WO2021250453A1 - Community mask having a seamless textile structure, process for manufacturing same and uses thereof - Google Patents

Community mask having a seamless textile structure, process for manufacturing same and uses thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2021250453A1
WO2021250453A1 PCT/IB2020/056617 IB2020056617W WO2021250453A1 WO 2021250453 A1 WO2021250453 A1 WO 2021250453A1 IB 2020056617 W IB2020056617 W IB 2020056617W WO 2021250453 A1 WO2021250453 A1 WO 2021250453A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mask
mask according
jacquard
mesh
respiratory
Prior art date
Application number
PCT/IB2020/056617
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
José Miguel Bulhosa De Aguiar Pacheco
David Paulo TORRES MACÁRIO
João Carlos VIEIRA DA SILVA
Eduardo Manuel PEREIRA NEVES
Rúben Joel SILVA REZENDE
Tiago André OLIVEIRA CARNEIRO
Original Assignee
Heliotextil Etiquetas E Passamanarias S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heliotextil Etiquetas E Passamanarias S.A. filed Critical Heliotextil Etiquetas E Passamanarias S.A.
Publication of WO2021250453A1 publication Critical patent/WO2021250453A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A41D13/1115Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a horizontal pleated pocket
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1161Means for fastening to the user's head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1192Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres with antimicrobial agent
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D11/00Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
    • D03D11/02Fabrics formed with pockets, tubes, loops, folds, tucks or flaps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2500/00Materials for garments
    • A41D2500/10Knitted
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/04Filters

Definitions

  • the present invention fits in the textile area and in the health area, namely in the area of industrial production of community masks for protection against respiratory diseases.
  • Viruses that cause severe respiratory infections are normally transmitted from animals to humans (zoonotic pathogens) but evolve into a contamination between humans and in certain cases the transmission of viruses can occur from surfaces to humans.
  • SARS-CoV2 is a new coronavirus that was first identified in Wuhan, China, in late 2019 as the cause of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) and has spread throughout the world.
  • MERS-CoV virus was identified in 2012 as the cause of Middle East Respiratory Syndrome (MERS).
  • SARS-CoV virus was identified in 2002 as the cause of an outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS).
  • Patent application CN209931637 discloses a type of hydrophobic double layer jacquard fabric.
  • the present invention relates to a reusable community mask, preferably manufactured in jacquard loom.
  • the invention has its preferred application in the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, namely the disease caused by respiratory viruses, namely Sars-Cov2, MERS-CoV, Sars-Cov, among others.
  • the mask also protects the user against dust, namely flour/cereal dust/dust, pitch, tobacco, wood, sugar, paper, dry foodstuffs, cement, sawdust, coffee and tea beans, carbon black (from photocopier/printer toner, for example).
  • dust namely flour/cereal dust/dust, pitch, tobacco, wood, sugar, paper, dry foodstuffs, cement, sawdust, coffee and tea beans, carbon black (from photocopier/printer toner, for example).
  • the present invention prevents respiratory diseases like respiratory infection, severe respiratory infection, acute respiratory infection, benign pneumoconiosis, pneumoconiosis, pneumonitis, pleural mesothelioma, lung cancer.
  • the construction technology makes it possible to obtain a fabric structure that forms the base structure of the masks, leaving only the placement of elastics and a nose clip.
  • the jacquard textile design allows the creation of technical features in its construction with the inclusion of lateral tubular channels that allow the threads of the mask's fastening means to pass, to accommodate the nose clip in a removable way, as well as to create the double central layer in 2 fabrics : polyester on the outside and cotton on the inside.
  • the nose clip is in sheet metal preferably in brass or aluminum with a rounded finish on the ends that allows perfect adaptation to the user's face.
  • the nose clip is removable for washing the mask, allowing its reuse.
  • the fact that it is washable is a feature that sets it apart from the state of the art because it has a unique capacity. improved to prevent the proliferation of microorganisms compared to masks existing in the state of the art.
  • the mask of the present invention does not need to resort to further processing by sewing or gluing, thus reducing production costs, promoting the speed of the manufacturing process and reducing the environmental impact.
  • the present invention is a continuous textile structure formed by two layers of fabric connected in specific areas identified in the Figures in order to create three distinct areas with their own functionalities.
  • the textile structure is manufactured with sustainable fibers, preferably organic cotton and recycled polyester, offering the final consumer a more ecological, sustainable and biocompatible solution.
  • the mask is customized on the outer layer, where the polyester fiber is, with different patterns and designs. This feature allows the user to feel more comfortable with the mask of the present invention, promoting the user's well-being.
  • the advantages of the present invention are as follows: a) Washable and reusable mask; b) Cotton interior for good biocompatibility with facial skin and a cool, comfortable feel; c) Polyester outer part, with hydrophobic characteristics, allows the mask to be customized with different motifs or designs; d) Hydrophobic finish, reinforces the ability of the outer layer to prevent the passage of microdroplets, potentially carrying viruses; e) Antimicrobial finish, to reduce the possibility of the mask supporting different forms of microorganisms; f) Structure with compartment for using a removable clip to wash the textile structure; g) Use of recycled and sustainable materials.
  • the present invention relates to a mask for protecting the airways characterized by being a unitary structure without seams and comprising a double-layer textile structure (I) obtained by jacquard loom.
  • a jacquard loom makes it possible to obtain a mask with these characteristics that have the unique advantage of the textile design intentionally intertwining the weft and warp yarn, guaranteed by the jacquard machine that raises or lowers each warp yarn so that interlace following the pattern defined in a computer-aided design - DAC/CAD.
  • the fabrics, after cutting, are folded and sewn.
  • the masks are produced in series. After being cut to the unit, just insert the elastics and connect the ends by knot, sewing or ultrasonic welding to obtain the mask of the present invention. In this way, gains are obtained from the reduction of industrial processing. You also get a double-sided mask without seams and more quickly and effectively than conventional processes.
  • the mask of the present invention is characterized in that the double-layer textile structure is tubular, the two layers being obtained by overlapping the two layers of the tube during the jacquard process. This configuration allows to pass the possible means of fixation of the mask, to house the nose clip in a detachable way, as well as to create the double central layer in 2 tissues.
  • the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises means of fastening to the face of a user.
  • the mask of the present invention is characterized in that the means of fastening to the face of a user comprise tapes or elastics, the textile structure additionally comprising at least four holes that connect two by two through a channel for the passage of ribbons or elastics (II). [0029] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises a compartment for the insertion of a nose clip (III) and an opening for the entry of the nose clip (IV).
  • the mask of the present invention is characterized by further comprising a nose clip (VI).
  • the mask of the present invention is characterized in that the two layers of the mask are of different fabrics, one in relation to the other.
  • the mask of the present invention is characterized in that the nose clip is removable.
  • the mask of the present invention is characterized in that the nose clip has a width between 40mm - 100mm, preferably 60 - 95mm, a length between 2mm - 6mm, preferably 4 - 5mm and is aluminum, brass, stainless steel or their combinations.
  • the mask of the present invention is characterized in that the textile structure is of sustainable fibers, preferably organic cotton, recycled polyester and/or mixtures thereof.
  • the mask of the present invention is characterized in that one of the layers of the mask is of a breathable fabric, preferably cotton and the opposite layer is of a synthetic fabric, preferably polyester.
  • the mask of the present invention is characterized by comprising patterns, drawings and/or text, applied in at least one of the layers.
  • the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises at least one non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial element, preferably an antibacterial element.
  • the mask of the present invention is characterized in that the double-layer textile structure is entirely made in loom jacquard, intentionally interweaving the weft and warp thread, the mask being obtained through a jacquard loom equipment that raises or lowers each warp thread so that it is intertwined following a predefined pattern, optionally this predefined pattern being a computer-assisted design.
  • the present invention relates to a process for producing the mask of the present invention characterized by producing a jacquard mesh and subsequently cutting the jacquard mesh into a suitable screen to form a face mask.
  • the production process of the mask of the present invention is characterized by comprising the following steps: making a jacquard design; prepare a jacquard loom with taffeta density web; the production of a jacquard knitting comprising: introducing weft raw material, selected from polyester and cotton, into the jacquard loom; washing the mesh and/or thermosetting the textile fibers of the mesh and/or impregnating the mesh with at least one non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial element; cutting the jacquard mesh into a suitable mesh to form a face mask; cut the side edges of the mesh to adjust the width of the masks; cross-cut the mesh to obtain unit masks; place the side tapes on the mask, securing them; place the nose clip on the mask; sanitize the mask to at least 60 °C.
  • the production process of the mask of the present invention is characterized in that different types of yarn are used. weft, preferably yarns that differ in color, thickness, number of filaments, twist and type of fiber that composes them.
  • the production process of the mask of the present invention is characterized by further comprising the step of sublimation, use of weft yarns with coloring and/or textile transfer.
  • the production process of the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises the step of adding patterns, designs and/or text placed using a textile transfer, preferably on the inside of the mask.
  • the production process of the mask of the present invention is carried out in an ultrasound machine.
  • the present invention refers to the use of the mask of the present invention and/or the process of the present invention for the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, preferably of diseases caused by respiratory viruses, namely Sars-Cov2, MERS-CoV and/or Sars-Cov.
  • the mask of the present invention refers to the use of the mask of the present invention and/or the process of the present invention for the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, preferably of diseases caused by dust, namely flour/cereal powder/dust, pitch, tobacco, wood, sugar, paper, dry foodstuffs, cement, sawdust, coffee and tea beans, carbon black.
  • diseases caused by dust namely flour/cereal powder/dust, pitch, tobacco, wood, sugar, paper, dry foodstuffs, cement, sawdust, coffee and tea beans, carbon black.
  • the present invention refers to the use of the mask of the present invention and/or the process of the present invention for the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, preferably of diseases caused by respiratory infection, infection severe respiratory, acute respiratory infection, benign pneumoconiosis, pneumoconiosis, pneumonitis, pleural mesothelioma, lung cancer.
  • Figure 1 illustrates the front part of the social mask, in which the dotted area slanted to the right indicates the union area between the two layers.
  • Figure 2 illustrates the reverse side of the social mask, in which the dotted area sloping to the right indicates the union area between the two layers and the dotted area sloping to the left represents the area where the two layers are separated forming a tubular structure.
  • Figure 3 illustrates the dimensions of the textile structure, millimeters; width (W) and height (A) depending on the sizes to be produced. Subtitle:
  • Figure 4 illustrates a detail of the openings, namely insertion of tapes, elastics and nose clip in the areas: a, b, c, d, e.
  • Figure 5 illustrates a detail of the installation of the elastic and nose clip.
  • Figure 6 is an illustration of the use of the social mask.
  • Figure 7 illustrates an example of a social mask.
  • Figure 8 illustrates an example of the nose clip, with a rounded finish on the ends. Dimensions in table 1.
  • the textile structure manufactured by the jacquard loom technique allows the construction of a tubular fabric of two separate layers. By the same technique, it is possible to connect the two layers in certain areas.
  • the jacquard weaving technique which is in fact well known, the division of the warp into two groups of yarns (half for each layer) stands out. After choosing different yarns in the weft we got two independent fabrics weaving one part of the warp with polyester thread and the other with cotton. There are areas where the weaving interweaves the two groups of warp yarns at the same time, these are the areas where the two layers are connected.
  • This combination of connected zones and tubular structure allows the creation of 3 zones with specific functionalities. To be designated (Figure 1):
  • Nose clip insertion area The main advantage of the double-layer tubular construction in the area of face protection is to allow greater filtration of solid particles of dust, soot or micro droplets such as those expelled through the nasal and oral routes of humans and animals.
  • tubular construction is meant a double layer which, when opened, forms a tube. This construction allows masks to have a minimum of two layers. Having two or more layers of fabric allows the micro-holes that characterize textile structures to overlap.
  • tubular areas there are three more tubular areas, two for passage of the support elastics and a third for housing the nose clip, Figures 4 and 5.
  • the nose clip is a plate with dimensions according to table 1, brass or stainless steel, whose ductility varies depending on the material allowing more or less resistance to breakage during consecutive washes.
  • ductility is understood to be the property that represents the degree of deformation that a material supports until the moment of its fracture (aluminum * 40%; brass * 68%).
  • the use of the jocquord technique allows to selectively use different types of weft yarns, as well as to change the way they interweave in the warp at various points in the fabric.
  • Different types of weft yarn are understood as yarns that differ: i) in color, ii) in thickness, iii) number of filaments, iv) twist and v) type of fiber that composes them.
  • a tubular structure with two faces of different fibers is created.
  • the surface that is in contact with the face is compatible with the skin, preferably a breathable fabric such as cotton for comfort, and the outer surface is synthetic, preferably polyester.
  • polyester on the outer face of the mask allows for better protection and personalization of the masks due to its hydrophilic properties and the possibility of personalization by sublimation.
  • recycled synthetic and organic natural fibers are used, such as recycled polyester and organic cotton, as a differentiating factor and sustainability mark of the product.
  • the fabrics are impregnated with technical, non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial finishes, namely duly certified antibacterials and for the purpose of use.
  • the impregnation technique is continuous padding, a continuous finishing process in which a fabric enters a tub where the baths with finishes in aqueous solution are found, with controlled temperature and pH. After entering the bath, there are compressor rollers that squeeze and pull the fabric (with controlled speed, tension and pressure) and that take it to a drying oven (at controlled temperature).
  • the mask comprises the following characteristics: Seamless monoblock structure;
  • the mask comprises personalization with various combinations of colors, patterns and designs. Customization is carried out individually or continuously using several complementary techniques, preferably sublimation, use of colored weft threads and/or textile transfer, among others.
  • the mask comprises text elements located depending on the application or brand of the final product, including washing or use instructions. These will preferably be placed on the inside of the mask using a textile transfer.

