WO2021155453A1 - Straw walker for grain harvester - Google Patents

Straw walker for grain harvester Download PDF

Info

Publication number
WO2021155453A1
WO2021155453A1 PCT/BR2021/050050 BR2021050050W WO2021155453A1 WO 2021155453 A1 WO2021155453 A1 WO 2021155453A1 BR 2021050050 W BR2021050050 W BR 2021050050W WO 2021155453 A1 WO2021155453 A1 WO 2021155453A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
straw
sieve
driver
sieves
grain harvester
Prior art date
Application number
PCT/BR2021/050050
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Gerhard DOWICH
Original Assignee
LINDENMAYR DÖWICH, Guilherme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=70535274&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2021155453(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LINDENMAYR DÖWICH, Guilherme filed Critical LINDENMAYR DÖWICH, Guilherme
Publication of WO2021155453A1 publication Critical patent/WO2021155453A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/30Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw
    • A01F12/32Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw with shaker screens or sieves

Definitions

  • the present invention belongs to the technological sector of agricultural equipment and implements and refers, more specifically, to the improvement developed in the straw harvester for grain harvester that increases productivity due to the reduction of grain loss, even when the machine performs harvesting at high speed.
  • Combined harvesters perform the operation of threshing (harvesting) the crop with the subsequent operation of threshing the grain, that is, separating the grain from the straw.
  • the grain harvesters are equipped with an internal device, commonly known as a straw puller, which has an oscillating movement and has the function of separating the grain from the straw in the operation subsequent to the threshing carried out in the harvester's cylinder.
  • the patent document MU 8500965-2 describes an improved straw walker consisting of the alignment of sieves.
  • the sieves are mounted between side plates in the shape of inclined steps, whose upper edges are serrated. Between the side plates, spaced crossbars are placed that act as sieves (grills) for the collection of grains.
  • This straw walker comprises five sieves in the form of inclined steps, one in front and four in between, and a rear sieve that is horizontal. All these sieves are provided with short plates provided with two axially aligned triangular projections, said plates being positioned centrally and longitudinally in the middle posterior portion.
  • this straw walker has low productivity, not showing sufficient efficiency when the harvester operates at increased speed.
  • the US patent document 5,487,703 describes an improved straw walker consisting of side plates where four horizontal steps are mounted on the front portion followed by a long rear ramp. Side plates feature serrated top edges. In the ramp section are centrally arranged plates with triangular protrusions of increasing height and axially aligned. This solution results in a device of greater complexity, which leads to the addition of material with the consequent increase in weight and in manufacturing and assembly operations, significantly increasing the harvester's weight and manufacturing cost.
  • the objective of the present invention is an improvement developed in straw bags for a grain harvester that results in better efficiency in straw extraction, adapting to the increase in material flow resulting from the operation of modern machines that are capable of harvesting in larger quantities. speeds.
  • the improved straw walker comprises the alignment of six inclined sieves arranged in steps, one front and five intermediate, which set is followed by a horizontal rear sieve.
  • a loss monitor compartment completes the straw walker.
  • the front sieve has wider slots than the intermediate sieves and the rear sieve, whose increased slot width increases the flow of the first step, improving performance and reducing losses.
  • the side plates have the form of successive ramps in steps, but are endowed with an upper contour with rounded vertices that improve the interaction with the straw and, consequently, optimize the process of its separation.
  • the rounded radii of the edges of the side plates also contribute to the plate not suffering ruptures, as they do not characterize stress concentration points, since “sharp corners” tend to break more easily.
  • Side plates feature serrated top edges.
  • each of the sieves is formed by a shaped metal plate that has parallel and longitudinal slots that are interrupted by protruding folds that form crossbars, resulting in greater structural rigidity and total use of the drilling, thus contributing to the greater flow capacity of harvested grains and harvester productivity.
  • the intermediate sieves and the rear sieve have shaped (turned) fillets resulting in greater use of the sieving area.
  • the directional serrated plates have a horizontal ribbing that results in greater structural rigidity. Still preferably, the ends of the serrated plates have orthogonal folds that facilitate their fixation by welding in the central reinforcement of the head of the slanted sieve anteriorly. Even more preferably, the serrated guide plates have upper folds that also facilitate the fixation by welding on the folded edge of the head of the anterior inclined sieve.
  • the sloping front and intermediate sieves have the rear ends closed through headboards with circular openings that receive the fine straw and a quantity of grains that, through its openings, the thick straw continues moving until the end of the straw walker.
