obtained can be used without carbonization treatment, because it is very stable, or it can be carbonized to increase its stability, durability and aesthetics, depending on the use that is required.
  • a carbonized heat-treated wood is manufactured by means of the improved process for treating and/or decorating the wood of the present invention, which comprises: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the airtight chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the airtight chamber, to prevent oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains;
  • the carbonized thermo-treated wood obtained is very stable and can be used according to the use that is required.
  • Heat-treated wood can also be carbonized on one of its surfaces (upper or lower), on part of its surfaces (upper and/or lower) and/or on both surfaces (upper and lower) depending on the aesthetic effect of decoration to be achieved. required, in addition to increasing its stability and durability.
  • a carbonized thermo-treated wood is manufactured by means of the improved process of the present invention, which comprises: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the hermetic chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the hermetic chamber, to avoid oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate the excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains;
  • thermo-treated wood preferably 2 to 9 millimeters
  • the carbonized thermo-treated wood obtained is very stable and can be used according to the use that is required.
  • Heat-treated wood can also be carbonized on one of its surfaces (upper or lower), on part of its surfaces (upper and/or lower) and/or on both surfaces (upper and lower) depending on the aesthetic effect of decoration to be achieved. required, in addition to increasing its stability and durability.
  • thermo-treated wood of the present invention Evaluation of the durability of the thermo-treated wood of the present invention vs conventional untreated wood.
  • the natural durability of a wood species is defined as its intrinsic resistance to attack by microorganisms such as fungi.
  • the test is carried out according to the EN 350 standard and defines the durability classes as shown in tables 1 and 2 below, and allows to classify, through a laboratory test, the durability of heat-treated (thermo-treated) wood for its subsequent carbonization, therefore, obtaining the obtained class improvement.
  • the heat treatment of the wood is carried out according to the heat treatment process of examples 1, 2 and 3, but the following heat treatment temperatures are selected: 185°C, 200°C, 215°C optimized and 215°C.
  • Wood for heat treatment is selected from various types of wood.
  • thermo-treated wood is ready for subsequent carbonization, which increases its durability class, however it can be used without carbonization.
  • the class No. of wood without treatment is 5-4, not durable or not very durable, this is due to the presence of microorganisms that increase the putrefaction of wood, humidity, resins , gums and volatile compounds.
  • the wood with treatment at temperatures between 185, 200 and 215 °C, the class No. is improved, the higher the temperature the better the class No., this is due to the fact that the presence of microorganisms that increases the putrefaction of wood, humidity, resins, gums and volatile compounds, etc.
  • Thermally treated (thermo-treated) wood can be used for subsequent carbonization, therefore, increased durability is obtained, that is, they are more durable due to the carbon layer on their surface.
  • Thermally treated wood (thermo-treated) in addition to improving the class No. has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and grain of the most marked wood without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on the wood; and because thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed.
  • thermo-treated wood of the present invention Evaluation of the physicochemical properties of the thermo-treated wood of the present invention vs conventional untreated wood.
  • Table 3 shows the evaluation of the physicochemical properties of the thermo-treated wood of the present invention vs. conventional untreated wood, and its advantages.
  • the wood is selected from various types of wood.
  • Treatment temperature It is the treatment temperature of the wood, at 185°C and 215°C, and without treatment (ST) when no treatment temperature is applied.
  • 2 Density (kg/m 3 ): It is defined as the relationship between mass (kg) and volume (m 3 ), each material has a different density, the variation of this parameter indicates an internal structural modification of the thermally treated wood.
  • Mass loss (%) It is measured as a percentage of weight loss, it is given by the loss of wood extracts in the form of solid, liquid and gaseous emissions. The sign of the value is negative, since it is a mass subtraction, it increases with the increase in treatment temperature.
  • Hygroscopic Efficiency Moisture Exclusion Efficiency, the percentage value indicates the increase in the hygrorepellency of the heat-treated samples, that is, their ability not to recover moisture once exposed to air humidity (65%) after treatment, compared to untreated material. The value increases as the treatment temperature increases, the higher the value, the better the hygroscopic efficiency.
  • Anti-swelling Efficiency the percentage value indicates the capacity of the treated wood not to suffer dimensional changes (swelling) after exposure to air humidity (65%) , compared to the untreated, the efficiency increases with the increase in treatment temperature. The higher the value, the less dimensional variations will occur in the material.
  • Moisture content (5) Indicates the percentage content of water within the treated wood, the amount of water decreases as the temperature of the treatment increases.
  • Compression resistance Indicates the rupture load (measured in MPa) of the sample subjected to compression until it reaches rupture. It decreases as the humidity increases, but varies according to the treatment temperature, in general, however, it increases with respect to the untreated material, the higher the value and the higher the resistance.
  • Shear strength Indicates the breaking load (measured in MPa) of the sample that occurs in the direction parallel to the sliding planes, that is, parallel to the grain (tangential shear). The measured value tends to decrease with respect to the untreated ones, but with less relevance in conifers than in broadleaves.
  • Flexural strength indicates the ability of the wood to resume its original shape at the end of the application of a force that tends to bend it, is measured in MPa. The measured value decreases as the treatment temperature increases, at higher temperatures heat-treated wood tends to preserve the shape that is printed to a greater extent than untreated wood.
  • Modulus of Elasticity expresses the relationship between stress and strain, that is, it describes the relationship between the applied stress and the resulting strain. It is greatly influenced by humidity and density. The values obtained vary according to the treatment temperatures, but they are always higher than the untreated ones. Therefore, a higher force will be necessary to obtain a deformation of the heat-treated wood. The higher the value (measured in MPa), the greater the force to be impressed.
  • Hardness indicates the plastic deformability of a material and is defined as resistance to permanent deformation. It is measured using the Brinell method which consists of applying a known force to a penetrator and measuring the width of the impression left on the material. The higher the hardness and the smaller the footprint. The measured trend is variable even if, in general, the hardness decreases as the treatment temperature increases. The lower the hardness of the untreated material, the smaller the decrease after treatment.
  • the MEE (%) Hygroscopic efficiency indicates the increase in the hygrorepellency of the wood samples treated with the temperature of the heat-treated (thermal) treatment, that is, its ability not to recover moisture once exposed to air humidity (65%) after treatment, compared to untreated material, the value increases as the treatment temperature increases, the higher the value, the better the hygroscopic efficiency.
  • the ASEV (%) Anti-swelling efficiency the percentage value indicates the capacity of the wood treated with the temperature of the heat treatment (thermal) of not undergoing dimensional changes (swelling) after exposure to the air humidity (65%), compared to untreated, the efficiency increases with the increase in treatment temperature, the higher the value, the less dimensional variations will occur in the wood material.
  • the moisture content indicates the percentage content of water within the treated wood with the temperature of the heat treatment (thermal) treatment, the amount of water decreases as the treatment temperature increases.
  • the compressive strength (Mpa) indicates the rupture load (measured in MPa) of the wood sample subjected to compression until it reaches rupture, decreases as humidity increases, but varies according to the temperature of the heat treated (thermal) treatment, in general, however, increases with respect to the untreated material, the higher the value and the higher the resistance.
  • the shear strength (Mpa) indicates the breaking load (measured in MPa) of the wood sample occurring in the direction parallel to the sliding planes, i.e. parallel to the grain (tangential shear), the measured value tends to decrease with the temperature of the heat treated (thermal) treatment, with respect to the untreated ones but with less relevance in conifers than in broadleaves.
  • Mpa modulus of elasticity
  • the hardness indicates the plastic deformability of a material and is defined as resistance to permanent deformation, it is measured with the Brinell method that consists of applying a known force to a penetrator and measuring the width of the impression that remains in the material, the higher the hardness and the smaller the footprint, the measured trend is variable even if, in general, the hardness decreases as the heat treatment (heat) temperature increases, the lower the hardness of the material untreated, the smaller the decrease after treatment.
  • Thermally treated wood (thermo-treated) can be used for subsequent carbonization, therefore, better physicochemical properties are obtained. due to the carbon layer on its surface.
  • thermo-treated wood of the present invention Evaluation of the color of the thermo-treated wood of the present invention vs. conventional untreated wood.
  • Colorimetry is a discipline that deals with detecting color variations, this example shows the variations in clarity of thermally treated material (heat treated) compared to untreated material.
  • reference 0 is, in fact, the color of untreated wood, with AL*>0 there is an increase in lightness, while with AL* ⁇ 0 then negative, we have that the material darkens, as in the case under consideration.
  • the values of AL* are shown in figures 1 and 2. Being a differential value, we have that the highest value will not belong to the darkest colored wood, but it is indicated that this will have had the greatest variation.
  • thermally treated wood In thermally treated wood (thermo-treated) it is observed that it has a uniform natural color and a more marked wood grain without stains, resins, gums, volatile compounds, surface stains of the wood are eliminated and it preserves its appearance during much longer once installed and can be used for subsequent carbonization.
  • PM Maritime Pine
  • Figure 3 shows a view of a charred top surface of a heat treated and charred wood of the present invention, showing beta char characteristics of the wood.
  • Figure 4 shows a view of a lower surface of a heat treated and carbonized wood of the present invention, showing characteristics of the uncarbonized lower beta of the wood.
  • Figure 5 shows a front view of a wood with thermal treatment and carbonization of the present invention, where a carbonized upper surface (1) indicated by the dates and a non-carbonized lower surface (2) of the wood are observed, and in where the carbonized upper surface (1) has a smaller thickness with respect to the total thickness of the wood.
  • Figure 6 shows a side view of a wood with thermal treatment and carbonization of the present invention, where a carbonized upper surface (1) and a non-carbonized lower lateral surface (2) of the wood are observed, and where the surface charred top (1) covers at least one side of the uncharred wood (2).

Abstract

The present invention relates to: an improved method for treating and/or decorating wood, based on heat treatment and carbonisation; the wood obtained; and the uses thereof, or any other wood-related product, such as tables, wooden flooring, posts, sticks, beams, veneers, strips, frames, etc., in particular for use in the construction industry, the production of decorative structural elements, furniture production, in the home, in the office, in the decoration of indoor and/or outdoor spaces, or wherever there is a need for strong stable decorated wood that does not have a tendency to swell or shrink under the effect of moisture and over time and which maintains its appearance for much longer once installed.

