WO2021184135A1 - Portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals using blood and urine samples simultaneously - Google Patents

Portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals using blood and urine samples simultaneously Download PDF

Info

Publication number
WO2021184135A1
WO2021184135A1 PCT/CL2020/050026 CL2020050026W WO2021184135A1 WO 2021184135 A1 WO2021184135 A1 WO 2021184135A1 CL 2020050026 W CL2020050026 W CL 2020050026W WO 2021184135 A1 WO2021184135 A1 WO 2021184135A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seq
component
antibodies
container
antibody
Prior art date
Application number
PCT/CL2020/050026
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Camilo Abraham TOMCKOWIACK JELDRES
Miguel Ángel SALGADO ALFARO
Claudio Alejandro HENRÍQUEZ SCHIRMER
Hugo Folch Vilches
Original Assignee
Universidad Austral De Chile
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Austral De Chile filed Critical Universidad Austral De Chile
Priority to PCT/CL2020/050026 priority Critical patent/WO2021184135A1/en
Publication of WO2021184135A1 publication Critical patent/WO2021184135A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/12Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses

Definitions

  • the present invention in general terms, refers to a portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals that allows the detection of the bacteria simultaneously from blood and urine samples of animals.
  • Leptospirosis is a bacterial disease that affects various animal species, including humans. This disease induces abortion in livestock industry animals, such as cows and pigs, where it can also cause death in humans. Leptospirosis is currently difficult to detect because specialized laboratories are required to diagnose it, which delays and impairs early treatment of this disease. Leptospirosis is classified as an under-diagnosed disease, the WHO indicates that only 1 in 8 cases of human Leptospirosis is correctly diagnosed, with more than 1 million cases annually worldwide with a mortality rate close to 10%.
  • patent application BR 10201602061 7 A2 describes methods to obtain a conjugate of LipL32 - colloidal gold and an anti-lipl32 antibody, where in addition an in vitro method for the diagnosis of leptospirosis in serum is disclosed, an immunochromatographic device of the type dipstck (tape) and a kit for the in vitro detection of Leptospira spp in serum comprising the protein LipL32 conjugated with recombinant colloidal gold, applied to a glass fiber membrane that is superimposed on cellulose, an anti-LipL32 antibody produced in rabbit, and a dipstick immunochromatographic device.
  • Patent application US 2007/0197432 A1 describes the design of a peptide with a high immunogenic effect and obtaining mono- or polyclonal antibodies for the diagnosis of leptospirosis in biological samples or contaminated water.
  • the document points out the use of Seq ID No. 1 (KAKPVQKLDDDDDGDDTYKEERHNK), which is part of the PPL protein sequence (LipL32).
  • patent application CN101363868 discloses the cloning of a LipL32 sequence in an expression vector; obtaining the cloned protein; obtaining mono and polyclonal antibodies; the conjugation of the antibodies with colloidal gold to develop a Leptospira antigen detection kit.
  • the kit is effective for studying biological samples such as urine, blood, plasma and serum.
  • Patent application US 2003/0124567 A1 provides immunogenic peptides and a detection system for Leptospira through specific antibodies.
  • Leptospira in a sample by contacting the sample containing the spirochete with a binding agent, which can be an antibody.
  • a binding agent which can be an antibody.
  • the method also provides an antibody that detects LipL32 polypeptide or fragments thereof in a sample, and in addition a kit is provided for the detection of LipL32, nucleic acids that encode it and antibodies that bind to LipL32.
  • Patent application BR102014011648 discloses obtaining anti-Leptospira interrogans IgG antibodies by inoculating rabbits with L. interrogans cultures. The method comprises purifying the anti-L. interrogans IgG antibodies. An objective of this patent is to use the antibodies obtained in the diagnosis of L. interrogans from biological samples and to provide an IgG-DMAE-NHS diagnostic kit.
  • the present invention is capable of detecting the presence of the Leptospira bacteria in blood and urine from humans or animals.
  • existing developments detect Leptospirosis through the antibodies. Since the symptoms of leptospirosis are not specific in the first stage of the disease, its early detection is often problematic.
  • MAT microagglutination tests
  • MAT microagglutination tests
  • the detection of antibodies is classified as a diagnosis of the indirect type, which requires confirmation.
  • the present invention when detecting the presence of the bacteria, indicates an active infection in the animal or human, thus seeking to be a confirmatory detection device.
  • the present invention differs from the state of the prior art in several points: first, it detects an active infection state; • it is additionally compatible with vaccination; identifies the disease in both early and late stages; and
  • the present invention relates to a portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals that allows the detection of the bacteria simultaneously from blood and urine samples of animals, more particularly in a mammal.
  • the device of the present invention comprises:
  • a first container for receiving a first sample, and a second container for receiving a second sample where each of said containers includes: o a component for receiving the sample; or a component containing gold-conjugated antibodies; or a component containing line dried antibodies; and o a component for adsorption of the one-sided liquid flow;
  • an antibody is described that is included in the first container and second container of the device described in the present invention, which allows the direct and early detection of infection by pathogenic leptospires from urine and blood samples in the form Simultaneously, said antibody can be monoclonal or polyclonal and comprises immunogenic epitopes of the protein of LipL32 membrane of the genus Leptospira, according to the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3.
  • FIG. N ° 1 is (A) a front view of the double device described in the present invention containing a first container (1) for receiving blood samples and a second container (2) for receiving of urine samples.
  • (B) a front isometric view of a container for receiving blood and urine samples is shown, according to the device described in the present invention, including: receiving strip (3) for the sample (4); support (5); conjugated antibody strip (6); nitrocellulose membrane (9) with line-dried antibodies for sample assays (7) and control assays (8); and absorbent strip (10).
  • Figure No. 2 is a front view of the device described in the present invention, including: reception strip (3); conjugated antibody strip (6); nitrocellulose membrane (9) with line-dried antibodies for sample assays (7) and control assays (8); and absorbent strip (10).
  • Figure N ° 3 shows assays using SDS-PAGE (AC), SDS-PAGE and Western blot techniques (B and C), and Indirect Immunofluorescent Detection (DE).
  • Figure N ° 4 shows preliminary assembly tests under the lateral flow technique. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
  • the present invention relates to a portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals that allows the detection of the bacteria simultaneously from blood and urine samples of animals, more particularly in a mammal.
  • the device of the present invention comprises:
  • a first container (1) for receiving a first sample that includes: o a component for receiving the sample (3); or a component containing gold-conjugated antibodies (6); or a component containing line dried antibodies (9); and o a component for adsorption of the one-sided liquid flow (10);
  • a second container (2) for receiving a second sample including: o a component for receiving the sample coupled to a second whole blood separator paper; or a component containing gold-conjugated antibodies (6); or a component containing line dried antibodies (9); and o a component for adsorption of the one-sided liquid flow (10);
  • the first container (1) and the second container (2) include antibodies that make it possible to detect infection by pathogenic leptospires.
  • the first container (1) comprises a component containing gold-conjugated antibodies (6) and a component containing line-dried antibodies (9); and the second Container (2) comprises a gold-conjugated antibody-containing component (6) and a line-dried antibody-containing component (9).
  • the antibody included in the first container (1) and second container (2) of the device described in the present invention allows the direct and early detection of infection by pathogenic leptospires from urine and blood samples simultaneously, said
  • the antibody can be monoclonal or polyclonal and comprises immunogenic epitopes of the LipL32 membrane protein of the genus Leptospira, in accordance with the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3, as described in the Table N ° 1:
  • the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals comprises a first container (1) that includes:
  • the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals comprises a second container (2) that includes:
  • a component for receiving the sample that is coupled to a second whole blood separator paper the material of which can be selected from cotton strip or fiberglass;
  • a component containing antibodies conjugated to gold (6) whose material can be selected from fiberglass or matrix membrane of a layer;
  • the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals comprises a first container (1) to preferably receive urine samples; and a second (2) container to preferably receive blood samples.
  • the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals comprises a first container (1) and a second container (2), each including line-dried antibodies (9) that allow analysis of urine and blood samples (4) from an animal, and that also include a reaction control to rule out false positives and / or false negatives.
  • the device detects the presence of the Leptospira bacteria in blood and urine from animals, more particularly in a mammal, where the animal is a human mammal and / or said animal is a non-human mammal.
  • the non-human mammal can be selected from cattle, goats, horses, sheep, pigs, and / or domestic mammals.
  • the use of the device is described for the direct and early detection of Leptospirosis in an animal, in urine and blood samples simultaneously.
  • a process is described to prepare the antibody described in the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3, which comprises immunizing an animal with the immunogenic epitopes of the LipL32 membrane protein of the genus Leptospira, in accordance with the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3.
  • antibodies whether polyclonal or monoclonal, is based on inoculation animal of synthetic peptides (amino acid sequences EP3, EP4 and EP6) that simulate the LipL32 protein of the outer membrane zone.
  • synthetic peptides amino acid sequences EP3, EP4 and EP6
  • the marking is carried out by conjugating them with colloidal gold and then added and dried on the conjugate strip.
  • the visualization of the direct detection reaction of pathogenic leptospires in animals in the device is carried out by the line of antibodies (9) dried on the nitrocellulose strip in high concentration, where a sandwich type complex is created creating a red line visible ( Figure N ° 2 and 3).
  • Example No. 1 production of the anti-LipL32 antibody.
  • the production of the polyclonal antibody was carried out based on the inoculation of the peptides EP3, EP4 and EP6 in rabbits.
  • Polyclonal antibodies were obtained from the serum for the detection of the LipL32 protein, a protein found in all pathogenic leptospires.
  • Example No. 2 functionality of the anti-LipL32 antibody.
  • White asterisk in D shows DNA staining cell with propidium iodine (2ug / ml), white arrows and head arrows in E, shows elongated or curled cells, red asterisk in F, shows displacement of primary binding of antibody-antigen produced when pre-absorbed antibody is used. Scale bars, 20 pm. These are representative images of three independent determinations.
  • Example N ° 3 device mounting tests.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

