WO2021090293A1 - Cable processing machine - Google Patents

Cable processing machine Download PDF

Info

Publication number
WO2021090293A1
WO2021090293A1 PCT/IB2020/060527 IB2020060527W WO2021090293A1 WO 2021090293 A1 WO2021090293 A1 WO 2021090293A1 IB 2020060527 W IB2020060527 W IB 2020060527W WO 2021090293 A1 WO2021090293 A1 WO 2021090293A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transfer
cable
fixing
station
fixing element
Prior art date
Application number
PCT/IB2020/060527
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Fischer
Original Assignee
Schleuniger Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/IB2019/059606 external-priority patent/WO2021090049A1/en
Application filed by Schleuniger Ag filed Critical Schleuniger Ag
Publication of WO2021090293A1 publication Critical patent/WO2021090293A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1248Machines

Definitions

  • EP1275601A1 discloses a method for the transfer of work pieces, wherein a first transfer device moves workpiece carriers with the workpieces from workstation to workstation of a first group and a second transfer device moves workpiece carriers with the workpieces from workstation to workstation of a second group.
  • the first transfer device transfers the workpiece carriers to a transfer device and the transfer device feeds the workpiece carriers to the second transfer device.
  • the transfer devices and the transfer device work mechanically independently of one another and without mechanical coupling between the first transfer device and the transfer device or between the transfer device and the second transfer device.
  • the workpiece carrier is transported exclusively by means of a form fit between the first transfer device and the workpiece carrier, between the transfer device and the workpiece carrier and between the second transfer device and the workpiece carrier.
  • the workpiece carriers are guided on rails and have a toothing in the direction of the transfer device.
  • the main element of the transfer devices is a double toothed belt, which transfers the drive force to the workpiece carrier in a form-fitting manner.
  • the complete transfer device including rail, double toothed belt and drive is moved mechanically. For this reason, these elements are available once for each work station, which causes high costs and takes a long time. machines with a large number of workstations. Another disadvantage is the large moving mass in the transverse movement. This publication does not deal with the transport and processing of cables and also does not offer a satisfactory solution for the transfer of the workpieces.
  • the object of the present invention is therefore to create a device which solves the aforementioned problems and ensures safe transport and high-quality cable processing.
  • the transition from the transport phase (along the transfer path) to the processing phase (in the individual cable processing stations) should take place reliably and precisely with regard to the positioning of the cable carrier / workpiece carrier in the cable processing station.
  • the cycle times should be kept short.
  • the handling of the cable or cable carrier between the transport and processing phase should be quick and uncomplicated.
  • the possibility of a simple exchange of cable processing stations should also be created.
  • the inaccuracies resulting therefrom in the positioning of the cable processing station relative to the transfer path are intended to be compensated for by preferred embodiments of the invention. This is to keep the effort of such a change and the requirements for precise positioning of the cable processing stations low.
  • the cable processing machine comprises a transfer path, preferably in the form of a guide,
  • Cable processing stations which are arranged along the transfer path, at least one cable carrier for carrying at least one cable, - at least one transfer unit which is movable along the transfer path and a transfer fixing device for fixing at least one cable carrier to the transfer unit
  • the transfer fixing device comprising at least one transfer fixing element - at least one station fixing device for fixing at least one cable carrier relative to a cable processing station, the station fixing device having at least one station fixing element, wherein the transfer fixing element comprises at least one magnet, preferably an electromagnet, for temporarily exerting a magnetic holding force on the cable carrier and / or the station fixing element comprises at least one magnet, preferably an electromagnet, for temporarily exerting a magnetic holding force on the cable carrier.
  • the magnetic holding force (acting on the cable carrier) can be changed, i.e. switched on and off, by moving a (permanent) magnet and / or by switching an (electromagnet) magnet.
  • the cable carrier In a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the cable carrier is "transferred" by the transfer unit to the cable processing station or is fixed relative to the cable processing station.
  • the transfer takes place in that the transfer fixing device releases the cable carrier and the station fixing device fixes the cable carrier and thus temporarily, ie at least during the time span of a cable processing step, "takes over".
  • the return of the cable carrier to the transfer unit takes place in that the station fixing device releases the cable carrier and the transfer fixing device fixes the cable carrier.
  • the transfer unit with the cable carrier fixed can then be moved to the next cable processing station.
  • the cable carrier is preferably fixed during the entire process - sometimes on the transfer unit and sometimes relative to a cable processing station.
  • the cable carrier In the fixing state of the station fixing element, the cable carrier is or is detached from the transfer unit, which also applies to the modular pre-commissioning of the cable processing stations is advantageous.
  • the cable carrier can be attached / fixed to the cable processing station, which can be done independently of the transfer unit.
  • over-determination is avoided.
  • An advantageous consequential effect is a high repeat accuracy due to a short tolerance chain that no longer runs over rollers and rails.
  • a fixing state of a fixing element is understood to mean a state (e.g. a position or a switching state) in which the cable carrier is fixed by the fixing element (relative to a transfer unit or relative to a cable processing station) or which is suitable for passing through a cable carrier to fix the fixing element.
  • a releasing state of a fixing element is understood to mean a state (e.g. a position or a switching state) in which the cable carrier is released from the fixing element, in particular partially or completely detached, or which is suitable for releasing a cable carrier.
  • the fixing state can be defined, for example, by a certain position of the fixing element (movable fixing element designed as a permanent magnet) or by a switching state of the fixing element (eg an electromagnet), for example to generate a magnetic holding force.
  • the fi xing state can also be defined purely passively by a (non-movable) permanent magnet, in which case the released state preferably by generation (or induction) nes oppositely polarized magnetic field is generated in the cable carrier or in the adhesive element of the cable carrier (e.g. by an opposing electromagnet).
  • the cable is carried by the cable carrier.
  • the cable carrier in turn, is fixed to the transfer unit during the transport phase (transport along the transfer line).
  • the transfer fixing element is in the state fixing the cable carrier; the transfer unit is in the "fixed" state.
  • the transfer unit can be designed, for example, in the form of a carriage, a slide or a platform and / or comprise a receptacle for the cable carrier.
  • the cable carrier is a holder for one or more cables and for this purpose can have fastening points (e.g. clamps) for the cable (s).
  • the cable carrier can be formed at least partially from magnetic or magnetizable material in order to be attracted by the magnet egg nes fixing element.
  • the transfer unit is moved along the transfer line during the transport phase, whereby the cable carrier and cable are moved from one cable processing station to the next.
  • the cable carrier can be decoupled from the transfer unit in that the transfer fixing element is brought into the state releasing the cable carrier.
  • the transfer unit then assumes the "open” state.
  • the term "open” is understood to mean in particular also "released”.
  • the cable carrier is coupled to the cable processing station, in which the station fixing element is brought into a state that fixes the cable carrier.
  • the station fixing device then assumes the "fixed” state.
  • the at least one station fixing device can each be arranged at the cable processing stations. However, it would also be possible to arrange the station fixing device outside the cable processing station, for example on the frame of the cable processing machine.
  • the station fixing device is used to fix a cable carrier relative to a cable processing station.
  • the station fixing device can be arranged in a cable processing station or outside thereof, e.g. in or on a part of the cable processing machine that is not moved through the transfer unit.
  • the transfer fixing element and / or the station fixing element can be designed in such a way that, in their fixing position, they exert a magnetic clamping force on the cable carrier.
  • a frictional and / or form-fitting fixing would also be possible.
  • the cable processing stations can be designed to carry out various most cable processing steps.
  • the cable processing stations can be a cutting station, a stripping station, a station for removing inner insulation or a filler, a station for assembling the cable ends, a crimping station, a plug assembly station, a marking, marking and / or labeling station and / or include a cable test station.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element comprising a magnet can be transferred between a state fixing (the cable carrier) and a state releasing (the cable carrier) and / or that the station fixing element comprising a magnet is between a (the cable carrier) fixing state and one (the cable carrier) release the state can be transferred.
  • the transfer does not necessarily require a movement of the fixing element, for example when using electromagnets.
  • a preferred embodiment is characterized in that a magnet of the transfer fixing element can be moved between a position exerting a magnetic holding force and a releasing position and / or that a magnet of the station fixing element can be moved between a position exerting a magnetic holding force and a releasing position. This can be accomplished in particular with at least one permanent magnet that is moved relative to a pole piece, or with at least two permanent magnets that are moved relative to one another. In this way, the field lines in the area of the cable carrier can be strengthened (fixing state) or weakened (releasing state).
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element comprises an electromagnet and / or that the station fixing element comprises an electromagnet.
  • the design as an electromagnet offers the advantage that the transfer between the fixing and releasing state can be carried out in a simple manner by controlling the cable processing machine, preferably also without moving mechanical parts.
  • the through the coil of the electromagnet guided current also the strength of the holding force and / or the polarization of the magnet (as well as attraction and repulsion force) can be varied.
  • a preferred embodiment is characterized in that one of the fixing elements made up of the transfer fixing element and the station fixing element comprises an electromagnet and the other of the fixing elements comprises a permanent magnet.
  • This variant is particularly advantageous since only one of the fixing elements involved in a transfer process comprises an electromagnet and thus has to be controlled.
  • the force of attraction acting on the cable carrier can be generated by the electric magnet, but at the same time the holding force of the (opposite) permanent magnet of the other fixing device can be reduced by induction of an opposing magnetic field.
  • a preferred embodiment is characterized in that the magnet (s) of the fixing element (s) has (s) cylindrical shape and / or is / are rotatably mounted about an axis of rotation, preferably the magnet (s) (e) is / are radially polarized in relation to his / her axis of rotation.
  • the transfer fixing device and / or the station fixing device has at least one positioning contour, in particular a centering surface, for positioning the cable carrier on the fixing device, the positioning contour preferably being in the form of a projection and / or a recess and / or is designed with a conical shape, in particular to match an opposite positioning contour, preferably at least one centering surface, of the cable carrier.
  • a preferred embodiment is characterized in that in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the transfer fixing element and the station fixing element are arranged opposite one another and a section of the cable carrier is arranged between the transfer fixing element and the station fixing element. In this way, the transfer can take place quickly and reliably without the carrier being able to get into an undefined position or orientation during the transfer process.
  • the cable carrier for interacting with the transfer fixing element and / or station fixing element comprises at least one adhesive element, the adhesive element preferably being made in several parts, preferably with an inner cylinder and an outer ring, and / or preferably with the adhesive element made of ferritic steel or in the form of a permanent magnet.
  • the adhesive element is preferably designed to be magnetized by the magnet of the fixing element, whereby a strong magnetic holding force can develop and at the same time a magnetic field can be induced on the opposite side to influence the holding force of the other fixing element.
  • a preferred embodiment is characterized in that in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the adhesive element is arranged between the transfer fixing element and the station fixing element.
  • the cable carrier can be transferred quickly and reliably.
  • the adhesive element is designed to reduce the holding force of a fixing element designed as a permanent magnet by a magnetic field which is induced by a fixing element designed as an electromagnet.
  • the electromagnetic net has the function of generating an attractive force on the cable carrier, and at the same time the function of reducing the holding force of the permanent magnet of the opposite fixing device.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element and the station fixing element each comprise an electromagnet and that the electromagnets can be controlled in such a way that a magnetic field can be generated in both directions, preferably during an actuation process for transferring the cable carrier Attractive forces as well as repulsive forces act between the electromagnets and the adhesive element, which is designed as a permanent magnet in this design. Fixing and releasing is thus supported by both fixing devices at the same time and an actuating or sliding device for changing between an extended and a retracted position can be dispensed with.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element can be moved between an extended and a retracted position and / or that the station fixing element can be moved between an extended and a retracted position. In this way, the magnetic holding force in the released state can be reduced even further by moving the fixing element away from the cable carrier. This also creates a gap between the positioning contours and the cable generated carrier to allow its movement relative to the fixation devices.
  • a preferred embodiment is characterized in that in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the distance between the transfer fixing element and the station fixing element in the extended position of the transfer fixing element and / or the station fixing element is smaller than in retracted position of the Transferfixierelemen tes and / or the station fixing element, preferably in the extended position a fixing element and / or another element of the fixing device, preferably with a positioning contour or centering surface, the cable carrier, preferably on a matching centering surface of the cable carrier, touches and is spaced from the cable carrier in the retracted position.
  • the ratio between the folding force acting on the cable carrier in the fixing state and the (residual) folding force acting in the releasing state becomes even greater as a result of this measure.
  • a preferred embodiment is characterized in that an actuating device, preferably in the form of a sliding unit, is provided for moving the fixing devices and / or the fixing elements, by means of which the fixing devices and / or fixing elements can be moved together and apart, with preferably partial movements of the Fixing devices and / or fixation elements can be generated from a main movement, preferably of a transmission element, with the force transmission to the fixing devices and / or fixing elements preferably taking place via at least one contact surface in the form of a link guide which, relative to a contact surface opposite it, has both areas has a positive as well as a negative slope.
  • an actuating device preferably in the form of a sliding unit, is provided for moving the fixing devices and / or the fixing elements, by means of which the fixing devices and / or fixing elements can be moved together and apart, with preferably partial movements of the Fixing devices and / or fixation elements can be generated from a main movement, preferably of a transmission element, with the force transmission to the fixing devices and / or fixing elements
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one sensor for detecting the position of the actuating device and / or the transmission element and / or a switching flag attached to it, preferably switching on and / or off at least one of the electromagnets of a fixing element takes place as a function of the sensor data of the sensor, with the switching flag preferably being set in such a way that switching on and / or off takes place in the area in which the slope of the two contact surfaces changes sign relative to one another and / or in which the movement of the actuator is reversed.
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable carrier is detached from the transfer unit in the releasing state of the transfer fixing element, with preferably no forces and moments acting between the cable carrier and the transfer unit. This decouples the cable carrier from the Transferfi xi worn or from the transfer unit, which makes it possible to position and fix the cable carrier exactly relative to the cable processing station - by transferring the station fixing element into the fixing state.
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable carrier is detached from the cable processing station in the releasing state of the station fixing element, with preferably no forces and moments acting between the cable carrier and the cable processing station. This results in a decoupling of the Jardinträ gers from the station fixing device or from the Jardinbearbei processing station, which enables the cable carrier - by transferring the transfer fixing element into the fixing state - to of the transfer unit (for further movement along the transfer line).
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one sensor for detecting a contact between the cable carrier and a fixing device and / or a state, in particular a position, a fixing device and / or a fixing element, preferably with the and / or switching off at least one of the electromagnets of a fixing element takes place as a function of the sensor data of the sensor.
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one sensor for controlling the fixing element (s), wherein preferably the at least one sensor for detecting the position of the fixing element (s), preferably in its / whose retracted and / or extended position is formed, wherein preferably at least one fixing element formed as an electromagnet can be actuated as a function of the sensor data of the sensor.
  • the transfer unit can be moved along the transfer path by at least one transfer drive, preferably independently of the state of the at least one transfer fixing element of the transfer fixing device of the transfer unit. In this way, the transfer unit can be moved from one cable processing station to the other, either with a fixed cable carrier or without a cable carrier.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer unit is alternately converted into a first by the transfer drive Direction along the transfer path and a second direction opposite to the first direction along the transfer path can be moved. This enables an operating mode in which the transfer unit can be moved forwards and backwards, whereby cable carriers can be transported one after the other from the same transfer unit from one cable processing station to the next without the need for circulating operation.
  • a preferred embodiment is characterized in that a control of the cable processing machine that is connected to the transfer drive is set up to control the transfer unit alternately in the first direction and the second direction via the transfer drive, with the transfer unit preferably according to an operating mode of the cable processing machine stored in the control is moved back and forth between two neighboring cable processing stations. This enables the operation to oscillate.
  • the transfer unit - loaded with a cable carrier - is moved in one direction in order to transport the cable carrier to a cable processing station, and when empty, i.e. without a cable carrier, it is moved back in the other direction in order to pick up another cable carrier.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer path is designed to be circumferential, so that the at least one transfer unit can be moved in a circumferential manner, preferably the cable processing machine, preferably along the transfer path, at least one lift through which the at least one transfer unit to another Can be brought level, includes and / or wherein the transfer path preferably has non-linear, in particular curved, areas.
  • This revolving variant includes a closed transport or transfer route, without that the transfer units have to change their direction of movement. In other words: a transfer unit accompanies a cable carrier through all cable processing stations.
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine comprises at least one actuating device with a mechanical transmission element for moving the at least one transfer fixing element and / or the at least one station fixing element into the releasing and / or fixing position, wherein the actuating device is preferably designed, a to convert linear movement into a rotary movement of a fixing element.
  • the actuating device is preferably designed, a to convert linear movement into a rotary movement of a fixing element.
  • two permanent magnets can be moved relative to one another in a simple manner, so that their field lines are strengthened in one position and weakened in another position.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing device of a transfer unit positioned at a cable processing station and a station fixing device belonging to the cable processing station are arranged vertically one above the other, with a transfer fixing element of the transfer fixing device and a station fixing element of the station fixing device preferably being arranged vertically one above the other.
  • a preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element is between a fixing position, which is the fixing state of the transfer fixing element corresponds, and a releasing position, which corresponds to the releasing state of the transfer fixing element, is movable and / or that the at least one station fixing element between a fixing position, which corresponds to the fixing state of the station fixing element, and a releasing position, which corresponds to the releasing Corresponds to the state of the station fixing element, can be moved.
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine comprises at least one actuating device with a mechanical transmission element for moving the at least one transfer fixing element and / or the at least one station fixing element into the releasing and / or fixing position.
  • a preferred embodiment is characterized in that - in at least one relative position of the at least one transfer unit to the at least one cable processing station, preferably in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station - at least two of the fixing elements can be actuated jointly by the transfer element are.
  • a reduction in the cycle times can also be achieved.
  • the decoupling of the cable carrier (from the transfer unit) and its coupling to the station fixing device or fixing relative to the cable processing station takes place synchronously or only minimally offset in time due to the common mechanical transmission element. Overall, this embodiment also saves energy, cabling, actuators (valves, motors, etc.), since only one actuation device with a drive is required for actuating at least two fixing elements.
  • the drive of the actuation direction can also be arranged stationary or fixed in position.
  • This waiver also means that the transfer units can also be designed to be circumferential and do not have to be restricted to oscillating movements. In this way, the transfer process can also be designed independently of the cable processing stations. This reduces the need for control at the cable processing stations themselves. Overall, these advantages and simplifications lead to an increase in reliability with a simultaneous reduction in the control effort.
  • the transfer fixing element and the station fixing element can be operated jointly and thus at the same time.
  • at least two transfer fixing elements and / or at least two station fixing elements can be actuated jointly by the transmission element.
  • a preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element is acted upon by a passive force element, preferably a spring or a magnet, in the direction of the fixing position and / or that the at least one station fixing element is acted upon by a passive force element, preferably a Spring or a magnet, is acted upon in the direction of the fixing position.
  • a passive force element preferably a spring or a magnet
  • the actuating device together with the mechanical transmission element can be designed in such a way that it only brings about the transfer of the respective fixing device into one of its positions, preferably into the releasing position.
  • the passive force element is used to transfer to the other position.
  • the Design of the actuating device can be made simpler and cheaper.
  • a preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element is movably mounted in a, preferably linear, guide and / or that the at least one station fixing element is movably mounted in a, preferably linear, guide, the guide (s ) is / are formed by (a) drill bushing (s).
  • the guides in which the fixing elements are movably mounted increase the precision of the positioning of the cable carriers.
  • a preferred embodiment is characterized in that at least one transfer fixing element and at least one station fixing element can be actuated jointly by the transmission element.
  • the release (or decoupling) from the transfer unit on the one hand and the fixing (or coupling) to the station fixing device or cable processing station on the other hand can take place simultaneously, that is to say synchronously.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing elements of different transfer units and / or station fixing elements of different cable processing stations can be actuated jointly by the transfer element. In this way, the entire process can be clocked, including several cable carriers or transfer units moving at the same time, and partial processes can be precisely coordinated with one another. It is made possible here, for example, that several or all of the transfer fixing elements are actuated by a common transmission element. Likewise (or in addition) several or all station fixing elements can be actuated by a common transmission element.
  • a preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element comprises an electromagnet that can be switched between a fixing and a releasing state and / or that the at least one station fixing element comprises an electromagnet that can be switched between a fixing and a releasing state.
  • the (“empty space”) station fixing devices can be attached to the front plate of the transfer drive.
  • the cable processing stations can be attached to the base frame of the cable processing machine.
  • a preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one first sensor, preferably a light barrier sensor and / or a limit switch (which, for example, could be arranged in the drive cylinder (s) of the actuating device) for detecting the position at least a transfer fixing element, wherein the first sensor is preferably arranged on the transfer unit, and / or that the cable processing machine has at least one second sensor, preferably a light barrier sensor and / or a limit switch (which is, for example, in the drive cylinder (s) of the Actuating device could be arranged), has at least one station fixing element for detecting the position, the second sensor preferably being arranged on the cable processing station or cable processing machine.
  • first sensor preferably a light barrier sensor and / or a limit switch (which, for example, could be arranged in the drive cylinder (s) of the actuating device) for detecting the position at least a transfer fixing element
  • the first sensor is preferably arranged on the transfer unit
  • the cable processing machine has at least
  • the control device of the cable processing machine receives feedback about a properly performed fixation or a proper release and, depending on the sensor data, can detect a possible malfunction of the fixation devices (e.g. a jamming fixation element) and thus prevent damage to the cable processing machine.
  • a possible malfunction of the fixation devices e.g. a jamming fixation element
  • By the use of only one light barrier for all fixing devices on the same side enables this monitoring function to be implemented in a compact, simple and cost-effective manner.
  • a simultaneous implementation of light barrier and limit switch could also be provided (ie limit switches can be provided in addition to the light barrier, with two limit switches for the two end positions being provided in one drive cylinder, for example).
  • the time interval between the signal from the light barrier and the signal from the limit switch can be used to monitor or further control the machine.
  • a preferred embodiment is characterized in that the actuating device is arranged in a fixed position relative to the transfer path and / or relative to a cable processing station and does not move with the transfer units.
  • the transfer units can therefore be designed free of actuators or drives and also do not require a permanent energy supply (in the form of cables or hoses, usually guided in drag chains).
  • a preferred embodiment is characterized in that the transmission element extends longitudinally along the transfer path and / or that the transmission element is designed in the form of a bar, the end faces of the bar preferably being inclined, and / or that the driver surfaces face the Station fixing elements are preferably their own parts that are firmly connected to the bar.