  • the heads of the inclined sieves are shaped metal sheets that have a central vertical ribbing that results in greater structural rigidity, dispensing with the application of a reinforcement profile.
  • the loss monitor has shaped and ribbed side walls for greater structural rigidity, dispensing with the application of reinforcement profiles and avoiding deformation in case of chipper bushing, which compromises its function.
  • Figure 1 perspective view of the straw walker assembly
  • Figure 2 perspective view of detail A of figure 1;
  • Figure 3 perspective view of detail B of figure 1;
  • Figure 4 perspective view of the front sieve floor plate
  • Figure 5 perspective view of the floor plate of the intermediate and rear sieves
  • Figure 6 perspective view of the serrated guide plate
  • Figure 7 perspective view of the inclined sieve closing head
  • Figure 8 perspective view of the serrated plate installed in the headboard
  • Figure 9 Perspective view of the loss monitor.
  • Figure 1 illustrates the improved straw walker of the invention which comprises the alignment of seven sieves, with the first six inclined sieves (1 and 2) arranged in step, followed by a flat rear sieve (3) and a (4) extreme loss monitor.
  • the set of inclined sieves is formed by a front sieve (1) followed by five intermediate sieves (2).
  • the side plates (5) have the form of successive ramps in steps with the upper edge provided with a contour with rounded vertices (51 and 52).
  • the side plates (5) have serrated upper edges (53).
  • each inclined sieve (1 and 2) Preferably, 2 to 6 triangular projections (6) are arranged on each inclined sieve (1 and 2). Even more preferably, four triangular protrusions (6) are arranged on each inclined screen (1 and 2).
  • Figure 2 details the front sieve (1) and an intermediate sieve (2) with the side plates (5) in the form of successive ramps (54), with the upper edge provided with a contour with rounded corners (51 and 52), with serrated upper edges (53) and triangular protrusions (6).
  • the front sieve (1) has slots (11) wider than the slots (21) of the intermediate sieves
  • the triangular protrusions (6) fixed on the front sieve (1) are made of sheet with a thickness of 2 to 8 mm, preferably with 3 mm.
  • the triangular protrusions (6) fixed to the slanted (2) and rear (3) sieves are made of plate with a thickness of 1.5 to 3 mm
  • Figure 3 details an intermediate sieve (2), a rear sieve (3) and the loss monitor (4), with the side plates (5) provided with serrated edges (53) and triangular protrusions (6).
  • Figure 4 details a preferred shape of the floor (12) for the front sieve (1) that comprises a shaped plate (13) that has parallel and longitudinal slots (11) that are interrupted by protruding folds that form crossbars (14 ).
  • the front sieve (1) has slots with dimensions from 15 x 40 mm to 30 x 80 mm, preferably with 20 x 48 mm.
  • Figure 5 details a preferred shape of the floor (22, 32) for the intermediate (2) and rear (3) sieves comprising a shaped plate (23, 33) that has parallel and longitudinal slots (21, 31) which are interrupted by protruding folds that form crossbars (24, 34). These sieves (2 and 3) have fillets (25, 35) shaped (turned) that increase the sieving area.
  • the intermediate (2) and rear (3) sieves feature slots with dimensions from 15 x 40 mm to 20 x 60 mm, preferably 16 x 48 mm.
  • Figure 6 details a serrated directional plate (7) that is mounted on the floor crossbars of the intermediate sieves (2), as shown in figures 1 to 3.
  • the serrated directional plate (7) has a horizontal ribbing (71) for structural rigidity.
  • one of the ends of the serrated plate (7) has an orthogonal fold (72) that facilitates its fixation by welding on the central rib (82) of the head (8) of the slanted sieve above, as shown in Figure 8.
  • the directional serrated plates (7) have upper folds (73) that also facilitate fixation by welding on the folded edge (83) of the head of the anterior inclined sieve (8), as also illustrated in figure 8.
  • FIG. 7 details a headboard (8) closing the rear end of the inclined sieves that is equipped with circular openings (81) that contribute to the straw separation process.
  • this headboard (8) is a shaped plate that has a vertical central rib (82) which results in greater structural rigidity, dispensing with the application of a reinforcement profile.
  • the headboard (8) has edges (83) bent orthogonally that facilitate its fixation by welding on the inclined sieves.
  • Figure 8 details a preferred constructive option of mounting the serrated plate (7) in the headboard (8), where its orthogonal fold (72) is fixed to the vertical central rib (82) of the headboard (8) and the fold The top (73) of the serrated plate (7) is fixed on the folded edge (83) of the headboard (8), which facilitates the assembly process of the straw walker, in addition to stiffening its structure.
  • Figure 9 details a preferred constructive option of the loss monitor (4) that has walls shaped with peripheral ribs (41) and corner ribs (42) that generate greater structural rigidity, dispensing with the application of reinforcement profiles and avoiding deformation in case of chipper bushing, which would compromise its function.
  • the figures and description presented do not have the power to limit the ways of implementing the inventive concept proposed herein, but rather to illustrate and make understandable the conceptual innovations revealed in this solution. Thus, the descriptions and images must be interpreted in an illustrative and non-limiting way, and there may be other equivalent or analogous ways of implementing the inventive concept now revealed and that do not escape the proposed scope of protection.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