In general terms, the present invention relates to a portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals with an active infection, said device allowing simultaneous detection of the bacteria in blood and urine samples from the animals at any stage of the infectious cycle thereof.

Description

DISPOSITIVO PORTÁTIL PARA LA DETECCIÓN DIRECTA DE LEPTOSPIRAS PATÓGENAS EN ANIMALES DESDE MUESTRAS DE SANGRE Y ORINA EN FORMA SIMULTÁNEA AMBITO DE LA INVENCIÓN PORTABLE DEVICE FOR THE DIRECT DETECTION OF PATHOGENIC LEPTOSPIRAS IN ANIMALS FROM BLOOD AND URINE SAMPLES SIMULTANEOUSLY SCOPE OF THE INVENTION
La presente invención, en términos generales, se refiere a un dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas en animales que permite la detección de la bacteria en forma simultánea desde muestras de sangre y orina de animales. The present invention, in general terms, refers to a portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals that allows the detection of the bacteria simultaneously from blood and urine samples of animals.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
La Leptospirosis es una enfermedad bacteriana que afecta a diversas especies animales, incluyendo seres humanos. Esta enfermedad induce el aborto en animales de la industria ganadera, como vacas y cerdos donde además, puede llegar a causar la muerte en humanos. Actualmente la Leptospirosis es de difícil detección debido a que se requieren de laboratorios especializados para diagnosticarla, lo que demora y perjudica el tratamiento temprano de esta enfermedad. La Leptospirosis se clasifica como una enfermedad sub-diagnosticada, la OMS indica que solo 1 de cada 8 casos de Leptospirosis humana es correctamente diagnosticada, con más de 1 millón de casos anualmente en todo el mundo con una tasa de mortalidad cercana al 10%. i Actualmente la técnica destinada al diagnóstico de Leptospirosis humana o animal es la técnica de aglutinación microscópica (MAT), la cual no existe un formato comercial para realizarla, y donde se realizan cultivos puros de varios serovares de Leptospira, también se necesita de inversión en equipamiento especial para su realización, además de personal especializado. Sin embargo, esta técnica presenta varias desventajas, como por ejemplo, utiliza un número limitado de serovares, pudiendo presentar falsos negativos si están presentes anticuerpos contra otro serovar. También, animales que son vacunados presentarán anticuerpos que pueden mostrar falsos positivos a esta técnica (sin infección). Además de la técnica de MAT, en los últimos años se han generado test rápidos de detección de Leptospirosis enfocados a la detección de anticuerpos, sin embargo, mantienen las mismas desventajas del diagnóstico serológico y no han demostrado ser un diagnostico confirmatorio para poder desplazar a la técnica de MAT. Leptospirosis is a bacterial disease that affects various animal species, including humans. This disease induces abortion in livestock industry animals, such as cows and pigs, where it can also cause death in humans. Leptospirosis is currently difficult to detect because specialized laboratories are required to diagnose it, which delays and impairs early treatment of this disease. Leptospirosis is classified as an under-diagnosed disease, the WHO indicates that only 1 in 8 cases of human Leptospirosis is correctly diagnosed, with more than 1 million cases annually worldwide with a mortality rate close to 10%. i Currently, the technique for the diagnosis of human or animal Leptospirosis is the microscopic agglutination technique (MAT), which does not have a commercial format to perform it, and where pure cultures of various Leptospira serovars are performed, investment in equipment is also required. special for its realization, in addition to specialized personnel. However, this technique has several disadvantages, such as, for example, it uses a limited number of serovars, and may present false negatives if antibodies against another serovar are present. Also, animals that are vaccinated will present antibodies that can show false positives to this technique (without infection). In addition to the MAT technique, in recent years rapid Leptospirosis detection tests focused on the detection of antibodies have been generated, however, they maintain the same disadvantages of serological diagnosis and have not proven to be a confirmatory diagnosis to be able to displace the MAT technique.
Por ejemplo, la solicitud de patente BR 10201602061 7 A2 describe métodos para obtener un conjugado de LipL32 - oro coloidal y un anticuerpo anti-lipl32, donde además se revela un método in vitro para el diagnóstico de leptospirosis en suero, un dispositivo inmunocromatográfico de tipo dipstck (cinta) y un kit para la detección in vitro de Leptospira spp en suero que comprende la proteína LipL32 conjugada con oro coloidal recombinante, aplicada a una membrana de fibra de vidrio que se superpone a la celulosa, un anticuerpo anti-LipL32 producido en conejo, y un dispositivo inmunocromatográfico con tira reactiva. For example, patent application BR 10201602061 7 A2 describes methods to obtain a conjugate of LipL32 - colloidal gold and an anti-lipl32 antibody, where in addition an in vitro method for the diagnosis of leptospirosis in serum is disclosed, an immunochromatographic device of the type dipstck (tape) and a kit for the in vitro detection of Leptospira spp in serum comprising the protein LipL32 conjugated with recombinant colloidal gold, applied to a glass fiber membrane that is superimposed on cellulose, an anti-LipL32 antibody produced in rabbit, and a dipstick immunochromatographic device.
La solicitud de patente US 2007/0197432 A1 describe el diseño de un péptido con alto efecto inmunogénico y obtención de anticuerpos mono o policlonales para el diagnóstico de leptospirosis en muestras biológicas o agua contaminada. El documento señala el uso de la Seq ID no 1 (KAKPVQKLDDDDDGDDTYKEERHNK), que forma parte de la secuencia de la proteína PPL (LipL32). Patent application US 2007/0197432 A1 describes the design of a peptide with a high immunogenic effect and obtaining mono- or polyclonal antibodies for the diagnosis of leptospirosis in biological samples or contaminated water. The document points out the use of Seq ID No. 1 (KAKPVQKLDDDDDGDDTYKEERHNK), which is part of the PPL protein sequence (LipL32).
Adicionalmente, la solicitud de patente CN101363868 divulga el clonamiento de una secuencia de LipL32 en un vector de expresión; la obtención de la proteína clonada; la obtención de anticuerpos mono y policlonales; la conjugación de los anticuerpos con oro coloidal para desarrollar un kit de detección de antígenos de Leptospira. El kit es efectivo para estudiar muestras biológicas tal como orina, sangre, plasma y suero. La solicitud de patente US 2003/0124567 A1 proporciona péptidos inmunogénicos y un sistema de detección de Leptospira a través de anticuerpos específicos. Este documento describe el aislamiento y caracterización de una proteína presente en cepas patogénicas de Leptospira y altamente inmunogénica, mencionando específicamente la SEQ ID No 1 (TFLPYGSVINYYGYVK) correspondiente a epítopos de la proteína LipL32, mediante a obtención de vectores de expresión que expresan péptidos inmunogénicos de Leptospira. También se describe la obtención de anticuerpos contra péptidos de acuerdo con la SEQ ID No correspondiente a epítopos de la proteína LipL32, y que dichos anticuerpos se emplean para detectar cepas de Leptospira patógenas en muestras de orina y sangre. La solicitud de