  • a preferred embodiment is characterized in that at least one transfer unit has at least two releasable transfer fixing devices for fixing at least two cable carriers to the transfer unit. In this way, several cable carriers can be transported with the same transfer unit.
  • the cable carrier is fixed reliably and precisely, with only one static over-determination. This overdetermination is preferably compensated for in that the fixing elements are individually and independently sprung from one another.
  • a preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer unit can be oscillated back and forth along the transfer path by a transfer drive, this mobility preferably being given regardless of the state of the transfer fixing element (s), preferably with fixed cable carriers as well as without a cable carrier.
  • This embodiment saves the need to return the transfer units over the entire transfer path, since the transfer units can be moved back to one of the previous positions (cable processing station) when the transfer fixing device is open.
  • the goal is also achieved with a method for processing cables in a cable processing machine according to the invention, where at least one cable is transported to a cable processing station by means of a cable carrier by a transfer unit, to which the cable carrier is fixed by means of the transfer fixing device, along the transfer path is moved, and that at the Jardinbe processing station the transfer fixing element of the Transferfixiereinrich device is transferred into a state releasing the cable carrier and / or the station fixing element of the station fixing device is transferred to a state that fixes the cable carrier, with preferably a processing operation of the cable in the cable processing station first is started when the station fixing element of the station fixing device is fixed in a cable carrier State is located, wherein the transfer fixing element and the station fixing element are preferably operated jointly by a transmission element of an actuating device.
  • a preferred embodiment is characterized in that after a movement of the transfer unit (s), preferably with a fi xed cable carrier, in a first direction along the transfer path, the transfer unit (s), preferably without a cable carrier, in a second direction opposite to the first Direction along the transfer path is / are moved, preferably during the movement of the cable carrier in the second direction in the cable processing station, a processing operation on the cable (s) previously transported to the cable processing station takes place.
  • an oscillating operation of the transfer units can be implemented, i.e. they transport the cable carrier and cable in one (first) direction, return empty (second direction) and pick up another cable carrier in order to transport it in the first direction.
  • a preferred embodiment is characterized in that, in one operating mode of the cable processing machine, the transfer unit is moved back and forth between two adjacent cable processing stations.
  • a preferred embodiment is characterized in that in the cable processing station the transfer of the transfer fixing element of the transfer fixing device into a state releasing the cable carrier and the transfer of the station fixing element of the station fixing device in a state fixing the cable carrier take place simultaneously and / or that in the cable processing station the Transferring the transfer fixing element of the transfer fixing device into a state that fixes the cable carrier and the transfer Ren the station fixing element of the station fixing device in a state releasing the cable carrier takes place at the same time.
  • the transfer fixing element can also be transferred or moved into the respective state before or after the station fixing element.
  • Several transfer fixing elements can also be transferred or moved at the same time.
  • several station fixing elements can be transferred or moved at the same time.
  • a preferred embodiment is characterized in that the process of transferring the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device includes the actuation of an electromagnet of a fixing element and / or a movement of a fixing element between its retracted position and its extended position, preferably with the help of an actuating device - preferably designed as a displacement unit.
  • a preferred embodiment is characterized in that the position of the fixing element and / or a transmission element of the actuating device and / or the contact between the cable carrier and a fixing device is detected by a sensor and that preferably the actuation of a fixing element designed as an electromagnet depending on the Sensor data of the sensor takes place.
  • a preferred embodiment is characterized in that the process of transferring the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device comprises moving a fixing element to the cable carrier, preferably with the aid of an actuating device, with preferably starting up of the fixing element causes the cable carrier to come into contact with the fixing element.
  • a preferred embodiment is characterized in that one of the fixing elements from transfer fixing element and station fixing element involved in the transfer of the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device comprises an electromagnet and the other of the fixing elements comprises a permanent magnet and that the process of Transfer of the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device comprises the actuation of the electromagnet, whereby the direction of the magnetic field generated by the electromagnet is preferably opposite to the magnetic field direction of the permanent magnet and / or whereby the electromagnet in the cable carrier, in particular in the flaft element of the cable - carrier, a magnetic field is induced, which counteracts the magnetic field of the permanent magnet.
  • Fig. La a first embodiment of a Jardin kaumaschi ne with
  • FIG. 1b shows another embodiment of a cable processing machine similar to Fig. La, with the cable carriers are designed twice, an additional cable element application station with a station arm drive, the other fixing elements for the lifts are duplicated on both sides, additional station fixing devices in the area of the lifts, the return conveyor belt divided into two, as well as sensor pairs for monitoring the station fixing elements and the transfer fixing elements,
  • Fig. Lc shows a further embodiment of a cable processing machine similar to Fig. La, but with revolving transfer units
  • Fig. Id shows a further embodiment of a cable processing machine with a circumferential guide rail and circumferential transfer units
  • FIG. 3a-e show a 3D view of the central functional elements of a cable processing machine (cable carrier, fixing elements, actuating device), with a preferred sequence for their movement (fig. 3a-d, shown in half section, with the main part of the actuating device hidden and arrows to visualize the magnet states), as well as a further view with a different cutting plane and all parts shown (Fig. 3e),
  • Fig. 4a-d show a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment (with simpler drive kinematics of the actuating device), with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of movement (Fig. 4a-d),
  • Fig. 5a-d show a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment (similar to Fig. 4, but executed differently with the Fi xiermaschine), with 4 sub-figures to illustrate the preferred sequence of movement (Fig. 5a-d),
  • Fig. 6a-d show a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment (similar to Fig. 5, but without actuation device), with 4 sub-figures to illustrate the preferred sequence of movement (Fig. 6a-d).
  • the figures show a cable processing machine 90 (FIGS. 1, 2) or parts thereof (FIGS. 3-6). As can be seen from the figures, the cable processing machine 90 comprises
  • a transfer path 51 preferably in the form of a guide (Figs. 1 and 2),
  • Cable processing stations 70 which are arranged along the transfer path 51 (FIGS. 1 and 2),
  • At least one cable carrier 10 for carrying at least one cable 80 (Fig. 3-6, Fig. 1, 2), - At least one transfer unit 50, which can be moved along the transfer path 51, and at least one transfer fixing device 30 for fixing at least one cable carrier 10 the transfer unit 50, wherein the at least one Transferfixier worn 30 Trans ⁇ ferfixierelement having 31st
  • the cable processing machine 90 also comprises at least one Sta ⁇ tionsfixier adopted 20 for fixing a cable support 10, wherein the Stationsfixier worn 20 has at least one Stationsfixierelement 21st
  • the Transferfixierelement 31 comprises at least one magnet, preferably an electromagnet 31e for temporarily exerting a magnetic Flaltekraft on the cable carrier 10 (Fig. 3b) and / or the Stationsfixierelement 21 comprises at least one Mag ⁇ Neten, preferably an electromagnet 21e, the temporary application of a magnetic flux force on the cable carrier 10 (Fig. 3a).
  • the cable carrier 10 can be fixed in the state of the Transferfixie rimplantations 31, preferably rigid, ver with the transfer unit 50 connected ⁇ (FIG. 3b) and / or the fuser station 21 in the fixing state fixed relative to the cable processing station 70 (FIG. 3 a), preferably rigidly connected to the cable processing station 70 and / or a component of the cable processing machine 90 carrying the cable processing station 70.
  • Fig. La shows a first embodiment of a cable processing machine 90 with cable processing stations 70 and contained station fixing devices 20, a transfer unit 50 with transfer path 51, transfer drive 52 and several transfer fixing devices 30, a return system 60 with return conveyor belt 61 and two lifts 62, 63, as well as several cable carriers 10 circulating in this machine.
  • the movement of the cable carrier 10 (circulating) is shown here with dashed arrows, the movement of the oscillating elements with double arrows (transfer unit 50 with attached transfer fixing devices 30; fixing devices 6210, 6310 in the lifts).
  • the broad arrows with a thin knit gauge show the movement of the cables 80 and additional cable elements 81.
  • the cable carriers 10 are alternately fixed in the station fixing devices 20 and the transfer fixing devices 30, with the respective opposing fixing devices in the "open" state. While they are being fixed in the transfer fixing devices 30, they move together with the transfer unit 50 by a fixed distance ( Station distance) to the left, the transfer unit 50 being guided over the transfer section 51 and the transfer drive 52 being driven.
  • the transfer section 51 is designed here as a rail or a pair of rails for recirculating linear ball bearings, which surface are attached to the moving main part of the transfer unit 50.
  • the transfer drive 52 is designed here as an electric toothed belt linear drive with a servo motor. Alternatively, a pneumatic cylinder, a linear motor, a magnetic drive, etc. could be used.
  • FIG. 1 a the typical processing of a cable 80 in a cable processing machine 90 is shown in simplified form.
  • the cable is rolled out from a roll or a storage container (not shown), cut and inserted into the two cable clamps 11 of the cable carrier 10.
  • the cable 80 is then processed in several further stations. Shown here is an additional cable element application station 72, in which an additional cable element 81 is applied to the cable 80, for example a crimp contact.
  • the processed cables 80 are removed by opening the cable clamps 11 of the cable carrier 10 and typically transporting the cables to a tub or a conveyor belt (not visible) for further processing.
  • the return system 60 is provided. This consists of the return conveyor belt 61 and two lifts 62, 63. As soon as a cable carrier 10 has reached the end of the transfer path 51, it is fixed in the further fixing device 6210 of the left lift 62. After the transfer fixing device 30 has been opened, it becomes the return conveyor belt 61 transported and released there again. This transport is driven and guided by the main lift drive 6252, typically designed as a toothed belt linear axis with servo drive and integrated guide, which preferably runs vertically.
  • the lift 62 also contains a further drive with a guide, the lift horizontal drive 6260 (not shown, visible in FIG. 1c) for moving the further fixing device 6210 also in the horizontal direction.
  • This lift horizontal drive 6260 is typically designed as a pneumatic guide cylinder (Fig. Lc), attached between the slide of the lift main drive 6252 and the lift gripper 6210, and usually has a drag chain for the energy supply.
  • each cable carrier 10 is transported to the right until it is stopped by the end stop 6110 or other cable carrier 10 already jammed there. Since the trans port only frictionally with the dead weight of the cable carrier 10 he follows, the passage of the tape under the stopped Jardinträ like 10 is no problem and hardly creates abrasion or damage.
  • the right lift 63 is constructed identically to the left lift 62, with a further fixing device 6310, a main lift drive 6352 and a horizontal drive 6360 (not shown).
  • the cable Contribution 10 fixed in the further fixing device 6310 and brought up with the aid of the two drives 6352, 6360.
  • Fig. Lb shows a further embodiment of a cable processing machine 90 similar to Fig. La, with the cable carriers 10 executed twice, with an additional cable element application station 72 with station arm drive 7220, with the further fixing elements 6210.11, 6210.12., 6210.21, 6210.22, 6310.11, 6310.12., 6310.21, 6310.22 for the lifts 62, 63 executed twice on both sides, with additional station fixing devices 20 also in the area of the lifts 62, 63 (as in Fig. 1c), with the two-part return conveyor belt 61a, 61b, as well as with pairs of sensors 53, 93 for monitoring the station fixing elements 21 and the transfer fixing elements 31.
  • each cable 80 is distributed over two separate cable carriers 10 here. Therefore, all Ka bellos 10 and all fixing devices 20, 30, 6210, 6310 are duplicated and only half the size compared to Fig. La.
  • the cable end to be worked is moved transversely to the transfer path 51 together with the cable carrier 10 and the station fixing device 20 by the station arm drive 7220. Because all the moving elements are only half as large, more space is made available for other elements in this cable processing station.
  • the main lift drive 6352d is designed as a toothed belt double pendulum axis with servo
  • the lift horizontal drives 6260, 6360 (not shown here, only in Fig. 1c) and the other fixing devices 6210.11, 6210.12, 6210.21, 6210.22, 6310.11, are attached to the two carriages.
  • the transfer unit 50 is divided into the total of sub-segments 50a, 50b, 50c.
  • the middle sub-segment 50b is the largest and is moved directly by the transfer drive 52 (as in Fig. La).
  • the sub-segment 50c on the right edge contains only one transfer fixing device pair 30 and is moved by the right transfer drive extension 5050b. This is attached to the middle sub-segment 50b and thus enables the relative movement between the two sub-segments 50b and 50c.
  • It is designed as a pneumatic cylinder, with the energy supply via a drag chain.
  • the structure on the left is identical to that on the right, with the left partial segment 50a driven by the left transfer drive extension 5050a.
  • further station fixing devices 20 are arranged in FIG. 1 b in the area of the lifts. These can be controlled independently of the transfer fixing devices 30, for example via a further actuating device 23 (FIG. lc).
  • the cable carriers 10 can be temporarily fixed there if the transfer unit 50 is not yet there (right) or has already moved away again (left). The start of the lift movement is thus independent of the transfer movement, which enables the machine cycle time to be further improved.
  • the return conveyor belt 61a, 61b is divided into two parts.
  • the transfer units 50abc can also be divided into several subsegments in order to enable a simpler division for transport purposes in the case of very long machines.
  • the sensor pairs 53, 93 are arranged, each consisting of a transmitter 53a, 93a and a receiver 53b, 93b, typically designed as a light barrier. These pairs of sensors monitor the station fixing elements 21 and the transfer fixing elements 31. If one of them jams, this is registered by the sensors.
  • Fig. Lc shows a further embodiment of a cable processing machine 90 similar to Fig. La.
  • the cable carriers are detached from the transfer units 50.1 to 50.6 - similar to the setup with oscillating transfer units (50, Fig. La), with the independent transverse movement of a cable carrier 10.11, 10.12, 10.22, etc. . relative to another is possible via a station arm drive 7220. Since a return movement (FIG. 2c) is no longer necessary with rotating transfer units 50.1 to 50.6, the contact surface in the accompanying actuator 3341 can be made simpler, ie the embodiment shown in FIG. 2 with rollers is not necessary here. Station fixing elements 20 are only necessary in this embodiment form where processing actually takes place; and no longer in empty spaces. This is a further simplification.
  • the return system 60 is also different in this embodiment, because here not only the cable carriers 10.11, 10.12, 10.22, etc. are returned, but complete transfer units 50.1 to 50.6 with rollers - each matching the guide rails.
  • An additional guide rail 6150 is therefore provided in the area of the return conveyor belt 61.
  • guide rails 6250, 6350 are also guide rails 6250, 6350 in the two lifts 62u, 63u.
  • clamping elements 6253, 6353 attached to them are passively clamped with a passive force element (similar to 22, 32, not shown) and can be opened by an external actuating device (not shown, similar to the actuating device 40 for the station fixing devices 20 and transfer fixing devices in order to transfer the transfer units 50.1 up to 50.6 to be coupled to the transfer drive 52d.
  • the return conveyor belt drive can be used directly.
  • the end stop 66101 in a movable / detachable form and is only opened / released when the lift 63u is ready, with the short guide rail 6350 down again.
  • the transfer drive 52d is also made somewhat more complex here in order to enable the circulating operation of the transfer units 50.1 to 50.6:
  • oscillating transfer units 50, Fig. La
  • wel cher can be a single toothed belt in this case - or the spindle nut in a spindle axis or a pneumatic cylinder or a Linear motor).
  • FIG. 1d shows a further embodiment of a cable processing machine 90 similar to FIG.
  • the transfer units 50.1 to 50.6 circulate in the machine.
  • lifts 62u, 63u are dispensed with here.
  • the guide rail 51o of the transfer system is oval-shaped and the transfer units 50.1 to 50.6 are equipped with curved rollers.
  • the transfer drive 52o is also designed to be rotatable, i.e. with the ability to allow cornering.
  • An exemplary implementation would be a long-stator linear motor with curve segments.
  • FIG. 2 shows the central functional elements from Fig. La in a preferred sequence for their movement, consisting of the transfer step (a), the first grip around (b), the return movement of the transfer unit 50 (c), and the second grip ( d).
  • the main movements are always represented by non-dashed arrows.
  • the hatched representation means the state “fixed”, and the representation without hatching means the state “open”.
  • FIG. 2a shows the transfer unit 50 in the right position.
  • the cable carriers 10 are fixed in the transfer fixing devices 30, the station fixing devices 20 are open.
  • the transfer drive 52 With the help of the transfer drive 52, the transfer unit 50 with the attached transfer fixing devices 30 and the cable carriers 10 fixed therein is now moved to the left - by a distance that corresponds to the distance between the cable processing stations 70. This movement, hereinafter referred to as the "transfer step", is represented by the thick arrow.
  • FIG. 2b shows the transfer unit 50 now in the left position after the transfer step has been completed.
  • the cable carriers 10 are still fixed in the transfer units 30.
  • Now all station fixing devices 20 are transferred to the "fixed” state, and then or at the same time all transfer fixing devices 30 are transferred to the "open” state.
  • the further fixing device 6210 in the left lift 62 is also transferred to the “fixed” state.
  • the transfer unit 50 has arrived in the right position.
  • the cable processing stations 71, 72, 73 are finished with their respective processing steps for the cables 80.
  • the cable carrier 10.1 on the left is transported away in the direction of the return conveyor belt and the cable carrier 10.5. is ready on the right for transfer to the first transfer fixing device 30 on the far right in the transfer unit 50.
  • all transfer fixing devices 30 are transferred to the "fixed" state, and then or at the same time all station fixing devices 20 and the further fixing device 6310 in the right lift 63 in the state "open".
  • Fig. 3 shows a 3D view of the central functional elements of a cable processing machine 90 (cable carrier 10, fixing elements 20, 30, actuating device 40 in the form of a transverse displacement unit), with a preferred sequence for their movement (Fig. 3a-d, Darge represents in half section, with the main part of the actuating device 40 faded out and arrows for visualizing the magnet states), as well as a further view with a different sectional plane and all parts faded in (FIG. 3e).
  • the station fixing element is designed as an electromagnet 21e, preferably in the "pot shape" typical for electric holding magnets:
  • an electromagnet consists of a pot with a bonded cylindrical core in the center, both made of magnetically conductive material (ferritic steel) and a coil wound around the core (not shown in detail in the drawings, or fused with the pot), which is connected to an energy source that can be switched on by the machine control connected is.
  • the space around the coil is still filled / encapsulated with plastic.
  • the transfer fixing element is designed as a permanent magnet 31p, preferably also in the form of a pot, the core here being the actual permanent magnet (typically made of an NdFeB alloy) and the pot surrounding it being made of magnetically conductive material.
  • the cable carrier 10 contains the two magnetic adhesive elements 14, 14a, made of magnetically conductive material and designed as an inner cylinder 14 and outer ring 14a, coaxial, flush, with the same thickness and connected to one another by a non-magnetically conductive material (e.g. plastic).
  • the electromagnet 21e of the station fixing element 21 can be moved normal to the contact surface with the aid of the actuating device 40 designed as a transverse displacement unit.
  • the two magnets 21e, 31p with the adhesive elements 14, 14a lying between them can be moved together in such a way that all contact surfaces touch; and are also moved apart again so that - depending on the switching state of the electromagnet 21e - a gap is created between one of the contact surfaces.
  • the preferred sequence of movements and the on and off th of the electromagnet 21e at the right time can be seen in the sectionfi gures (Fig. 3a-d).
  • the electromagnet 21a is now all things turned on. It is important here that the polarization is selected such that the direction of the magnetic flux of the electromagnet 21e acts in the opposite direction to the direction of the magnetic flux of the permanent magnet 31p (thick arrows).
  • Fig. 3 shows a preferred embodiment of the transverse sliding unit designed actuating device 40, in which the two partial movements for moving the fixing devices 20e, 30p or the electromagnet 21e together and apart are generated by a single main movement of the transmission element 41 and the switching of the Electromagnet 21e is triggered with the aid of sensor 42.
  • the transmission element 41 is moved here by the drive 43 (designed as a pneumatic cylinder in FIG. 1e).
  • the electromagnet 21e is fastened in the magnet holder 25, which is guided horizontally via the guide 2520a in the main part of the Stationsfixierein device 20.
  • the vertical movement of the transmission element 41 is converted into a horizontal movement of the magnet holder 25 via the contact surface 4125 and the rollers 2541 guided thereon, the contact surface 4125 having an area with a positive slope and an area with a negative slope.
  • the reaction forces to the main part of the actuation Transmission device 40 are accommodated by the opposite, planar contact surface 4140 and the associated rollers 4041.
  • the permanent contact between the rollers 2541 and the contact surface 4125 is ensured by the passive force element 2520b, shown here as a cylindrical compression spring (in all figures in the stretched state, ie not 100% correct).
  • the power transmission can also take place via a two-sided link guide or other kinematics, for example an articulated or toggle lever gear.
  • the switching flag 4142 is attached to the transmission element, which is designed and finely adjusted so that the sensor 42 changes its signal state at the reversal point of the horizontal movement (i.e. when all elements are brought together without a gap).
  • This Signalzu controls the switching on and off of the electromagnet 21e at the right time.
  • both the sensor 42 and the electromagnet 21e are connected to the central control 91 (Fig. 1), e.g. via cables not shown here.
  • the sensor signal can also be converted directly into a control signal for the electromagnet 21e with the aid of an amplifier circuit in order to relieve the controller 91.
  • FIG. 3e again shows the same as in FIG. 3a, but now with the main part of the actuating device 40 shown normally and the plane of section through the axes of the conical centering surfaces 12ab, 13ab, 2012ab, 3012ab.
  • the two centering surfaces 3013ab of the transfer fixing device 30p are concave and match the two convex centering surfaces 13ab on the side of the cable carrier 10 facing it.
  • the two centering surfaces 2012ab of the station fixing device 20e are convex and match the two concave centering surfaces 12ab of the one facing it page of the cable carrier 10.
  • the distribution convex / concave can also be the other way around, on both sides.
  • the height of the elements on the convex side is less than the stroke of the actuating device 40 designed as a transverse displacement unit (distance S).
  • a residual gap always remains between the centering surface and the remaining components of the fixing element or the cable carrier, which enables the undisturbed relative movement of the fixing elements.
  • the centering pins. or centering surfaces 2012ab of the station fixing device 20e are here attached to the main part of the station fixing device 20e and are not moved together with the electromagnet 21e. This avoids the cable carrier 10 being “moved together” (FIGS.
  • the two sensors / limit switches 45ab which detect the end positions of the drive 43 designed as a pneumatic cylinder, are also visible in FIG. 3e.
  • the compressed air for this pneumatic cylinder is generated via a valve 911 or a valve bank, connected with hoses 914.
  • the valve and the limit switches 45ab are connected to the control 91 (visible in FIG. 1) via control cables 913, as are all other drives and sensors.
  • FIG. 4 shows a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment, with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of movement (FIGS. 4a-d).
  • the transverse displacement unit 40a is in this case arranged on the transfer unit 50 and moving several transfer fixing devices 30p (only one is visible). It is carried out as a simple guide cylinder.
  • the sequence is similar to that in FIG. 3. The main difference is that the two (partial) movements for moving the transverse displacement unit 40a together and apart are independent of one another and are not coupled to a central main movement.
  • this variant of the transverse displacement unit 40a has a simpler structure; but not so fast (because 2 movements instead of 1).
  • the centering surfaces 12c, 13c are convex on the side of the Jardinträ gers 10, with the matching centering surfaces (without their own number) on the other side, concave and matching.
  • the centering surfaces on the side of the transfer fixing element 30p are moved together with the permanent magnet 13p.
  • the two distances S and S2 are also shown, where S denotes the flub of the transverse displacement unit 40a and S2 denotes the height of the convex centering surfaces 12c, 13c.
  • S2 must be smaller than S in order to enable the relative movement of the fixing devices 20e, 30p which is necessary for the transfer movement.
  • the adhesive element 14 is made in one piece, ie without the outer ring 14a.
  • FIG. 5 shows a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment, with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of movement (FIGS. 5a-d).
  • the transfer fixing element 31e is also designed as an electromagnet, which is switched on and off accordingly during the transfer. Otherwise everything is identical to that in FIG. 4.
  • the adhesive element 14 can alternatively also be designed as a permanent magnet 14p, similar to that shown in FIG. 6. This allows even higher adhesive forces to be generated.
  • Fig. 3-5 other combinations are also conceivable, since most of the variation parameters can be freely combined with one another:
  • Adhesive element 14 in one or two parts, made of ferritic steel or as a permanent magnet
  • Fig. 6 shows a simplified 2D sectional view of a further alter native embodiment, with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of the movement (Fig. 6a-d).
  • no actuating device 40 is provided here.
  • the transverse displacement of the cable carrier 10b is carried out by the electromagnets 21e, 31e in both fixing devices 20e, 30e.
  • the Haf telement 14p in the cable carrier 10b leads out as a permanent magnet 14p and the electromagnets 21e, 31e are controlled so that the current can flow in both directions through the coil windings, which (in addition to switching on / off) also the polarity reversal of the elect romagnete 21e, 31e enables, and thus can also generate repulsive forces ge compared to the permanent magnet 14p in the cable carrier.
  • 6a shows the cable carrier 13c fixed in the station fixing device 20e, with the electromagnet 21e switched on on the station side and polarized in the same direction as the permanent magnet 14p of the cable carrier 10b. The electromagnet 31e on the transfer side is switched off.
  • sensors 2010, 3010 are provided. These detect when the cable carrier is fixed in the respective fixing device 20e, 30e. In Fig. 6a, b the sensor 2010 reports the contact, in Fig. 6c no contact is made, and in Fig. 6d the sensor 3010 reports contact and thus that the cable carrier 10b has arrived in the transfer fixing device 30e.
  • the transfer in the opposite direction and the detection with the sensors 2010, 3010 take place analogously.
  • the invention is not restricted to the described embodiments and the aspects highlighted therein. Rather, a variety of modifications are possible, please include within the scope of the concept of the invention, which are within the scope of professional action. It is also possible to implement further design variants by combining the means and features mentioned without departing from the scope of the invention. List of reference symbols
  • Cable carrier (fixed to transfer devices 30.11, 30.12, 30.21, etc.)
  • Transfer fixing devices (arranged on rotating transfer units 50.1, 50.2, 50.3, etc.)
  • sensor e.g. light barrier