The improved straw walker comprises the alignment of inclined screens (1 and 2) arranged in a stepped manner, a flat rear screen (3) and an end loss monitor (4). The side plates (5) have stepped successive ramps with the upper edge having rounded vertices (51 and 52) and serrated upper edges (53). The front screen (1) has slots (11) that are wider than the slots (21) of the intermediate screens (2), being responsible for increasing the flow. The floor (12, 22, 32) for the three types of screen (1, 2, 3) comprises a shaped plate (13, 23, 33) that has parallel, longitudinal slots (11, 21, 31) interrupted by cross-members (14, 24, 34). The bulkheads (8) for closing the rear end of the inclined screens are provided with circular openings (81). Serrated guide plates (7) are fixed to the cross-members of the floor (12, 22, 32) and to the bulkheads (8) of the inclined screens (1 and 2).

Description

SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS Setor tecnológico da invenção STRAW DRIVERS FOR GRAIN HARVESTERS Technological sector of invention
[01] A presente invenção pertence ao setor tecnológico de equipamentos e implementos agrícolas e se refere, mais especificamente, ao aperfeiçoamento desenvolvido em saca-palhas para colhedora de grãos que aumenta a produtividade devido a redução da perda dos grãos, mesmo quando a máquina realiza a colheita em alta velocidade. [01] The present invention belongs to the technological sector of agricultural equipment and implements and refers, more specifically, to the improvement developed in the straw harvester for grain harvester that increases productivity due to the reduction of grain loss, even when the machine performs harvesting at high speed.
Estado da técnica State of the art
[02] As colhedoras combinadas executam a operação de trilha (ceifa) da cultura com a subsequente operação de debulha do grão, isto é, a separação do grão da palha. Para isso as colhedoras de grãos são equipadas com um dispositivo interno, vulgarmente denominado saca-palhas, que é dotado de movimento oscilatório e possui a função de separar os grãos das palhas na operação subsequente à trilha realizada no cilindro da colhedora. [02] Combined harvesters perform the operation of threshing (harvesting) the crop with the subsequent operation of threshing the grain, that is, separating the grain from the straw. For this, the grain harvesters are equipped with an internal device, commonly known as a straw puller, which has an oscillating movement and has the function of separating the grain from the straw in the operation subsequent to the threshing carried out in the harvester's cylinder.
[03] O documento de patente MU 8500965-2 descreve um saca-palhas aperfeiçoado que consiste no alinhamento de peneiras. As peneiras são montadas entre chapas laterais com formato de degraus inclinados, cujas bordas superiores são serrilhadas. Entre as chapas laterais são dispostas travessas espaçadas que atuam como peneiras (grelhas) para a coleta dos grãos. Esse saca-palhas compreende cinco peneiras em forma de degraus inclinados, sendo uma frontal e quatro intermediárias e uma peneira traseira que é horizontal. Todas essas peneiras são dotadas de chapas curtas dotadas de duas saliências triangulares alinhadas axialmente, sendo as referidas chapas posicionadas central e longitudinalmente na porção média posterior. Entretanto, esse saca-palhas apresenta baixa produtividade, não apresentando eficiência suficiente quando a colhedora opera em velocidade aumentada. [03] The patent document MU 8500965-2 describes an improved straw walker consisting of the alignment of sieves. The sieves are mounted between side plates in the shape of inclined steps, whose upper edges are serrated. Between the side plates, spaced crossbars are placed that act as sieves (grills) for the collection of grains. This straw walker comprises five sieves in the form of inclined steps, one in front and four in between, and a rear sieve that is horizontal. All these sieves are provided with short plates provided with two axially aligned triangular projections, said plates being positioned centrally and longitudinally in the middle posterior portion. However, this straw walker has low productivity, not showing sufficient efficiency when the harvester operates at increased speed.
[04] O documento de patente US 5,487,703 descreve um saca-palhas aperfeiçoado que consiste em chapas laterais onde são montados na porção frontal quatro degraus horizontais seguidos por uma rampa posterior longa. As chapas laterais apresentam bordas superiores serrilhadas. No trecho em rampa estão dispostas centralmente chapas com saliências triangulares com altura crescente e alinhadas axialmente. Essa solução resulta em um dispositivo de maior complexidade, o que conduz ao acréscimo de material com o consequente aumento de peso e de operações de fabricação e montagem, onerando significativamente o peso e o custo de fabricação da colhedora. [04] The US patent document 5,487,703 describes an improved straw walker consisting of side plates where four horizontal steps are mounted on the front portion followed by a long rear ramp. Side plates feature serrated top edges. In the ramp section are centrally arranged plates with triangular protrusions of increasing height and axially aligned. This solution results in a device of greater complexity, which leads to the addition of material with the consequent increase in weight and in manufacturing and assembly operations, significantly increasing the harvester's weight and manufacturing cost.
Novidades e objetivos da invenção News and objectives of the invention
[05] É objetivo da presente invenção um aperfeiçoamento desenvolvido em saca- palhas para colhedora de grãos que resulta em melhor eficiência na extração da palha, se adequando ao aumento do fluxo de material decorrente da operação das máquinas modernas que são capazes de colher em maiores velocidades. [05] The objective of the present invention is an improvement developed in straw bags for a grain harvester that results in better efficiency in straw extraction, adapting to the increase in material flow resulting from the operation of modern machines that are capable of harvesting in larger quantities. speeds.
