WO2020093182A1 - Plastic box for storing personal items and method for attaching a handle to said box - Google Patents

Plastic box for storing personal items and method for attaching a handle to said box Download PDF

Info

Publication number
WO2020093182A1
WO2020093182A1 PCT/CL2019/050112 CL2019050112W WO2020093182A1 WO 2020093182 A1 WO2020093182 A1 WO 2020093182A1 CL 2019050112 W CL2019050112 W CL 2019050112W WO 2020093182 A1 WO2020093182 A1 WO 2020093182A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
handle
container
box
lid
box according
Prior art date
Application number
PCT/CL2019/050112
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Pablo Wenborne Escobar
María Daniela EVANS ZALDÍVAR
Cristóbal Eduardo Vera Pino
Original Assignee
Wenco S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wenco S.A. filed Critical Wenco S.A.
Publication of WO2020093182A1 publication Critical patent/WO2020093182A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/26Special adaptations of handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/26Special adaptations of handles
    • A45C13/28Combinations of handles with other devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02Boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B1/00Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

The invention relates to a plastic box for storing personal items and a method for attaching a handle to said box, with the latter being formed by a longitudinal channel (41) having at least one protrusion (46) inside and at least one means for engaging the handle in the form of a clip.

Description

CAJA PLÁSTICA PARA EL ALMACENAMIENTO DE ARTÍCULOS PERSONALES Y PLASTIC BOX FOR THE STORAGE OF PERSONAL ITEMS AND
MÉTODO PARA ENSAMBLAR UNA MANILLA EN DICHA CAJA MEMORIA DESCRIPTIVA METHOD FOR ASSEMBLING A HANDLE IN SUCH BOX DESCRIPTIVE MEMORY
CAMPO DE LA INVENCION FIELD OF THE INVENTION
La presente invención está relacionada con los contenedores o cajas fabricadas de material plástico. En particular con cajas con medios para el almacenamiento y transporte de elementos tales como herramientas, artículos deportivos, de campamento u cualquier otro que requiera ser almacenado y transportado de manera segura y práctica.  The present invention is related to containers or boxes made of plastic material. In particular, with boxes with means for the storage and transportation of items such as tools, sporting goods, camping gear or any other that requires to be stored and transported safely and conveniently.
ANTECEDENTES DE LA INVENCION BACKGROUND OF THE INVENTION
Las cajas de almacenamiento son bien conocidas en el estado del arte, en especial aquellas utilizadas frecuentemente para el transporte y almacenamiento de herramientas, maquinaria o artículos relativamente pesados, que cuentan con medios de desplazamiento para ser transportadas por una persona.  Storage boxes are well known in the state of the art, especially those frequently used for the transport and storage of relatively heavy tools, machinery or articles, which have means of movement to be transported by a person.
Estas cajas conocidas usualmente como“Heavy Duty”, están conformadas por un recipiente y cubiertas por una tapa abisagrada o totalmente desprendible, la cual posee medios de cierre y opcionalmente sistemas que impiden su apertura involuntaria. En el extremo inferior posterior del recipiente se ubican preferentemente un par de ruedas que permiten desplazar cómodamente la caja por el suelo, por medio de una manilla generalmente abatióle y que emerge desde la parte delantera superior para poder ser asida por el usuario.  These boxes, usually known as "Heavy Duty", are made up of a container and covered by a hinged or completely removable lid, which has closing means and optionally systems that prevent its involuntary opening. At the rear lower end of the container, a pair of wheels are preferably located that allow the box to be moved comfortably on the ground, by means of a generally folded handle that emerges from the upper front to be able to be grasped by the user.
Un ejemplo de este tipo de cajas se describe en el documento US 7854321, donde se propone un contenedor de herramientas que incluye un contenedor base, una cubierta, ruedas, una bandeja de herramientas extraíble y un asa extensible. El contenedor base incluye un espacio de almacenamiento y una abertura superior. Por su parte, la cubierta se puede mover entre una posición cerrada y una posición abierta y las ruedas permiten el transporte del conjunto. La bandeja de herramientas extraíble está construida y dispuesta para ser transportada de manera removible por el contenedor base. El mango extensible está conectado operativamente al contenedor base para facilitar el transporte rodante inclinado del conjunto del contenedor de herramientas. Además, la bandeja de herramientas extraíble está construida para engancharse de manera segura con el mango cuando este último está en una posición extendida. An example of this type of boxes is described in US 7854321, where a tool container is proposed that includes a base container, a cover, wheels, a removable tool tray and an extendable handle. The base container includes a space for storage and a top opening. For its part, the cover can be moved between a closed position and an open position and the wheels allow the transport of the whole. The removable tool tray is built and arranged to be removably carried by the base container. The extendable handle is operatively connected to the base container to facilitate inclined rolling transport of the tool container assembly. Additionally, the removable tool tray is built to latch securely on the handle when the handle is in an extended position.
