WO2020043629A1 - Device for assisting in the reconstruction of a vertebra - Google Patents

Device for assisting in the reconstruction of a vertebra Download PDF

Info

Publication number
WO2020043629A1
WO2020043629A1 PCT/EP2019/072626 EP2019072626W WO2020043629A1 WO 2020043629 A1 WO2020043629 A1 WO 2020043629A1 EP 2019072626 W EP2019072626 W EP 2019072626W WO 2020043629 A1 WO2020043629 A1 WO 2020043629A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
distal portion
implant
main body
vertebra
screw
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/072626
Other languages
French (fr)
Inventor
Paolo Mangione
Hugues Pascal-Moussellard
Istvan Hovorka
Original Assignee
Moovspine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moovspine filed Critical Moovspine
Publication of WO2020043629A1 publication Critical patent/WO2020043629A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/8625Shanks, i.e. parts contacting bone tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/844Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices with expandable anchors or anchors having movable parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/864Pins or screws or threaded wires; nuts therefor hollow, e.g. with socket or cannulated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/8685Pins or screws or threaded wires; nuts therefor comprising multiple separate parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7032Screws or hooks with U-shaped head or back through which longitudinal rods pass

Definitions

  • the present invention relates to a device for assisting in the reconstruction of a vertebra.
  • cementoplasty In the field of bone repair, it is known today to use cementoplasty consisting in inserting a filling material into the targeted bone to consolidate it. Applied to the spine, and more particularly to the vertebrae, we also speak of vertebroplasty.
  • the pedicle of the vertebra is then weakened, refined, or even non-existent in places, for example in the event of a fracture of the pedicle wall due to parasitic movements of the screw in its lysis chamber, dangerously exposing the spinal cord and the nerve roots to the filling material,
  • An object of the invention is to provide a means to assist in the reconstruction of a vertebra which is more efficient than current devices.
  • a device for assisting in the reconstruction of a vertebra comprising an implant, the implant comprising a hollow main body with a hermetic proximal portion which is not externally threaded and intended to be arranged at the level of the pedicle of the vertebra and a distal portion intended to be arranged in the vertebral body, the distal portion being shaped to allow contact between the interior of the main body and the exterior of the implant and being radially expandable if a element is introduced through the implant.
  • the proximal portion makes it possible to artificially form part of the pedicle of the vertebra, thus participating in the reconstruction of the vertebra.
  • the very expansion of the distal portion (either through the introduction of an anchor screw or by any other element, be it the filling material itself or another object such as a balloon) can participate in the reconstruction of 1a vertebra by coming to fill a possible osseous erosion. This expansion results in a radial extension of the distal portion, the length of the implant then varying little or no.
  • the proximal portion forms a closed flow channel through which any filler material can flow from outside of 1 implant (and therefore the vertebra) to the distal portion.
  • the implant is thus sealed at the level of the pedicle, making it possible to limit a risk of leakage of the filling material in the pedicle even in the case of weakened, refined or non-existent pedicles.
  • the distal part allows the filling material to reach the vertebral body.
  • the implant can serve as a guide for a possible anchoring screw which would also participate in the reconstruction of the vertebra.
  • said screw can be removed and arrange the implant of the invention instead to assist in the reconstruction of the vertebra (by leaving the implant alone and / or by adding filling material and / or by arranging the same screw or another screw in the implant and / or by causing the implant to expand). It should be noted that the invention is thus advantageously usable with existing screws.
  • the invention can thus make it possible to participate in the reconstruction of the vertebra in multiple ways and even allow a surgical resumption of a previous mechanically faulty osteosynthesis.
  • the fact that the proximal portion is smooth or quasi-smooth externally prevents the proximal portion from coming to exert too great stresses against the pedicle which is sometimes very fragile.
  • the invention can thus be used over the long term.
  • the proximal portion is smooth on the outside.
  • At least the distal portion is spiral.
  • one end of the distal portion is open,
  • the proximal portion is also shaped to be expandable if an element is introduced through the implant,
  • the main body is shaped to cooperate with a screw introduced through the implant so as to allow a radial expansion of the distal portion when the screw is screwed and a radial retraction of said distal portion when the said screw is unscrewed.
  • the distal portion has at least one hole.
  • holes are present on each spiral of the distal portion so that several successive holes jointly form at least one flow channel.
  • the proximal portion is extended with a plug provided with depressions and / or reliefs.
  • the main body includes at least one hollow and / or raised area.
  • the main body includes means for anti-rotation of the main body.
  • the main body is internally threaded over all or part of its length.
  • the main body is externally threaded over at least part of its distal portion.
  • the main body is spiraled differently between its distal end and its proximal end.
  • At least the distal portion comprises at least two angular segments jointly forming at least one spiral of the distal portion.
  • the device comprises at least three angular segments arranged so that at least in an unexpanded position of the distal portion, each angular segment surrounds externally, over at least part of its circumference, one of the angular segments and either surrounded externally, on at least part of its circumference, by another of the angular segments.
  • At least one external surface of the distal portion is provided with teeth.
  • the spirals of the main body have an increasing thickness in the direction of a free end of the distal portion.
  • the main body extends straight.
  • the device comprises at least two implants.
  • the device includes a connector allowing the two implants to be joined together.
  • the device also includes an anchoring screw capable of being inserted into the implant.
  • the main body is generally shaped into a cylinder or a cone when it is not deformed.
  • FIG. 1 is a perspective view of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a first embodiment of The invention
  • Figures 2a and 2b are cross-sectional views and Figure 2c is a longitudinal sectional view of the implant illustrated in Figure 1;