[06] O saca-palhas aperfeiçoado compreende o alinhamento de seis peneiras inclinadas dispostas em degraus, sendo uma frontal e cinco intermediárias, cujo conjunto é seguido por uma peneira traseira horizontal. Completa o saca-palhas um compartimento monitor de perdas. [06] The improved straw walker comprises the alignment of six inclined sieves arranged in steps, one front and five intermediate, which set is followed by a horizontal rear sieve. A loss monitor compartment completes the straw walker.
[07] A peneira frontal apresenta rasgos mais largos que as peneiras intermediárias e a peneira traseira, cujo aumento da largura dos rasgos aumenta a vazão do primeiro degrau, melhorando o desempenho e reduzindo as perdas. [07] The front sieve has wider slots than the intermediate sieves and the rear sieve, whose increased slot width increases the flow of the first step, improving performance and reducing losses.
[08] As chapas laterais apresentam a forma de rampas sucessivas em degraus, porém são dotados de contorno superior com vértices arredondados que melhoram a interação com as palhas e, por consequência, otimiza o processo de sua separação. Os raios arredondados das bordas das chapas laterais também contribuem para que a chapa não sofra rupturas, pois não caracterizam pontos de concentração de tensões, visto que “cantos vivos” tendem a romper com maior facilidade. As chapas laterais apresentam bordas superiores serrilhadas. [08] The side plates have the form of successive ramps in steps, but are endowed with an upper contour with rounded vertices that improve the interaction with the straw and, consequently, optimize the process of its separation. The rounded radii of the edges of the side plates also contribute to the plate not suffering ruptures, as they do not characterize stress concentration points, since “sharp corners” tend to break more easily. Side plates feature serrated top edges.
[09] Nas chapas laterais são fixadas grandes saliências triangulares espaçadas, que contribuem para o aumento da produtividade da colhedora, facilitando a retirada da palha que fica entre a cortina e o batedor ou cilindro traseiro, conhecido como “Rotary”. Em palhas longas como exemplo: soja, trigo, aveia, nabo entre outros, esses triângulos reduzem o embuchamento dos cilindros traseiros “Rotary”. Outra vantagem das saliências triangulares é quando a colhedora opera em solo inclinado, cuja operação de separação das palhas é melhorada. [09] Large triangular protrusions spaced are fixed on the side plates, which contribute to the increase of the harvester's productivity, facilitating the removal of the straw that is between the curtain and the beater or rear cylinder, known as "Rotary". In long straws, such as: soybeans, wheat, oats, turnips, among others, these triangles reduce the padding of the “Rotary” rear cylinders. Another advantage of triangular ledges is when the harvester operates on the ground inclined, whose straw separation operation is improved.
[010] Preferencialmente, são dispostas quatro grandes saliências triangulares por peneira, que melhoram a movimentação da palha retirada de trás da cortina, reduzindo os riscos de embuchamento e melhorando a performance do saca- palhas. [010] Preferably, four large triangular protrusions are arranged per sieve, which improve the movement of the straw removed from behind the curtain, reducing the risk of stuffing and improving the performance of the straw pusher.
[011 ] Preferencialmente, o assoalho de cada uma das peneiras é formado por uma chapa metálica conformada que apresenta rasgos paralelos e longitudinais que são interrompidos por dobramentos salientes que formam travessas, resultando em maior rigidez estrutural e total aproveitamento da furação, assim contribuindo para a maior capacidade de vazão dos grãos colhidos e a produtividade da colhedora. As peneiras intermediárias e a peneira traseira apresentam filetes conformados (virados) resultando em maior aproveitamento da área de peneiragem. [011] Preferably, the floor of each of the sieves is formed by a shaped metal plate that has parallel and longitudinal slots that are interrupted by protruding folds that form crossbars, resulting in greater structural rigidity and total use of the drilling, thus contributing to the greater flow capacity of harvested grains and harvester productivity. The intermediate sieves and the rear sieve have shaped (turned) fillets resulting in greater use of the sieving area.
[012] Sobre as travessas do assoalho das peneiras intermediárias são dispostas inclinadamente curtas chapas serrilhadas que melhor direcionam as palhas. Essas chapas serrilhadas direcionadoras também contribuem para redução do embuchamento dos cilindros traseiros “Rotary”. [012] Short serrated plates that better direct the straw are slanted over the floor transoms of the intermediate sieves. These serrated guide plates also contribute to reduced “Rotary” rear cylinder bushing.
[013] Preferencialmente, as chapas serrilhadas direcionadoras apresentam um nervuramento horizontal que resulta em maior rigidez estrutural. Ainda preferencialmente, as extremidades das chapas serrilhadas apresentam dobras ortogonais que facilitam a sua fixação por soldagem no reforço central da cabeceira da peneira inclinada anterior. Ainda mais preferencialmente, as chapas serrilhadas direcionadoras apresentam dobras superiores que também facilitam a fixação por soldagem na borda dobrada da cabeceira da peneira inclinada anterior. [013] Preferably, the directional serrated plates have a horizontal ribbing that results in greater structural rigidity. Still preferably, the ends of the serrated plates have orthogonal folds that facilitate their fixation by welding in the central reinforcement of the head of the slanted sieve anteriorly. Even more preferably, the serrated guide plates have upper folds that also facilitate the fixation by welding on the folded edge of the head of the anterior inclined sieve.
[014] As peneiras inclinadas frontal e intermediárias possuem as extremidades traseiras fechadas através de cabeceiras dotadas de aberturas circulares que recebe a palhada fina e uma quantidade de grãos que por suas aberturas, a palhada grossa continua se movimentando até o final do saca-palhas. [014] The sloping front and intermediate sieves have the rear ends closed through headboards with circular openings that receive the fine straw and a quantity of grains that, through its openings, the thick straw continues moving until the end of the straw walker.
