WO2020193003A1 - Pressure screen, screen element and method for manufacturing a screen element - Google Patents

Pressure screen, screen element and method for manufacturing a screen element Download PDF

Info

Publication number
WO2020193003A1
WO2020193003A1 PCT/EP2020/053864 EP2020053864W WO2020193003A1 WO 2020193003 A1 WO2020193003 A1 WO 2020193003A1 EP 2020053864 W EP2020053864 W EP 2020053864W WO 2020193003 A1 WO2020193003 A1 WO 2020193003A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sieve
rotor
sieve element
pressure sorter
axis
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/053864
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner Brettschneider
Ingo Kauer
Melanie Schädler
Ralf Burger
Original Assignee
Voith Patent Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent Gmbh filed Critical Voith Patent Gmbh
Publication of WO2020193003A1 publication Critical patent/WO2020193003A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02Straining or screening the pulp
    • D21D5/023Stationary screen-drums
    • D21D5/026Stationary screen-drums with rotating cleaning foils
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02Straining or screening the pulp
    • D21D5/16Cylinders and plates for screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)

Abstract

The invention relates to a pressure screen for cleaning a fibrous stock suspension (1), comprising a screen element (3) which is of rotationally symmetrical configuration about a screen axis (2) and divides the pressure screen into an inlet chamber (4) and an accepted stock chamber (11). The inlet chamber (4) is connected at one axial end to a suspension inlet (8) and at the opposite axial end to a reject outlet (9), and the accepted stock chamber (11) is connected to an accepted stock outlet (10), and a rotor (5) with rotor vanes (12) is situated in the inlet chamber (4), the rotational axis (13) of which rotor (8) corresponds to the screen axis (2), and which rotor (8) rotates relative to the screen element (3). In order to improve sorting, the screen element (3) is conical.

Description

DRUCKSORTIERER, SIEBELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG PRESSURE SORTER, SCREEN ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING
EINES SIEBELEMENTS OF A SCREEN ELEMENT
Die Erfindung betrifft einen Drucksortierer zum Reinigen einer Faserstoffsuspension mit einem um eine Siebachse rotationssymmetrisch ausgebildeten Siebelement, welches den Drucksortierer in einen Zulaufraum und einen Gutstoffraum aufteilt, wobei der Zulaufraum an einem axialen Ende mit einem Suspensionszulauf sowie am gegenüberliegenden axialen Ende mit einem Rejektauslauf und der Gutstoffraum mit einem Gutstoffablauf in Verbindung steht und sich im Zulaufraum ein Rotor mit Rotorflügeln befindet, dessen Rotationsachse der Siebachse entspricht und der relativ zum Siebelement rotiert. The invention relates to a pressure sorter for cleaning a pulp suspension with a sieve element which is rotationally symmetrical about a sieve axis and which divides the pressure sorter into an inlet space and an accepts space, the inlet space at one axial end with a suspension inlet and at the opposite axial end with a reject outlet and the accepts space is in connection with an accept drain and there is a rotor with rotor blades in the inlet chamber, the axis of rotation of which corresponds to the sieve axis and which rotates relative to the sieve element.
Die Erfindung betrifft ebenso ein rotationssymmetrisches Siebelement mit einer Vielzahl von Profilstäben, bei dem mehrere ringförmige, senkrecht zur Siebachse verlaufende und voneinander beabstandete Stabhalter an der Innen- oder Außenseite mit randoffenen Aussparungen versehen sind, deren Form den Stabfüßen der Profilstäbe im Wesentlichen komplementär entspricht und die geringfügig größer als die Stabfüße sind und bei dem die Profilstäbe im Wesentlichen parallel zueinander und im Wesentlichen parallel zur Siebachse in die Aussparungen eingesetzt werden sowie dessen Fierstellung. The invention also relates to a rotationally symmetrical screen element with a large number of profile bars, in which a plurality of ring-shaped bar holders, which run perpendicular to the screen axis and are spaced apart, are provided on the inside or outside with open-edged recesses, the shape of which corresponds essentially to the bar feet of the profile bars and which are slightly larger than the rod feet and in which the profile rods are inserted into the recesses essentially parallel to one another and essentially parallel to the sieve axis, as well as their lowering position.
Drucksortierer werden bei der Aufbereitung von Papierfaserstoffsuspensionen eingesetzt, und zwar um die Faserstoffsuspension in einer Nasssiebung zu bearbeiten. Dazu enthält ein solcher Drucksortierer ein Siebelement, das mit einer Vielzahl von Öffnungen versehen ist. Die in der Suspension enthaltenen Fasern sollen als Gutstoff durch die Öffnungen hindurchtreten, während die nicht gewünschten festen Bestandteile daran abgewiesen und als Rejekt aus dem Sortierer wieder herausgeleitet werden. Pressure sorters are used in the preparation of paper pulp suspensions, specifically to process the pulp suspension in wet screening. For this purpose, such a pressure sorter contains a screen element which is provided with a large number of openings. The fibers contained in the suspension should pass through the openings as accept, while the unwanted solid components are rejected and passed out of the sorter as rejects.
Denkbar ist auch der Einsatz zur Trennung unterschiedlicher Faserbestandteile, also der kürzeren von den längeren Fasern. It is also conceivable to use it to separate different fiber components, i.e. the shorter from the longer fibers.
Als Sortieröffnungen werden in der Regel runde Löcher oder Schlitze verwendet. In den meisten Fällen werden Drucksortierer der hier betrachteten Art mit Siebräumern versehen, die an dem Sieb vorbeibewegte Räumflächen aufweisen. Dadurch wird in an sich bekannter Weise das Zusetzen der Sieböffnungen verhindert. Aus der WO 98/53135 ist ein Siebräumer bekannt geworden, der mit Flügelelementen für die Räumung des Siebes versehen ist Diese Flügelelemente haben ein hydrodynamisches Profil, das sich über die ganze Länge des Siebelementes, eines Siebkorbes, erstreckt. Durch die Relativbewegung zur umgebenden Suspension gibt das Flügelelement vorne einen Druck- und dahinter einen Saugimpuls auf das zu räumende Sieb ab. Dadurch wird ein Teil der Suspension, die am Sieb abgewiesen wurde oder bereits das Sieb als Gutstoff passiert hat, zurückgesaugt, wodurch die Sieböffnungen freigehalten bzw. freigemacht werden. As a rule, round holes or slots are used as sorting openings. In most cases, pressure sorters of the type under consideration here are provided with screen clearers which have clearing surfaces that move past the screen. This prevents clogging of the sieve openings in a manner known per se. From WO 98/53135 a sieve clearer has become known which is provided with wing elements for clearing the sieve. These wing elements have a hydrodynamic profile which extends over the entire length of the sieve element, a sieve basket. Due to the relative movement to the surrounding suspension, the wing element emits a pressure impulse at the front and a suction impulse behind it on the sieve to be cleared. As a result, part of the suspension that was rejected by the sieve or has already passed the sieve as accepted material is sucked back, whereby the sieve openings are kept or cleared.
Im Unterschied hierzu werden die Rotorflügel beispielsweise in der DE-OS 3701669 von Erhebungen gebildet. In contrast to this, the rotor blades are formed by elevations, for example in DE-OS 3701669.