Description

UN PROCESO MEJORADO PARA TRATAR Y/O DECORAR LA MADERA A BASE DE TERMO TRATADO Y DE CARBONIZACIÓN, LA MADERA OBTENIDA Y SUSAN IMPROVED PROCESS FOR TREATMENT AND/OR DECORATING WOOD BASED ON HEAT-TREATMENT AND CARBONIZATION, THE WOOD OBTAINED AND ITS
USOS APPLICATIONS
Campo de la invención field of invention
La presente invención se refiere a un proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización, la madera obtenida y sus usos, o cualquier otro producto relacionado con la madera, tales como tablas, tarimas, postes, palos, vigas, chapas, tiras, marcos, etc., en particular para su uso en la industria de la construcción, en la fabricación de elementos constructivos decorativos, en la fabricación de muebles, en el hogar, en la oficina, en la decoración de espacios interiores y/o exteriores, o en cualquier lugar donde se requiera madera decorada estable y resistente, que no tienda a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserve su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada. The present invention relates to an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and its uses, or any other product related to wood, such as boards, platforms, posts, poles, beams, plates, strips, frames, etc., in particular for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant decorated wood is required, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which preserves its appearance for much longer. once installed.
El objetivo de la presente invención es proporcionar un proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización, la madera así obtenida estable y resistente, que no tienda a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserve su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, para su uso en la industria de la construcción, en la fabricación de elementos constructivos decorativos, en la fabricación de muebles, en el hogar, en la oficina, en la decoración de espacios interiores y/o exteriores, o en cualquier lugar donde se requiera madera estable y resistente. The objective of the present invention is to provide an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood thus obtained stable and resistant, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, to retain its appearance for much longer once installed, for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in the decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant wood is required.
Antecedentes de la invención Background of the invention
En la actualidad se conocen diversos procesos de carbonización para decorar la madera, o cualquier otro producto relacionado con la madera, sin embargo la madera carbonizada obtenida por estos diversos procesos de carbonización presentan un gran contenido de humedad y un gran contenido de resinas, gomas, y compuestos volátiles lo que repercute directamente en sus características de estabilidad y durabilidad, es decir, las maderas carbonizadas obtenidas a partir de estos procesos tienen una menor estabilidad dimensional porque tienden a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, tienen menor vida útil porque son menos resistentes frente a las inclemencias meteorológicas, no presentan un coloreado natural uniforme y con muchas manchas, mayor peso, menor resistencia biológica aumentando el riesgo de putrefacción debido a los microorganismos presentes, no conserva su aspecto una vez instalada, por lo que recurren a tratamientos químicos; y únicamente presentan una resistencia en la superficie carbonizada de la madera, sin embargo, en la superficie no tratada presentan los problemas arriba mencionados, lo que representa un inconveniente para los consumidores que buscan un producto de madera decorada carbonizada que tengan características mejoradas de estabilidad y durabilidad, que sea resistente frente a las inclemencias meteorológicas, de coloreado natural uniforme y sin manchas, ligeras, que conserve su aspecto una vez instalada, que no recurran a tratamientos químicos, y de bajo costo. At present, various carbonization processes are known to decorate wood, or any other product related to wood, however the carbonized wood obtained by these various carbonization processes have a high moisture content and a high content of resins, gums, and volatile compounds which directly affects its characteristics of stability and durability, that is, the carbonized woods obtained from these processes have less dimensional stability because they tend to swell or shrink due to the effect of humidity and, over time, they have a shorter useful life because they are less resistant against to inclement weather, they do not present a uniform natural color and with many stains, greater weight, less biological resistance increasing the risk of putrefaction due to the microorganisms present, it does not retain its appearance once installed, so they resort to chemical treatments; and they only present a resistance on the carbonized surface of the wood, however, on the untreated surface they present the above mentioned problems, which represents a drawback for consumers who are looking for a carbonized decorated wood product that has improved characteristics of stability and durability, that is resistant to inclement weather, with a uniform natural color and without stains, light, that retains its appearance once installed, that does not resort to chemical treatments, and is low cost.
Por esta problemática, los consumidores tienen la necesidad de un proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización, en donde la madera así obtenida tenga un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera, ye donde la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, de bajo costo, sin tener que recurrir a tratamientos químicos. Due to this problem, consumers need an improved process to treat and/or decorate wood based on heat treatment and carbonization, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer life useful because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains of the wood, and where the thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments.
El carbonizado de la madera es una técnica japonesa llamada Yakisugi, está técnica japonesa es aplicada desde hace siglos principalmente con la finalidad de proteger la madera frente a la intemperie. La madera en la intemperie se enfrente a agentes bióticos, como hongos o insectos, y a agentes abióticos como el sol y el clima. Entonces era necesario aplicar una buena protección a la madera para asegurar su durabilidad en el tiempo, y antiguamente cuando no existían productos químicos con esta finalidad se aplicaban técnicas más rudimentarias como la quema de la superficie de la madera. The charring of wood is a Japanese technique called Yakisugi, this Japanese technique has been applied for centuries mainly in order to protect the wood from the elements. Outdoor wood faces biotic agents, such as fungi or insects, and abiotic agents such as the sun and the weather. Then it was necessary to apply a good protection to the wood to ensure its durability over time, and in the past, when there were no chemical products for this purpose, more rudimentary techniques were applied, such as burning the surface of the wood.
Cuando se quema la madera por el exterior se carboniza la superficie y se protege frente a los agentes bióticos, a los que se les hace menos apetecible y frente a los agentes abióticos, como el sol, ya que su efecto degradante se aprecia mucho menos. No sólo se aplicaba esta técnica de quemar la madera en Japón, también está extendida su aplicación en zonas rurales, los postes que se colocan en el campo para limitar al ganado o terrenos, tenían la superficie levemente carbonizada, con lo que se aumentaba su durabilidad, en zonas como Navarra en España. When wood is burned from the outside, the surface is charred and protected against biotic agents, which make it less palatable, and against abiotic agents, such as the sun, since its degrading effect is much less appreciated. Not only was this technique of burning wood applied in Japan, its application is also widespread in rural areas, the posts that are placed in the field to limit livestock or land, had a slightly carbonized surface, which increased its durability. , in areas such as Navarra in Spain.
Para la aplicación de esta técnica, hay que tener en cuenta muchos aspectos tales como: For the application of this technique, many aspects must be taken into account, such as:
- La madera debe estar totalmente seca para evitar alabeos o que se tuerza cuando se quema. - The wood must be completely dry to avoid warping or twisting when burned.
- No se conoce la existencia de una máquina especial para ello, hoy en día se aplica con soplete. - The existence of a special machine for it is not known, today it is applied with a torch.
- No hay un registro de especies sobre las que es mejor aplicarlas o sobre las que queda mejor el acabado; lo mejor es probar en una tabla y ver los resultados antes de aplicar la técnica Yakisugi o de madera quemada en mayores superficies. - There is no record of species on which it is better to apply them or on which the finish is better; it is best to try on a table and see the results before applying the Yakisugi or burnt wood technique on larger surfaces.
- Hay determinados cortes de la madera que aceptan mejor la aplicación de esta técnica. - There are certain cuts of wood that better accept the application of this technique.
- Es muy importante tener en cuenta que debido al carbonizado hay que cepillar la madera y darle alguna cera o aceite para reducir las posibilidades de que manche antes de su instalación. - It is very important to bear in mind that due to carbonization, the wood must be brushed and given some wax or oil to reduce the chances of staining before installation.
- No se recomienda utilizar en sitios como baños o duchas, ya que puede manchar. - It is not recommended to use in places such as bathrooms or showers, as it can stain.
- El tono más claro o más negro de la madera depende del tiempo de aplicación del soplete sobre la madera, a más carbonizado más negra quedará. - The lighter or blacker tone of the wood depends on the application time of the torch on the wood, the more charred the blacker it will be.
El documento de patente US 1 ,566,985 describe un proceso de tratamiento de madera que consiste en recubrir la superficie de la misma con una solución que protege las partes más blandas de la misma contra la carbonización en un mayor grado que las porciones más duras, luego aplicando calor a la superficie recubierta, lo que da lugar a las porciones más duras en mayor medida que porciones más suaves, luego frotando la superficie para eliminar la superficie carbonizada de las porciones más suaves y dejando carbonizadas las porciones más duras. Sin embargo este proceso de tratamiento de madera es diferente al proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización de la presente invención, porque sus pasos y condiciones operativas son diferentes así como su funcionalidad, es decir en este documento no describe ni sugiere la utilización de una etapa de termo tratado y de una etapa de carbonización para tratar y/o decorar la madera, en donde la madera así obtenida tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera, en donde la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, de bajo costo, sin tener que recurrir a tratamientos químicos, por lo tanto no afecta la novedad ni la actividad inventiva de la presente invención. Patent document US 1,566,985 describes a wood treatment process that consists of coating its surface with a solution that protects the softer parts of the wood from carbonization to a greater degree than the harder portions, then applying heat to the coated surface, resulting in the harder portions to a greater extent than softer portions, then rubbing the surface to remove surface char from the softer portions and leaving the harder portions charred. However, this wood treatment process is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different, as well as its functionality, that is, in This document does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and wood grain more marked without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on the wood, where heat-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect the novelty or the inventive step of the present invention.
El documento de patente US 4,181 ,763 A describe un proceso mecánico no químico para antigüedades de madera que aplica una llama a alta temperatura a la superficie de una variedad de maderas durante períodos cortos de tiempo. Las piezas procesadas de madera de diferentes formas pueden recubrirse y son útiles como artículos decorativos y muebles para el hogar. Sin embargo este proceso mecánico no químico para antigüedades de madera es diferente al proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización de la presente invención, porque sus pasos y condiciones operativas son diferentes así como su funcionalidad, es decir en este documento no describe ni sugiere la utilización de una etapa de termo tratado y de una etapa de carbonización para tratar y/o decorar la madera, en donde la madera así obtenida tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera, en donde la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, de bajo costo, sin tener que recurrir a tratamientos químicos, por lo tanto no afecta la novedad ni la actividad inventiva de la presente invención. US Patent 4,181,763 A describes a non-chemical mechanical process for woodworking that applies a high temperature flame to the surface of a variety of woods for short periods of time. Processed pieces of wood in different shapes can be coated and are useful as decorative items and home furnishings. However, this non-chemical mechanical process for antique wood is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different, as well as its functionality. In other words, this document does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on wood, where heat-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore does not affect the novelty or inventive step of the present invention.
El documento de patente JPH09295305 (resumen) describe un proceso para proporcionar un material decorativo de pseudo-madera quemada que se quema ligeramente para hacer un patrón de grano en la superficie para obtener una sensación de madera natural. Para lo cual se coloca un molde de grano en forma de placa de acero 2 sobre la superficie de pseudo-madera 1 que contiene polvo de madera, a continuación, dado que solo las partes del agujero en forma de franja de la placa 2 se asan al fuego, cuando se retira la placa, se obtiene un patrón de grano quemado, mediante el proceso anterior, se puede obtener una sensación de madera natural. Sin embargo este proceso para proporcionar un material decorativo de pseudo-madera quemada es diferente al proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización de la presente invención, porque sus pasos y condiciones operativas son diferentes así como su funcionalidad, es decir en este documento no describe ni sugiere la utilización de una etapa de termo tratado y de una etapa de carbonización para tratar y/o decorar la madera, en donde la madera así obtenida tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera, en donde la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, de bajo costo, sin tener que recurrir a tratamientos químicos, por lo tanto no afecta la novedad ni la actividad inventiva de la presente invención. Patent document JPH09295305 (abstract) describes a process for providing a pseudo-burnt wood decorative material that is lightly burned to make a grain pattern on the surface for a natural wood feel. For which a steel plate-shaped grain mold 2 is placed on the pseudo-wood surface 1 containing wood powder, then, since only the strip-shaped hole parts of the plate 2 are roasted to fire, when the plate is removed, a burnt grain pattern is obtained, by the above process, a natural wood feeling can be obtained. However, this process for providing a burnt pseudo-wood decorative material is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different as well as its functionality, that is, in this document it does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, a better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on wood, where heat-treated wood does not t It tends to swell or shrink due to the effect of moisture and over time, it retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect novelty or the inventive step of the present invention.