[015] Preferencialmente, as cabeceiras das peneiras inclinadas são chapas metálicas conformadas que apresentam um nervuramento vertical central que resulta em maior rigidez estrutural, dispensando a aplicação de um perfil de reforço. [016] Ainda preferencialmente, o monitor de perdas apresenta paredes laterais conformadas e nervuradas para maior rigidez estrutural, dispensando a aplicação de perfis de reforço e evitando a deformação em caso de embuchamento do picador, o que compromete a sua função. [015] Preferably, the heads of the inclined sieves are shaped metal sheets that have a central vertical ribbing that results in greater structural rigidity, dispensing with the application of a reinforcement profile. [016] Also preferably, the loss monitor has shaped and ribbed side walls for greater structural rigidity, dispensing with the application of reinforcement profiles and avoiding deformation in case of chipper bushing, which compromises its function.
Descrição dos desenhos anexos Description of attached drawings
[017] A fim de que o saca-palhas aperfeiçoado para colhedora de grãos da presente invenção seja plenamente compreendido e levado à prática por qualquer técnico deste setor tecnológico, o mesmo passa a ser descrito de forma clara e suficiente com base nos desenhos anexos abaixo listados: [017] In order for the improved straw harvester for the grain harvester of the present invention to be fully understood and put into practice by any technician in this technological sector, it will be described clearly and sufficiently based on the attached drawings below listed:
Figura 1 - vista em perspectiva do conjunto do saca-palhas; Figure 1 - perspective view of the straw walker assembly;
Figura 2 - vista em perspectiva do detalhe A da figura 1 ; Figure 2 - perspective view of detail A of figure 1;
Figura 3 - vista em perspectiva do detalhe B da figura 1 ; Figure 3 - perspective view of detail B of figure 1;
Figura 4 - vista em perspectiva da chapa do assoalho da peneira frontal; Figure 4 - perspective view of the front sieve floor plate;
Figura 5 - vista em perspectiva da chapa do assoalho das peneiras intermediárias e traseira; Figure 5 - perspective view of the floor plate of the intermediate and rear sieves;
Figura 6 - vista em perspectiva da chapa serrilhada direcionadora; Figure 6 - perspective view of the serrated guide plate;
Figura 7 - vista em perspectiva da cabeceira de fechamento da peneira inclinada; Figura 8 - vista em perspectiva da chapa serrilhada instalada na cabeceira; Figura 9 - vista em perspectiva do monitor de perdas. Figure 7 - perspective view of the inclined sieve closing head; Figure 8 - perspective view of the serrated plate installed in the headboard; Figure 9 - Perspective view of the loss monitor.
Descrição detalhada da invenção Detailed description of the invention
[018] A figura 1 ilustra o saca-palhas aperfeiçoado da invenção que compreende o alinhamento de sete peneiras, sendo as seis primeiras peneiras inclinadas (1 e 2) dispostas em degrau, sendo seguidas de uma peneira traseira plana (3) e de um monitor de perdas (4) extremo. O conjunto das peneiras inclinadas é formado por uma peneira frontal (1) seguida de cinco peneiras intermediárias (2). As chapas laterais (5) apresentam a forma de rampas sucessivas em degraus com a borda superior dotada de um contorno com vértices arredondados (51 e 52). As chapas laterais (5) apresentam bordas superiores serrilhadas (53). [018] Figure 1 illustrates the improved straw walker of the invention which comprises the alignment of seven sieves, with the first six inclined sieves (1 and 2) arranged in step, followed by a flat rear sieve (3) and a (4) extreme loss monitor. The set of inclined sieves is formed by a front sieve (1) followed by five intermediate sieves (2). The side plates (5) have the form of successive ramps in steps with the upper edge provided with a contour with rounded vertices (51 and 52). The side plates (5) have serrated upper edges (53).
[019] Nas bordas das chapas laterais (5) são fixadas espaçadamente grandes saliências triangulares (6) que melhoram a movimentação da palha retirada de trás da cortina da colhedora. [019] Large triangular protrusions (6) are spaced out on the edges of the side plates (5), which improve the movement of the straw removed from the rear of the harvester curtain.
[020] Preferencialmente são dispostas de 2 a 6 saliências triangulares (6) em cada peneira inclinada (1 e 2). Ainda mais preferencialmente, são dispostas quatro saliências triangulares (6) em cada peneira inclinada (1 e 2). [020] Preferably, 2 to 6 triangular projections (6) are arranged on each inclined sieve (1 and 2). Even more preferably, four triangular protrusions (6) are arranged on each inclined screen (1 and 2).
[021] A figura 2 detalha a peneira frontal (1 ) e uma peneira intermediária (2) com as chapas laterais (5) em forma de rampas sucessivas (54), com a borda superior dotada de um contorno com vértices arredondados (51 e 52), com bordas superiores serrilhadas (53) e com saliências triangulares (6). A peneira frontal (1) apresenta rasgos (11 ) mais largos que os rasgos (21 ) das peneiras intermediárias[021] Figure 2 details the front sieve (1) and an intermediate sieve (2) with the side plates (5) in the form of successive ramps (54), with the upper edge provided with a contour with rounded corners (51 and 52), with serrated upper edges (53) and triangular protrusions (6). The front sieve (1) has slots (11) wider than the slots (21) of the intermediate sieves
(2), sendo responsável pelo aumento da vazão do saca-palhas. (2), being responsible for the increase in the flow of the straw walker.
[022] As saliências triangulares (6) fixadas na peneira frontal (1 ) são executadas em chapa com espessura de 2 a 8 mm, preferencialmente com 3 mm. As saliências triangulares (6) fixadas nas peneiras inclinadas (2) e traseira (3) são executadas em chapa com espessura de 1 ,5 a 3 mm [022] The triangular protrusions (6) fixed on the front sieve (1) are made of sheet with a thickness of 2 to 8 mm, preferably with 3 mm. The triangular protrusions (6) fixed to the slanted (2) and rear (3) sieves are made of plate with a thickness of 1.5 to 3 mm
[023] A figura 3 detalha uma peneira intermediária (2), uma peneira traseira (3) e o monitor de perda (4), sendo as chapas laterais (5) dotadas de bordas serrilhadas (53) e saliências triangulares (6). As peneiras intermediárias (2) e a peneira traseira[023] Figure 3 details an intermediate sieve (2), a rear sieve (3) and the loss monitor (4), with the side plates (5) provided with serrated edges (53) and triangular protrusions (6). The intermediate sieves (2) and the rear sieve