Abstract

This invention discloses a mask intended for the protection of the respiratory tract, characterized in that it is a seamless unitary structure comprising a double-layered textile structure (I) obtained using a Jacquard loom. This invention also discloses a process for its manufacture, as well as its use for protecting the respiratory tract, namely from diseases caused by respiratory viruses, preferably Sars-Cov2, MERS-CoV and/or Sars-Cov.

Description

DESCRIÇÃO DESCRIPTION
MÁSCARA COMUNITÁRIA EM ESTRUTURA TÊXTIL SEM COSTURAS, PROCESSO PARACOMMUNITY MASK IN SEAMLESS TEXTILE STRUCTURE, PROCESS FOR
A SUA PRODUÇÃO E SUAS UTILIZAÇÕES ITS PRODUCTION AND USES
Campo da Invenção Field of Invention
[0001] A presente invenção enquadra-se na área têxtil e na área da saúde, nomeadamente na área de produção industrial de máscaras comunitárias para proteção contra doenças do foro respiratório. [0001] The present invention fits in the textile area and in the health area, namely in the area of industrial production of community masks for protection against respiratory diseases.
Antecedentes da Invenção Background of the Invention
[0002] Os vírus que causam infecções respiratórias graves são normalmente transmitidos por animais para os seres humanos (patógenos zoonóticos) mas evoluem para uma contaminação entre seres humanos e em determinados casos a transmissão dos vírus podes ocorrer de superfícies para seres humanos. [0002] Viruses that cause severe respiratory infections are normally transmitted from animals to humans (zoonotic pathogens) but evolve into a contamination between humans and in certain cases the transmission of viruses can occur from surfaces to humans.
[0003] O SARS-CoV2 é um coronavírus novo que foi identificado pela primeira vez em Wuhan, China, no final 2019, como a causa da doença por coronavírus de 2019 (COVID-19) e se espalhou por todo o mundo. [0003] SARS-CoV2 is a new coronavirus that was first identified in Wuhan, China, in late 2019 as the cause of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) and has spread throughout the world.
[0004] O vírus MERS-CoV foi identificado em 2012 como a causa da síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS). [0004] The MERS-CoV virus was identified in 2012 as the cause of Middle East Respiratory Syndrome (MERS).
[0005] O vírus SARS-CoV foi identificado em 2002 como a causa de um surto de síndrome respiratória aguda grave (SARS). [0005] The SARS-CoV virus was identified in 2002 as the cause of an outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS).
[0006] A melhor maneira de prevenir a infecção é evitar a exposição a esse vírus, o que pode ser difícil uma vez que algumas pessoas infectadas não têm conhecimento que são portadoras do vírus. As recomendações globais assentam nas seguintes ações de rotina para ajudar a prevenir a propagação de vírus respiratórios: [0006] The best way to prevent infection is to avoid exposure to this virus, which can be difficult as some infected people are unaware that they are carrying the virus. The global recommendations are based on the following routine actions to help prevent the spread of respiratory viruses:
- Manter a distância entre as pessoas, independentemente da idade ("distanciamento social"); - Lavar as mãos frequentemente com água e sabão durante pelo menos 20 segundos, antes de comer e depois de assoar o nariz, tossir ou espirrar; - Maintain distance between people, regardless of age ("social distance"); - Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds, before eating and after blowing your nose, coughing or sneezing;
- Usar um antisséptico de mãos à base de álcool, com pelo menos 60% álcool, se água e sabão não estiverem prontamente disponíveis; - Use an alcohol-based hand sanitizer, with at least 60% alcohol, if soap and water are not readily available;
- Evitar tocar nos olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas; - Avoid touching eyes, nose and mouth with unwashed hands;
- Evitar contato próximo com pessoas que estão doentes; - Avoid close contact with people who are sick;
- Tossir ou espirrar protegendo o nariz e a boca com um lenço, que depois deve ser colocado no lixo; - Coughing or sneezing, protecting your nose and mouth with a handkerchief, which should then be placed in the trash;
- Usar uma máscara facial quando estiver doente e ao redor de outras pessoas, ou quando cuidar de alguém que está doente; - Wear a face mask when you are sick and around other people, or when caring for someone who is sick;
- Se se estiver saudável (não apresentar sintomas), usar uma máscara facial de pano em ambientes públicos nos quais manter outras medidas de distanciamento social seja difícil (por exemplo, mercados e farmácias), especialmente em áreas de transmissão comunitária significativa; - If healthy (no symptoms), wear a cloth face mask in public settings where maintaining other measures of social distance is difficult (eg, markets and pharmacies), especially in areas of significant community transmission;
- Limpar e desinfetar objetos e superfícies tocados frequentemente com um spray ou lenço de limpeza doméstica comum. - Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces with a common household cleaning spray or wipe.
[0007] Estes factos são divulgados de modo a realçar o problema resolvido pela invenção. [0007] These facts are disclosed in order to highlight the problem solved by the invention.
[0008] Face a esta necessidade, vários tipos de máscaras surgiram para resolver este problema, nomeadamente as que de seguida se identificam. [0008] Faced with this need, several types of masks have emerged to solve this problem, namely those identified below.
[0009] Encontram-se no estado da técnica algumas máscaras sem costuras fabricadas em maquinaria de meias tubulares (sem costuras, seamless). [0009] In the state of the art are some seamless masks manufactured using tubular sock machinery (seamless, seamless).
[0010] Existem também algumas máscaras feitas em jacquard mas com costuras, fabricadas pelas empresas Rebelsmarket1, Fathertybrand2, Patrickjoseph3'4 e Modulare5. [0010] There are also some masks made in jacquard but with seams, manufactured by the companies Rebelsmarket 1 , Fathertybrand 2 , Patrickjoseph 3 ' 4 and Modulare 5 .
[0011] O pedido de patente CN209931637 divulga um tipo de tecido hidrofóbico de dupla camada em jacquard. [0011] Patent application CN209931637 discloses a type of hydrophobic double layer jacquard fabric.
[0012] Apesar de existirem vários tipos de máscaras comunitárias no estado da técnica, algumas em jacquard e algumas em dupla camada, nenhuma concilia as características da máscara da presente invenção, que sendo em jacquard e em dupla camada, é também surpreendentemente concebida como uma monoestrutura, conferindo-lhe um caráter único e inventivo face ao estado da técnica. [0012] Although there are several types of community masks in the state of the art, some in jacquard and some in double layer, none reconciles the characteristics of the mask of the present invention, which is in jacquard and in double layer, is also surprisingly conceived as a monostructure, giving it a unique and inventive character in light of the state of the art.
Sumário da Invenção Invention Summary
[0013] A presente invenção refere-se a uma máscara comunitária reutilizável, preferencialmente fabricada em tear jacquard. [0013] The present invention relates to a reusable community mask, preferably manufactured in jacquard loom.
[0014] A invenção tem a sua aplicação preferida na prevenção da transmissão de doenças por via respiratória, nomeadamente da doença provocada pelos vírus respiratórios, nomeadamente Sars-Cov2, MERS-CoV, Sars-Cov, entre outros. [0014] The invention has its preferred application in the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, namely the disease caused by respiratory viruses, namely Sars-Cov2, MERS-CoV, Sars-Cov, among others.
[0015] Numa forma de realização adicional, dada a capacidade de filtragem de partículas do tecido da presente invenção, a máscara protege também o utilizador contra poeiras, nomeadamente pó/poeira de farinha/cereais, pez, tabaco, madeira, açúcar, papel, géneros alimentícios secos, cimento, serradura, grãos de café e chá, negro de fumo (proveniente por exemplo de toner de fotocopiadora/impressora). [0015] In a further embodiment, given the ability to filter particles of the fabric of the present invention, the mask also protects the user against dust, namely flour/cereal dust/dust, pitch, tobacco, wood, sugar, paper, dry foodstuffs, cement, sawdust, coffee and tea beans, carbon black (from photocopier/printer toner, for example).
[0016] Numa forma de realização adicional, a presente invenção previne doenças respiratórias como infeção respiratória, infeção respiratória grave, infeção respiratória aguda, pneumoconiose benigna, pneumoconiose, pneumonite, mesotelioma da pleura, cancro do pulmão. In a further embodiment, the present invention prevents respiratory diseases like respiratory infection, severe respiratory infection, acute respiratory infection, benign pneumoconiosis, pneumoconiosis, pneumonitis, pleural mesothelioma, lung cancer.
[0017] Num modo de realização, a tecnologia de construção (jacquard) permite obter uma estrutura em tecido que forma a estrutura base das máscaras restando a colocação dos elásticos e de um clipe nasal. O desenho têxtil jacquard permite a criação de funcionalidades técnicas na sua construção com a inclusão de canais tubulares laterais que permitem passar os cordões de meios de fixação da máscara, albergar o clip nasal de forma amovível, assim como criar a camada central dupla em 2 tecidos: poliéster por fora e algodão por dentro. [0017] In one embodiment, the construction technology (jacquard) makes it possible to obtain a fabric structure that forms the base structure of the masks, leaving only the placement of elastics and a nose clip. The jacquard textile design allows the creation of technical features in its construction with the inclusion of lateral tubular channels that allow the threads of the mask's fastening means to pass, to accommodate the nose clip in a removable way, as well as to create the double central layer in 2 fabrics : polyester on the outside and cotton on the inside.
