WO2020244832A1 - Method for determining an irradiation pattern, method for selective irradiation and controller for additive manufacturing - Google Patents

Method for determining an irradiation pattern, method for selective irradiation and controller for additive manufacturing Download PDF

Info

Publication number
WO2020244832A1
WO2020244832A1 PCT/EP2020/059543 EP2020059543W WO2020244832A1 WO 2020244832 A1 WO2020244832 A1 WO 2020244832A1 EP 2020059543 W EP2020059543 W EP 2020059543W WO 2020244832 A1 WO2020244832 A1 WO 2020244832A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
irradiation
vector
area
vectors
contour
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/059543
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jan Pascal Bogner
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2020244832A1 publication Critical patent/WO2020244832A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/44Radiation means characterised by the configuration of the radiation means
    • B22F12/45Two or more
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30Process control
    • B22F10/36Process control of energy beam parameters
    • B22F10/366Scanning parameters, e.g. hatch distance or scanning strategy
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/80Data acquisition or data processing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/41Radiation means characterised by the type, e.g. laser or electron beam
    • B22F12/43Radiation means characterised by the type, e.g. laser or electron beam pulsed; frequency modulated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y30/00Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y50/00Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • B33Y50/02Data acquisition or data processing for additive manufacturing for controlling or regulating additive manufacturing processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Definitions

  • the present invention relates to a method for setting or defining an irradiation pattern for or for a material layer for powder-bed-based additive manufacturing. Furthermore, the present invention relates to a corresponding method for selective irradiation, a corresponding additive manufacturing method, preferably selective laser melting or electron beam melting, and a controller which is set up to control beam units or irradiation devices according to the defined irradiation pattern. Furthermore, a computer program product is specified which comprises commands for defining the irradiation pattern mentioned.
  • Additive manufacturing processes include, for example, powder bed processes such as selective laser melting (SLM) or laser sintering (SLS), or electron beam melting (EBM).
  • SLM selective laser melting
  • SLS laser sintering
  • EBM electron beam melting
  • Other additive processes are, for example, “Directed Energy Deposition (DED)” - Process, in particular laser deposition welding, electron beam or plasma powder welding, wire welding, metallic powder injection molding, so-called “sheet lamination” process, or spraying process (VPS LPPS, GDCS).
  • DED Directed Energy Deposition
  • Additive manufacturing processes have already proven to be particularly advantageous for complex or complicated or filigree components, for example labyrinth-like structures, Proven cooling structures and / or lightweight structures.
  • additive manufacturing is advantageous due to a particularly short chain of process steps, since a manufacturing or manufacturing step of a component can largely take place on the basis of a corresponding CAD file and the selection of appropriate manufacturing parameters.
  • Geometrically complex shapes or designs are increasingly predestining parts or components made of high-performance alloys or superalloys for additive manufacturing routes due to suitable production batch sizes. Nevertheless, there are restrictions with regard to the at least for powder bed-based processes ("PBF" for "powder bed fusion") achievable surface roughness, which, at least for internal areas of a component, can hardly be reworked or improved at all.
  • PPF powder bed-based processes
  • the dimensional accuracy of the additively manufactured components is often inferior to conventionally manufactured parts. This applies in particular to overhanging areas of components that can hardly be built from the powder bed with sufficient accuracy and structural quality.
  • the size of a melt pool in selective melting processes depends on a number of irradiation or manufacturing parameters. Usually, however, the weld pool is two to three times as wide as a common energy or laser beam diameter and about three to five times as deep as a conventional process layer thickness, which can be between 20 and 40 ⁇ m, for example.
  • a particularly controlled input of energy during the selective irradiation or during the solidification of a, in particular powdery, base material for the component to be built can be achieved by a pulsed irradiation operation, for example a pulsed laser. This is due to the weld pool, which is basically reduced in size for pulsed operation, during the (selective) welding process.
  • a method for selective laser melting, containing an edge area irradiation of a material layer with a pulsed laser and a corresponding irradiation device is known, for example, from EP 3 022 008 Bl. It describes that in particular the quality of the edge area of the structure to be built is improved by the pulsed laser irradiation leaves. However, the process time for irradiating the edge area is disadvantageous, which basically has to be carried out after the surface irradiation (so-called "hatching").
  • One aspect of the present invention relates to a method for establishing or defining an irradiation pattern of a material layer, in particular for powder-bed-based additive manufacturing.
  • the material layer preferably denotes a layer made of a base material for a component to be built accordingly, such as a powder, a liquid or a pasty material.
  • the method includes defining an area vector for the irradiation pattern for programming a first beam unit.
  • the first beam unit preferably comprises a beam source or source of an energy beam for the selective solidification of the material layer and a corresponding device or optics for guiding or controlling the corresponding energy beam.
  • the first beam unit is preferably set up to irradiate the material layer along surface vectors in continuous wave operation.
  • the term "surface vector” preferably denotes a vector or a main direction along which an energy beam emanating from the first beam unit, in particular a laser beam, is guided or scanned over the material layer by means of a corresponding selective irradiation or additive manufacturing can be a "hatch vector” along which large areas of the material layer are rasterized across the board.
  • This vector can also designate a main or carrier direction for surface irradiation, which is modulated with further "sub-vectors".
  • the method further comprises defining a contour vector for the irradiation pattern for programming a second beam unit.
  • the second beam unit preferably comprises a beam source or source of an energy beam for the selective solidification of the material layer and a corresponding device or optics for guiding or controlling the corresponding energy beam.
  • the second beam unit is preferably set up to irradiate the material layer along contour vectors in pulsed mode (“pulsed wave operation”).
  • our vector in this case preferably denotes a vector or a trajectory along which an energy beam emanating from the second beam unit, in particular a special laser beam, is guided or scanned over the material layer by means of a corresponding selective irradiation or additive manufacturing.
  • programming is intended to mean that data from the specified irradiation pattern or data or information from the available surface or contour vectors - for example in the form of or in the context of a CAM process (“Computer-Aided Manufacturing”) - are sent to a CAM process (“Computer-Aided Manufacturing”) - are sent to a CAM process (“Computer-Aided Manufacturing”) - are sent to a CAM process (“Computer-Aided Manufacturing”) - are sent to a
  • the contour vector directly adjoins the area vector.
  • the designated area vector is a near-contour area vector.
  • the area vector is irradiated in such a way that it coincides with the irradiation of the contour vector.
  • the irradiation of the surface vector takes place at least partially simultaneously with the irradiation of the contour vector, or vice versa. Due to this at least partial temporal overlap of two different types of irradiation (continuous and pulsed) and the use of two different beam units, for example a laser unit for continuous surface irradiation and a laser unit for pulsed contour irradiation, the process time of additive manufacturing processes can advantageously be reduced and at the same time a particularly advantageous edge structure or contour of the building to be built part can be achieved.
  • the method described is a CAM method.
  • one, two, three or more contour vectors are defined for each area vector, which directly enclose this (near-con) area vector - viewed in a plan view of the irradiation pattern.
  • the corresponding contour areas of the radiation pattern that adjoin a specific surface vector can advantageously be irradiated simultaneously and also spatially closely correlated.
  • the heat input into the layer can advantageously be precisely controlled, which is particularly important in the case of the additive construction of components made of high-performance alloys.
  • the emergence of hot cracks or corresponding crack centers as well as the tension of the entire structure can be prevented in a practical and advantageous manner.
  • contour vectors are defined for each area vector, which directly enclose this (near-contour) area vector.
  • At least ten, at least 20, at least 50 or more contour vectors are defined for each area vector, which directly enclose this (near-contour) area vector.
  • the area vector for the area-wide irradiation of the material layer is defined in such a way that it has a, for example meander-like or strip-like, modulation or superstructure of sub-vectors. This configuration can in particular be provided in order to irradiate large surface areas of the material layer.
  • all contour vectors of a contiguous irradiation area of the irradiation pattern are ters set such that they are aligned along the same circumferential direction of the irradiation area.
  • all of the contour vectors are preferably aligned along the same circumferential direction, which advantageously affects the structural result of the grain structure and the defect density of the solidified
  • the alignment of the contour vectors along one and the same circumferential direction also offers an economic or process-economical advantage, since areas are closed off with a contour immediately after the surface vectors have been exposed. This reduces the total waiting time between exposures, especially since the pulsed exposure or irradiation is often carried out at lower scanning speeds than is the case with continuous irradiation.
  • a plurality of area vectors are set parallel to one another for the irradiation pattern.
  • a plurality of contour vectors are defined for the irradiation pattern, which include said area vectors.
  • Another aspect of the present invention relates to a method for selective irradiation in additive manufacturing, comprising the irradiation of a material layer for the production of the corresponding component, the material layer being irradiated according to the described method for defining the irradiation pattern and the first beam unit Irradiation of area vectors of the irradiation pattern with an energy beam, in particular laser, causes continuous line operation, and the second beam unit causes the loading of contour vectors of the irradiation pattern with an energy beam, in particular laser, in pulsed operation.
  • the pulsed operation can be, for example, operation with laser or electron beam pulses in short pulse (milliseconds to nanoseconds) or ultra-short pulse range (picoseconds to femtoseconds) act.
  • a further aspect of the present invention relates to an additive manufacturing method, comprising the described method for selective irradiation, a geometry of the component being defined by a CAD file (CAD: “Computer-Aided Design”) prior to the selective irradiation.
  • CAD Computer-Aided Design
  • Another aspect of the present invention relates to a controller which is set up to control the first beam unit and the second beam unit for selectively irradiating the material layer according to the specified irradiation pattern described.
  • Another aspect of the present invention relates to a computer program product, comprising instructions which, when a corresponding program is executed by a computer, cause the computer to execute the method for determining the irradiation pattern, as described.
  • a computer program product such as a computer program means, for example as a (volatile or non-volatile) storage medium, e.g. a memory card, a USB stick, a CD-ROM or DVD, or also in the form of a downloadable file from a server in a network can be provided or included.
  • the provision can also take place, for example, in a wireless communication network by transmitting a corresponding file with the computer program product or the computer program means.
  • a computer program product can include program code, machine code, G-code and / or executable program instructions in general.
  • FIG. 1 shows a schematic, simplified sectional view of material layers during an additive manufacturing process.
  • Figure 2 indicates on the basis of a simplified schematic
  • FIG. 1 indicates, in a simplified and only qualitative manner, influences of a melt pool on material layers as they occur in the context of powder-bed-based additive manufacturing processes.
  • individual layers L of a base material for the additive structure of a component are indicated by horizontal lines.
  • the layers L can consist of a powder P or some other base material for the component, or they can already be shown in the solidified state.
  • a layer thickness d of the layers L shown can, as shown only by way of example, be 40 ⁇ m, or else more or less.
  • a melt pool W C w is also shown, as it is generated, for example, in selective melting processes by a laser or energy beam in continuous operation (see FIG. 3).
  • the molten bath W C w extends from a surface of the material layers L, which is not further identified, over at least four layer thicknesses d, ie more than 160 ⁇ m, into the interior of the structure or powder layer.
  • the weld pool W PW is shown on the left. Such a weld pool is generated, for example, in selective melting processes by a laser or energy beam in pulsed operation or pulsed operation (see FIG. 3).
  • the weld pool W PW extends from the surface of the material layers L over only one or two layer thicknesses into the interior of the layer stack.
  • the selected layer thickness shows what influence the irradiation can have on, for example, overhanging areas of the structures to be built up. This is further illustrated in the left part of FIG. 1 in that a dashed circle indicates a cavity in the stack of layers.
  • the layer-by-layer course of the melt pools with pulsed irradiation is indicated.
  • the pulsed radiation can be carried out by a second beam unit S2 different from the first beam unit S1. It can be seen that the weld pools, which are approximately in the range of the layer thickness d, provide a reasonably good image of overhanging structures by means of additive manufacturing.
  • FIG. 2 shows, on the basis of a schematic perspective view, a conventional irradiation pattern, as it is possible to choose for selective melting processes (SLM, SLS or EBM).
  • SLM selective melting processes
  • SLS selective melting processes
  • three surface irradiation vectors or surface vectors 1, 2 and 3 are identified. These area vectors 1, 2 and 3 are aligned parallel to one another and extend over the area of the corresponding material layer L.
  • the area vectors 1, 2, 3 are energized as part of the irradiation of the material layer L with an energy beam emanating from a beam unit S. , preferably gridded first in order to consolidate the surface of the L layer.
  • This can also be done on the basis of further, example, meander-like or strip-like modulations or Partial vectors v take place in order to achieve large areas of the material layer L with a laser beam.
  • contour vector X which surrounds the surface of the material layer on the circumferential side, be irradiated.
  • FIG. 3 now shows a radiation strategy according to the invention for the radiation or selective consolidation of one or each material layer L.
  • the irradiation pattern 10 is preferably defined according to the invention in such a way that area vectors 1, 2, 3 are defined for the irradiation pattern 10 for programming the first beam unit S1. Furthermore, contour vectors A, B, C, D, E, F, G, H for the irradiation pattern 10 for programming the second
  • Jet unit S2 set. According to the invention, however, this is done in such a way that those contour vectors which directly adjoin a (near-contour) surface vector are irradiated at least largely simultaneously with this.
  • the first area vector 1 - in the situation shown in FIG. 3 - is defined in such a way that it can be irradiated at the same time as the irradiation of the contour vectors A, B and / or C, which directly adjoin the first area vector.
  • the inventive advantages can be achieved in terms of optimizing the process time and improving the structure and surface properties, such as the dimensional accuracy of difficult-to-produce areas of the component to be produced, in particular of cavities and / or edge areas.
  • the irradiation pattern 10 is preferably defined in such a way that the second area vector 2 can be irradiated simultaneously with the contour vectors E and D.
  • the second surface vector 2 represents a con The vector for the contour vectors D and E, which limit the second area vector 2, is close to the turn.
  • the proposed irradiation pattern 10 is further defined by the method according to the invention so that the third area vector 3 and the contour vectors F, G and H bordering it are irradiated simultaneously with the third area vector 3 in a later irradiation for the additive manufacture of the component can.
  • a computer program or data set is preferably created by the present inventive definition of the irradiation pattern, which is transferred, for example, as a CAM data set to a controller 100 and then one or more corresponding irradiation devices or beam units (compare beam units S1 and S2) according to the fixed can control laid irradiation pattern 10 in order to achieve advantageous structural results in the additive manufacturing of the corresponding component.
  • the area vector 1 shown on the left is irradiated in continuous line operation and at the same time the account vectors A, B and C in pulsed operation.
  • the second area vector 2 is preferably continuously irradiated and, at the same time, the contour vectors D and E in pulsed operation.
  • the third surface vector 3 which is also preferably continuously and simultaneously the contour vectors F, G and H are irradiated in pulsed operation.
  • contour irradiation for a given irradiation area or a given irradiation pattern is no longer carried out after a corresponding area irradiation of the area, but in sections simultaneously with the area irradiation, as shown.
  • a beam unit or additive manufacturing system is programmed with the irradiation pattern 10 defined as described above or a corresponding CAM file is read, for example into a corresponding controller, the left front area (compare the area around the first surface vector 1 in FIG 3) a corresponding layer L according to the irradiation pattern 10 are irradiated and solidified ver.
  • a central area of the layer L (compare the area around the second area vector 2 in FIG. 3) is then preferably irradiated.
  • a right rear area of the layer L is irradiated.
  • one, two, three or more, for example four, five, six or more, in particular ten, 20, 50 or more contour vectors can alternatively or additionally be defined for each near-contour area vector an irradiation pattern 10 is considered to enclose the area vectors immediately. How many contour vectors are precisely defined or specified around a given area vector depends on the individual geometry of the component to be produced.
  • the component to be produced additively is preferably a component that is used in the hot gas path of a flow machine, for example a gas turbine.
  • the component can be a blade or guide vane, a segment or ring segment, a burner part or a burner tip, a frame, a shield, a heat shield, a nozzle, seal, a filter, a mouth or lance, a resonator, punch or denote a swirler, or a corresponding transition, insert, or a corresponding retrofit part.