(3) apresentam rasgos (21 , 31 ) mais estreitos que os rasgos das peneiras frontais (ilustrados somente nas figuras 1 e 2). (3) have slots (21 , 31 ) narrower than the slots on the front sieves (illustrated only in figures 1 and 2).
[024] A figura 4 detalha uma preferencial forma do assoalho (12) para a peneira frontal (1 ) que compreende uma chapa conformada (13) que apresenta rasgos paralelos e longitudinais (11 ) que são interrompidos por dobramentos salientes que formam travessas (14). A peneira frontal (1 ) apresenta rasgos com dimensões de 15 x 40 mm a 30 x 80 mm, preferencialmente com 20 x 48 mm. [024] Figure 4 details a preferred shape of the floor (12) for the front sieve (1) that comprises a shaped plate (13) that has parallel and longitudinal slots (11) that are interrupted by protruding folds that form crossbars (14 ). The front sieve (1) has slots with dimensions from 15 x 40 mm to 30 x 80 mm, preferably with 20 x 48 mm.
[025] A figura 5 detalha uma preferencial forma do assoalho (22, 32) para as peneiras intermediárias (2) e traseira (3) que compreende uma chapa conformada (23, 33) que apresenta rasgos paralelos e longitudinais (21 , 31 ) que são interrompidos por dobramentos salientes que formam travessas (24, 34). Essas peneiras (2 e 3) apresentam filetes (25, 35) conformados (virados) que aumentam a área de peneiragem. As peneiras intermediárias (2) e traseira (3) apresentam rasgos com dimensões de 15 x 40 mm a 20 x 60 mm, preferencialmente com 16 x 48 mm. [025] Figure 5 details a preferred shape of the floor (22, 32) for the intermediate (2) and rear (3) sieves comprising a shaped plate (23, 33) that has parallel and longitudinal slots (21, 31) which are interrupted by protruding folds that form crossbars (24, 34). These sieves (2 and 3) have fillets (25, 35) shaped (turned) that increase the sieving area. The intermediate (2) and rear (3) sieves feature slots with dimensions from 15 x 40 mm to 20 x 60 mm, preferably 16 x 48 mm.
[026] A figura 6 detalha uma chapa serrilhada direcionadora (7) que é montada sobre as travessas do assoalho das peneiras intermediárias (2), conforme ilustrado nas figuras 1 a 3. Preferencialmente, a chapa serrilhada direcionadora (7) apresenta um nervuramento horizontal (71 ) para rigidez estrutural. Ainda preferencialmente, uma das extremidades da chapa serrilhada (7) apresenta uma dobra ortogonal (72) que facilita a sua fixação por soldagem no nervuramento central (82) da cabeceira (8) da peneira inclinada anterior, conforme ilustrado na figura 8. Ainda mais preferencialmente, as chapas serrilhadas direcionadoras (7) apresentam dobras superiores (73) que também facilitam a fixação por soldagem na borda dobrada (83) da cabeceira da peneira inclinada anterior (8), conforme também ilustrado na figura 8. [026] Figure 6 details a serrated directional plate (7) that is mounted on the floor crossbars of the intermediate sieves (2), as shown in figures 1 to 3. Preferably, the serrated directional plate (7) has a horizontal ribbing (71) for structural rigidity. Even preferably, one of the ends of the serrated plate (7) has an orthogonal fold (72) that facilitates its fixation by welding on the central rib (82) of the head (8) of the slanted sieve above, as shown in Figure 8. Even more preferably, the directional serrated plates (7) have upper folds (73) that also facilitate fixation by welding on the folded edge (83) of the head of the anterior inclined sieve (8), as also illustrated in figure 8.
[027] A figura 7 detalha uma cabeceira (8) de fechamento da extremidade traseira das peneiras inclinadas que é dotada de aberturas circulares (81 ) que contribuem no processo de separação da palha. Preferencialmente, essa cabeceira (8) é uma chapa conformada que apresenta um nervuramento central vertical (82) que resulta em maior rigidez estrutural, dispensando a aplicação de um perfil de reforço. Ainda preferencialmente a cabeceira (8) apresenta bordas (83) dobradas ortogonalmente que facilitam a sua fixação por soldagem nas peneiras inclinadas. [027] Figure 7 details a headboard (8) closing the rear end of the inclined sieves that is equipped with circular openings (81) that contribute to the straw separation process. Preferably, this headboard (8) is a shaped plate that has a vertical central rib (82) which results in greater structural rigidity, dispensing with the application of a reinforcement profile. Also preferably, the headboard (8) has edges (83) bent orthogonally that facilitate its fixation by welding on the inclined sieves.
[028] A figura 8 detalha uma preferencial opção construtiva da montagem da chapa serrilhada (7) na cabeceira (8), onde a sua dobra ortogonal (72) é fixada no nervuramento central vertical (82) da cabeceira (8) e a dobra superior (73) da chapa serrilhada (7) é fixada na borda dobrada (83) da cabeceira (8), o que facilita o processo de montagem do saca-palhas, além de enrijecer a sua estruturação. [028] Figure 8 details a preferred constructive option of mounting the serrated plate (7) in the headboard (8), where its orthogonal fold (72) is fixed to the vertical central rib (82) of the headboard (8) and the fold The top (73) of the serrated plate (7) is fixed on the folded edge (83) of the headboard (8), which facilitates the assembly process of the straw walker, in addition to stiffening its structure.
[029] A figura 9 detalha uma preferencial opção construtiva do monitor de perdas (4) que apresenta paredes conformadas com nervuramentos periféricos (41 ) e nervuramentos de canto (42) que geram maior rigidez estrutural, dispensando a aplicação de perfis de reforço e evitando a deformação em caso de embuchamento do picador, o que comprometeria a sua função. [030] Salienta-se que as figuras e descrição apresentadas não possuem o condão de limitar as formas de execução do conceito inventivo ora proposto, mas sim de ilustrar e tornar compreensíveis as inovações conceituais reveladas nesta solução. Desse modo, as descrições e imagens devem ser interpretadas de forma ilustrativa e não limitativa, podendo existir outras formas equivalentes ou análogas de implementação do conceito inventivo ora revelado e que não fujam do escopo de proteção proposto. [029] Figure 9 details a preferred constructive option of the loss monitor (4) that has walls shaped with peripheral ribs (41) and corner ribs (42) that generate greater structural rigidity, dispensing with the application of reinforcement profiles and avoiding deformation in case of chipper bushing, which would compromise its function. [030] It should be noted that the figures and description presented do not have the power to limit the ways of implementing the inventive concept proposed herein, but rather to illustrate and make understandable the conceptual innovations revealed in this solution. Thus, the descriptions and images must be interpreted in an illustrative and non-limiting way, and there may be other equivalent or analogous ways of implementing the inventive concept now revealed and that do not escape the proposed scope of protection.