Ein bekanntes Beispiel für den Einsatz rotationssymmetrischer, bisher üblicherweise zylindrischer Siebelemente, die insbesondere nach dem ebenfalls beanspruchten Verfahren herstellbar sind, ist das Sortieren von Faserstoffsuspensionen, wie es in Drucksortierern der papiererzeugenden Industrie durchgeführt wird. A well-known example of the use of rotationally symmetrical, previously cylindrical screen elements, which can be produced in particular by the method also claimed, is the sorting of pulp suspensions, as is carried out in pressure sorters in the paper-making industry.
Dabei sollen die in der Suspension enthaltenen Fasern durch das Siebelement hindurch treten, während die nicht gewünschten festen Bestandteile an dem Spalt abgewiesen und aus der Siebvorrichtung wieder herausgeleitet werden. The fibers contained in the suspension should pass through the sieve element, while the unwanted solid constituents are rejected at the gap and passed out of the sieve device again.
Dadurch, dass die Öffnungen eine im Wesentlichen längliche Form haben, also Schlitze oder Spalten sind, werden faserige, längliche Teilchen leichter durchgelassen als die kubischen, unerwünschten Verunreinigungen, auch wenn beide Arten in ähnlicher Größenordnung vorliegen sollten. Because the openings have an essentially elongated shape, that is, slits or gaps, fibrous, elongated particles are more easily let through than the cubic, undesired impurities, even if both types should be present in a similar order of magnitude.
Mit einer derartigen Sortiertechnologie ist daher ein sehr guter Ausscheidungseffekt von nicht faserigen Störstoffen aus Faserstoffsuspensionen möglich. With such a sorting technology, a very good elimination effect of non-fibrous impurities from fibrous material suspensions is therefore possible.
Denkbar ist auch ein Einsatz zur Trennung unterschiedlicher Faserbestandteile, der sogenannten Faserfraktionierung in lange und kurze Faserfraktionen. It is also conceivable to use it to separate different fiber components, so-called fiber fractionation into long and short fiber fractions.
Ein mögliches Verfahren, um solche Siebkörbe herzustellen, zeigt die DE 10 2006 007 660 A1 , bei der die Profilstäbe durch plastisches Verformen der mit Vertiefungen für die Stäbe vorgesehenen c-förmigen Halteringe eingeklemmt werden. Hierzu DE 10 2006 007 660 A1 shows a possible method of producing such strainer baskets, in which the profile bars are clamped in by plastic deformation of the c-shaped retaining rings provided with recesses for the bars. For this
werden für derartige Herstellungsverfahren besonders geeignete Profilstäbe verwendet. Mit Hilfe dieses Verfahrens gelang es, die Herstellung wesentlich zu verbilligen. Das Verfahren wird bei Siebkörben verwendet, bei denen die Stäbe am Innenrand der Halteringe eingesetzt werden. Eine solche Anordnung der Stäbe wird gewählt, wenn die Suspension von innen nach außen die Schlitze passieren soll (zentrifugale Fahrweise). Zur Umformung der Halteringe werden an den Stoßenden von außen Biegekräfte eingeleitet, wobei sich die Stoßenden auf der Innenseite auf Stützwalzen abstützen. Particularly suitable profile bars are used for such manufacturing processes. With the help of this process it was possible to make the production considerably cheaper. The This method is used for sieve baskets in which the rods are inserted on the inner edge of the retaining rings. Such an arrangement of the rods is chosen if the suspension is to pass through the slots from the inside to the outside (centrifugal operation). To reshape the retaining rings, bending forces are introduced from the outside at the joint ends, with the joint ends being supported on the inside on support rollers.
Ein alternatives Verfahren, um solche Siebkörbe herzustellen, zeigt die DE 44 35 538 A1 . Dieses Verfahren wird bei Siebkörben verwendet, bei denen die Stäbe am Außenrand der Halteringe eingesetzt werden. Eine solche Anordnung der Stäbe wird gewählt, wenn die Suspension von außen nach innen die Schlitze passieren soll (zentripetale Fahrweise). DE 44 35 538 A1 shows an alternative method for producing such baskets. This method is used with strainer baskets where the rods are inserted on the outer edge of the retaining rings. Such an arrangement of the rods is chosen if the suspension is to pass the slots from the outside to the inside (centripetal operation).
Zur Fixierung der Profilstäbe wird dabei der Krümmungsradius der Halteringe vergrößert. To fix the profile rods, the radius of curvature of the retaining rings is increased.
Im Unterschied hierzu wird in der EP 31 43 198 A1 eine Siebvorrichtung beschrieben, bei der die Halteringe jeweils von einem Stabhalterpaket aus mehreren Stabhaltern gebildet wird. Beim Umbiegen der Stabhalterpakete zu Ringen kommt es wegen der unterschiedlichen Lage der neutralen Faser der Stabhalter eines Stabhalterpaketes zur Klemmung der Profilstäbe in den Aussparungen. In contrast to this, EP 31 43 198 A1 describes a sieve device in which the retaining rings are each formed by a rod holder package made up of several rod holders. When the rod holder packages are bent into rings, the profile rods are clamped in the recesses due to the different position of the neutral fibers of the rod holders of a rod holder package.
Wichtig ist allgemein, dass die Dimensionen der Sieböffnungen mit sehr geringen Toleranzen eingehalten werden. Um sie von Verstopfungen frei zu halten, sind zumeist Räumer erforderlich, die in geringerem Abstand an der Siebfläche vorbei bewegt werden und die hydraulische Impulse erzeugen. Siebvorrichtungen für den Einsatz in Drucksortierern müssen daher sehr präzise gefertigt sein und hohen Belastungen standhalten. It is generally important that the dimensions of the sieve openings are maintained with very low tolerances. In order to keep them free from clogging, scrapers are usually required, which are moved closer to the screen surface and which generate hydraulic impulses. Screening devices for use in pressure sorters must therefore be manufactured very precisely and withstand high loads.
Die Aufgabe der Erfindung ist es die Sortierung zu verbessern. The object of the invention is to improve the sorting.
Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Siebelement konisch ausgebildet ist. According to the invention, the object was achieved in that the sieve element is conical.
Über die konische Form ergeben sich auf einfache Weise zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten im Hinblick auf den Ringspalt zwischen Rotor und Siebelement einerseits und die Sieböffnungen andererseits. Wegen der im Ringspalt zum Rejektauslauf hin stattfindenden Eindickung kann es vorteilhaft sein, dass die Breite des Ringspaltes zwischen dem Rotor und dem Siebelement vom Suspensionszulauf zum Rejektauslauf kontinuierlich abnimmt. Dementsprechend befindet sich dann das breitere Siebende des konischen Siebelementes im Bereich des Zulaufs. The conical shape provides additional design options in a simple manner with regard to the annular gap between the rotor and the screen element on the one hand and the screen openings on the other hand. Because of the thickening occurring in the annular gap towards the reject outlet, it can be advantageous that the width of the annular gap between the rotor and the sieve element decreases continuously from the suspension inlet to the reject outlet. Accordingly, the wider sieve end of the conical sieve element is then located in the area of the inlet.
Wegen der im Ringspalt in Richtung Rejektauslauf zunehmend anfallenden Störstoffe und der damit verbunden Gefahr einer Verstopfung und/oder eines erhöhten Verschleißes kann es allerdings von Vorteil sein, wenn die Breite des Ringspaltes zwischen dem Rotor und dem Siebelement vom Suspensionszulauf zum Rejektauslauf kontinuierlich zunimmt. Hierzu befindet sich das breitere Siebende des konischen Siebelementes im Bereich des Rejektauslaufs. However, because of the increasing number of contaminants in the annular gap in the direction of the reject outlet and the associated risk of clogging and / or increased wear, it can be advantageous if the width of the annular gap between the rotor and the sieve element increases continuously from the suspension inlet to the reject outlet. For this purpose, the wider sieve end of the conical sieve element is located in the area of the reject outlet.