patente US 2002/0127239 A1 provee un método para detectarAdditionally, patent application CN101363868 discloses the cloning of a LipL32 sequence in an expression vector; obtaining the cloned protein; obtaining mono and polyclonal antibodies; the conjugation of the antibodies with colloidal gold to develop a Leptospira antigen detection kit. The kit is effective for studying biological samples such as urine, blood, plasma and serum. Patent application US 2003/0124567 A1 provides immunogenic peptides and a detection system for Leptospira through specific antibodies. This document describes the isolation and characterization of a protein present in pathogenic and highly immunogenic strains of Leptospira, specifically mentioning SEQ ID No 1 (TFLPYGSVINYYGYVK) corresponding to epitopes of the LipL32 protein, by obtaining expression vectors that express immunogenic peptides of Leptospira. The obtaining of antibodies against peptides according to SEQ ID No corresponding to epitopes of the LipL32 protein is also described, and that said antibodies are used to detect pathogenic Leptospira strains in urine and blood samples. Patent application US 2002/0127239 A1 provides a method to detect
Leptospira en una muestra, poniendo en contacto la muestra que contiene la espiroqueta con una agente de unión, que puede ser un anticuerpo. El método también provee un anticuerpo que detecta el polipéptido LipL32 o fragmentos del mismo en una muestra, y además se provee un kit para la detección de LipL32, ácidos nucleicos que lo codifican y anticuerpos que se unen a LipL32. Leptospira in a sample by contacting the sample containing the spirochete with a binding agent, which can be an antibody. The method also provides an antibody that detects LipL32 polypeptide or fragments thereof in a sample, and in addition a kit is provided for the detection of LipL32, nucleic acids that encode it and antibodies that bind to LipL32.
La solicitud de patente BR102014011648 divulga la obtención de anticuerpos IgG anti Leptospira interrogans por medio de la inoculación de conejos con cultivos de L. interrogans. El método comprende purificar los anticuerpos IgG anti L. interrogans. Un objetivo de esta patente es emplear los anticuerpos obtenidos en el diagnóstico de L. interrogans desde muestras biológicas y proporcionar un kit de diagnóstico IgG- DMAE-NHS. Patent application BR102014011648 discloses obtaining anti-Leptospira interrogans IgG antibodies by inoculating rabbits with L. interrogans cultures. The method comprises purifying the anti-L. interrogans IgG antibodies. An objective of this patent is to use the antibodies obtained in the diagnosis of L. interrogans from biological samples and to provide an IgG-DMAE-NHS diagnostic kit.
En virtud de la problemática encontrada en el estado de la técnica anterior, la presente invención es capaz de detectar la presencia de la bacteria Leptospira en sangre y orina desde seres humanos o animales, en cambio, los desarrollos existentes detectan la Leptospirosis a través de los anticuerpos. Dado que los síntomas de leptospirosis no son específicos en la primera etapa de la enfermedad, su detección temprana es frecuentemente problemática. Actualmente, los test de microaglutinación (MAT) que se utilizan comúnmente confían en el desarrollo y presencia del anticuerpo, lo que tiene una alta tasa de falsos negativos durante etapas tempranas. Por otro lado, la detección de anticuerpos se cataloga como un diagnóstico del tipo indirecto, lo cual es necesario confirmación. By virtue of the problems found in the prior state of the art, the present invention is capable of detecting the presence of the Leptospira bacteria in blood and urine from humans or animals, on the other hand, existing developments detect Leptospirosis through the antibodies. Since the symptoms of leptospirosis are not specific in the first stage of the disease, its early detection is often problematic. Currently, commonly used microagglutination tests (MAT) rely on the development and presence of the antibody, which has a high false negative rate during early stages. On the other hand, the detection of antibodies is classified as a diagnosis of the indirect type, which requires confirmation.
En contraste, la presente invención al detectar la presencia de la bacteria, indica una infección activa en el animal o humano, por lo cual buscar ser un dispositivo confirmatorio de detección. Finalmente, la presente invención se diferencia del estado de la técnica anterior en diversos puntos: en primer lugar detecta un estado de infección activo; • adicionalmente es compatible con la vacunación; identifica la enfermedad tanto en etapas iniciales como tardías; y In contrast, the present invention when detecting the presence of the bacteria, indicates an active infection in the animal or human, thus seeking to be a confirmatory detection device. Finally, the present invention differs from the state of the prior art in several points: first, it detects an active infection state; • it is additionally compatible with vaccination; identifies the disease in both early and late stages; and
• es capaz de detectar en forma simultánea, la presencia de la bacteria Leptospira en muestras de orina y de sangre. • is capable of simultaneously detecting the presence of Leptospira bacteria in urine and blood samples.
RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas en animales que permite la detección de la bacteria en forma simultánea desde muestras de sangre y orina de animales, más particularmente en un mamífero. El dispositivo de la presente invención comprende: The present invention relates to a portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals that allows the detection of the bacteria simultaneously from blood and urine samples of animals, more particularly in a mammal. The device of the present invention comprises:
• Un primer contenedor para la recepción de una primera muestra, y un segundo contenedor para la recepción de una segunda muestra, donde cada uno de dichos contenedores incluye: o un componente para recepción de la muestra; o un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro; o un componente que contiene anticuerpos secados en línea; y o un componente para adsorción del flujo liquido unilateral; • A first container for receiving a first sample, and a second container for receiving a second sample, where each of said containers includes: o a component for receiving the sample; or a component containing gold-conjugated antibodies; or a component containing line dried antibodies; and o a component for adsorption of the one-sided liquid flow;