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS que compreende o alinhamento de peneiras inclinadas (1 e 2) dispostas em degrau, seguidas de uma peneira traseira plana (3) e de um monitor de perdas (4) extremo, sendo que as suas chapas laterais (5) possuem a forma de rampas sucessivas em degraus com a borda superior serrilhada (53, caracterizado por serem fixadas espaçadamente nas bordas das chapas laterais (5) grandes saliências triangulares (6); possuindo as rampas sucessivas (54) das chapas laterais (5) um contorno com vértices arredondados (51 e 52); possuindo a peneira frontal (1 ) rasgos (11 ) mais largos que os rasgos (21 ) das peneiras intermediárias (2); possuindo chapas serrilhadas direcionadoras (7) montadas sobre as travessas do assoalho das peneiras intermediárias (2) e possuindo as cabeceiras (8) de fechamento da extremidade traseira das peneiras inclinadas (1 e 2) aberturas circulares (81 ). 1 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER comprising the alignment of inclined sieves (1 and 2) arranged in step, followed by a flat rear sieve (3) and an extreme loss monitor (4), with its plates The sides (5) are in the form of successive ramps in steps with the serrated upper edge (53, characterized in that they are spaced apart on the edges of the side plates (5) large triangular protrusions (6); having the successive ramps (54) of the side plates (5) a contour with rounded vertices (51 and 52); the front sieve (1) having slots (11) wider than the slots (21) of the intermediate sieves (2); having serrated guiding plates (7) mounted on the floor beams of the intermediate sieves (2) and having the headrests (8) for closing the rear end of the slanted sieves (1 and 2) circular openings (81).
2 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por serem dispostas de duas a seis saliências triangulares (6) em cada peneira (1 , 2 e 3). 2 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claim 1, characterized in that two to six triangular projections (6) are arranged on each sieve (1, 2 and 3).
3 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por serem dispostas quatro saliências triangulares (6) em cada peneira (1 , 2 e 3). 3 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claim 2, characterized in that four triangular projections (6) are arranged on each sieve (1, 2 and 3).
4 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com as reivindicações 2 e 3, caracterizado por serem as saliências triangulares (6) da peneira frontal (1 ) mais espessas que as saliências triangulares (6) das peneiras intermediárias (2) e traseiras (3). 4 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claims 2 and 3, characterized in that the triangular protrusions (6) of the front sieve (1) are thicker than the triangular protrusions (6) of the intermediate sieves (2) and back (3).
5 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por possuir a peneira frontal (1) assoalho (12) que é uma chapa conformada (13) dotada de rasgos paralelos e longitudinais (11 ) que são interrompidos por dobramentos salientes que formam travessas (14). 5 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claim 1, characterized in that it has the front sieve (1) floor (12) which is a shaped plate (13) with parallel and longitudinal slots (11) that are interrupted by protruding folds that form crossbars (14).
6 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado por possuírem as peneiras intermediárias (2) e a peneira traseira (3) assoalhos (22, 32) que são chapas conformadas (23, 33) dotadas de rasgos paralelos e longitudinais (21, 31) que são interrompidos por dobramentos salientes que formam travessas (24, 34), sendo os filetes (25, 35) virados. 6 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claim 1, characterized in that they have the intermediate sieves (2) and the rear sieve (3) floors (22, 32) which are shaped plates (23, 33) provided with parallel and longitudinal slots (21, 31) which are interrupted by protruding folds that form crossbars (24, 34), the threads (25, 35) being turned.
7 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir a chapa serrilhada direcionadora (7) um nervuramento horizontal (71), uma dobra ortogonal (72) e uma dobra superior (73) em uma de suas extremidades para fixação por soldagem no nervuramento central (82) e na borda dobrada (83) da cabeceira da peneira inclinada anterior (8). 7 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claim 1, characterized in that the directional serrated plate (7) has a horizontal rib (71), an orthogonal fold (72) and an upper fold (73) in one of its ends for fixation by welding on the central rib (82) and on the folded edge (83) of the head of the anterior inclined sieve (8).
8 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser a cabeceira (8) uma chapa conformada que apresenta um nervuramento central vertical (82) e bordas (83) dobradas ortogonalmente. 8 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claim 1, characterized in that the head (8) is a shaped plate that has a vertical central rib (82) and edges (83) folded orthogonally.
9 - SACA-PALHAS PARA COLHEDORA DE GRÃOS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir o monitor de perdas (4) paredes laterais conformadas que possuem nervuramentos periféricos (41) e nervuramentos de canto (42). 9 - STRAW DRIVER FOR GRAIN HARVESTER, according to claim 1, characterized in that it has the loss monitor (4) shaped side walls that have peripheral ribs (41) and corner ribs (42).
PCT/BR2021/050050 2020-02-05 2021-02-04 Straw walker for grain harvester WO2021155453A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR102020002428-0 2020-02-05
BR102020002428-0A BR102020002428B1 (en) 2020-02-05 2020-02-05 STRAWBAG FOR GRAIN HARVEST