Eine einfache Herstellbarkeit ergibt sich bei Rotoren, die als zylindrische Trommel ausgebildet sind. Die Veränderung beim Ringspalt erfolgt dann ausschließlich über das konische Siebelement. Rotors that are designed as cylindrical drums are easy to manufacture. The change in the annular gap then takes place exclusively via the conical screen element.
Soll die Breitenveränderung des Ringspaltes noch vom Rotor unterstützt werden, so ist dieser als konische Trommel auszubilden. If the change in width of the annular gap is to be supported by the rotor, it must be designed as a conical drum.
Zur Anpassung an eine spezielle Gestaltung des Rotors und/oder seiner Rotorflügel und/oder der Sieböffnungen kann es auch von Vorteil sein, wenn die Breite des Ringspaltes zwischen dem Rotor und dem Siebelement vom Suspensionszulauf zum Rejektauslauf konstant bleibt. In diesem Fall müsste dann der Rotor als konische Trommel gestaltet sein, wobei das breitere Ende des Rotors beim breiteren Ende des Siebelementes liegt. To adapt to a special design of the rotor and / or its rotor blades and / or the sieve openings, it can also be advantageous if the width of the annular gap between the rotor and the sieve element remains constant from the suspension inlet to the reject outlet. In this case, the rotor would have to be designed as a conical drum, the wider end of the rotor being at the wider end of the sieve element.
Zwecks einfacher Konstruktion sollten die Rotorflügel die gleiche Form und/oder die gleiche radiale Ausdehnung haben. For the purpose of simple construction, the rotor blades should have the same shape and / or the same radial extent.
Mit Vorteil sollte die Rotationsachse schräg oder senkrecht auf der Maschinenebene stehen. The axis of rotation should advantageously be inclined or perpendicular to the machine plane.
Vorteile hinsichtlich Gestaltung und Funktion des Drucksortierers ergeben sich des Weiteren, wenn sich der Rotor innerhalb des Siebelementes befindet. Dabei sollte der Suspensionszulauf über dem Rejektauslauf angeordnet sein. Advantages with regard to the design and function of the pressure sorter also result when the rotor is located within the screen element. The suspension inlet should be arranged above the reject outlet.
Für das Erreichen der genannten Vorteile genügt es, wenn die Neigung des konischen Siebelemente-Mantels zur Siebachse kleiner als 2° ist, vorzugsweise zwischen 0,1 und 1 ° liegt und/oder sich der Durchmesser des konischen Siebelementes um maximal 10 mm unterscheidet. To achieve the advantages mentioned, it is sufficient if the inclination of the conical screen element jacket to the screen axis is less than 2 °, preferably between 0.1 and 1 °, and / or the diameter of the conical screen element differs by a maximum of 10 mm.
Diese geringe Neigung wiederum wirkt sich positiv auf die Herstellung des Siebelementes aus. This slight inclination in turn has a positive effect on the production of the screen element.
Zur Beeinflussung von Durchsatz und/oder Sortierwirkung entlang des Ringspaltes zwischen Rotor und Siebelement kann es vorteilhaft sein, wenn sich die offene Fläche und/oder die Größe der Sieböffnungen des Siebelementes in Richtung des sich weitenden konischen Endes des Siebelementes geringfügig zunimmt. To influence the throughput and / or sorting effect along the annular gap between the rotor and the sieve element, it can be advantageous if the open area and / or the size of the sieve openings of the sieve element increases slightly in the direction of the widening conical end of the sieve element.
Auch im Hinblick auf das rotationssymmetrische Siebelement mit einer Vielzahl von Profilstäben, bei dem mehrere ringförmige, senkrecht zur Siebachse verlaufende und voneinander beabstandete Stabhalter an der Innen- oder Außenseite mit randoffenen Aussparungen versehen sind, deren Form den Stabfüßen der Profilstäbe im Wesentlichen komplementär entspricht und die geringfügig größer als die Stabfüße sind und bei dem die Profilstäbe im Wesentlichen parallel zueinander und im Wesentlichen parallel zur Siebachse in die Aussparungen eingesetzt werden, ist es der Kern der Erfindung, dass das Siebelement konisch ausgebildet ist. Also with regard to the rotationally symmetrical sieve element with a multitude of profile bars, in which several ring-shaped bar holders running perpendicular to the sieve axis and spaced apart from one another are provided with open-edged recesses on the inside or outside, the shape of which corresponds essentially to the bar feet of the profile bars and which are slightly larger than the rod feet and in which the profile rods are inserted into the recesses essentially parallel to each other and essentially parallel to the sieve axis, the essence of the invention is that the sieve element is conical.
Zur Realisierung der bereits beschriebenen Vorteile und Möglichkeiten genügt eine nur sehr gering ausgeprägte Konizität, was einer einfachen Herstellung des Siebelementes entgegenkommt. Dies hat auch zur Folge, dass die Profilstäbe nur geringfügig von ihrer Parallelität untereinander sowie zur Siebachse abweichen. In order to realize the advantages and possibilities already described, only a very slight conicity is sufficient, which facilitates simple production of the sieve element. This also has the consequence that the profile bars deviate only slightly from their parallelism with one another and with respect to the sieve axis.
Es hat sich herausgestellt, dass hierzu die Neigung der Profilstäbe zur Siebachse kleiner als 2°, insbesondere kleiner als 1 ° sein und/oder sich der Durchmesser des konischen Siebelementes um maximal 10 mm unterscheiden sollte. It has been found that for this purpose the inclination of the profile rods to the screen axis should be less than 2 °, in particular less than 1 ° and / or the diameter of the conical screen element should differ by a maximum of 10 mm.
Um der Neigung der Profilstäbe gerecht zu werden, sollten die Stabhalter unterschiedlich ausgebildet sein. Zum Ausgleich der Konizität können sich die Stabhalter bezüglich Innen- oder Außendurchmesser oder der Tiefe ihrer Aussparungen voneinander unterscheiden. Darüber hinaus kann bei konstantem Querschnitt der Profilstäbe über die Konizität des Siebelementes erreicht werden, dass der Abstand zwischen den Profilstäben des Siebelementes in Richtung des sich weitenden konischen Endes des Siebelementes geringfügig zunimmt. Dies kann zur Beeinflussung des Durchsatzes und/oder der Sortierwirkung genutzt werden und den Verschleiß reduzieren. In order to do justice to the inclination of the profile bars, the bar holders should be designed differently. To compensate for the conicity, the rod holders can differ from one another in terms of inner or outer diameter or the depth of their recesses. In addition, with a constant cross-section of the profile bars, via the conicity of the screen element, the distance between the profile bars of the screen element increases slightly in the direction of the widening conical end of the screen element. This can be used to influence the throughput and / or the sorting effect and reduce wear.
Mit Vorteil erfolgt die Herstellung eines derartigen rotationssymmetrischen Siebelementes dadurch, dass über radial von außen einwirkende Kräfte ein dauerhafter Formschluss zwischen den Profilstäben und den Aussparungen erzeugt wird. Such a rotationally symmetrical sieve element is advantageously produced in that a permanent form fit is generated between the profile bars and the recesses via forces acting radially from the outside.