[0018] O clipe nasal é em chapa preferencialmente em latão ou alumínio com acabamento boleado nas extremidades que permite a adaptação perfeita ao rosto do utilizador. O clip nasal é amovível para lavagem da máscara, o que permite a sua reutilização. Ao ser uma monoestrutura sem costuras, o facto de ser lavável é uma característica que a destaca do estado da técnica porque tem uma capacidade melhorada de evitar a proliferação de microrganismos face às máscaras existentes no estado da técnica. [0018] The nose clip is in sheet metal preferably in brass or aluminum with a rounded finish on the ends that allows perfect adaptation to the user's face. The nose clip is removable for washing the mask, allowing its reuse. As it is a seamless monostructure, the fact that it is washable is a feature that sets it apart from the state of the art because it has a unique capacity. improved to prevent the proliferation of microorganisms compared to masks existing in the state of the art.
[0019] A máscara da presente invenção dispensa recorrer a processos posteriores de transformação por costuras ou colagens, reduzindo assim custos de produção, promovendo a celeridade do processo de fabrico e reduzindo o impacto ambiental. [0019] The mask of the present invention does not need to resort to further processing by sewing or gluing, thus reducing production costs, promoting the speed of the manufacturing process and reducing the environmental impact.
[0020] Numa forma de realização a presente invenção é uma estrutura têxtil contínua formada por duas camadas de tecido ligadas em zonas específicas identificadas nas Figuras de forma a criar três zonas distintas com funcionalidades próprias. [0020] In one embodiment, the present invention is a continuous textile structure formed by two layers of fabric connected in specific areas identified in the Figures in order to create three distinct areas with their own functionalities.
[0021] Numa forma de realização a estrutura têxtil é fabricada com fibras sustentáveis, preferencialmente algodão orgânico e poliéster reciclado, oferecendo ao consumidor final uma solução mais ecológica, sustentável e biocompatível. [0021] In one embodiment, the textile structure is manufactured with sustainable fibers, preferably organic cotton and recycled polyester, offering the final consumer a more ecological, sustainable and biocompatible solution.
[0022] Numa forma de realização a máscara é personalizada na camada exterior, onde se encontra a fibra em poliéster, com diferentes padrões e desenhos. Esta característica permite que o utilizador se sinta mais confortável com a máscara da presente invenção, promovendo o bem-estar do utilizador. [0022] In one embodiment, the mask is customized on the outer layer, where the polyester fiber is, with different patterns and designs. This feature allows the user to feel more comfortable with the mask of the present invention, promoting the user's well-being.
[0023] As vantagens da presente invenção são as seguintes: a) Máscara lavável e reutilizável; b) Interior em algodão para uma boa biocompatibilidade com a pele do rosto e toque fresco e confortável; c) Parte exterior em poliéster, com caraterísticas hidrófobas, permite que a máscara seja personalizada com diferentes motivos ou desenhos; d) Acabamento hidrófobo, reforça a capacidade de a camada exterior impedir a passagem de microgotículas, potencialmente portadoras de vírus; e) Acabamento antimicrobiano, para diminuir a possibilidade de a máscara suportar diferentes formas de micro-organismos; f) Estrutura com compartimento para utilização de clip amovível para lavagem da estrutura têxtil; g) Utilização de materiais reciclados e sustentáveis. [0024] Numa forma de realização preferencial a presente invenção refere-se a uma máscara para proteção das vias respiratórias caracterizada por ser uma estrutura unitária sem costuras e compreender uma estrutura têxtil de dupla camada (I) obtida por tear jacquard. A utilização de tear jacquard possibilita a obtenção de uma máscara com estas características que têm a vantagem única de o desenho têxtil entrelaçar de forma intencional o fio de trama e de teia, garantido pela máquina jacquard que sobe ou desce cada fio de teia para que se entrelace seguindo o padrão definido num desenho assistido por computador - DAC/CAD. [0023] The advantages of the present invention are as follows: a) Washable and reusable mask; b) Cotton interior for good biocompatibility with facial skin and a cool, comfortable feel; c) Polyester outer part, with hydrophobic characteristics, allows the mask to be customized with different motifs or designs; d) Hydrophobic finish, reinforces the ability of the outer layer to prevent the passage of microdroplets, potentially carrying viruses; e) Antimicrobial finish, to reduce the possibility of the mask supporting different forms of microorganisms; f) Structure with compartment for using a removable clip to wash the textile structure; g) Use of recycled and sustainable materials. [0024] In a preferred embodiment, the present invention relates to a mask for protecting the airways characterized by being a unitary structure without seams and comprising a double-layer textile structure (I) obtained by jacquard loom. The use of a jacquard loom makes it possible to obtain a mask with these characteristics that have the unique advantage of the textile design intentionally intertwining the weft and warp yarn, guaranteed by the jacquard machine that raises or lowers each warp yarn so that interlace following the pattern defined in a computer-aided design - DAC/CAD.
[0025] Nas máscaras convencionais, os tecidos, após corte, são dobrados e costurados. Nesta forma de realização as máscaras são produzidas em série. Após cortadas à unidade, basta inserir os elásticos e ligar as pontas por nó, costura ou soldadura ultrassónica para se obter a máscara da presente invenção. Deste modo obtêm-se ganhos com a redução de processamento industrial. Obtém-se também uma máscara de dupla face sem costuras e de forma mais rápida e eficaz que os processos convencionais. [0025] In conventional masks, the fabrics, after cutting, are folded and sewn. In this embodiment the masks are produced in series. After being cut to the unit, just insert the elastics and connect the ends by knot, sewing or ultrasonic welding to obtain the mask of the present invention. In this way, gains are obtained from the reduction of industrial processing. You also get a double-sided mask without seams and more quickly and effectively than conventional processes.
[0026] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por a estrutura têxtil de dupla camada ser tubular, as duas camadas sendo obtidas pela sobreposição das duas camadas do tubo durante o processo jacquard. Esta configuração permite passar os possíveis meios de fixação da máscara, albergar o clip nasal de forma amovível, assim como criar a camada central dupla em 2 tecidos. [0026] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that the double-layer textile structure is tubular, the two layers being obtained by overlapping the two layers of the tube during the jacquard process. This configuration allows to pass the possible means of fixation of the mask, to house the nose clip in a detachable way, as well as to create the double central layer in 2 tissues.
[0027] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por compreender adicionalmente meios de fixação à face de um utilizador. [0027] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises means of fastening to the face of a user.
[0028] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por os meios de fixação à face de um utilizador compreenderem fitas ou elásticos, a estrutura têxtil compreendendo adicionalmente pelo menos quatro orifícios que se ligam dois a dois através de um canal para passagem de fitas ou elásticos (II). [0029] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por compreender adicionalmente um compartimento para a inserção de um clipe nasal (III) e uma abertura para a entrada do clipe nasal (IV). [0028] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that the means of fastening to the face of a user comprise tapes or elastics, the textile structure additionally comprising at least four holes that connect two by two through a channel for the passage of ribbons or elastics (II). [0029] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises a compartment for the insertion of a nose clip (III) and an opening for the entry of the nose clip (IV).
[0030] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por compreender adicionalmente um clipe nasal (VI). [0030] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized by further comprising a nose clip (VI).
[0031] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por as duas camadas da máscara serem de tecidos diferentes, uma em relação à outra. [0031] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that the two layers of the mask are of different fabrics, one in relation to the other.
[0032] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por o clipe nasal ser removível. [0032] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that the nose clip is removable.