Abstract

The invention relates to a method for determining an irradiation pattern (10) for a material layer (L) for powder-bed-based additive manufacturing. The method comprises determining a surface vector (1, 2, 3) for the irradiation pattern (10) for programming a first beam unit (S1), and determining a contour vector (A, B, C, D, E, F, G, H) for the irradiation pattern (10) for programming a second beam unit (S2), wherein the contour vector (A, B, C) directly adjoins the surface vector (1, 2, 3) and the irradiation of the surface vector (1, 2, 3) coincides in time with the irradiation of the contour vector (A, B, C). The invention further relates to a corresponding method for selective irradiation, a corresponding additive manufacturing process, a corresponding controller, and a computer program product.

Description

Beschreibung description
Verfahren zum Festlegen eines Bestrahlungsmusters, Verfahren zum selektiven Bestrahlen und Steuerung für die additive Her stellung Method for defining an irradiation pattern, method for selective irradiation and control for additive manufacturing
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Festle gen oder Definieren eines Bestrahlungsmusters einer oder für eine Materialschicht für die pulverbettbasierte additive Her stellung. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum selektiven Bestrahlen, ein ent sprechendes additives Herstellungsverfahren, vorzugsweise se lektives Laserschmelzen oder Elektronenstrahlschmelzen, sowie eine Steuerung, welche eingerichtet ist, Strahleinheiten oder Bestrahlungseinrichtungen gemäß dem festgelegten Bestrah lungsmuster anzusteuern. Weiterhin wird ein Computerprogramm produkt angegeben, welches Befehle zum Festlegen des genann ten Bestrahlungsmusters umfasst. The present invention relates to a method for setting or defining an irradiation pattern for or for a material layer for powder-bed-based additive manufacturing. Furthermore, the present invention relates to a corresponding method for selective irradiation, a corresponding additive manufacturing method, preferably selective laser melting or electron beam melting, and a controller which is set up to control beam units or irradiation devices according to the defined irradiation pattern. Furthermore, a computer program product is specified which comprises commands for defining the irradiation pattern mentioned.
Die generative oder additive Fertigung wird aufgrund ihres für die Industrie disruptiven Potenzials zunehmend interes sant auch für die Serienherstellung von Bauteilen aus Hoch leistungswerkstoffen, wie beispielsweise Turbinenschaufeln oder anderen Komponenten des Heißgaspfades von Gasturbinen. Due to its potential to disrupt industry, generative or additive manufacturing is also becoming increasingly interesting for the series production of components made of high-performance materials, such as turbine blades or other components in the hot gas path of gas turbines.
Additive Herstellungsverfahren (englisch: „additive manufac- turing") umfassen beispielsweise als Pulverbettverfahren das selektive Laserschmelzen (SLM) oder Lasersintern (SLS), oder das Elektronenstrahlschmelzen (EBM) . Weitere additive Verfah ren sind beispielsweise „Directed Energy Deposition (DED) "- Verfahren, insbesondere Laserauftragschweißen, Elektronen strahl-, oder Plasma-Pulverschweißen, Drahtschweißen, metal lischer Pulverspritzguss, sogenannte „sheet lamination"- Verfahren, oder Spritzverfahren (VPS LPPS, GDCS) . Additive manufacturing processes include, for example, powder bed processes such as selective laser melting (SLM) or laser sintering (SLS), or electron beam melting (EBM). Other additive processes are, for example, “Directed Energy Deposition (DED)” - Process, in particular laser deposition welding, electron beam or plasma powder welding, wire welding, metallic powder injection molding, so-called "sheet lamination" process, or spraying process (VPS LPPS, GDCS).
Additive Fertigungsverfahren haben sich bereits als besonders vorteilhaft für komplexe oder kompliziert oder filigran ge staltete Bauteile, beispielsweise labyrinthartige Strukturen, Kühlstrukturen und/oder Leichtbau-Strukturen erwiesen. Insbe sondere ist die additive Fertigung durch eine besonders kurze Kette von Prozessschritten vorteilhaft, da ein Herstellungs oder Fertigungsschritt eines Bauteils weitgehend auf Basis einer entsprechenden CAD-Datei und der Wahl entsprechender Herstellungsparameter erfolgen kann. Additive manufacturing processes have already proven to be particularly advantageous for complex or complicated or filigree components, for example labyrinth-like structures, Proven cooling structures and / or lightweight structures. In particular, additive manufacturing is advantageous due to a particularly short chain of process steps, since a manufacturing or manufacturing step of a component can largely take place on the basis of a corresponding CAD file and the selection of appropriate manufacturing parameters.
Geometrisch komplizierte Formgebungen oder Gestaltungen prä destinieren zwar aufgrund geeigneter Fertigungslosgrößen zu nehmend auch Bauteile oder Komponenten aus Hochleistungsle gierungen oder Superlegierungen, für additive Fertigungsrou ten. Dennoch bestehen zumindest für pulverbettbasierte Ver fahren („PBF" für „powder bed fusion") Einschränkungen hin sichtlich der erreichbaren Oberflächenrauheit, welche sich zumindest für innen liegende Bereiche eines Bauteils kaum o- der gar nicht nachbearbeiten oder verbessern lässt. Die Maß haltigkeit der additiv gefertigten Komponenten steht weiter hin häufig konventionell gefertigten Teilen nach. Dies gilt insbesondere für überhängende Bereiche von Komponenten, die aus dem Pulverbett kaum mit ausreichender Genauigkeit und Strukturgüte aufzubauen sind. Das liegt zum einen an der Schwierigkeit, Wärme aus dem Pulverbett abzuführen, wenn un terhalb eines Überhangs lediglich thermischen quasi isolie rendes Pulver angeordnet ist und keine die Wärme ausreichend ableitende Struktur. Weiterhin werden umliegende Pulverparti kel während der Verfestigung des entsprechenden überhängenden Bereichs in das Schmelzbad hineingezogen und die Oberflächen qualität dadurch drastisch verschlechtert. Geometrically complex shapes or designs are increasingly predestining parts or components made of high-performance alloys or superalloys for additive manufacturing routes due to suitable production batch sizes. Nevertheless, there are restrictions with regard to the at least for powder bed-based processes ("PBF" for "powder bed fusion") achievable surface roughness, which, at least for internal areas of a component, can hardly be reworked or improved at all. The dimensional accuracy of the additively manufactured components is often inferior to conventionally manufactured parts. This applies in particular to overhanging areas of components that can hardly be built from the powder bed with sufficient accuracy and structural quality. This is due, on the one hand, to the difficulty of dissipating heat from the powder bed if only thermal, quasi-insulating powder is arranged underneath an overhang and no structure that sufficiently dissipates the heat. Furthermore, surrounding powder particles are drawn into the weld pool during the solidification of the corresponding overhanging area and the surface quality is drastically impaired as a result.
Die Größe eines Schmelzbades bei selektiven Schmelzprozessen hängt zwar von einer Mehrzahl von Bestrahlungs- oder Herstel lungsparametern ab. Üblicherweise aber ist das Schmelzbad zwei- bis dreimal mal so breit wie ein gängiger Energie- oder Laserstrahldurchmesser und etwa drei- bis fünfmal so tief wie eine verfahrensübliche Schichtdicke, welche beispielsweise zwischen 20 und 40 pm betragen kann. Experimente haben gezeigt, dass ein besonders kontrollierter Energieeintrag während der selektiven Bestrahlung bzw. wäh rend des Verfestigens eines, insbesondere pulvertörmigen, Ba sismaterials für das entsprechend aufzubauende Bauteil durch einen gepulsten Bestrahlungsbetrieb, beispielsweise einen ge pulsten Laser, gelingen kann. Dies liegt an dem für den ge pulsten Betrieb grundsätzlich verkleinerten Schmelzbad wäh rend des (selektiven) Schweißprozesses. Dadurch lässt sich sowohl eine Oberflächengüte und auch die Maßhaltigkeit eines Bauteils, dessen Geometrie für die additive Fertigung meis tens durch eine CAD-Datei vorgegeben wird, deutlich verbes sern. Dies geschieht allerdings auf Kosten einer stark ver längerten Prozesszeit für den Aufbau, da der gepulste Be strahlungsbetrieb - verglichen mit einer kontinuierlichen Be strahlung im Dauerstrichbetrieb - deutlich langsamer ist. Die Prozesszeit ist indes einer der maßgeblichen Treiber für die Kosten additive Prozesse, insbesondere in der industriali sierten Fertigung. The size of a melt pool in selective melting processes depends on a number of irradiation or manufacturing parameters. Usually, however, the weld pool is two to three times as wide as a common energy or laser beam diameter and about three to five times as deep as a conventional process layer thickness, which can be between 20 and 40 μm, for example. Experiments have shown that a particularly controlled input of energy during the selective irradiation or during the solidification of a, in particular powdery, base material for the component to be built can be achieved by a pulsed irradiation operation, for example a pulsed laser. This is due to the weld pool, which is basically reduced in size for pulsed operation, during the (selective) welding process. As a result, both the surface quality and the dimensional accuracy of a component, the geometry of which for additive manufacturing is mostly specified by a CAD file, can be significantly improved. However, this takes place at the expense of a greatly increased process time for the construction, since the pulsed irradiation operation - compared to continuous irradiation in continuous wave operation - is significantly slower. The process time is one of the main drivers for the costs of additive processes, especially in industrialized manufacturing.