Abstract

The invention relates to a cable processing machine (90) comprising - a transfer section (51), - cable processing stations (70) which are arranged along the transfer section (51), - at least one cable support (10) for supporting at least one cable (80), - at least one transfer unit (50) which can be moved along the transfer section (51) and comprises a transfer fixing device (30) for fixing at least one cable support (10) to the transfer unit (50), said transfer fixing device (30) having at least one transfer fixing element (31), and - at least one station fixing device (20) for fixing at least one cable support (10) relative to a cable processing station (70), wherein the station fixing device (20) has at least one station fixing element (21), and the transfer fixing element (31) comprises at least one magnet (31e), preferably an electromagnet, for temporarily exerting a magnetic holding force onto the cable support (10) and/or the station fixing element (21) comprises at least one magnet (21e), preferably an electromagnet, for temporarily exerting a magnetic holding force onto the cable support (10).

Description

Kabelbearbeitungsmaschine Cable processing machine
Die Erfindung betrifft Kabelbearbeitungsmaschine nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Bearbeiten von Kabeln in einer Kabelbearbeitungsmaschine. Die EP1275601A1 offenbart ein Verfahren für den Transfer von Werk stücken, wobei eine erste Transfereinrichtung Werkstückträger mit den Werkstücken von Arbeitsstation zu Arbeitsstation einer ersten Gruppe bewegt und eine zweite Transfereinrichtung Werkstückträger mit den Werkstücken von Arbeitsstation zu Arbeitsstation einer zwei- ten Gruppe bewegt. Die erste Transfereinrichtung übergibt die Werk stückträger einer Übergabeeinrichtung und die Übergabeeinrichtung führt die Werkstückträger der zweiten Transfereinrichtung zu. Die Transfereinrichtungen und die Übergabeeinrichtung arbeiten mecha nisch unabhängig voneinander und ohne mechanische Kopplung zwi- sehen erster Transfereinrichtung und der Übergabeeinrichtung bzw. zwischen der Übergabeeinrichtung und der zweiten Transfereinrich tung. Der Transport des Werkstückträgers erfolgt ausschliesslich mit tels Formschluss zwischen erster Transfereinrichtung und Werkstück träger, zwischen Übergabeeinrichtung und Werkstückträger sowie zwischen zweiter Transfereinrichtung und Werkstückträger. Die Werk stückträger werden auf Schienen geführt und besitzen eine Verzah nung in Richtung der Transfereinrichtung. Hauptelement der Trans fereinrichtungen ist ein Doppelzahnriemen, welcher formschlüssig die Antriebskraft auf die Werkstückträger überträgt. Um die Werkstück- träger innerhalb der Arbeitsstationen quer zur Transsportrichtung der Transfereinrichtung zu bewegen, wird die komplette Transfereinrich tung inkl. Schiene, Doppelzahnriemen und Antrieb mechanisch ver schoben. Aus diesem Grund sind diese Elemente für jede Arbeitsstati on je einmal vorhanden, was hohe Kosten verursacht in langen Ma- schinen mit sehr vielen Arbeitsstationen. Auch nachteilig ist die gros se bewegte Masse bei der Querbewegung. Diese Druckschrift be schäftigt sich nicht mit dem Transport und der Bearbeitung von Ka beln und bietet auch keine zufriedenstellende Lösung betreffend die Übergabe der Werkstücke. The invention relates to cable processing machine according to the Oberbe handle of claim 1 and a method for processing cables in a cable processing machine. EP1275601A1 discloses a method for the transfer of work pieces, wherein a first transfer device moves workpiece carriers with the workpieces from workstation to workstation of a first group and a second transfer device moves workpiece carriers with the workpieces from workstation to workstation of a second group. The first transfer device transfers the workpiece carriers to a transfer device and the transfer device feeds the workpiece carriers to the second transfer device. The transfer devices and the transfer device work mechanically independently of one another and without mechanical coupling between the first transfer device and the transfer device or between the transfer device and the second transfer device. The workpiece carrier is transported exclusively by means of a form fit between the first transfer device and the workpiece carrier, between the transfer device and the workpiece carrier and between the second transfer device and the workpiece carrier. The workpiece carriers are guided on rails and have a toothing in the direction of the transfer device. The main element of the transfer devices is a double toothed belt, which transfers the drive force to the workpiece carrier in a form-fitting manner. In order to move the workpiece carriers within the workstations transversely to the transport direction of the transfer device, the complete transfer device including rail, double toothed belt and drive is moved mechanically. For this reason, these elements are available once for each work station, which causes high costs and takes a long time. machines with a large number of workstations. Another disadvantage is the large moving mass in the transverse movement. This publication does not deal with the transport and processing of cables and also does not offer a satisfactory solution for the transfer of the workpieces.
Im Stand der Technik besteht nämlich der Bedarf an Kabelbearbei tungsmaschinen, bei denen das Kabel während einer Reihe von aufei nanderfolgenden Verarbeitungsschritten durchgehend von einem Ka belträger gehalten wird, ohne dass eine Übergabe an einen anderen Kabelträger oder eine temporäre vollständige Übergabe an eine Ka belbearbeitungsstation erforderlich ist. In solchen Fällen stellt sich jedoch das Problem, dass die Kabel nicht nur während des Transpor tes, sondern auch während der Bearbeitung eine definierte Position einnehmen und gleichzeitig stabil gehalten werden müssen. Der Übergang von der Transportphase (von einer Kabelbearbeitungsstati on zur anderen) zu der Bearbeitungsphase und die Fixierung sowohl während der Transport- als auch der Bearbeitungsphase müssen auf exakte und reproduzierbare Weise gewährleistet sein. In the prior art there is namely a need for cable processing machines in which the cable is continuously held by a cable carrier during a series of consecutive processing steps without a transfer to another cable carrier or a temporary complete transfer to a cable processing station is required . In such cases, however, the problem arises that the cables have to assume a defined position not only during transport but also during processing and at the same time have to be kept stable. The transition from the transport phase (from one cable processing station to the other) to the processing phase and the fixation during both the transport and the processing phase must be guaranteed in an exact and reproducible manner.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die vorgenannten Probleme löst und einen sicheren Transport und eine hochqualitative Kabelbearbeitung gewährleistet. Der Übergang von der Transportphase (entlang der Transferstrecke) zur Bearbeitungsphase (in den einzelnen Kabelbearbeitungsstationen) soll zuverlässig und hinsichtlich der Positionierung des Kabelträ- gers/Werkstückträgers in der Kabelbearbeitungsstation exakt erfol gen. Gleichzeitig sollen die Taktzeiten gering gehalten werden. Insbe sondere soll das Handling des Kabels bzw. Kabelträgers zwischen Transport- und Bearbeitungsphase schnell und unkompliziert von statten gehen. Es soll in bevorzugter Ausführungsform auch die Möglichkeit eines einfachen Austausches von Kabelbearbeitungsstationen geschaffen werden. Zur Bearbeitung bzw. Herstellung eines anderen Kabeltyps ist es oftmals zweckmäßig, eine oder mehrere Kabelbearbeitungssta- tion(en) - z.B. als Modul(e) auszutauschen. Sich daraus ergebende Ungenauigkeiten in der Positionierung der Kabelbearbeitungsstation relativ zur Transferstrecke sollen durch bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung kompensiert werden. Damit soll der Aufwand eines sol chen Wechsels und die Anforderungen an eine genaue Positionierung der Kabelbearbeitungsstationen gering gehalten werden. The object of the present invention is therefore to create a device which solves the aforementioned problems and ensures safe transport and high-quality cable processing. The transition from the transport phase (along the transfer path) to the processing phase (in the individual cable processing stations) should take place reliably and precisely with regard to the positioning of the cable carrier / workpiece carrier in the cable processing station. At the same time, the cycle times should be kept short. In particular, the handling of the cable or cable carrier between the transport and processing phase should be quick and uncomplicated. In a preferred embodiment, the possibility of a simple exchange of cable processing stations should also be created. In order to process or manufacture another type of cable, it is often expedient to exchange one or more cable processing station (s) - for example as module (s). The inaccuracies resulting therefrom in the positioning of the cable processing station relative to the transfer path are intended to be compensated for by preferred embodiments of the invention. This is to keep the effort of such a change and the requirements for precise positioning of the cable processing stations low.
Die Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Pa tentansprüchen und in den Figuren dargelegt. The object is achieved by the features of the independent claim. Advantageous developments are set out in the dependent Pa tent claims and in the figures.
Gemäß der Erfindung umfasst die Kabelbearbeitungsmaschine - eine Transferstrecke, vorzugsweise in Form einer Führung,According to the invention, the cable processing machine comprises a transfer path, preferably in the form of a guide,
Kabelbearbeitungsstationen, die entlang der Transferstrecke angeordnet sind, zumindest einen Kabelträger zum Tragen zumindest eines Ka bels, - zumindest eine Transfereinheit, die entlang der Transferstrecke bewegbar ist und eine Transferfixiereinrichtung zum Fixieren wenigs tens eines Kabelträgers an die Transfereinheit umfasst, wobei die Transferfixiereinrichtung wenigstens ein Transferfixierelement auf weist, - zumindest eine Stationsfixiereinrichtung zum Fixieren wenigs tens eines Kabelträgers relativ zu einer Kabelbearbeitungsstation, wobei die Stationsfixiereinrichtung wenigstens ein Stationsfixierele ment aufweist, wobei das Transferfixierelement zumindest einen Magneten, vor zugsweise einen Elektromagneten, zur temporären Ausübung einer magnetischen Haltekraft auf den Kabelträger umfasst und/oder das Stationsfixierelement zumindest einen Magneten, vorzugsweise einen Elektromagneten, zur temporären Ausübung einer magnetischen Hal tekraft auf den Kabelträger umfasst. Cable processing stations, which are arranged along the transfer path, at least one cable carrier for carrying at least one cable, - at least one transfer unit which is movable along the transfer path and a transfer fixing device for fixing at least one cable carrier to the transfer unit, the transfer fixing device comprising at least one transfer fixing element - at least one station fixing device for fixing at least one cable carrier relative to a cable processing station, the station fixing device having at least one station fixing element, wherein the transfer fixing element comprises at least one magnet, preferably an electromagnet, for temporarily exerting a magnetic holding force on the cable carrier and / or the station fixing element comprises at least one magnet, preferably an electromagnet, for temporarily exerting a magnetic holding force on the cable carrier.
Dadurch wird eine sichere räumliche Positionierung des Kabelträgers während des Transportes bzw. während der Kabelbearbeitung ge währleistet. Die (auf den Kabelträger wirkende) magnetische Halte- kraft kann durch Bewegung eines (Permanent-)Magneten und/oder durch Schalten eines (Elektromagneten-)Magneten verändert, d.h. ein- und ausgeschaltet, werden. In einer Übergabestellung, in der sich die Transfereinheit bei einer Kabelbearbeitungsstation befindet, wird der Kabelträger von der Transfereinheit an die Kabelbearbei- tungsstation „übergeben" bzw. relativ zur Kabelbearbeitungsstation fixiert. Die Übergabe erfolgt dadurch, dass die Transferfixiereinrich tung den Kabelträger freigibt und die Stationsfixiereinrichtung den Kabelträger fixiert und damit temporär, d.h. zumindest während der Zeitspanne eine Kabelbearbeitungsschrittes, „übernimmt". Die Rück- gäbe des Kabelträgers an die Transfereinheit (nach Durchführung ei nes Kabelbearbeitungsschrittes) erfolgt dadurch, dass die Stationsfi xiereinrichtung den Kabelträger freigibt und die Transferfixiereinrich tung den Kabelträger fixiert. Anschließend kann die Transfereinheit mit fixiertem Kabelträger zur nächsten Kabelbearbeitungsstation be- wegt werden. Somit ist der Kabelträger vorzugsweise während des gesamten Prozesses fixiert - mal an der Transfereinheit und mal rela tiv zu einer Kabelbearbeitungsstation. This ensures reliable spatial positioning of the cable carrier during transport or during cable processing. The magnetic holding force (acting on the cable carrier) can be changed, i.e. switched on and off, by moving a (permanent) magnet and / or by switching an (electromagnet) magnet. In a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the cable carrier is "transferred" by the transfer unit to the cable processing station or is fixed relative to the cable processing station. The transfer takes place in that the transfer fixing device releases the cable carrier and the station fixing device fixes the cable carrier and thus temporarily, ie at least during the time span of a cable processing step, "takes over". The return of the cable carrier to the transfer unit (after a cable processing step has been carried out) takes place in that the station fixing device releases the cable carrier and the transfer fixing device fixes the cable carrier. The transfer unit with the cable carrier fixed can then be moved to the next cable processing station. Thus, the cable carrier is preferably fixed during the entire process - sometimes on the transfer unit and sometimes relative to a cable processing station.
In dem fixierenden Zustand des Stationsfixierelements wird bzw. ist der Kabelträger von der Transfereinheit losgelöst, was auch für die modulare Vorinbetriebnahme der Kabelbearbeitungsstationen vorteil haft ist. Mit anderen Worten kann der Kabelträger an der Kabelbear beitungsstation befestigt/fixiert werden, was unabhängig von der Transfereinheit erfolgen kann. Gleichzeitig wird eine Überbestimmung vermieden. Ein vorteilhafter Folgeeffekt besteht in einer hohen Wie derholgenauigkeit wegen kurzer Toleranzkette, die nicht mehr über Laufrollen und Schienen läuft. Weiters entfällt die Notwendigkeit zur hochgenauen Positionierung der Kabelbearbeitungsstationen relativ zueinander und zur Transfereinheit, da keine Schienen mehr zueinan- der ausgerichtet werden müssen und die Fixiereinrichtungen auch bei mittleren Fehlpositionierungen noch zuverlässig funktionieren. In the fixing state of the station fixing element, the cable carrier is or is detached from the transfer unit, which also applies to the modular pre-commissioning of the cable processing stations is advantageous. In other words, the cable carrier can be attached / fixed to the cable processing station, which can be done independently of the transfer unit. At the same time, over-determination is avoided. An advantageous consequential effect is a high repeat accuracy due to a short tolerance chain that no longer runs over rollers and rails. Furthermore, there is no need for highly precise positioning of the cable processing stations relative to one another and to the transfer unit, since rails no longer have to be aligned with one another and the fixing devices still function reliably even with average incorrect positioning.
Unter einem fixierenden Zustand eines Fixierelementes wird ein Zu stand (z.B. eine Stellung oder ein Schaltzustand) verstanden, in dem der Kabelträger durch das Fixierelement (relativ zu einer Transferein- heit oder relativ zu einer Kabelbearbeitungsstation) fixiert ist oder der geeignet ist, einen Kabelträger durch das Fixierelement zu fixieren. Unter einem freigebenden Zustand eines Fixierelementes wird ein Zu stand (z.B. eine Stellung oder ein Schaltzustand) verstanden, in dem der Kabelträger vom Fixierelement freigegeben, insbesondere teilwei- se oder vollständig losgelöst, ist oder der geeignet ist, einen Kabel träger freizugeben. A fixing state of a fixing element is understood to mean a state (e.g. a position or a switching state) in which the cable carrier is fixed by the fixing element (relative to a transfer unit or relative to a cable processing station) or which is suitable for passing through a cable carrier to fix the fixing element. A releasing state of a fixing element is understood to mean a state (e.g. a position or a switching state) in which the cable carrier is released from the fixing element, in particular partially or completely detached, or which is suitable for releasing a cable carrier.
Der fixierende Zustand kann z.B. durch eine bestimmte Stellung des Fixierelementes definiert sein (bewegbares Fixierelement als Perma nentmagnet ausgebildet) oder durch einen Schaltzustand des Fixie- relementes (z.B. eines Elektromagneten) z.B. zur Erzeugung einer magnetischen Haltekraft. Bei einem der Fixierelemente kann der fi xierende Zustand auch rein passiv durch einen (nicht bewegbaren) Permanentmagneten definiert sein, wobei in diesem Fall der freige bende Zustand vorzugsweise durch Generierung (bzw. Induktion) ei- nes entgegengesetzt gepolten Magnetfeldes im Kabelträger bzw. im Haftelement des Kabelträgers (z.B. durch einen gegenüberliegenden Elektromagneten) erzeugt wird. The fixing state can be defined, for example, by a certain position of the fixing element (movable fixing element designed as a permanent magnet) or by a switching state of the fixing element (eg an electromagnet), for example to generate a magnetic holding force. In the case of one of the fixing elements, the fi xing state can also be defined purely passively by a (non-movable) permanent magnet, in which case the released state preferably by generation (or induction) nes oppositely polarized magnetic field is generated in the cable carrier or in the adhesive element of the cable carrier (e.g. by an opposing electromagnet).
Das Kabel wird vom Kabelträger getragen. Der Kabelträger wiederum ist während der Transportphase (Transport entlang der Transferstre cke) an der Transfereinheit fixiert. Das Transferfixierelement befindet sich in dem den Kabelträger fixierenden Zustand; die Transfereinheit befindet sich im Zustand „fixiert". The cable is carried by the cable carrier. The cable carrier, in turn, is fixed to the transfer unit during the transport phase (transport along the transfer line). The transfer fixing element is in the state fixing the cable carrier; the transfer unit is in the "fixed" state.
Die Transfereinheit kann z.B. in Form eines Wagens, eines Schlittens oder einer Plattform ausgebildet sein und/oder eine Aufnahme für den Kabelträger umfassen. Der Kabelträger ist eine Halterung für ein oder mehrere Kabel und kann zu diesem Zweck Befestigungsstellen (z.B. Klemmen) für das/die Kabel aufweisen. The transfer unit can be designed, for example, in the form of a carriage, a slide or a platform and / or comprise a receptacle for the cable carrier. The cable carrier is a holder for one or more cables and for this purpose can have fastening points (e.g. clamps) for the cable (s).
Der Kabelträger kann zumindest teilweise aus magnetischem oder magnetisierbarem Material gebildet sein, um von dem Magneten ei nes Fixierelementes angezogen zu werden. The cable carrier can be formed at least partially from magnetic or magnetizable material in order to be attracted by the magnet egg nes fixing element.
Die Transfereinheit wird in der Transportphase entlang der Transfer strecke bewegt, wodurch der Kabelträger samt Kabel von einer Ka belbearbeitungsstation zur nächsten bewegt wird. Während der Bear- beitungsphase kann der Kabelträger von der Transfereinheit entkop pelt werden, indem das Transferfixierelement in den den Kabelträger freigebenden Zustand gebracht wird. Die Transfereinheit nimmt dann den Zustand „offen" an. Hier und nachfolgend wird unter dem Begriff «offen» insbesondere auch «freigegeben» verstanden. Gleichzeitig wird der Kabelträger an die Kabelbearbeitungsstation gekoppelt, in dem das Stationsfixierelement in einen den Kabelträger fixierenden Zustand gebracht wird. Die Stationsfixiereinrichtung nimmt dann den Zustand „fixiert" an. Die zumindest eine Stationsfixiereinrichtung kann jeweils bei den Ka belbearbeitungsstationen angeordnet sein. Es wäre jedoch auch mög lich die Stationsfixiereinrichtung außerhalb der Kabelbearbeitungssta tion anzuordnen, beispielsweise am Gestell der Kabelbearbeitungs- maschine. The transfer unit is moved along the transfer line during the transport phase, whereby the cable carrier and cable are moved from one cable processing station to the next. During the processing phase, the cable carrier can be decoupled from the transfer unit in that the transfer fixing element is brought into the state releasing the cable carrier. The transfer unit then assumes the "open" state. Here and below, the term "open" is understood to mean in particular also "released". At the same time, the cable carrier is coupled to the cable processing station, in which the station fixing element is brought into a state that fixes the cable carrier. The station fixing device then assumes the "fixed" state. The at least one station fixing device can each be arranged at the cable processing stations. However, it would also be possible to arrange the station fixing device outside the cable processing station, for example on the frame of the cable processing machine.
Die Stationsfixiereinrichtung dient dem Fixieren eines Kabelträgers relativ zu einer Kabelbearbeitungsstation. Wie bereits erwähnt kann die Stationsfixiereinrichtung in einer Kabelbearbeitungsstation oder außerhalb davon, z.B. in oder an einem nicht durch die Transferein- heit bewegten Teil der Kabelbearbeitungsmaschine angeordnet sein.The station fixing device is used to fix a cable carrier relative to a cable processing station. As already mentioned, the station fixing device can be arranged in a cable processing station or outside thereof, e.g. in or on a part of the cable processing machine that is not moved through the transfer unit.
Das Transferfixierelement und/oder das Stationsfixierelement können derart ausgebildet sein, dass sie in ihrer fixierenden Stellung eine magnetische Klemmkraft auf den Kabelträger ausüben. Selbstver ständlich wäre zusätzlich auch eine reib- und/oder formschlüssige Fi- xierung möglich. The transfer fixing element and / or the station fixing element can be designed in such a way that, in their fixing position, they exert a magnetic clamping force on the cable carrier. Of course, a frictional and / or form-fitting fixing would also be possible.
Die Vorteile der Erfindung sind insbesondere darin zu sehen, dass ei ne Erhöhung der Prozesssicherheit bei gleichzeitiger Erhöhung der Präzision der Abläufe erreicht werden kann. Beispielsweise kann auch eine bessere Fehlertoleranz gegenüber Positions-Ungenauigkeiten beim Wechsel der Kabelbearbeitungsstationen erreicht werden. The advantages of the invention can be seen in particular in the fact that the process reliability can be increased while the precision of the processes is increased at the same time. For example, a better error tolerance with regard to positional inaccuracies when changing the cable processing stations can also be achieved.
Die Kabelbearbeitungsstationen können zur Durchführung verschie denster Kabelbearbeitungsschritte ausgebildet sein. Insbesondere können die Kabelbearbeitungsstationen eine Ablängstation, eine Ab isolierstation, eine Station zum Entfernen einer inneren Isolierung oder eines Füllers, eine Station zum Konfektionieren der Kabelenden, eine Crimpstation, eine Steckerbestückungsstation, eine Kennzeich- nungs-, Markier- und/oder Beschriftungsstation und/oder eine Kabel teststation umfassen. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das einen Magnet umfassende Transferfixierelement zwischen einem (den Kabelträger) fixierenden Zustand und einem (den Kabelträger) freigebenden Zustand überführbar ist und/oder dass das einen Mag- neten umfassende Stationsfixierelement zwischen einem (den Kabel träger) fixierenden Zustand und einem (dem Kabelträger) freigeben den Zustand überführbar ist. Das Überführen erfordert z.B. bei Ver wendung von Elektromagneten nicht unbedingt eine Bewegung des Fixierelementes. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass ein Magnet des Transferfixierelements zwischen einer eine magnetische Haltekraft ausübenden Stellung und einer freigebenden Stellung be wegbar ist und/oder dass ein Magnet des Stationsfixierelements zwi schen einer eine magnetischen Haltekraft ausübenden Stellung und einer freigebenden Stellung bewegbar ist. Dies kann insbesondere mit zumindest einem Permanentmagneten bewerkstelligt werden, der re lativ zu einem Polschuh bewegt wird, oder mit zumindest zwei Per manentmagneten, die relativ zueinander bewegt werden. Auf diese Weise können die Feldlinien im Bereich des Kabelträgers verstärkt (fixierender Zustand) oder geschwächt (freigebender Zustand) wer den. The cable processing stations can be designed to carry out various most cable processing steps. In particular, the cable processing stations can be a cutting station, a stripping station, a station for removing inner insulation or a filler, a station for assembling the cable ends, a crimping station, a plug assembly station, a marking, marking and / or labeling station and / or include a cable test station. A preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element comprising a magnet can be transferred between a state fixing (the cable carrier) and a state releasing (the cable carrier) and / or that the station fixing element comprising a magnet is between a (the cable carrier) fixing state and one (the cable carrier) release the state can be transferred. The transfer does not necessarily require a movement of the fixing element, for example when using electromagnets. A preferred embodiment is characterized in that a magnet of the transfer fixing element can be moved between a position exerting a magnetic holding force and a releasing position and / or that a magnet of the station fixing element can be moved between a position exerting a magnetic holding force and a releasing position. This can be accomplished in particular with at least one permanent magnet that is moved relative to a pole piece, or with at least two permanent magnets that are moved relative to one another. In this way, the field lines in the area of the cable carrier can be strengthened (fixing state) or weakened (releasing state).
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Transferfixierelement einen Elektromagneten umfasst und/oder dass das Stationsfixierelement einen Elektromagneten umfasst. Die Ausbildung als Elektromagnet bietet den Vorteil, dass das Überführen zwischen dem fixierenden und freigebenden Zustand auf einfache Weise durch die Steuerung der Kabelbearbeitungsmaschine erfolgen kann, vorzugsweise auch ohne bewegte mechanische Teile. Darüber hinaus kann erforderlichenfalls - durch Regelung des durch die Spule des Elektromagneten geführten Stromes - auch die Stärke der Halte kraft und/oder die Polarisierung des Magneten (sowie auch Anzie hungskraft und Abstoßungskraft) variiert werden. A preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element comprises an electromagnet and / or that the station fixing element comprises an electromagnet. The design as an electromagnet offers the advantage that the transfer between the fixing and releasing state can be carried out in a simple manner by controlling the cable processing machine, preferably also without moving mechanical parts. In addition, if necessary - by regulating the through the coil of the electromagnet guided current - also the strength of the holding force and / or the polarization of the magnet (as well as attraction and repulsion force) can be varied.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass eines der Fixierelemente aus Transferfixierelement und Stationsfixie relement einen Elektromagneten umfasst und das andere der Fixie relemente einen Permanentmagneten umfasst. Diese Variante ist be sonders vorteilhaft, da nur eines der an einem Übergabevorgang be teiligten Fixierelemente einen Elektromagnet umfasst und somit ge- steuert werden muss. In bevorzugter Weise kann durch den Elektro magneten nicht nur die auf den Kabelträger wirkende Anziehungs kraft generiert, sondern gleichzeitig auch die Haltekraft des (gegen überliegenden) Permanentmagneten der anderen Fixiereinrichtung durch Induktion eines Gegen-Magnetfelds verringert werden. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der/die Magnet(e) des/der Fixierelemente(s) zylindrische Form auf- weist(-en) und/oder um eine Drehachse drehbar gelagert ist/sind, wobei vorzugsweise der/die Magnete(e) bezogen auf seine/ihre Dreh achse radial polarisiert ist/sind. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transferfixiereinrichtung und/oder die Stationsfixiereinrichtung zu mindest eine Positionierkontur, insbesondere eine Zentrierfläche, zur Positionierung des Kabelträgers an der Fixiereinrichtung aufweist, wobei vorzugsweise die Positionierkontur in Form eines Vorsprunges und/oder einer Ausnehmung und/oder mit konischer Formgebung ausgebildet ist, insbesondere passend zu einer gegenüberliegenden Positionierkontur, vorzugsweise zumindest einer Zentrierfläche, des Kabelträgers. Dadurch kann neben einer starken Haltekraft auch eine exakte Relativpositionierung des Kabelträgers relativ zur Transferein- heit einerseits und zu einer Kabelbearbeitungsstation andererseits erreicht werden. A preferred embodiment is characterized in that one of the fixing elements made up of the transfer fixing element and the station fixing element comprises an electromagnet and the other of the fixing elements comprises a permanent magnet. This variant is particularly advantageous since only one of the fixing elements involved in a transfer process comprises an electromagnet and thus has to be controlled. In a preferred manner, not only the force of attraction acting on the cable carrier can be generated by the electric magnet, but at the same time the holding force of the (opposite) permanent magnet of the other fixing device can be reduced by induction of an opposing magnetic field. A preferred embodiment is characterized in that the magnet (s) of the fixing element (s) has (s) cylindrical shape and / or is / are rotatably mounted about an axis of rotation, preferably the magnet (s) (e) is / are radially polarized in relation to his / her axis of rotation. A preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing device and / or the station fixing device has at least one positioning contour, in particular a centering surface, for positioning the cable carrier on the fixing device, the positioning contour preferably being in the form of a projection and / or a recess and / or is designed with a conical shape, in particular to match an opposite positioning contour, preferably at least one centering surface, of the cable carrier. As a result, in addition to a strong holding force, an exact relative positioning of the cable carrier relative to the transfer input can also be achieved. on the one hand and to a cable processing station on the other hand.