Diese radialen Kräfte führen zu einer plastischen Verformung der Stabhalter im Bereich der Aussparung und über die Verengung der Aussparungen letztlich zur Klemmung der Profilstäbe in denselben. These radial forces lead to a plastic deformation of the rod holders in the area of the recess and, via the narrowing of the recesses, ultimately to the clamping of the profile bars in the same.
Sind dabei die die Aussparungen nur auf der Innenseite der Stabhalter vorhanden, so erfolgt die radiale Krafteinwirkung direkt auf die Stabhalter. If the recesses are only present on the inside of the rod holder, the radial force is applied directly to the rod holder.
Im anderen Fall, dass die Aussparungen nur auf der Außenseite der Stabhalter vorhanden sind, erfolgt die radiale Krafteinwirkung auf die Profilstäbe und über diese indirekt auf die Stabhalter. In the other case, where the recesses are only present on the outside of the rod holders, the radial force is exerted on the profile rods and, via these, indirectly on the rod holders.
Zur Schonung der Stabhalter sollte die Innenseite derselben während der radialen Krafteinwirkung keinen Stütz- oder Biegekräften ausgesetzt werden. To protect the rod holder, the inside of the same should not be exposed to any supporting or bending forces during the radial application of force.
Besonders einfach gestaltet sich die Herstellung, wenn die radiale Krafteinwirkung über mehrere, radial von außen einwirkende Stempel erfolgt. Manufacture is particularly simple if the radial force is applied via a plurality of punches acting radially from the outside.
Diese Stempel sollten vorzugsweise mit gleichem Abstand über den Umfang des Siebzylinders verteilt angeordnet sein. Des Weiteren sollte die, in Pressrichtung, d.h. zur Zentrumsachse der Siebvorrichtung weisende Pressfläche der Stempel konkav ausgebildet sein, wobei diese Pressfläche mit Vorteil senkrecht zur Zylinderachse von einem Kreisabschnitt gebildet wird, dessen Radius dem Außenradius der fertigen, zylindrischen Siebvorrichtung entspricht. Hierdurch gelingt es während des Pressens die Kräfte zunehmend gleichmäßiger auf die radiale Außenseite der Stabhalter zu verteilen. Neben einer gleichmäßigen Formveränderung schont dies die Stabhalter. Im Interesse einer exakten Führung sollten die Stempel zumindest während der radialen Krafteinwirkung radial beweglich geführt und/oder axial zur Zylinderachse fixiert sein. These stamps should preferably be distributed equally spaced around the circumference of the screen cylinder. Furthermore, the pressing surface of the punch pointing in the pressing direction, ie towards the center axis of the sieve device, should be concave, this pressing surface advantageously being formed perpendicular to the cylinder axis by a circular segment, the radius of which corresponds to the outer radius of the finished, cylindrical sieving device. This makes it possible to distribute the forces increasingly evenly to the radial outside of the rod holder during pressing. In addition to a uniform change in shape, this protects the rod holder. In the interests of precise guidance, the punches should be guided in a radially movable manner and / or axially fixed to the cylinder axis at least during the radial action of force.
Nachfolgend soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. The invention is to be explained in more detail below using several exemplary embodiments.
In der beigefügten Zeichnung zeigen: In the attached drawing show:
Figuren 1 a+b: eine schematische Perspektivansicht verschiedener rotationssymmetrischer Siebelemente 3; FIGS. 1 a + b: a schematic perspective view of various rotationally symmetrical screen elements 3;
Figuren 2a+b: einen schematischen Querschnitt durch die Siebelemente 3 gemäß Figuren 1 a+b mit Stempeln 15; FIGS. 2a + b: a schematic cross section through the screen elements 3 according to FIGS. 1 a + b with punches 15;
Figuren 3a+b: die Aussparung 14 mit Profilstab 6 vor und nach der radialen Krafteinwirkung; FIGS. 3a + b: the recess 14 with the profile bar 6 before and after the radial action of force;
Figur 4: einen schematischen Längsschnitt durch einen Drucksortierer und FIG. 4: a schematic longitudinal section through a pressure sorter and
Figuren 5a+b+c: einen extrem schematisierten Längsschnitt durch unterschiedliche Figures 5a + b + c: an extremely schematic longitudinal section through different
Drucksortierer. Pressure sorter.
In Figur 4 erkennt man einen erfindungsgemäßen Drucksortierer mit einem Siebelement 3 in Form eines im Wesentlichen zylindrischen Siebkorbes mit sehr geringer und daher hier nicht zu erkennender Konizität sowie einer senkrechten Siebachse 2. In FIG. 4 one recognizes a pressure sorter according to the invention with a sieve element 3 in the form of an essentially cylindrical sieve basket with a very small conicity, which cannot be seen here, and a vertical sieve axis 2.
Dieses Siebelement 3 teilt den Innenraum des Drucksortierers in einen Zulaufraum 4 und einen Gutstoffraum 11 auf. This sieve element 3 divides the interior of the pressure sorter into an inlet space 4 and an accepted material space 11.
In den Zulaufraum 4 wird über einen Suspensionszulauf 8 die Faserstoffsuspension 1 zugeführt. The fiber suspension 1 is fed into the feed space 4 via a suspension feed 8.
In Folge des anliegenden Druckgefälles zwischen dem oben gezeichneten Suspensionszulauf 8 und dem unten liegenden Rejektauslauf 9 des Zulaufraumes 4 wird jedoch eine Transportströmung erzeugt. As a result of the pressure gradient present between the suspension inlet 8 drawn above and the reject outlet 9 of the inlet chamber 4 located below, however, a transport flow is generated.
Auf dem Weg dieser Transportströmung wird ein großer Teil der Faserstoffsuspension 1 bestimmungsgemäß durch das Siebelement 3 als Gutstoff in den Gutstoffraum 11 abgeleitet und von dort über den Gutstoffablauf 10 abgeführt. Dabei tritt auch zumindest ein großer Teil der in der Faserstoffsuspension 1 enthaltenen Fasern in den Gutstoffraum 11 über. On the path of this transport flow, a large part of the pulp suspension 1 is diverted as intended through the sieve element 3 as accepted material into the accepted material space 11 and from there discharged via the accepted material outlet 10. At the same time, at least a large part of the fibers contained in the fiber suspension 1 also pass into the accepts space 11.
Der vom Siebelement 3 abgewiesene Teil der Faserstoffsuspension 1 wird als Rejekt über den Rejektauslauf 9 aus dem Zulaufraum 4 gefördert. Bei Bedarf kann sich der Suspensionszulauf 8 aber auch am unteren Ende und der Rejektauslauf 9 am oberen Ende des Siebkorbes befinden. The part of the pulp suspension 1 rejected by the sieve element 3 is conveyed as reject via the reject outlet 9 from the inlet chamber 4. If necessary, the suspension inlet 8 can also be located at the lower end and the reject outlet 9 at the upper end of the screen basket.
Um zu verhindern, dass die Öffnungen des Siebelementes 3 verstopft werden, befindet sich in diesem ein an sich bekannter Siebräumer, der sich relativ zum Siebelement 3 bewegt. In order to prevent the openings of the sieve element 3 from being clogged, there is a sieve clearer which is known per se and which moves relative to the sieve element 3.