Ein Verfahren zum selektiven Laserschmelzen, enthaltend eine Randbereichsbestrahlung einer Materialschicht mit einem ge pulsten Laser sowie eine entsprechende Bestrahlungsvorrich tung ist beispielsweise bekannt aus EP 3 022 008 Bl. Darin ist beschrieben, dass sich insbesondere die Qualität des Randbereichs der aufzubauenden Struktur durch die gepulste Laserbestrahlung verbessern lässt. Nachteilhaft ist dennoch die Prozesszeit zur Bestrahlung des Randbereichs, welche na hezu grundsätzlich nachträglich zu einer Flächenbestrahlung (sogenanntes „hatching") zu erfolgen hat. A method for selective laser melting, containing an edge area irradiation of a material layer with a pulsed laser and a corresponding irradiation device is known, for example, from EP 3 022 008 Bl. It describes that in particular the quality of the edge area of the structure to be built is improved by the pulsed laser irradiation leaves. However, the process time for irradiating the edge area is disadvantageous, which basically has to be carried out after the surface irradiation (so-called "hatching").
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Mittel anzugeben, mit denen ein guter Kompromiss zwischen der erfor derlichen Prozesszeit und der Struktur oder Oberflächengüte des aufzubauenden Bauteils gefunden werden kann. Mehr noch, es werden Mittel angegeben, mit denen eine Kontur- oder Rand bereichsbestrahlung eines Bauteils maßgeblich verbessert wer den kann, ohne die Prozesszeit eines Bauteils zu beeinträch- tigen, welches ohne entsprechende Verbesserungen aufgebaut wird . It is therefore an object of the present invention to provide means with which a good compromise can be found between the necessary process time and the structure or surface quality of the component to be built. What is more, means are specified with which the contour or edge area irradiation of a component can be significantly improved without impairing the process time of a component. which is built without corresponding improvements.
Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Pa tentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Ge genstand der abhängigen Patentansprüche. This problem is solved by the subject matter of the independent patent claims. Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.
Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Festlegen oder Definieren eines Bestrahlungsmusters einer Materialschicht, insbesondere für die pulverbettbasierte ad ditive Herstellung. Die Materialschicht bezeichnet vorzugs weise eine Schicht aus einem Basismaterial für ein entspre chend aufzubauendes Bauteil, wie ein Pulver, eine Flüssigkeit oder ein paströses Material. One aspect of the present invention relates to a method for establishing or defining an irradiation pattern of a material layer, in particular for powder-bed-based additive manufacturing. The material layer preferably denotes a layer made of a base material for a component to be built accordingly, such as a powder, a liquid or a pasty material.
Das Verfahren umfasst das Festlegen eines Flächenvektors für das Bestrahlungsmuster zum Programmieren einer ersten Strah leinheit. Die erste Strahleinheit umfasst vorzugsweise eine Strahlquelle oder Quelle eines Energiestrahls zum selektiven Verfestigen der Materialschicht und eine entsprechende Ein richtung oder Optik zum Führen oder Steuern des entsprechen den Energiestrahls. Die erste Strahleinheit ist vorzugsweise eingerichtet zur Bestrahlung der Materialschicht entlang von Flächenvektoren im Dauerstrichbetrieb („continuous wave Ope ration" ) . The method includes defining an area vector for the irradiation pattern for programming a first beam unit. The first beam unit preferably comprises a beam source or source of an energy beam for the selective solidification of the material layer and a corresponding device or optics for guiding or controlling the corresponding energy beam. The first beam unit is preferably set up to irradiate the material layer along surface vectors in continuous wave operation.
Der Ausdruck „Flächenvektor" bezeichnet vorliegend vorzugs weise einen Vektor oder eine Hauptrichtung, entlang der ein von der ersten Strahleinheit ausgehender Energiestrahl, ins besondere Laserstrahl, im Wege einer entsprechenden selek tiven Bestrahlung oder additiven Fertigung über die Material schicht geführt oder gerastert wird. Der Flächenvektor kann ein „Schraffurvektor" sein, entlang dessen, große Flächen der Materialschicht flächendeckend gerastert werden. Dieser Vek tor kann weiterhin eine Haupt- oder Trägerrichtung für die Flächenbestrahlung bezeichnen, welche mit weiteren „Untervek toren" moduliert ist. Das Verfahren umfasst weiterhin das Festlegen eines Kontur vektors für das Bestrahlungsmuster zum Programmieren einer zweiten Strahleinheit. Die zweite Strahleinheit umfasst vor zugsweise eine Strahlquelle oder Quelle eines Energiestrahls zum selektiven Verfestigen der Materialschicht und eine ent sprechende Einrichtung oder Optik zum Führen oder Steuern des entsprechenden Energiestrahls. Die zweite Strahleinheit ist vorzugsweise eingerichtet zur Bestrahlung der Materialschicht entlang von Konturvektoren im Pulsbetrieb („pulsed wave Ope ration" ) . In the present case, the term "surface vector" preferably denotes a vector or a main direction along which an energy beam emanating from the first beam unit, in particular a laser beam, is guided or scanned over the material layer by means of a corresponding selective irradiation or additive manufacturing can be a "hatch vector" along which large areas of the material layer are rasterized across the board. This vector can also designate a main or carrier direction for surface irradiation, which is modulated with further "sub-vectors". The method further comprises defining a contour vector for the irradiation pattern for programming a second beam unit. The second beam unit preferably comprises a beam source or source of an energy beam for the selective solidification of the material layer and a corresponding device or optics for guiding or controlling the corresponding energy beam. The second beam unit is preferably set up to irradiate the material layer along contour vectors in pulsed mode (“pulsed wave operation”).
Der Ausdruck „Konturvektor" bezeichnet vorliegend vorzugswei se einen Vektor oder eine Trajektorie, entlang der ein von der zweiten Strahleinheit ausgehender Energiestrahl, insbe sondere Laserstrahl, im Wege einer entsprechenden selektiven Bestrahlung oder additiven Fertigung über die Materialschicht geführt oder gerastert wird. The term "contour vector" in this case preferably denotes a vector or a trajectory along which an energy beam emanating from the second beam unit, in particular a special laser beam, is guided or scanned over the material layer by means of a corresponding selective irradiation or additive manufacturing.
Der Ausdruck „Programmieren" soll in dem vorliegenden Kontext bedeuten, dass Daten des festgelegten Bestrahlungsmusters bzw. Daten oder Informationen der vorliegenden Flächen- oder Konturvektoren - beispielsweise in Form oder im Rahmen eines CAM-Verfahrens („Computer-Aided-Manufacturing" ) - an eineIn the present context, the term “programming” is intended to mean that data from the specified irradiation pattern or data or information from the available surface or contour vectors - for example in the form of or in the context of a CAM process (“Computer-Aided Manufacturing”) - are sent to a
Steuerung oder an die entsprechende Strahleinheit selbst oder direkt übergeben oder eingelesen werden. Control or to the corresponding jet unit itself or directly transferred or read.
Bei dem beschriebenen Verfahren grenzt der Konturvektor un mittelbar an den Flächenvektor an. In diesem Sinne ist der bezeichnete Flächenvektor ein konturnaher Flächenvektor. In the method described, the contour vector directly adjoins the area vector. In this sense, the designated area vector is a near-contour area vector.
Weiterhin erfolgt im Rahmen des beschriebenen Verfahrens die Bestrahlung des Flächenvektors derart, dass sie zeitlich mit der Bestrahlung des Konturvektors zusammenfällt. Mit anderen Worten findet die Bestrahlung des Flächenvektors zumindest teilweise gleichzeitig mit der Bestrahlung des Konturvektors statt, oder umgekehrt. Durch diesen zumindest teilweise zeitlichen Überlapp zweier verschiedener Bestrahlungsarten (kontinuierlich und gepulst) und der Nutzung zweier verschiedener Strahleinheiten, bei spielsweise einer Lasereinheit zur kontinuierlichen Flächen bestrahlung und einer Lasereinheit zur gepulsten Konturbe strahlung, kann die Prozesszeit additiver Fertigungsprozesse vorteilhafterweise reduziert und gleichzeitig eine besonders vorteilhafte Randstruktur oder Kontur des aufzubauenden Bau teils erzielt werden. Die Idee, die entsprechende Bestrahlung von Fläche und Kontur der Materialschicht gleichzeitig durch zuführen, ist keinesfalls trivial sondern erfordert parallel die Nutzung unterschiedlicher Bestrahlungsarten samt der Be reitstellung und Programmierung der erforderlichen „hardware" bzw. Strahleinheiten. Voraussetzung ist also bereits eine Multilaser- oder Multistrahlanlage für die additive Herstel lung . Furthermore, in the context of the method described, the area vector is irradiated in such a way that it coincides with the irradiation of the contour vector. In other words, the irradiation of the surface vector takes place at least partially simultaneously with the irradiation of the contour vector, or vice versa. Due to this at least partial temporal overlap of two different types of irradiation (continuous and pulsed) and the use of two different beam units, for example a laser unit for continuous surface irradiation and a laser unit for pulsed contour irradiation, the process time of additive manufacturing processes can advantageously be reduced and at the same time a particularly advantageous edge structure or contour of the building to be built part can be achieved. The idea of irradiating the surface and the contour of the material layer at the same time is by no means trivial, but requires the use of different types of irradiation, including the provision and programming of the necessary hardware or beam units. A multi-laser or multi-beam system is therefore a prerequisite for additive manufacturing.