Además, se describe un anticuerpo que se encuentra incluido en el primer contenedor y segundo contenedor del dispositivo descrito en la presente invención, lo que permite la detección directa y temprana de la infección por leptospiras patógenas a partir de muestras de orina y de sangre en forma simultánea, dicho anticuerpo puede ser monoclonal o policlonal y comprende epítopos inmunogénicos de la proteína de membrana LipL32 del género Leptospira, de conformidad con las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N° 2 y SEQ ID N° 3. Furthermore, an antibody is described that is included in the first container and second container of the device described in the present invention, which allows the direct and early detection of infection by pathogenic leptospires from urine and blood samples in the form Simultaneously, said antibody can be monoclonal or polyclonal and comprises immunogenic epitopes of the protein of LipL32 membrane of the genus Leptospira, according to the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La Figura N°1 es (A) una vista frontal del dispositivo doble descrito en la presente invención conteniendo un primer contenedor (1) para la recepción de las muestras de sangre y un segundo contenedor (2) para la recepción de las muestras de orina. En (B) se muestra una vista isométrica frontal de un contenedor para la recepción de las muestras de sangre y orina, de acuerdo con el dispositivo descrito en la presente invención, incluyendo: tira de recepción (3) de la muestra (4); soporte (5); tira de anticuerpo conjugado (6); membrana de nitrocelulosa (9) con anticuerpos secados en línea para ensayos de muestra (7) y ensayos de control (8); y tira absorbente (10). BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure N ° 1 is (A) a front view of the double device described in the present invention containing a first container (1) for receiving blood samples and a second container (2) for receiving of urine samples. In (B) a front isometric view of a container for receiving blood and urine samples is shown, according to the device described in the present invention, including: receiving strip (3) for the sample (4); support (5); conjugated antibody strip (6); nitrocellulose membrane (9) with line-dried antibodies for sample assays (7) and control assays (8); and absorbent strip (10).
La Figura N°2 es una vista frontal del dispositivo descrito en la presente invención, incluyendo: tira de recepción (3); tira de anticuerpo conjugado (6); membrana de nitrocelulosa (9) con anticuerpos secados en línea para ensayos de muestra (7) y ensayos de control (8); y tira absorbente (10). Figure No. 2 is a front view of the device described in the present invention, including: reception strip (3); conjugated antibody strip (6); nitrocellulose membrane (9) with line-dried antibodies for sample assays (7) and control assays (8); and absorbent strip (10).
La Figura N°3 muestra ensayos utilizando las técnicas SDS-PAGE (A-C), SDS- PAGE y Western blot (B y C), y Detección inmunofluorescente indirecta (D-E). La Figura N°4 muestra ensayos preliminares de montaje bajo la técnica de flujo lateral. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Figure N ° 3 shows assays using SDS-PAGE (AC), SDS-PAGE and Western blot techniques (B and C), and Indirect Immunofluorescent Detection (DE). Figure N ° 4 shows preliminary assembly tests under the lateral flow technique. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas en animales que permite la detección de la bacteria en forma simultánea desde muestras de sangre y orina de animales, más particularmente en un mamífero. El dispositivo de la presente invención comprende: The present invention relates to a portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals that allows the detection of the bacteria simultaneously from blood and urine samples of animals, more particularly in a mammal. The device of the present invention comprises:
• Un primer contenedor (1) para la recepción de una primera muestra que incluye: o un componente para recepción de la muestra (3); o un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6); o un componente que contiene anticuerpos secados en línea (9); y o un componente para adsorción del flujo liquido unilateral (10); • A first container (1) for receiving a first sample that includes: o a component for receiving the sample (3); or a component containing gold-conjugated antibodies (6); or a component containing line dried antibodies (9); and o a component for adsorption of the one-sided liquid flow (10);
• Un segundo contenedor (2) para la recepción de una segunda muestra que incluye: o un componente para recepción de la muestra acoplado a un segundo papel de separador de sangre entera; o un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6); o un componente que contiene anticuerpos secados en línea (9); y o un componente para adsorción del flujo liquido unilateral (10);• A second container (2) for receiving a second sample including: o a component for receiving the sample coupled to a second whole blood separator paper; or a component containing gold-conjugated antibodies (6); or a component containing line dried antibodies (9); and o a component for adsorption of the one-sided liquid flow (10);
El primer contenedor (1 ) y el segundo contenedor (2), incluyen anticuerpos que permiten detectar la infección por leptospiras patógenas. Particularmente, el primer contenedor (1) comprende un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6) y un componente que contiene anticuerpos secados en línea (9); y el segundo contenedor (2) comprende un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6) y un componente que contiene anticuerpos secados en línea (9). The first container (1) and the second container (2) include antibodies that make it possible to detect infection by pathogenic leptospires. Particularly, the first container (1) comprises a component containing gold-conjugated antibodies (6) and a component containing line-dried antibodies (9); and the second Container (2) comprises a gold-conjugated antibody-containing component (6) and a line-dried antibody-containing component (9).
El anticuerpo incluido en el primer contenedor (1) y segundo contenedor (2) del dispositivo descrito en la presente invención, permite la detección directa y temprana de la infección por leptospiras patógenas a partir de muestras de orina y de sangre en forma simultánea, dicho anticuerpo puede ser monoclonal o policlonal y comprende epítopos inmunogénicos de la proteína de membrana LipL32 del género Leptospira, de conformidad con las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N° 2 y SEQ ID N° 3, según lo descrito en la Tabla N° 1 : The antibody included in the first container (1) and second container (2) of the device described in the present invention, allows the direct and early detection of infection by pathogenic leptospires from urine and blood samples simultaneously, said The antibody can be monoclonal or polyclonal and comprises immunogenic epitopes of the LipL32 membrane protein of the genus Leptospira, in accordance with the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3, as described in the Table N ° 1:
Tabla N° 1 : Listado de secuencias de la presente invención.
Figure imgf000009_0001
Table N ° 1: List of sequences of the present invention.
Figure imgf000009_0001
Adicionalmente, en una de las modalidades de la presente invención, el dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas en animales, comprende un primer contenedor (1 ) que incluye: Additionally, in one of the embodiments of the present invention, the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals, comprises a first container (1) that includes:
• un componente para la recepción de la muestra (3), cuyo material puede ser seleccionado de tira de algodón o fibra de vidrio; • a component for receiving the sample (3), whose material can be selected from cotton strip or fiberglass;
• un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6), cuyo material puede ser seleccionado de fibra de vidrio o membrana matriz de una capa; • un componente que contiene anticuerpos secados en línea (9), cuyo material puede ser seleccionado de tira de nitrocelulosa; y • a component containing antibodies conjugated to gold (6), whose material can be selected from fiberglass or matrix membrane of a layer; • a component containing line-dried antibodies (9), the material of which can be selected from nitrocellulose strip; and