Dieser Siebräumer wird von einem im Siebelement 3 rotierenden Rotor 5 mit daran befestigten Rotorflügeln 12 gebildet. Dabei hat der Rotor 5 hier die Form einer zylindrischen Trommel, wobei die Rotationsachse 13 mit der Siebachse 2 übereinstimmt. This screen scraper is formed by a rotor 5 rotating in the screen element 3 with rotor blades 12 attached thereto. The rotor 5 here has the shape of a cylindrical drum, the axis of rotation 13 coinciding with the sieve axis 2.
Alle Rotorflügel 12 haben hierbei die gleiche Form und die gleiche radiale Ausdehnung, was zu einer gleichmäßigen Wirkung auf die Faserstoffsuspension 1 und das Siebelement 3 führt. All rotor blades 12 here have the same shape and the same radial extent, which leads to a uniform effect on the pulp suspension 1 and the sieve element 3.
In Figur 4 sind die Rotorflügel 12 als Erhebungen auf dem Rotor 5 ausgebildet, die dementsprechend keinen radialen Abstand zum Rotor 5 haben. Dabei ist die in Rotationsrichtung des Rotors 5 verlaufende Querschnittsfläche der Rotorflügel als Rechteck ausgebildet. In FIG. 4, the rotor blades 12 are designed as elevations on the rotor 5, which accordingly have no radial spacing from the rotor 5. The cross-sectional area of the rotor blades running in the direction of rotation of the rotor 5 is designed as a rectangle.
Die Rotorflügel 12 können jedoch auch anders, beispielsweise mit Tragflügelprofil ausgestaltet sein. The rotor blades 12 can, however, also be configured differently, for example with an airfoil profile.
Über das leicht konische Siebelement 3 kann die offene Fläche und/oder die Größe der Sieböffnungen des Siebelementes 3 in Richtung des sich weitenden konischen Endes des Siebelementes 3 vergrößert werden. Via the slightly conical sieve element 3, the open area and / or the size of the sieve openings of the sieve element 3 can be enlarged in the direction of the widening conical end of the sieve element 3.
Darüber hinaus kann über das leicht konische Siebelement 3 aber auch der Verlauf des Ringspalts zwischen dem Rotor 5 und dem Siebelement 3 verändert werden. In addition, the slightly conical sieve element 3 can also be used to change the course of the annular gap between the rotor 5 and the sieve element 3.
Dies soll beispielhaft und mit stark übertrieben dargestellter Konizität in den Figuren 5a- c gezeigt werden. This is to be shown in FIGS. 5a-c as an example and with a greatly exaggerated conicity.
Bei Figur 5a ist der Rotor 5 als zylindrische Trommel ausgebildet, so dass sich die Breite des Ringspaltes zwischen Rotor 5 und Siebelement 3 ausschließlich entsprechend der konischen Weitung des Siebelementes 3 vergrößert. In FIG. 5 a, the rotor 5 is designed as a cylindrical drum, so that the width of the annular gap between the rotor 5 and the sieve element 3 increases exclusively in accordance with the conical widening of the sieve element 3.
Im Unterschied hierzu ist der Rotor 5 bei den Figuren 5b und 5c als im Wesentlichen zylindrische Trommel mit geringer Konizität ausgebildet. In contrast to this, the rotor 5 in FIGS. 5b and 5c is designed as an essentially cylindrical drum with a slight conicity.
Gemäß Figur 5b weiten sich das konische Siebelement 3 und der konische Rotor 5 in die gleiche axiale Richtung, so dass die Breite des Ringspaltes zwischen Rotor 5 und Siebelement 3 in axialer Richtung, d.h. vom Suspensionszulauf 8 zum Rejektauslauf 9 konstant bleibt. In diesem Fall wird die Konizität des Siebelementes 3 für die beschriebene Beeinflussung der offenen Fläche oder der Größe der Sieböffnungen genutzt, ohne dass dies mit einer Verbreiterung des Ringspaltes verbunden ist. According to Figure 5b, the conical screen element 3 and the conical rotor 5 widen in the same axial direction, so that the width of the annular gap between rotor 5 and Sieve element 3 remains constant in the axial direction, ie from the suspension inlet 8 to the reject outlet 9. In this case, the conicity of the sieve element 3 is used for the described influencing of the open area or the size of the sieve openings, without this being associated with a widening of the annular gap.
Alternativ weiten sich bei Figur 5c das konische Siebelement 3 und der konische Rotor 5 in entgegengesetzte, axiale Richtungen, so dass die Verbreiterung des Ringspaltes gegenüber der Ausführung gemäß Figur 5a noch verstärkt wird. Alternatively, in FIG. 5c, the conical screen element 3 and the conical rotor 5 widen in opposite, axial directions, so that the widening of the annular gap is further increased compared to the embodiment according to FIG. 5a.
Die Konizität des Siebelementes 3 ist sehr gering ausgebildet, was sich vereinfachend auf dessen Fierstellung auswirkt. So ist die Neigung der Mantelfläche des Siebelementes 3 zur Siebachse 2 kleiner als 1 °. The conicity of the sieve element 3 is very small, which has a simplifying effect on its clearance position. The inclination of the lateral surface of the sieve element 3 to the sieve axis 2 is less than 1 °.
In der Regel weitet sich der Durchmesser bei üblichen Ausdehnungen des konischen Siebelementes 3 dabei um maximal 10 mm. As a rule, with the usual expansions of the conical screen element 3, the diameter widens by a maximum of 10 mm.
Nimmt die Breite des Ringspaltes zwischen dem Rotor 5 und dem Siebelement 3 vom Suspensionszulauf 8 zum Rejektauslauf 9 kontinuierlich ab, so kann dies wegen der Eindickung der Faserstoffsuspension 1 entlang des Ringspalts in Richtung Rejektauslauf 9 vorteilhaft sein. If the width of the annular gap between the rotor 5 and the sieve element 3 decreases continuously from the suspension inlet 8 to the reject outlet 9, this can be advantageous because of the thickening of the fiber suspension 1 along the annular gap in the direction of the reject outlet 9.
Ist allerdings damit zu rechnen, dass sich entlang des Ringspalts in Richtung Rejektauslauf 9 zunehmend Störstoff ansammeln, die zu einem erhöhten Verschleiß und/oder einer Verstopfung in diesem Bereich führen können, so ist von Vorteil, wenn die Breite des Ringspaltes zwischen dem Rotor 5 und dem Siebelement 3 vom Suspensionszulauf 8 zum Rejektauslauf 9 kontinuierlich zunimmt. However, if it is to be expected that contaminants will increasingly accumulate along the annular gap in the direction of reject outlet 9, which can lead to increased wear and / or clogging in this area, it is advantageous if the width of the annular gap between rotor 5 and the sieve element 3 from the suspension inlet 8 to the reject outlet 9 increases continuously.
Die rotationssymmetrischen, hier im Wesentlichen zylindrischen, aber leicht konischen Siebelemente 3 bestehen gemäß den Figuren 1 bis 3 vorzugsweise aus im Wesentlichen parallel, d.h. ebenfalls leicht konisch zur Zylinder- und Siebachse 2 verlaufenden Profilstäben 6, die über mehrere axial voneinander beabstandete und senkrecht zur Siebachse 2 verlaufende Stabhalter 7 gehalten werden. The rotationally symmetrical, here essentially cylindrical but slightly conical screen elements 3 preferably consist of essentially parallel, i.e. likewise slightly conical to the cylinder and sieve axis 2 running profile bars 6, which are held by a plurality of axially spaced apart and perpendicular to the sieve axis 2 bar holders 7.