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021155453A1 true WO2021155453A1 (en) 2021-08-12

Family

ID=70535274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2021/050050 WO2021155453A1 (en) 2020-02-05 2021-02-04 Straw walker for grain harvester

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR121320A1 (en)
BR (1) BR102020002428B1 (en)
WO (1) WO2021155453A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210392819A1 (en) * 2018-11-06 2021-12-23 Jakob Balling Bro SØRENSEN A grain separating apparatus for a combine harvester and a method for separating grain from straw material

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1155627B (en) * 1962-04-27 1963-10-10 John Deere Lanz Ag Horde shaker for threshing machines, especially for combine harvesters
DE3907836A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-13 Johannes Hillmann Shaker, in particular for a harvester-thresher
US5021029A (en) * 1989-11-01 1991-06-04 Cliff Usick Grain saver attachment for the straw walker of a combine
US5487703A (en) * 1994-02-08 1996-01-30 Kuchar; George J. Straw walker for chaff removal in a combine
US5582545A (en) * 1995-06-06 1996-12-10 Grove; Ivan Straw walker apparatus
EP2606713A1 (en) * 2011-12-19 2013-06-26 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Separation device for a combine harvester

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1155627B (en) * 1962-04-27 1963-10-10 John Deere Lanz Ag Horde shaker for threshing machines, especially for combine harvesters
DE3907836A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-13 Johannes Hillmann Shaker, in particular for a harvester-thresher
US5021029A (en) * 1989-11-01 1991-06-04 Cliff Usick Grain saver attachment for the straw walker of a combine
US5487703A (en) * 1994-02-08 1996-01-30 Kuchar; George J. Straw walker for chaff removal in a combine
US5582545A (en) * 1995-06-06 1996-12-10 Grove; Ivan Straw walker apparatus
EP2606713A1 (en) * 2011-12-19 2013-06-26 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Separation device for a combine harvester

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210392819A1 (en) * 2018-11-06 2021-12-23 Jakob Balling Bro SØRENSEN A grain separating apparatus for a combine harvester and a method for separating grain from straw material

Also Published As

Publication number Publication date
BR102020002428A2 (en) 2020-04-28
AR121320A1 (en) 2022-05-11
BR102020002428B1 (en) 2020-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3012115C (en) Multi-thresh concave section for rotary combine
US6494782B1 (en) Threshing and separating unit of axial flow combines
EP3287001A1 (en) Lightweight stalk roll knife
US2190262A (en) Shaker pan
WO2021155453A1 (en) Straw walker for grain harvester
CA1299046C (en) Combine harvester
US20180368325A1 (en) Universal threshing concave for an agricultural combine
CN104126373B (en) Winder reversal means
EP1946630A1 (en) Mower knives with staggered serrations
US20220046861A1 (en) Combine harvester concave frame assembly
CA1144030A (en) Combine harvester
CN102149270A (en) Thrashing drum
US4310005A (en) Combine harvester
WO2019133520A2 (en) Combine harvester concave threshing bars
GB2061686A (en) Combine harvesters
US9986688B2 (en) Air deflector for return pan of harvester cleaning shoe
CN205694397U (en) A kind of twin-roll millet thresher
US2814300A (en) Grain separating straw walker rack
EP1591003B1 (en) Combine harvester sieve for cereals
US3971195A (en) Infeed control for combine elevator
JP3590314B2 (en) Threshing equipment
CN215530041U (en) Harvester and row unit and separator thereof
CN215735880U (en) Forced acceleration feeding double longitudinal axial flow threshing and separating device and combine harvester thereof
CN213638913U (en) Combine harvester
KR100907501B1 (en) The threshing drum for a thresher

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21750183

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21750183

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1