El documento de patente KR20090103433 (resumen) describe una tabla de acabado para la construcción con textura estérica de madera y un método para fabricar la misma para expresar la textura estérica natural de la madera y garantizar efectos de belleza. Un método para fabricar una tabla de acabado para la construcción con textura estérica de madera comprende: un paso de quemar la superficie de la madera preparada (S102); un paso para eliminar una parte quemada y formar una llama inferior (S104); un paso de colocar la madera en la parte inferior del marco de moldeo (S106); un paso de aplicar el pelador en la superficie del marco inferior (S108); un paso de llenar una piscina de cemento en el marco de moldeo con un primer espesor (S110); y un paso de llenar un mortero dentro del marco de moldeo con un segundo espesor (S112). Sin embargo esta tabla de acabado para la construcción con textura estérica de madera y el método para fabricar la misma para expresar la textura estérica natural de la madera y garantizar efectos de belleza es diferente al proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización de la presente invención, porque sus pasos y condiciones operativas son diferentes así como su funcionalidad, es decir en este documento no describe ni sugiere la utilización de una etapa de termo tratado y de una etapa de carbonización para tratar y/o decorar la madera, en donde la madera así obtenida tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera, en donde la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, de bajo costo, sin tener que recurrir a tratamientos químicos, por lo tanto no afecta la novedad ni la actividad inventiva de la presente invención. El documento de patente CN1647947 (resumen) describe un método de quemado de la superficie de una lámina de cortina de madera para formar un patrón. Primero se extiende una capa de transferencia de semi-calor sobre una lámina de cortina de madera, se rocía llama a la capa de transferencia de semi-calor, y la capa de transferencia de semi-calor finalmente se retira para obtener una lámina de cortina de madera con un patrón quemado en la superficie. Debido a la capa de transferencia de semi-calor, la lámina de madera está parcialmente carbonizada para formar un patrón sin quemar. Sin embargo este método de quemado de la superficie de una lámina de cortina de madera para formar un patrón es diferente al proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización de la presente invención, porque sus pasos y condiciones operativas son diferentes así como su funcionalidad, es decir en este documento no describe ni sugiere la utilización de una etapa de termo tratado y de una etapa de carbonización para tratar y/o decorar la madera, en donde la madera así obtenida tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera, en donde la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, de bajo costo, sin tener que recurrir a tratamientos químicos, por lo tanto no afecta la novedad ni la actividad inventiva de la presente invención. Patent document KR20090103433 (abstract) describes a table finish for building with a steric texture of wood and a method of manufacturing the same to express the natural steric texture of wood and ensure beauty effects. A method for manufacturing a sterically textured construction finishing board of wood comprises: a step of burning the surface of the prepared wood (S102); a step for removing a burned part and forming a lower flame (S104); a step of placing the wood at the bottom of the molding frame (S106); a step of applying the peeler to the lower frame surface (S108); a step of filling a cement pool in the molding frame with a first thickness (S110); and a step of filling a mortar into the molding frame with a second thickness (S112). However, this wood steric texture construction finishing board and the method of manufacturing the same to express the natural steric texture of wood and ensure beauty effects is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different as well as its functionality, that is, in this document it does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and /or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and a more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, l As gums, volatile compounds and surface stains on wood, where heat-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of moisture and over time, it retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect the novelty or the inventive step of the present invention. Patent document CN1647947 (abstract) describes a method of burning the surface of a wooden curtain sheet to form a pattern. A semi-heat transfer layer is first spread on a wooden curtain sheet, the semi-heat transfer layer is sprayed with flame, and the semi-heat transfer layer is finally removed to obtain a curtain sheet. wood with a burnt pattern on the surface. Due to the semi-heat transfer layer, the wood sheet is partially charred to form an unburnt pattern. However, this method of burning the surface of a wooden curtain sheet to form a pattern is different from the improved process for treating and/or decorating wood based on heat treating and carbonization of the present invention, because its steps and operating conditions are different as well as its functionality, that is, in this document it does not describe or suggest the use of a heat treatment stage and a carbonization stage to treat and/or decorate the wood, where the wood thus obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer shelf life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and stronger wood grain without staining, light weight, better biological resistance reducing the risk of rot due to removal microorganisms, removal of resins, gums, volatile compounds and surface stains from wood, where wood thermo-treated does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed, low cost, without having to resort to chemical treatments, therefore it does not affect novelty or inventive step of the present invention.
La presente invención soluciona todos los problemas e inconvenientes antes mencionados al proporcionar un proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera que comprende: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada; d) Carbonización de la madera termo tratada; e) Enfriamiento e hidratación de la madera termo tratada carbonizada; y f) Acabado de la madera termo tratada carbonizada. The present invention solves all the aforementioned problems and drawbacks by providing an improved process for treating and/or decorating wood comprising: a) Selection of wood; b) Heat treated wood selected; c) Conditioning of thermo-treated wood; d) Carbonization of heat-treated wood; e) Cooling and hydration of carbonized thermo-treated wood; and f) Finishing of carbonized thermo-treated wood.
Ninguno de los documentos antes mencionados describe o sugiere de manera explícita o implícita, la utilización de termo tratado de la madera que permite mejorar la estabilidad y durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización, es decir la madera termo tratada tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera; la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada sin tener que recurrir a tratamientos químicos, logrando un producto de madera totalmente ecológico que mejora la estabilidad y durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización, por lo tanto no afecta la novedad ni la actividad inventiva de la presente invención, porque todos sus pasos y condiciones operativas son diferentes así como su funcionalidad. None of the aforementioned documents explicitly or implicitly describes or suggests the use of heat-treated wood, which improves the stability and durability of the wood during the carbonization process, that is, heat-treated wood has a lower carbon content. humidity, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms , removal of resins, gums, volatile compounds and surface stains from wood; thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed without having to resort to chemical treatments, achieving a totally ecological wood product that improves the stability and durability of the wood during the carbonization process, therefore, does not affect the novelty or the inventive activity of the present invention, because all its steps and operating conditions are different, as well as its functionality.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización, la madera obtenida y sus usos, o cualquier otro producto relacionado con la madera, tales como tablas, tarimas, postes, palos, vigas, chapas, tiras, marcos, etc., en particular para su uso en la industria de la construcción, en la fabricación de elementos constructivos decorativos, en la fabricación de muebles, en el hogar, en la oficina, en la decoración de espacios interiores y/o exteriores, o en cualquier lugar donde se requiera madera decorada estable y resistente, que no tienda a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserve su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada. The present invention relates to an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and its uses, or any other product related to wood, such as boards, platforms, posts, poles, beams, plates, strips, frames, etc., in particular for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant decorated wood is required, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, which preserves its appearance for much longer. once installed.
El objetivo de la presente invención es proporcionar un proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera a base de termo tratado y de carbonización, la madera así obtenida estable y resistente, que no tienda a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, que conserve su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, para su uso en la industria de la construcción, en la fabricación de elementos constructivos decorativos, en la fabricación de muebles, en el hogar, en la oficina, en la decoración de espacios interiores y/o exteriores, o en cualquier lugar donde se requiera madera estable y resistente. The objective of the present invention is to provide an improved process for treating and/or decorating wood based on heat treatment and carbonization, the wood thus obtained stable and resistant, which does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, to retain its appearance for much longer once installed, for use in the construction industry, in the manufacture of decorative construction elements, in the manufacture of furniture, in the home, in the office, in the decoration of interior and/or exterior spaces, or in any place where stable and resistant wood is required.
Sin apegarse a la teoría, los inventores han descubierto sorprendentemente que el termo tratado de la madera permite mejorar la estabilidad y durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización, es decir, la madera termo tratada tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera; la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada, por ello consideran que es una técnica de bajo costo sin tener que recurrir a tratamientos químicos, logrando un producto de madera totalmente ecológico que mejora la estabilidad y durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización. La madera se selecciona de árboles que producen madera que son útiles en la producción de productos de madera, tales como roble rojo o blanco, pino, pino marítimo, Haya, álamo, o cualquiera de las muchas especies de árboles que producen madera. La madera seleccionada se corta en el aserradero en maderos, tablas, tarimas, postes, palos, vigas, chapas, tiras, marcos, etc., de acuerdo al uso que sea requerido. Without being bound by theory, the inventors have surprisingly found that heat treating wood allows to improve the stability and durability of wood during the carbonization process, that is, heat treated wood has lower moisture content, better stability dimensional, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins , gums, volatile compounds and surface stains on wood; thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed, which is why they consider it to be a low-cost technique without having to resort to treatments chemicals, achieving a totally ecological wood product that improves the stability and durability of the wood during the carbonization process. The wood is selected from lumber-producing trees that are useful in the production of wood products, such as red or white oak, pine, maritime pine, beech, poplar, or any of the many species of lumber-producing trees. The selected wood is cut in the sawmill into logs, boards, pallets, poles, sticks, beams, plates, strips, frames, etc., according to the use that is required.
En una primera modalidad de la presente invención, el proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera comprende: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada; opcionalmente d) Carbonización de la madera termo tratada; e) Enfriamiento e hidratación de la madera termo tratada carbonizada; y f) Acabado de la madera termo tratada carbonizada. In a first embodiment of the present invention, the improved process for treating and/or decorating wood comprises: a) Selection of wood; b) Thermo-treated selected wood; c) Conditioning of thermo-treated wood; optionally d) Carbonization of heat-treated wood; e) Cooling and hydration of carbonized thermo-treated wood; and f) Finishing of carbonized thermo-treated wood.
En una segunda modalidad de la presente invención, el proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera comprende: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada; d) Carbonización de la madera termo tratada; e) Enfriamiento e hidratación de la madera termo tratada carbonizada; y f) Acabado de la madera termo tratada carbonizada. In a second embodiment of the present invention, the improved process for treating and/or decorating wood comprises: a) Selection of wood; b) Thermo-treated selected wood; c) Conditioning of thermo-treated wood; d) Carbonization of heat-treated wood; e) Cooling and hydration of carbonized thermo-treated wood; and f) Finishing of carbonized thermo-treated wood.
En una tercera modalidad de la presente invención, la madera se selecciona de árboles que producen madera que son útiles en la producción de productos de madera, tales como roble rojo o blanco, pino, pino marítimo, Haya, álamo, o cualquiera de las muchas especies de árboles que producen madera, e el inclusive el bambú. In a third embodiment of the present invention, the wood is selects from wood-producing trees that are useful in the production of wood products, such as red or white oak, pine, maritime pine, beech, poplar, or any of the many species of wood-producing trees, including bamboo .
En una cuarta modalidad de la presente invención, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, tales como intercambiadores de calor (agua, aceite), resistencias eléctricas, quemadores de gas natural y/o LP; medios de extracción de aire, tales como ventiladores extractores, bombas de vacío, etc.; y medios de suministro de vapor de agua, tales como ventiladores, bombas de fluido a presión, etc., la cámara hermética además está provista con un recubrimiento de aislante térmico para evitar pérdidas de calor, tuberías de entrada y salida de vapor de agua, válvulas y termómetro. In a fourth embodiment of the present invention, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, such as heat exchangers (water, oil), electrical resistors, natural gas and/or LP burners; air extraction means, such as exhaust fans, vacuum pumps, etc.; and water vapor supply means, such as fans, pressurized fluid pumps, etc., the hermetic chamber is also provided with a thermal insulation coating to prevent heat loss, water vapor inlet and outlet pipes, valves and thermometer.