• un componente para adsorción del flujo liquido unilateral (10), cuyo material puede ser seleccionado de tira de algodón. Adicionalmente, en una de las modalidades de la presente invención, el dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas en animales, comprende un segundo contenedor (2) que incluye: • a component for adsorption of the unilateral liquid flow (10), whose material can be selected from cotton strip. Additionally, in one of the embodiments of the present invention, the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals, comprises a second container (2) that includes:
• un componente para la recepción de la muestra que está acoplado a un segundo papel de separador de sangre entera, cuyo material puede ser seleccionado de tira de algodón o fibra de vidrio; • a component for receiving the sample that is coupled to a second whole blood separator paper, the material of which can be selected from cotton strip or fiberglass;
• un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6), cuyo material puede ser seleccionado de fibra de vidrio o membrana matriz de una capa;• a component containing antibodies conjugated to gold (6), whose material can be selected from fiberglass or matrix membrane of a layer;
• un componente que contiene anticuerpos secados en línea (9), cuyo material puede ser seleccionado de tira de nitrocelulosa; y · un componente para adsorción del flujo liquido unilateral (10), cuyo material puede ser seleccionado de tira de algodón. • a component containing line-dried antibodies (9), the material of which can be selected from nitrocellulose strip; and · a component for adsorption of the one-sided liquid flow (10), whose material can be selected from cotton strip.
En una de las modalidades de la presente invención, el dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas en animales, comprende un primer contenedor (1) para recibir preferentemente muestras de orina; y un segundo (2) contenedor para recibir preferentemente muestras de sangre. In one of the embodiments of the present invention, the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals comprises a first container (1) to preferably receive urine samples; and a second (2) container to preferably receive blood samples.
En una de las modalidades de la presente invención, el dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas en animales, comprende un primer contenedor (1) y un segundo contenedor (2), cada uno incluyendo anticuerpos secados en línea (9) que permiten analizar las muestras (4) de orina y sangre desde un animal, y que incluyen también un control de reacción para descartar falsos positivos y/o falsos negativos. En una de las modalidades de la presente invención, el dispositivo detecta la presencia de la bacteria Leptospira en sangre y orina desde animales, más particularmente en un mamífero, donde el animal es un mamífero humano y/o dicho animal es un mamífero no humano. En una de las modalidades de la presente invención, el mamífero no humano puede ser seleccionado entre ganado bovino, ganado caprino, ganado equino, ganado ovino, ganado porcino y/o mamíferos domésticos. In one of the embodiments of the present invention, the portable device for the direct detection of pathogenic leptospires in animals, comprises a first container (1) and a second container (2), each including line-dried antibodies (9) that allow analysis of urine and blood samples (4) from an animal, and that also include a reaction control to rule out false positives and / or false negatives. In one of the embodiments of the present invention, the device detects the presence of the Leptospira bacteria in blood and urine from animals, more particularly in a mammal, where the animal is a human mammal and / or said animal is a non-human mammal. In one embodiment of the present invention, the non-human mammal can be selected from cattle, goats, horses, sheep, pigs, and / or domestic mammals.
En una de las modalidades de la presente invención, se describe el uso del dispositivo para la detección directa y temprana de la Leptospirosis en un animal, en muestras de orina y sangre de forma simultánea. En una de las modalidades de la presente invención, se describe un proceso para preparar el anticuerpo descrito en las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N° 2 y SEQ ID N° 3, que comprende inmunizar un animal con los epítopos inmunogénicos de la proteína de membrana LipL32 del género Leptospira, de conformidad con las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N° 2 y SEQ ID N° 3. La producción de anticuerpos, ya sea policlonal o monoclonal, se basa en la inoculación animal de péptidos sintéticos (secuencias aminoacídicas EP3, EP4 y EP6) que simulan la proteína LipL32 de la zona de membrana externa. Una vez obtenidos los anticuerpos, el mareaje se realiza por la conjugación de estos, con oro coloidal y luego agregados y secados en la tira de conjugado. In one of the embodiments of the present invention, the use of the device is described for the direct and early detection of Leptospirosis in an animal, in urine and blood samples simultaneously. In one of the embodiments of the present invention, a process is described to prepare the antibody described in the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3, which comprises immunizing an animal with the immunogenic epitopes of the LipL32 membrane protein of the genus Leptospira, in accordance with the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N ° 2 and SEQ ID N ° 3. The production of antibodies, whether polyclonal or monoclonal, is based on inoculation animal of synthetic peptides (amino acid sequences EP3, EP4 and EP6) that simulate the LipL32 protein of the outer membrane zone. Once obtained the antibodies, the marking is carried out by conjugating them with colloidal gold and then added and dried on the conjugate strip.
La visualización de la reacción de detección directa de leptospiras patógenas en animales en el dispositivo, se lleva a cabo por la línea de anticuerpos (9) secados en la tira de nitrocelulosa en alta concentración, donde se crea un complejo tipo sándwich creando una línea roja visible (Figura N° 2 y 3). The visualization of the direct detection reaction of pathogenic leptospires in animals in the device is carried out by the line of antibodies (9) dried on the nitrocellulose strip in high concentration, where a sandwich type complex is created creating a red line visible (Figure N ° 2 and 3).
EJEMPLOS EXAMPLES
Ejemplo N°1 : producción del anticuerpo anti-LipL32. Se realizó la producción del anticuerpo policlonal en base a la inoculación de los péptidos EP3, EP4 y EP6 en conejo. Desde el suero se obtuvieron los anticuerpos policlonales para la detección de la proteína LipL32, proteína que se encuentra en todas las leptospiras patógenas. Ejemplo N°2: funcionalidad del anticuerpo anti-LipL32. Example No. 1: production of the anti-LipL32 antibody. The production of the polyclonal antibody was carried out based on the inoculation of the peptides EP3, EP4 and EP6 in rabbits. Polyclonal antibodies were obtained from the serum for the detection of the LipL32 protein, a protein found in all pathogenic leptospires. Example No. 2: functionality of the anti-LipL32 antibody.