Um weiterhin einen Energieeintrag in die Materialschicht wäh rend des Bestrahlens oder während der Herstellung des Bau teils hinreichend kontrollieren zu können, ist es erforder lich, die beschriebene Bestrahlung der Kontur entlang des o der der Konturvektoren und die Flächenbestrahlung entlang des oder der Flächenvektoren sowohl zeitlich als auch räum lich hinreichend parallel bzw. simultan durchzuführen, um die aus der Materialschicht schichtweise und selektiv aufzubauen de Struktur nicht durch einen übermäßigen Energieeintrag zu schädigen. Dem Fachmann ist bekannt, dass sowohl ein unzu reichender Energieeintrag als auch eine zu hohe eingebrachte Energie das Strukturergebnis des Bauteils gleichermaßen be einträchtigen, und zu strukturellen Poren, Rissen und/oder chemischen Disproportionierungen führen kann. Die im Wege der Bestrahlung in die Materialschicht einzubringende Energie muss also genau kontrolliert werden. In order to continue to be able to adequately control an energy input into the material layer during the irradiation or during the manufacture of the construction, it is required that the described irradiation of the contour along the o of the contour vectors and the area irradiation along the or the area vectors both in terms of time also to be carried out spatially sufficiently parallel or simultaneously in order not to damage the structure, which is built up in layers and selectively from the material layer, by excessive energy input. The person skilled in the art is aware that both insufficient energy input and excessive energy input equally impair the structural result of the component and can lead to structural pores, cracks and / or chemical disproportionations. The energy to be introduced into the material layer by irradiation must therefore be precisely controlled.
In einer Ausgestaltung ist das beschriebene Verfahren ein CAM-Verfahren . In einer Ausgestaltung werden pro Flächenvektor ein, zwei, drei oder mehr Konturvektoren festgelegt, welche diesen (kon turnahen) Flächenvektor - in Aufsicht auf das Bestrahlungs muster betrachtet - unmittelbar umschließen. Durch diese Aus gestaltung können die entsprechenden Konturbereiche des Be strahlungsmusters, welche an einen bestimmten Flächenvektor angrenzen, vorteilhafterweise zeitgleich und auch räumlich eng korreliert, bestrahlt werden. Dadurch kann wiederum der Wärmeeintrag in die Schicht vorteilhaft genau kontrolliert werden, was insbesondere beim additiven Aufbau von Komponen ten aus Hochleistungslegierungen besonders wichtig ist. Ins besondere kann der Entstehung von Heißrissen oder entspre chenden Risszentren sowie der Verspannung des gesamten Auf baus auf zweckmäßige und vorteilhafte Weise vorgebeugt wer den . In one embodiment, the method described is a CAM method. In one embodiment, one, two, three or more contour vectors are defined for each area vector, which directly enclose this (near-con) area vector - viewed in a plan view of the irradiation pattern. As a result of this configuration, the corresponding contour areas of the radiation pattern that adjoin a specific surface vector can advantageously be irradiated simultaneously and also spatially closely correlated. As a result, the heat input into the layer can advantageously be precisely controlled, which is particularly important in the case of the additive construction of components made of high-performance alloys. In particular, the emergence of hot cracks or corresponding crack centers as well as the tension of the entire structure can be prevented in a practical and advantageous manner.
In einer Ausgestaltung werden pro Flächenvektor vier, fünf, sechs oder mehr Konturvektoren festgelegt, welche diesen (konturnahen) Flächenvektor unmittelbar umschließen. Die zu der vorherigen Ausgestaltung beschriebenen Vorteile gelten zu dieser Ausgestaltung ebenfalls bzw. analog. In one embodiment, four, five, six or more contour vectors are defined for each area vector, which directly enclose this (near-contour) area vector. The advantages described for the previous embodiment also apply or analogously to this embodiment.
In einer Ausgestaltung werden pro Flächenvektor mindestens zehn, mindestens 20, mindestens 50 oder mehr Konturvektoren festgelegt, welche diesen (konturnahen) Flächenvektor unmit telbar umschließen. Die zu der vorherigen Ausgestaltung be schriebenen Vorteile gelten zu dieser Ausgestaltung ebenfalls bzw. analog. In one embodiment, at least ten, at least 20, at least 50 or more contour vectors are defined for each area vector, which directly enclose this (near-contour) area vector. The advantages described for the previous embodiment also apply or analogously to this embodiment.
In einer Ausgestaltung wird der Flächenvektor zur flächende ckenden Bestrahlung der Materialschicht derart festgelegt, dass er eine, beispielsweise mäander- oder streifenartige, Modulation oder Überstruktur von Teilvektoren aufweist. Diese Ausgestaltung kann insbesondere vorgesehen werden, um große Flächenbereiche der Materialschicht zu bestrahlen. In one embodiment, the area vector for the area-wide irradiation of the material layer is defined in such a way that it has a, for example meander-like or strip-like, modulation or superstructure of sub-vectors. This configuration can in particular be provided in order to irradiate large surface areas of the material layer.
In einer Ausgestaltung werden sämtliche Konturvektoren eines zusammenhängenden Bestrahlungsbereichs des Bestrahlungsmus- ters derart festgelegt, dass sie entlang derselben Umfangs- richtung des Bestrahlungsbereichs ausgerichtet sind. Mit an deren Worten sind gemäß dieser Ausgestaltung vorzugsweise sämtliche Konturvektoren entlang derselben Umfangsrichtung ausgerichtet, was sich vorteilhaft auf das Strukturergebnis der Kornstruktur und der Defektdichte der verfestigten In one embodiment, all contour vectors of a contiguous irradiation area of the irradiation pattern are ters set such that they are aligned along the same circumferential direction of the irradiation area. In other words, according to this embodiment, all of the contour vectors are preferably aligned along the same circumferential direction, which advantageously affects the structural result of the grain structure and the defect density of the solidified
Schicht auswirkt. Die Ausrichtung der Konturvektoren entlang ein und derselben Umfangsrichtung bietet auch einen ökonomi schen bzw. prozesswirtschaftlichen Vorteil, da Bereiche un mittelbar nachdem die Flächenvektoren belichtet wurden, mit einer Kontur abgeschlossen werden. Das reduziert die insge samte Wartezeit zwischen Belichtungen, besonders da die ge pulste Belichtung bzw. Bestrahlung oft mit geringeren Scange schwindigkeiten durchgeführt wird, als es bei der kontinuier lichen Bestrahlung der Fall ist. Layer affects. The alignment of the contour vectors along one and the same circumferential direction also offers an economic or process-economical advantage, since areas are closed off with a contour immediately after the surface vectors have been exposed. This reduces the total waiting time between exposures, especially since the pulsed exposure or irradiation is often carried out at lower scanning speeds than is the case with continuous irradiation.
In einer Ausgestaltung werden für das Bestrahlungsmuster eine Mehrzahl von Flächenvektoren parallel zueinander festgelegt. In one embodiment, a plurality of area vectors are set parallel to one another for the irradiation pattern.
In einer Ausgestaltung werden für das Bestrahlungsmuster eine Mehrzahl von Konturvektoren festgelegt, welche die genannten Flächenvektoren einschließen. In one embodiment, a plurality of contour vectors are defined for the irradiation pattern, which include said area vectors.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum selektiven Bestrahlen in der additiven Herstel lung, umfassend das Bestrahlen einer Materialschicht für die Herstellung des entsprechenden Bauteils, wobei die Material schicht gemäß dem beschriebenen Verfahren zum Festlegen des Bestrahlungsmusters bestrahlt wird und die erste Strahlein heit die Bestrahlung von Flächenvektoren des Bestrahlungsmus ters mit einem Energiestrahl, insbesondere Laser, im Dauer strichbetrieb bewirkt, und die zweite Strahleinheit die Be strahlung von Konturvektoren des Bestrahlungsmusters mit ei nem Energiestrahl, insbesondere Laser, im gepulsten Betrieb bewirkt . Another aspect of the present invention relates to a method for selective irradiation in additive manufacturing, comprising the irradiation of a material layer for the production of the corresponding component, the material layer being irradiated according to the described method for defining the irradiation pattern and the first beam unit Irradiation of area vectors of the irradiation pattern with an energy beam, in particular laser, causes continuous line operation, and the second beam unit causes the loading of contour vectors of the irradiation pattern with an energy beam, in particular laser, in pulsed operation.
Bei dem gepulsten Betrieb kann es sich beispielsweise um ei nen Betrieb mit Laser- oder Elektronenstrahlpulsen im Kurz- puls- (Millisekunden bis Nanosekunden) oder Ultrakurzpulsbe reich ( Picosekunden bis Femtosekunden) handeln. The pulsed operation can be, for example, operation with laser or electron beam pulses in short pulse (milliseconds to nanoseconds) or ultra-short pulse range (picoseconds to femtoseconds) act.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein additives Herstellungsverfahren, umfassend das beschriebene Verfahren zum selektiven Bestrahlen, wobei eine Geometrie des Bauteils vor dem selektiven Bestrahlen durch eine CAD-Datei (CAD: „Computer-Aided-Design" ) festgelegt wird. A further aspect of the present invention relates to an additive manufacturing method, comprising the described method for selective irradiation, a geometry of the component being defined by a CAD file (CAD: “Computer-Aided Design”) prior to the selective irradiation.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Steuerung, welche eingerichtet ist, die erste Strahleinheit und die zweite Strahleinheit zum selektiven Bestrahlen der Materialschicht gemäß dem beschriebenen festgelegten Bestrah lungsmuster anzusteuern. Another aspect of the present invention relates to a controller which is set up to control the first beam unit and the second beam unit for selectively irradiating the material layer according to the specified irradiation pattern described.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Computerprogrammprodukt, umfassend Befehle, die bei der Aus führung eines entsprechenden Programms durch einen Computer, diesen veranlassen, das Verfahren zum Festlegen des Bestrah lungsmusters, wie beschrieben, auszuführen. Another aspect of the present invention relates to a computer program product, comprising instructions which, when a corresponding program is executed by a computer, cause the computer to execute the method for determining the irradiation pattern, as described.