Similarmente, el documento US 8851282 divulga una caja de herramientas transportable que comprende un gran compartimiento y dos cubiertas desplazables que se deslizan sobre la abertura superior del compartimiento entre una posición cerrada, en donde las cubiertas se extienden cubriendo la abertura superior, y una posición abierta en donde las dos cubiertas se desplazan una de la otra y exponen el compartimiento para permitir el acceso al mismo. Se proporciona también una disposición de bloqueo para trabar las cubiertas compartimentadas en la posición cerrada.  Similarly, US 8851282 discloses a transportable tool box comprising a large compartment and two movable covers that slide over the top opening of the compartment between a closed position, where the covers extend over the top opening, and an open position where the two covers move from each other and expose the compartment to allow access to it. A locking arrangement is also provided to lock the compartmentalized covers in the closed position.
Por su parte, el documento US 2014197059 describe una caja de herramientas cuyas paredes laterales incluyen en el borde superior un túnel o núcleo reforzado que contribuye a la estabilidad y rigidez del dispositivo, así como el espacio para insertar un mango extraíble en forma de U. El dispositivo además tiene ruedas, candados y opcionalmente un orificio o abertura a través del cual puede pasar un cable incluso cuando el dispositivo está cerrado con la tapa. For its part, document US 2014197059 describes a tool box whose side walls include a tunnel or reinforced core on the upper edge that contributes to the stability and rigidity of the device, as well as the space to insert a removable U-shaped handle. The device also has wheels, padlocks and optionally a hole or opening through which a cable can pass even when the device is closed with the cover.
Las cajas del estado del arte descritas están generalmente formadas por paredes gruesas y cuentan con numerosos elementos de refuerzo para otorgarle una alta resistencia a la estructura cuando se ve sometida a golpes, flexiones o cualquier maltrato producto del transporte o almacenamiento de productos pesados en su interior. The state-of-the-art boxes described are generally made up of thick walls and have numerous reinforcing elements to grant a high resistance to the structure when it is subjected to blows, flexions or any mistreatment caused by the transport or storage of heavy products inside. .
En segundo lugar, este tipo de cajas han sido específicamente diseñadas para el almacenamiento de herramientas, con compartimentos y bandejas abatibles que requieren de sistemas de conexión complejos. Otra desventaja de las cajas del estado del arte, está asociada a los elementos de sujeción o manillas metálicas que utilizan. Dichas manillas son usualmente construidas con un perfil rectangular y en algunos casos con una estructura telescópica, lo cual agrega un peso considerable a la caja y sobre todo complejidad a su estructura, ya que requiere de canales y medios reforzados para soportar los esfuerzos que produce dicha manilla sobre los medios que la sostienen. Además, se utilizan elementos complejos para lograr trabar la manilla metálica en los medios plásticos de la caja, lo que supone una complejidad importante desde el punto de vista de diseño y construcción, así como también de accesibilidad cuando se requiere hacer desmontajes de la manilla o reparaciones de la misma. Secondly, these types of boxes have been specifically designed for tool storage, with compartments and folding trays that require complex connection systems. Another disadvantage of the boxes of the state of the art, is associated with the fastening elements or metal handles that they use. Said handles are usually built with a rectangular profile and in some cases with a telescopic structure, which adds considerable weight to the box and, above all, complexity to its structure, since it requires reinforced channels and means to withstand the efforts produced by said handle on the means that support it. In addition, complex elements are used to lock the metal handle on the plastic means of the box, which is a significant complexity from the point of view of design and construction, as well as accessibility when it is required to remove the handle or repairs of the same.
Estos factores inciden directamente en el uso de una gran cantidad de material para lograr las resistencias requeridas o para fabricar los elementos almacenadores accesorios en el interior de la caja, lo cual provoca que el peso final del producto así como los costos de fabricación sean muy altos. These factors directly affect the use of a large amount of material to achieve the required strengths or to manufacture the accessory storage elements inside the box, which causes the final weight of the product as well as manufacturing costs to be very high. .
La presente invención busca justamente reducir el uso de material y los costos de fabricación que conlleva producir cajas como las del estado del arte, por medio de un producto más simple, liviano y eficiente en términos constructivos, enfocado para ser utilizado en el almacenamiento y transporte de todo tipo de artículos, pero especialmente artículos cotidianos de uso personal, recreacional, deportivos, de esparcimiento, etc.  The present invention seeks precisely to reduce the use of material and the manufacturing costs involved in producing boxes such as those of the state of the art, by means of a simpler, lighter and more efficient product in constructive terms, focused to be used in storage and transport. of all kinds of items, but especially everyday items for personal, recreational, sports, leisure, etc.
Es un objetivo particular de la presente invención, proveer una caja con un sistema de sujeción retráctil más simple y efectivo que los del estado del arte, que no agregue peso innecesario a la estructura del producto, que sea intuitivo y fácil de instalar y desinstalar.  It is a particular objective of the present invention to provide a box with a retractable clamping system simpler and more effective than those of the state of the art, which does not add unnecessary weight to the structure of the product, which is intuitive and easy to install and uninstall.