[0033] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por o clipe nasal ter uma largura entre 40 mm - 100mm, preferencialmente 60 - 95 mm, um comprimento entre 2 mm - 6 mm, preferencialmente 4 - 5mm e ser de alumínio, latão, aço inox ou suas combinações. [0033] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that the nose clip has a width between 40mm - 100mm, preferably 60 - 95mm, a length between 2mm - 6mm, preferably 4 - 5mm and is aluminum, brass, stainless steel or their combinations.
[0034] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por a estrutura têxtil ser de fibras sustentáveis, preferencialmente algodão orgânico, poliéster reciclado e/ou suas misturas. [0034] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that the textile structure is of sustainable fibers, preferably organic cotton, recycled polyester and/or mixtures thereof.
[0035] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por uma das camadas da máscara ser de um tecido respirável, preferencialmente algodão e a camada oposta ser de um tecido sintético, preferencialmente poliéster. [0035] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that one of the layers of the mask is of a breathable fabric, preferably cotton and the opposite layer is of a synthetic fabric, preferably polyester.
[0036] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por compreender padrões, desenhos e/ou texto, aplicados em pelo menos uma das camadas. [0036] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized by comprising patterns, drawings and/or text, applied in at least one of the layers.
[0037] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por compreender adicionalmente pelo menos um elemento não tóxico, hidrofóbico e/ou antimicrobiano, preferencialmente um elemento antibacteriano. [0037] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises at least one non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial element, preferably an antibacterial element.
[0038] Numa forma de realização adicional, a máscara da presente invenção é caracterizada por a estrutura têxtil de dupla camada ser totalmente feita em tear jacquard, entrelaçando de forma intencional o fio de trama e de teia, a máscara sendo obtida através de um equipamento de tear jacquard que sobe ou desce cada fio de teia para que se entrelace seguindo um desenho pré-definido, opcionalmente esse desenho pré-definido sendo um desenho assistido por computador. [0038] In a further embodiment, the mask of the present invention is characterized in that the double-layer textile structure is entirely made in loom jacquard, intentionally interweaving the weft and warp thread, the mask being obtained through a jacquard loom equipment that raises or lowers each warp thread so that it is intertwined following a predefined pattern, optionally this predefined pattern being a computer-assisted design.
[00B9] Numa forma de realização preferencial a presente invenção refere-se a um processo para produzir a máscara da presente invenção caracterizado por produzir uma malha jacquard e, subsequentemente, cortar a malha jacquard numa tela adequada para conformar uma máscara facial. [00B9] In a preferred embodiment the present invention relates to a process for producing the mask of the present invention characterized by producing a jacquard mesh and subsequently cutting the jacquard mesh into a suitable screen to form a face mask.
[0040] Numa forma de realização adicional, o processo de produção da máscara da presente invenção é caracterizado por compreender os seguintes passos: fazer um desenho jacquard; preparar um tear jacquard com teia de densidade tafetá; a produção de uma malha jacquard compreendendo: introduzir matéria-prima de trama, seleccionada a partir de poliéster e algodão, no tear jacquard; lavar a malha e/ou termofixar as fibras têxteis da malha e/ou impregnar a malha com pelo menos um elemento não tóxico, hidrofóbico e/ou antimicrobiano; cortar a malha jacquard numa tela adequada para conformar uma máscara facial; cortar as margens laterais da malha, para acertar a largura das máscaras; cortar transversalmente a malha para a obtenção de máscaras à unidade; colocar as fitas laterais na máscara, fixando-as; colocar o clipe nasal na máscara; higienizar a máscara a pelo menos 60 °C. [0040] In a further embodiment, the production process of the mask of the present invention is characterized by comprising the following steps: making a jacquard design; prepare a jacquard loom with taffeta density web; the production of a jacquard knitting comprising: introducing weft raw material, selected from polyester and cotton, into the jacquard loom; washing the mesh and/or thermosetting the textile fibers of the mesh and/or impregnating the mesh with at least one non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial element; cutting the jacquard mesh into a suitable mesh to form a face mask; cut the side edges of the mesh to adjust the width of the masks; cross-cut the mesh to obtain unit masks; place the side tapes on the mask, securing them; place the nose clip on the mask; sanitize the mask to at least 60 °C.
[0041] O processo acima permite a estabilização das fibras têxteis que consiste em passar o tecido das máscaras por uma calandra quente (t>180^C) onde se faz a termofixação das fibras têxteis, nomeadamente do poliéster. Quando expostas ao calor (>150 °C, a temperatura exata depende do acabamento e das fibras usadas), as fibras encolhem ligeiramente atingindo a dimensão final. Isto confere à estrutura têxtil a estabilidade das dimensões da mesma. [0041] The above process allows the stabilization of textile fibers which consists of passing the fabric of the masks through a hot calender (t>180^C) where the thermofixation of textile fibers is made, namely polyester. When exposed to heat (>150 °C, the exact temperature depends on the finish and the fibers used), the fibers shrink slightly reaching the final dimension. This gives the textile structure the stability of its dimensions.
[0042] Numa forma de realização adicional, o processo de produção da máscara da presente invenção é caracterizado por serem utilizados diferentes tipos de fio de trama, preferencialmente fios que diferem na cor, na espessura, no número de filamentos, na torção e no tipo de fibra que os compõe. [0042] In a further embodiment, the production process of the mask of the present invention is characterized in that different types of yarn are used. weft, preferably yarns that differ in color, thickness, number of filaments, twist and type of fiber that composes them.
[0043] Numa forma de realização adicional, o processo de produção da máscara da presente invenção é caracterizado por compreender adicionalmente o passo de sublimação, utilização de fios de trama com coloração e/ou transfere têxtil. [0043] In a further embodiment, the production process of the mask of the present invention is characterized by further comprising the step of sublimation, use of weft yarns with coloring and/or textile transfer.
[0044] Numa forma de realização adicional, o processo de produção da máscara da presente invenção é caracterizado por compreender adicionalmente o passo de adição de padrões, desenhos e/ou texto colocados utilizando um transfere têxtil, preferencialmente na parte interior da máscara. [0044] In a further embodiment, the production process of the mask of the present invention is characterized in that it additionally comprises the step of adding patterns, designs and/or text placed using a textile transfer, preferably on the inside of the mask.
[0045] Numa forma de realização adicional, o processo de produção da máscara da presente invenção é levado a cabo numa máquina de ultrassons. [0045] In a further embodiment, the production process of the mask of the present invention is carried out in an ultrasound machine.
[0046] Numa forma de realização preferencial da presente invenção a mesma refere- se à utilização da máscara da presente invenção e/ou do processo da presente invenção para proteção das vias respiratórias. [0046] In a preferred embodiment of the present invention, it refers to the use of the mask of the present invention and/or the process of the present invention for protection of the airways.
[0047] Numa forma de realização adicional da presente invenção a mesma refere-se à utilização da máscara da presente invenção e/ou do processo da presente invenção para a prevenção da transmissão de doenças por via respiratória, preferencialmente de doenças provocadas por vírus respiratórios, nomeadamente Sars-Cov2, MERS-CoV e/ou Sars-Cov. [0047] In a further embodiment of the present invention it refers to the use of the mask of the present invention and/or the process of the present invention for the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, preferably of diseases caused by respiratory viruses, namely Sars-Cov2, MERS-CoV and/or Sars-Cov.
[0048] Numa forma de realização preferencial da presente invenção a mesma refere- se à utilização da máscara da presente invenção e/ou do processo da presente invenção para a prevenção da transmissão de doenças por via respiratória, preferencialmente de doenças provocadas por poeiras, nomeadamente pó/poeira de farinha/cereais, pez, tabaco, madeira, açúcar, papel, géneros alimentícios secos, cimento, serradura, grãos de café e chá, negro de fumo. [0048] In a preferred embodiment of the present invention, it refers to the use of the mask of the present invention and/or the process of the present invention for the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, preferably of diseases caused by dust, namely flour/cereal powder/dust, pitch, tobacco, wood, sugar, paper, dry foodstuffs, cement, sawdust, coffee and tea beans, carbon black.