Die Stabhalter 7 werden als einstückige Ringe hier beispielhaft mittels Laserschneiden hergestellt, wobei der Durchmesser geringfügig größer als beim endgültigen Siebkorb ist. Dies ist die Grundlage für eine hohe Formgenauigkeit des Siebelementes 3. Bei Figur 1 a und 2a besitzen die Stabhalter 7 auf der Innenseite und bei Figur 1 b und 2b auf der Außenseite eine Vielzahl gleichmäßig verteilt angeordneter Aussparungen 14 für die Profilstäbe 6. Die Aussparungen 14 bieten gemäß Figur 3a ausreichend Spiel, so dass die Profilstäbe 6 problemlos axial durch diese geschoben werden können. The rod holders 7 are produced here as one-piece rings, for example by means of laser cutting, the diameter being slightly larger than that of the final screen basket. This is the basis for a high degree of dimensional accuracy of the sieve element 3. In Figure 1a and 2a, the bar holder 7 on the inside and in Figure 1b and 2b on the outside a plurality of evenly distributed recesses 14 for the profile bars 6. The recesses 14 offer sufficient play according to Figure 3a, so that the profile bars 6 can easily be pushed axially through this.
Die Sieböffnungen des Siebkorbes, d.h. des Siebelementes 3 werden von den Schlitzen benachbarter Profilstäbe 6 gebildet. In der Praxis haben solche Schlitze oft eine Weite zwischen 0,05 und 2 mm. The sieve openings of the sieve basket, i.e. of the screen element 3 are formed by the slots in adjacent profile bars 6. In practice, such slots often have a width between 0.05 and 2 mm.
Um die Profilstäbe 6 in den Aussparungen 14 zu fixieren, wird über radial von außen einwirkende Kräfte F ein dauerhafter Formschluss zwischen den Profilstäben 6 und den Aussparungen 14 erzeugt. In order to fix the profile bars 6 in the recesses 14, a permanent form fit between the profile bars 6 and the recesses 14 is generated via forces F acting radially from the outside.
Liegen die Aussparungen 14, wie bei Figur 2a, auf der Innenseite der Stabhalter 7, dann erfolgt die radiale Krafteinwirkung direkt auf die Stabhalter 7. If the recesses 14, as in FIG. 2a, are on the inside of the rod holders 7, then the radial force acts directly on the rod holders 7.
Figur 2 b zeigt den anderen Fall, bei dem die Aussparungen 14 auf der Außenseite der Stabhalter 7 vorhanden sind und die radiale Krafteinwirkung auf die Profilstäbe 6 und somit nur indirekt auf die Stabhalter 7 erfolgt. FIG. 2 b shows the other case in which the recesses 14 are present on the outside of the rod holders 7 and the radial force is exerted on the profile rods 6 and thus only indirectly on the rod holders 7.
In beiden Fällen kommt es, da die Innenseite der Stabhalter 7 während der radialen Krafteinwirkung keinen Stütz- oder Biegekräften ausgesetzt ist, zu einer, wenn auch geringen Verringerung des Durchmessers der Stabhalter 7 sowie einer plastischen Verformung der Stabhalter 7 im Bereich der Aussparungen 14, in deren Folge der Raum zwischen Profilstab 6 und Stabhalter 7, wie in Figur 3b dargestellt, geschlossen wird. In both cases, since the inside of the rod holders 7 is not exposed to any supporting or bending forces during the radial force, there is a reduction in the diameter of the rod holder 7, albeit a small one, and a plastic deformation of the rod holder 7 in the area of the recesses 14, in the consequence of which the space between the profile bar 6 and the bar holder 7, as shown in FIG. 3b, is closed.
Wegen der Profilierung der Profilstäbe 6 sowie der komplementären Form wird so eine starke Klemmung der Stabfüße in der jeweiligen Aussparung 14 erreicht. Because of the profiling of the profile bars 6 and the complementary shape, a strong clamping of the bar feet in the respective recess 14 is achieved.
Die radiale Krafteinwirkung wird dabei gemäß den Figuren 2a+b über mehrere, radial gleichmäßig über den Zylinderumfang verteilt angeordnete Stempel 15 realisiert, die radial von außen auf die Stabhalter 7 bzw. Profilstäbe 6 und dabei insbesondere auf die Siebachse 2 des Siebkorbes gerichtet sind. Hierzu wird die, in Pressrichtung weisende Pressfläche aller Stempel 15 jeweils von einem Kreisabschnitt gebildet, dessen Radius dem Außenradius der Siebvorrichtung nach dem Pressvorgang entspricht. Da der von den Stabhaltern 7 bzw. Profilstäben 6 gebildete Außenradius der Siebvorrichtung vor dem Pressvorgang geringfügig größer als danach ist, besteht am Beginn des Pressvorgangs zwischen den Stabhaltern 7 bzw. Profilstäben 6 und der Pressfläche im mittleren Teil der Stempels 15 ein kleines Spiel. Dieses Spiel kann beim Beginn des Pressens und den damit verbundenen, geringeren Presskräften in Kauf genommen werden und vermindert sich mit fortschreitender Pressung. The radial force is implemented according to FIGS. 2a + b via several punches 15, which are arranged radially evenly distributed over the cylinder circumference and which are directed radially from the outside onto the bar holder 7 or profile bars 6 and in particular onto the sieve axis 2 of the sieve basket. For this purpose, the pressing surface of all punches 15 pointing in the pressing direction is each formed by a segment of a circle, its radius corresponds to the outer radius of the screening device after the pressing process. Since the outer radius of the screening device formed by the rod holders 7 or profile rods 6 is slightly larger before the pressing process than afterwards, there is a little play at the beginning of the pressing process between the rod holders 7 or profile rods 6 and the pressing surface in the middle part of the punch 15. This play can be accepted at the beginning of pressing and the associated lower pressing forces and decreases as the pressing progresses.
Diese Umformung erfolgt sehr schonend und gleichmäßig, so dass es an den Stabhaltern 7 zu keiner Überbeanspruchung kommt. This deformation takes place very gently and evenly, so that there is no overstressing of the rod holders 7.
Während der radialen Krafteinwirkung werden die Stempel 15 in Führungsnuten axial und radial geführt. During the radial application of force, the punches 15 are guided axially and radially in guide grooves.
Alternativ können die Stabhalter 7 auch aus mehreren Teil-Stabhaltern zusammengesetzt sein, die in radialer Richtung R unterschiedliche Höhen aufweisen, so dass sich ihre neutralen Fasern voneinander unterscheiden. Alternatively, the rod holders 7 can also be composed of several partial rod holders, which have different heights in the radial direction R, so that their neutral fibers differ from one another.
Für das Erreichen der angestrebten Wirkung genügt eine sehr geringe Konizität des Siebelementes 3. Daher beträgt die Neigung der Profilstäbe 6 zur Siebachse 2 weniger als 1 ° bzw. im Allgemeinen die Aufweitung des Durchmessers des konischen Siebelementes 3 maximal 10 mm. To achieve the desired effect, a very small conicity of the sieve element 3 is sufficient. Therefore, the inclination of the profile bars 6 to the sieve axis 2 is less than 1 ° or, in general, the expansion of the diameter of the conical sieve element 3 is a maximum of 10 mm.
Dennoch sind die Stabhalter 7 zum Ausgleich der Konizität unterschiedlich gestaltet. Neben einer Variation des Innen- und oder Außendurchmessers der Stabhalter 7 kommt hierbei auch die Änderung der radialen Tiefe der Aussparungen 14 infrage. Nevertheless, the rod holders 7 are designed differently to compensate for the conicity. In addition to varying the inside and / or outside diameter of the rod holders 7, changing the radial depth of the recesses 14 is also possible.