La funcionalidad del anticuerpo de la presente invención, fue probada tanto a nivel de homogenizado de Leptospira como en Leptospira integra. Se probó en 6 aislados de Leptospira de diferentes serovares patógenos L. interrogaos Icterohaemorrhagiae; L. interrogaos Bratislava; L. interrogaos Canicola; L. interrogaos Pomona; L. interrogaos Hardjo; L. interrogaos Tarassovi. La figura 3 muestra ensayos utilizando las técnicas SDS-PAGE (A-C), SDS-PAGE y Western blot (B y C), y Detección inmunofluorescente indirecta (D-E). Las figuras A-C muestran un ensayo SDS-PAGE de proteínas de inmunotransferencia de patrones de peso molecular (líneas 1 y 9) y lisados de L. interrogans (líneas 2 - 7); solución tampón salino (línea 8). The functionality of the antibody of the present invention was tested both at the homogenate level of Leptospira and in Leptospira integra. It was tested in 6 Leptospira isolates from different pathogenic serovars L. interrogaos Icterohaemorrhagiae; L. interrogaos Bratislava; L. interrogaos Canicola; L. interrogaos Pomona; L. interrogaos Hardjo; L. interrogate Tarassovi. Figure 3 shows assays using SDS-PAGE (AC), SDS-PAGE and Western blot (B and C) techniques, and Indirect Immunofluorescent Detection (DE). Figures AC show an SDS-PAGE assay of molecular weight standard immunoblot proteins (lines 1 and 9) and lysates of L. interrogans (lines 2-7); buffered saline solution (line 8).
A: proteínas teñidas con tinción de Coomassie. Gel SDS-PAGE para lisado de proteínas totales (20 pg) de seis cepas (líneas 2-7) y péptido inmunogénicoA: proteins stained with Coomassie stain. SDS-PAGE gel for total protein lysate (20 pg) of six strains (lines 2-7) and immunogenic peptide
(línea 10). (line 10).
B: SDS-PAGE y análisis de Western blot para 20 pg de proteína total utilizando suero anti-LipL32 (Conejo). B: SDS-PAGE and Western blot analysis for 20 pg of total protein using anti-LipL32 serum (Rabbit).
C: SDS-PAGE y análisis de Western blot (control negativo) de proteína total utilizando anticuerpos séricos (anti-LipL32) preabsorbidos durante la noche con péptido inmunogénico. La punta de las flechas negras muestra la señal de inmunodetección fuerte (B) y la señal de inmunodetección débil cuando se usan anticuerpos séricos preabsorbidos (C). Estas son imágenes representativas de tres determinaciones independientes. D-F: detección inmunofluorescente indirecta de la proteína LipL32 en L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae. Se muestra una señal in situ ausente (D), fuerte (E) y débil (F) cuando se usan solo anticuerpos secundarios, anticuerpos de suero primario y anticuerpos de suero preabsorbidos, respectivamente. Asterisco blanco en D, muestra la célula de tinción de ADN con yodo de propidio (2ug / mi), flechas blancas y flechas de cabeza en E, muestra células alargadas o rizadas, asterisco rojo en F, muestra el desplazamiento de la unión primaria de anticuerpo-antígeno producida cuando se usa anticuerpo preabsorbido. Barras de escala, 20 pm. Estas son imágenes representativas de tres determinaciones independientes. C: SDS-PAGE and Western blot analysis (negative control) of total protein using serum antibodies (anti-LipL32) pre-absorbed overnight with immunogenic peptide. The tips of the black arrows show the strong immunodetection signal (B) and the weak immunodetection signal when using pre-absorbed serum antibodies (C). These are representative images of three independent determinations. DF: indirect immunofluorescent detection of the LipL32 protein in L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae. An absent (D), strong (E), and weak (F) in situ signal is displayed when using only secondary antibodies, primary serum antibodies, and pre-absorbed serum antibodies, respectively. White asterisk in D, shows DNA staining cell with propidium iodine (2ug / ml), white arrows and head arrows in E, shows elongated or curled cells, red asterisk in F, shows displacement of primary binding of antibody-antigen produced when pre-absorbed antibody is used. Scale bars, 20 pm. These are representative images of three independent determinations.
Estos resultados permiten demostrar la funcionalidad efectiva del anticuerpo de la presente invención para detectar la proteína LipL32 de Leptospira. These results allow to demonstrate the effective functionality of the antibody of the present invention to detect the LipL32 protein of Leptospira.
Ejemplo N° 3: ensayos de montaje del dispositivo. Example N ° 3: device mounting tests.
Una vez demostrada la efectividad de unión específica del anticuerpo a la proteína LipL32 de leptospiras patógenas, se realizaron ensayos preliminares de montaje bajo la técnica de flujo lateral. Se utilizó un homogenizado de Leptospira patógena como muestra, y se ensayó sobre el dispositivo montado bajo la técnica de flujo lateral. Los resultados que se muestran en la Figura N° 4 permiten demostrar que la técnica es efectiva para la detección directa de leptospiras patógenas, y que, por tanto, el dispositivo que propone la presente invención permite resolver el problema de la técnica y detectar la presencia de la bacteria Leptospira en sangre y orina desde animales, de forma simultánea. Once the specific binding effectiveness of the antibody to the LipL32 protein of pathogenic leptospires had been demonstrated, preliminary mounting tests were carried out under the lateral flow technique. A homogenate of pathogenic Leptospira was used as a sample, and it was tested on the device mounted under the lateral flow technique. The results shown in Figure N ° 4 allow to demonstrate that the technique is effective for the direct detection of pathogenic leptospires, and that, therefore, the device proposed by the present invention allows solving the problem of the technique and detecting the presence of Leptospira bacteria in blood and urine from animals, simultaneously.
Mientras esta invención ha sido descrita bajo las modalidades señaladas anteriormente, podría parecer evidente que otras alternativas, modificaciones o variaciones entregarían los mismos resultados. Consecuentemente, las modalidades de la invención pretenden ser ilustrativas, no limitantes. Varios cambios pueden ser realizados sin alejarse del espíritu y alcance de la invención como se define en las siguientes reivindicaciones. Todas las patentes, solicitudes de patentes, artículos científicos y otros documentos públicos que en conocimiento del solicitante constituyen el estado del arte, han sido adecuadamente citados en la presente solicitud. While this invention has been described under the modalities outlined above, it might seem obvious that other alternatives, modifications, or variations would deliver the same results. Consequently, the embodiments of the invention are intended to be illustrative, not limiting. Various changes can be made without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the following claims. All patents, patent applications, scientific articles and other public documents that, to the applicant's knowledge, constitute the state of the art, have been adequately cited in this application.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo portátil para la detección directa de leptospiras patógenas, CARACTERIZADO porque comprende: · Un primer contenedor (1) para la recepción de una primera muestra (4) que incluye: o un componente para recepción de la muestra (3); o un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6) comprendiendo las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N° 2 y SEQ ID N° 3; o un componente que contiene con anticuerpos secados en línea (9) comprendiendo las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N° 2 y SEQ ID N° 3; y o un componente para adsorción del flujo liquido unilateral (10); · Un segundo contenedor (2) para la recepción de una segunda muestra (4) que incluye: o un componente para recepción de la muestra acoplado a un segundo papel de separador de sangre entera; o un componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6) comprendiendo las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N°1. A portable device for the direct detection of pathogenic leptospires, CHARACTERIZED in that it comprises: · A first container (1) for receiving a first sample (4) that includes: o a component for receiving the sample (3); or a component containing gold-conjugated antibodies (6) comprising the amino acid sequences SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 2 and SEQ ID No. 3; or a component containing line-dried antibodies (9) comprising the amino acid sequences SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 2 and SEQ ID No. 3; and o a component for adsorption of the one-sided liquid flow (10); · A second container (2) for receiving a second sample (4) that includes: o a component for receiving the sample coupled to a second whole blood separator paper; or a component containing gold-conjugated antibodies (6) comprising the amino acid sequences SEQ ID N ° 1, SEQ ID N °