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass in einer Übergabeposition, in der sich die Transfereinheit bei einer Ka- belbearbeitungsstation befindet, das Transferfixierelement und das Stationsfixierelement einander gegenüberliegend angeordnet sind und ein Abschnitt des Kabelträgers zwischen dem Transferfixierele ment und dem Stationsfixierelement angeordnet ist. Auf diese Weise kann die Übergabe rasch und zuverlässig erfolgen, ohne dass der Ka beiträger während des Übergabevorganges in eine Undefinierte Posi tion oder Orientierung gelangen kann. A preferred embodiment is characterized in that in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the transfer fixing element and the station fixing element are arranged opposite one another and a section of the cable carrier is arranged between the transfer fixing element and the station fixing element. In this way, the transfer can take place quickly and reliably without the carrier being able to get into an undefined position or orientation during the transfer process.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Kabelträger zum Zusammenwirken mit dem Transferfixierelement und/oder Stationsfixierelement zumindest ein Haftelement umfasst, wobei vorzugsweise das Haftelement mehrteilig ausgeführt ist, bevor zugt mit einem Innenzylinder und einem Aussenring, und/oder wobei vorzugsweise das Haftelement aus ferritischem Stahl gefertigt oder in Form eines Permanentmagneten ausgeführt ist. Das Haftelement ist vorzugsweise dazu ausgelegt, vom Magneten des Fixierelementes magnetisiert zu werden, wodurch sich eine starke magnetische Halte kraft ausbilden kann und gleichzeitig auch ein Magnetfeld auf der ge genüberliegenden Seite induziert werden kann, zur Beeinflussung der Haltekraft des anderen Fixierelements. A preferred embodiment is characterized in that the cable carrier for interacting with the transfer fixing element and / or station fixing element comprises at least one adhesive element, the adhesive element preferably being made in several parts, preferably with an inner cylinder and an outer ring, and / or preferably with the adhesive element made of ferritic steel or in the form of a permanent magnet. The adhesive element is preferably designed to be magnetized by the magnet of the fixing element, whereby a strong magnetic holding force can develop and at the same time a magnetic field can be induced on the opposite side to influence the holding force of the other fixing element.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass in einer Übergabeposition, in der sich die Transfereinheit bei einer Ka belbearbeitungsstation befindet, das Haftelement zwischen dem Transferfixierelement und dem Stationsfixierelement angeordnet ist. Auch hier kann eine rasche und zuverlässige Übergabe des Kabelträ gers erfolgen. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Haftelement ausgestaltet ist, durch ein Magnetfeld, welches von einem als Elektromagnet ausgebildeten Fixierelement induziert wird, die Haltekraft eines als Permanentmagnet ausgebildeten Fixierele- mentes zu reduzieren. Wie bereits oben erwähnt hat der Elektromag net die Funktion, eine Anziehungskraft auf den Kabelträger zu gene rieren, und gleichzeitig die Funktion, die Haltekraft des Permanent magneten des gegenüberliegenden Fixiereinrichtung zu verringern.A preferred embodiment is characterized in that in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the adhesive element is arranged between the transfer fixing element and the station fixing element. Here, too, the cable carrier can be transferred quickly and reliably. A preferred embodiment is characterized in that the adhesive element is designed to reduce the holding force of a fixing element designed as a permanent magnet by a magnetic field which is induced by a fixing element designed as an electromagnet. As already mentioned above, the electromagnetic net has the function of generating an attractive force on the cable carrier, and at the same time the function of reducing the holding force of the permanent magnet of the opposite fixing device.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Transferfixierelement und das Stationsfixierelement jeweils einen Elektromagneten umfassen und dass die Elektromagnete derart an steuerbar sind, dass die Erzeugung eines Magnetfeld in beide Rich tungen möglich ist, wobei vorzugsweise während eines Betätigungs ablaufes zur Übergabe des Kabelträgers sowohl Anziehungskräfte als auch Abstosskräfte zwischen den Elektromagneten und dem in dieser Bauform als Permanentmagnet ausgebildeten Haftelement wirken. Fixieren und Freigeben wird somit von beiden Fixiereinrichtung gleichzeitig unterstützt und auf eine Betätigungs- oder Verschiebeein richtung zum Wechsel zwischen einer ausgefahrenen und einer einge- fahrenen Stellung kann verzichtet werden. A preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element and the station fixing element each comprise an electromagnet and that the electromagnets can be controlled in such a way that a magnetic field can be generated in both directions, preferably during an actuation process for transferring the cable carrier Attractive forces as well as repulsive forces act between the electromagnets and the adhesive element, which is designed as a permanent magnet in this design. Fixing and releasing is thus supported by both fixing devices at the same time and an actuating or sliding device for changing between an extended and a retracted position can be dispensed with.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Transferfixierelement zwischen einer ausgefahrenen und einer eingefahrenen Stellung bewegbar ist und/oder dass das Stationsfixie relement zwischen einer ausgefahrenen und einer eingefahrenen Stellung bewegbar ist. Auf diese Weise kann die magnetische Halte kraft im freigegebenen Zustand noch weiter reduziert werden, indem das Fixierelement vom Kabelträger wegbewegt wird. Zusätzlich wird so auch ein Spalt zwischen den Positionierkonturen und dem Kabel- träger erzeugt, um seine Bewegung relativ zu den Fixiereinrichtungen zu ermöglichen. A preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing element can be moved between an extended and a retracted position and / or that the station fixing element can be moved between an extended and a retracted position. In this way, the magnetic holding force in the released state can be reduced even further by moving the fixing element away from the cable carrier. This also creates a gap between the positioning contours and the cable generated carrier to allow its movement relative to the fixation devices.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass in einer Übergabeposition, in der sich die Transfereinheit bei einer Ka- belbearbeitungsstation befindet, der Abstand zwischen dem Transfer fixierelement und dem Stationsfixierelement in ausgefahrener Stel lung des Transferfixierelementes und/oder des Stationsfixierelemen tes kleiner ist als in eingefahrener Stellung des Transferfixierelemen tes und/oder des Stationsfixierelementes, wobei vorzugsweise in aus- gefahrener Stellung ein Fixierelement und/oder ein anderes Element der Fixiereinrichtung, vorzugsweise mit einer Positionierkontur oder Zentrierfläche den Kabelträger, vorzugsweise an einer dazu passen den Zentrierfläche des Kabelträgers, berührt und in eingefahrener Stellung vom Kabelträger beabstandet ist. Das Verhältnis zwischen der im fixierenden Zustand auf den Kabelträger wirkenden Flaltekraft und der im freigebenden Zustand wirkenden (Rest-)Flaltekraft wird durch diese Maßnahme noch grösser. A preferred embodiment is characterized in that in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station, the distance between the transfer fixing element and the station fixing element in the extended position of the transfer fixing element and / or the station fixing element is smaller than in retracted position of the Transferfixierelemen tes and / or the station fixing element, preferably in the extended position a fixing element and / or another element of the fixing device, preferably with a positioning contour or centering surface, the cable carrier, preferably on a matching centering surface of the cable carrier, touches and is spaced from the cable carrier in the retracted position. The ratio between the folding force acting on the cable carrier in the fixing state and the (residual) folding force acting in the releasing state becomes even greater as a result of this measure.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass zur Bewegung der Fixiereinrichtungen und/oder der Fixierelemente eine Betätigungsvorrichtung, vorzugsweise in Form einer Verschiebeein heit, vorgesehen ist, durch welche die Fixiereinrichtungen und/oder Fixierelemente zusammen- und auseinanderfahrbar sind, wobei vor zugsweise Teilbewegungen der Fixiereinrichtungen und/oder Fixie relemente aus einer Flauptbewegung vorzugsweise eines Übertra- gungselements erzeugbar sind, wobei vorzugsweise die Kraftübertra gung auf die Fixiereinrichtungen und/oder Fixierelemente über zu mindest eine Kontaktfläche in Form einer Kulissenführung erfolgt, welche relativ zur einer ihr gegenüberliegenden Kontaktfläche sowohl Bereiche mit positiver als auch negativer Steigung aufweist. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kabelbearbeitungsmaschine zumindest einen Sensor zur Detektion der Stellung der Betätigungseinrichtung und/oder des Übertragungs elements und/oder einer daran befestigten Schaltfahne aufweist, wo- bei vorzugsweise das Ein- und/oder Ausschalten zumindest eines der Elektromagnete eines Fixierelementes in Abhängigkeit der Sensorda ten des Sensors erfolgt, wobei vorzugsweise die Schaltfahne so ein gestellt ist, dass das Ein- und/oder Ausschalten in jenem Bereich er folgt, in welchem die Steigung der beiden Kontaktflächen relativ zuei- nander das Vorzeichen wechselt und/oder in welchem sich die Bewe gung der Betätigungsvorrichtung umkehrt. A preferred embodiment is characterized in that an actuating device, preferably in the form of a sliding unit, is provided for moving the fixing devices and / or the fixing elements, by means of which the fixing devices and / or fixing elements can be moved together and apart, with preferably partial movements of the Fixing devices and / or fixation elements can be generated from a main movement, preferably of a transmission element, with the force transmission to the fixing devices and / or fixing elements preferably taking place via at least one contact surface in the form of a link guide which, relative to a contact surface opposite it, has both areas has a positive as well as a negative slope. A preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one sensor for detecting the position of the actuating device and / or the transmission element and / or a switching flag attached to it, preferably switching on and / or off at least one of the electromagnets of a fixing element takes place as a function of the sensor data of the sensor, with the switching flag preferably being set in such a way that switching on and / or off takes place in the area in which the slope of the two contact surfaces changes sign relative to one another and / or in which the movement of the actuator is reversed.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Kabelträger in dem freigebenden Zustand des Transferfixierelementes von der Transfereinheit losgelöst ist, wobei vorzugweise keine Kräfte und Momente zwischen Kabelträger und Transfereinheit wirken. Dadurch findet eine Entkopplung des Kabelträgers von der Transferfi xiereinrichtung bzw. von der Transfereinheit statt, die es ermöglicht, den Kabelträger - durch Überführung des Stationsfixierelementes in den fixierenden Zustand - relativ zur Kabelbearbeitungsstation exakt zu positionieren und zu fixieren. A preferred embodiment is characterized in that the cable carrier is detached from the transfer unit in the releasing state of the transfer fixing element, with preferably no forces and moments acting between the cable carrier and the transfer unit. This decouples the cable carrier from the Transferfi xieinrichtung or from the transfer unit, which makes it possible to position and fix the cable carrier exactly relative to the cable processing station - by transferring the station fixing element into the fixing state.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Kabelträger in dem freigebenden Zustand des Stationsfixierelementes von der Kabelbearbeitungsstation losgelöst ist, wobei vorzugweise keine Kräfte und Momente zwischen Kabelträger und Kabelbearbei- tungsstation wirken. Dadurch findet eine Entkopplung des Kabelträ gers von der Stationsfixiereinrichtung bzw. von der Kabelbearbei tungsstation statt, die es ermöglicht, den Kabelträger - durch Über führung des Transferfixierelementes in den fixierenden Zustand - an der Transfereinheit (zur Weiterbewegung entlang der Transferstre cke) zu fixieren. A preferred embodiment is characterized in that the cable carrier is detached from the cable processing station in the releasing state of the station fixing element, with preferably no forces and moments acting between the cable carrier and the cable processing station. This results in a decoupling of the Kabelträ gers from the station fixing device or from the Kabelbearbei processing station, which enables the cable carrier - by transferring the transfer fixing element into the fixing state - to of the transfer unit (for further movement along the transfer line).
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kabelbearbeitungsmaschine zumindest einen Sensor zur Detektion eines Kontakts zwischen dem Kabelträger und einer Fixiereinrichtung und/oder eines Zustands, insbesondere einer Stellung, einer Fixier einrichtung und/oder eines Fixierelementes aufweist, wobei vorzugs weise das Ein- und/oder Ausschalten zumindest eines der Elektro- magnete eines Fixierelementes in Abhängigkeit der Sensor-daten des Sensors erfolgt. A preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one sensor for detecting a contact between the cable carrier and a fixing device and / or a state, in particular a position, a fixing device and / or a fixing element, preferably with the and / or switching off at least one of the electromagnets of a fixing element takes place as a function of the sensor data of the sensor.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kabelbearbeitungsmaschine zumindest einen Sensor zur Steuerung des/der Fixierelemente(s) aufweist, wobei vorzugsweise der zumin dest eine Sensor zur Detektion der Stellung des/der Fixierelemen- te(s), vorzugsweise in dessen/deren eingefahrener und/oder ausge fahrener Stellung, ausgebildet ist, wobei vorzugsweise zumindest ein als Elektromagnet ausgebildetes Fixierelement in Abhängigkeit der Sensordaten des Sensors betätigbar ist. Dadurch wird die Zuverläs sigkeit der Automatisierung deutlich erhöht. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transfereinheit entlang der Transferstrecke durch zumindest einen Transferantrieb bewegbar ist, vorzugsweise unabhängig von dem Zu stand des zumindest einen Transferfixierelementes der Transferfixier einrichtung der Transfereinheit. Auf diese Weise kann die Trans- fereinheit von einer Kabelbearbeitungsstation zur anderen bewegt werden, entweder mit fixiertem Kabelträger oder ohne Kabelträger.A preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one sensor for controlling the fixing element (s), wherein preferably the at least one sensor for detecting the position of the fixing element (s), preferably in its / whose retracted and / or extended position is formed, wherein preferably at least one fixing element formed as an electromagnet can be actuated as a function of the sensor data of the sensor. This significantly increases the reliability of the automation. A preferred embodiment is characterized in that the transfer unit can be moved along the transfer path by at least one transfer drive, preferably independently of the state of the at least one transfer fixing element of the transfer fixing device of the transfer unit. In this way, the transfer unit can be moved from one cable processing station to the other, either with a fixed cable carrier or without a cable carrier.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transfereinheit durch den Transferantrieb abwechselnd in eine erste Richtung entlang der Transferstrecke und eine zweite, der ersten Richtung entgegengesetzte Richtung entlang der Transferstrecke be wegbar ist. Dadurch wird eine Betriebsart ermöglicht, in der die Transfereinheit vor- und zurückgefahren werden kann, wodurch ohne dem Erfordernis eines umlaufenden Betriebes, Kabelträger nachei nander von derselben Transfereinheit von einer Kabelbearbeitungs station zur nächsten transportiert werden können. A preferred embodiment is characterized in that the transfer unit is alternately converted into a first by the transfer drive Direction along the transfer path and a second direction opposite to the first direction along the transfer path can be moved. This enables an operating mode in which the transfer unit can be moved forwards and backwards, whereby cable carriers can be transported one after the other from the same transfer unit from one cable processing station to the next without the need for circulating operation.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass eine mit dem Transferantrieb kommunikationsverbundene Steuerung der Kabelbearbeitungsmaschine eingerichtet ist, die Transfereinheit über den Transferantrieb abwechselnd in die erste Richtung und die zweite Richtung anzusteuern, wobei vorzugsweise gemäß einem in der Steuerung hinterlegten Betriebsmodus der Kabelbearbeitungsma schine die Transfereinheit zwischen zwei benachbarten Kabelbearbei- tungsstationen hin und her bewegt wird. Dadurch wird ein oszillieren der Betrieb ermöglicht. Die Transfereinheit wird - beladen mit einem Kabelträger - in eine Richtung verfahren, um den Kabelträger zu ei ner Kabelbearbeitungsstation zu transportieren, und wird leer, d.h. ohne Kabelträger, in die andere Richtung zurück verfahren, um er- neut einen Kabelträger aufzunehmen. A preferred embodiment is characterized in that a control of the cable processing machine that is connected to the transfer drive is set up to control the transfer unit alternately in the first direction and the second direction via the transfer drive, with the transfer unit preferably according to an operating mode of the cable processing machine stored in the control is moved back and forth between two neighboring cable processing stations. This enables the operation to oscillate. The transfer unit - loaded with a cable carrier - is moved in one direction in order to transport the cable carrier to a cable processing station, and when empty, i.e. without a cable carrier, it is moved back in the other direction in order to pick up another cable carrier.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transferstrecke umlaufend ausgebildet ist, sodass die zumindest eine Transfereinheit in umlaufender Weise bewegbar ist, wobei vorzugs weise die Kabelbearbeitungsmaschine, vorzugsweise entlang der Transferstrecke, zumindest einen Lift, durch den die zumindest eine Transfereinheit auf ein anderes Niveau bringbar ist, umfasst und/oder wobei vorzugsweise die Transferstrecke nicht-lineare, insbesondere gekrümmt verlaufende, Bereiche aufweist. Diese umlaufende Variante umfasst eine geschlossene Transport- bzw. Transferstrecke, ohne dass die Transfereinheiten ihre Bewegungsrichtung wechseln müssen. Mit anderen Worten: eine Transfereinheit begleitet einen Kabelträger durch alle Kabelbearbeitungsstationen. A preferred embodiment is characterized in that the transfer path is designed to be circumferential, so that the at least one transfer unit can be moved in a circumferential manner, preferably the cable processing machine, preferably along the transfer path, at least one lift through which the at least one transfer unit to another Can be brought level, includes and / or wherein the transfer path preferably has non-linear, in particular curved, areas. This revolving variant includes a closed transport or transfer route, without that the transfer units have to change their direction of movement. In other words: a transfer unit accompanies a cable carrier through all cable processing stations.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kabelbearbeitungsmaschine zumindest eine Betätigungseinrichtung mit einem mechanischen Übertragungselement zum Bewegen des wenigstens einen Transferfixierelements und/oder des wenigstens ei nen Stationsfixierelements in die freigebende und/oder fixierende Stellung umfasst, wobei vorzugsweise die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist, eine lineare Bewegung in eine Drehbewegung eines Fixierelementes umzuwandeln. Z.B. können so auf einfache Weise zwei Permanentmagneten relativ zueinander bewegt werden, sodass sich deren Feldlinien in einer Stellung verstärken und in einer ande ren Stellung abschwächen. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transferfixiereinrichtung einer bei einer Kabelbearbeitungsstation po sitionierten Transfereinheit und eine zu der Kabelbearbeitungsstation gehörige Stationsfixiereinrichtung vertikal übereinander angeordnet sind, wobei vorzugsweise ein Transferfixierelement der Transferfixier- einrichtung und ein Stationsfixierelement der Stationsfixiereinrichtung vertikal übereinander angeordnet sind. Durch diese Maßnahme kann nicht nur eine platzsparende Bauweise verwirklicht werden, sondern - aufgrund der relativen räumlichen Anordnung - auch eine gemeinsa me Betätigung zweier oder mehrerer Fixierelemente realisiert wer- den, z.B. mit einer vertikal wirkenden Betätigungseinrichtung bzw. Übertragungselement. A preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine comprises at least one actuating device with a mechanical transmission element for moving the at least one transfer fixing element and / or the at least one station fixing element into the releasing and / or fixing position, wherein the actuating device is preferably designed, a to convert linear movement into a rotary movement of a fixing element. For example, two permanent magnets can be moved relative to one another in a simple manner, so that their field lines are strengthened in one position and weakened in another position. A preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing device of a transfer unit positioned at a cable processing station and a station fixing device belonging to the cable processing station are arranged vertically one above the other, with a transfer fixing element of the transfer fixing device and a station fixing element of the station fixing device preferably being arranged vertically one above the other. With this measure, not only can a space-saving design be achieved, but - due to the relative spatial arrangement - joint actuation of two or more fixing elements can also be implemented, e.g. with a vertically acting actuating device or transmission element.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das zumindest eine Transferfixierelement zwischen einer fixierenden Stellung, welche dem fixierenden Zustand des Transferfixierelements entspricht, und einer freigebenden Stellung, welche dem freige benden Zustand des Transferfixierelements entspricht, bewegbar ist und/oder dass das zumindest eine Stationsfixierelement zwischen ei ner fixierenden Stellung, welche dem fixierenden Zustand des Stati- onsfixierelements entspricht, und einer freigebenden Stellung, welche dem freigebenden Zustand des Stationsfixierelements entspricht, be wegbar ist. A preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element is between a fixing position, which is the fixing state of the transfer fixing element corresponds, and a releasing position, which corresponds to the releasing state of the transfer fixing element, is movable and / or that the at least one station fixing element between a fixing position, which corresponds to the fixing state of the station fixing element, and a releasing position, which corresponds to the releasing Corresponds to the state of the station fixing element, can be moved.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kabelbearbeitungsmaschine zumindest eine Betätigungseinrichtung mit einem mechanischen Übertragungselement zum Bewegen des wenigstens einen Transferfixierelements und/oder des wenigstens ei nen Stationsfixierelements in die freigebende und/oder fixierende Stellung umfasst. A preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine comprises at least one actuating device with a mechanical transmission element for moving the at least one transfer fixing element and / or the at least one station fixing element into the releasing and / or fixing position.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass - in zumindest einer Relativposition der zumindest einen Transferein heit zu der zumindest einen Kabelbearbeitungsstation, vorzugsweise in einer Übergabeposition, in der sich die Transfereinheit bei einer Kabelbearbeitungsstation befindet - zumindest zwei der Fixierelemen te durch das Übertragungselement gemeinsam betätigbar sind. Durch die gemeinsame Betätigung der Fixierelemente kann auch eine Verringerung der Taktzeiten erreicht werden. Die Entkopplung des Kabelträgers (von der Transfereinheit) und dessen Ankopplung an die Stationsfixiereinrichtung bzw. Fixierung relativ zur Kabelbearbei tungsstation erfolgt aufgrund des gemeinsamen mechanischen Über- tragungselementes synchron oder nur minimal zeitversetzt. Insge samt führt diese Ausführungsform auch zur Einsparung von Energie, Verkabelungen, Aktoren (Ventilen, Motoren, u.dgl.), da nur eine Betä tigungseinrichtung mit einem Antrieb für das Betätigen zumindest zweier Fixierelemente erforderlich ist. Der Antrieb der Betätigungsein- richtung kann zudem stationär bzw. positionsfest angeordnet sein. In weiterer Folge kann auf eine Energiezuführung auf die Transfereinheit verzichtet werden (Schleppkette entfällt). Durch diesen Verzicht wird auch erreicht, dass die Transfereinheiten auch umlaufend ausgebildet sein können und nicht auf oszillierende Bewegungen beschränkt sein müssen. Der Transfervorgang kann auf diese Weise auch unabhängig von den Kabelbearbeitungsstationen gestaltet werden. Der Steue rungsbedarf an den Kabelbearbeitungsstationen selbst ist dadurch reduziert. Insgesamt führen diese Vorteile und Vereinfachungen zu einer Erhöhung der Zuverlässigkeit bei gleichzeitiger Reduktion des Steuerungsaufwandes. A preferred embodiment is characterized in that - in at least one relative position of the at least one transfer unit to the at least one cable processing station, preferably in a transfer position in which the transfer unit is located at a cable processing station - at least two of the fixing elements can be actuated jointly by the transfer element are. By jointly actuating the fixing elements, a reduction in the cycle times can also be achieved. The decoupling of the cable carrier (from the transfer unit) and its coupling to the station fixing device or fixing relative to the cable processing station takes place synchronously or only minimally offset in time due to the common mechanical transmission element. Overall, this embodiment also saves energy, cabling, actuators (valves, motors, etc.), since only one actuation device with a drive is required for actuating at least two fixing elements. The drive of the actuation direction can also be arranged stationary or fixed in position. As a result, there is no need for an energy supply to the transfer unit (no drag chain). This waiver also means that the transfer units can also be designed to be circumferential and do not have to be restricted to oscillating movements. In this way, the transfer process can also be designed independently of the cable processing stations. This reduces the need for control at the cable processing stations themselves. Overall, these advantages and simplifications lead to an increase in reliability with a simultaneous reduction in the control effort.
Durch das gemeinsame Übertragungselement können das Transferfi xierelement und das Stationsfixierelement gemeinsam und somit zeitgleich betätigt werden. In einer anderen Ausführungsform können durch das Übertragungs element zumindest zwei Transferfixierelemente und/oder zumindest zwei Stationsfixierelemente gemeinsam betätigt werden. Due to the common transmission element, the transfer fixing element and the station fixing element can be operated jointly and thus at the same time. In another embodiment, at least two transfer fixing elements and / or at least two station fixing elements can be actuated jointly by the transmission element.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das wenigstens eine Transferfixierelement durch ein passives Kraf- telement, vorzugsweise eine Feder oder einen Magneten, in Richtung fixierende Stellung beaufschlagt ist und/oder dass das wenigstens ei ne Stationsfixierelement durch ein passives Kraftelement, vorzugs weise eine Feder oder einen Magneten, in Richtung fixierende Stel lung beaufschlagt ist. Durch diese Maßnahme kann die Betätigungs- einrichtung samt mechanischem Übertragungselement derart ausge bildet sein, dass sie nur das Überführen der jeweiligen Fixiereinrich tung in eine ihrer Stellungen, vorzugsweise in die freigebende Stel lung, bewerkstelligt. Das Überführen in die jeweils andere Stellung erfolgt durch das passive Kraftelement. Insgesamt kann dadurch die Ausgestaltung der Betätigungseinrichtung vereinfacht und kosten günstiger gestaltet werden. A preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element is acted upon by a passive force element, preferably a spring or a magnet, in the direction of the fixing position and / or that the at least one station fixing element is acted upon by a passive force element, preferably a Spring or a magnet, is acted upon in the direction of the fixing position. As a result of this measure, the actuating device together with the mechanical transmission element can be designed in such a way that it only brings about the transfer of the respective fixing device into one of its positions, preferably into the releasing position. The passive force element is used to transfer to the other position. Overall, the Design of the actuating device can be made simpler and cheaper.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das zumindest eine Transferfixierelement in einer, vorzugsweise line- aren, Führung bewegbar gelagert ist und/oder dass das zumindest eine Stationsfixierelement in einer, vorzugsweise linearen, Führung bewegbar gelagert ist, wobei vorzugsweise die Führung(en) durch (eine) Bohrbuchse(n) gebildet ist/sind. Die Führungen, in denen die Fixierelemente beweglich gelagert sind, erhöhen die Präzision der Po- sitionierung der Kabelträger. A preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element is movably mounted in a, preferably linear, guide and / or that the at least one station fixing element is movably mounted in a, preferably linear, guide, the guide (s ) is / are formed by (a) drill bushing (s). The guides in which the fixing elements are movably mounted increase the precision of the positioning of the cable carriers.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest ein Transferfixierelement und zumindest ein Stationsfixie relement durch das Übertragungselement gemeinsam betätigbar sind. Wie bereits oben erwähnt kann die Freigabe (bzw. Entkopplung) von der Transfereinheit einerseits und die Fixierung (bzw. Ankopplung) an die Stationsfixiereinrichtung bzw. Kabelbearbeitungsstation anderer seits gleichzeitig, also synchron erfolgen. A preferred embodiment is characterized in that at least one transfer fixing element and at least one station fixing element can be actuated jointly by the transmission element. As already mentioned above, the release (or decoupling) from the transfer unit on the one hand and the fixing (or coupling) to the station fixing device or cable processing station on the other hand can take place simultaneously, that is to say synchronously.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transferfixierelemente verschiedener Transfereinheiten und/oder Sta- tionsfixierelemente verschiedener Kabelbearbeitungsstationen durch das Übertragungselement gemeinsam betätigbar sind. Auf diese Wei se kann der gesamte Ablauf umfassend mehrere gleichzeitig bewegte Kabelträger bzw. Transfereinheiten getaktet und können Teilprozesse exakt aufeinander abgestimmt werden. Es wird hier z.B. ermöglicht, dass mehrere oder alle Transferfixierelemente durch ein gemeinsa mes Übertragungselement betätigt werden. Ebenso (bzw. zusätzlich) können mehrere oder alle Stationsfixierelemente durch ein gemein sames Übertragungselement betätigt werden. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das zumindest eine Transferfixierelement einen zwischen einem fixie renden und einem freigebenden Zustand schaltbaren Elektromagne ten umfasst und/oder dass das zumindest eine Stationsfixierelement einen zwischen einem fixierenden und einem freigebenden Zustand schaltbaren Elektromagneten umfasst. A preferred embodiment is characterized in that the transfer fixing elements of different transfer units and / or station fixing elements of different cable processing stations can be actuated jointly by the transfer element. In this way, the entire process can be clocked, including several cable carriers or transfer units moving at the same time, and partial processes can be precisely coordinated with one another. It is made possible here, for example, that several or all of the transfer fixing elements are actuated by a common transmission element. Likewise (or in addition) several or all station fixing elements can be actuated by a common transmission element. A preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer fixing element comprises an electromagnet that can be switched between a fixing and a releasing state and / or that the at least one station fixing element comprises an electromagnet that can be switched between a fixing and a releasing state.