Otros objetivos específicos de la presente invención son facilitar el drenaje de líquidos para evitar su acumulación y penetración al interior de la caja, así como proveer medios simples de aseguramiento de la caja durante su transporte y que dificulten su apertura no autorizada.  Other specific objectives of the present invention are to facilitate the drainage of liquids to prevent their accumulation and penetration into the box, as well as to provide simple means of securing the box during transport and making it difficult to open it without authorization.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Se propone una caja plástica para el almacenamiento de artículos personales, la cual está conformada por: DESCRIPTION OF THE INVENTION A plastic box is proposed for the storage of personal items, which is made up of:
- un recipiente con una abertura superior;  - a container with a top opening;
- una tapa;  - a lid;
- al menos un medio de cierre de la tapa con el recipiente;  - at least one means of closing the lid with the container;
- un par de ruedas ubicadas en la parte inferior posterior del recipiente;  - a pair of wheels located at the bottom rear of the container;
- un reborde ubicado en el perímetro superior del recipiente;  - a flange located on the upper perimeter of the container;
- una manilla extensible que emerge desde unas aberturas del reborde, en donde dicha manilla comprende dos porciones alargadas paralelas;  - an extensible handle that emerges from openings in the flange, wherein said handle comprises two parallel elongated portions;
donde en el extremo posterior de cada porción alargada paralela de la manilla emerge una protuberancia de manilla configurada para desplazarse al interior de un canal longitudinal del reborde, en donde dicho canal longitudinal posee en su interior al menos un resalte y al menos un medio de enganche de manilla con forma de clip. where at the rear end of each parallel elongated portion of the handle a handle protrusion emerges configured to move inside a longitudinal channel of the flange, where said longitudinal channel has at least one shoulder and at least one hooking means inside. clip-on handle.
Mediante esta configuración, se provee una estructura muy simple para el alojamiento de la manilla al interior del recipiente, el cual permite una operación de ensamble y desensamble de la manilla de manera fácil, sin necesidad de utilizar herramientas y/o medios de sujeción sofisticados tales como anclajes que requieran una conexión permanente o semipermanente con la caja, como se observa en el estado del arte.  Through this configuration, a very simple structure is provided for housing the handle inside the container, which allows the handle to be assembled and disassembled easily, without using sophisticated tools and / or fastening means such as anchors that require a permanent or semi-permanent connection with the box, as observed in the state of the art.
Esta configuración además permite contar con una manilla simple de fabricar, conformada únicamente con por un tubo metálico, preferentemente de perfil circular y con forma de“[“, de manera que cuando está ensamblada en la estructura de la caja antes descrita a través de los medios de enganche y opera conjuntamente con los resaltes, permite una operación de extracción e inserción muy cómoda y efectiva para desplazar la caja, sin necesidad de contar con elementos complejos como medios telescópicos o manillas con formas rebuscadas, gruesas y costosas de fabricar. El recipiente de la caja propuesta por la presente invención está fabricado en una sola pieza y cuenta con espesores delgados pero con una estructura resistente que permite minimizar el uso de materia prima a efectos de reducir el peso del producto y disminuir los costos de fabricación. Por este mismo motivo, se evita incluir en su interior sistemas de almacenamiento accesorios tales como compartimentos o bandejas retráctiles como las descritas en el estado del arte, permitiendo una gran capacidad de almacenamiento en su interior para el transporte de todo tipo de artículos personales. This configuration also allows us to have a simple handle to manufacture, made up only of a metal tube, preferably with a circular profile and shaped like "[", so that when it is assembled in the box structure described above through the hooking means and works together with the projections, allows a very comfortable and effective extraction and insertion operation to move the box, without the need for complex elements such as telescopic means or handles with elaborate, thick and expensive shapes to manufacture. The container of the box proposed by the present invention is manufactured in a single piece and has thin thicknesses but with a resistant structure that allows minimizing the use of raw materials in order to reduce the weight of the product and decrease manufacturing costs. For this same reason, it is avoided to include in its interior accessory storage systems such as compartments or retractable trays such as those described in the state of the art, allowing a large storage capacity inside for the transport of all kinds of personal items.
La tapa de la caja propuesta también ha sido diseñada para proveer tres funciones principales. La primera es permitir la sujeción de la caja a estructuras o vehículos a través de amarras o lingas. Para ello la tapa provee al menos un rebaje transversal en el sentido transversal que provee una superficie de apoyo adecuada para los medios de amarre.  The proposed box lid has also been designed to provide three main functions. The first is to allow the box to be attached to structures or vehicles through ties or straps. For this, the cover provides at least one transverse recess in the transverse direction that provides a suitable support surface for the clamping means.
En segundo lugar, la tapa comprende protuberancias ubicadas en su cara superior que encastran con la base de una caja en una configuración apilada, permitiendo así un almacenamiento y transporte seguro de un conjunto de cajas.  Secondly, the lid comprises protrusions located on its upper face that engage with the base of a box in a stacked configuration, thus allowing safe storage and transportation of a set of boxes.
En tercer lugar, los elementos que conforman la tapa han sido diseñados evacuar rápidamente el agua, evitando su acumulación y la penetración hacia el compartimento de la caja. Third, the elements that make up the lid have been designed to quickly evacuate the water, preventing its accumulation and penetration into the box compartment.