Ein Computerprogrammprodukt, wie z.B. ein Computerprogramm- Mittel, kann beispielsweise als (flüchtiges oder nicht flüchtiges) Speichermedium, wie z.B. eine Speicherkarte, ein USB-Stick, eine CD-ROM oder DVD, oder auch in Form einer her unterladbaren Datei von einem Server in einem Netzwerk be reitgestellt oder umfasst werden. Die Bereitstellung kann weiterhin zum Beispiel in einem drahtlosen Kommunikations netzwerk durch die Übertragung einer entsprechenden Datei mit dem Computerprogrammprodukt oder dem Computerprogramm-Mittel erfolgen. Ein Computerprogrammprodukt kann Programmcode, Ma schinencode, G-Code und/oder ausführbare Programmanweisungen im Allgemeinen beinhalten. A computer program product such as a computer program means, for example as a (volatile or non-volatile) storage medium, e.g. a memory card, a USB stick, a CD-ROM or DVD, or also in the form of a downloadable file from a server in a network can be provided or included. The provision can also take place, for example, in a wireless communication network by transmitting a corresponding file with the computer program product or the computer program means. A computer program product can include program code, machine code, G-code and / or executable program instructions in general.
Ausgestaltungen, Merkmale und/oder Vorteile, die sich vorlie gend auf das Verfahren zum Festlegen des Bestrahlungsmusters, das Verfahren zum selektiven Bestrahlen oder das additive Herstellungsverfahren beziehen, können ferner die Steuerung oder das Computerprogrammprodukt betreffen, und umgekehrt. Refinements, features and / or advantages that in the present case relate to the method for establishing the irradiation pattern, the method for selective irradiation or the additive Manufacturing processes can also relate to the controller or the computer program product, and vice versa.
Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand von Ausführungsbeispie len unter Bezugnahme auf die vorliegenden Figuren näher erläutert . Further features, properties and advantages of the present invention are explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the present figures.
Alle bisher und im Folgenden beschriebenen Merkmale sind dabei sowohl einzeln als auch in Kombination miteinander vorteilhaft. Es versteht sich, dass andere Aus führungs formen benutzt und strukturelle oder logische Änderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Die folgende Beschreibung ist deshalb nicht in einschränkendem Sinne aufzufassen. All the features described so far and below are advantageous both individually and in combination with one another. It is understood that other embodiments can be used and structural or logical changes can be made without departing from the scope of protection of the present invention. The following description is therefore not to be interpreted in a restrictive sense.
Der hier verwendete Ausdruck „und/oder", wenn er in einer Reihe von zwei oder mehreren Elementen benutzt wird, The term "and / or" as used herein, when used in a series of two or more elements,
bedeutet, dass jedes der aufgeführten Elemente alleine verwendet werden kann, oder es kann jede Kombination von zwei oder mehr der aufgeführten Elemente verwendet werden. means that any of the listed items can be used alone, or any combination of two or more of the listed items can be used.
Figur 1 zeigt eine schematische vereinfachte Schnittansicht von Materialschichten während eines additiven Her stellungsprozesses . FIG. 1 shows a schematic, simplified sectional view of material layers during an additive manufacturing process.
Figur 2 deutet anhand einer vereinfachten schematischen Figure 2 indicates on the basis of a simplified schematic
Darstellung ein Bestrahlungsmuster einer Material schicht in der additiven Herstellung eines Bauteils an . Representation of an irradiation pattern of a material layer in the additive manufacturing of a component.
Figur 3 deutet anhand einer vereinfachten schematischen Figure 3 indicates using a simplified schematic
Darstellung Flächenvektoren und Konturvektoren für ein Bestrahlungsmuster gemäß der vorliegenden Er findung an. Representation of area vectors and contour vectors for an irradiation pattern according to the present invention.
In den Ausführungsbeispielen und Figuren können gleiche oder gleich wirkende Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszei- chen versehen sein. Die dargestellten Elemente und deren Grö ßenverhältnisse untereinander sind grundsätzlich nicht als maßstabsgerecht anzusehen, vielmehr können einzelne Elemente, zur besseren Darstellbarkeit und/oder zum besseren Verständ nis übertrieben dick oder groß dimensioniert dargestellt sein . In the exemplary embodiments and figures, elements that are the same or have the same effect can each be given the same reference numerals. be provided. The elements shown and their size relationships to one another are fundamentally not to be regarded as true to scale; rather, individual elements can be shown exaggeratedly thick or with large dimensions for better illustration and / or for better understanding.
Figur 1 deutet vereinfacht und lediglich qualitativ Einflüsse eines Schmelzbades auf Materialschichten an wie sie im Rahmen von pulverbettbasierten additiven Herstellungsverfahren auf- treten. Insbesondere sind einzelne Schichten L eines Basisma terials für den additiven Aufbau einer Komponente (nicht ex plizit dargestellt) durch horizontale Linien angedeutet. Die Schichten L können aus einem Pulver P oder einem anderen Ba sismaterial für das Bauteil bestehen, oder sie können bereits im verfestigten Zustand dargestellt sein. Eine Schichtdicke d der gezeigten Schichten L kann, wie lediglich beispielhaft dargestellt, 40 gm, oder auch mehr oder weniger betragen. FIG. 1 indicates, in a simplified and only qualitative manner, influences of a melt pool on material layers as they occur in the context of powder-bed-based additive manufacturing processes. In particular, individual layers L of a base material for the additive structure of a component (not shown explicitly) are indicated by horizontal lines. The layers L can consist of a powder P or some other base material for the component, or they can already be shown in the solidified state. A layer thickness d of the layers L shown can, as shown only by way of example, be 40 μm, or else more or less.
Im rechten Teil der Darstellung der Figur 1 ist weiterhin ein Schmelzbad WCw gezeigt, wie es beispielsweise bei selektiven Schmelzprozessen durch einen Laser oder Energiestrahl im Dau erstrichbetrieb (vergleiche Figur 3) generiert wird. Das Schmelzbad WCw erstreckt sich von einer nicht weiter gekenn zeichneten Oberfläche der Materialschichten L aus über min destens vier Schichtdicken d, d.h. mehr als 160 gm, in das Innere der Struktur bzw. Pulverschicht hinein. In the right part of the illustration in FIG. 1, a melt pool W C w is also shown, as it is generated, for example, in selective melting processes by a laser or energy beam in continuous operation (see FIG. 3). The molten bath W C w extends from a surface of the material layers L, which is not further identified, over at least four layer thicknesses d, ie more than 160 μm, into the interior of the structure or powder layer.
Links daneben ist das Schmelzbad WPW dargestellt. Ein derarti ges Schmelzbad wird beispielsweise bei selektiven Schmelzpro zessen durch einen Laser oder Energiestrahl im gepulsten Be trieb oder Pulsbetrieb (vergleiche Figur 3) generiert. Das Schmelzbad WPW erstreckt sich von der Oberfläche der Materi alschichten L aus über lediglich eine oder zwei Schichtdicken in das Innere des Schichtstapels . The weld pool W PW is shown on the left. Such a weld pool is generated, for example, in selective melting processes by a laser or energy beam in pulsed operation or pulsed operation (see FIG. 3). The weld pool W PW extends from the surface of the material layers L over only one or two layer thicknesses into the interior of the layer stack.
Anhand dieser Größenverhältnisse der Schmelzbäder in den un terschiedlichen Betriebsarten der Bestrahlung relativ zu den gewählten Schichtdicken wird ersichtlich, welchen Einfluss die Bestrahlung auf beispielsweise überhängende Bereiche der aufzubauenden Strukturen haben kann. Dies ist weiterhin im linken Teil der Figur 1 verdeutlicht, indem jeweils ein ge strichelter Kreis einen Hohlraum im Schichtstapel andeutet. Based on these size ratios of the melt pools in the un ferent modes of irradiation relative to the The selected layer thickness shows what influence the irradiation can have on, for example, overhanging areas of the structures to be built up. This is further illustrated in the left part of FIG. 1 in that a dashed circle indicates a cavity in the stack of layers.
Ganz links ist der schichtweise Verlauf der Schmelzbäder bei Dauerstrichbestrahlung (CW) entlang eines umliegenden über hängenden Bereichs angedeutet. Die kontinuierliche Bestrah lung im Dauerstrichbetrieb kann durch eine erste Strahlein heit S1 erfolgen. Es ist jeweils zu erkennen, dass die On the far left, the layered course of the melt pools with continuous wave irradiation (CW) along a surrounding overhanging area is indicated. The continuous irradiation in continuous wave operation can be carried out by a first jet unit S1. It can be seen in each case that the
Schmelzbäder natürlich sehr weit in einen Bereich des Hohl raums hineinragen, und dadurch die vorgegebene Struktur des Bauteils beziehungsweise Geometrie des Hohlraums stark - re lativ zu einer Geometrievorgabe - verfälschen. Melt baths naturally protrude very far into a region of the cavity and thereby strongly falsify the specified structure of the component or the geometry of the cavity relative to a specified geometry.
Weiter rechts ist der schichtweise Verlauf der Schmelzbäder bei gepulster Bestrahlung (PW) angedeutet. Die gepulste Be strahlung kann durch eine zweite, von der ersten Strahlein heit S1 verschiedenen, Strahleinheit S2 erfolgen. Es ist zu erkennen, dass durch die in etwa im Bereich der Schichtdicke d ausgedehnten Schmelzbäder eine einigermaßen gute Abbildung von überhängenden Strukturen im Wege der additiven Herstel lung bieten. Further to the right, the layer-by-layer course of the melt pools with pulsed irradiation (PW) is indicated. The pulsed radiation can be carried out by a second beam unit S2 different from the first beam unit S1. It can be seen that the weld pools, which are approximately in the range of the layer thickness d, provide a reasonably good image of overhanging structures by means of additive manufacturing.