In einer Ausführungsform können die („Leerplatz")- Stationsfixiereinrichtungen an der Frontplatte des Transferantriebs befestigt sein. Die Kabelbearbeitungsstationen können am Grundge- stell der Kabelbearbeitungsmaschine befestigt sein. In one embodiment, the (“empty space”) station fixing devices can be attached to the front plate of the transfer drive. The cable processing stations can be attached to the base frame of the cable processing machine.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kabelbearbeitungsmaschine zumindest einen ersten Sensor, vor zugsweise einen Lichtschrankensensor und/oder einen Endschalter (welcher z.B. in dem/den Antriebszylinder(n) der Betätigungsvorrich- tung angeordnet sein könnten), zur Erfassung der Stellung zumindest eines Transferfixierelementes aufweist, wobei vorzugsweise der erste Sensor an der Transfereinheit angeordnet ist, und/oder dass die Ka belbearbeitungsmaschine zumindest einen zweiten Sensor, vorzugs weise einen Lichtschrankensensor und/oder einen Endschalter (wel- eher z.B. in dem/den Antriebszylinder(n) der Betätigungsvorrichtung angeordnet sein könnten), zur Erfassung der Stellung zumindest ei nes Stationsfixierelementes aufweist, wobei vorzugsweise der zweite Sensor an der Kabelbearbeitungsstation bzw. Kabelbearbeitungsma schine angeordnet ist. Auf diese Weise erhält die Steuereinrichtung der Kabelbearbeitungsmaschine Feedback über eine ordnungsgemäß erfolgte Fixierung bzw. ein ordnungsgemäßes Freigeben und kann in Abhängigkeit der Sensordaten eine mögliche Fehlfunktion der Fixier einrichtungen (z.B. ein klemmendes Fixierelement) erkennen und so Beschädigungen der Kabelbearbeitungsmaschine verhindern. Durch die Verwendung nur jeweils einer Lichtschranke für alle Fixiereinrich tungen derselben Seite kann diese Überwachungsfunktion kompakt, einfach und kostengünstig realisiert werden. Auch könnte z.B. eine gleichzeitige Realisierung von Lichtschranke und Endschalter vorge- sehen werden (d.h. Endschalter können zusätzlich zur Lichtschranke vorgesehen sein, wobei z.B. in einem Antriebszylinder zwei Endschal ter für die zwei Endpositionen vorgesehen sein können). Dabei kann u.a. der zeitliche Abstand zwischen dem Signal der Lichtschranke und dem Signal des Endschalters zur Überwachung bzw. weiteren Ansteu- erung der Maschine herangezogen werden. A preferred embodiment is characterized in that the cable processing machine has at least one first sensor, preferably a light barrier sensor and / or a limit switch (which, for example, could be arranged in the drive cylinder (s) of the actuating device) for detecting the position at least a transfer fixing element, wherein the first sensor is preferably arranged on the transfer unit, and / or that the cable processing machine has at least one second sensor, preferably a light barrier sensor and / or a limit switch (which is, for example, in the drive cylinder (s) of the Actuating device could be arranged), has at least one station fixing element for detecting the position, the second sensor preferably being arranged on the cable processing station or cable processing machine. In this way, the control device of the cable processing machine receives feedback about a properly performed fixation or a proper release and, depending on the sensor data, can detect a possible malfunction of the fixation devices (e.g. a jamming fixation element) and thus prevent damage to the cable processing machine. By the use of only one light barrier for all fixing devices on the same side enables this monitoring function to be implemented in a compact, simple and cost-effective manner. A simultaneous implementation of light barrier and limit switch could also be provided (ie limit switches can be provided in addition to the light barrier, with two limit switches for the two end positions being provided in one drive cylinder, for example). Among other things, the time interval between the signal from the light barrier and the signal from the limit switch can be used to monitor or further control the machine.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Betätigungseinrichtung relativ zur Transferstrecke und/oder relativ zu einer Kabelbearbeitungsstation positionsfest angeordnet ist und sich nicht mit den Transfereinheiten mitbewegt. Die Transfereinheiten können daher frei von Aktoren bzw. Antrieben ausgebildet sein und benötigen auch keine permanente Energieversorgung (in Form von Kabeln oder Schläuchen, üblicherweise geführt in Schleppketten).A preferred embodiment is characterized in that the actuating device is arranged in a fixed position relative to the transfer path and / or relative to a cable processing station and does not move with the transfer units. The transfer units can therefore be designed free of actuators or drives and also do not require a permanent energy supply (in the form of cables or hoses, usually guided in drag chains).
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass sich das Übertragungselement entlang der Transferstrecke längser- streckt und/oder dass das Übertragungselement in Form eines Bal kens ausgestaltet ist, wobei die Stirnflächen des Balkens vorzugswei se schräg sind, und/oder dass die Mitnehmerflächen zu den Stations fixierelementen vorzugsweise eigene Teile sind, die fest mit dem Bal ken verbunden sind. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eine Transfereinheit zumindest zwei lösbare Transferfixier einrichtungen zum Fixieren von zumindest zwei Kabelträgern an die Transfereinheit aufweist. So können mehrere Kabelträger mit dersel ben Transfereinheit transportiert werden. Durch das Vorsehen von (genau) zwei Fixierelementen pro Fixierein richtung (sowohl auf der Transfer- als auch auf der Stations-Seite) wird der Kabelträger zuverlässig und präzise fixiert, mit nur einer sta tischen Überbestimmung. Diese Überbestimmung wird vorzugsweise dadurch ausgeglichen, dass die Fixierelemente einzeln und unabhän gig voneinander gefedert sind. A preferred embodiment is characterized in that the transmission element extends longitudinally along the transfer path and / or that the transmission element is designed in the form of a bar, the end faces of the bar preferably being inclined, and / or that the driver surfaces face the Station fixing elements are preferably their own parts that are firmly connected to the bar. A preferred embodiment is characterized in that at least one transfer unit has at least two releasable transfer fixing devices for fixing at least two cable carriers to the transfer unit. In this way, several cable carriers can be transported with the same transfer unit. By providing (exactly) two fixing elements per fixing device (both on the transfer side and on the station side), the cable carrier is fixed reliably and precisely, with only one static over-determination. This overdetermination is preferably compensated for in that the fixing elements are individually and independently sprung from one another.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die zumindest eine Transfereinheit entlang der Transferstrecke durch ei nen Transferantrieb oszillierend hin und her bewegbar ist, wobei vor- zugsweise diese Bewegbarkeit unabhängig vom Zustand des/der Transferfixierelemente gegeben ist, in bevorzugter Weise sowohl mit fixierten Kabelträgern als auch ohne Kabelträger gegeben ist. Diese Ausführungsform erspart den Rückführungsbedarf für die Trans fereinheiten über die ganze Transferstrecke, da die Transfereinheiten bei geöffneter Transferfixiereinrichtung zu einer der vorherigen Posi tion (Kabelbearbeitungsstation) zurückbewegt werden können. A preferred embodiment is characterized in that the at least one transfer unit can be oscillated back and forth along the transfer path by a transfer drive, this mobility preferably being given regardless of the state of the transfer fixing element (s), preferably with fixed cable carriers as well as without a cable carrier. This embodiment saves the need to return the transfer units over the entire transfer path, since the transfer units can be moved back to one of the previous positions (cable processing station) when the transfer fixing device is open.
Das Ziel wird auch erreicht mit einem Verfahren zum Bearbeiten von Kabeln in einer erfindungsgemäßen Kabelbearbeitungsmaschine, wo bei mittels eines Kabelträgers zumindest ein Kabel zu einer Kabelbe- arbeitungsstation transportiert wird, indem eine Transfereinheit, an der der Kabelträger mittels der Transferfixiereinrichtung fixiert ist, entlang der Transferstrecke bewegt wird, und dass bei der Kabelbe arbeitungsstation das Transferfixierelement der Transferfixiereinrich tung in einen den Kabelträger freigebenden Zustand überführt wird und/oder das Stationsfixierelement der Stationsfixiereinrichtung in einen den Kabelträger fixierenden Zustand überführt wird, wobei vor zugsweise ein Bearbeitungsvorgang des Kabels in der Kabelbearbei tungsstation erst gestartet wird, wenn sich das Stationsfixierelement der Stationsfixiereinrichtung in einem den Kabelträger fixierenden Zustand befindet, wobei vorzugsweise das Transferfixierelement und das Stationsfixierelement durch ein Übertragungselement einer Betä tigungseinrichtung gemeinsam betätigt werden. The goal is also achieved with a method for processing cables in a cable processing machine according to the invention, where at least one cable is transported to a cable processing station by means of a cable carrier by a transfer unit, to which the cable carrier is fixed by means of the transfer fixing device, along the transfer path is moved, and that at the Kabelbe processing station the transfer fixing element of the Transferfixiereinrich device is transferred into a state releasing the cable carrier and / or the station fixing element of the station fixing device is transferred to a state that fixes the cable carrier, with preferably a processing operation of the cable in the cable processing station first is started when the station fixing element of the station fixing device is fixed in a cable carrier State is located, wherein the transfer fixing element and the station fixing element are preferably operated jointly by a transmission element of an actuating device.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass nach einer Bewegung der Transfereinheit(en), vorzugsweise mit fi xiertem Kabelträger, in eine erste Richtung entlang der Transferstre cke die Transfereinheit(en), vorzugsweise ohne Kabelträger, in eine zweite, der ersten Richtung entgegengesetzte Richtung entlang der Transferstrecke bewegt wird/werden, wobei vorzugsweise während der Bewegung des Kabelträgers in die zweite Richtung in der Kabel bearbeitungsstation ein Bearbeitungsvorgang an dem/den zuvor zu der Kabelbearbeitungsstation transportierten Kabel(n) erfolgt. Auf diese Weise kann ein oszillierender Betrieb der Transfereinheiten rea lisiert werden, d.h. sie Transportieren den Kabelträger samt Kabel in eine (erste) Richtung, fahren leer zurück (zweite Richtung) und holen einen weiteren Kabelträger ab, um diesen in die erste Richtung zu transportieren. A preferred embodiment is characterized in that after a movement of the transfer unit (s), preferably with a fi xed cable carrier, in a first direction along the transfer path, the transfer unit (s), preferably without a cable carrier, in a second direction opposite to the first Direction along the transfer path is / are moved, preferably during the movement of the cable carrier in the second direction in the cable processing station, a processing operation on the cable (s) previously transported to the cable processing station takes place. In this way, an oscillating operation of the transfer units can be implemented, i.e. they transport the cable carrier and cable in one (first) direction, return empty (second direction) and pick up another cable carrier in order to transport it in the first direction.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass in einem Betriebsmodus der Kabelbearbeitungsmaschine die Trans- fereinheit zwischen zwei benachbarten Kabelbearbeitungsstationen hin und her bewegt wird. A preferred embodiment is characterized in that, in one operating mode of the cable processing machine, the transfer unit is moved back and forth between two adjacent cable processing stations.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass bei der Kabelbearbeitungsstation das Überführen des Transferfixierele mentes der Transferfixiereinrichtung in einen den Kabelträger freige- benden Zustand und das Überführen des Stationsfixierelementes der Stationsfixiereinrichtung in einen den Kabelträger fixierenden Zustand gleichzeitig erfolgt und/oder dass bei der Kabelbearbeitungsstation das Überführen des Transferfixierelementes der Transferfixiereinrich tung in einen den Kabelträger fixierenden Zustand und das Überfüh- ren des Stationsfixierelementes der Stationsfixiereinrichtung in einen den Kabelträger freigebenden Zustand gleichzeitig erfolgt. A preferred embodiment is characterized in that in the cable processing station the transfer of the transfer fixing element of the transfer fixing device into a state releasing the cable carrier and the transfer of the station fixing element of the station fixing device in a state fixing the cable carrier take place simultaneously and / or that in the cable processing station the Transferring the transfer fixing element of the transfer fixing device into a state that fixes the cable carrier and the transfer Ren the station fixing element of the station fixing device in a state releasing the cable carrier takes place at the same time.
Selbstverständlich kann auch das Transferfixierelement vor oder nach dem Stationsfixierelement in den jeweiligen Zustand überführt bzw. bewegt werden. Es können auch mehrere Transferfixierelemente gleichzeitig überführt bzw. bewegt werden. Ebenso können mehrere Stationsfixierelemente gleichzeitig überführt bzw. bewegt werden.Of course, the transfer fixing element can also be transferred or moved into the respective state before or after the station fixing element. Several transfer fixing elements can also be transferred or moved at the same time. Likewise, several station fixing elements can be transferred or moved at the same time.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Vorgang der Übergabe des Kabelträgers zwischen der Transferfixier- einrichtung und der Stationsfixiereinrichtung die Betätigung eines Elektromagneten eines Fixierelementes und/oder eine Bewegung ei nes Fixierelementes zwischen seiner eingefahrenen Stellung uns sei ner ausgefahrenen Stellung umfasst, vorzugsweise mithilfe einer - bevorzugt als Verschiebeeinheit ausgebildeten - Betätigungsvorrich- tung. A preferred embodiment is characterized in that the process of transferring the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device includes the actuation of an electromagnet of a fixing element and / or a movement of a fixing element between its retracted position and its extended position, preferably with the help of an actuating device - preferably designed as a displacement unit.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Stellung des Fixierelementes und/oder eines Übertragungselements der Betätigungsvorrichtung und/oder der Kontakt zwischen dem Ka belträger und einer Fixiereinrichtung durch einen Sensor detektiert wird und dass vorzugsweise die Betätigung eines als Elektromagnet ausgebildeten Fixierelementes in Abhängigkeit der Sensordaten des Sensors erfolgt. A preferred embodiment is characterized in that the position of the fixing element and / or a transmission element of the actuating device and / or the contact between the cable carrier and a fixing device is detected by a sensor and that preferably the actuation of a fixing element designed as an electromagnet depending on the Sensor data of the sensor takes place.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Vorgang der Übergabe des Kabelträgers zwischen der Transferfixier- einrichtung und der Stationsfixiereinrichtung das Fieranfahren eines Fixierelementes an den Kabelträger umfasst, vorzugsweise mithilfe einer Betätigungsvorrichtung, wobei vorzugsweise das Fieranfahren des Fixierelementes eine Berührung des Kabelträgers durch das Fixie- relement bewirkt. A preferred embodiment is characterized in that the process of transferring the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device comprises moving a fixing element to the cable carrier, preferably with the aid of an actuating device, with preferably starting up of the fixing element causes the cable carrier to come into contact with the fixing element.
Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass eines der - an der Übergabe des Kabelträgers zwischen der Transfer- fixiereinrichtung und der Stationsfixiereinrichtung beteiligten - Fixie- relemente aus Transferfixierelement und Stationsfixierelement einen Elektromagneten umfasst und das andere der Fixierelemente einen Permanentmagneten umfasst und dass der Vorgang der Übergabe des Kabelträgers zwischen der Transferfixiereinrichtung und der Sta- tionsfixiereinrichtung die Betätigung des Elektromagneten umfasst, wobei vorzugsweise die Richtung des vom Elektromagneten er zeugten Magnetfeldes der Magnetfeldrichtung des Permanent magneten entgegengesetzt ist und/oder wobei durch den Elektro magneten im Kabelträger, insbesondere im Flaftelement des Kabel- trägers, ein Magnetfeld induziert wird, welches dem Magnetfeld des Permanentmagneten entgegenwirkt. A preferred embodiment is characterized in that one of the fixing elements from transfer fixing element and station fixing element involved in the transfer of the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device comprises an electromagnet and the other of the fixing elements comprises a permanent magnet and that the process of Transfer of the cable carrier between the transfer fixing device and the station fixing device comprises the actuation of the electromagnet, whereby the direction of the magnetic field generated by the electromagnet is preferably opposite to the magnetic field direction of the permanent magnet and / or whereby the electromagnet in the cable carrier, in particular in the flaft element of the cable - carrier, a magnetic field is induced, which counteracts the magnetic field of the permanent magnet.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben sind. Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description, in which exemplary embodiments of the invention are described with reference to the drawings.
Die Bezugszeichenliste ist wie auch der technische Inhalt der Pa tentansprüche und Figuren Bestandteil der Offenbarung. Die Figuren werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Gleiche Bezugszeichen bedeuten gleiche Bauteile, Bezugszeichen mit unter- schiedlichen Indices geben funktionsgleiche oder ähnliche Bauteile an. Like the technical content of the claims and figures, the list of reference symbols is part of the disclosure. The figures are described coherently and comprehensively. The same reference symbols denote the same components, reference symbols with different indices indicate functionally identical or similar components.
Es zeigen dabei: Fig. la eine erste Ausführungsform einer Kabelbearbeitungsmaschi ne mit It shows: Fig. La a first embodiment of a Kabelverarbeitungmaschi ne with
Kabelbearbeitungsstationen und darin enthaltenen Stations fixiereinrichtungen, einer Transfereinheit mit Transferstrecke, Transferantrieb und mehreren Transferfixiereinrichtungen, einem Rückführ system mit Rückführförderband und zwei Lifts, sowie mehreren in dieser Maschine umlaufenden Kabelträ gern, Fig. lb eine weitere Ausführungsform einer Kabelbearbeitungsma schine ähnlich Fig. la, mit den Kabelträgern doppelt ausgeführt, einer Kabel-Zusatzelement-Aufbring-Station mit Stations arm-Antrieb, den weiteren Fixierelementen für die Lifts auf beiden Seiten doppelt ausgeführt, zusätzlichen Stationsfixiereinrichtungen im Bereich der Lifts, dem Rückführ-Förderband zweigeteilt, sowie Sensor-Paaren zur Überwachung der Stationsfixie- relemente und der Transferfixierelemente, Cable processing stations and station fixing devices contained therein, a transfer unit with a transfer line, transfer drive and several transfer fixing devices, a return system with a return conveyor belt and two lifts, as well as several cable carriers circulating in this machine, Fig. 1b shows another embodiment of a cable processing machine similar to Fig. La, with the cable carriers are designed twice, an additional cable element application station with a station arm drive, the other fixing elements for the lifts are duplicated on both sides, additional station fixing devices in the area of the lifts, the return conveyor belt divided into two, as well as sensor pairs for monitoring the station fixing elements and the transfer fixing elements,
Fig. lc eine weitere Ausführungsform einer Kabelbearbeitungsma schine ähnlich Fig. la, jedoch mit umlaufenden Transferein heiten, Fig. Lc shows a further embodiment of a cable processing machine similar to Fig. La, but with revolving transfer units,
Fig. Id eine weitere Ausführungsform einer Kabelbearbeitungsma schine mit umlaufender Führungsschiene und umlaufenden Transfereinheiten, Fig. Id shows a further embodiment of a cable processing machine with a circumferential guide rail and circumferential transfer units,
Fig. 2a bis 2d die zentralen Funktionselemente aus Fig. la in ei nem bevorzugten Ablauf für deren Bewegung, bestehend aus (2a) dem Transferschritt, (2b) dem ersten Umgreifen, (2c) der Rückführbewegung des Transfers, und (2d) dem zweiten Umgreifen. 2a to 2d, the central functional elements from Fig. La in egg nem preferred sequence for their movement, consisting from (2a) the transfer step, (2b) the first grip around, (2c) the return movement of the transfer, and (2d) the second grip around.
Fig. 3a-e zeigen eine 3D-Ansicht der zentralen Funktionselemente ei- ner Kabelbearbeitungsmaschine (Kabelträger, Fixierelemen te, Betätigungsvorrichtung), mit einem bevorzugten Ablauf für deren Bewegung (Fig. 3a-d, dargestellt im Halbschnitt, mit dem Hauptteil der Betätigungsvorrichtung ausgeblendet und Pfeilen zur Visualisierung der Magnet-Zustände), sowie einer weiteren Ansicht mit einer anderen Schnittebene und allen Teilen eingeblendet (Fig. 3e), 3a-e show a 3D view of the central functional elements of a cable processing machine (cable carrier, fixing elements, actuating device), with a preferred sequence for their movement (fig. 3a-d, shown in half section, with the main part of the actuating device hidden and arrows to visualize the magnet states), as well as a further view with a different cutting plane and all parts shown (Fig. 3e),
Fig. 4a-d zeigen eine vereinfachte 2D-Schnittansicht einer alternati ven Ausführungsform (mit einfacherer Antriebskinematik der Betätigungsvorrichtung), mit 4 Teilfiguren zur Darstellung des bevorzugten Ablaufs der Bewegung (Fig. 4a-d),Fig. 4a-d show a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment (with simpler drive kinematics of the actuating device), with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of movement (Fig. 4a-d),
Fig. 5a-d zeigen eine vereinfachte 2D-Schnittansicht einer alternati ven Ausführungsform (ähnlich wie in Fig. 4, aber mit den Fi xierelementen anders ausgeführt), mit 4 Teilfiguren zur Darstellung des bevorzugten Ablaufs der Bewegung (Fig. 5a-d), Fig. 5a-d show a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment (similar to Fig. 4, but executed differently with the Fi xierelemente), with 4 sub-figures to illustrate the preferred sequence of movement (Fig. 5a-d),
Fig. 6a-d zeigen eine vereinfachte 2D-Schnittansicht einer alternati ven Ausführungsform (ähnlich wie in Fig. 5, aber ohne Betä tigungsvorrichtung), mit 4 Teilfiguren zur Darstellung des bevorzugten Ablaufs der Bewegung (Fig. 6a-d). Die Figuren zeigen eine Kabelbearbeitungsmaschine 90 (Fig. 1, 2) bzw. Teile davon (Fig. 3-6). Wie aus den Figuren zu sehen ist, um fasst die Kabelbearbeitungsmaschine 90 Fig. 6a-d show a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment (similar to Fig. 5, but without actuation device), with 4 sub-figures to illustrate the preferred sequence of movement (Fig. 6a-d). The figures show a cable processing machine 90 (FIGS. 1, 2) or parts thereof (FIGS. 3-6). As can be seen from the figures, the cable processing machine 90 comprises
- eine Transferstrecke 51, vorzugsweise in Form einer Führung (Fig. 1 und 2), - a transfer path 51, preferably in the form of a guide (Figs. 1 and 2),
- Kabelbearbeitungsstationen 70, die entlang der Transferstrecke 51 angeordnet sind (Fig. 1 und 2), Cable processing stations 70, which are arranged along the transfer path 51 (FIGS. 1 and 2),
- zumindest einen Kabelträger 10 zum Tragen zumindest eines Kabels 80 (Fig. 3-6, Fig. 1, 2), - zumindest eine Transfereinheit 50, die entlang der Transferstrecke 51 bewegbar ist und zumindest eine Transferfixiereinrichtung 30 zum Fixieren wenigstens eines Kabelträgers 10 an die Transfereinheit 50 umfasst, wobei die Transferfixiereinrichtung 30 wenigstens ein Trans¬ ferfixierelement 31 aufweist. Die Kabelbearbeitungsmaschine 90 umfasst auch zumindest eine Sta¬ tionsfixiereinrichtung 20 zum Fixieren eines Kabelträgers 10, wobei die Stationsfixiereinrichtung 20 wenigstens ein Stationsfixierelement 21 aufweist. - At least one cable carrier 10 for carrying at least one cable 80 (Fig. 3-6, Fig. 1, 2), - At least one transfer unit 50, which can be moved along the transfer path 51, and at least one transfer fixing device 30 for fixing at least one cable carrier 10 the transfer unit 50, wherein the at least one Transferfixiereinrichtung 30 Trans ¬ ferfixierelement having 31st The cable processing machine 90 also comprises at least one Sta ¬ tionsfixiereinrichtung 20 for fixing a cable support 10, wherein the Stationsfixiereinrichtung 20 has at least one Stationsfixierelement 21st
Das Transferfixierelement 31 umfasst zumindest einen Magneten, vorzugsweise einen Elektromagneten 31e, zur temporären Ausübung einer magnetischen Flaltekraft auf den Kabelträger 10 (Fig. 3b) und/oder das Stationsfixierelement 21 umfasst zumindest einen Mag¬ neten, vorzugsweise einen Elektromagneten 21e, zur temporären Ausübung einer magnetischen Flaltekraft auf den Kabelträger 10 (Fig. 3a). The Transferfixierelement 31 comprises at least one magnet, preferably an electromagnet 31e for temporarily exerting a magnetic Flaltekraft on the cable carrier 10 (Fig. 3b) and / or the Stationsfixierelement 21 comprises at least one Mag ¬ Neten, preferably an electromagnet 21e, the temporary application of a magnetic flux force on the cable carrier 10 (Fig. 3a).
Der Kabelträger 10 kann im fixierenden Zustand des Transferfixie relementes 31, vorzugsweise starr, mit der Transfereinheit 50 ver¬ bunden sein (Fig. 3b) und/oder im fixierenden Zustand des Stations fixierelementes 21 relativ zu der Kabelbearbeitungsstation 70 fixiert (Fig. 3a), vorzugsweise starr mit der Kabelbearbeitungsstation 70 und/oder einem die Kabelbearbeitungsstation 70 tragenden Bauteil der Kabelbearbeitungsmaschine 90 verbunden sein. The cable carrier 10 can be fixed in the state of the Transferfixie relementes 31, preferably rigid, ver with the transfer unit 50 connected ¬ (FIG. 3b) and / or the fuser station 21 in the fixing state fixed relative to the cable processing station 70 (FIG. 3 a), preferably rigidly connected to the cable processing station 70 and / or a component of the cable processing machine 90 carrying the cable processing station 70.
Nachfolgend werden weitere bevorzugte Ausführungsformen der Er- findung ausführlich erläutert. Diese schränken jedoch die Erfindung sowie die in den Unteransprüchen enthaltenen Weiterbildungen in keiner Weise ein, sondern zeigen lediglich Möglichkeiten auf, be stimmte Aspekte der Erfindung zu realisieren bzw. zu verfeinern. Further preferred embodiments of the invention are explained in detail below. However, these do not restrict the invention or the developments contained in the subclaims in any way, but merely show possibilities for realizing or refining certain aspects of the invention.
Fig. la zeigt eine erste Ausführungsform einer Kabelbearbeitungsma- schine 90 mit Kabelbearbeitungsstationen 70 und darin enthaltenen Stationsfixiereinrichtungen 20, einer Transfereinheit 50 mit Transfer strecke 51, Transferantrieb 52 und mehreren Transferfixiereinrich tungen 30, einem Rückführsystem 60 mit Rückführförderband 61 und zwei Lifts 62, 63, sowie mehreren in dieser Maschine umlaufenden Kabelträgern 10. Die Bewegung der Kabelträger 10 (umlaufend) ist hierbei mit gestrichelten Pfeilen dargestellt, die Bewegung der oszil lierenden Elemente mit Doppelpfeilen (Transfereinheit 50 mit daran befestigten Transferfixiereinrichtungen 30; Fixiereinrichtungen 6210, 6310 in den Lifts). Die breiten Pfeile mit dünner Strickstärke zeigen die Bewegung der Kabel 80 und Kabel-Zusatzelemente 81. Fig. La shows a first embodiment of a cable processing machine 90 with cable processing stations 70 and contained station fixing devices 20, a transfer unit 50 with transfer path 51, transfer drive 52 and several transfer fixing devices 30, a return system 60 with return conveyor belt 61 and two lifts 62, 63, as well as several cable carriers 10 circulating in this machine. The movement of the cable carrier 10 (circulating) is shown here with dashed arrows, the movement of the oscillating elements with double arrows (transfer unit 50 with attached transfer fixing devices 30; fixing devices 6210, 6310 in the lifts). The broad arrows with a thin knit gauge show the movement of the cables 80 and additional cable elements 81.