De acuerdo a un segundo aspecto de la invención, se propone un método para ensamblar una manilla en una caja plástica para el almacenamiento de artículos personales, el cual comprende los pasos de:  According to a second aspect of the invention, a method is proposed for assembling a handle in a plastic box for the storage of personal items, which comprises the steps of:
a) Insertar diagonalmente una manilla por su extremo posterior en un canal longitudinal al interior de un reborde de un recipiente de la caja; a) Insert a handle diagonally at its rear end into a longitudinal channel inside a flange of a box container;
b) encajar porciones alargadas de la manilla en al menos un medio de enganche de manilla con forma de clip; b) fitting elongated portions of the handle to at least one clip-shaped handle engagement means;
c) apoyar protuberancias de manilla en el borde inferior del canal longitudinal; c) supporting handle protrusions on the lower edge of the longitudinal channel;
d) deslizar las protuberancias de manilla sobre el borde inferior del canal longitudinal. Dicho método provee un ensamble rápido y simple de la manilla en el reborde del reciente en comparación con aquellos propuestos en el estado del arte. d) sliding the handle protrusions over the lower edge of the longitudinal channel. This method provides a quick and simple assembly of the handle on the edge of the recent one compared to those proposed in the state of the art.
Estas y otras ventajas podrán apreciarse en las modalidades de la invención ilustradas en las figuras que se describen a continuación.  These and other advantages will be appreciated in the embodiments of the invention illustrated in the figures described below.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES
- La Figura 1 ilustra la caja de la presente invención en un estado cerrado.  - Figure 1 illustrates the box of the present invention in a closed state.
- La Figura 2 ilustra una vista de perfil de la caja de la presente invención en un estado cerrado.  - Figure 2 illustrates a profile view of the box of the present invention in a closed state.
- Las Figura 3 ilustra una vista en perspectiva del cuerpo la caja de la presente invención. - Figures 3 illustrates a perspective view of the body of the box of the present invention.
- Las Figura 4 ilustra una vista de la manilla de la caja de la presente invención. - Figures 4 illustrates a view of the handle of the box of the present invention.
- La Figura 5 ilustra un detalle del sistema de sujeción de la manilla en el interior de la caja.  - Figure 5 illustrates a detail of the handle clamping system inside the box.
- Las Figuras 6a a 6d ilustran la secuencia de ensamble de la manilla en el cuerpo de la caja de la presente invención.  - Figures 6a to 6d illustrate the assembly sequence of the handle on the body of the box of the present invention.
- La Figura 7 ilustra en detalle la tapa de la caja de la presente invención.  - Figure 7 illustrates in detail the lid of the box of the present invention.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
De acuerdo a la modalidad ilustrada en la Figura 1, la caja de la presente invención está conformada por un recipiente 10 con forma preferentemente de paralelepípedo con una abertura superior (no ilustrada) y con paredes sólidas. En su estado cerrado, el recipiente 10 comprende una tapa 20 que cierra la abertura superior. Dicha tapa está asegurada al recipiente por al menos un medio de cierre 21, el cual según la modalidad ilustrada consiste en un enganche en forma de “C” que está fijo a cada borde superior del recipiente 10 y que se abate sobre la cara superior de la tapa 20 para presionarla contra el recipiente. De acuerdo a una modalidad alternativa de la invención, el al menos un medio de cierre 21 puede estar ubicado en alguno de los bordes laterales de la caja y/o estar fijo a la tapa, o consistir en un medio abisagrado fijo entre el recipiente y la tapa de modo que la segunda sea abatible respecto al primero. According to the embodiment illustrated in Figure 1, the box of the present invention is made up of a container 10 preferably parallelepiped-shaped with an upper opening (not shown) and with solid walls. In its closed state, the container 10 comprises a lid 20 that closes the upper opening. Said lid is secured to the container by at least one closing means 21, which according to the illustrated modality consists of a "C" -shaped hook that is fixed to each upper edge of container 10 and that folds down on the upper face of the lid 20 to press it against the container. According to an alternative embodiment of the invention, the at least one closing means 21 can be located in any of the lateral edges of the box and / or be fixed to the lid, or consist of a fixed hinged means between the container and the cover so that the second one is foldable with respect to the first one.
El recipiente 10 posee preferentemente rebajes 11 en sus caras, de manera que se forman pilares 12 tanto en los vértices como en la porción intermedia de sus paredes que refuerzan la estructura. De acuerdo a la Figura 2, la caja comprende una manilla 30 extensible que emerge desde unas aberturas de un reborde 40 ubicado en el perímetro superior del recipiente 10. Además, en la parte inferior posterior del recipiente se configura un sacado 14 dentro del cual se ubica un par de ruedas 50 unidas por un eje y que están ligeramente levantadas respecto al borde inferior del recipiente 10, de modo que al estar este último apoyado contra el piso, las ruedas 50 no quedan apoyadas y por tanto no permiten el desplazamiento de la caja. Dicho desplazamiento se logra únicamente asiendo la manilla 30 de modo que la inclinación de la caja respecto al suelo genera el contacto de las ruedas 50 con este último, permitiendo el desplazamiento y transporte de la caja. The container 10 preferably has recesses 11 on its faces, so that pillars 12 are formed both at the vertices and in the intermediate portion of its walls that reinforce the structure. According to Figure 2, the box comprises an extendable handle 30 that emerges from openings in a flange 40 located in the upper perimeter of the container 10. In addition, in the lower rear part of the container a sack 14 is formed, inside which it locates a pair of wheels 50 joined by an axis and which are slightly raised with respect to the lower edge of the container 10, so that when the latter is supported against the floor, the wheels 50 are not supported and therefore do not allow the movement of the box. Said displacement is only achieved by grasping the handle 30 so that the inclination of the box with respect to the ground generates the contact of the wheels 50 with the latter, allowing the box to move and transport.