En una quinta modalidad de la presente invención, el proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera comprende: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, medios de extracción de aire, y medios de suministro de vapor de agua con la siguiente secuencia: i) Extracción del aire que contiene oxígeno de la cámara hermética por medio de los medios de extracción de aire, para la eliminar todo o la mayor parte del oxígeno de la cámara hermética, para evitar la oxidación de la celulosa de la madera durante el termo tratado; ii) Secado de la madera seleccionada, aplicar calor hasta una temperatura de entre 130°C hasta 250°C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas para eliminar el exceso de humedad, las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, los microorganismos y las manchas superficiales; iii) Estabilización de la madera secada, aplicar vapor de agua por medio de los medios de suministro de vapor de agua a la madera ya secada por un tiempo de entre 1 hasta 6 horas para estabilizar la madera durante el proceso de carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y además se mejora la durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización; iv) Enfriamiento de la madera estabilizada, dejar enfriar la madera estabilizada hasta la temperatura ambiente, y una vez fría retirarla de la cámara hermética; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada, la madera termo tratada es cortada, cepillada, canteada, machihembrada y pulida hasta las medidas y la textura requerida para su uso; d) Carbonización de la madera termo tratada, la madera termo tratada se introduce en un horno provisto con medios de quemado, en donde los medios de quemado queman la superficie de la madera termo tratada por medio de fuego a una temperatura de entre 260°C hasta 550°C por un tiempo de entre 2 hasta 12 horas, hasta que se ha carbonizado de entre 2 hasta 9 milímetros de espesor de la superficie de la madera termo tratada; e) Enfriamiento, hidratación y estabilización de la madera termo tratada carbonizada, enseguida sacar la madera termo tratada carbonizada caliente del horno, y rociar agua sobre la madera termo tratada carbonizada para enfriarla, hidratarla y estabilizarla al cerrar el poro formado durante la carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y generar un mejor acabado carbonizado en la superficie de la madera; y f) Acabado final de la madera termo tratada carbonizada, aplicar sobre la superficie de la madera termo tratada carbonizada al menos uno o más agente de acabado para su recubrimiento y acabado final. In a fifth embodiment of the present invention, the improved process for treating and/or decorating wood comprises: a) Selection of wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the hermetic chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the hermetic chamber, to avoid oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature of between 130°C and 250°C, for between 12 and 160 hours to remove excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms, and surface stains; iii) Stabilization of the dried wood, apply steam through the steam supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from burning. contracts due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; c) Conditioning of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use; d) Carbonization of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is introduced into an oven provided with burning media, where the burning media burns the surface of the thermo-treated wood by means of fire at a temperature between 260°C up to 550°C for between 2 and 12 hours, until between 2 and 9 millimeters thick of the surface of the heat-treated wood has carbonized; e) Cooling, hydration and stabilization of the carbonized heat-treated wood, then take out the hot carbonized heat-treated wood from the oven, and spray water on the carbonized heat-treated wood to cool, hydrate and stabilize it by closing the pore formed during carbonization, avoiding that contracts due to the loss of humidity when developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and generate a better carbonized finish on the surface of the wood; and f) Final finish of the carbonized heat-treated wood, applying at least one or more finishing agents to the surface of the carbonized heat-treated wood for its coating and final finish.
En una sexta modalidad de la presente invención, el horno está provisto con medios de quemado seleccionados de al menos uno o más quemadores de gas natural y/o LP, el horno además está provisto con un recubrimiento de aislante térmico para evitar pérdidas de calor y termómetro. In a sixth embodiment of the present invention, the oven is provided with burning means selected from at least one or more natural gas and/or LP burners, the oven is also provided with a thermal insulation coating to prevent heat loss and thermometer.
En una séptima modalidad de la presente invención, la madera termo tratada obtenida en la etapa a) hasta la etapa e), se puede utilizar sin aplicar las etapa de carbonizado d) y etapa e), porque la madera termo tratada tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera; y porque la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada. In a seventh embodiment of the present invention, the heat-treated wood obtained in stage a) to stage e), can be used without applying the charring stage d) and stage e), because the heat-treated wood has a lower carbon content. humidity, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and more marked wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of rot due to the elimination of microorganisms, removal of resins, gums, volatile compounds and surface stains from wood; and because thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed.
En una octava modalidad de la presente invención, los agente de acabado para su recubrimiento y acabado final se seleccionan de ente aceite de linaza, polímeros de recubrimiento, tales como poliuretano, etc., barnices, lacas, pinturas, etc., en una cantidad suficiente para obtener un acabado mate, semi-mate y al alto brillo, según su requerimiento. En una novena modalidad de la presente invención, la madera termo tratada puede ser carbonizada en una de sus superficies (superior o inferior), en parte de sus superficies (superior y/o inferior) y/o en ambas superficies (superior e inferior) según el efecto estético de decorado que se requiera, además de incrementar su estabilidad y durabilidad. In an eighth embodiment of the present invention, the finishing agents for its coating and final finish are selected from linseed oil, coating polymers, such as polyurethane, etc., varnishes, lacquers, paints, etc., in an amount enough to obtain a matte, semi-matte and high gloss finish, according to your requirement. In a ninth embodiment of the present invention, the heat-treated wood can be charred on one of its surfaces (upper or lower), on part of its surfaces (upper and/or lower) and/or on both surfaces (upper and lower) according to the aesthetic effect of decoration that is required, in addition to increasing its stability and durability.
En una décima modalidad de la presente invención, la madera termo tratada y/o la madera termo tratada carbonizada se puede utilizar en: In a tenth embodiment of the present invention, the heat-treated wood and/or carbonized heat-treated wood can be used in:
- Recubrimientos de fachadas. - Facade coatings.
- Tarimas para exteriores, tejados. - Platforms for exteriors, roofs.
- Mobiliario urbano, seguridad vial. - Street furniture, road safety.
- Pantalanes y entornos de piscinas. - Docks and swimming pool environments.
- Ventanas, contraventanas y puertas exteriores. - Windows, shutters and exterior doors.
- Elementos de jardín, postes, paneles y cierre de fincas. - Garden elements, poles, panels and closure of farms.
- Terrazas, escaleras exteriores y miradores. - Terraces, exterior stairs and viewpoints.
- Estructuras para parques infantiles. - Structures for playgrounds.
- Es ideal porque, mientras que la tendencia natural de la madera convencional en diferentes condiciones de humedad es la de hincharse o encogerse, la madera termo tratada y/o la madera termo tratada carbonizada ofrece mucha mayor estabilidad, conservando su aspecto como nuevo durante mucho más tiempo. - It is ideal because, while the natural tendency of conventional wood in different humidity conditions is to swell or shrink, heat-treated wood and/or carbonized heat-treated wood offer much greater stability, keeping it looking like new for a long time more time.
- Interiores, sus tonos marrones suaves, que se identifican con la madera noble, la ausencia de tratamientos químicos y su calidad higiénica, hacen de la madera termo-tratada un material que aporta calidez a los interiores y una gran vistosidad. Además, su superficie aterciopelada, la hace muy agradable al tacto. - Interiors, its soft brown tones, which are identified with noble wood, the absence of chemical treatments and its hygienic quality, make thermo-treated wood a material that brings warmth to interiors and great visual appeal. In addition, its velvety surface makes it very pleasant to the touch.
- Cuartos de baño y saunas, - Parquet y pisos. - Bathrooms and saunas, - Parquet and floors.
- Muebles y armarios, - Furniture and cabinets,
- Paneles. - Panels.
Ejemplos examples
Los siguientes ejemplos tienen la finalidad de ilustrar la invención no de limitarla, cualquier variación de los mismos se consideran que caen dentro del alcance de la presente invención. The following examples are intended to illustrate the invention not to limit it, any variations thereof are considered to fall within the scope of the present invention.
Ejemplo 1 Example 1
Se procede a fabricar una madera termo tratada por medio del proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera de la presente invención que comprende: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, medios de extracción de aire, y medios de suministro de vapor de agua con la siguiente secuencia: i) Extracción del aire que contiene oxígeno de la cámara hermética por medio de los medios de extracción de aire, para eliminar todo o la mayor parte del oxígeno de la cámara hermética, para evitar la oxidación de la celulosa de la madera durante el termo tratado; ii) Secado de la madera seleccionada, aplicar calor hasta una temperatura de entre 130°C hasta 250°C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas para eliminar el exceso de humedad, las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, los microorganismos y las manchas superficiales; iii) Estabilización de la madera secada, aplicar vapor de agua por medio de los medios de suministro de vapor de agua a la madera ya secada por un tiempo de entre 1 hasta 6 horas para estabilizar la madera durante el proceso de carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y además se mejora la durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización; iv) Enfriamiento de la madera estabilizada, dejar enfriar la madera estabilizada hasta la temperatura ambiente, y una vez fría retirarla de la cámara hermética; y c) Acondicionamiento de la madera termo tratada, la madera termo tratada es cortada, cepillada, canteada, machihembrada y pulida hasta las medidas y la textura requerida para su uso. A thermo-treated wood is manufactured by means of the improved process for treating and/or decorating the wood of the present invention, which comprises: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the airtight chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the airtight chamber, to prevent oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains; iii) Stabilization of the dried wood, apply steam through the steam supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from contracting due to moisture loss by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; and c) Conditioning of the heat-treated wood, the heat-treated wood is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use.
La madera termo tratada obtenida, se puede utilizar sin tratamiento de carbonización, porque es muy estable, o se pude carbonizar para incrementar su estabilidad, durabilidad y estética, según el uso que se requiera. The heat-treated wood obtained can be used without carbonization treatment, because it is very stable, or it can be carbonized to increase its stability, durability and aesthetics, depending on the use that is required.
Ejemplo 2 Example 2
Se procede a fabricar una madera termo tratada carbonizada por medio del proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera de la presente invención que comprende: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, medios de extracción de aire, y medios de suministro de vapor de agua con la siguiente secuencia: i) Extracción del aire que contiene oxígeno de la cámara hermética por medio de los medios de extracción de aire, para eliminar todo o la mayor parte del oxígeno de la cámara hermética, para evitar la oxidación de la celulosa de la madera durante el termo tratado; ii) Secado de la madera seleccionada, aplicar calor hasta una temperatura de entre 130°C hasta 250°C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas para eliminar el exceso de humedad, las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, los microorganismos y las manchas superficiales; A carbonized heat-treated wood is manufactured by means of the improved process for treating and/or decorating the wood of the present invention, which comprises: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the airtight chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the airtight chamber, to prevent oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains;
Ni) Estabilización de la madera secada, aplicar vapor de agua por medio de los medios de suministro de vapor de agua a la madera ya secada por un tiempo de entre 1 hasta 6 horas para estabilizar la madera durante el proceso de carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y además se mejora la durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización; iv) Enfriamiento de la madera estabilizada, dejar enfriar la madera estabilizada hasta la temperatura ambiente, y una vez fría retirarla de la cámara hermética; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada, la madera termo tratada es cortada, cepillada, canteada, machihembrada y pulida hasta las medidas y la textura requerida para su uso; d) Carbonización de la madera termo tratada, la madera termo tratada se introduce en un horno provisto con medios de quemado, en donde los medios de quemado queman la superficie de la madera termo tratada por medio de fuego a una temperatura de entre 260°C hasta 550°C por un tiempo de entre 2 hasta 12 horas, hasta que se ha carbonizado de entre 2 hasta 9 milímetros de espesor de la superficie de la madera termo tratada; e) Enfriamiento, hidratación y estabilización de la madera termo tratada carbonizada, enseguida sacar la madera termo tratada carbonizada caliente del horno, y rociar agua sobre la madera termo tratada carbonizada para enfriarla, hidratarla y estabilizarla al cerrar el poro formado durante la carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y generar un mejor acabado carbonizado en la superficie de la madera; y f) Acabado final de la madera termo tratada carbonizada, aplicar sobre la superficie de la madera termo tratada carbonizada al menos uno o más agente de acabado para su recubrimiento y acabado final. Ni) Stabilization of dried wood, apply water vapor through the water vapor supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from burning. contracts due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; c) Conditioning of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use; d) Carbonization of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is introduced into an oven provided with burning media, where the burning media burns the surface of the thermo-treated wood by means of fire at a temperature between 260°C up to 550°C for between 2 and 12 hours, until between 2 and 9 millimeters thick of the surface of the heat-treated wood has carbonized; e) Cooling, hydration and stabilization of the carbonized heat-treated wood, then take out the hot carbonized heat-treated wood from the oven, and spray water on the carbonized heat-treated wood to cool, hydrate and stabilize it by closing the pore formed during carbonization, avoiding to contract due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and generate a better carbonized finish on the surface of the wood; and f) Final finish of the carbonized heat-treated wood, applying at least one or more finishing agents to the surface of the carbonized heat-treated wood for its coating and final finish.
La madera termo tratada carbonizada obtenida, es muy estable y se pude utilizar según el uso que se requiera. The carbonized thermo-treated wood obtained is very stable and can be used according to the use that is required.
La madera termo tratada además puede ser carbonizada en una de sus superficies (superior o inferior), en parte de sus superficies (superior y/o inferior) y/o en ambas superficies (superior e inferior) según el efecto estético de decorado que se requiera, además de incrementar su estabilidad y durabilidad. Heat-treated wood can also be carbonized on one of its surfaces (upper or lower), on part of its surfaces (upper and/or lower) and/or on both surfaces (upper and lower) depending on the aesthetic effect of decoration to be achieved. required, in addition to increasing its stability and durability.
Ejemplo 3 Example 3
Se procede a fabricar una madera termo tratada carbonizada por medio del proceso mejorado de la presente invención que comprende: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, medios de extracción de aire, y medios de suministro de vapor de agua con la siguiente secuencia: i) Extracción del aire que contiene oxígeno de la cámara hermética por medio de los medios de extracción de aire, para la eliminar todo o la mayor parte del oxígeno de la cámara hermética, para evitar la oxidación de la celulosa de la madera durante el termo tratado; ii) Secado de la madera seleccionada, aplicar calor hasta una temperatura de entre 130°C hasta 250°C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas para eliminar el exceso de humedad, las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, los microorganismos y las manchas superficiales; A carbonized thermo-treated wood is manufactured by means of the improved process of the present invention, which comprises: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the hermetic chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the hermetic chamber, to avoid oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate the excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains;