[0049] Numa forma de realização preferencial da presente invenção a mesma refere- se à utilização da máscara da presente invenção e/ou do processo da presente invenção para a prevenção da transmissão de doenças por via respiratória, preferencialmente de doenças provocadas por infeção respiratória, infeção respiratória grave, infeção respiratória aguda, pneumoconiose benigna, pneumoconiose, pneumonite, mesotelioma da pleura, cancro do pulmão. [0049] In a preferred embodiment of the present invention, it refers to the use of the mask of the present invention and/or the process of the present invention for the prevention of the transmission of diseases through the respiratory tract, preferably of diseases caused by respiratory infection, infection severe respiratory, acute respiratory infection, benign pneumoconiosis, pneumoconiosis, pneumonitis, pleural mesothelioma, lung cancer.
Descrição das Figuras Description of Figures
[0050] As seguintes figuras fornecem formas de realização preferidas da invenção e não devem ser entendidas como limitando o seu âmbito. [0050] The following figures provide preferred embodiments of the invention and are not to be construed as limiting its scope.
[0051] A Figura 1 ilustra a parte frontal da máscara social, em que a zona a tracejado inclinada à direita indica a zona de união entre as duas camadas. Legenda: i) Área de proteção facial, estrutura tubular; ii) Canais para passagem dos elásticos de suporte; iii) Zona de inserção do clipe nasal; [0051] Figure 1 illustrates the front part of the social mask, in which the dotted area slanted to the right indicates the union area between the two layers. Legend: i) Face protection area, tubular structure; ii) Channels for passage of support elastics; iii) Nose clip insertion area;
[0052] A Figura 2 ilustra o verso da máscara social, em que a zona a tracejado inclinada à direita indica a zona de união entre as duas camadas e a zona de tracejado inclinada à esquerda representa a zona em que as duas camadas estão separadas formando uma estrutura tubular. Legenda: i) Área de proteção facial, estrutura tubular; ii) Canais para passagem dos elásticos de suporte; iii) Zona de inserção do clipe nasal; iv) Abertura para entrada do clip nasal; v) Zonas de abertura para entrada do elástico. [0052] Figure 2 illustrates the reverse side of the social mask, in which the dotted area sloping to the right indicates the union area between the two layers and the dotted area sloping to the left represents the area where the two layers are separated forming a tubular structure. Legend: i) Face protection area, tubular structure; ii) Channels for passage of support elastics; iii) Nose clip insertion area; iv) Opening for entry of the nose clip; v) Opening areas for elastic entry.
[0053] A Figura 3 ilustra as dimensões da estrutura têxtil, milímetros; largura (W) e altura (A) em função dos tamanhos a produzir. Legenda: [0053] Figure 3 illustrates the dimensions of the textile structure, millimeters; width (W) and height (A) depending on the sizes to be produced. Subtitle:
[0054]
Figure imgf000011_0001
Tamanho
[0054]
Figure imgf000011_0001
Size
Medida XL L M S Measure XL L M S
A 180 ± 2 160 ± 2 150 ± 2 130 ± 2A 180 ± 2 160 ± 2 150 ± 2 130 ± 2
W 210 ± 2 185 ± 2 160 ± 2 140 ± 2 W 210 ± 2 185 ± 2 160 ± 2 140 ± 2
[0055] A Figura 4 ilustra um detalhe das aberturas, nomeadamente de inserção de fitas, elásticos e clipe nasal nas zonas: a, b, c, d, e. [0055] Figure 4 illustrates a detail of the openings, namely insertion of tapes, elastics and nose clip in the areas: a, b, c, d, e.
[0056] A Figura 5 ilustra um detalhe da instalação do elástico e clipe nasal. [0056] Figure 5 illustrates a detail of the installation of the elastic and nose clip.
[0057] A Figura 6 é uma ilustração de utilização da máscara social. [0057] Figure 6 is an illustration of the use of the social mask.
[0058] A Figura 7 ilustra um exemplo de máscara social. [0058] Figure 7 illustrates an example of a social mask.
[0059] A Figura 8 ilustra um exemplo do clipe nasal, com acabamento boleado nas extremidades. Dimensões na tabela 1. [0059] Figure 8 illustrates an example of the nose clip, with a rounded finish on the ends. Dimensions in table 1.
Descrição Detalhada da Invenção Detailed Description of the Invention
[0060] A estrutura têxtil, fabricada pela técnica de tear de jacquard permite a construção de um tecido tubular de duas camadas separadas. Pela mesma técnica, consegue-se em determinadas zonas ligar as duas camadas. Das potencialidades da técnica de tecelagem em jacquard, aliás bem conhecida, destaca-se a divisão da teia em dois grupos de fios (metade para cada camada). Depois escolhendo diferentes fios na trama conseguimos dois tecidos independentes tramando uma parte da teia com fio poliéster e a outra com algodão. Existem zonas em que a tecelagem entrelaça ao mesmo tempo os dois grupos de fios de teia, são essas as zonas em que as duas camadas estão ligadas. Esta combinação de zonas ligadas e estrutura tubular, permite a criação de 3 zonas com funcionalidades específicas. A designar (Figura 1): [0060] The textile structure, manufactured by the jacquard loom technique allows the construction of a tubular fabric of two separate layers. By the same technique, it is possible to connect the two layers in certain areas. Of the potentialities of the jacquard weaving technique, which is in fact well known, the division of the warp into two groups of yarns (half for each layer) stands out. After choosing different yarns in the weft we got two independent fabrics weaving one part of the warp with polyester thread and the other with cotton. There are areas where the weaving interweaves the two groups of warp yarns at the same time, these are the areas where the two layers are connected. This combination of connected zones and tubular structure allows the creation of 3 zones with specific functionalities. To be designated (Figure 1):
Área de proteção facial com estrutura tubular; Facial protection area with tubular structure;
Canais laterais para passagem dos elásticos de suporte; Side channels for passage of support elastics;
Zona de inserção do clipe nasal. [0061] A principal vantagem da construção tubular em dupla camada na área de proteção facial é permitir maior filtragem de partículas sólidas de poeiras, fuligens ou micro gotículas como as expelidas pelas vias nasal e oral de seres humanos e animais. Nose clip insertion area. [0061] The main advantage of the double-layer tubular construction in the area of face protection is to allow greater filtration of solid particles of dust, soot or micro droplets such as those expelled through the nasal and oral routes of humans and animals.
[0062] Por "construção tubular" entende-se uma dupla camada que, quando aberta, forma um tubo. Esta construção permite que as máscaras tenham um mínimo de duas camadas. Ter duas ou mais camadas de tecido permite que os micro-orifícios que caraterizam as estruturas têxteis se sobreponham. [0062] By "tubular construction" is meant a double layer which, when opened, forms a tube. This construction allows masks to have a minimum of two layers. Having two or more layers of fabric allows the micro-holes that characterize textile structures to overlap.
[0063] Numa forma de realização existem mais três zonas tubulares, duas para passagem dos elásticos de suporte e uma terceira para alojamento do clipe nasal, Figuras 4 e 5. [0063] In one embodiment, there are three more tubular areas, two for passage of the support elastics and a third for housing the nose clip, Figures 4 and 5.
[0064] Numa forma de realização o clipe nasal é uma chapa com dimensões de acordo com a tabela 1, latão ou aço inox, cuja ductilidade varia consoante o material permitindo mais ou menos resistência à quebra durante lavagens consecutivas. Como referência indica-se que por ductilidade entende-se a propriedade que representa o grau de deformação que um material suporta até o momento de sua fratura (alumínio * 40%; latão * 68%).
Figure imgf000013_0001
[0064] In one embodiment the nose clip is a plate with dimensions according to table 1, brass or stainless steel, whose ductility varies depending on the material allowing more or less resistance to breakage during consecutive washes. As a reference, ductility is understood to be the property that represents the degree of deformation that a material supports until the moment of its fracture (aluminum * 40%; brass * 68%).
Figure imgf000013_0001
Tabela 1 - Dimensões do clipe nasal (mm) Table 1 - Nose clip dimensions (mm)
[0065] Numa forma de realização, na tecelagem, a utilização da técnica de jocquord permite utilizar de forma seletiva diferentes tipos de fio de trama, bem como alterar a forma como estes se entrelaçam na teia em vários pontos do tecido. Entende-se por diferentes tipos de fio de trama, fios que diferem: i) na cor, ii) na espessura, iii) número de filamentos, iv) torção e v) tipo de fibra que os compõe. [0065] In one embodiment, in weaving, the use of the jocquord technique allows to selectively use different types of weft yarns, as well as to change the way they interweave in the warp at various points in the fabric. Different types of weft yarn are understood as yarns that differ: i) in color, ii) in thickness, iii) number of filaments, iv) twist and v) type of fiber that composes them.