De acuerdo a la Figura 3, la manilla 30 tiene forma de“[“ con dos porciones alargadas paralelas de cuyo extremo posterior emerge una protuberancia de manilla 32 en el sentido vertical. Entre cada porción paralela, se dispone una porción perpendicular que forma un asa 31 para tomar la manilla 30 con la mano. De acuerdo a una modalidad preferida de la invención, en el centro del asa 31 se ubica un medio de agarre (no ilustrado) tal como una superficie de goma o cualquier otro adecuado para asir cómodamente la manilla.  According to Figure 3, the handle 30 is in the form of "[" with two parallel elongated portions from whose rear end a handle protrusion 32 emerges in the vertical direction. Between each parallel portion, a perpendicular portion is provided that forms a handle 31 for grasping handle 30 by hand. According to a preferred embodiment of the invention, a grip means (not illustrated) such as a rubber surface or any other suitable to comfortably grip the handle is located in the center of the handle 31.
Mediante la Figura 4, se observa con más detalles el interior del recipiente 10 y especialmente el reborde 40. Este último se extiende por todo el perímetro del recipiente y sólo se ve interrumpido por los pilares 12 de las esquinas. Además, en el interior del reborde 40 de los lados laterales del recipiente, se ubica un canal longitudinal 41 por el cual se desplaza la manilla ingresando a estos por las aberturas 42. Según se puede apreciar con más detalle en la Figura 5, en el interior del canal longitudinal 41 se dispone al menos un medio de enganche de manilla con forma de clip, el cual está compuesto por un terminal rígido 43 y un terminal flexible 44. Dichos terminales poseen un cabezal más ancho que su cuerpo, de modo que previenen que la manilla se desprenda involuntariamente del al menos un medio de enganche de manilla. Así, la única manera de conseguir esto es mediante la apertura del terminal flexible 44 respecto al terminal rígido 43, a efectos de generar el espacio suficiente para que la manilla se desplace en el sentido vertical. Preferentemente, el borde del canal longitudinal comprende ranuras 45 ubicadas paralelamente al terminal flexible 44 que permiten que el cabezal de este último se abra para proveer el espacio de salida de la manilla 30. Las Figuras 6a a 6d muestran con mayores detalles la secuencia en que la manilla 30 se inserta en el canal longitudinal 41 del reborde del recipiente (ilustrado en corte) y algunos medios adicionales de los mismos. By means of Figure 4, the interior of the container 10 and especially the rim 40 is observed in more detail. The latter extends along the entire perimeter of the container and is only interrupted by the corner pillars 12. In addition, inside the rim 40 of the lateral sides of the container, a longitudinal channel 41 is located through which the handle moves, entering these through the openings 42. As can be seen in more detail in Figure 5, inside the longitudinal channel 41 there is at least one clip-shaped handle hooking means, which is composed of a rigid terminal 43 and a flexible terminal 44. Said Terminals have a wider head than their body, so that they prevent the handle from unintentionally detaching from the at least one handle engaging means. Thus, the only way to achieve this is by opening the flexible terminal 44 with respect to the rigid terminal 43, in order to generate enough space for the handle to move vertically. Preferably, the edge of the longitudinal channel comprises grooves 45 located parallel to the flexible terminal 44 that allow the head of the latter to open to provide the exit space for the handle 30. Figures 6a to 6d show in greater detail the sequence in which the handle 30 is inserted into the longitudinal channel 41 of the rim of the container (illustrated in section) and some additional means thereof.
De acuerdo a la Figura 6a, la manilla 30 se inserta diagonalmente y por su extremo posterior en el canal longitudinal 41 a través de las aberturas 42. Luego y según se ilustra en la Figura 6b, las porciones alargadas de la manilla se encajan en los primeros terminales (43, 44) más próximos a dichas aberturas 42.  According to Figure 6a, the handle 30 is inserted diagonally and at its rear end into the longitudinal channel 41 through the openings 42. Then, as illustrated in Figure 6b, the elongated portions of the handle fit into the first terminals (43, 44) closest to said openings 42.
Posteriormente y de acuerdo a la Figura 6c, las porciones alargadas de la manilla se encajan en los segundos terminales (43, 44) y las protuberancias de manilla 32 se apoyan en el borde inferior del canal longitudinal 41.  Subsequently and according to Figure 6c, the elongated portions of the handle fit into the second terminals (43, 44) and the handle protrusions 32 rest on the lower edge of the longitudinal channel 41.
La Figura 6c se muestra la manilla 30 en una posición de transporte, mientras que la Figura 6d muestra la manilla 30 en una posición cerrada que se obtiene deslizando las protuberancias de manilla 32 sobre el borde inferior del canal longitudinal 41 hasta que el asa 31 topa con la cara anterior del recipiente 10. Figure 6c shows the handle 30 in a transport position, while Figure 6d shows the handle 30 in a closed position which is obtained by sliding the handle knobs 32 over the lower edge of the longitudinal channel 41 until the handle 31 stops with the front of the container 10.