Die Kabelträger 10 werden hierbei abwechselnd in den Stationsfixier einrichtungen 20 und den Transferfixiereinrichtungen 30 fixiert, mit den jeweils gegenüberliegenden Fixiereinrichtungen im Zustand „of fen". Während ihrer Fixierung in den Transferfixiereinrichtungen 30 bewegen sie sich zusammen mit der Transfereinheit 50 um eine fest definierte Strecke (Stationsabstand) nach links, wobei die Trans fereinheit 50 über die Transferstrecke 51 geführt und den Transferan trieb 52 angetrieben wird. Die Transferstrecke 51 ist hier als Schiene bzw. Schienenpaar für Kugelumlauf-Linearkugellager ausgeführt, wel- che am bewegten Hauptteil der Transfereinheit 50 befestigt sind. Der Transferantrieb 52 ist hier als elektrischer Zahnriemen-Linearantrieb mit Servomotor ausgeführt. Alternativ könnte ein Pneumatik- Zylinder, ein Linearmotor, ein Magnet-Antrieb, etc. verwendet wer- den. Während die Kabelträger 10 in den Stationsfixiereinrichtungen 20 fixiert sind, erfolgt die Bearbeitung der darin enthaltenen Kabel 80. Gleichzeitig dazu fährt die Transfereinheit 50 mit den daran be festigten, nun leeren Transferfixiereinrichtungen 30 zurück in die Ausgansposition. Der komplette Ablauf der Transferbewegung ist in Fig. 2 genauer beschrieben. The cable carriers 10 are alternately fixed in the station fixing devices 20 and the transfer fixing devices 30, with the respective opposing fixing devices in the "open" state. While they are being fixed in the transfer fixing devices 30, they move together with the transfer unit 50 by a fixed distance ( Station distance) to the left, the transfer unit 50 being guided over the transfer section 51 and the transfer drive 52 being driven. The transfer section 51 is designed here as a rail or a pair of rails for recirculating linear ball bearings, which surface are attached to the moving main part of the transfer unit 50. The transfer drive 52 is designed here as an electric toothed belt linear drive with a servo motor. Alternatively, a pneumatic cylinder, a linear motor, a magnetic drive, etc. could be used. While the cable carriers 10 are fixed in the station fixing devices 20, the cables 80 contained therein are processed. At the same time, the transfer unit 50 with the now empty transfer fixing devices 30 attached to it moves back into the starting position. The complete sequence of the transfer movement is described in more detail in FIG.
Im oberen Teil von Fig. la ist die typische Bearbeitung eines Kabels 80 in einer Kabelbearbeitungsmaschine 90 vereinfacht dargestellt. In der Kabel-Einlege-Station 71 wird das Kabel von einer Rolle bzw. ei nem Vorratsbehälter (nicht dargestellt) ausgerollt, geschnitten und in die beiden Kabelklemmen 11 des Kabelträgers 10 eingelegt. Danach wird das Kabel 80 in mehreren weiteren Stationen bearbeitet. Hier dargestellt ist eine Kabel-Zusatzelement-Aufbring-Station 72, in wel cher ein Kabel-Zusatzelement 81 auf das Kabel 80 aufgebracht wird, beispielsweise ein Crimpkontakt. In der Kabel-Entnahme-Station 83 werden die bearbeiteten Kabel 80 entnommen, indem die Kabel klemmen 11 des Kabelträgers 10 geöffnet werden und die Kabel typi scherweise in eine Wanne oder ein Transportband (nicht sichtbar) für die Weiterverarbeitung transportiert werden. In the upper part of FIG. 1 a, the typical processing of a cable 80 in a cable processing machine 90 is shown in simplified form. In the cable insertion station 71, the cable is rolled out from a roll or a storage container (not shown), cut and inserted into the two cable clamps 11 of the cable carrier 10. The cable 80 is then processed in several further stations. Shown here is an additional cable element application station 72, in which an additional cable element 81 is applied to the cable 80, for example a crimp contact. In the cable removal station 83, the processed cables 80 are removed by opening the cable clamps 11 of the cable carrier 10 and typically transporting the cables to a tub or a conveyor belt (not visible) for further processing.
Um die Kabelträger wieder zurück zum Ausgangspunkt zu bringen, ist das Rückführsystem 60 vorgesehen. Dieses besteht aus dem Rück führförderband 61 und zwei Lifts 62, 63. Sobald ein Kabelträger 10 das Ende der Transferstrecke 51 erreicht hat, wird er in der weiteren Fixiereinrichtung 6210 des linken Lifts 62 fixiert. Nach dem Öffnen der Transferfixiereinrichtung 30 wird er zum Rückführförderband 61 transportiert und dort wieder freigegeben. Antrieb und Führung für diesen Transport erfolgt mit dem Lift-Hauptantrieb 6252, typischer weise ausgeführt als Zahnriemen-Linearachse mit Servoantrieb und integrierter Führung, die vorzugsweise vertikal verläuft. Zusätzlich enthält der Lift 62 auch noch einen weiteren Antrieb mit Führung, den Lift-Horizontalantrieb 6260 (nicht dargestellt, sichtbar in Fig. lc) für die Bewegung der weiteren Fixiereinrichtung 6210 auch in horizonta ler Richtung. Dadurch kann der Kabelträger 10 horizontal aus der Transferfixiereinrichtung 30 herausgezogen werden und die Haupt- Transport-Bewegung (vertikal) kann bereits starten, bevor das Trans ferelement 50 nach rechts zurückgefahren ist. Dadurch werden die Bewegungen des Transferantriebs 52 und der Lift-Hauptantriebe 6252, 6352 voneinander entkoppelt, was eine verbesserte Taktzeit ermöglicht. Dieser Lift-Horizontaltantrieb 6260 ist typischerweise ausgeführt als Pneumatik-Führungszylinder (Fig. lc), befestigt zwi schen dem Schlitten des Lift-Hauptantriebs 6252 und dem Liftgreifer 6210, und hat üblicherweise noch eine Schleppkette für die Energie versorgung. In order to bring the cable carrier back to the starting point, the return system 60 is provided. This consists of the return conveyor belt 61 and two lifts 62, 63. As soon as a cable carrier 10 has reached the end of the transfer path 51, it is fixed in the further fixing device 6210 of the left lift 62. After the transfer fixing device 30 has been opened, it becomes the return conveyor belt 61 transported and released there again. This transport is driven and guided by the main lift drive 6252, typically designed as a toothed belt linear axis with servo drive and integrated guide, which preferably runs vertically. In addition, the lift 62 also contains a further drive with a guide, the lift horizontal drive 6260 (not shown, visible in FIG. 1c) for moving the further fixing device 6210 also in the horizontal direction. As a result, the cable carrier 10 can be pulled horizontally out of the transfer fixing device 30 and the main transport movement (vertical) can already start before the transfer element 50 has moved back to the right. As a result, the movements of the transfer drive 52 and the main lift drives 6252, 6352 are decoupled from one another, which enables an improved cycle time. This lift horizontal drive 6260 is typically designed as a pneumatic guide cylinder (Fig. Lc), attached between the slide of the lift main drive 6252 and the lift gripper 6210, and usually has a drag chain for the energy supply.
Im Rückführförderband 61 wird jeder Kabelträger 10 nach rechts transportiert, solange bis er durch den End-Anschlag 6110 oder ande re, bereits dort gestaute Kabelträger 10 gestoppt wird. Da der Trans port nur reibschlüssig mit dem Eigengewicht der Kabelträger 10 er folgt, ist das Durchlaufen des Bandes unter den gestoppten Kabelträ gern 10 kein Problem und erzeugt kaum Abrieb oder Beschädigungen. Der rechte Lift 63 ist identisch aufgebaut wie der linke Lift 62, mit ei ner weiteren Fixiereinrichtung 6310, einem Lift-Hauptantrieb 6352 und einem Horizontalantrieb 6360 (nicht dargestellt). Für den Trans port der Kabelträger 10 vom Rückführförderband 61 zur ersten Trans ferfixiereinrichtung 30 (rechts) der Transfereinheit 50 werden die Ka- beiträger 10 in der weiteren Fixiereinrichtung 6310 fixiert und mithilfe der beiden Antriebe 6352, 6360 nach oben gebracht. In the return conveyor belt 61, each cable carrier 10 is transported to the right until it is stopped by the end stop 6110 or other cable carrier 10 already jammed there. Since the trans port only frictionally with the dead weight of the cable carrier 10 he follows, the passage of the tape under the stopped Kabelträ like 10 is no problem and hardly creates abrasion or damage. The right lift 63 is constructed identically to the left lift 62, with a further fixing device 6310, a main lift drive 6352 and a horizontal drive 6360 (not shown). For the transport of the cable carrier 10 from the return conveyor belt 61 to the first transfer fixing device 30 (right) of the transfer unit 50, the cable Contribution 10 fixed in the further fixing device 6310 and brought up with the aid of the two drives 6352, 6360.
Fig. lb zeigt eine weitere Ausführungsform einer Kabelbearbeitungs maschine 90 ähnlich Fig. la, mit den Kabelträgern 10 doppelt ausgeführt, mit einer Kabel-Zusatzelement-Aufbring-Station 72 mit Stationsarm- Antrieb 7220, mit den weiteren Fixierelementen 6210.11, 6210.12., 6210.21, 6210.22, 6310.11, 6310.12., 6310.21, 6310.22 für die Lifts 62, 63 auf beiden Seiten doppelt ausgeführt, mit zusätzlichen Stationsfixiereinrichtungen 20 auch im Bereich der Lifts 62, 63 (wie in Fig. lc), mit dem zweigeteilten Rückführ-Förderband 61a, 61b, sowie mit Sensor-Paaren 53, 93 zur Überwachung der Stationsfixie- relemente 21 und der Transferfixierelemente 31. Fig. Lb shows a further embodiment of a cable processing machine 90 similar to Fig. La, with the cable carriers 10 executed twice, with an additional cable element application station 72 with station arm drive 7220, with the further fixing elements 6210.11, 6210.12., 6210.21, 6210.22, 6310.11, 6310.12., 6310.21, 6310.22 for the lifts 62, 63 executed twice on both sides, with additional station fixing devices 20 also in the area of the lifts 62, 63 (as in Fig. 1c), with the two-part return conveyor belt 61a, 61b, as well as with pairs of sensors 53, 93 for monitoring the station fixing elements 21 and the transfer fixing elements 31.
Um die beiden Enden eines Kabels 80 getrennt voneinander zu bewe gen ohne hierbei die Kabelklemmen 11 zu öffnen, ist hier jedes Kabel 80 auf zwei getrennte Kabelträger 10 verteilt. Deshalb sind alle Ka belträger 10 und auch alle Fixiereinrichtungen 20, 30, 6210, 6310 doppelt ausgeführt und nur noch halb so gross im Vergleich zu Fig. la. In der Kabel-Zusatzelement-Aufbring-Station 72 wird das zu be arbeitende Kabelende zusammen mit dem Kabelträger 10 und der Stationsfixiereinrichtung 20 durch den Stationsarm-Antrieb 7220 quer zur Transferstrecke 51 bewegt. Dadurch, dass alle bewegten Elemen- te nur noch halb so gross sind, wird mehr Platz bereitgestellt für an dere Elemente in dieser Kabelbearbeitungsstation. In order to move the two ends of a cable 80 separately from one another without opening the cable clamps 11, each cable 80 is distributed over two separate cable carriers 10 here. Therefore, all Ka belträger 10 and all fixing devices 20, 30, 6210, 6310 are duplicated and only half the size compared to Fig. La. In the additional cable element application station 72, the cable end to be worked is moved transversely to the transfer path 51 together with the cable carrier 10 and the station fixing device 20 by the station arm drive 7220. Because all the moving elements are only half as large, more space is made available for other elements in this cable processing station.
Um eine schnellere Maschinentaktzeit zu ermöglichen sind die weite ren Fixiereinrichtungen 6210.11, 6210.12., 6210.21, 6210.22,To enable a faster machine cycle time, the other fixing devices 6210.11, 6210.12., 6210.21, 6210.22,
6310.11, 6310.12., 6310.21, 6310.22 für die Lifts auf beiden Seiten doppelt ausgeführt (bzw. hier sogar vierfach aufgrund der doppelten Anzahl aller Kabelträger 10 und Fixiereinrichtungen). Zur besseren Darstellung sind nur die Elemente im rechten Lift 63 detailliert durch nummeriert, im linken Lift ist es identisch. Der Lift-Hauptantrieb 6352d ist ausgeführt als Zahnriemen-Doppel-Pendelachse mit Servo-6310.11, 6310.12., 6310.21, 6310.22 for the lifts on both sides executed twice (or here even four times due to the double number of all cable carriers 10 and fixing devices). For the sake of clarity, only the elements in the right elevator 63 are numbered in detail, in the left elevator it is identical. The main lift drive 6352d is designed as a toothed belt double pendulum axis with servo
Antrieb und Führung, d.h. mit nur einem Motor und einem Zahnrie men werden zwei Schlitten, die an den beiden gegenüberliegenden Seiten des Zahnriemens befestigt sind, gegenläufig bewegt. An den beiden Schlitten befestigt sind die Lift-Horizontalantriebe 6260, 6360 (hier nicht dargestellt, nur in Fig. lc) und daran die weiteren Fixier einrichtungen 6210.11, 6210.12, 6210.21, 6210.22, 6310.11,Drive and guide, i.e. with only one motor and one toothed belt, two carriages, which are attached to the two opposite sides of the toothed belt, move in opposite directions. The lift horizontal drives 6260, 6360 (not shown here, only in Fig. 1c) and the other fixing devices 6210.11, 6210.12, 6210.21, 6210.22, 6310.11, are attached to the two carriages.
6310.12, 6310.21, 6310.22. So können die Kabelträger 10 abwech selnd innen oder aussen fixiert und nach oben transportiert werden. Um bei der Transferbewegung zwischen der inneren und der äusseren Position zu wechseln, ist die Transfereinheit 50 hier aufgeteilt in ins gesamt Teilsegmente 50a, 50b, 50c. Das mittlere Teilsegment 50b ist hierbei das grösste und wird direkt durch den Transferantrieb 52 be wegt (wie in Fig. la). Das Teilsegment 50c am rechten Rand beinhal tet nur ein Transferfixiereinrichtung-Paar 30 und wird bewegt durch die rechte Transferantrieb-Erweiterung 5050b. Diese ist befestigt am mittleren Teilsegment 50b und ermöglicht so die relative Bewegung zwischen den beiden Teilsegmenten 50b und 50c. Sie ist ausgeführt als Pneumatikzylinder, mit der Energieversorgung über eine Schlepp kette. Der Aufbau auf der linken Seite ist identisch wie auf der rech- ten, mit dem linken Teilsegment 50a angetrieben durch die linke Transferantrieb-Erweiterung 5050a. 6310.12, 6310.21, 6310.22. Thus, the cable carriers 10 can alternately be fixed inside or outside and transported upwards. In order to switch between the inner and outer position during the transfer movement, the transfer unit 50 is divided into the total of sub-segments 50a, 50b, 50c. The middle sub-segment 50b is the largest and is moved directly by the transfer drive 52 (as in Fig. La). The sub-segment 50c on the right edge contains only one transfer fixing device pair 30 and is moved by the right transfer drive extension 5050b. This is attached to the middle sub-segment 50b and thus enables the relative movement between the two sub-segments 50b and 50c. It is designed as a pneumatic cylinder, with the energy supply via a drag chain. The structure on the left is identical to that on the right, with the left partial segment 50a driven by the left transfer drive extension 5050a.
Zusätzlich (und anders als in Fig. la) sind in Fig. lb weitere Stations fixiereinrichtungen 20 im Bereich der Lifts angeordnet. Diese können unabhängig von den Transferfixiereinrichtungen 30 angesteuert wer- den, beispielsweise über eine weitere Betätigungseinrichtung 23 (Fig. lc). Dort können die Kabelträger 10 zwischen-fixiert werden, wenn die Transfereinheit 50 noch nicht da ist (rechts) oder bereits wieder weggefahren (links). So wird der Start der Liftbewegung unabhängig von der Transferbewegung, was eine weitere Verbesserung der Ma- schinentaktzeit ermöglicht. In addition (and unlike in FIG. 1 a), further station fixing devices 20 are arranged in FIG. 1 b in the area of the lifts. These can be controlled independently of the transfer fixing devices 30, for example via a further actuating device 23 (FIG. lc). The cable carriers 10 can be temporarily fixed there if the transfer unit 50 is not yet there (right) or has already moved away again (left). The start of the lift movement is thus independent of the transfer movement, which enables the machine cycle time to be further improved.
Um die Teilung/Zerlegbarkeit der Kabelbearbeitungsmaschine 90 zu Transportzwecken zu erleichtern, ist das Rückführ-Förderband 61a, 61b zweigeteilt. Auch die Transfereinheiten 50abc können in noch mehrere Teilsegmente aufgeteilt werden, um bei sehr langen Maschi- nen eine einfachere Teilung zu Transportzwecken zu ermöglichen.In order to facilitate the division / dismantling of the cable processing machine 90 for transport purposes, the return conveyor belt 61a, 61b is divided into two parts. The transfer units 50abc can also be divided into several subsegments in order to enable a simpler division for transport purposes in the case of very long machines.
Am linken und am rechten Rand der Maschine sind die Sensor-Paare 53, 93 angeordnet, die jeweils aus einem Sender 53a, 93a und einem Empfänger 53b, 93b bestehen, typischerweise ausgeführt als Licht schranke. Diese Sensorpaare überwachen die Stationsfixierelemente 21 und die Transferfixierelemente 31. Klemmt eines davon, wird dies durch die Sensoren registriert. On the left and right edges of the machine, the sensor pairs 53, 93 are arranged, each consisting of a transmitter 53a, 93a and a receiver 53b, 93b, typically designed as a light barrier. These pairs of sensors monitor the station fixing elements 21 and the transfer fixing elements 31. If one of them jams, this is registered by the sensors.
Fig. lc zeigt eine weitere Ausführungsform einer Kabelbearbeitungs maschine 90 ähnlich Fig. la. Fig. Lc shows a further embodiment of a cable processing machine 90 similar to Fig. La.
Hier laufen nicht mehr nur die Kabelträger 10.11, 10.12, 10.22, etc. um, sondern eine Vielzahl an Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 mit je zwei Transferfixiereinrichtungen 30.11, 30.12, 30.22, etc., an denen die Kabelträger 10.11, 10.12, 10.22, etc. lösbar befestigt sind. Here it is no longer just the cable carriers 10.11, 10.12, 10.22, etc., but a large number of transfer units 50.1 to 50.6 each with two transfer fixing devices 30.11, 30.12, 30.22, etc., on which the cable carriers 10.11, 10.12, 10.22, etc. are releasably attached.
Für die Stationsbearbeitung werden die Kabelträger von den Trans fereinheiten 50.1 bis 50.6 gelöst - ähnlich wie beim Aufbau mit oszil- lierenden Transfereinheiten (50, Fig. la), wobei auch hier die unab hängige Quer-Bewegung eines Kabelträgers 10.11, 10.12, 10.22, etc. relativ zu einem anderen über einen Stationsarm-Antrieb 7220 mög lich ist. Da bei umlaufenden Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 nun keine Rück führbewegung (Fig. 2c) mehr notwendig ist, kann die Kontaktfläche im mitfahrenden Betätiger 3341 einfacher ausgeführt sein, d.h. die in Fig. 2 gezeichnete Ausführungsform mit Laufrollen ist hier nicht not- wendig. Auch sind Stationsfixierelemente 20 in dieser Ausführungs form nur noch dort notwendig, wo auch wirklich eine Bearbeitung stattfindet; und nicht mehr an Leerplätzen. Dies stellt eine weitere Vereinfachung dar. For station processing, the cable carriers are detached from the transfer units 50.1 to 50.6 - similar to the setup with oscillating transfer units (50, Fig. La), with the independent transverse movement of a cable carrier 10.11, 10.12, 10.22, etc. . relative to another is possible via a station arm drive 7220. Since a return movement (FIG. 2c) is no longer necessary with rotating transfer units 50.1 to 50.6, the contact surface in the accompanying actuator 3341 can be made simpler, ie the embodiment shown in FIG. 2 with rollers is not necessary here. Station fixing elements 20 are only necessary in this embodiment form where processing actually takes place; and no longer in empty spaces. This is a further simplification.
Anders ist bei dieser Ausführungsform auch das Rückführsystem 60, denn hier werden jetzt nicht mehr nur die Kabelträger 10.11, 10.12, 10.22, etc. zurückgeführt, sondern komplette Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 mit Laufrollen - jeweils passend zu Führungsschienen. The return system 60 is also different in this embodiment, because here not only the cable carriers 10.11, 10.12, 10.22, etc. are returned, but complete transfer units 50.1 to 50.6 with rollers - each matching the guide rails.
Deshalb ist im Bereich des Rückführförderbands 61 eine zusätzliche Führungsschiene 6150 vorgesehen. Auch in den beiden Lifts 62u, 63u gibt es Führungsschienen 6250, 6350. An additional guide rail 6150 is therefore provided in the area of the return conveyor belt 61. There are also guide rails 6250, 6350 in the two lifts 62u, 63u.
Damit die Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 während der Vertikal-Fahrt in den Lifts 62u, 63u nicht aus diesen kurzen Führungsschienen 6250, 6350 ungewollt herausfahren, werden sie mit daran befestigten Klemm-Elementen 6253, 6353 daran gehindert. Diese Klemm- Elemente sind passiv klemmend mit einem passiven Kraftelement (ähnlich 22, 32, nicht dargestellt) und können von einer externen Be tätigungseinrichtung (nicht dargestellt, ähnlich der Betätigungsein richtung 40 für die Stationsfixiereinrichtungen 20 und Transferfixier einrichtungen geöffnet werden, um die Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 am Transferantrieb 52d einzukoppeln. So that the transfer units 50.1 to 50.6 do not unintentionally move out of these short guide rails 6250, 6350 during the vertical travel in the lifts 62u, 63u, they are prevented from doing so by clamping elements 6253, 6353 attached to them. These clamping elements are passively clamped with a passive force element (similar to 22, 32, not shown) and can be opened by an external actuating device (not shown, similar to the actuating device 40 for the station fixing devices 20 and transfer fixing devices in order to transfer the transfer units 50.1 up to 50.6 to be coupled to the transfer drive 52d.
Um die Laufwägen von der Führungsschiene 6150 des Rückführför derbands 61 auf die Führungsschiene 6350 des Lifts 63u zu fördern, kann direkt der Rückführförderband-Antrieb verwendet werden. Hier- zu ist der End-Anschlag 66101 in beweglicher/lösbarer Form ausge staltet und wird erst dann geöffnet/gelöst, wenn der Lift 63u bereit steht, mit der kurzen Führungsschiene 6350 wieder unten. In order to convey the carriages from the guide rail 6150 of the return conveyor belt 61 to the guide rail 6350 of the lift 63u, the return conveyor belt drive can be used directly. Here- to is the end stop 66101 in a movable / detachable form and is only opened / released when the lift 63u is ready, with the short guide rail 6350 down again.
Auch der Transferantrieb 52d ist hier etwas aufwändiger ausgeführt, um den Umlauf-Betrieb der Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 zu er möglichen: Der Zahnriemen ist ausgeführt als Doppelzahnriemen (= Zähne auf beiden Seiten), wobei die äusseren Zähne formschlüssig in einer Zahnstange an den Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 eingreifen. Im Gegensatz dazu sind oszillierende Transfereinheiten (50, Fig. la) fest mit dem Zahnriemen des Transferantriebs 52 verbunden (wel cher in diesem Fall ein Einfach-Zahnriemen sein kann - oder auch die Spindelmutter in einer Spindel-Achse oder auch ein Pneumatikzylin der oder eine Linearmotor). The transfer drive 52d is also made somewhat more complex here in order to enable the circulating operation of the transfer units 50.1 to 50.6: The toothed belt is designed as a double toothed belt (= teeth on both sides), with the outer teeth form-fitting in a rack on the transfer units 50.1 intervene until 50.6. In contrast, oscillating transfer units (50, Fig. La) are firmly connected to the toothed belt of the transfer drive 52 (wel cher can be a single toothed belt in this case - or the spindle nut in a spindle axis or a pneumatic cylinder or a Linear motor).
Fig. Id zeigt eine weitere Ausführungsform einer Kabelbearbeitungs- maschine 90 ähnlich Fig. lc. FIG. 1d shows a further embodiment of a cable processing machine 90 similar to FIG.
Auch hier laufen die Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 in der Maschine um. Anders als bei der Ausführungsform in Fig. lc wird hier allerdings auf Lifts 62u, 63u verzichtet. Stattdessen ist die Führungsschiene 51o des Transfersystems ovalförmig ausgeführt und die Transfereinheiten 50.1 bis 50.6 mit kurvenfähigen Laufrollen ausgestattet. Here, too, the transfer units 50.1 to 50.6 circulate in the machine. In contrast to the embodiment in FIG. 1c, however, lifts 62u, 63u are dispensed with here. Instead, the guide rail 51o of the transfer system is oval-shaped and the transfer units 50.1 to 50.6 are equipped with curved rollers.
Auch der Transferantrieb 52o ist umlauffähig ausgeführt, d.h. mit der Fähigkeit, Kurvenfahrten zu erlauben. Eine beispielhafte Umsetzung wäre ein Langstator-Linearmotor mit Kurven-Segmenten. The transfer drive 52o is also designed to be rotatable, i.e. with the ability to allow cornering. An exemplary implementation would be a long-stator linear motor with curve segments.
Auch Kombinationen mit Doppelzahnriemen, reibschlüssigen Riemen und/oder halb-offenen Spindeln sind denkbar- als kostengünstige Al ternative zu den teuren Langstator-Linearmotoren. Hierzu wären noch diverse Sensoren und lösbare Anschläge in den Übergangsbereichen vorteilhaft (hier nicht dargestellt). Fig. 2 zeigt die zentralen Funktionselemente aus Fig. la in einem be vorzugten Ablauf für deren Bewegung, bestehend aus dem Transfer schritt (a), dem ersten Umgreifen (b), der Rückführbewegung der Transfereinheit 50 (c), und dem zweiten Umgreifen (d). Die Haupt- Bewegungen sind hierbei immer durch nicht-gestrichelte Pfeile darge stellt. Bei den Stationsfixiereinrichtungen 20 und den Transferfixier einrichtungen 30 bedeutet hierbei die schraffierte Darstellung den Zustand „fixiert", und die Darstellung ohne Schraffur den Zustand „offen". Fig. 2a zeigt die Transfereinheit 50 in der rechten Position. Die Kabel träger 10 sind in den Transferfixiereinrichtungen 30 fixiert, die Stati onsfixiereinrichtungen 20 sind offen. Mithilfe des Transferantriebs 52 wird nun die Transfereinheit 50 mit den daran befestigten Transferfi xiereinrichtungen 30 und den darin fixierten Kabelträgern 10 nach links bewegt - um eine Strecke, die dem Abstand zwischen den Ka belbearbeitungsstationen 70 entspricht. Diese Bewegung, im folgen den Text „Transferschritt" genannt, ist dargestellt durch den dicken Pfeil. Combinations with double toothed belts, frictional belts and / or half-open spindles are also conceivable as a cost-effective alternative to the expensive long-stator linear motors. Various sensors and detachable stops in the transition areas would be advantageous for this purpose (not shown here). Fig. 2 shows the central functional elements from Fig. La in a preferred sequence for their movement, consisting of the transfer step (a), the first grip around (b), the return movement of the transfer unit 50 (c), and the second grip ( d). The main movements are always represented by non-dashed arrows. In the case of the station fixing devices 20 and the transfer fixing devices 30, the hatched representation means the state “fixed”, and the representation without hatching means the state “open”. 2a shows the transfer unit 50 in the right position. The cable carriers 10 are fixed in the transfer fixing devices 30, the station fixing devices 20 are open. With the help of the transfer drive 52, the transfer unit 50 with the attached transfer fixing devices 30 and the cable carriers 10 fixed therein is now moved to the left - by a distance that corresponds to the distance between the cable processing stations 70. This movement, hereinafter referred to as the "transfer step", is represented by the thick arrow.
Fig. 2b zeigt die Transfereinheit 50 nun in der linken Position, nach Abschluss des Transferschritts. Die Kabelträger 10 sind weiterhin in den Transfereinheiten 30 fixiert. Nun werden alle Stationsfixierein richtungen 20 in den Zustand „fixiert" überführt, und danach oder gleichzeitig alle Transferfixiereinrichtungen 30 in den Zustand „offen". Gleichzeitig oder etwas später wird auch noch die weitere Fixierein- richtung 6210 im linken Lift 62 in den Zustand „fixiert" überführt.FIG. 2b shows the transfer unit 50 now in the left position after the transfer step has been completed. The cable carriers 10 are still fixed in the transfer units 30. Now all station fixing devices 20 are transferred to the "fixed" state, and then or at the same time all transfer fixing devices 30 are transferred to the "open" state. At the same time or a little later, the further fixing device 6210 in the left lift 62 is also transferred to the “fixed” state.
In Fig. 2c sind nun alle Kabelträger 10 in den Stationsfixiereinrichtun gen 20 fixiert, bzw. der Kabelträger 10.1 ganz links im Lift 62. Alle Transferfixiereinrichtungen 30 sind offen. Die Transfereinheit 50 fährt leer zurück nach rechts, wiederum angetrieben durch den Transferan- trieb 52. Diese Bewegung wird „Rückführbewegung" genannt. Gleich zeitig werden in den Kabelbearbeitungsstationen 71, 72, 73 die Kabel 80 bearbeitet, ausgerollt und/oder entnommen. Im linken Lift 62 wird der Kabelträger 10.1 nach unten transportiert, und im rechten Lift 63 ein neuer Kabelträger 10.5 vom Rückführförderband geholt. In Fig. 2c all cable carriers 10 are now fixed in the Stationsfixiereinrichtun gene 20, or the cable carrier 10.1 on the far left in the lift 62. All transfer fixing devices 30 are open. The transfer unit 50 moves empty back to the right, again driven by the transfer Drive 52. This movement is called the "return movement". At the same time, the cables 80 are processed, rolled out and / or removed in the cable processing stations 71, 72, 73 fetched a new cable carrier 10.5 from the return conveyor belt.
In Fig. 2d ist die Transfereinheit 50 in der rechten Position angekom men. Die Kabelbearbeitungsstationen 71, 72, 73 sind fertig mit ihren jeweiligen Bearbeitungsschritten für die Kabel 80. Der Kabelträger 10.1 links ist abtransportiert in Richtung Rückführförderband und der Kabelträger 10.5. steht rechts bereit für die Übergabe an die erste Transferfixiereinrichtung 30 ganz rechts in der Transfereinheit 50. Hierzu werden alle Transferfixiereinrichtungen 30 in den Zustand „fi xiert" überführt, und danach oder gleichzeitig alle Stationsfixierein richtungen 20 sowie die weitere Fixiereinrichtung 6310 im rechten Lift 63 in den Zustand „offen". In Fig. 2d, the transfer unit 50 has arrived in the right position. The cable processing stations 71, 72, 73 are finished with their respective processing steps for the cables 80. The cable carrier 10.1 on the left is transported away in the direction of the return conveyor belt and the cable carrier 10.5. is ready on the right for transfer to the first transfer fixing device 30 on the far right in the transfer unit 50. For this purpose, all transfer fixing devices 30 are transferred to the "fixed" state, and then or at the same time all station fixing devices 20 and the further fixing device 6310 in the right lift 63 in the state "open".
Danach sind alle Kabelträger 10 wieder fixiert in den Transferfixier einrichtungen 30 (Fig. 2a) und ein neuer Ablaufzyklus beginnt. Thereafter, all cable carriers 10 are fixed again in the transfer fixing devices 30 (Fig. 2a) and a new cycle begins.
Fig. 3 zeigt eine 3D-Ansicht der zentralen Funktionselemente einer Kabelbearbeitungsmaschine 90 (Kabelträger 10, Fixierelemente 20, 30, Betätigungsvorrichtung 40 in Form einer Querverschiebeeinheit), mit einem bevorzugten Ablauf für deren Bewegung (Fig. 3a-d, darge stellt im Halbschnitt, mit dem Hauptteil der Betätigungsvorrichtung 40 ausgeblendet und Pfeilen zur Visualisierung der Magnet- Zustände), sowie einer weiteren Ansicht mit einer anderen Schnitt- ebene und allen Teilen eingeblendet (Fig. 3e). Fig. 3 shows a 3D view of the central functional elements of a cable processing machine 90 (cable carrier 10, fixing elements 20, 30, actuating device 40 in the form of a transverse displacement unit), with a preferred sequence for their movement (Fig. 3a-d, Darge represents in half section, with the main part of the actuating device 40 faded out and arrows for visualizing the magnet states), as well as a further view with a different sectional plane and all parts faded in (FIG. 3e).
Das Stationsfixierelement ist als Elektromagnet 21e ausgeführt, vor zugsweise in der für Elektro-Haftmagnete typischen «Topfform»: Ein solcher Elektromagnet besteht aus einem Topf mit einem damit ver- bundenen zylindrischen Kern im Zentrum, beides aus magnetisch leit fähigem Material (ferritischer Stahl) sowie einer um den Kern gewi ckelten Spule (nicht detailliert dargestellt in den Zeichnungen, bzw. verschmolzen mit dem Topf), welche mit einer durch die Maschinen- Steuerung einschaltbaren Energiequelle verbunden ist. Typischerweise ist der Bauraum um die Spule noch mit Kunststoff ausge füllt/vergossen. The station fixing element is designed as an electromagnet 21e, preferably in the "pot shape" typical for electric holding magnets: Such an electromagnet consists of a pot with a bonded cylindrical core in the center, both made of magnetically conductive material (ferritic steel) and a coil wound around the core (not shown in detail in the drawings, or fused with the pot), which is connected to an energy source that can be switched on by the machine control connected is. Typically, the space around the coil is still filled / encapsulated with plastic.