Figur 2 zeigt anhand einer schematischen perspektivischen An sicht ein konventionelles Bestrahlungsmuster, wie es möglich erweise für selektive Schmelzverfahren (SLM, SLS oder EBM) gewählt wird. Insbesondere sind drei Flächenbestrahlungsvek toren oder Flächenvektoren 1, 2 und 3 gekennzeichnet. Diese Flächenvektoren 1, 2 und 3 sind parallel zueinander ausge richtet und erstrecken sich über die Fläche der entsprechen den Materialschicht L. Die Flächenvektoren 1, 2, 3 werden im Rahmen der Bestrahlung der Materialschicht L mit einem Ener giestrahl, welcher von einer Strahleinheit S ausgeht, vor zugsweise zuerst gerastert, um die Fläche der Schicht L zu verfestigen. Dies kann auch anhand von weiteren, beispiels weise mäanderartigen oder streifenartigen Modulationen oder Teilvektoren v erfolgen, um große Flächenbereiche der Materi alschicht L mit einem Laserstrahl zu erreichen. FIG. 2 shows, on the basis of a schematic perspective view, a conventional irradiation pattern, as it is possible to choose for selective melting processes (SLM, SLS or EBM). In particular, three surface irradiation vectors or surface vectors 1, 2 and 3 are identified. These area vectors 1, 2 and 3 are aligned parallel to one another and extend over the area of the corresponding material layer L. The area vectors 1, 2, 3 are energized as part of the irradiation of the material layer L with an energy beam emanating from a beam unit S. , preferably gridded first in order to consolidate the surface of the L layer. This can also be done on the basis of further, example, meander-like or strip-like modulations or Partial vectors v take place in order to achieve large areas of the material layer L with a laser beam.
Erst anschließend wird vorzugsweise eine Kontur der Material schicht L, vergleiche insbesondere Konturvektor X, welcher die Fläche der Materialschicht umfangsseitig umschließt, be strahlt . Only then is a contour of the material layer L, compare in particular contour vector X, which surrounds the surface of the material layer on the circumferential side, be irradiated.
Figur 3 zeigt nun im Gegensatz dazu eine erfindungsgemäße Be strahlungsstrategie für die Bestrahlung bzw. selektive Ver festigung einer oder einer jeden Materialschicht L. In contrast to this, FIG. 3 now shows a radiation strategy according to the invention for the radiation or selective consolidation of one or each material layer L.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird das Bestrahlungsmuster 10 erfindungsgemäß vorzugsweise derart festgelegt, dass Flä chenvektoren 1, 2, 3 für das Bestrahlungsmuster 10 zum Pro grammieren der ersten Strahleinheit S1 festgelegt werden. Weiterhin werden Konturvektoren A, B, C, D, E, F, G, H für das Bestrahlungsmuster 10 zum Programmieren der zweiten According to the present invention, the irradiation pattern 10 is preferably defined according to the invention in such a way that area vectors 1, 2, 3 are defined for the irradiation pattern 10 for programming the first beam unit S1. Furthermore, contour vectors A, B, C, D, E, F, G, H for the irradiation pattern 10 for programming the second
Strahleinheit S2 festgelegt. Dies erfolgt jedoch erfindungs gemäß derart, dass diejenigen Konturvektoren, welche unmit telbar an einen (konturnahen) Flächenvektor angrenzen, zumin dest weitgehend gleichzeitig mit diesem bestrahlt werden. Jet unit S2 set. According to the invention, however, this is done in such a way that those contour vectors which directly adjoin a (near-contour) surface vector are irradiated at least largely simultaneously with this.
Insbesondere wird der erste Flächenvektor 1 - in der in Figur 3 dargestellten Situation - derart festgelegt, dass er zeit gleich mit der Bestrahlung der Konturvektoren A, B und/oder C, welche unmittelbar an den ersten Flächenvektor angrenzen, bestrahlt werden kann. Dadurch können die erfinderischen Vor teile hinsichtlich der Optimierung der Prozesszeit sowie der Verbesserung der Struktur- und Oberflächeneigenschaften, so wie der Maßhaltigkeit von schwierig herzustellenden Bereichen des herzustellenden Bauteils, insbesondere von Hohlräumen und/oder Randbereichen, erreicht werden. In particular, the first area vector 1 - in the situation shown in FIG. 3 - is defined in such a way that it can be irradiated at the same time as the irradiation of the contour vectors A, B and / or C, which directly adjoin the first area vector. As a result, the inventive advantages can be achieved in terms of optimizing the process time and improving the structure and surface properties, such as the dimensional accuracy of difficult-to-produce areas of the component to be produced, in particular of cavities and / or edge areas.
Analog zu dieser Beschreibung wird das Bestrahlungsmuster 10 vorzugsweise derart festgelegt, dass der zweite Flächenvektor 2 zeitgleich mit den Konturvektoren E und D bestrahlt werden kann. Auch hier stellt der zweite Flächenvektor 2 einen kon- turnahen Vektor für die Konturvektoren D und E, welche den zweiten Flächenvektor 2 begrenzen, dar. Analogous to this description, the irradiation pattern 10 is preferably defined in such a way that the second area vector 2 can be irradiated simultaneously with the contour vectors E and D. Here, too, the second surface vector 2 represents a con The vector for the contour vectors D and E, which limit the second area vector 2, is close to the turn.
Das vorgeschlagene Bestrahlungsmuster 10 wird durch das er findungsgemäße Verfahren weiterhin so definiert, dass der dritte Flächenvektor 3 und die diesen berandenden Konturvek toren F, G und H in einer späteren Bestrahlung für die addi tive Herstellung des Bauteils zeitgleich mit dem dritten Flä chenvektor 3 bestrahlt werden können. The proposed irradiation pattern 10 is further defined by the method according to the invention so that the third area vector 3 and the contour vectors F, G and H bordering it are irradiated simultaneously with the third area vector 3 in a later irradiation for the additive manufacture of the component can.
Der Ausdruck „gleichzeitig" bzw. „zeitgleich" soll vorliegend bedeuten, dass die Bestrahlung der Kontovektoren, wie be schrieben, welche eingegebenen Flächenvektor umrandeten, vor zugsweise in einem Zeitintervall erfolgt, in dem ohnehin eine Bestrahlung des Flächenvektors vorgesehen ist, um keine Pro zesszeit zu verlieren. The term "simultaneously" or "simultaneously" is intended to mean that the irradiation of the account vectors, as described, which framed the entered area vector, preferably takes place in a time interval in which an irradiation of the area vector is provided anyway, around no process time to lose.
Vorzugsweise wird durch die vorliegend erfindungsgemäße Defi nition des Bestrahlungsmusters ein Computerprogramm oder Da tensatz geschaffen, welcher beispielsweise als CAM-Datensatz an eine Steuerung 100 übergeben und diese dann eine oder meh rere entsprechende Bestrahlungsvorrichtungen oder Strahlein heiten (vergleiche Strahleinheit S1 und S2) gemäß des festge legten Bestrahlungsmusters 10 ansteuern kann, um zu vorteil haften Strukturergebnissen in der additiven Herstellung des entsprechenden Bauteils zu gelangen. A computer program or data set is preferably created by the present inventive definition of the irradiation pattern, which is transferred, for example, as a CAM data set to a controller 100 and then one or more corresponding irradiation devices or beam units (compare beam units S1 and S2) according to the fixed can control laid irradiation pattern 10 in order to achieve advantageous structural results in the additive manufacturing of the corresponding component.
Insbesondere wird beispielsweise im Wege der selektiven Be strahlung der ganzen Materialschicht L mit der Strahleinheit S1 zunächst der links dargestellte Flächenvektor 1 im Dauer strichbetrieb bestrahlt und gleichzeitig die Kontovektoren A, B und C im gepulsten Betrieb. Analog dazu wird erfindungsge mäß vorzugsweise weiterhin der zweite Flächenvektor 2 konti nuierlich bestrahlt und gleichzeitig die Konturvektoren D und E im gepulsten Betrieb. Gleiches gilt für den dritten Flä chenvektor 3, welcher ebenfalls vorzugsweise kontinuierlich und simultan dazu die Konturvektoren F, G und H im gepulsten Betrieb bestrahlt werden. Erfindungsgemäß erfolgt also eine Konturbestrahlung für einen vorgegebenen Bestrahlungsbereich oder ein vorgegebenes Be strahlungsmuster auch nicht mehr anschließend an eine ent sprechende Flächenbestrahlung des Bereichs, sondern ab schnittsweise gleichzeitig mit der Flächenbestrahlung, wie dargestellt . In particular, for example, by means of selective irradiation of the entire material layer L with the beam unit S1, the area vector 1 shown on the left is irradiated in continuous line operation and at the same time the account vectors A, B and C in pulsed operation. Analogously to this, according to the invention, the second area vector 2 is preferably continuously irradiated and, at the same time, the contour vectors D and E in pulsed operation. The same applies to the third surface vector 3, which is also preferably continuously and simultaneously the contour vectors F, G and H are irradiated in pulsed operation. According to the invention, contour irradiation for a given irradiation area or a given irradiation pattern is no longer carried out after a corresponding area irradiation of the area, but in sections simultaneously with the area irradiation, as shown.
Sofern eine Strahleinheit oder additive Herstellungsanlage mit dem wie oben beschrieben festgelegten Bestrahlungsmuster 10 programmiert bzw. eine entsprechende CAM-Datei, beispiels weise in eine entsprechende Steuerung, eingelesen wird, kann zunächst der linke vordere Bereich (vergleiche den Bereich um den ersten Flächenvektor 1 in Figur 3) einer entsprechenden Schicht L gemäß dem Bestrahlungsmuster 10 bestrahlt und ver festigt werden. Anschließend wird vorzugsweise ein mittlerer Bereich der Schicht L (vergleiche den Bereich um den zweiten Flächenvektor 2 in Figur 3) bestrahlt. Anschließend wird vor zugsweise ein rechter hinterer Bereich der Schicht L (ver gleiche den Bereich um den dritten Flächenvektor 3 in Figur 3) bestrahlt. If a beam unit or additive manufacturing system is programmed with the irradiation pattern 10 defined as described above or a corresponding CAM file is read, for example into a corresponding controller, the left front area (compare the area around the first surface vector 1 in FIG 3) a corresponding layer L according to the irradiation pattern 10 are irradiated and solidified ver. A central area of the layer L (compare the area around the second area vector 2 in FIG. 3) is then preferably irradiated. Then a right rear area of the layer L (compare the area around the third area vector 3 in FIG. 3) is irradiated.