Según se ilustra en las Figuras 6a a 6d, el canal longitudinal 41 posee en su interior al menos un resalte 46 el cual actúa en primer lugar como guía (ver Figura 6b) para que la manilla encaje en los primeros terminales (43, 44) y en segundo lugar como tope (ver Figura 6c) para limitar el desplazamiento de la manilla 30 dentro del canal longitudinal 41, evitando que la primera se desprenda involuntariamente del segundo. As illustrated in Figures 6a to 6d, the longitudinal channel 41 has at least one shoulder 46 inside which acts as a guide first (see Figure 6b) so that the handle fits into the first terminals (43, 44) and secondly as a stop (see Figure 6c) to limit the movement of the handle 30 within the longitudinal channel 41, preventing the first from unintentionally detaching from the second.
De acuerdo a la modalidad ilustrada, se tienen dos resaltes 46 al interior del reborde 40, estando uno ubicado cerca de la cara anterior del contenedor y el otro cerca del centro del contenedor. Los resaltes 46 tienen una forma triangular apaisada con la arista superior más larga que la arista posterior, teniendo esta última una pendiente mucho más pronunciada que la primera. Mediante dicha configuración, se logra la fácil inserción de la manilla en el reborde del recipiente y se obtiene un mecanismo de operación simple.  According to the illustrated embodiment, there are two projections 46 inside the flange 40, one being located near the front face of the container and the other near the center of the container. The shoulders 46 have a horizontal triangular shape with the upper edge longer than the rear edge, the latter having a much steeper slope than the first. By such configuration, easy insertion of the handle into the rim of the container is achieved and a simple operating mechanism is obtained.
La Figura 7 muestra las características de la tapa 20 de la caja propuesta, la cual está conformada por una porción inferior de tapa 22 y una porción superior de tapa 23.  Figure 7 shows the characteristics of the lid 20 of the proposed box, which is made up of a lower lid portion 22 and an upper lid portion 23.
La porción superior de tapa 23 comprende protuberancias de tapa 24, que consisten en elevaciones que emergen desde la superficie superior de la tapa, siendo estas preferentemente seis y estando ubicadas cada una en cada esquina y dos en el centro. Las protuberancias de tapa The upper lid portion 23 comprises lid ridges 24, consisting of elevations emerging from the upper surface of the lid, these preferably being six and each located at each corner and two at the center. Cap bumps
24 están distanciadas de tal forma que proveen una superficie para acomodar la base de un recipiente de una caja idéntica en una configuración apilada, impidiendo el movimiento relativo entre ambos elementos. 24 are spaced in such a way that they provide a surface to accommodate the base of a container of an identical box in a stacked configuration, preventing relative movement between the two elements.
De acuerdo a la modalidad ilustrada, la superficie superior de la porción superior de tapa 23 posee inclinaciones y comprende al menos un rebaje transversal 25 con forma de“V” invertida que por un lado provee una superficie adecuada para recibir amarras (no ilustradas) que crucen la caja en el sentido transversal, para asegurar la caja por ejemplo a un vehículo o a cualquier otro elemento o superficie con el fin de impedir el movimiento de la caja. Por otro lado, la inclinación de la porción superior de tapa 23 y la forma de“V” invertida del al menos un rebaje transversal According to the illustrated embodiment, the upper surface of the upper cover portion 23 has slopes and comprises at least one inverted "V" -shaped transverse recess 25 that on the one hand provides a surface suitable for receiving moorings (not illustrated) which cross the box in the transverse direction, to secure the box for example to a vehicle or to any other element or surface in order to prevent movement of the box. On the other hand, the inclination of the upper lid portion 23 and the inverted "V" shape of the at least one transverse recess
25 permiten desplazar el líquido que se acumule encima de la tapa, por ejemplo agua lluvia, hacia la porción inferior de tapa 22, cuya superficie superior también está inclinada para evacuar todo líquido fuera de la caja. Finalmente, en las esquinas de la porción inferior de tapa 22 se configuran perforaciones de tapa 26, que coinciden con perforaciones de recipiente 15 (ver figura 3) ubicadas en las esquinas del recipiente, las cuales en conjunto proveen un espacio para poder insertar en ellas amarras de sujeción del tipo elástico (“pulpos”) para asegurar la caja o medios de bloqueo tales como candados, cintas u otros para impedir la apertura no autorizada de la tapa de la caja. 25 allow the liquid that accumulates on the lid, for example rain water, to be moved towards the lower lid portion 22, the upper surface of which is also inclined to evacuate any liquid outside the box. Finally, in the corners of the lower portion of the lid 22, lid perforations 26 are configured, which coincide with container perforations 15 (see figure 3) located in the corners of the container, which together provide a space to be inserted in them. Elastic type securing ties (“octopuses”) to secure the box or locking means such as padlocks, tapes or others to prevent unauthorized opening of the box lid.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Caja plástica para el almacenamiento de artículos personales, la cual está conformada por: 1. Plastic box for the storage of personal items, which is made up of:
- un recipiente (10) con una abertura superior;  - a container (10) with a top opening;
- una tapa (20);  - a cover (20);
- al menos un medio de cierre (21) de la tapa (20) con el recipiente (10); - at least one means of closing (21) the lid (20) with the container (10);
- un par de ruedas (50) ubicadas en la parte inferior posterior del recipiente- a pair of wheels (50) located at the bottom rear of the container
(10); (10);
- un reborde (40) ubicado en el perímetro superior del recipiente (10); - a flange (40) located on the upper perimeter of the container (10);
- una manilla (30) extensible que emerge desde unas aberturas del reborde- an extendable handle (30) emerging from openings in the flange
(40), en donde dicha manilla (30) comprende dos porciones alargadas paralelas;(40), wherein said handle (30) comprises two parallel elongated portions;
CARACTERIZADA porque en el extremo posterior de cada porción alargada paralela de la manilla (30) emerge una protuberancia de manilla (32) configurada para desplazarse al interior de un canal longitudinal (41) del reborde (40), en donde dicho canal longitudinal (41) posee en su interior al menos un resalte (46) y al menos un medio de enganche de manilla con forma de clip. CHARACTERIZED in that at the rear end of each parallel elongated portion of the handle (30) a handle protrusion (32) emerges configured to move inside a longitudinal channel (41) of the flange (40), where said longitudinal channel (41) ) has inside at least one shoulder (46) and at least one clip-shaped handle hook means.