Das Transferfixierelement ist als Permanentmagnet 31p ausgeführt, vorzugsweise ebenfalls in Topfform, wobei der Kern hierbei der ei- gentliche Permanentmagnet ist (typischerweise aus einer NdFeB- Legierung) und der ihn umgebende Topf aus magnetisch leitfähigem Material besteht. Der Kabelträger 10 enthält die beiden magnetischen Haftelemente 14, 14a, gefertigt aus magnetisch leitfähigem Material und ausgeführt als Innenzylinder 14 und Aussenring 14a, koaxial, bündig, mit gleicher Dicke und miteinander verbunden über nicht magnetisch leitfähiges Material (z.B. Kunststoff). Der Elektromagnet 21e des Stationsfixierelementes 21 kann mithilfe der als Querver- schiebeeinheit ausgebildeten Betätigungsvorrichtung 40 normal zur Kontaktfläche bewegt werden. So können die beiden Magnete 21e, 31p mit den dazwischenliegenden Haftelementen 14, 14a so zusam mengefahren werden, dass sich alle Kontaktflächen berühren; und auch wieder so auseinandergefahren werden, so dass - abhängig vom Schaltzustand des Elektromagnets 21e - zwischen einer der bei den Kontaktflächen ein Spalt entsteht. Der bevorzugte Ablauf der Bewegungen sowie das Ein- und Ausschal ten des Elektromagnets 21e zum richtigen Zeitpunkt ist in den Teilfi guren ersichtlich (Fig. 3a-d). The transfer fixing element is designed as a permanent magnet 31p, preferably also in the form of a pot, the core here being the actual permanent magnet (typically made of an NdFeB alloy) and the pot surrounding it being made of magnetically conductive material. The cable carrier 10 contains the two magnetic adhesive elements 14, 14a, made of magnetically conductive material and designed as an inner cylinder 14 and outer ring 14a, coaxial, flush, with the same thickness and connected to one another by a non-magnetically conductive material (e.g. plastic). The electromagnet 21e of the station fixing element 21 can be moved normal to the contact surface with the aid of the actuating device 40 designed as a transverse displacement unit. In this way, the two magnets 21e, 31p with the adhesive elements 14, 14a lying between them can be moved together in such a way that all contact surfaces touch; and are also moved apart again so that - depending on the switching state of the electromagnet 21e - a gap is created between one of the contact surfaces. The preferred sequence of movements and the on and off th of the electromagnet 21e at the right time can be seen in the Teilfi gures (Fig. 3a-d).
In Fig. 3a ist der Elektromagnet 21e eingeschaltet und erzeugt eine Haftkraft in Richtung der Haft-Elemente 14, 14a. Diese ist signifikant höher als die Anziehungskraft des Permanentmagnets 31p, weil zwi schen ihm und den Haft-Elementen 14, 14a ein Spalt ist. Somit ist der Kabelträger 10 zuverlässig in der Stationsfixiereinrichtung fixiert.In Fig. 3a the electromagnet 21e is switched on and generates an adhesive force in the direction of the adhesive elements 14, 14a. This is significant higher than the attractive force of the permanent magnet 31p because there is a gap between it and the adhesive elements 14, 14a. The cable carrier 10 is thus reliably fixed in the station fixing device.
In Fig. 3b sind alle Elemente zusammengefahren, mithilfe der als Querverschiebeeinheit ausgebildeten Betätigungsvorrichtung 40, so dass kein Spalt mehr zwischen den Kontaktflächen existiert. Wenn sich die Flächen berühren, wird der Elektromagnet 21e ausgeschaltet und erzeugt somit keine Haftkraft mehr in Richtung der Haft- Elemente 14, 14a - im Gegensatz zum Permanentmagnet 31p, wel- eher nun ohne Spalt und ohne Gegenfeld seine maximale Haftkraft erzeugt. In FIG. 3b, all elements are moved together with the aid of the actuating device 40 designed as a transverse displacement unit, so that there is no longer a gap between the contact surfaces. When the surfaces touch, the electromagnet 21e is switched off and thus no longer generates an adhesive force in the direction of the adhesive elements 14, 14a - in contrast to the permanent magnet 31p, which now generates its maximum adhesive force without a gap and without an opposing field.
Deshalb haftet der Kabelträger 10 beim erneuten Auseinanderfahren mithilfe der Betätigungsvorrichtung 40 (Fig. 3c) nun an der Transfer fixiereinrichtung 30p bzw. ist in ihr fixiert. Um den Kabelträger 10 wieder zurück in seine Ausgangslage zu brin gen (fixiert in der Stationsfixiereinrichtung, wie in Fig. 3a), fahren die Elemente erneut mithilfe der Betätigungsvorrichtung 40 zusammen (Fig. d). Anders als in Fig. 3b wird der Elektromagnet 21a jetzt aller dings eingeschaltet. Hierbei ist wichtig, dass die Polarisierung so ge- wählt wird, dass die Magnetfluss-Richtung des Elektromagnets 21e entgegengesetzt wirkt wie die Magnetfluss-Richtung des Permanent magnets 31p (dicke Pfeile). Dadurch wird nicht nur eine Haftkraft zwischen dem Elektromagnet 21e und den Haftelementen 14, 14e erzeugt, sondern in den Haftelementen 14, 14a zusätzlich ein Mag- netfeld induziert (dünner Pfeil, gestrichelt), welches auch auf der an deren Seite wirkt, dort eine Abstosskraft in Richtung des Permanent magnets 31p erzeugt und somit dessen Haftkraft temporär verrin gert. So wird sichergestellt, dass die Haftelemente 14, 14a und damit der Kabelträger 10 zuverlässig am Elektromagnet 21e und damit an der Stationsfixiereinrichtung 20 haftet und nicht mehr am Perma nentmagnet 31p - selbst wenn dieser signifikant stärker dimensio niert ist (bezogen auf seine maximale Haltekraft) als der Elektromag net 21e. Die Geometrien (insbesondere Dicke und Durchmesser) aller magne tischen Funktionselemente (21e, 31p, 14, 14a) sind hierbei so aufei nander abgestimmt, dass einerseits hohe magnetische Haftkräfte in den beiden Endpositionen wirken (Fig. 3a, 3c) und andererseits die Ablösekräfte bei der Übergabe (Fig. 3b, 3d) möglichst gering bleiben und die Übergabe zuverlässig abläuft, wobei nun die Haftkraft auf der neuen Seite (rechts bzw. Permanentmagnet-Seite in Fig. 3b, links bzw. Elektromagnet-Seite in Fig. 3d) signifikant höher ist als auf alten Seite. Therefore, when the cable carrier 10 is moved apart again with the aid of the actuating device 40 (FIG. 3c), it now adheres to the transfer fixing device 30p or is fixed in it. In order to bring the cable carrier 10 back into its starting position (fixed in the station fixing device, as in FIG. 3a), the elements move together again with the aid of the actuating device 40 (FIG. D). Unlike in Fig. 3b, the electromagnet 21a is now all things turned on. It is important here that the polarization is selected such that the direction of the magnetic flux of the electromagnet 21e acts in the opposite direction to the direction of the magnetic flux of the permanent magnet 31p (thick arrows). This not only creates an adhesive force between the electromagnet 21e and the adhesive elements 14, 14e, but also induces a magnetic field in the adhesive elements 14, 14a (thin arrow, dashed), which also acts on the other side, where a repulsive force generated in the direction of the permanent magnet 31p and thus temporarily verrin Gert its adhesive force. This ensures that the adhesive elements 14, 14a and thus the cable carrier 10 reliably on the electromagnet 21e and thus on the station fixing device 20 adheres and no longer adheres to the permanent magnet 31p - even if it is significantly larger (based on its maximum holding force) than the electromagnetic magnet 21e. The geometries (especially thickness and diameter) of all magnetic functional elements (21e, 31p, 14, 14a) are coordinated so that on the one hand high magnetic adhesive forces act in the two end positions (Fig. 3a, 3c) and on the other hand the detachment forces the transfer (Fig. 3b, 3d) remain as low as possible and the transfer proceeds reliably, with the adhesive force on the new side (right or permanent magnet side in Fig. 3b, left or electromagnet side in Fig. 3d) significant higher than on old site.
Weiters zeigt Fig. 3 eine bevorzugte Ausführung der als Querver- Schiebeeinheit ausgebildeten Betätigungsvorrichtung 40, bei welcher die beiden Teilbewegungen zum Zusammen- und Auseinanderfahren der Fixiereinrichtungen 20e, 30p bzw. des Elektromagnets 21e durch eine einzige Hauptbewegung des Übertragungselements 41 erzeugt werden und das Umschalten des Elektromagneten 21e mithilfe des Sensors 42 getriggert wird. Das Übertragungselement 41 wird hierbei durch den Antrieb 43 (in Fig. le als Pneumatikzylinder ausgeführt) bewegt. Der Elektromagnet 21e ist befestigt im Magnethalter 25, welcher über die Führung 2520a im Hauptteil der Stationsfixierein richtung 20 horizontal geführt ist. Die Vertikalbewegung des Übertra- gungselements 41 wird über die Kontaktfläche 4125 und die daran geführten Laufrollen 2541 in eine Horizontalbewegung des Magnet halters 25 umgewandelt, wobei die Kontaktfläche 4125 einen Bereich mit einer positiven Steigung und einen Bereich mit einer negativen Steigung aufweist. Die Reaktionskräfte zum Hauptteil der Betäti- gungsvorrichtung 40 werden durch die gegenüberliegende, planare Kontaktfläche 4140 und die dazugehörigen Laufrollen 4041 aufge- nommen. Der permanente Kontakt zwischen den Laufrollen 2541 und der Kontaktfläche 4125 wird durch das passive Kraftelement 2520b sichergestellt, hier dargestellt als zylindrische Druckfeder (in allen Fi guren im gestreckten Zustand, d.h. nicht 100% korrekt). Furthermore, Fig. 3 shows a preferred embodiment of the transverse sliding unit designed actuating device 40, in which the two partial movements for moving the fixing devices 20e, 30p or the electromagnet 21e together and apart are generated by a single main movement of the transmission element 41 and the switching of the Electromagnet 21e is triggered with the aid of sensor 42. The transmission element 41 is moved here by the drive 43 (designed as a pneumatic cylinder in FIG. 1e). The electromagnet 21e is fastened in the magnet holder 25, which is guided horizontally via the guide 2520a in the main part of the Stationsfixierein device 20. The vertical movement of the transmission element 41 is converted into a horizontal movement of the magnet holder 25 via the contact surface 4125 and the rollers 2541 guided thereon, the contact surface 4125 having an area with a positive slope and an area with a negative slope. The reaction forces to the main part of the actuation Transmission device 40 are accommodated by the opposite, planar contact surface 4140 and the associated rollers 4041. The permanent contact between the rollers 2541 and the contact surface 4125 is ensured by the passive force element 2520b, shown here as a cylindrical compression spring (in all figures in the stretched state, ie not 100% correct).
Alternativ kann die Kraftübertragung auch über eine zweiseitig wir kende Kulissenführung erfolgen oder über eine andere Kinematik, beispielsweise ein Gelenk- bzw. Kniehebel-Getriebe. Am Übertra- gungselement ist die Schaltfahne 4142 befestigt, welche so ausge staltet und fein-eingestellt ist, dass der Sensor 42 im Umkehrpunkt der Horizontalbewegung (d.h. wenn alle Elemente zusammengefah ren sind ohne Spalt) seinen Signalzustand ändert. Dieser Signalzu stand steuert das Ein- und Ausschalten des Elektromagnets 21e zum richtigen Zeitpunkt. Hierzu sind sowohl der Sensor 42 als auch der Elektromagnet 21e an die zentrale Steuerung 91 (Fig. 1) angeschlos sen, z.B. über hier nicht dargestellte Kabel. Alternativ kann das Sen sor-Signal auch direkt mithilfe einer Verstärker-Schaltung in ein Steuersignal für den Elektromagnet 21e umgewandelt werden, um die Steuerung 91 zu entlasten. Alternatively, the power transmission can also take place via a two-sided link guide or other kinematics, for example an articulated or toggle lever gear. The switching flag 4142 is attached to the transmission element, which is designed and finely adjusted so that the sensor 42 changes its signal state at the reversal point of the horizontal movement (i.e. when all elements are brought together without a gap). This Signalzu controls the switching on and off of the electromagnet 21e at the right time. For this purpose, both the sensor 42 and the electromagnet 21e are connected to the central control 91 (Fig. 1), e.g. via cables not shown here. Alternatively, the sensor signal can also be converted directly into a control signal for the electromagnet 21e with the aid of an amplifier circuit in order to relieve the controller 91.
Fig. 3e zeigt nochmals dasselbe wie in Fig. 3a, allerdings jetzt mit dem Hauptteil der Betätigungsvorrichtung 40 normal dargestellt und der Schnittebene durch die Achsen der konischen Zentrierflächen 12ab, 13ab, 2012ab, 3012ab. Hierbei sind die beiden Zentrierflächen 3013ab der Transferfixiereinrichtung 30p konkav ausgeführt und pas send zu den beiden konvexen Zentrierflächen 13ab der ihr zugewand ten Seite des Kabelträgers 10. Die beiden Zentrierflächen 2012ab der Stationsfixiereinrichtung 20e sind konvex ausgeführt und passend zu den beiden konkaven Zentrierflächen 12ab der ihr zugewandten Seite des Kabelträgers 10. Die Verteilung konvex/konkav kann auch an dersherum sein, auf beiden Seiten. Wichtig ist, dass die Höhe der Elemente auf der konvexen Seite (Abstand S2 in Fig. 4) geringer ist als der Hub der als Querverschiebeeinheit ausgebildeten Betätigungs- Vorrichtung 40 (Abstand S). So verbleibt im jeweils freigegebenen Zustand immer ein Rest-Spalt zwischen der Zentrierfläche und den restlichen Komponenten des Fixierelements bzw. des Kabelträgers, was die ungestörte Relativbewegung der Fixierelemente ermöglicht. Die Zentrier-Pins. bzw. Zentrierflächen 2012ab der Stationsfixierein- richtung 20e sind hier am Hauptteil der Stationsfixiereinrichtung 20e befestigt und werden nicht zusammen mit dem Elektromagnet 21e mit bewegt. Somit wird vermieden, dass der Kabelträger 10 im Zu stand «zusammengefahren» (Fig. 3b, 3d) auf beiden Seiten zentriert und damit überbestimmt wird; was die zuverlässige Übergabe auch noch dann weiterhin ermöglicht, wenn die beiden Fixierelemente 21e, 31p nicht exakt zueinander positioniert sind. Alternativ können die Zentrierflächen 2012ab auch mit dem Elektromagnet 21e mitbewegt werden, um einen etwas einfacheren und kostengünstigeren Aufbau der Stationsfixiereinrichtung 20e zu ermöglichen. Weiters sichtbar in Fig. 3e sind die beiden Sensoren/Endschalter 45ab, welche die Endlagen des als Pneumatikzylinder ausgeführten Antriebs 43 detektieren. Die Druckluft für diesen Pneumatikzylinder wird über ein Ventil 911 bzw. eine Ventilbatterie erzeugt, verbunden mit Schläuchen 914. Das Ventil und die Endschalter 45ab sind über Steuerungskabel 913 mit der Steuerung 91 (sichtbar in Fig. 1) ver bunden, ebenso wie alle anderen Antriebe und Sensoren. FIG. 3e again shows the same as in FIG. 3a, but now with the main part of the actuating device 40 shown normally and the plane of section through the axes of the conical centering surfaces 12ab, 13ab, 2012ab, 3012ab. The two centering surfaces 3013ab of the transfer fixing device 30p are concave and match the two convex centering surfaces 13ab on the side of the cable carrier 10 facing it. The two centering surfaces 2012ab of the station fixing device 20e are convex and match the two concave centering surfaces 12ab of the one facing it page of the cable carrier 10. The distribution convex / concave can also be the other way around, on both sides. It is important that the height of the elements on the convex side (distance S2 in FIG. 4) is less than the stroke of the actuating device 40 designed as a transverse displacement unit (distance S). In the released state, a residual gap always remains between the centering surface and the remaining components of the fixing element or the cable carrier, which enables the undisturbed relative movement of the fixing elements. The centering pins. or centering surfaces 2012ab of the station fixing device 20e are here attached to the main part of the station fixing device 20e and are not moved together with the electromagnet 21e. This avoids the cable carrier 10 being “moved together” (FIGS. 3b, 3d) being centered on both sides and thus overdetermined; which still enables the reliable transfer even if the two fixing elements 21e, 31p are not positioned exactly with respect to one another. Alternatively, the centering surfaces 2012ab can also be moved along with the electromagnet 21e in order to enable a somewhat simpler and more cost-effective construction of the station fixing device 20e. The two sensors / limit switches 45ab, which detect the end positions of the drive 43 designed as a pneumatic cylinder, are also visible in FIG. 3e. The compressed air for this pneumatic cylinder is generated via a valve 911 or a valve bank, connected with hoses 914. The valve and the limit switches 45ab are connected to the control 91 (visible in FIG. 1) via control cables 913, as are all other drives and sensors.
Fig. 4 zeigt eine vereinfachte 2D-Schnittansicht einer alternativen Ausführungsform, mit 4 Teilfiguren zur Darstellung des bevorzugten Ablaufs der Bewegung (Fig. 4a-d). Die Querverschiebeeinheit 40a ist hierbei auf der Transfeinheit 50 angeordnet und bewegt mehrere Transferfixiereinrichtungen 30p (sichtbar ist nur eine). Sie ist ausge führt als einfacher Führungszylinder. Der Ablauf ist ähnlich wie in Fig. 3. Flauptunterschied ist, dass das die beiden (Teil-)Bewegungen zum Zusammenfahren und Auseinanderfahren der Querverschiebeeinheit 40a unabhängig voneinander sind, und nicht an eine zentrale Haupt- Bewegung gekoppelt sind. Im Vergleich zur Querverschiebeeinheit 40 aus Fig. 3 ist diese Variante der Querverschiebeeinheit 40a einfacher aufgebaut; dafür aber nicht so schnell (weil 2 Bewegungen statt 1). Die Zentrierflächen 12c, 13c sind konvex auf der Seite des Kabelträ gers 10, mit den dazu passenden Zentrierflächen (ohne eigene Num mer) auf der anderen Seite konkav und passend dazu. Die Zentrier flächen auf der Seite des Transferfixierelements 30p werden hierbei zusammen mit dem Permanentmagnet 13p mitbewegt. Eingezeichnet sind auch die beiden Abstände S und S2, wobei S den Flub der Quer verschiebeeinheit 40a bezeichnet und S2 die Höhe der konvexen Zentrierflächen 12c, 13c. Wie schon bei Fig. 3 erläutert, muss S2 kleiner sein als S, um die für die Transferbewegung nötige Relativbe wegung der Fixiereinrichtungen 20e, 30p zu ermöglichen. Das Haftelement 14 ist einteilig ausgeführt, d.h. ohne den Aussenring 14a. FIG. 4 shows a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment, with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of movement (FIGS. 4a-d). The transverse displacement unit 40a is in this case arranged on the transfer unit 50 and moving several transfer fixing devices 30p (only one is visible). It is carried out as a simple guide cylinder. The sequence is similar to that in FIG. 3. The main difference is that the two (partial) movements for moving the transverse displacement unit 40a together and apart are independent of one another and are not coupled to a central main movement. In comparison with the transverse displacement unit 40 from FIG. 3, this variant of the transverse displacement unit 40a has a simpler structure; but not so fast (because 2 movements instead of 1). The centering surfaces 12c, 13c are convex on the side of the Kabelträ gers 10, with the matching centering surfaces (without their own number) on the other side, concave and matching. The centering surfaces on the side of the transfer fixing element 30p are moved together with the permanent magnet 13p. The two distances S and S2 are also shown, where S denotes the flub of the transverse displacement unit 40a and S2 denotes the height of the convex centering surfaces 12c, 13c. As already explained in connection with FIG. 3, S2 must be smaller than S in order to enable the relative movement of the fixing devices 20e, 30p which is necessary for the transfer movement. The adhesive element 14 is made in one piece, ie without the outer ring 14a.
Fig. 5 zeigt eine vereinfachte 2D-Schnittansicht einer alternativen Ausführungsform, mit 4 Teilfiguren zur Darstellung des bevorzugten Ablaufs der Bewegung (Fig. 5a-d). Hier ist auch das Transferfixie- relement 31e als Elektromagnet ausgeführt, welcher bei der Überga be entsprechend ein- und ausgeschaltet wird. Sonst ist alles identisch wie in Fig. 4. Das Haftelement 14 kann alternativ auch als Perma nentmagnet 14p ausgeführt sein, ähnlich wie gezeichnet in Fig. 6. Dadurch können noch höhere Haftkräfte erzeugt werden. Zusätzlich zu den in Fig. 3-5 gezeichneten Varianten sind noch weite re Kombinationen denkbar, da die meisten Variationsparameter frei miteinander kombinierbar sind: FIG. 5 shows a simplified 2D sectional view of an alternative embodiment, with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of movement (FIGS. 5a-d). Here, the transfer fixing element 31e is also designed as an electromagnet, which is switched on and off accordingly during the transfer. Otherwise everything is identical to that in FIG. 4. The adhesive element 14 can alternatively also be designed as a permanent magnet 14p, similar to that shown in FIG. 6. This allows even higher adhesive forces to be generated. In addition to the variants shown in Fig. 3-5, other combinations are also conceivable, since most of the variation parameters can be freely combined with one another:
- Elektromagnet 21e, 31e auf der Transfer- oder Stationsseite oder beidseitig - Electromagnet 21e, 31e on the transfer or station side or on both sides
- Haftelement 14 ein- oder zweiteilig, aus ferritischem Stahl oder als Permanentmagnet - Adhesive element 14 in one or two parts, made of ferritic steel or as a permanent magnet
- als Querverschiebeeinheit ausgebildete Betätigungsvorrichtung 40 auf der Transfer- oder Stationsseite - Zentrierflächen 12, 13 2012, 3012 konkav oder konvex; und zusammen mit dem Magnet mit bewegt oder nicht - designed as a transverse shifting unit 40 on the transfer or station side - centering surfaces 12, 13 2012, 3012 concave or convex; and moved together with the magnet or not
Fig. 6 zeigt eine vereinfachte 2D-Schnittansicht einer weiteren alter nativen Ausführungsform, mit 4 Teilfiguren zur Darstellung des be vorzugten Ablaufs der Bewegung (Fig. 6a-d). Anders als bei Fig. 3-5 ist hier keine Betätigungsvorrichtung 40 vorgesehen. Die Querver schiebung des Kabelträgers 10b erfolgt durch die Elektromagnete 21e, 31e in beiden Fixiereinrichtungen 20e, 30e. Hierzu ist das Haf telement 14p im Kabelträger 10b als Permanentmagnet 14p ausge führt und die Elektromagnete 21e, 31e sind so angesteuert, dass der Strom in beide Richtungen durch die Spulenwindungen fliessen kann, was (zusätzlich zum Ein-/Ausschalten) auch das Umpolen der Elekt romagnete 21e, 31e ermöglicht, und damit auch Abstoss-Kräfte ge genüber dem Permanentmagnet 14p im Kabelträger erzeugen kann. Fig. 6a zeigt den Kabelträger 13c fixiert in der Stationsfixiereinrich- tung 20e, mit dem Elektromagnet 21e auf Stationsseite eingeschaltet und in derselben Richtung polarisiert wie der Permanentmagnet 14p des Kabelträgers 10b. Der Elektromagnet 31e auf Transferseite ist ausgeschaltet. Für die Übergabe des Kabelträgers 10b an die Trans- ferfixiereinrichtung 30e wird nun in Fig. 6b der Elektromagnet 21e auf der Stationsseite umgepolt und gleichzeitig der Elektromagnet 31 auf der Transferseite eingeschaltet (gleich gepolt wie der Permanentmag net 14p, d.h. auf «Haften»). Somit wird zusätzlich zur Haftkraft am Ende der Bewegung schon zu Beginn auch eine Abstosskraft auf der Stationsseite erzeugt. Dadurch wird es möglich, den Kabelträger 10b auch ohne Betätigungsvorrichtung 40 über einen grossen Abstand S zu bewegen, welcher grösser ist als die Höhe der Zentrierflächen (Ab stand S2). Diese Bewegung erfolgt ausschliesslich über das Umpolen der Spulen in den Elektromagneten 21e, 31e, d.h. ohne bewegte Tei le und damit sehr schnell. Fig. 6 shows a simplified 2D sectional view of a further alter native embodiment, with 4 partial figures to illustrate the preferred sequence of the movement (Fig. 6a-d). In contrast to FIGS. 3-5, no actuating device 40 is provided here. The transverse displacement of the cable carrier 10b is carried out by the electromagnets 21e, 31e in both fixing devices 20e, 30e. For this purpose, the Haf telement 14p in the cable carrier 10b leads out as a permanent magnet 14p and the electromagnets 21e, 31e are controlled so that the current can flow in both directions through the coil windings, which (in addition to switching on / off) also the polarity reversal of the elect romagnete 21e, 31e enables, and thus can also generate repulsive forces ge compared to the permanent magnet 14p in the cable carrier. 6a shows the cable carrier 13c fixed in the station fixing device 20e, with the electromagnet 21e switched on on the station side and polarized in the same direction as the permanent magnet 14p of the cable carrier 10b. The electromagnet 31e on the transfer side is switched off. For the transfer of the cable carrier 10b to the ferfixieinrichtung 30e is now reversed in Fig. 6b, the electromagnet 21e on the station side and at the same time the electromagnet 31 is switched on on the transfer side (same polarity as the permanent magnet 14p, ie on "stick"). Thus, in addition to the adhesive force at the end of the movement, a repulsive force is also generated on the station side at the beginning. This makes it possible to move the cable carrier 10b without actuating device 40 over a large distance S, which is greater than the height of the centering surfaces (from stood S2). This movement takes place exclusively by reversing the polarity of the coils in the electromagnets 21e, 31e, ie without moving parts and thus very quickly.
Um die Übergabe zuverlässig zu detektieren, sind die Sensoren 2010, 3010 vorgesehen. Diese detektieren, wenn der Kabelträger in der je weiligen Fixiereinrichtung 20e, 30e fixiert ist. In Fig. 6a, b meldet hierbei der Sensor 2010 den Kontakt, in Fig. 6c kontaktiert keiner, und in Fig. 6d meldet der Sensor 3010 Kontakt und damit, dass der Kabelträger 10b in der Transferfixiereinrichtung 30e angekommen ist. Die Übergabe in der entgegengesetzten Richtung sowie die Detektion mit den Sensoren 2010, 3010 erfolgt analog. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen und die darin hervorgehobenen Aspekte beschränkt. Vielmehr ist inner halb des Erfindungsgedankens eine Vielzahl von Abwandlungen mög lich, die im Rahmen fachmännischen Handelns liegen. Ebenso ist es möglich, durch Kombination der genannten Mittel und Merkmale wei- tere Ausführungsvarianten zu realisieren, ohne den Rahmen der Er findung zu verlassen. Bezugszeichenliste In order to reliably detect the handover, sensors 2010, 3010 are provided. These detect when the cable carrier is fixed in the respective fixing device 20e, 30e. In Fig. 6a, b the sensor 2010 reports the contact, in Fig. 6c no contact is made, and in Fig. 6d the sensor 3010 reports contact and thus that the cable carrier 10b has arrived in the transfer fixing device 30e. The transfer in the opposite direction and the detection with the sensors 2010, 3010 take place analogously. The invention is not restricted to the described embodiments and the aspects highlighted therein. Rather, a variety of modifications are possible, please include within the scope of the concept of the invention, which are within the scope of professional action. It is also possible to implement further design variants by combining the means and features mentioned without departing from the scope of the invention. List of reference symbols
10 Kabelträger 10 cable carriers
10.11, 10.12, 10.21, etc. Kabelträger (fixiert an Transfereinrich tungen 30.11, 30.12, 30.21, etc.) 10.11, 10.12, 10.21, etc. Cable carrier (fixed to transfer devices 30.11, 30.12, 30.21, etc.)
11 Befestigungsstelle (Kabelklemme) 11 Attachment point (cable clamp)
12abc,13abc Zentrierfläche 12abc, 13abc centering surface
14 Haftelement (Innenzylinder) 14 adhesive element (inner cylinder)
14a (weiteres) Haftelement (Aussenring) 14a (further) adhesive element (outer ring)
14p Permanentmagnet 14p permanent magnet
20 Stationsfixiereinrichtung 20 Station fixing device
2010 Sensor 2010 sensor
2012ab Zentrierfläche 2012 from centering surface
21 Stationsfixierelement 21 Station fixing element
21e (Elektro-) Magnet 21e (electro) magnet
21p (Permanent-) Magnet 21p (permanent) magnet
25 Magnethalter 25 magnetic holders
2520a Führung 2520a leadership
2520b Passives Kraftelement 2520b Passive force element
2541 Laufrollen 2541 castors
30 Transferfixiereinrichtung 30 Transfer Fixing Device
3010 Sensor 3010 sensor
3013ab Zentrierfläche 3013ab centering surface
30.11, 30.12, 30.21, etc. Transferfixiereinrichtungen (angeordnet an umlaufenden Transfereinheiten 50.1, 50.2, 50.3, etc.)30.11, 30.12, 30.21, etc. Transfer fixing devices (arranged on rotating transfer units 50.1, 50.2, 50.3, etc.)
31 Transferfixierelement 31 Transfer Fixing Element
31e (Elektro-) Magnet 31p (Permanent-) Magnet 31e (electro) magnet 31p (permanent) magnet
40(a) Betätigungseinrichtung ((Quer-)Verschiebeeinheit)40 (a) actuating device ((transverse) displacement unit)
41 Übertragungselement 41 transmission element
4125, 4140 Kontaktfläche (Kulissenführung) 4125, 4140 contact surface (link guide)
4041 Laufrollen 4041 castors
42 Sensor 42 sensor
4142 Schaltfahne 4142 switching flag
43 Antrieb 43 Drive
45ab Sensor (Endschalter-Paar) 45ab sensor (pair of limit switches)
50 Transfereinheit 50 transfer unit
50abc Teilsegmente der Transfereinheit 50abc sub-segments of the transfer unit
50.1, 50.2, 50.3, etc. umlaufende Transfereinheiten50.1, 50.2, 50.3, etc. circulating transfer units
5050ab Transferantrieb-Erweiterung 5050ab transfer drive extension
51 Transferstrecke 51 transfer route
51o Transferstrecke (ovalförmig) 51o transfer path (oval-shaped)
52 Transferantrieb 52 transfer drive
52o Transferantrieb (ovalförmig) 52o transfer drive (oval shaped)
52d Transferantrieb (Doppelzahnriemen) 52d transfer drive (double toothed belt)
53ab Sensor(paar) (z.B. Lichtschranke) 53 from sensor (pair) (e.g. light barrier)
60 Rückführsystem 60 feedback system
61 (ab) Rückführ-Förderband 61 (down) return conveyor belt
6110 Endanschlag 6110 end stop
61101 Endanschlag (lösbar) 61101 end stop (detachable)
6150 Führungsschiene (im Rückführ-Förderband) 62, 63 Lifts 62u, 63u Lifts (für umlaufende Transfereinheiten) 6210, 6310 (weitere) Fixiereinrichtung (im Lift) 6150 guide rail (in return conveyor belt) 62, 63 lifts 62u, 63u lifts (for rotating transfer units) 6210, 6310 (further) fixing device (in the lift)
6210.11, 6210.12., 6210.21, 6210.22, 6310.11, 6310.12., 6310.21, 6310.22 (weitere) Fixiereinrichtung (im Doppel-Lift einer Kabelbear beitungsanlage mit 2 Kabelträgern pro Kabel) 6210.11, 6210.12., 6210.21, 6210.22, 6310.11, 6310.12., 6310.21, 6310.22 (further) fixing device (in the double lift of a cable processing system with 2 cable carriers per cable)
6250, 6350Schienenstück (Lift) 6250, 6350 rail section (lift)
6252, 6352 Lift-Hauptantrieb 6252, 6352 lift main drive
6252d Doppel-Pendelantrieb 6252d double pendulum drive
6253, 6353Klemm-Element 6260, 6360 Lift-Horizontalantrieb 6253, 6353 Clamping element 6260, 6360 Lift horizontal drive
70 Kabelbearbeitungsstation 70 Cable processing station
71 Kabel-Einlege-Station 71 Cable insertion station
72 Kabel-Zusatzelement-Aufbring-Station (Crimp-Station)72 Cable additional element application station (crimp station)
7220 Stationsarm-Antrieb 7220 station arm drive
73 Kabel-Entnahme-Station 73 Cable removal station
80 Kabel 80 cables
81 Kabelzusatzelement (Crimp-Kontakt) 81 additional cable element (crimp contact)
90 Kabelbearbeitungsmaschine 90 cable processing machine
91 Steuerung 91 Control
911 Ventil 911 valve
913 (Steuerungs-) Kabel 913 (control) cables
914 (Pneumatik-) Schlauch 914 (pneumatic) hose
S Abstand S distance
S2 Abstand S2 distance