Anders als in Figur 3 dargestellt, können erfindungsgemäß al ternativ oder zusätzlich pro konturnahem Flächenvektor ein, zwei, drei oder mehr, beispielsweise vier, fünf, sechs oder mehr, insbesondere zehn, 20, 50 oder mehr Konturvektoren festgelegt werden, welche beispielsweise in Aufsicht auf ein Bestrahlungsmuster 10 betrachtet die Flächenvektoren unmit telbar umschließen. Wie viele Konturvektoren um einen gegebe nen Flächenvektor herum genau definiert oder festgelegt wer den, ist abhängig von der individuellen Geometrie der herzu stellenden Komponente. In contrast to what is shown in FIG. 3, according to the invention, one, two, three or more, for example four, five, six or more, in particular ten, 20, 50 or more contour vectors can alternatively or additionally be defined for each near-contour area vector an irradiation pattern 10 is considered to enclose the area vectors immediately. How many contour vectors are precisely defined or specified around a given area vector depends on the individual geometry of the component to be produced.
Es ist für ein Fachmann vorliegend klar, dass für die vorge schlagene Bestrahlungsstrategie nicht nur das geometrische Bestrahlungsmuster, wie beschrieben, angepasst wird, sondern eine Anpassung an das Bestrahlungsmuster 10 auch für weitere Bestrahlungsparameter, wie beispielsweise eine Scan- oder Be- Strahlungsgeschwindigkeit, Laserleistung, einen Spur- oder Streifenabstand und/oder Streifenbreite oder anderer Parame ter, wie Materialparameter, angepasst wird. Bei dem additiv herzustellenden Bauteil handelt es sich vor zugsweise um ein Bauteil, welches im Heißgaspfad einer Strö mungsmaschine, beispielsweise einer Gasturbine eingesetzt wird. Insbesondere kann das Bauteil eine Lauf- oder Leit schaufel, ein Segment oder Ringsegment, ein Brennerteil oder eine Brennerspitze, eine Zarge, eine Schirmung, ein Hitze schild, eine Düse, Dichtung, einen Filter, eine Mündung oder Lanze, einen Resonator, Stempel oder einen Wirbler bezeich nen, oder einen entsprechenden Übergang, Einsatz, oder ein entsprechendes Nachrüstteil. For a person skilled in the art, it is clear in the present case that for the proposed irradiation strategy not only the geometric irradiation pattern, as described, is adapted, but an adaptation to the irradiation pattern 10 also for further irradiation parameters, such as a scan or exposure Radiation speed, laser power, a track or strip spacing and / or strip width or other parameters, such as material parameters, is adjusted. The component to be produced additively is preferably a component that is used in the hot gas path of a flow machine, for example a gas turbine. In particular, the component can be a blade or guide vane, a segment or ring segment, a burner part or a burner tip, a frame, a shield, a heat shield, a nozzle, seal, a filter, a mouth or lance, a resonator, punch or denote a swirler, or a corresponding transition, insert, or a corresponding retrofit part.
Die Erfindung ist nicht durch die Beschreibung anhand der Ausführungsbeispiele auf diese beschränkt, sondern umfasst jedes neue Merkmal sowie jede Kombination von Merkmalen. Dies beinhaltet insbesondere jede Kombination von Merkmalen in den Patentansprüchen, auch wenn dieses Merkmal oder diese Kombi nation selbst nicht explizit in den Patentansprüchen oder Ausführungsbeispielen angegeben ist. The invention is not restricted to these by the description based on the exemplary embodiments, but rather encompasses any new feature and any combination of features. In particular, this includes any combination of features in the claims, even if this feature or this combination is not itself explicitly specified in the claims or exemplary embodiments.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zum Festlegen eines Bestrahlungsmusters (10) einer Materialschicht (L) für die pulverbettbasierte additive Herstellung, umfassend die folgenden Schritte: 1. A method for defining an irradiation pattern (10) of a material layer (L) for powder-bed-based additive manufacturing, comprising the following steps:
Festlegen eines Flächenvektors (1,2,3) für das Bestrah lungsmuster (10) zum Programmieren einer ersten Strahlein heit (S1 ) , Defining an area vector (1,2,3) for the irradiation pattern (10) for programming a first beam unit (S1),
Festlegen eines Konturvektors (A, B, C, D, E, F, G, H) für das Bestrahlungsmuster (10) zum Programmieren einer zweiten Strahleinheit (S2), wobei der Konturvektor (A,B,C) unmit telbar an den Flächenvektor (1,2,3) angrenzt und die Be strahlung des Flächenvektors (1,2,3) zeitlich mit der Be strahlung des Konturvektors (A, B,C) zusammenfällt. Defining a contour vector (A, B, C, D, E, F, G, H) for the irradiation pattern (10) for programming a second beam unit (S2), the contour vector (A, B, C) being directly linked to the area vector (1,2,3) and the irradiation of the area vector (1,2,3) coincides with the irradiation of the contour vector (A, B, C).
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, welches ein CAM-Verfahren ist . 2. The method of claim 1 which is a CAM method.
3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei pro Flächenvek tor (1,2,3) ein, zwei, drei oder mehr Konturvektoren (A,B,C) festgelegt werden, welche den Flächenvektor (1,2,3) in Auf sicht auf das Bestrahlungsmuster (10) unmittelbar umschlie ßen . 3. The method according to claim 1 or 2, wherein per surface vector (1,2,3) one, two, three or more contour vectors (A, B, C) are defined, which the surface vector (1,2,3) in Auf view of the irradiation pattern (10) immediately enclose.
4. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei der Flächenvektor (1,2,3) zur flächendeckenden Bestrah lung der Materialschicht (L) derart festgelegt wird, dass er eine, beispielsweise mäander- oder streifenartige, Modulation oder Überstruktur von Teilvektoren (v) aufweist. 4. The method according to any one of the preceding claims, where in the area vector (1,2,3) for area-wide irradiation of the material layer (L) is set such that it has a, for example meander- or strip-like, modulation or superstructure of partial vectors (v ) having.
5. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei sämtliche Konturvektoren (A, B, C, D, E, F, G, H) eines zusam menhängenden Bestrahlungsbereichs des Bestrahlungsmusters (10) derart festgelegt werden, dass sie entlang derselben Um fangsrichtung des Bestrahlungsbereichs ausgerichtet sind. 5. The method according to any one of the preceding claims, where in all contour vectors (A, B, C, D, E, F, G, H) of a coherent irradiation area of the irradiation pattern (10) are set such that they are along the same circumferential direction of the Irradiation area are aligned.
6. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wo bei für das Bestrahlungsmuster (10) eine Mehrzahl von Flä- chenvektoren (1,2,3) parallel zueinander festgelegt werden, und eine Mehrzahl von Konturvektoren (A, B,C), welche diese Flächenvektoren (1,2,3) einschließen. 6. The method according to any one of the preceding claims, where for the irradiation pattern (10) a plurality of areas surface vectors (1,2,3) are set parallel to each other, and a plurality of contour vectors (A, B, C) which include these area vectors (1,2,3).
7. Verfahren zum selektiven Bestrahlen in der additiven Herstellung, umfassend das Bestrahlen einer Materialschicht (L) für die Herstellung eines Bauteils, wobei die Material schicht (L) gemäß dem nach einem der vorhergehenden Ansprüche festgelegten Bestrahlungsmuster (10) bestrahlt wird, und die erste Strahleinheit (Sl) die Bestrahlung von Flächenvektoren (1,2,3) des Bestrahlungsmusters (10) mit einem Energiestrahl, insbesondere Laser, im Dauerstrichbetrieb (CW) bewirkt, und die zweite Strahleinheit (S2) die Bestrahlung von Konturvek toren (A,B,C) des Bestrahlungsmusters (10) mit einem Energie strahl, insbesondere Laser, im gepulsten Betrieb (PW) be wirkt . 7. A method for selective irradiation in additive manufacturing, comprising irradiating a material layer (L) for the production of a component, the material layer (L) being irradiated according to the irradiation pattern (10) defined according to one of the preceding claims, and the first Beam unit (Sl) causes the irradiation of area vectors (1,2,3) of the irradiation pattern (10) with an energy beam, in particular laser, in continuous wave operation (CW), and the second beam unit (S2) irradiates contour vectors (A, B , C) the irradiation pattern (10) with an energy beam, in particular laser, acts in pulsed operation (PW) be.
8. Additives Herstellungsverfahren umfassend das Verfahren zum selektiven Bestrahlen nach Anspruch 7, wobei eine Geomet rie des Bauteils vor dem selektiven Bestrahlen durch eine CAD-Datei festgelegt wird. 8. Additive manufacturing method comprising the method for selective irradiation according to claim 7, wherein a geometry of the component is defined by a CAD file before the selective irradiation.
9. Steuerung (100), welche eingerichtet ist, eine erste Strahleinheit (Sl) und eine zweite Strahleinheit (S2) zum se lektiven Bestrahlen einer Materialschicht (L) gemäß dem nach einem der vorhergehenden Ansprüche festgelegten Bestrahlungs muster (10), anzusteuern. 9. Controller (100) which is set up to control a first beam unit (S1) and a second beam unit (S2) for selective irradiation of a material layer (L) according to the irradiation pattern (10) defined according to one of the preceding claims.
10. Computerprogrammprodukt, umfassend Befehle, die bei der Ausführung eines entsprechenden Programms durch einen Compu ter, diesen veranlassen, das Verfahren gemäß einem der An sprüche 1 bis 6 auszuführen. 10. Computer program product, comprising instructions which, when a corresponding program is executed by a computer, cause the latter to carry out the method according to one of claims 1 to 6.
PCT/EP2020/059543 2019-06-05 2020-04-03 Method for determining an irradiation pattern, method for selective irradiation and controller for additive manufacturing WO2020244832A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019208202.5A DE102019208202A1 (en) 2019-06-05 2019-06-05 Method of defining an irradiation pattern, method of selective irradiation and control for additive manufacturing
DE102019208202.5 2019-06-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020244832A1 true WO2020244832A1 (en) 2020-12-10