2. La caja de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADA porque el al menos un resalte (46) tiene forma triangular apaisada, con la arista superior más larga que la arista posterior, teniendo a su vez la arista posterior una pendiente mucho más pronunciada que la arista superior. 2. The box according to claim 1, CHARACTERIZED in that the at least one projection (46) has a horizontal triangular shape, with the upper edge longer than the posterior edge, the rear edge in turn having a much steeper slope than the upper edge.
3. La caja de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, CARACTERIZADA porque el medio de enganche de manilla está compuesto por un terminal rígido (43) y un terminal flexible (44), donde ambos terminales poseen un cabezal más ancho que su cuerpo. 3. The box according to any of the preceding claims, CHARACTERIZED in that the handle hooking means is composed of a rigid terminal (43) and a flexible terminal (44), where both terminals have a head wider than their body.
4. La caja de acuerdo con la reivindicación 3, CARACTERIZADA porque un borde del canal longitudinal comprende ranuras (45) ubicadas paralelamente al terminal flexible4. The box according to claim 3, CHARACTERIZED in that one edge of the longitudinal channel comprises grooves (45) located parallel to the flexible terminal
(44). (44).
5. La caja de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, CARACTERIZADA porque la tapa (20) está conformada por una porción inferior de tapa (22) y una porción superior de tapa (23), donde esta última comprende protuberancias de tapa (24) y al menos un rebaje transversal (25) con forma de“V” invertida. 5. The box according to any of the preceding claims, CHARACTERIZED in that the lid (20) is formed by a lower lid portion (22) and an upper lid portion (23), where the latter comprises lid protrusions (24 ) and at least one inverted "V" shaped cross cut (25).
6. La caja de acuerdo con la reivindicación 5, CARACTERIZADA porque la superficie superior de la porción inferior de tapa (22) está inclinada y porque dicha porción inferior de tapa (22) además comprende perforaciones de tapa (26) en sus esquinas que coinciden con perforaciones de recipiente (15) ubicadas en las esquinas del recipiente (10). 6. The box according to claim 5, CHARACTERIZED in that the upper surface of the lower lid portion (22) is inclined and because said lower lid portion (22) further comprises lid perforations (26) at their coinciding corners. with container perforations (15) located in the corners of the container (10).
7. La caja de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes,7. The box according to any of the preceding claims,
CARACTERIZADA porque el al menos un medio de cierre (21) consiste en un enganche en forma de“C” que está fijo a cada borde superior del recipiente (10) y configurado para abatirse sobre la cara superior de la tapa (20). CHARACTERIZED in that the at least one closing means (21) consists of a "C" shaped hook that is fixed to each upper edge of the container (10) and configured to fold down on the upper face of the lid (20).
8. La caja de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes,8. The box according to any of the preceding claims,
CARACTERIZADA porque el recipiente (10) posee rebajes (11) en sus caras y pilares (12) tanto en los vértices como en la porción intermedia de sus paredes. CHARACTERIZED because the container (10) has recesses (11) in its faces and pillars (12) both in the vertices and in the intermediate portion of its walls.
9. La caja de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes,9. The box according to any of the preceding claims,
CARACTERIZADA porque la manilla (30) tiene forma de“[“ y un asa (31). CHARACTERIZED because the handle (30) is shaped like a “[“ and a handle (31).
10. La caja de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes,10. The box according to any of the preceding claims,
CARACTERIZADA porque las ruedas (50) están ubicadas al interior de un sacado (14) ubicado en la parte inferior posterior del recipiente, estando dichas ruedas (50) levantadas respecto al borde inferior del recipiente (10). CHARACTERIZED because the wheels (50) are located inside a bag (14) located in the lower rear part of the container, said wheels (50) being raised with respect to the lower edge of the container (10).