2 y SEQ ID N° 3; o un componente que contiene anticuerpos secados en línea (9) comprendiendo las secuencias aminoacídicas SEQ ID N° 1 , SEQ ID N° 2 y SEQ ID N° 3; y o un componente para adsorción del flujo liquido unilateral (10); en donde la detección de leptospiras patógenas es realizada de forma simultánea por el dispositivo; y en donde dicho dispositivo detecta la presencia de la bacteria Leptospira en sangre y orina desde animales. 2 and SEQ ID No. 3; or a component containing line-dried antibodies (9) comprising the amino acid sequences SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 2 and SEQ ID No. 3; I a component for adsorption of the one-sided liquid flow (10); wherein the detection of pathogenic leptospires is performed simultaneously by the device; and wherein said device detects the presence of Leptospira bacteria in blood and urine from animals.
2. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el componente para la recepción de la muestra (3) del primer contenedor (1) puede ser seleccionado de tira de algodón y/o fibra de vidrio. 2. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the component for receiving the sample (3) from the first container (1) can be selected from a cotton strip and / or fiberglass.
3. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el componente para la recepción de la muestra (3) del segundo contenedor (2) está acoplado a un segundo papel de separador de sangre entera, y en donde dicho componente puede ser seleccionado de tira de algodón y/o fibra de vidrio. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the component for receiving the sample (3) of the second container (2) is coupled to a second whole blood separator paper, and wherein said component can be selected made of cotton and / or fiberglass strip.
4. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el componente que contiene anticuerpos conjugados con oro (6) del primer (1 ) y segundo contenedor (2), puede ser seleccionado de fibra de vidrio o membrana matriz de una capa, para depositar dichos anticuerpos. 4. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the component containing antibodies conjugated with gold (6) of the first (1) and second container (2), can be selected from fiberglass or matrix membrane of a layer, to deposit said antibodies.
5. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el componente que contiene anticuerpos secados en línea (9) del primer (1) y segundo contenedor (2), puede ser seleccionado de tira de nitrocelulosa. 5. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the component containing antibodies dried in line (9) of the first (1) and second container (2), can be selected from nitrocellulose strip.
6. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el componente para adsorción del flujo liquido unilateral (10) del primer (1) y segundo contenedor (2), puede ser seleccionado de tira de algodón. 6. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the component for adsorption of the one-sided liquid flow (10) of the first (1) and second container (2), can be selected from cotton strip.
7. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el dispositivo detecta la presencia de la bacteria Leptospira en sangre y orina desde animales, más particularmente en un mamífero. 7. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the device detects the presence of the Leptospira bacteria in blood and urine from animals, more particularly in a mammal.
8. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el animal es un mamífero humano. 8. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the animal is a human mammal.
9. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el animal es un mamífero no humano. 9. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the animal is a non-human mammal.
10. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque el mamífero no humano puede ser seleccionado entre ganado bovino, ganado caprino, ganado equino, ganado ovino, ganado porcino y/o mamíferos domésticos. 10. The device according to claim 1, CHARACTERIZED in that the non-human mammal can be selected from among cattle, goats, equine cattle, sheep, pigs and / or domestic mammals.
11. Uso del dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 10, CARACTERIZADO porque sirve para la detección directa y en todo su ciclo infectológico (Leptospiremia y Leptospiruria) de la Leptospirosis en un animal. 11. Use of the device according to claims 1 to 10, CHARACTERIZED in that it serves for the direct detection and throughout its infectious cycle (Leptospiremia and Leptospiruria) of Leptospirosis in an animal.
12. Un anticuerpo para la detección directa de leptospiras patógenas, CARACTERIZADO porque comprende epítopos inmunogénicos de la proteína de membrana LipL32 del género Leptospira, de conformidad con las secuencias aminoacídicas SEO ID N° 1 , SEO ID N° 2 y SEO ID N° 3. 12. An antibody for the direct detection of pathogenic leptospires, CHARACTERIZED in that it comprises immunogenic epitopes of the LipL32 membrane protein of the genus Leptospira, in accordance with the amino acid sequences SEO ID N ° 1, SEO ID N ° 2 and SEO ID N ° 3 .
13. El anticuerpo de acuerdo con la reivindicación 12, CARACTERIZADO porque es un anticuerpo policlonal. 13. The antibody according to claim 12, CHARACTERIZED in that it is a polyclonal antibody.
14. El anticuerpo de acuerdo con la reivindicación 12, CARACTERIZADO porque es un anticuerpo monoclonal. 14. The antibody according to claim 12, CHARACTERIZED in that it is a monoclonal antibody.
15. Un proceso para preparar el anticuerpo de las reivindicaciones 12 - 14, CARACTERIZADO porque comprende inmunizar un animal con los epítopos inmunogénicos de la proteína de membrana LipL32 del género Leptospira, de conformidad con las secuencias aminoacídicas SEO ID N° 1 , SEO ID N° 2 y SEO ID15. A process for preparing the antibody of claims 12-14, CHARACTERIZED in that it comprises immunizing an animal with the immunogenic epitopes of the LipL32 membrane protein of the genus Leptospira, in accordance with the amino acid sequences SEO ID No. 1, SEO ID No. 2 and SEO ID
N° 3. N ° 3.
PCT/CL2020/050026 2020-03-19 2020-03-19 Portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals using blood and urine samples simultaneously WO2021184135A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CL2020/050026 WO2021184135A1 (en) 2020-03-19 2020-03-19 Portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals using blood and urine samples simultaneously