[0066] Numa forma de realização é criada uma estrutura tubular com duas faces de fibras diferentes. A superfície que está em contato com o rosto é compatível com a pele, preferencialmente de um tecido respirável como o algodão para maior conforto, e a superfície exterior é sintética, preferencialmente poliéster. A utilização de poliéster na face exterior da máscara permite melhor proteção e personalização das máscaras devido às suas propriedades hidrófilas e possibilidade de personalização por sublimação. [0066] In one embodiment, a tubular structure with two faces of different fibers is created. The surface that is in contact with the face is compatible with the skin, preferably a breathable fabric such as cotton for comfort, and the outer surface is synthetic, preferably polyester. The use of polyester on the outer face of the mask allows for better protection and personalization of the masks due to its hydrophilic properties and the possibility of personalization by sublimation.
[0067] Numa forma de realização são utilizadas fibras sintéticas recicladas e naturais orgânicas, tais como poliéster reciclado e algodão orgânico, como fator diferenciador e marca de sustentabilidade do produto. [0067] In one embodiment, recycled synthetic and organic natural fibers are used, such as recycled polyester and organic cotton, as a differentiating factor and sustainability mark of the product.
[0068] Numa forma de realização, para proporcionar um comportamento repelente às gotículas e melhor proteção bacteriana, os tecidos são impregnados com acabamentos técnicos, não tóxicos, hidrofóbicos e/ou antimicrobianos, nomeadamente antibacterianos devidamente certificados e para o efeito de uso. [0068] In one embodiment, to provide a repellent behavior to droplets and better bacterial protection, the fabrics are impregnated with technical, non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial finishes, namely duly certified antibacterials and for the purpose of use.
[0069] Numa forma de realização preferencial a técnica de impregnação é a foulardagem em contínuo, um processo contínuo de acabamento em que um tecido entra numa tina onde se encontram os banhos com acabamentos em solução aquosa, com temperatura e pH controlados. Após a entrada no banho existem rolos compressores que espremem e puxam o tecido (com velocidade, tensão de tração e pressão controlados) e que o conduzem a uma estufa de secagem (com temperatura controlada). [0069] In a preferred embodiment, the impregnation technique is continuous padding, a continuous finishing process in which a fabric enters a tub where the baths with finishes in aqueous solution are found, with controlled temperature and pH. After entering the bath, there are compressor rollers that squeeze and pull the fabric (with controlled speed, tension and pressure) and that take it to a drying oven (at controlled temperature).
[0070] Numa forma de realização os acabamentos técnicos são comuns e conhecidos para um perito na matéria. [0070] In one embodiment the technical finishes are common and known to a person skilled in the art.
[0071] Numa forma de realização a máscara compreende as seguintes caraterísticas: Estrutura monobloco sem costuras; [0071] In one embodiment, the mask comprises the following characteristics: Seamless monoblock structure;
Canais para passagem de fitas rígidas ou elásticas; Channels for passage of rigid or elastic tapes;
Compartimento para inserção do clipe nasal; Compartment for inserting the nose clip;
Estrutura têxtil formada por duas camadas de fibras diferentes; Textile structure formed by two layers of different fibers;
Utilização de algodão na camada que está em contato com o rosto; Use of cotton in the layer that is in contact with the face;
Utilização de poliéster na camada exterior; Use of polyester in the outer layer;
Acabamentos funcionais, preferencialmente hidrofóbicos e/ou antimicrobianos, nomeadamente antibacterianos. reutilizável após lavagem doméstica. [0072] Numa forma de realização a máscara compreende personalização com várias combinações de cores, padrões e desenhos. A personalização faz-se à unidade ou em contínuo utilizando diversas técnicas complementares, preferencialmente sublimação, utilização de fios de trama com coloração e/ou transfere têxtil, entre outras. Functional finishes, preferably hydrophobic and/or antimicrobial, namely antibacterial. reusable after household washing. [0072] In an embodiment the mask comprises personalization with various combinations of colors, patterns and designs. Customization is carried out individually or continuously using several complementary techniques, preferably sublimation, use of colored weft threads and/or textile transfer, among others.
[0073] Numa forma de realização a máscara compreende elementos de texto localizados consoante a aplicação ou marca do produto final, incluindo instruções de lavagem ou utilização. Estes serão colocados preferencialmente na parte interior da máscara utilizando um transfere têxtil. [0073] In one embodiment, the mask comprises text elements located depending on the application or brand of the final product, including washing or use instructions. These will preferably be placed on the inside of the mask using a textile transfer.
[0074] As características técnicas constituintes da presente invenção, nas suas demais combinações, são adequadas para proteção e filtragem dos fluxos das vias respiratórias. [0074] The technical characteristics of the present invention, in its other combinations, are suitable for protection and filtering of airway flows.
[0075] Como será evidente a um perito na especialidade, a presente invenção não deverá estar limitada aos modos de realização descritos no presente documento, sendo possíveis diversas alterações que se mantêm no âmbito da presente invenção. [0075] As will be apparent to a person skilled in the art, the present invention should not be limited to the embodiments described herein, with several changes being possible that remain within the scope of the present invention.
[0076] Evidentemente, os modos preferenciais acima apresentados são combináveis, nas diferentes formas possíveis, evitando-se aqui a repetição de todas essas combinações. [0076] Evidently, the preferred modes presented above are combinable, in the different possible ways, avoiding here the repetition of all these combinations.
REFERÊNCIAS REFERENCES
[0077] 1 - https://www.rebelsmarket.com/products/iacquard-double-layer-fabric- reusable-face-mask-with-disposable-mask-insert-220519 [0077] 1 - https://www.rebelsmarket.com/products/iacquard-double-layer-fabric- reusable-face-mask-with-disposable-mask-insert-220519
[0078] 2 - https://fahertybrand.com/products/faherty-mask- l?va ria nt=31520768589893 [0078] 2 - https://fahertybrand.com/products/faherty-mask- l?va ria nt=31520768589893
[0079] 3 - https://patrickioseph.co.uk/limited-editions/iacquard-flower-face-mask[0079] 3 - https://patrickioseph.co.uk/limited-editions/iacquard-flower-face-mask
[0080] 4 - https://patrickioseph.co.uk/limited-editions/iacquard-flower-face-mask[0080] 4 - https://patrickioseph.co.uk/limited-editions/iacquard-flower-face-mask
[0081] 5 - https://modulare.us/products/2-ply-white-iacquard-mask [0081] 5 - https://modulare.us/products/2-ply-white-iacquard-mask
[0082] Manual de Engenharia Têxtil, Mário de Araújo, E. M. de Melo e Castro, Volume I, Fundação Caloust Gulbenkian, Volume 1, 1986. [0082] Textile Engineering Manual, Mário de Araújo, E. M. de Melo e Castro, Volume I, Caloust Gulbenkian Foundation, Volume 1, 1986.
[0083] Manual de Engenharia Têxtil, Mário de Araújo, E. M. de Melo e Castro, Volume I, Fundação Caloust Gulbenkian, Volume 2, 1986. [0083] Textile Engineering Manual, Mário de Araújo, E. M. de Melo e Castro, Volume I, Caloust Gulbenkian Foundation, Volume 2, 1986.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. Máscara para proteção das vias respiratórias caracterizada por ser uma estrutura unitária sem costuras e compreender uma estrutura têxtil de dupla camada (I) obtida por tear jacquard. 1. Airway protection mask characterized by being a unitary structure without seams and comprising a double-layer textile structure (I) obtained by a jacquard loom.
2. Máscara de acordo com a reivindicação anterior caracterizada por a estrutura têxtil de dupla camada ser tubular, as duas camadas sendo obtidas pela sobreposição das duas camadas do tubo durante o processo jacquard. 2. Mask according to the preceding claim characterized in that the double layer textile structure is tubular, the two layers being obtained by superimposing the two layers of the tube during the jacquard process.
3. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por compreender adicionalmente meios de fixação à face de um utilizador. Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises means for fastening to the face of a user.
4. Máscara de acordo com a reivindicação anterior caracterizada por os meios de fixação à face de um utilizador compreenderem fitas ou elásticos, a estrutura têxtil compreendendo adicionalmente pelo menos quatro orifícios que se ligam dois a dois através de um canal para passagem de fitas ou elásticos (II). Mask according to the preceding claim, characterized in that the means of fastening to the face of a user comprise tapes or elastics, the textile structure additionally comprising at least four holes that connect two by two through a channel for the passage of tapes or elastics (II).
5. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por compreender adicionalmente um compartimento para a inserção de um clipe nasal (III) e uma abertura para a entrada do clipe nasal (IV). Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises a compartment for the insertion of a nose clip (III) and an opening for the entry of the nose clip (IV).
6. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por compreender adicionalmente um clipe nasal (VI). Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises a nose clip (VI).