11. Método para ensamblar una manilla (30) en una caja plástica para el almacenamiento de artículos personales según las reivindicaciones 1 a 10, CARACTERIZADO porque comprende los pasos de: 11. Method for assembling a handle (30) in a plastic box for the storage of personal items according to claims 1 to 10, CHARACTERIZED because it comprises the steps of:
a) Insertar diagonalmente una manilla (30) por su extremo posterior en un canal longitudinal (41) al interior de un reborde (40) de un recipiente (10) de la caja; b) encajar porciones alargadas de la manilla en al menos un medio de enganche de manilla con forma de clip;  a) Inserting a handle (30) diagonally at its rear end into a longitudinal channel (41) inside a flange (40) of a container (10) of the box; b) fitting elongated portions of the handle to at least one clip-shaped handle engagement means;
c) apoyar protuberancias de manilla (32) en el borde inferior del canal longitudinal c) support knob protrusions (32) on the lower edge of the longitudinal channel
(41); (41);
d) deslizar las protuberancias de manilla (32) sobre el borde inferior del canal longitudinal (41).  d) sliding the handle protuberances (32) over the lower edge of the longitudinal channel (41).
12. El método de acuerdo con la reivindicación 11, CARACTERIZADO porque en el paso a) la manilla se inserta por aberturas (42) del reborde (40). 12. The method according to claim 11, CHARACTERIZED in that in step a) the handle is inserted through openings (42) of the flange (40).
13. El método de acuerdo con la reivindicación 12, CARACTERIZADO porque en el paso b) el al menos un medio de enganche de manilla con forma de clip consiste en primeros terminales (43, 44) más próximos a dichas aberturas (42). The method according to claim 12, CHARACTERIZED in that in step b) the at least one clip-shaped handle hook means consists of first terminals (43, 44) closest to said openings (42).
14. El método de acuerdo con la reivindicación 13, CARACTERIZADO porque previo al paso c), las porciones alargadas de la manilla se encajan en segundos terminales (43, 44). 14. The method according to claim 13, CHARACTERIZED in that prior to step c), the elongated portions of the handle fit into second terminals (43, 44).
PCT/CL2019/050112 2018-11-09 2019-11-08 Plastic box for storing personal items and method for attaching a handle to said box WO2020093182A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL3181-2018 2018-11-09
CL2018003181A CL2018003181A1 (en) 2018-11-09 2018-11-09 Plastic box for the storage of personal items and method for assembling a handle in said box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020093182A1 true WO2020093182A1 (en) 2020-05-14

Family

ID=65588823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2019/050112 WO2020093182A1 (en) 2018-11-09 2019-11-08 Plastic box for storing personal items and method for attaching a handle to said box

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2018003181A1 (en)
WO (1) WO2020093182A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5394965A (en) * 1993-09-17 1995-03-07 Kho; Dick T. Attachable pull handle for suitcases
US5524737A (en) * 1994-07-29 1996-06-11 Wang; King-Sheng Retractable handle and wheel assembly for travel bags
US7284763B1 (en) * 2004-09-30 2007-10-23 Kelly King Portable storage container assembly
US20080128441A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Chang-Ying Chen Hideable toolbox handle
WO2011089598A2 (en) * 2010-01-19 2011-07-28 Keter Plastic Ltd. Mobile tool box
WO2017149539A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-08 Keter Plastic Ltd. Tool box
US9834335B1 (en) * 2014-08-29 2017-12-05 Matthew A. Summers Nesting container and nesting container assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5394965A (en) * 1993-09-17 1995-03-07 Kho; Dick T. Attachable pull handle for suitcases
US5524737A (en) * 1994-07-29 1996-06-11 Wang; King-Sheng Retractable handle and wheel assembly for travel bags
US7284763B1 (en) * 2004-09-30 2007-10-23 Kelly King Portable storage container assembly
US20080128441A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Chang-Ying Chen Hideable toolbox handle
WO2011089598A2 (en) * 2010-01-19 2011-07-28 Keter Plastic Ltd. Mobile tool box
US9834335B1 (en) * 2014-08-29 2017-12-05 Matthew A. Summers Nesting container and nesting container assembly
WO2017149539A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-08 Keter Plastic Ltd. Tool box

Also Published As

Publication number Publication date
CL2018003181A1 (en) 2019-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2872823T3 (en) Set of containers
ES2915750T3 (en) container assemblies
ES2433666T3 (en) Metal and plastic container
US10981714B2 (en) Thermally insulated containers
ES2267641T3 (en) CONTAINER OF TRANSPORT.
US7147243B2 (en) Accessories for a collapsible rolling caddy
US7584830B2 (en) Suitcase and desk combination device
KR20110058870A (en) Stackable portable cooler system
US20110083933A1 (en) Travel Bag Having Collapsible End Wall
US20050034947A1 (en) Collapsible duffle bag
US20070025647A1 (en) Collapsible tool bag
BR202015000234U2 (en) Multifunctional Door Storage Drawer - Automotive Trunk
US20060175171A1 (en) Traveling bag protector
US20180029622A1 (en) Technologies for caddy assemblies
US7637377B1 (en) Storage container and play area combination kit
US20190061636A1 (en) Hitch-Mounted Cargo Carrier
WO2020093182A1 (en) Plastic box for storing personal items and method for attaching a handle to said box
US20080099355A1 (en) Tool Bag Assembly
ES2339076T3 (en) PAYABLE BOX.
JP5797888B2 (en) Vehicle deck board
TWM562839U (en) Structure improvement of combinational storage box
CN104044513B (en) Adaptable bin with collapsible secondary bin
US20050252822A1 (en) Packing case for flashlights
US7736103B1 (en) Lawn mower cover device
JP2019111919A (en) Vehicle cargo floor box

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19882342

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19882342

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1