Ni) Estabilización de la madera secada, aplicar vapor de agua por medio de los medios de suministro de vapor de agua a la madera ya secada por un tiempo de entre 1 hasta 6 horas para estabilizar la madera durante el proceso de carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y además se mejora la durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización; iv) Enfriamiento de la madera estabilizada, dejar enfriar la madera estabilizada hasta la temperatura ambiente, y una vez fría retirarla de la cámara hermética; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada, la madera termo tratada es cortada, cepillada, canteada, machihembrada y pulida hasta las medidas y la textura requerida para su uso; d) Carbonización de la madera termo tratada, la madera termo tratada se introduce en un horno de 1 metro de largo x 80 centímetros de ancho x 60 centímetros de alto, fabricado de tabiques refractarios resistentes al alto fuego, recubiertos con barro en el interior y en el exterior con una capa de fibra aislante y lamina de acero inoxidable, en el interior del horno se instalan al menos 4 quemadores de gas LP tipo flautas que queman la madera por medio de fuego a una temperatura de entre 260°C hasta 550°C, de preferencia entre 280°C hasta 500°C por un tiempo de entre 2 hasta 12 horas, de preferencia por un tiempo de entre 2 hasta 6 horas hasta que se ha carbonizado de entre 2 hasta 9 milímetros de espesor de la superficie de la madera termo tratada, de preferencia 2 hasta 9 milímetros; e) Enfriamiento, hidratación y estabilización de la madera termo tratada carbonizada, enseguida sacar la madera termo tratada carbonizada caliente del horno, y rociar agua sobre la madera termo tratada carbonizada para enfriarla, hidratarla y estabilizarla al cerrar el poro formado durante la carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y generar un mejor acabado carbonizado en la superficie de la madera; y f) Acabado final de la madera termo tratada carbonizada, aplicar sobre la superficie de la madera termo tratada carbonizada al menos uno o más agente de acabado para su recubrimiento y acabado final. Ni) Stabilization of dried wood, apply water vapor through the water vapor supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from burning. contracts due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; c) Conditioning of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use; d) Carbonization of heat-treated wood, the heat-treated wood is placed in an oven 1 meter long x 80 centimeters wide x 60 centimeters high, made of high-fire resistant refractory partitions, covered with mud inside and on the outside with a layer of insulating fiber and stainless steel sheet, inside the oven at least 4 flute-type LP gas burners are installed that burn the wood by means of fire at a temperature between 260 ° C up to 550 ° C, preferably between 280 ° C to 500 ° C for a time of between 2 to 12 hours, preferably for a time of between 2 to 6 hours until between 2 and 9 millimeters thick of the surface has been charred. thermo-treated wood, preferably 2 to 9 millimeters; e) Cooling, hydration and stabilization of the carbonized heat-treated wood, then taking the hot carbonized heat-treated wood out of the oven, and spraying water on the carbonized heat-treated wood to cool, hydrate and stabilize it by closing the pore formed during carbonization, preventing it from contracting due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and generate a better carbonized finish on the surface of the wood; and f) Final finish of the carbonized heat-treated wood, applying at least one or more finishing agents to the surface of the carbonized heat-treated wood for its coating and final finish.
La madera termo tratada carbonizada obtenida, es muy estable y se pude utilizar según el uso que se requiera. The carbonized thermo-treated wood obtained is very stable and can be used according to the use that is required.
La madera termo tratada además puede ser carbonizada en una de sus superficies (superior o inferior), en parte de sus superficies (superior y/o inferior) y/o en ambas superficies (superior e inferior) según el efecto estético de decorado que se requiera, además de incrementar su estabilidad y durabilidad. Heat-treated wood can also be carbonized on one of its surfaces (upper or lower), on part of its surfaces (upper and/or lower) and/or on both surfaces (upper and lower) depending on the aesthetic effect of decoration to be achieved. required, in addition to increasing its stability and durability.
Ejemplo 4 Example 4
Evaluación de la durabilidad de la madera termo tratada de la presente invención vs madera convencional no tratada. Evaluation of the durability of the thermo-treated wood of the present invention vs conventional untreated wood.
La durabilidad natural de una especie de madera se define como su resistencia intrínseca a los ataques de microorganismos tales como los hongos. La prueba se realiza según la norma EN 350 y define las clases de durabilidad como se muestra en las tablas 1 y 2 siguientes, y permite clasificar, a través de una prueba de laboratorio, la durabilidad de la madera tratada térmicamente (termo tratada) para su posterior carbonización, por lo tanto, obtener la mejora de clase obtenida. The natural durability of a wood species is defined as its intrinsic resistance to attack by microorganisms such as fungi. The test is carried out according to the EN 350 standard and defines the durability classes as shown in tables 1 and 2 below, and allows to classify, through a laboratory test, the durability of heat-treated (thermo-treated) wood for its subsequent carbonization, therefore, obtaining the obtained class improvement.
Las pruebas de durabilidad fueron realizadas por la Universidad de Uppsala en Suecia. Tabla 1
Figure imgf000023_0001
Durability tests were carried out by Uppsala University in Sweden. Table 1
Figure imgf000023_0001
Tabla 2
Figure imgf000023_0002
Table 2
Figure imgf000023_0002
***EI termo tratado de la madera se realiza de acuerdo con el proceso de termo tratado de los ejemplos 1 , 2 y 3, pero se seleccionan las temperaturas de termo tratado siguientes 185°C, 200°C, 215°C optimizado y 215°C. *** The heat treatment of the wood is carried out according to the heat treatment process of examples 1, 2 and 3, but the following heat treatment temperatures are selected: 185°C, 200°C, 215°C optimized and 215°C.
***La madera para el tratamiento de termo tratado se selecciona de varios tipos de madera. *** Wood for heat treatment is selected from various types of wood.
***Algunos tipo de madera tienen un rango de durabilidad entre dos clases, esto sucede porque la durabilidad natural se calcula en función de diferentes especies de hongos para los que se detecta una clase de durabilidad diferente. Obviamente, esto también se refleja en los datos obtenidos para la madera termo tratada, lo que hace que la mejora sea variable de acuerdo con la tipología de hongos considerada. ***La madera termo tratada obtenida está lista para su posterior carbonización lo que incrementa su clase de durabilidad, sin embargo puede utilizarse sin él carbonizado. *** Some types of wood have a durability range between two classes, this happens because the natural durability is calculated based on different species of fungi for which a different durability class is detected. Obviously, this is also reflected in the data obtained for heat-treated wood, which makes the improvement variable according to the type of fungus considered. *** The thermo-treated wood obtained is ready for subsequent carbonization, which increases its durability class, however it can be used without carbonization.
Conclusiones i) El No. de clase de la madera sin tratamiento (termo tratado) es de 5-4, no duradero o no muy duradero, esto debido a la presencia de microorganismos que aumenta la putrefacción de la madera, la humedad, las resinas, las gomas y los compuestos volátiles. ii) Se observa que la madera con tratamiento (termo tratado) a temperaturas de entre 185, 200 y 215 °C, se mejora el No. de clase, a mayor temperatura mejor No. de clase, esto debido a que se ha eliminado la presencia de microorganismos que aumenta la putrefacción de la madera, la humedad, las resinas, las gomas y los compuestos volátiles, etc. iii) La madera tratada térmicamente (termo tratado) puede ser utilizada para su posterior carbonización, por lo tanto, se obtiene una incrementada durabilidad, es decir, son más duraderas esto debido a la capa de carbón en su superficie. iv) La madera tratada térmicamente (termo tratado) además de mejorar el No. de clase, tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera; y porque la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada. Ejemplo 5 Conclusions i) The class No. of wood without treatment (heat treated) is 5-4, not durable or not very durable, this is due to the presence of microorganisms that increase the putrefaction of wood, humidity, resins , gums and volatile compounds. ii) It is observed that the wood with treatment (heat treated) at temperatures between 185, 200 and 215 °C, the class No. is improved, the higher the temperature the better the class No., this is due to the fact that the presence of microorganisms that increases the putrefaction of wood, humidity, resins, gums and volatile compounds, etc. iii) Thermally treated (thermo-treated) wood can be used for subsequent carbonization, therefore, increased durability is obtained, that is, they are more durable due to the carbon layer on their surface. iv) Thermally treated wood (thermo-treated) in addition to improving the class No., has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural color and grain of the most marked wood without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains on the wood; and because thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed. Example 5
Evaluación de las propiedades fisicoquímicas de la madera termo tratada de la presente invención vs madera convencional no tratada. Evaluation of the physicochemical properties of the thermo-treated wood of the present invention vs conventional untreated wood.
En la tabla 3 siguiente se muestra la evaluación de las propiedades fisicoquímicas de la madera termo tratada de la presente invención vs de la madera convencional no tratada, y sus ventajas. Table 3 below shows the evaluation of the physicochemical properties of the thermo-treated wood of the present invention vs. conventional untreated wood, and its advantages.
Tabla 3
Figure imgf000025_0001
Table 3
Figure imgf000025_0001
***0 se refiere a la referencia. *** 0 refers to the reference.
***EI termo tratado de la madera se realiza de acuerdo con el proceso de termo tratado de los ejemplos 1 , 2 y 3, pero se seleccionan las temperaturas de termo tratado siguientes 185°C y 215°C. *** The heat treatment of the wood is carried out according to the heat treatment process of examples 1, 2 and 3, but the following heat treatment temperatures of 185°C and 215°C are selected.
***La madera se selecciona de varios tipos de madera. *** The wood is selected from various types of wood.
***1. Temperatura de tratamiento (°C): Es la temperatura de tratamiento de la madera, a 185°C y 215°C, y sin tratamiento (ST) cuando no se aplica temperatura de tratamiento. 2 Densidad (kg/m3): Se define como la relación entre masa (kg) y volumen (m3), cada material tiene una densidad diferente, la variación de este parámetro indica una modificación estructural interna de la madera tratada térmicamente. *** 1. Treatment temperature (°C): It is the treatment temperature of the wood, at 185°C and 215°C, and without treatment (ST) when no treatment temperature is applied. 2 Density (kg/m 3 ): It is defined as the relationship between mass (kg) and volume (m 3 ), each material has a different density, the variation of this parameter indicates an internal structural modification of the thermally treated wood.
***3. Pérdida de masa (%): Es medida como un porcentaje de pérdida de peso, está dada por la pérdida de extractos de madera en forma de residuos sólidos, líquidos y emisiones gaseosas. El signo del valor es negativo, ya que es una sustracción de masa, aumenta con el aumento de la temperatura del tratamiento. *** 3. Mass loss (%): It is measured as a percentage of weight loss, it is given by the loss of wood extracts in the form of solid, liquid and gaseous emissions. The sign of the value is negative, since it is a mass subtraction, it increases with the increase in treatment temperature.
***4. MEE (%) Eficiencia higroscópica: Moisture Exclusión Efficiency, el valor porcentual indica el aumento de la higrorepelencia de las muestras tratadas con calor, es decir, su capacidad de no recuperar la humedad una vez expuestas a la humedad del aire (65%) después del tratamiento, en comparación con el material no tratado. El valor aumenta a medida que aumenta la temperatura del tratamiento, cuanto mayor es el valor, mejor es la eficiencia higroscópica. *** 4. MEE (%) Hygroscopic Efficiency: Moisture Exclusion Efficiency, the percentage value indicates the increase in the hygrorepellency of the heat-treated samples, that is, their ability not to recover moisture once exposed to air humidity (65%) after treatment, compared to untreated material. The value increases as the treatment temperature increases, the higher the value, the better the hygroscopic efficiency.
***5. ASEV (%) Eficiencia anti-hinchazón: Anti-Swelling Efficiency, el valor porcentual indica la capacidad de la madera tratada de no sufrir cambios dimensionales (hinchazón) después de la exposición a la humedad del aire (65%), en comparación con la no tratada la eficiencia aumenta con el aumento de la temperatura del tratamiento. Cuanto mayor sea el valor, menos variaciones dimensionales ocurrirán en el material. *** 5. ASEV (%) Anti-swelling Efficiency: Anti-Swelling Efficiency, the percentage value indicates the capacity of the treated wood not to suffer dimensional changes (swelling) after exposure to air humidity (65%) , compared to the untreated, the efficiency increases with the increase in treatment temperature. The higher the value, the less dimensional variations will occur in the material.
***6. Contenido de humedad (5): Indica el contenido porcentual de agua dentro de la madera tratada, la cantidad de agua disminuye a medida que aumenta la temperatura del tratamiento. *** 6. Moisture content (5): Indicates the percentage content of water within the treated wood, the amount of water decreases as the temperature of the treatment increases.
***7. Resistencia a la compresión (Moa): Indica la carga de ruptura (medida en MPa) de la muestra sometida a compresión hasta que alcanza la ruptura. Disminuye a medida que aumenta la humedad, pero varía según la temperatura de tratamiento, en general, sin embargo, aumenta con respecto al material no tratado, cuanto mayor es el valor y mayor es la resistencia. *** 7. Compression resistance (Moa): Indicates the rupture load (measured in MPa) of the sample subjected to compression until it reaches rupture. It decreases as the humidity increases, but varies according to the treatment temperature, in general, however, it increases with respect to the untreated material, the higher the value and the higher the resistance.
***8. Resistencia al corte (Moa): Indica la carga de rotura (medida en MPa) de la muestra que ocurre en la dirección paralela a los planos deslizantes, es decir, paralela al grano (corte tangencial). El valor medido tiende a disminuir con respecto a los no tratados pero con menos relevancia en las coniferas que en latifoliados. *** 8. Shear strength (Moa): Indicates the breaking load (measured in MPa) of the sample that occurs in the direction parallel to the sliding planes, that is, parallel to the grain (tangential shear). The measured value tends to decrease with respect to the untreated ones, but with less relevance in conifers than in broadleaves.
***9. Resistencia a la flexión (Moa): indica la capacidad de la madera para reanudar su forma original al final de la aplicación de una fuerza que tiende a flexionarla, se mide en MPa. El valor medido disminuye a medida que aumenta la temperatura del tratamiento, a temperaturas más altas la madera tratada térmicamente tiende a preservar la forma que está impresa de una manera mayor que la no tratada. *** 9. Flexural strength (Moa): indicates the ability of the wood to resume its original shape at the end of the application of a force that tends to bend it, is measured in MPa. The measured value decreases as the treatment temperature increases, at higher temperatures heat-treated wood tends to preserve the shape that is printed to a greater extent than untreated wood.