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CL2020/050026 WO2021184135A1 (en) 2020-03-19 2020-03-19 Portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals using blood and urine samples simultaneously

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021184135A1 true WO2021184135A1 (en) 2021-09-23

Family

ID=77769503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2020/050026 WO2021184135A1 (en) 2020-03-19 2020-03-19 Portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals using blood and urine samples simultaneously

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2021184135A1 (en)

Non-Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHAURASIA, R. ET AL.: "Pathogen-specific leptospiral proteins in urine of patients with febrile illness aids in differential diagnosis of leptospirosis from dengue", EUROPEAN JOURNAL OF CLINICAL MICROBIOLOGY & INFECTIOUS DISEASES, vol. 37, 2018, pages 423 - 433, XP036431930, DOI: 10.1007/s10096-018-3187-9 *
CHIRATHAWOM, C. ET AL.: "Development of an immunochromatographic test with ariti-LipL32-coupled gold nanoparticles for Leptospira detection", NEW MICROBIOL, vol. 37, no. 2, April 2014 (2014-04-01), pages 201 - 207, XP055859236 *
COUTINHO, M. L. ET AL.: "Evaluation of the anti-LipL32 monoclonal antibodies potential for use in leptospirosis immunodiagnostic tests", J IMMUNOASSAY IMMUNOCHEM, vol. 28, no. 3, July 2007 (2007-07-01), pages 279 - 288, XP055859243, DOI: 10.1080/15321810701454870 *
FERNANDES, C. P. ET AL.: "Monoclonal antibodies against LipL32, the major outer membrane protein of pathogenic Leptospira: production, characterization, and testing in diagnostic applications", HYBRIDOMA, vol. 26, no. 1, February 2007 (2007-02-01), pages 35 - 41, XP055859246, DOI: 10.1089/hyb.2006.033 *
JAMPASA, S. ET AL.: "Electrochemical immunosensor based on gold-labeled monoclonal anti-LipL32 for leptospirosis diagnosis", BIOSENSORS AND BIOELECTRONICS, vol. 142, 2019, pages 111539 . 8, XP085794099, DOI: 10.1016/j.bios.2019. *
KUMAR, V. ET AL.: "Molecular modeling and in-silico engineering of Cardamom mosaic virus coat protein for the presentation of immunogenic epitopes of Leptospira LipL32", J BIOMOL STRUCT DYN, vol. 34, no. 1, 2 January 2016 (2016-01-02), pages 42 - 56, XP055859239, DOI: 10.1080/07391102.2015.1009491 *
LOTTERSBERGER. J. ET AL.: "Epitope mapping of pathogenic Leptospira LipL32", LETT APPL MICROBIOL, vol. 49, no. 5, 2009, pages 641 - 645, XP002666367, DOI: 10.1111/j.1472-765X.2009.02723.x *
SAJID, M. ET AL.: "Designs, formats and applications of lateral flow assay: A literature review", JOURNAL OF SAUDI CHEMICAL SOCIETY, vol. 19, no. 6, 2015, pages 689 - 705, XP055323878, DOI: 10.1016/j.jscs. 2014.09.00 1 *
VASCONCELLOS, F. A. ET AL.: "Testing different antigen capture ELISA formats for detection of Leptospira spp. in human blood serum", TRANSACTIONS OF THE ROYAL SOCIETY OF TROPICAL MEDICINE AND HYGIENE, vol. 104, 2010, pages 259 - 264, XP026944018, DOI: 10.1016/j.trstmh. 2009.10.00 5 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2720363T3 (en) Ehrlichia canis DIVA (of differentiation between infected and vaccinated animals)
JPH05505198A (en) Method for detecting Borrelia burgdorferi, its purified antigen and antibodies capable of binding to the antigen
ES2581880T3 (en) Method for differentiating infected animals from vaccinated animals using Ehrlichia canis polypeptides
BR112016016737B1 (en) COMPOSITION, METHOD FOR DETECTING IN A SAMPLE AN ANTIBODY TO AN EPITOPE OF AN ANAPLASM ANTIGEN, METHOD FOR DIAGNOSING ANAPLASMOSIS IN A SUBJECT, KIT, AND METHOD FOR IDENTIFYING THE SPECIES OF ANAPLASM INFECTING A SUBJECT
MX2007001758A (en) Ileitis diagnostic assay.
US20130251749A1 (en) Methods and compositions for chlamydial antigens as reagents/strategies for diagnosis and treatment of chlamydial infection and disease
CN101936997B (en) Human anti-rabies virus IgG antibody ELISA test kit
Afshar et al. Application of peroxidase labelled antibody assays for detection of porcine IgG antibodies to hog cholera and bovine viral diarrhea viruses
PT2748612T (en) Improved vaccine diagnostics
US8012699B2 (en) Recombinant antigens for diagnosis and prevention of murine typhus
CN103499689A (en) Competitive Alpha LISA (linked immuno sorbent assay) detection kit for porcine circovirus (PCV) 2 antibody and detection method thereof
PT97150A (en) NEW METHODS FOR TUBERCULOSIS DIAGNOSIS
WO2021184135A1 (en) Portable device for the direct detection of pathogenic leptospira in animals using blood and urine samples simultaneously
ES2363444T3 (en) DETECTION OF THE VIRUS OF THE VIRAL BOVINE DIARRHEA IN TISSUE SAMPLES.
KR20170062742A (en) Diagnostic kit for tsutsugamushi disease
Cevenini et al. Antigenic specificity of serological response in Chlamydia trachomatis urethritis detected by immunoblotting.
ES2320639T3 (en) DETECTION OF THE VIRUS VIRAL COIL VIRUS IN HAIR SAMPLES.
CN103242433B (en) A kind of adenovirus non-structural protein immunogen, its antibody and application
WO2008051065A1 (en) Modified antigen for detecting anti-brucella antibodies and method of use
US8900818B2 (en) Recombinant antigen for diagnosis and prevention of murine typhus
ES2734261T3 (en) Procedure and peptides for the detection of Chlamidia suis
EP3761029B1 (en) A novel assay for the diagnosis of nematode infections
BR102020021516A2 (en) Synthetic peptide, immunodiagnostic method for differentiating plasmodium vivax infections from plasmodium falciparum infections, and use
Huang et al. Enzyme-linked immunosorbent assays for detecting antibody to Rickettsia australis in sera of various animal species
BR102019027574A2 (en) recombinant chimeric proteins containing bartonella henselae antigens

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20926147

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20926147

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1