Wegen der sehr geringen Abweichung von der Zylinderform können die Endringe an den beiden Enden des Siebelementes 3 problemlos plan-parallel-zylindrisch angebracht werden. Because of the very small deviation from the cylindrical shape, the end rings can be attached to the two ends of the sieve element 3 in a plane-parallel-cylindrical manner.
Da die Profilstäbe 6 im Interesse einer einfachen Herstellung einen konstanten Querschnitt aufweisen, nimmt der Abstand zwischen den Profilstäben 6 des Siebelementes 3 in Richtung des sich weitenden konischen Endes des Siebelementes 3 geringfügig zu. Diese Aufweitung ist für die Sortierung in der Regel unkritisch. Im Gegenteil kann sie doch bewusst genutzt werden, um Durchsatz und Sortierwirkung entlang des Ringspalts zu beeinflussen. Meist wird man größer werdende Sieböffnungen in Richtung Rejektauslauf 9 bevorzugen. Since the profile bars 6 have a constant cross-section in the interests of simple manufacture, the distance between the profile bars 6 of the sieve element 3 increases slightly in the direction of the widening conical end of the sieve element 3. This expansion is usually not critical for the sorting. On the contrary, it can be used consciously to influence throughput and sorting effect along the annular gap. In most cases, larger sieve openings in the direction of the reject outlet 9 will be preferred.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Drucksortierer zum Reinigen einer Faserstoffsuspension (1 ) mit einem um eine Siebachse (2) rotationssymmetrisch ausgebildeten Siebelement (3), welches den Drucksortierer in einen Zulaufraum (4) und einen Gutstoffraum (11 ) aufteilt, wobei der Zulaufraum (4) an einem axialen Ende mit einem Suspensionszulauf (8) sowie am gegenüberliegenden axialen Ende mit einem Rejektauslauf (9) und der Gutstoffraum (11 ) mit einem Gutstoffablauf (10) in Verbindung steht und sich im Zulaufraum (4) ein Rotor (5) mit Rotorflügeln (12) befindet, dessen Rotationsachse (13) der Siebachse (2) entspricht und der relativ zum Siebelement (3) rotiert, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement (3) konisch ausgebildet ist. 1. Pressure sorter for cleaning a pulp suspension (1) with a sieve element (3) which is rotationally symmetrical about a sieve axis (2) and divides the pressure sorter into an inlet space (4) and an accepts space (11), the inlet space (4) at one axial end with a suspension inlet (8) and at the opposite axial end with a reject outlet (9) and the accepts space (11) is connected to an accepts outlet (10) and a rotor (5) with rotor blades (12) is located in the inlet space (4) ) whose axis of rotation (13) corresponds to the sieve axis (2) and which rotates relative to the sieve element (3), characterized in that the sieve element (3) is conical.
2. Drucksortierer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des2. Pressure sorter according to claim 1, characterized in that the width of the
Ringspaltes zwischen dem Rotor (5) und dem Siebelement (3) vomAnnular gap between the rotor (5) and the sieve element (3) from
Suspensionszulauf (8) zum Rejektauslauf (9) kontinuierlich abnimmt. Suspension inlet (8) to reject outlet (9) decreases continuously.
3. Drucksortierer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des3. Pressure sorter according to claim 1, characterized in that the width of the
Ringspaltes zwischen dem Rotor (5) und dem Siebelement (3) vomAnnular gap between the rotor (5) and the sieve element (3) from
Suspensionszulauf (8) zum Rejektauslauf (9) kontinuierlich zunimmt. Suspension feed (8) to reject outlet (9) increases continuously.
4. Drucksortierer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des4. Pressure sorter according to claim 1, characterized in that the width of the
Ringspaltes zwischen dem Rotor (5) und dem Siebelement (3) vomAnnular gap between the rotor (5) and the sieve element (3) from
Suspensionszulauf (8) zum Rejektauslauf (9) konstant bleibt. Suspension inlet (8) to reject outlet (9) remains constant.
5. Drucksortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (5) als zylindrische Trommel ausgebildet ist. 5. Pressure sorter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotor (5) is designed as a cylindrical drum.
6. Drucksortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (5) als konische Trommel ausgebildet ist. 6. Pressure sorter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotor (5) is designed as a conical drum.
7. Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotorflügel (12) die gleiche Form und/oder die gleiche radiale Ausdehnung haben. 7. Pressure sorter according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor blades (12) have the same shape and / or the same radial extent.
8. Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 8. Pressure sorter according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (13) senkrecht steht. characterized in that the axis of rotation (13) is perpendicular.
9. Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 9. Pressure sorter according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass sich der Rotor (5) innerhalb des Siebelementes (3) befindet. characterized in that the rotor (5) is located within the sieve element (3).
10. Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Suspensionszulauf (8) über dem Rejektauslauf (9) angeordnet ist. 10. Pressure sorter according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension inlet (8) is arranged above the reject outlet (9).
11.Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung des Siebelementes (3) zur Siebachse (2) kleiner als 1 ° ist. 11.Drucksortierer according to one of the preceding claims, characterized in that the inclination of the sieve element (3) to the sieve axis (2) is less than 1 °.
12. Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das sich der Durchmesser des konischen Siebelementes (3) um maximal 10 mm unterscheidet. 12. Pressure sorter according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the conical screen element (3) differs by a maximum of 10 mm.
13. Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die offene Fläche und/oder die Größe der Sieböffnungen des Siebelementes (3) in Richtung des sich weitenden konischen Endes des Siebelementes (3) geringfügig zunimmt. 13. Pressure sorter according to one of the preceding claims, characterized in that the open area and / or the size of the sieve openings of the sieve element (3) increases slightly in the direction of the widening conical end of the sieve element (3).
14. Rotationssymmetrisches Siebelement (3) mit einer Vielzahl von Profilstäben (6), bei dem mehrere ringförmige, senkrecht zur Siebachse (2) verlaufende und voneinander beabstandete Stabhalter (7) an der Innen- oder Außenseite mit randoffenen Aussparungen (14) versehen sind, deren Form den Stabfüßen der Profilstäbe (6) im Wesentlichen komplementär entspricht und die geringfügig größer als die Stabfüße sind und bei dem die Profilstäbe (6) im Wesentlichen parallel zueinander und im Wesentlichen parallel zur Siebachse (2) in die Aussparungen (14) eingesetzt werden, insbesondere für einen Drucksortierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement (3) konisch ausgebildet ist. 14. Rotationally symmetrical sieve element (3) with a plurality of profile bars (6), in which several annular bar holders (7) which are spaced apart from one another and run perpendicular to the sieve axis (2) are provided with open-edged recesses (14) on the inside or outside, whose shape corresponds essentially to the rod feet of the profile rods (6) and which are slightly larger than the rod feet and in which the profile rods (6) are inserted into the recesses (14) essentially parallel to one another and essentially parallel to the sieve axis (2) , in particular for a pressure sorter according to one of the preceding claims, characterized in that the screen element (3) is conical.
15. Rotationssymmetrisches Siebelement (3) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung der Profilstäbe (6) zur Siebachse (2) kleiner als 1 ° ist. 15. Rotationally symmetrical sieve element (3) according to claim 14, characterized in that the inclination of the profile bars (6) to the sieve axis (2) is less than 1 °.