***10. Módulo de elasticidad (Moa): expresa la relación entre tensión y deformación, es decir, describe la relación entre la tensión aplicada y la deformación resultante. Está muy influenciado por la humedad y la densidad. Los valores obtenidos varían según las temperaturas de tratamiento, pero siempre son más altos que los no tratados. Por lo tanto, será necesaria una fuerza mayor para obtener una deformación de la madera tratada térmicamente. Cuanto mayor sea el valor (medido en MPa), mayor será la fuerza a ser impresionado. *** 10. Modulus of Elasticity (Moa): expresses the relationship between stress and strain, that is, it describes the relationship between the applied stress and the resulting strain. It is greatly influenced by humidity and density. The values obtained vary according to the treatment temperatures, but they are always higher than the untreated ones. Therefore, a higher force will be necessary to obtain a deformation of the heat-treated wood. The higher the value (measured in MPa), the greater the force to be impressed.
***11. Dureza: indica la deformabilidad plástica de un material y se define como resistencia a la deformación permanente. Se mide con el método Brinell que consiste en aplicar una fuerza conocida a un penetrador y medir el ancho de la impresión que queda en el material. Cuanto mayor es la dureza y menor es la huella. La tendencia medida es variable incluso si, en general, la dureza disminuye a medida que aumenta la temperatura del tratamiento. Cuanto menor sea la dureza del material no tratado, menor será la disminución después del tratamiento. *** 11. Hardness: indicates the plastic deformability of a material and is defined as resistance to permanent deformation. It is measured using the Brinell method which consists of applying a known force to a penetrator and measuring the width of the impression left on the material. The higher the hardness and the smaller the footprint. The measured trend is variable even if, in general, the hardness decreases as the treatment temperature increases. The lower the hardness of the untreated material, the smaller the decrease after treatment.
Conclusiones i) Se observa que la densidad de la madera (kg/m3) disminuye con el aumento de la temperatura de tratamiento (térmico) de termo tratado, la variación de este parámetro indica una modificación estructural interna de la madera tratada térmicamente. ii) Se observa que la pérdida de masa (%), aumenta con el aumento de la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado, medido como un porcentaje de pérdida de peso, está dada por la pérdida de extractos de madera en forma de residuos sólidos, líquidos y emisiones gaseosas, el signo del valor es negativo, ya que es una sustracción de masa, que aumenta con el aumento de la temperatura del tratamiento. iii) Se observa que la MEE (%) Eficiencia higroscópica, el valor porcentual indica el aumento de la higrorepelencia de las muestras de madera tratadas con la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado, es decir, su capacidad de no recuperar la humedad una vez expuestas a la humedad del aire (65%) después del tratamiento, en comparación con el material no tratado, el valor aumenta a medida que aumenta la temperatura del tratamiento, cuanto mayor es el valor, mejor es la eficiencia higroscópica. iv) Se observa que la ASEV (%) Eficiencia anti-hinchazón, el valor porcentual indica la capacidad de la madera tratada con la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado de no sufrir cambios dimensionales (hinchazón) después de la exposición a la humedad del aire (65%), en comparación con la no tratada la eficiencia aumenta con el aumento de la temperatura del tratamiento, cuanto mayor sea el valor, menos variaciones dimensionales ocurrirán en el material de la madera. v) Se observa que el contenido de humedad, indica el contenido porcentual de agua dentro de la madera tratada con la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado, la cantidad de agua disminuye a medida que aumenta la temperatura del tratamiento. vi) Se observa que la resistencia a la compresión (Mpa), indica la carga de ruptura (medida en MPa) de la muestra de madera sometida a compresión hasta que alcanza la ruptura, disminuye a medida que aumenta la humedad, pero varía según la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado, en general, sin embargo, aumenta con respecto al material no tratado, cuanto mayor es el valor y mayor es la resistencia. vii) Se observa que la resistencia al corte (Mpa) indica la carga de rotura (medida en MPa) de la muestra de madera que ocurre en la dirección paralela a los planos deslizantes, es decir, paralela al grano (corte tangencial), el valor medido tiende a disminuir con la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado, con respecto a los no tratados pero con menos relevancia en las coniferas que en latifoliados. viii) Se observa que la resistencia a la flexión (Mpa) indica la capacidad de la madera para reanudar su forma original al final de la aplicación de una fuerza que tiende a flexionarla, se mide en MPa., el valor medido disminuye a medida que aumenta la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado, a temperaturas más altas la madera tratada térmicamente tiende a preservar la forma que está impresa de una manera mayor que la no tratada. ix) Se observa que el módulo de elasticidad (Mpa) expresa la relación entre tensión y deformación, es decir, describe la relación entre la tensión aplicada y la deformación resultante, está muy influenciado por la humedad y la densidad, los valores obtenidos varían según las temperaturas de tratamiento (térmico) de termo tratado, pero siempre son más altos que los no tratados, por lo tanto, será necesaria una fuerza mayor para obtener una deformación de la madera tratada térmicamente. Cuanto mayor sea el valor (medido en MPa), mayor será la fuerza a ser impresionado. x) Se observa que la dureza indica la deformabilidad plástica de un material y se define como resistencia a la deformación permanente, se mide con el método Brinell que consiste en aplicar una fuerza conocida a un penetrador y medir el ancho de la impresión que queda en el material, cuanto mayor es la dureza y menor es la huella, la tendencia medida es variable incluso si, en general, la dureza disminuye a medida que aumenta la temperatura del tratamiento (térmico) de termo tratado, cuanto menor sea la dureza del material no tratado, menor será la disminución después del tratamiento. xi) La madera tratada térmicamente (termo tratado) puede ser utilizada para su posterior carbonización, por lo tanto, se obtiene mejores propiedades fisicoquímicas debido a la capa de carbón en su superficie. Conclusions i) It is observed that the density of the wood (kg/m 3 ) decreases with the increase in the temperature of the heat-treated (thermal) treatment, the variation of this parameter indicates an internal structural modification of the heat-treated wood. ii) It is observed that the mass loss (%), increases with the increase in the temperature of the heat treatment (thermal) treatment, measured as a percentage of weight loss, is given by the loss of wood extracts in the form of solid, liquid waste and gaseous emissions, the sign of the value is negative, since it is a mass subtraction, which increases with the increase in treatment temperature. iii) It is observed that the MEE (%) Hygroscopic efficiency, the percentage value indicates the increase in the hygrorepellency of the wood samples treated with the temperature of the heat-treated (thermal) treatment, that is, its ability not to recover moisture once exposed to air humidity (65%) after treatment, compared to untreated material, the value increases as the treatment temperature increases, the higher the value, the better the hygroscopic efficiency. iv) It is observed that the ASEV (%) Anti-swelling efficiency, the percentage value indicates the capacity of the wood treated with the temperature of the heat treatment (thermal) of not undergoing dimensional changes (swelling) after exposure to the air humidity (65%), compared to untreated, the efficiency increases with the increase in treatment temperature, the higher the value, the less dimensional variations will occur in the wood material. v) It is observed that the moisture content indicates the percentage content of water within the treated wood with the temperature of the heat treatment (thermal) treatment, the amount of water decreases as the treatment temperature increases. vi) It is observed that the compressive strength (Mpa), indicates the rupture load (measured in MPa) of the wood sample subjected to compression until it reaches rupture, decreases as humidity increases, but varies according to the temperature of the heat treated (thermal) treatment, in general, however, increases with respect to the untreated material, the higher the value and the higher the resistance. vii) It is observed that the shear strength (Mpa) indicates the breaking load (measured in MPa) of the wood sample occurring in the direction parallel to the sliding planes, i.e. parallel to the grain (tangential shear), the measured value tends to decrease with the temperature of the heat treated (thermal) treatment, with respect to the untreated ones but with less relevance in conifers than in broadleaves. viii) It is observed that the resistance to bending (Mpa) indicates the ability of the wood to resume its original shape at the end of the application of a force that tends to bend it, it is measured in MPa, the measured value decreases as heat treated (heat) treatment temperature increases, at higher temperatures heat treated wood tends to preserve the shape that is printed to a greater extent than untreated wood. ix) It is observed that the modulus of elasticity (Mpa) expresses the relationship between stress and deformation, that is, it describes the relationship between the applied stress and the resulting deformation, it is highly influenced by humidity and density, the values obtained vary according to the temperatures of heat-treated (thermal) treatment, but they are always higher than the untreated ones, therefore, a greater force will be necessary to obtain a deformation of the heat-treated wood. The higher the value (measured in MPa), the greater the force to be impressed. x) It is observed that the hardness indicates the plastic deformability of a material and is defined as resistance to permanent deformation, it is measured with the Brinell method that consists of applying a known force to a penetrator and measuring the width of the impression that remains in the material, the higher the hardness and the smaller the footprint, the measured trend is variable even if, in general, the hardness decreases as the heat treatment (heat) temperature increases, the lower the hardness of the material untreated, the smaller the decrease after treatment. xi) Thermally treated wood (thermo-treated) can be used for subsequent carbonization, therefore, better physicochemical properties are obtained. due to the carbon layer on its surface.
Ejemplo 6 Example 6
Evaluación del color de la madera termo tratada de la presente invención vs madera convencional no tratada. Evaluation of the color of the thermo-treated wood of the present invention vs. conventional untreated wood.
La colorimetría es una disciplina que se ocupa de detectar variaciones de color, en este ejemplo se muestra las variaciones en la claridad del material tratado térmicamente (termo tratado) en comparación con el material no tratado. Con valores de AL*=0 no se tendría ningún cambio en la claridad, la referencia 0 es, de hecho, el color de la madera no tratada, con AL*>0 se tiene un aumento en la claridad, mientras que con AL*<0 entonces negativo, se tiene que el material se oscurece, como el caso en consideración. Los valores de AL* se muestran en las figuras 1 y 2. Al ser un valor diferencial tenemos que el mayor valor no pertenecerá a la madera de color más oscuro, pero se indica que esto habrá tenido la mayor variación. Colorimetry is a discipline that deals with detecting color variations, this example shows the variations in clarity of thermally treated material (heat treated) compared to untreated material. With values of AL*=0 there would be no change in lightness, reference 0 is, in fact, the color of untreated wood, with AL*>0 there is an increase in lightness, while with AL* <0 then negative, we have that the material darkens, as in the case under consideration. The values of AL* are shown in figures 1 and 2. Being a differential value, we have that the highest value will not belong to the darkest colored wood, but it is indicated that this will have had the greatest variation.
En la madera tratada térmicamente (termo tratado) se observa que tiene un coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, se eliminan las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, las manchas superficiales de la madera y conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada y puede ser utilizada para su posterior carbonización. In thermally treated wood (thermo-treated) it is observed that it has a uniform natural color and a more marked wood grain without stains, resins, gums, volatile compounds, surface stains of the wood are eliminated and it preserves its appearance during much longer once installed and can be used for subsequent carbonization.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
La figura 1 muestra la madera de Pino Marítimo (PM) sin tratamiento térmico (ST) con un valor de AL*=0, con tratamiento térmico a 160°C con un valor de AL*=-16.54, a 185°C con un valor de AL*=-25.43, a 200°C con un valor de AL*=-28.33, y a 215°C con un valor de AL*=-36.61 , en donde aumentado tratamiento térmico el material de Pino Marítimo (PM) se oscurece. La figura 2 muestra la madera de Pino (PS) sin tratamiento térmico (ST) con un valor de AL*=0, con tratamiento térmico a 160°C con un valor de AL*=- 15.17, a 185°C con un valor de AL*=-19.45, a 200°C con un valor de AL*=-26.28, y a 215°C con un valor de AL*=-28.87, en donde aumentado tratamiento térmico el material de Pino (PS) se oscurece. Figure 1 shows the Maritime Pine (PM) wood without heat treatment (ST) with a value of AL * =0, with heat treatment at 160°C with a value of AL*=-16.54, at 185°C with a value of value of AL*=-25.43, at 200°C with a value of AL*=-28.33, and at 215°C with a value of AL * =-36.61, where increased heat treatment of the Maritime Pine (PM) material is darkens. Figure 2 shows Pine wood (PS) without heat treatment (ST) with a value of AL*=0, with heat treatment at 160°C with a value of AL*=- 15.17, at 185°C with a value of of AL*=-19.45, at 200°C with a value of AL*=-26.28, and at 215°C with a value of AL * =-28.87, where increased heat treatment the Pine (PS) material darkens.
La figura 3 muestra una vista de una superficie superior carbonizada de una madera con tratamiento térmico y carbonización de la presente invención, en donde se observan características de la beta carbonizada de la madera. Figure 3 shows a view of a charred top surface of a heat treated and charred wood of the present invention, showing beta char characteristics of the wood.
La figura 4 muestra una vista de una superficie inferior de una madera con tratamiento térmico y carbonización de la presente invención, en donde se observan características de la beta inferior no carbonizada de la madera. Figure 4 shows a view of a lower surface of a heat treated and carbonized wood of the present invention, showing characteristics of the uncarbonized lower beta of the wood.
La figura 5 muestra una vista frontal de una madera con tratamiento térmico y carbonización de la presente invención, en donde se observa una superficie superior carbonizada (1) indicada por las fechas y una superficie inferior no carbonizada (2) de la madera, y en donde la superficie superior carbonizada (1) tiene un espesor menor con respecto al espesor total de la madera. Figure 5 shows a front view of a wood with thermal treatment and carbonization of the present invention, where a carbonized upper surface (1) indicated by the dates and a non-carbonized lower surface (2) of the wood are observed, and in where the carbonized upper surface (1) has a smaller thickness with respect to the total thickness of the wood.
La figura 6 muestra una vista lateral de una madera con tratamiento térmico y carbonización de la presente invención, en donde se observa una superficie superior carbonizada (1) y una superficie lateral inferior no carbonizada (2) de la madera, y en donde la superficie superior carbonizada (1) recubre al menos una parte lateral de la madera no carbonizada (2). Figure 6 shows a side view of a wood with thermal treatment and carbonization of the present invention, where a carbonized upper surface (1) and a non-carbonized lower lateral surface (2) of the wood are observed, and where the surface charred top (1) covers at least one side of the uncharred wood (2).