Family

ID=70285636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/059543 WO2020244832A1 (en) 2019-06-05 2020-04-03 Method for determining an irradiation pattern, method for selective irradiation and controller for additive manufacturing

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019208202A1 (en)
WO (1) WO2020244832A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022122758A1 (en) 2022-09-08 2024-03-14 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Method, control program and planning device for powder bed-based layer-by-layer additive manufacturing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3022008B1 (en) 2013-10-29 2017-11-01 Siemens Aktiengesellschaft Method for manufacturing a component and optical irradiation device
US20180250745A1 (en) * 2017-03-02 2018-09-06 Velo3D, Inc. Three-dimensional printing of three-dimensional objects
WO2019092238A1 (en) * 2017-11-13 2019-05-16 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Method and device for layer-by-layer additively manufacturing components by means of a continuous and a pulsed laser beam and associated computer program product
EP3542927A1 (en) * 2018-03-20 2019-09-25 Siemens Aktiengesellschaft Method for selectively irradiating a material layer, method for providing a data set, device and computer program product

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7704565B2 (en) * 2006-11-22 2010-04-27 The Boeing Company Method of making a layered component with vector discrimination in a variable deposition rate process
WO2014179679A1 (en) * 2013-05-03 2014-11-06 United Technologies Corporation Method of eliminating sub-surface porosity
JP2015168228A (en) * 2014-03-10 2015-09-28 日本電子株式会社 Apparatus and method for molding three-dimensional laminate
US10399146B2 (en) * 2016-01-12 2019-09-03 Hamilton Sundstrand Corporation Contour scanning for additive manufacturing process
DE102017212110A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-17 Siemens Aktiengesellschaft Process for an additive to be produced component with a predetermined surface structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3022008B1 (en) 2013-10-29 2017-11-01 Siemens Aktiengesellschaft Method for manufacturing a component and optical irradiation device
US20180250745A1 (en) * 2017-03-02 2018-09-06 Velo3D, Inc. Three-dimensional printing of three-dimensional objects
WO2019092238A1 (en) * 2017-11-13 2019-05-16 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Method and device for layer-by-layer additively manufacturing components by means of a continuous and a pulsed laser beam and associated computer program product
EP3542927A1 (en) * 2018-03-20 2019-09-25 Siemens Aktiengesellschaft Method for selectively irradiating a material layer, method for providing a data set, device and computer program product

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019208202A1 (en) 2020-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2335848B1 (en) Optical irradiation unit for an assembly for producing workpieces by means of irradiating powder layers with laser radiation
EP3242762A1 (en) Device and generative layer-building process for producing a three-dimensional object by multiple beams
EP3542927A1 (en) Method for selectively irradiating a material layer, method for providing a data set, device and computer program product
DE10208150B4 (en) Method and device for producing a shaped body
EP3017895A1 (en) Manufacture of a component through selective laser melting
EP3585592B1 (en) Homogenisation of the energy input
WO2018054727A1 (en) Method for producing a workpiece by means of an additive production method, and device which is suitable for carrying out the method
DE102018202506A1 (en) Controlled solidification additive manufacturing process and associated apparatus
DE102017220153A1 (en) Method and device for the layered additive manufacturing of components by means of a continuous and a pulsed laser beam and associated computer program product
EP3579998B1 (en) Increase in surface quality
WO2020211887A1 (en) Layer building process and layer building apparatus for the additive manufacture of at least one wall of a component, as well as computer program product and storage medium
WO2017153187A1 (en) Generative layer construction method having improved detail resolution, and device for carrying out the same
DE102017201084A1 (en) Process for additive production and coating apparatus
EP4225523A1 (en) Irradiation strategy in additive manufacturing with pulsed irradiation
WO2022167408A1 (en) Irradiation strategy for additive manufacturing with pulsed irradiation
WO2020244832A1 (en) Method for determining an irradiation pattern, method for selective irradiation and controller for additive manufacturing
WO2018206581A1 (en) Position-specific input of energy
DE102018205689A1 (en) Method and device for improving the component homogeneity of objects produced by an additive manufacturing method
EP3743261A1 (en) Method and device for improving the component quality of objects manufactured using an additive manufacturing method
DE102021129468A1 (en) Method, planning device and computer program product for planning a locally selective irradiation of a work area with an energy beam, as well as method, manufacturing device and computer program product for the additive manufacturing of components from a powder material
DE102019219276A1 (en) Hatch reversal with keyhole handover
WO2023213690A1 (en) Method and device for generating irradiation control data for a device for additive manufacturing of a component
WO2023078762A1 (en) Method, planning device and computer-program product for planning locally selective irradiation of a working area with an energy beam, and method, production device and computer-program product for the additive manufacturing of components from a powder material
DE102020209386A1 (en) Process for producing cavities in a layer-wise additively manufactured structure
DE102020210681A1 (en) Planning device, production device, method and computer program product for the additive manufacturing of components from a powder material

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20718594

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20718594

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1