16. Rotationssymmetrisches Siebelement (3) nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das sich die Stabhalter (7) voneinander unterscheiden. 16. Rotationally symmetrical sieve element (3) according to claim 14 or 15, characterized in that the rod holders (7) differ from one another.
17. Rotationssymmetrisches Siebelement (3) nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Profilstäben (6) des Siebelementes (3) in Richtung des sich weitenden konischen Endes des Siebelementes (3) geringfügig zunimmt. 17. Rotationally symmetrical sieve element (3) according to one of claims 14 to 16, characterized in that the distance between the profile bars (6) of the sieve element (3) increases slightly in the direction of the widening conical end of the sieve element (3).
18. Verfahren zur Herstellung eines rotationssymmetrischen Siebelementes (3) nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass über radial von außen einwirkende Kräfte ein dauerhafter Formschluss zwischen den Profilstäben (6) und den Aussparungen (14) erzeugt wird. 18. A method for producing a rotationally symmetrical sieve element (3) according to one of claims 14 to 17, characterized in that a permanent form fit between the profile rods (6) and the recesses (14) is generated via forces acting radially from the outside.
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Stabhalter (7) während der radialen Krafteinwirkung keinen Stütz- oder Biegekräften ausgesetzt wird. 19. The method according to claim 18, characterized in that the inside of the rod holder (7) is not exposed to any supporting or bending forces during the radial force.
20. Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Krafteinwirkung über mehrere, radial von außen einwirkende Stempel (15) erfolgt. 20. The method according to claim 18 or 19, characterized in that the radial force is applied via a plurality of rams (15) acting radially from the outside.
21.Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (14) nur auf der Innenseite der Stabhalter (7) vorhanden sind und die radiale Krafteinwirkung auf die Stabhalter (7) erfolgt. 21. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the recesses (14) are only present on the inside of the rod holder (7) and the radial force is exerted on the rod holder (7).
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (14) nur auf der Außenseite der Stabhalter (7) vorhanden sind und die radiale Krafteinwirkung auf die Profilstäbe (6) erfolgt. 22. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the recesses (14) are only present on the outside of the rod holder (7) and the radial force is applied to the profile rods (6).
PCT/EP2020/053864 2019-03-26 2020-02-14 Pressure screen, screen element and method for manufacturing a screen element WO2020193003A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019107693.5A DE102019107693A1 (en) 2019-03-26 2019-03-26 Pressure sorter
DE102019107693.5 2019-03-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020193003A1 true WO2020193003A1 (en) 2020-10-01

Family

ID=69591648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/053864 WO2020193003A1 (en) 2019-03-26 2020-02-14 Pressure screen, screen element and method for manufacturing a screen element

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019107693A1 (en)
WO (1) WO2020193003A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1448814A (en) * 1965-04-15 1966-08-12 Ingersoll Rand Canada Screening apparatus
DE3701669A1 (en) 1987-01-22 1988-08-04 Voith Gmbh J M SORTING WING
DE4432842A1 (en) * 1994-09-15 1996-03-28 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Fast cost-saving more efficient separator which yields high quality pulp
DE4435538A1 (en) 1994-10-05 1996-04-18 Voith Gmbh J M Process for the production of a flat screen
US5601690A (en) * 1994-07-11 1997-02-11 Gauld Equipment Company Method for screening pulp
WO1998053135A1 (en) 1997-05-21 1998-11-26 Valmet Corporation Blade arrangement for pulp screening apparatus
DE102006007660A1 (en) 2006-02-22 2007-08-23 Voith Patent Gmbh Producing a screen for use in a papermaking pressure sorter comprises inserting profile bars into peripheral recesses in a bar holder and forming the holder into a ring with the recesses on the inside
WO2009062287A1 (en) * 2007-11-14 2009-05-22 Filtration Fibrewall Inc. Screen basket
EP3143198A1 (en) 2014-05-15 2017-03-22 Voith Patent GmbH Method for producing a screening device
DE102017129765B3 (en) * 2017-12-13 2018-09-20 Voith Patent Gmbh screen cylinder

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT368560B (en) * 1981-02-18 1982-10-25 Andritz Ag Maschf SORTER
DE4425740A1 (en) * 1994-07-21 1994-12-01 Voith Gmbh J M Screen for paper stock suspensions
DE50008550D1 (en) * 2000-02-19 2004-12-09 Voith Paper Patent Gmbh SCREEN FOR FIBER SUSPENSIONS AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE102018101666B3 (en) * 2018-01-25 2018-09-20 Voith Patent Gmbh screen cylinder

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1448814A (en) * 1965-04-15 1966-08-12 Ingersoll Rand Canada Screening apparatus
DE3701669A1 (en) 1987-01-22 1988-08-04 Voith Gmbh J M SORTING WING
US5601690A (en) * 1994-07-11 1997-02-11 Gauld Equipment Company Method for screening pulp
DE4432842A1 (en) * 1994-09-15 1996-03-28 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Fast cost-saving more efficient separator which yields high quality pulp
DE4435538A1 (en) 1994-10-05 1996-04-18 Voith Gmbh J M Process for the production of a flat screen
WO1998053135A1 (en) 1997-05-21 1998-11-26 Valmet Corporation Blade arrangement for pulp screening apparatus
DE102006007660A1 (en) 2006-02-22 2007-08-23 Voith Patent Gmbh Producing a screen for use in a papermaking pressure sorter comprises inserting profile bars into peripheral recesses in a bar holder and forming the holder into a ring with the recesses on the inside
WO2009062287A1 (en) * 2007-11-14 2009-05-22 Filtration Fibrewall Inc. Screen basket
EP3143198A1 (en) 2014-05-15 2017-03-22 Voith Patent GmbH Method for producing a screening device
DE102017129765B3 (en) * 2017-12-13 2018-09-20 Voith Patent Gmbh screen cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019107693A1 (en) 2020-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1761600C3 (en) Device for sifting fiber suspensions
EP2290160A1 (en) Method for producing a filter, in particular a rigid filter for processing fibrous suspensions used for creating paper
EP3149239A1 (en) Filter
EP0278260B1 (en) Screening apparatus
DE102011088102A1 (en) Sieve for sifting a pulp suspension
DE19911884A1 (en) Pressure sorter for screening a paper pulp suspension and screen clearer for one
EP0567726B1 (en) Screening device
WO2012084562A1 (en) Pressure screen
EP3723916B1 (en) Screen cylinder
WO2016193364A1 (en) Pressure screen
DE102018101666B3 (en) screen cylinder
EP2780505B1 (en) Screen
EP2732094B1 (en) Pressure screen
WO2020193003A1 (en) Pressure screen, screen element and method for manufacturing a screen element
EP3036371B1 (en) Pressure screen
DE3015370C2 (en) Screen basket for sorters in the paper industry
EP3714099A1 (en) Screen
DE4432842C2 (en) Process for discharging unwanted solid particles from an aqueous fiber suspension and device for carrying it out
EP4048450B1 (en) Screening cylinder
EP3807019B1 (en) Screening production method for a cylindrical screening device and cylindrical screening device
DE20304303U1 (en) Pressurised paper fibre suspension sorting assembly has rotating cylinder with a series of free standing surface-mounted blades set at different angles of attack
DE19736127A1 (en) Fiber suspension sorting sieve
DE19747653C2 (en) Sieve for fiber suspensions
WO2022063643A1 (en) Refiner plate segment
WO2015090667A1 (en) Screen cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20705354

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20705354

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1