Claims

REIVINDICACIONES
1. Un proceso mejorado para tratar y/o decorar la madera caracterizado porque comprende los pasos de: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, medios de extracción de aire, y medios de suministro de vapor de agua con la siguiente secuencia: i) Extracción del aire que contiene oxígeno de la cámara hermética por medio de los medios de extracción de aire, para la eliminar todo o la mayor parte del oxígeno de la cámara hermética, para evitar la oxidación de la celulosa de la madera durante el termo tratado; ii) Secado de la madera seleccionada, aplicar calor hasta una temperatura de entre 130°C hasta 250°C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas para eliminar el exceso de humedad, las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, los microorganismos y las manchas superficiales; iii) Estabilización de la madera secada, aplicar vapor de agua por medio de los medios de suministro de vapor de agua a la madera ya secada por un tiempo de entre 1 hasta 6 horas para estabilizar la madera durante el proceso de carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y además se mejora la durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización; iv) Enfriamiento de la madera estabilizada, dejar enfriar la madera estabilizada hasta la temperatura ambiente, y una vez fría retirarla de la cámara hermética; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada, la madera termo tratada es cortada, cepillada, canteada, machihembrada y pulida hasta las medidas y la textura requerida para su uso; d) Carbonización de la madera termo tratada, la madera termo tratada se introduce en un horno provisto con medios de quemado, en donde los medios de quemado queman la superficie de la madera termo tratada por medio de fuego a una temperatura de entre 260°C hasta 550°C por un tiempo de entre 2 hasta 12 horas, hasta que se ha carbonizado de entre 2 hasta 9 milímetros de espesor de la superficie de la madera termo tratada; e) Enfriamiento, hidratación y estabilización de la madera termo tratada carbonizada, enseguida sacar la madera termo tratada carbonizada caliente del horno, y rociar agua sobre la madera termo tratada carbonizada para enfriarla, hidratarla y estabilizarla al cerrar el poro formado durante la carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y generar un mejor acabado carbonizado en la superficie de la madera; y f) Acabado final de la madera termo tratada carbonizada, aplicar sobre la superficie de la madera termo tratada carbonizada al menos uno o más agente de acabado para su recubrimiento y acabado final. 1. An improved process to treat and/or decorate wood characterized in that it comprises the steps of: a) Selection of wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the hermetic chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the hermetic chamber, to avoid oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains; iii) Stabilization of the dried wood, apply steam through the steam supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from burning. contracts due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; c) Conditioning of thermo-treated wood, thermo-treated wood treated is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use; d) Carbonization of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is introduced into an oven provided with burning media, where the burning media burns the surface of the thermo-treated wood by means of fire at a temperature between 260°C up to 550°C for between 2 and 12 hours, until between 2 and 9 millimeters thick of the surface of the heat-treated wood has carbonized; e) Cooling, hydration and stabilization of the carbonized heat-treated wood, then take out the hot carbonized heat-treated wood from the oven, and spray water on the carbonized heat-treated wood to cool, hydrate and stabilize it by closing the pore formed during carbonization, avoiding that it contracts due to the loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and generate a better charred finish on the surface of the wood; and f) Final finish of the carbonized heat-treated wood, applying at least one or more finishing agents to the surface of the carbonized heat-treated wood for its coating and final finish.
2.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la madera se selecciona de árboles que producen madera que son útiles en la producción de productos de madera, como roble rojo o blanco, pino, pino marítimo, Haya, álamo, y/o cualquiera de las especies de árboles que producen madera, e inclusive el bambú. 2. The process according to claim 1, characterized in that the wood is selected from trees that produce wood that are useful in the production of wood products, such as red or white oak, pine, maritime pine, beech, poplar, and /or any of the species of trees that produce wood, including bamboo.
3.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la cámara hermética está provista con medios de calentamiento tales como intercambiadores de calor (agua, aceite), resistencias eléctricas, quemadores de gas natural y/o LP; medios de extracción de aire tales como ventiladores extractores, bombas de vacío; y medios de suministro de vapor de agua, tales como ventiladores, bombas de fluido a presión, en donde la cámara hermética además está provista con un recubrimiento de aislante térmico para evitar pérdidas de calor, tuberías de entrada y salida de vapor de agua, válvulas y un termómetro. 3. The process according to claim 1, characterized in that the hermetic chamber is provided with heating means such as heat exchangers (water, oil), electrical resistors, natural gas and/or LP burners; means of extracting air such as extractor fans, bomb of void; and water vapor supply means, such as fans, pressurized fluid pumps, where the hermetic chamber is also provided with a thermal insulation coating to prevent heat loss, water vapor inlet and outlet pipes, valves and a thermometer.
4.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque el horno está provisto con medios de quemado seleccionados de al menos uno o más quemadores de gas natural y/o LP, el horno además está provisto con un recubrimiento de aislante térmico para evitar pérdidas de calor y un termómetro. 4. The process according to claim 1, characterized in that the oven is provided with means of burning selected from at least one or more burners of natural gas and / or LP, the oven is also provided with a thermal insulation coating to prevent heat loss and a thermometer.
5.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque los agente de acabado para su recubrimiento y acabado final se seleccionan de ente aceite de linaza, polímeros de recubrimiento, tales como poliuretano, barnices, lacas, pinturas, en una cantidad suficiente para obtener un acabado mate, semi-mate y al alto brillo, según su requerimiento. 5. The process according to claim 1, characterized in that the finishing agent for its coating and final finish are selected from linseed oil, coating polymers, such as polyurethane, varnishes, lacquers, paints, in a sufficient quantity to obtain a matte, semi-matte and high gloss finish, according to your requirement.
6.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque en el paso b) Termo tratado de la madera, ii) se aplicar calor hasta una temperatura seleccionada de entre 185 °C, 200 °C y 215 °C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas. 6.- The process according to claim 1, characterized in that in step b) thermo-treated wood, ii) heat is applied up to a selected temperature of between 185 °C, 200 °C and 215 °C, for a time from 12 to 160 hours.
7.- El proceso de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque la madera secada en el paso b) Termo tratado de la madera, ii) se mejora el No. de clase, en donde a mayor temperatura mejor No. de clase. 7. The process according to claim 6, characterized in that the dried wood in step b) Heat-treated wood, ii) improves the class No., where the higher the temperature, the better the class No.
8.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque los comprende los pasos de: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, medios de extracción de aire, y medios de suministro de vapor de agua con la siguiente secuencia: i) Extracción del aire que contiene oxígeno de la cámara hermética por medio de los medios de extracción de aire, para la eliminar todo o la mayor parte del oxígeno de la cámara hermética, para evitar la oxidación de la celulosa de la madera durante el termo tratado; ii) Secado de la madera seleccionada, aplicar calor hasta una temperatura de entre 130°C hasta 250°C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas para eliminar el exceso de humedad, las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, los microorganismos y las manchas superficiales; iii) Estabilización de la madera secada, aplicar vapor de agua por medio de los medios de suministro de vapor de agua a la madera ya secada por un tiempo de entre 1 hasta 6 horas para estabilizar la madera durante el proceso de carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y además se mejora la durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización; iv) Enfriamiento de la madera estabilizada, dejar enfriar la madera estabilizada hasta la temperatura ambiente, y una vez fría retirarla de la cámara hermética; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada, la madera termo tratada es cortada, cepillada, canteada, machihembrada y pulida hasta las medidas y la textura requerida para su uso; d) Carbonización de la madera termo tratada, la madera termo tratada se introduce en un horno de 1 metro de largo x 80 centímetros de ancho x 60 centímetros de alto, fabricado de tabiques refractarios resistentes al alto fuego, recubiertos con barro en el interior y en el exterior con una capa de fibra aislante y lamina de acero inoxidable, en el interior del horno se instalan al menos 4 quemadores de gas LP tipo flautas que queman la madera por medio de fuego a una temperatura de entre 260°C hasta 550°C, de preferencia entre 280°C hasta 500°C por un tiempo de entre 2 hasta 12 horas, de preferencia por un tiempo de entre 2 hasta 6 horas hasta que se ha carbonizado de entre 2 hasta 9 milímetros de espesor de la superficie de la madera termo tratada, de preferencia 2 hasta 9 milímetros; e) Enfriamiento, hidratación y estabilización de la madera termo tratada carbonizada, enseguida sacar la madera termo tratada carbonizada caliente del horno, y rociar agua sobre la madera termo tratada carbonizada para enfriarla, hidratarla y estabilizarla al cerrar el poro formado durante la carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y generar un mejor acabado carbonizado en la superficie de la madera; y f) Acabado final de la madera termo tratada carbonizada, aplicar sobre la superficie de la madera termo tratada carbonizada al menos uno o más agente de acabado para su recubrimiento y acabado final. 8. The process according to claim 1, characterized in that it comprises the steps of: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the oxygen-containing air from the airtight chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the airtight chamber, to prevent oxidation of the wood cellulose during thermo treaty; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours to eliminate excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains; iii) Stabilization of the dried wood, apply steam through the steam supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from burning. contracts due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; c) Conditioning of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use; d) Carbonization of heat-treated wood, the heat-treated wood is placed in an oven 1 meter long x 80 centimeters wide x 60 centimeters high, made of high-fire resistant refractory partitions, covered with mud inside and on the outside with a layer of insulating fiber and stainless steel sheet, inside the oven at least 4 flute-type LP gas burners are installed that burn the wood by means of fire at a temperature from 260°C to 550°C, preferably from 280°C to 500°C for a time of between 2 to 12 hours, preferably for a time of between 2 to 6 hours until it has carbonized from between 2 to 9 millimeters of thickness of the surface of the thermo-treated wood, preferably 2 to 9 millimeters; e) Cooling, hydration and stabilization of the carbonized heat-treated wood, then take out the hot carbonized heat-treated wood from the oven, and spray water on the carbonized heat-treated wood to cool, hydrate and stabilize it by closing the pore formed during carbonization, avoiding that it contracts due to the loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and generate a better charred finish on the surface of the wood; and f) Final finish of the carbonized heat-treated wood, applying at least one or more finishing agents to the surface of the carbonized heat-treated wood for its coating and final finish.
9.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque los comprende los pasos de: a) Selección de la madera; b) Termo tratado de la madera seleccionada, la madera seleccionada se introduce en una cámara hermética provista con medios de calentamiento, medios de extracción de aire, y medios de suministro de vapor de agua con la siguiente secuencia: i) Extracción del aire que contiene oxígeno de la cámara hermética por medio de los medios de extracción de aire, para la eliminar todo o la mayor parte del oxígeno de la cámara hermética, para evitar la oxidación de la celulosa de la madera durante el termo tratado; ii) Secado de la madera seleccionada, aplicar calor hasta una temperatura de entre 130°C hasta 250°C, por un tiempo de entre 12 hasta 160 horas para eliminar el exceso de humedad, las resinas, las gomas, los compuestos volátiles, los microorganismos y las manchas superficiales; 9. The process according to claim 1, characterized in that it comprises the steps of: a) Selection of the wood; b) Thermo-treated selected wood, the selected wood is introduced into an airtight chamber provided with heating means, air extraction means, and water vapor supply means in the following sequence: i) Extraction of the air it contains oxygen from the hermetic chamber by means of air extraction means, to remove all or most of the oxygen from the hermetic chamber, to avoid oxidation of the wood cellulose during heat treatment; ii) Drying of the selected wood, applying heat up to a temperature between 130°C and 250°C, for a time between 12 and 160 hours. to remove excess moisture, resins, gums, volatile compounds, microorganisms and surface stains;
Ni) Estabilización de la madera secada, aplicar vapor de agua por medio de los medios de suministro de vapor de agua a la madera ya secada por un tiempo de entre 1 hasta 6 horas para estabilizar la madera durante el proceso de carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y además se mejora la durabilidad de la madera durante el proceso de carbonización; iv) Enfriamiento de la madera estabilizada, dejar enfriar la madera estabilizada hasta la temperatura ambiente, y una vez fría retirarla de la cámara hermética; c) Acondicionamiento de la madera termo tratada, la madera termo tratada es cortada, cepillada, canteada, machihembrada y pulida hasta las medidas y la textura requerida para su uso, opcionalmente; d) Carbonización de la madera termo tratada, la madera termo tratada se introduce en un horno provisto con medios de quemado, en donde los medios de quemado queman la superficie de la madera termo tratada por medio de fuego a una temperatura de entre 260°C hasta 550°C por un tiempo de entre 2 hasta 12 horas, hasta que se ha carbonizado de entre 2 hasta 9 milímetros de espesor de la superficie de la madera termo tratada; e) Enfriamiento, hidratación y estabilización de la madera termo tratada carbonizada, enseguida sacar la madera termo tratada carbonizada caliente del horno, y rociar agua sobre la madera termo tratada carbonizada para enfriarla, hidratarla y estabilizarla al cerrar el poro formado durante la carbonización, evitando que se contraiga por la pérdida de humedad al desarrollar esfuerzos internos los cuales son liberados por la formación de grietas, cuarteaduras, torceduras o dobleces, y generar un mejor acabado carbonizado en la superficie de la madera; y f) Acabado final de la madera termo tratada carbonizada, aplicar sobre la superficie de la madera termo tratada carbonizada al menos uno o más agente de acabado para su recubrimiento y acabado final. Ni) Stabilization of dried wood, apply water vapor through the water vapor supply means to the already dried wood for a time between 1 to 6 hours to stabilize the wood during the carbonization process, preventing it from burning. contracts due to loss of moisture by developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and also improves the durability of the wood during the carbonization process; iv) Cooling of the stabilized wood, let the stabilized wood cool down to room temperature, and once cold, remove it from the hermetic chamber; c) Conditioning of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is cut, planed, edged, tongue-and-groove and polished to the measurements and texture required for its use, optionally; d) Carbonization of the thermo-treated wood, the thermo-treated wood is introduced into an oven provided with burning media, where the burning media burns the surface of the thermo-treated wood by means of fire at a temperature between 260°C up to 550°C for between 2 and 12 hours, until between 2 and 9 millimeters thick of the surface of the heat-treated wood has carbonized; e) Cooling, hydration and stabilization of the carbonized heat-treated wood, then take out the hot carbonized heat-treated wood from the oven, and spray water on the carbonized heat-treated wood to cool, hydrate and stabilize it by closing the pore formed during carbonization, avoiding that contracts due to the loss of humidity when developing internal stresses which are released by the formation of cracks, cracks, twists or bends, and generate a better carbonized finish on the surface of the wood; and f) Final finish of the carbonized heat-treated wood, applying at least one or more finishing agents to the surface of the carbonized heat-treated wood for its coating and final finish.
10.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque en el paso b) Termo tratado de la madera, la madera obtenida tiene un menor contenido de humedad, una mejor estabilidad dimensional, mayor vida útil porque es más resistente frente a las inclemencias meteorológicas, coloreado natural uniforme y veta de la madera más marcada sin manchas, peso ligero, mejor resistencia biológica reduciendo el riesgo de putrefacción debido a la eliminación de microorganismos, eliminación de las resinas, las gomas, los compuestos volátiles y de las manchas superficiales de la madera; y porque la madera termo tratada no tiende a hincharse o encogerse por el efecto de la humedad y con el paso del tiempo, conserva su aspecto durante mucho más tiempo una vez instalada. 10. The process according to claim 1, characterized in that in step b) heat treated wood, the wood obtained has a lower moisture content, better dimensional stability, longer useful life because it is more resistant to inclement weather, uniform natural coloring and more pronounced wood grain without stains, light weight, better biological resistance reducing the risk of putrefaction due to the elimination of microorganisms, elimination of resins, gums, volatile compounds and surface stains From the wood; and because thermo-treated wood does not tend to swell or shrink due to the effect of humidity and over time, it retains its appearance for much longer once installed.
11.- El proceso de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la madera termo tratada puede ser carbonizada en una de sus superficies (superior o inferior), en parte de sus superficies (superior y/o inferior) y/o en ambas superficies (superior e inferior). 11. The process according to claim 1, characterized in that the heat-treated wood can be charred on one of its surfaces (upper or lower), on part of its surfaces (upper and/or lower) and/or on both surfaces (upper and lower).
12. Una madera termo tratada de conformidad con el proceso de la reivindicación 1 , está caracterizada por tiene los siguientes valores indicados en la tabla 3 siguiente: 12. A thermo-treated wood in accordance with the process of claim 1, is characterized by having the following values indicated in the following table 3:
Tabla 3
Figure imgf000038_0001
Figure imgf000039_0001
temperaturas de termo tratado siguientes 185°C y 215°C; ***La madera se selecciona de varios tipos de madera; ***En donde 1. Temperatura de tratamiento (°C); 2. Densidad (kg/m3); 3. Pérdida de masa (%); 4. MEE (%) Eficiencia higroscópica; 5. ASEV (%) Eficiencia anti-hinchazón; 6. Contenido de humedad (5); 7. Resistencia a la compresión (Mpa); 8. Resistencia al corte (Mpa); 9. Resistencia a la flexión (Mpa); 10. Módulo de elasticidad (Mpa); y 11. Dureza.
Table 3
Figure imgf000038_0001
Figure imgf000039_0001
subsequent heat treatment temperatures 185°C and 215°C; *** The wood is selected from various types of wood; *** Where 1. Treatment temperature (°C); 2. Density (kg/m 3 ); 3. Mass loss (%); 4. MEE (%) Hygroscopic efficiency; 5. ASEV (%) Anti-swelling efficiency; 6. Moisture content (5); 7. Compressive strength (Mpa); 8. Shear strength (Mpa); 9. Flexural strength (Mpa); 10. Modulus of elasticity (Mpa); and 11. Hardness.
13. La madera termo tratada de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada por tiene los siguientes valores indicados en la tabla 2 siguiente: Tabla 2
Figure imgf000039_0002
13. The thermo-treated wood in accordance with claim 11, characterized by having the following values indicated in the following table 2: Table 2
Figure imgf000039_0002
***EI termo tratado de la madera se realiza a las temperaturas de termo tratado siguientes 185°C, 200°C, 215°C optimizado y 215°C; ***La madera para el tratamiento de termo tratado se selecciona de varios tipos de madera. *** The heat treatment of the wood is carried out at the following heat treatment temperatures: 185°C, 200°C, 215°C optimized and 215°C; *** Wood for heat treatment is selected from various types of wood.
14. La madera termo tratada de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada porque la madera de Pino Marítimo (PM) tiene los siguientes valores: la madera de Pino Marítimo (PM) sin tratamiento térmico (ST) con un valor de AL*=0, con tratamiento térmico a 160°C con un valor de AL*=-16.54, a 185°C con un valor de AL*=-25.43, a 200°C con un valor de AL*=-28.33, y a 215°C con un valor de AL*=- 36.61 , en donde aumentado tratamiento térmico el material de Pino Marítimo (PM) se oscurece. 14. The heat-treated wood in accordance with claim 11, characterized in that the Maritime Pine (PM) wood has the following values: the Maritime Pine (PM) wood without heat treatment (ST) with a value of AL*=0 , with heat treatment at 160°C with a value of AL*=-16.54, at 185°C with a value of AL*=-25.43, at 200°C with a value of AL*=-28.33, and at 215°C with a value of AL*=- 36.61 , where increased thermal treatment the Maritime Pine (PM) material is darkens.
15. La madera termo tratada de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizada porque la madera de Pino (PS) tiene los siguientes valores: la madera de Pino (PS) sin tratamiento térmico (ST) con un valor de AL*=0, con tratamiento térmico a 160°C con un valor de AL*=-15.17, a 185°C con un valor de AL*=-19.45, a15. The heat-treated wood in accordance with claim 11, characterized in that the Pine wood (PS) has the following values: the Pine wood (PS) without heat treatment (ST) with a value of AL*=0, with heat treatment at 160°C with a value of AL*=-15.17, at 185°C with a value of AL*=-19.45, at
200°C con un valor de AL*=-26.28, y a 215°C con un valor de AL*=-28.87, en donde aumentado tratamiento térmico el material de Pino (PS) se oscurece. 200°C with a value of AL*=-26.28, and at 215°C with a value of AL*=-28.87, where increased heat treatment makes the Pine (PS) material darker.
PCT/MX2021/050031 2020-07-13 2021-07-07 Improved method for treating and/or decorating wood, based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and uses thereof WO2022015148A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2020005592A MX2020005592A (en) 2020-07-13 2020-07-13 An improved process for treating and/or decorating the wood based on thermal treatment and carbonization, the wood obtained and uses thereof.
MXMX/A/2020/005592 2020-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022015148A1 true WO2022015148A1 (en) 2022-01-20