Claims

Patentansprüche Claims
1. Kabelbearbeitungsmaschine (90) umfassend 1. Cable processing machine (90) comprising
- eine Transferstrecke (51), vorzugsweise in Form einer Füh rung, - Kabelbearbeitungsstationen (70), die entlang der Transfer strecke (51) angeordnet sind, - A transfer path (51), preferably in the form of a guide, - Cable processing stations (70), which are arranged along the transfer path (51),
- zumindest einen Kabelträger (10) zum Tragen zumindest ei nes Kabels (80), - At least one cable carrier (10) for carrying at least one cable (80),
- zumindest eine Transfereinheit (50), die entlang der Transfer- strecke (51) bewegbar ist und eine Transferfixiereinrichtung- At least one transfer unit (50) which can be moved along the transfer path (51) and a transfer fixing device
(30) zum Fixieren wenigstens eines Kabelträgers (10) an die Transfereinheit (50) umfasst, wobei die Transferfixiereinrich tung (30) wenigstens ein Transferfixierelement (31) aufweist,(30) for fixing at least one cable carrier (10) to the transfer unit (50), the transfer fixing device (30) having at least one transfer fixing element (31),
- zumindest eine Stationsfixiereinrichtung (20) zum Fixieren wenigstens eines Kabelträgers (10) relativ zu einer Kabelbe arbeitungsstation (70), wobei die Stationsfixiereinrichtung (20) wenigstens ein Stationsfixierelement (21) aufweist, wobei das Transferfixierelement (31) zumindest einen Magneten (31e), vorzugsweise einen Elektromagneten, zur temporären Ausübung einer magnetischen Flaltekraft auf den Kabelträger- At least one station fixing device (20) for fixing at least one cable carrier (10) relative to a cable processing station (70), the station fixing device (20) having at least one station fixing element (21), the transfer fixing element (31) at least one magnet (31e) , preferably an electromagnet, for the temporary exertion of a magnetic force of force on the cable carrier
(10) umfasst und/oder das Stationsfixierelement (21) zumindest einen Magneten (21e), vorzugsweise Elektromagneten, zur tem porären Ausübung einer magnetischen Flaltekraft auf den Kabel träger (10) umfasst. (10) and / or the station fixing element (21) comprises at least one magnet (21e), preferably an electromagnet, for the temporary exertion of a magnetic flux force on the cable carrier (10).
2. Kabelbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das einen Magneten (31e) umfassende Transferfixierelement (31) zwischen einem fixierenden Zustand und einem freigebenden Zustand überführbar ist und/oder dass das einen Magneten (21e) umfassende Stationsfixierelement (21) zwischen einem fixierenden Zustand und einem freigeben den Zustand überführbar ist. 2. Cable processing machine according to claim 1, characterized in that the transfer fixing element (31) comprising a magnet (31e) can be transferred between a fixing state and a releasing state and / or that the station fixing element comprising a magnet (21e) (21) between a fixing state and a releasing state can be transferred.
3. Kabelbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Magnet des Transferfixierelements (31) zwischen einer eine magnetische Haltekraft ausübenden3. Cable processing machine according to claim 1 or 2, characterized in that a magnet of the transfer fixing element (31) exerts a magnetic holding force between one
Stellung und einer freigebenden Stellung bewegbar ist und/oder dass ein Magnet des Stationsfixierelements (31) zwischen einer eine magnetischen Haltekraft ausübenden Stellung und einer freigebenden Stellung bewegbar ist. 4. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Transferfixie relement (31) einen Elektromagneten (31e) umfasst und/oder dass das Stationsfixierelement (21) einen Elektromagneten (21e) umfasst. 5. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines (21) der Fixie relemente aus Transferfixierelement (31) und Stationsfixierele ment (21) einen Elektromagneten (21e) umfasst und das andere (31) der Fixierelemente einen Permanentmagneten (31p) um- fasst. Position and a releasing position and / or that a magnet of the station fixing element (31) is movable between a position exerting a magnetic holding force and a releasing position. 4. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer fixing element (31) comprises an electromagnet (31e) and / or that the station fixing element (21) comprises an electromagnet (21e). 5. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that one (21) of the fixation elements from transfer fixing element (31) and Stationsfixierele element (21) comprises an electromagnet (21e) and the other (31) of the fixing elements comprises a permanent magnet (31p ) includes.
6. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Übergabepo sition, in der sich die Transfereinheit (50) bei einer Kabelbearbei tungsstation (70) befindet, das Transferfixierelement (31) und das Stationsfixierelement (21) einander gegenüberliegend ange ordnet sind und ein Abschnitt des Kabelträgers (10) zwischen dem Transferfixierelement (31) und dem Stationsfixierelement (21) angeordnet ist. 6. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that in a transfer position in which the transfer unit (50) is at a cable processing station (70), the transfer fixing element (31) and the station fixing element (21) are opposite each other are arranged and a section of the cable carrier (10) between the transfer fixing element (31) and the station fixing element (21) is arranged.
7. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelträger (10) zum Zusammenwirken mit dem Transferfixierelement (31) und/oder Stationsfixierelement (21) zumindest ein Haftelement (14) umfasst, wobei vorzugsweise das Haftelement (14) mehr teilig ausgeführt ist, bevorzugt mit einem Innenzylinder und ei nem Aussenring (14a), und/oder wobei vorzugsweise das Haf- telement (14) aus ferritischem Stahl gefertigt oder in Form eines7. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cable carrier (10) for interacting with the transfer fixing element (31) and / or station fixing element (21) comprises at least one adhesive element (14), preferably the adhesive element (14) more is designed in parts, preferably with an inner cylinder and an outer ring (14a), and / or wherein the holding element (14) is preferably made of ferritic steel or in the form of a
Permanentmagneten ausgeführt ist. Permanent magnet is executed.
8. Kabelbearbeitungsmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Übergabeposition, in der sich die Transfereinheit (50) bei einer Kabelbearbeitungsstation (70) be- findet, das Haftelement (14) zwischen dem Transferfixierelement8. Cable processing machine according to claim 7, characterized in that in a transfer position in which the transfer unit (50) is located at a cable processing station (70), the adhesive element (14) between the transfer fixing element
(31) und dem Stationsfixierelement (21) angeordnet ist. (31) and the station fixing element (21) is arranged.
9. Kabelbearbeitungsmaschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Haftelement (14) ausgestaltet ist, durch ein Magnetfeld, welches von einem als Elektromagnet (21e) ausgebildeten Fixierelement (21) induziert wird, die Halte kraft eines als Permanentmagnet (31p) ausgebildeten Fixierele mentes (31) zu reduzieren. 9. Cable processing machine according to claim 7 or 8, characterized in that the adhesive element (14) is designed, by a magnetic field which is induced by a fixing element (21) designed as an electromagnet (21e), the holding force of a permanent magnet (31p) trained Fixierele Mentes (31) to reduce.
10. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Transferfixie- relement (31) und das Stationsfixierelement (21) jeweils einen10. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer fixing element (31) and the station fixing element (21) each have one
Elektromagneten (21e, 31e) umfassen und dass die Elektromag- nete (21e, 31e) derart ansteuerbar sind, dass die Erzeugung ei- nes Magnetfeld in beide Richtungen möglich ist, wobei vorzugs weise während eines Betätigungsablaufes zur Übergabe des Ka belträgers (10) sowohl Anziehungskräfte als auch Abstosskräfte zwischen den Elektromagneten (21e, 31e) und dem als Perma- nentmagnet (14p) ausgebildeten Haftelement (14) wirken. Include electromagnets (21e, 31e) and that the electromagnets (21e, 31e) can be controlled in such a way that the generation of a nes magnetic field is possible in both directions, preferably during an actuation sequence for the transfer of the cable carrier (10) both attractive forces and repulsive forces between the electromagnets (21e, 31e) and the permanent magnet (14p) designed adhesive element (14) .
11. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass das Transferfixierelement (31) zwischen einer ausgefahrenen und einer eingefahrenen Stellung bewegbar ist und/oder dass das Stationsfixierelement (21) zwischen einer ausgefahrenen und einer eingefahrenen11. Cable processing machine according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the transfer fixing element (31) is movable between an extended and a retracted position and / or that the station fixing element (21) between an extended and a retracted position
Stellung bewegbar ist. Position is movable.
12. Kabelbearbeitungsmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Übergabeposition, in der sich die Transfereinheit (50) bei einer Kabelbearbeitungsstation (70) be- findet, der Abstand zwischen dem Transferfixierelement (31) und dem Stationsfixierelement (21) in ausgefahrener Stellung des Transferfixierelementes (31) und/oder Stationsfixierelementes (21) kleiner ist als in eingefahrener Stellung des Transferfixie relementes (31) und/oder Stationsfixierelementes (21), wobei vorzugsweise in ausgefahrener Stellung ein Fixierelement (21,12. Cable processing machine according to claim 11, characterized in that in a transfer position in which the transfer unit (50) is located at a cable processing station (70), the distance between the transfer fixing element (31) and the station fixing element (21) is in the extended position of the transfer fixing element (31) and / or station fixing element (21) is smaller than in the retracted position of the transfer fixing element (31) and / or station fixing element (21), with a fixing element (21, preferably in the extended position)
31) und/oder ein anderes Element der Fixiereinrichtung (20, 30), vorzugsweise mit einer Zentrierfläche (2012ab, 3012ab) den Ka belträger (10), vorzugsweise an einer dazu passenden Zentrier fläche (12ab, 13ab) des Kabelträgers (10), berührt und in einge- fahrener Stellung vom Kabelträger beabstandet ist. 31) and / or another element of the fixing device (20, 30), preferably with a centering surface (2012ab, 3012ab), the cable carrier (10), preferably on a matching centering surface (12ab, 13ab) of the cable carrier (10), touches and is spaced from the cable carrier in the retracted position.
13. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bewegung der Fixier einrichtungen (20, 30) und/oder der Fixierelemente (21, 31) eine Betätigungsvorrichtung (40), vorzugsweise in Form einer Ver schiebeeinheit, vorgesehen ist, durch welche die Fixiereinrich tungen (20, 30) und/oder Fixierelemente (21, 31 ) zusammen- und auseinanderfahrbar sind, wobei vorzugsweise Teilbewegun- gen der Fixiereinrichtungen (20, 30) und/oder Fixierelemente13. Cable processing machine according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that for moving the fixing devices (20, 30) and / or the fixing elements (21, 31) a Actuating device (40), preferably in the form of a displacement unit, is provided, by means of which the fixing devices (20, 30) and / or fixing elements (21, 31) can be moved together and apart, with preferably partial movements of the fixing devices (20, 30) and / or fixing elements
(21, 31) aus einer Flauptbewegung vorzugsweise eines Übertra gungselements (41) erzeugbar sind, wobei vorzugsweise die Kraftübertragung auf die Fixiereinrichtungen (20, 30) und/oder Fixierelemente (21, 31) über zumindest eine Kontaktfläche (4125) in Form einer Kulissenführung erfolgt, welche relativ zur einer ihr gegenüberliegenden Kontaktfläche (4140) sowohl Berei che mit positiver als auch negativer Steigung aufweist. (21, 31) can be generated from a main movement, preferably of a transmission element (41), the power transmission to the fixing devices (20, 30) and / or fixing elements (21, 31) preferably being via at least one contact surface (4125) in the form of a link guide takes place, which relative to a contact surface (4140) opposite it has both areas with a positive and a negative slope.
14. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelbearbeitungs- maschine (90) zumindest einen Sensor (42) zur Detektion der14. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cable processing machine (90) has at least one sensor (42) for detecting the
Stellung der Betätigungseinrichtung (40) und/oder des Übertra gungselements (41) und/oder einer daran befestigten Schaltfah ne (4142) aufweist, wobei vorzugsweise das Ein- und/oder Aus schalten zumindest eines der Elektromagnete (21e, 31e) eines Fixierelementes (21, 31) in Abhängigkeit der Sensordaten desPosition of the actuating device (40) and / or the transmission element (41) and / or a switching flag (4142) attached to it, preferably switching on and / or off at least one of the electromagnets (21e, 31e) of a fixing element ( 21, 31) depending on the sensor data of the
Sensors (42) erfolgt, wobei vorzugsweise die Schaltfahne (4142) so eingestellt ist, dass das Ein- und/oder Ausschalten in jenem Bereich erfolgt, in welchem die Steigung der beiden Kontaktflä chen (4125, 4140) relativ zueinander das Vorzeichen wechselt und/oder in welchem sich die Bewegung der Betätigungsvorrich tung (40) umkehrt. 15. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelbearbeitungs maschine (90) zumindest einen Sensor (2010, 3010) zur Detek tion eines Kontakts zwischen dem Kabelträger (10) und einer Fi- xiereinrichtung (20, 30) und/oder eines Zustands, insbesondere einer Stellung, einer Fixiereinrichtung (20, 30) und/oder eines Fixierelementes (21, 31) aufweist, wobei vorzugsweise das Ein und/oder Ausschalten zumindest eines der Elektromagnete (21e, 31e) eines Fixierelementes (21, 31) in Abhängigkeit der Sensor- daten des Sensors (42) erfolgt. Sensor (42) takes place, the switching flag (4142) preferably being set so that switching on and / or off takes place in the area in which the slope of the two contact surfaces (4125, 4140) changes sign relative to one another and / or in which the movement of the actuator (40) is reversed. 15. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cable processing machine (90) has at least one sensor (2010, 3010) for detecting a contact between the cable carrier (10) and a fixing device (20, 30) and / or a state, in particular a position, a fixing device (20, 30) and / or a fixing element (21, 31), wherein preferably switching on and / or off at least one of the electromagnets (21e, 31e) of a fixing element (21, 31) takes place depending on the sensor data of the sensor (42).
16. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelbearbeitungs maschine (90) zumindest einen Sensor zur Steuerung des/der Fixierelemente(s) (21, 31) aufweist, wobei vorzugsweise der zumindest eine Sensor zur Detektion der Stellung des/der Fixie relementeis) (21, 31), vorzugsweise in dessen/deren eingefah rener und/oder ausgefahrener Stellung, ausgebildet ist, wobei vorzugsweise zumindest ein als Elektromagnet (21e, 31e) aus gebildetes Fixierelement (21, 31) in Abhängigkeit der Sensorda- ten des Sensors betätigbar ist. 16. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cable processing machine (90) has at least one sensor for controlling the / the fixing element (s) (21, 31), preferably the at least one sensor for detecting the position of the / the Fixie relementeis) (21, 31), preferably in its / their retracted and / or extended position, is formed, with preferably at least one fixing element (21, 31) formed as an electromagnet (21e, 31e) depending on the sensora - th of the sensor can be actuated.
17. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transfereinheit (50) entlang der Transferstrecke (51) durch zumindest einen Transferantrieb (52) bewegbar ist, vorzugsweise unabhängig von dem Zustand des zumindest einen Transferfixierelementes (31) der Transferfixiereinrichtung (30) der Transfereinheit (50). 17. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer unit (50) can be moved along the transfer path (51) by at least one transfer drive (52), preferably independently of the state of the at least one transfer fixing element (31) of the transfer fixing device ( 30) of the transfer unit (50).
18. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transfereinheit (50) durch den Transferantrieb (52) abwechselnd in eine erste Richtung entlang der Transferstrecke (51) und eine zweite, der ersten Richtung entgegengesetzte Richtung entlang der Trans ferstrecke (51) bewegbar ist. 19. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit dem Trans ferantrieb (52) kommunikationsverbundene Steuerung der Ka belbearbeitungsmaschine (90) eingerichtet ist, die Transferein heit (50) über den Transferantrieb (52) abwechselnd in die erste Richtung und die zweite Richtung anzusteuern, wobei vorzugs weise gemäß einem in der Steuerung hinterlegten Betriebsmodus der Kabelbearbeitungsmaschine (90) die Transfereinheit (50) zwischen zwei benachbarten Kabelbearbeitungsstationen (70) hin und her bewegt wird. 20. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferstrecke18. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer unit (50) can be moved by the transfer drive (52) alternately in a first direction along the transfer section (51) and a second direction, opposite to the first direction, along the transfer section (51). 19. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a with the transfer drive (52) communication-connected control of the cable processing machine (90) is set up, the transfer unit (50) via the transfer drive (52) alternately in the first direction and to control the second direction, the transfer unit (50) preferably being moved back and forth between two adjacent cable processing stations (70) according to an operating mode of the cable processing machine (90) stored in the controller. 20. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer path
(51) umlaufend ausgebildet ist, sodass die zumindest eine Trans fereinheit (50) in umlaufender Weise bewegbar ist, wobei vor zugsweise die Transferstrecke (51) zumindest einen Lift (62, 63), durch den die Transfereinheit (50) auf ein anderes Niveau bring bar ist, umfasst. (51) is designed circumferentially so that the at least one transfer unit (50) can be moved in a circumferential manner, with the transfer section (51) preferably at least one lift (62, 63) through which the transfer unit (50) to another level bring bar is, includes.
21. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Transferfixierelement (21) und das zumindest eine Stationsfixie- relement (31) jeweils in einer Führung bewegbar gelagert sind. 21. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one transfer fixing element (21) and the at least one station fixing element (31) are each movably mounted in a guide.
22. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelträger (10) in dem fixierenden Zustand des Transferfixierelementes (31), vorzugsweise starr, mit der Transfereinheit (50) verbunden ist. 22. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cable carrier (10) in the fixing state of the transfer fixing element (31), preferably rigidly, is connected to the transfer unit (50).
23. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelträger (10) in dem fixierenden Zustand des Stationsfixierelementes (21) re lativ zu der Kabelbearbeitungsstation (70) fixiert, vorzugsweise starr mit der Kabelbearbeitungsstation (70) und/oder einem die Kabelbearbeitungsstation (70) tragenden Bauteil der Kabelbear beitungsmaschine (90) verbunden, ist. 24. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Transfereinheit (50) zumindest zwei lösbare Transferfixiereinrich tungen (30) zum Fixieren von zumindest zwei Kabelträgern (10) an die Transfereinheit (50) aufweist. 25. Kabelbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Transfereinheit (50) entlang der Transferstrecke (51) durch ei nen Transferantrieb (52) oszillierend hin und her bewegbar ist, wobei vorzugsweise diese Bewegbarkeit unabhängig vom Zu- stand des/der Transferfixierelemente (31) gegeben ist, wobei vorzugsweise diese Bewegbarkeit sowohl mit fixiertem Kabelträ ger (10) als auch ohne Kabelträger (10) gegeben ist. 23. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cable carrier (10) in the fixing state of the station fixing element (21) relative to the cable processing station (70) is fixed, preferably rigidly with the cable processing station (70) and / or a the cable processing station (70) supporting component of the cable processing machine (90) is connected. 24. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transfer unit (50) has at least two releasable Transferfixiereinrich lines (30) for fixing at least two cable carriers (10) to the transfer unit (50). 25. Cable processing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one transfer unit (50) can be moved back and forth in an oscillating manner along the transfer path (51) by a transfer drive (52), this mobility preferably being independent of the state of the transfer fixing element (s) (31) is given, this mobility preferably being given both with a fixed Kabelträ ger (10) and without a cable carrier (10).
26. Verfahren zum Bearbeiten von Kabeln (80) in einer Kabelbear beitungsmaschine (90), dadurch gekennzeichnet, dass die Ka belbearbeitungsmaschine (90) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist und dass mittels eines Kabelträgers (10) zumindest ein Kabel (80) zu einer Kabelbearbeitungsstation (70) transportiert wird, indem eine Transfereinheit (50), an der der Kabelträger (10) mittels der Transferfixiereinrichtung (30) fi xiert ist, entlang der Transferstrecke (51) bewegt wird, und dass bei der Kabelbearbeitungsstation (70) das Transferfixierelement (31) der Transferfixiereinrichtung (30) in einen den Kabelträger26. A method for processing cables (80) in a cable processing machine (90), characterized in that the cable processing machine (90) is designed according to one of the preceding claims and that at least one cable (80) is closed by means of a cable carrier (10) a cable processing station (70) is transported by moving a transfer unit (50) to which the cable carrier (10) is fixed by means of the transfer fixing device (30) along the transfer path (51), and that at the cable processing station (70) the transfer fixing element ( 31) of the transfer fixing device (30) in a cable carrier
(10) freigebenden Zustand gebracht wird und/oder das Stations fixierelement (21) der Stationsfixiereinrichtung (20) in einen den Kabelträger (10) fixierenden Zustand gebracht wird, wobei vor zugsweise ein Bearbeitungsvorgang des Kabels (80) in der Ka belbearbeitungsstation (70) erst gestartet wird, wenn sich das(10) is brought into the releasing state and / or the station fixing element (21) of the station fixing device (20) is brought into a state that fixes the cable carrier (10), with preferably a processing operation of the cable (80) in the cable processing station (70) is only started when the
Stationsfixierelement (21) der Stationsfixiereinrichtung (20) in einem den Kabelträger (10) fixierenden Zustand befindet, wobei vorzugsweise das Transferfixierelement (31) und das Stationsfi xierelement (21) durch ein Übertragungselement (41) einer Be- tätigungseinrichtung (40) gemeinsam betätigt werden. The station fixing element (21) of the station fixing device (20) is in a state fixing the cable carrier (10), the transfer fixing element (31) and the station fixing element (21) preferably being actuated jointly by a transmission element (41) of an actuating device (40) .
27. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass nach einer Bewegung der Transfereinheit(en) (50), vorzugsweise mit fixiertem Kabelträger (10), in eine erste Richtung entlang der Transferstrecke (51) die Transfereinheit(en) (50), vorzugsweise ohne Kabelträger (10), in eine zweite, der ersten Richtung ent gegengesetzte Richtung entlang der Transferstrecke (51) bewegt wird/werden, wobei vorzugsweise während der Bewegung des Kabelträgers (10) in die zweite Richtung in der Kabelbearbei tungsstation (70) ein Bearbeitungsvorgang an dem/den zuvor zu der Kabelbearbeitungsstation (70) transportierten Kabel(n) (80) erfolgt. 27. The method according to claim 26, characterized in that after a movement of the transfer unit (s) (50), preferably with a fixed cable carrier (10), in a first direction along the transfer path (51), the transfer unit (s) (50), preferably without a cable carrier (10), in a second direction opposite to the first direction along the transfer path (51) is / are moved, preferably during the movement of the cable carrier (10) in the second direction in the cable processing station (70) Processing operation on the cable (s) (80) previously transported to the cable processing station (70) takes place.
28. Verfahren nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Betriebsmodus der Kabelbearbeitungsmaschine (90) die Transfereinheit (50) zwischen zwei benachbarten Kabel bearbeitungsstationen (70) hin und her bewegt wird. 28. The method according to claim 26 or 27, characterized in that in one operating mode of the cable processing machine (90) the transfer unit (50) is moved back and forth between two adjacent cable processing stations (70).
29. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekenn zeichnet, dass bei der Kabelbearbeitungsstation (70) das Betäti- gen des Transferfixierelementes (31) der Transferfixiereinrich tung (30) in einen den Kabelträger (10) freigebenden Zustand und das Betätigen des Stationsfixierelementes (21) der Stations fixiereinrichtung (20) in einen den Kabelträger (10) fixierenden Zustand gleichzeitig erfolgt. 30. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekenn zeichnet, dass der Vorgang der Übergabe des Kabelträgers (10) zwischen der Transferfixiereinrichtung (30) und der Stationsfixie reinrichtung (20) die Betätigung eines Elektromagneten (21e, 31e) eines Fixierelementes (21, 31) und/oder eine Bewegung ei- nes Fixierelementes (21, 31) zwischen seiner eingefahrenen29. The method according to any one of claims 26 to 28, characterized in that at the cable processing station (70) actuating the transfer fixing element (31) of the transfer fixing device (30) in a cable carrier (10) releasing state and actuating the Station fixing element (21) of the station fixing device (20) in a state fixing the cable carrier (10) takes place simultaneously. 30. The method according to any one of claims 26 to 29, characterized in that the process of transferring the cable carrier (10) between the transfer fixing device (30) and the station fixing device (20) the actuation of an electromagnet (21e, 31e) of a fixing element ( 21, 31) and / or a movement of a fixing element (21, 31) between its retracted
Stellung uns seiner ausgefahrenen Stellung umfasst, vorzugs weise mithilfe einer - bevorzugt als Verschiebeeinheit ausgebil deten - Betätigungsvorrichtung (40). Position includes its extended position, preferably with the aid of an actuating device (40) - preferably designed as a displacement unit.
31. Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellung eines Fixierelementes (21, 31) und/oder der Kontakt zwischen dem Kabelträger (10) und einer Fixiereinrichtung (20, 30) und/oder die Stellung eines Übertragungselements (41) der Betätigungsvorrichtung (40) durch einen Sensor (42) detektiert wird, wobei vorzugsweise die Betätigung eines als Elektromagnet (21e, 31e) ausgebildeten Fixierelementes (21, 31) in Abhängig keit der Sensordaten des Sensors (42) erfolgt. 32. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 31, dadurch gekenn zeichnet, dass der Vorgang der Übergabe des Kabelträgers (10) zwischen der Transferfixiereinrichtung (30) und der Stationsfixie reinrichtung (20) das Heranfahren eines Fixierelementes (21, 31) an den Kabelträger (10) umfasst, vorzugsweise mithilfe einer Be tätigungsvorrichtung (40), wobei vorzugsweise das Heranfahren des Fixierelementes (21, 31) eine Berührung des Kabelträgers (10) durch das Fixierelement (21, 31) bewirkt. 31. The method according to claim 30, characterized in that the position of a fixing element (21, 31) and / or the contact between the cable carrier (10) and a fixing device (20, 30) and / or the position of a transmission element (41) of Actuating device (40) is detected by a sensor (42), whereby a fixing element (21, 31) designed as an electromagnet (21e, 31e) is preferably actuated as a function of the sensor data of the sensor (42). 32. The method according to any one of claims 26 to 31, characterized in that the process of transferring the cable carrier (10) between the transfer fixing device (30) and the station fixing device (20) involves moving a fixing element (21, 31) to the cable carrier (10) comprises, preferably with the help of an actuating device (40), wherein the approach of the fixing element (21, 31) preferably causes the cable support (10) to be touched by the fixing element (21, 31).
33. Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 32, dadurch gekenn- zeichnet, dass eines (21) der - an der Übergabe des Kabelträgers33. The method according to any one of claims 26 to 32, characterized in that one (21) of the - at the transfer of the cable carrier
(10) zwischen der Transferfixiereinrichtung (30) und der Stati onsfixiereinrichtung (20) beteiligten - Fixierelemente aus Trans ferfixierelement (31) und Stationsfixierelement (21) einen Elekt romagneten (21e) umfasst und das andere (31) der Fixierele- mente einen Permanentmagneten (31p) umfasst und dass der(10) between the transfer fixing device (30) and the station fixing device (20) involved - fixing elements from transfer fixing element (31) and station fixing element (21) comprises an electromagnet (21e) and the other (31) of the fixing elements comprises a permanent magnet ( 31p) and that the
Vorgang der Übergabe des Kabelträgers (10) zwischen der Transferfixiereinrichtung (30) und der Stationsfixiereinrichtung (20) die Betätigung des Elektromagneten (21e) umfasst, wobei vorzugsweise die Richtung des vom Elektromagneten (21e) er- zeugten Magnetfeldes der Magnetfeldrichtung des Permanent magneten (31p) entgegengesetzt ist und/oder wobei durch den Elektromagneten (21e) im Kabelträger (10), insbesondere im Haftelement (14) des Kabelträgers (10), ein Magnetfeld induziert wird, welches dem Magnetfeld des Permanentmagneten (31p) entgegenwirkt. The process of transferring the cable carrier (10) between the transfer fixing device (30) and the station fixing device (20) comprises the actuation of the electromagnet (21e), the direction of the magnetic field generated by the electromagnet (21e) preferably being the direction of the magnetic field of the permanent magnet (31p ) is opposite and / or wherein a magnetic field is induced by the electromagnet (21e) in the cable carrier (10), in particular in the adhesive element (14) of the cable carrier (10), which counteracts the magnetic field of the permanent magnet (31p).
PCT/IB2020/060527 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine WO2021090293A1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CHCH01412/19 2019-11-08
CHCH01420/19 2019-11-08
PCT/IB2019/059606 WO2021090049A1 (en) 2019-11-08 2019-11-08 Station gripper for a machine tool
CH14122019 2019-11-08
CH14202019 2019-11-08
IBPCT/IB2019/059606 2019-11-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021090293A1 true WO2021090293A1 (en) 2021-05-14

Family

ID=73401871

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2020/060525 WO2021090291A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine
PCT/IB2020/060520 WO2021090289A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine
PCT/IB2020/060518 WO2021090288A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine
PCT/IB2020/060527 WO2021090293A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine
PCT/IB2020/060522 WO2021090290A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2020/060525 WO2021090291A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine
PCT/IB2020/060520 WO2021090289A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine
PCT/IB2020/060518 WO2021090288A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2020/060522 WO2021090290A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Cable processing machine

Country Status (1)

Country Link
WO (5) WO2021090291A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1275601A1 (en) 2001-07-09 2003-01-15 Komax Holding Ag Method and device for the transfer of workpieces
EP2195138B1 (en) * 2007-09-14 2012-03-21 FlexLink Components AB Lifting device for a conveyor system, a conveyor system and a method
EP2871736A1 (en) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG System for processing a multiple conductor cable

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1275601A1 (en) 2001-07-09 2003-01-15 Komax Holding Ag Method and device for the transfer of workpieces
EP2195138B1 (en) * 2007-09-14 2012-03-21 FlexLink Components AB Lifting device for a conveyor system, a conveyor system and a method
EP2871736A1 (en) * 2013-11-11 2015-05-13 Schleuniger Holding AG System for processing a multiple conductor cable

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021090291A1 (en) 2021-05-14
WO2021090289A1 (en) 2021-05-14
WO2021090288A1 (en) 2021-05-14
WO2021090290A1 (en) 2021-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3003931B1 (en) Device for transporting containers with a magnetic drive
EP3385803B1 (en) Method for operating a long stator linear motor
DE60012445T2 (en) Electromagnetically actuated gripper
WO2019007923A1 (en) Processing station and method for processing an article
EP2532611B1 (en) Gripping device for goods
DE102011101255A1 (en) Device and method for transporting containers
DE102010016535B4 (en) Apparatus, method and system for the magnet assembly of a rotor blank
DE102013112091A1 (en) Device for loading and / or unloading objects on and / or from a processing machine
EP0589935A1 (en) Inspection of a dynamo-electric machine in a gap between stator and rotor.
EP4115509B1 (en) Transport device
DE102014119447A1 (en) Transfer device and positioning method in a device with motor
DE102007020495A1 (en) Sheet punching and embossing machine and sheet alignment method
WO2010060643A2 (en) Method for applying magnets
DE102017120083A1 (en) Device with quick change plate carrier and sliding guide curve
EP3489175B1 (en) Transport device in the form of a linear motor with guideway stator with turning section
WO2021090293A1 (en) Cable processing machine
DE102018105807A1 (en) Moving out objects from a transport system
WO2020048582A1 (en) Arrangement and method for conveying poultry
EP3487644B1 (en) Drawing carriage for a drawing machine, and drawing machine
DE202007012353U1 (en) Sheet punching and embossing machine
DE10150318B4 (en) Positioning module for workpiece carrier and transfer device for workpiece carrier
DE2008660A1 (en) Shifting device for an injection molding / blow molding machine
DE102020131035A1 (en) Linear transport system with object transfer
DE102018221357A1 (en) Transport device, transport system and method for transporting objects
EP4290746A1 (en) Method and device for inserting permanent magnet rotor or stator of an electric machine with premagnetized individual magnets

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20803964

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20803964

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1