7. Máscara de acordo com a reivindicação anterior caracterizada por as duas camadas da máscara serem de tecidos diferentes, uma em relação à outra. 7. Mask according to the preceding claim, characterized in that the two layers of the mask are made of different fabrics, one in relation to the other.
8. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por o clipe nasal ser removível. 8. Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the nose clip is removable.
9. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por o clipe nasal ter uma largura entre 40 mm - 100mm, preferencialmente 60 -95 mm, um comprimento entre 2 mm - 6 mm, preferencialmente 4-5mm e ser de alumínio, latão, aço inox ou suas combinações. 9. Mask according to any one of the preceding claims characterized in that the nose clip has a width between 40 mm - 100mm, preferably 60 -95 mm, a length between 2 mm - 6 mm, preferably 4-5 mm and is made of aluminium, brass , stainless steel or their combinations.
10. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada pela estrutura têxtil ser de fibras sustentáveis, preferencialmente algodão orgânico, poliéster reciclado e/ou suas misturas. 10. Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the textile structure is made of sustainable fibers, preferably organic cotton, recycled polyester and/or their mixtures.
11. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por uma das camadas da máscara ser de um tecido respirável, preferencialmente algodão e a camada oposta ser de um tecido sintético, preferencialmente poliéster. Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the mask layers is of a breathable fabric, preferably cotton and the opposite layer is of a synthetic fabric, preferably polyester.
12. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por compreender padrões, desenhos e/ou texto, aplicados em pelo menos uma das camadas. 12. Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises patterns, designs and/or text, applied in at least one of the layers.
13. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por compreender adicionalmente pelo menos um elemento não tóxico, hidrofóbico e/ou antimicrobiano, preferencialmente um elemento antibacteriano. Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises at least one non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial element, preferably an antibacterial element.
14. Máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por a estrutura têxtil de dupla camada ser totalmente feita em tear jacquard, entrelaçando de forma intencional o fio de trama e de teia, a máscara sendo obtida através de um equipamento de tear jacquard que sobe ou desce cada fio de teia para que se entrelace seguindo um desenho pré-definido, opcionalmente esse desenho pré-definido sendo um desenho cad. A mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the double layer textile structure is entirely made in jacquard loom, intentionally interweaving the weft and warp yarn, the mask being obtained through a jacquard loom equipment that moves up or down each strand of warp so that it is intertwined following a pre-defined design, optionally this pre-defined design being a cad design.
15. Processo para produzir a máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizado por produzir uma malha jacquard e, subsequentemente, cortar a malha jacquard numa teia adequada para conformar uma máscara facial. Process for producing the mask according to any one of the preceding claims characterized by producing a jacquard mesh and subsequently cutting the jacquard mesh into a suitable web to form a face mask.
16. Processo para produzir a máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizado por compreender os seguintes passos: i) fazer um desenho jacquard; ii) preparar um tear jacquard com teia de densidade tafetá, preferencialmente de densidade de 56 fios/cm; iii) a produção de uma malha jacquard compreendendo: Process for producing the mask according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps: i) making a jacquard design; ii) preparing a jacquard loom with a taffeta density web, preferably with a density of 56 threads/cm; iii) the production of a jacquard mesh comprising:
• introduzir matéria-prima de trama, seleccionada a partir de poliéster e algodão, no tear jacquard; • introduce weft raw material, selected from polyester and cotton, into the jacquard loom;
• lavar a malha e/ou a termofixar as fibras têxteis e/ou impregnar a malha com pelo menos um elemento não tóxico, hidrofóbico e/ou antimicrobiano; iv) cortar a malha jacquard numa tela adequada para conformar uma máscara facial compreendendo: • washing the mesh and/or thermosetting the textile fibers and/or impregnating the mesh with at least one non-toxic, hydrophobic and/or antimicrobial element; iv) cut the jacquard mesh into a suitable screen to form a face mask comprising:
• cortar as margens laterais da malha, para acertar a largura das máscaras; • cut the side edges of the mesh, to adjust the width of the masks;
• cortar transversalmente a malha para a obtenção de máscaras à unidade; v) colocar as fitas laterais na máscara, fixando-as; vi) colocar o clipe nasal na máscara; vii) higienizar a máscara a pelo menos 60 °C. • cross-cutting the mesh to obtain unit masks; v) place the side tapes on the mask, fixing them; vi) place the nose clip on the mask; vii) sanitize the mask to at least 60 °C.
17. Processo de acordo com a reivindicação anterior caracterizado por no passo iii) serem utilizados diferentes tipos de fio de trama, preferencialmente fios que diferem na cor, na espessura, no número de filamentos, na torção e no tipo de fibra que os compõe. 17. Process according to the preceding claim, characterized in that in step iii) different types of weft threads are used, preferably threads that differ in color, thickness, number of filaments, twist and type of fiber that composes them.
18. Processo de acordo com a reivindicações 15 - 17 caracterizado por compreender adicionalmente o passo de: sublimação, utilização de fios de trama com coloração e/ou transfere têxtil. Process according to claims 15 - 17 characterized in that it further comprises the step of: sublimation, use of colored weft yarns and/or textile transfer.
19. Processo de acordo com a reivindicações 15 - 18 caracterizado por compreender adicionalmente o passo de: adição de padrões, desenhos e/ou texto de colocados utilizando um transfere têxtil, preferencialmente na parte interior da máscara. A process according to claims 15 - 18 characterized in that it further comprises the step of: addition of patterns, designs and/or text placed using a textile transfer, preferably on the inside of the mask.
20. Processo de acordo com a reivindicações 15 - 19 caracterizado por o passo iv) ser levado a cabo numa máquina de ultrassons. Process according to claims 15 - 19 characterized in that step iv) is carried out in an ultrasound machine.
21. Utilização da máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-14 e/ou do processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 - 20 para proteção das vias respiratórias. Use of the mask according to any one of claims 1-14 and/or the method according to any one of claims 15 - 20 for protecting the airways.
22. Utilização da máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-14 e/ou do processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 - 20 para a prevenção da transmissão de doenças por via respiratória, preferencialmente de doenças provocadas por vírus respiratórios, nomeadamente Sars-Cov2, MERS-CoV e/ou Sars-Cov. Use of the mask according to any one of claims 1-14 and/or of the method according to any one of claims 15 - 20 for preventing the transmission of diseases via the respiratory route, preferably of diseases caused by respiratory viruses, in particular Sars-Cov2, MERS-CoV and/or Sars-Cov.
23. Utilização da máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-14 e/ou do processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 - 20 para a prevenção da transmissão de doenças por via respiratória, preferencialmente de doenças provocadas por poeiras, nomeadamente pó/poeira de farinha/cereais, pez, tabaco, madeira, açúcar, papel, géneros alimentícios secos, cimento, serradura, grãos de café e chá, negro de fumo. Use of the mask according to any one of claims 1-14 and/or of the method according to any one of claims 15 - 20 for preventing the transmission of diseases via the respiratory route, preferably of diseases caused by dust, in particular dust /flour dust/cereals, pitch, tobacco, wood, sugar, paper, dry foodstuffs, cement, sawdust, coffee and tea beans, carbon black.
24. Utilização da máscara de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-14 e/ou do processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 - 20 para a prevenção da transmissão de doenças por via respiratória, preferencialmente de doenças provocadas por infeção respiratória, infeção respiratória grave, infeção respiratória aguda, pneumoconiose benigna, pneumoconiose, pneumonite, mesotelioma da pleura, cancro do pulmão. Use of the mask according to any one of claims 1-14 and/or of the method according to any one of claims 15 - 20 for the prevention of the transmission of diseases via the respiratory tract, preferably of diseases caused by respiratory infection, infection severe respiratory, acute respiratory infection, benign pneumoconiosis, pneumoconiosis, pneumonitis, pleural mesothelioma, lung cancer.
PCT/IB2020/056617 2020-06-08 2020-07-14 Community mask having a seamless textile structure, process for manufacturing same and uses thereof WO2021250453A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT116486 2020-06-08
PT11648620 2020-06-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021250453A1 true WO2021250453A1 (en) 2021-12-16