Family

ID=79554946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2021/050031 WO2022015148A1 (en) 2020-07-13 2021-07-07 Improved method for treating and/or decorating wood, based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and uses thereof

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MX2020005592A (en)
WO (1) WO2022015148A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4170668A (en) * 1978-09-15 1979-10-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Interior Method for wood precharring
CN104400866A (en) * 2014-11-22 2015-03-11 重庆市后皇嘉树木业有限公司 Production processing method of homogeneous carbonized wood of paulownia wood
CN104875266A (en) * 2015-06-29 2015-09-02 桦甸市惠邦木业有限责任公司 Charring solid-wood composite board and production method thereof
CN107127856A (en) * 2017-07-06 2017-09-05 赣州森泰竹木有限公司 A kind of physical depth carbonization technique of fresh bamboo wood
CN207347505U (en) * 2017-08-31 2018-05-11 四川博力阳光装饰建材有限公司 A kind of timber heat treatment carbonization stove
CN111216208A (en) * 2020-03-10 2020-06-02 广西格卡环保科技有限公司 Wood carbonization treatment method and equipment

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4170668A (en) * 1978-09-15 1979-10-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Interior Method for wood precharring
CN104400866A (en) * 2014-11-22 2015-03-11 重庆市后皇嘉树木业有限公司 Production processing method of homogeneous carbonized wood of paulownia wood
CN104875266A (en) * 2015-06-29 2015-09-02 桦甸市惠邦木业有限责任公司 Charring solid-wood composite board and production method thereof
CN107127856A (en) * 2017-07-06 2017-09-05 赣州森泰竹木有限公司 A kind of physical depth carbonization technique of fresh bamboo wood
CN207347505U (en) * 2017-08-31 2018-05-11 四川博力阳光装饰建材有限公司 A kind of timber heat treatment carbonization stove
CN111216208A (en) * 2020-03-10 2020-06-02 广西格卡环保科技有限公司 Wood carbonization treatment method and equipment

Also Published As

Publication number Publication date
MX2020005592A (en) 2020-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7993709B2 (en) Process for treating lignocellulosic material, and apparatus for carrying out the same
CN102581902B (en) Production method for indoor integrated carbonized rubberwood
Tomak et al. An investigation of surface properties of thermally modified wood during natural weathering for 48 months
CN102152361B (en) Method for thermally modifying wood by oil palm oil
ES2330888T3 (en) OBTAINING MODIFIED LIGNOCELLULOSE MATERIALS.
Kamperidou et al. Response of colour and hygroscopic properties of Scots pine wood to thermal treatment
Mitani et al. Changes caused by heat treatment in color and dimensional stability of beech (Fagus sylvatica L.) wood
Korkut et al. Effect of thermal modification on the properties of narrow-leaved ash and chestnut
Pelit The effect of different wood varnishes on surface color properties of heat treated wood materials
Shaikhutdinova et al. Thermal modification of wood in production of finishing materials
Toker et al. Surface characteristics of oriental beech and scots pine woods heat-treated above 200 degrees C
KR101343656B1 (en) Preservative treated woods and method for manufacturing thereof
CN108058238B (en) Plywood special for oriented door plate and preparation method thereof
WO2022015148A1 (en) Improved method for treating and/or decorating wood, based on heat treatment and carbonization, the wood obtained and uses thereof
Tsapko et al. Study of resistance of thermomodified wood to the influence of natural conditions
Esteves et al. Artificial weathering of heat-treated pines from the Iberian Peninsula
Vukas et al. Heat treated wood
CN105946085A (en) Processing technology of moisture-proof wood board door
CN109834790A (en) The preliminary treatment of craftwork timber and drying process
Galyavetdinov et al. Wood heat treatment in construction materials production
Shaikhutdinova et al. Technologies for manufacturing of moisture-resistant products from modified wood
CN109835098A (en) Antiseptic chromatic woodcarving manufacture craft
Yasar Effects of wood preservatives on the combustion process and combustion quality of wood
FI117126B (en) Use of timber treated with fire retardant and biocide in individual zones and on an industrial scale
CN110405887A (en) The preparation method of high rigidity solid wooden floor board

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21842385

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21842385

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1