Family

ID=72521657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2020/056617 WO2021250453A1 (en) 2020-06-08 2020-07-14 Community mask having a seamless textile structure, process for manufacturing same and uses thereof

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2021250453A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150115588A (en) * 2014-04-03 2015-10-14 주식회사 광세로 Mask for fine dust elimination
CN209931637U (en) 2018-09-29 2020-01-14 泉州市万胜新材料科技有限公司 Waterproof double-deck merchant card jacquard weave vamp
US20200022430A1 (en) * 2018-07-18 2020-01-23 Inprotex Co., Ltd. Phototherapy Anti-Smog Cloth Structure
DE202020103002U1 (en) * 2020-05-26 2020-06-04 B & M Textil Gmbh & Co Kg Mouth-nose protective mask

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150115588A (en) * 2014-04-03 2015-10-14 주식회사 광세로 Mask for fine dust elimination
US20200022430A1 (en) * 2018-07-18 2020-01-23 Inprotex Co., Ltd. Phototherapy Anti-Smog Cloth Structure
CN209931637U (en) 2018-09-29 2020-01-14 泉州市万胜新材料科技有限公司 Waterproof double-deck merchant card jacquard weave vamp
DE202020103002U1 (en) * 2020-05-26 2020-06-04 B & M Textil Gmbh & Co Kg Mouth-nose protective mask

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MÁRIO DE ARAÚJOE. M. DE MELO E CASTRO: "Manual de Engenharia Textil", vol. 2, 1986, FUNDAÇÃO CALOUST GULBENKIAN

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5714811B2 (en) Clothes and manufacturing method thereof
CN106400250B (en) Trimming woven label and preparation method thereof
WO2021250453A1 (en) Community mask having a seamless textile structure, process for manufacturing same and uses thereof
JP3228292U (en) Silk fabric for masks, mask materials and masks using it
CN105714477A (en) Hydrophilic skin-friendly non-woven fabric
CN115485051A (en) Multi-layer fabric as/for durable, wash-durable, high performance filter media and method of assembling same
CN209989538U (en) Spunlace nonwoven fabric, mask, medical dressing and towel
JP2006225806A (en) Mock gauze-textured fabric
CN206227761U (en) Operating coat
CN211300702U (en) Sanitary article
WO2010140054A1 (en) A towel
CN206564084U (en) Teaching operating coat
CN111543701A (en) Reusable mask with replaceable inner core
CN205692457U (en) A kind of novel dress ornament woven label cloth mark
JP4799841B2 (en) bed sheet
JP2005103201A (en) Sanitary mask
CN216300368U (en) Antibacterial gauze fabric
CN218043819U (en) Clothes of fretwork stamp design
IT202000007210A1 (en) PROTECTIVE MASK
JP3124623U (en) Chirimen-shaped 3-layer gauze fabric with woven pattern
CN216183360U (en) Skin-friendly antibacterial breathable printed fabric
JP3167517U (en) Double-sided reversible gauze fabric body
JP2021193221A (en) Mask material and mask
CN209915097U (en) Radix isatidis knitted fabric for children
CN205963646U (en) Pillow is used to bed

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20772414

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20772414

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1