  • FIG. 3 is a view similar to that of Figure 2c, a screw of the device being arranged inside the implant;
  • FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3, the implant and the screw being in place on a vertebra,
  • FIG. 5 is a cross-sectional view of a variant of the implant illustrated in Figure 1;
  • FIG. 6 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a second embodiment of the invention
  • FIG. 7 is a perspective view of part of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a third embodiment of the invention.
  • FIGS. 8a and 8b are perspective views of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a fourth embodiment of the invention respectively without and with the screw arranged inside the implant;
  • FIG. 9 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a fifth embodiment of the invention.
  • FIG. 10a, 10b, 10c illustrate different variants of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a sixth embodiment of the invention
  • FIG. 11 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a seventh embodiment of
  • FIGS. 12a and 12b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to an eighth embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in its service position;
  • FIG. 13 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a ninth embodiment of the invention, the implant being in place on a vertebra;
  • FIG. 14 is a perspective view of two implants and of a connection between the two implants of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a tenth embodiment of the invention, the two implants and the fitting being in place on a vertebra,
  • FIGS. 15a and 15b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to an eleventh embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in its service position,
  • FIGS. 16a and 16b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a twelfth embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in its service position,
  • FIGS. 17a and 17b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a thirteenth embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in his service position.
  • the device for assisting in the reconstruction of a vertebra comprises a hollow implant 1.
  • the implant 1 thus comprises an orifice 2 passing through it.
  • the implant 1 is for example of metallic material for example of a metallic alloy or of a single metal, such as titanium or of titanium alloy, or else of plastic material such as polyetheretherketone (better known by the acronym PEEK) or in polyetherketonetone, (better known by the acronym PEKK) or in any other biocompatible or absorbable material and for example in PLLA-PGA.
  • plastic material such as polyetheretherketone (better known by the acronym PEEK) or in polyetherketonetone, (better known by the acronym PEKK) or in any other biocompatible or absorbable material and for example in PLLA-PGA.
  • Such an implant 1 has for example a length at least equal to 20 millimeters and typically a length between 20 and 60 millimeters, and for example a length between 20 and 45 millimeters.
  • Such an implant 1 typically has an external diameter of between 3 and 10 millimeters and preferably between 4 and 9 millimeters.
  • the implant 1 comprising a main body 3 which here extends in a rectilinear fashion in an axial direction X,
  • rectilinear it is meant that the main body 3 is not curved, i.e. that it is straight.
  • the orifice 2 is formed in the main body 3, coaxial with the axial direction X so that the main body 3 is hollow.
  • the main body 3 comprises two portions which are in one piece or which are each formed of a independent part, the two parts then being fixed to each other for example by welding, by gluing, etc .;
  • a proximal portion 4a intended to extend at least in part into the pedicle of the target vertebra, a portion which may also be called the pedicle portion, and
  • a distal portion 4b intended to extend out of said pedicle but into the vertebral body, a portion which may also be called intracorporeal portion,
  • the proximal portion 4a is thus defined to allow pedicle anchoring of the implant 1. It is noted that the proximal portion 4a already participates in the reconstruction of the vertebra especially when the pedicle is damaged, the proximal portion 4a itself simulating the pedicle as more visible in Figure 4.
  • the external surface of the proximal portion 4a is smooth.
  • the external surface of the proximal portion 4a is not threaded.
  • the external surface of the main body 3 is smooth over its entire height. Furthermore, the implant 1 is shaped to allow a flow of filling material from the outside of the vertebra into the vertebral body. .
  • the proximal portion 4a is hermetic, that is to say that there is no possible communication between the orifice 2 and the outside of the implant 1 via the proximal portion. 4a,
  • the distal portion 4b is shaped to allow a connection between the orifice 2 and the outside of the implant 1,
  • the distal portion 4b is open at its free end.
  • the orifice 2 thus opens out at the two ends of the main body 3.
  • the main body 3 is shaped so that at least the distal portion 4b is radially expandable if an element is introduced into the orifice 2 of the implant 1 (such as a screw 5).
  • the proximal portion 4a is not radially expandable even when the element is introduced into the orifice 2 of the implant 1.
  • the main body 3 is spiraled from the free end of the distal portion 4b to substantially the level of the beginning of the proximal portion 4a which is thus not spiraled. Consequently, the main body 3 is spiraled differently between its distal end and its proximal end.
  • the main body 3 is completely closed ensuring the tightness of this portion (as illustrated in FIG. 2a) while in the distal portion 4b, the main body 3 forms a serpentine able to extend radially. (as illustrated in Figure 2b).
  • the coil has between one and three spirals and preferably between two and three spirals.
  • the main body 3 is thus substantially shaped into a cylinder.
  • the external diameter of the cylinder is substantially identical over the entire length (in the axial direction X) of the main body 3.
  • the diameter of 1 / orifice 2 is greater at the level of the proximal portion 4a than at the level of the distal portion 4b.
  • the main body 3 is also shaped so that the diameter of the orifice 2 at the distal portion 4b is less than that of the screw 5 intended to be introduced into the implant 1.
  • the diameter of the orifice 2 at the level of the proximal portion 4a is greater than or equal to, and preferably substantially equal to, that of said screw 5.
  • the screw 5 does not modify the structure of the proximal portion 4a, it causes, at the distal portion 4b, a radial expansion of said distal portion 4b as is more visible in FIG. 3 and in FIG. 4.
  • this also promotes reconstruction of the vertebra, the expansion of the implant 1 making it possible to fill the bone space possibly present at this location.
  • the distal portion 4b is for example formed of a sheet wound on itself so that the spirals are arranged inside the main body 3 thus naturally allowing to reduce the diameter of the orifice 2. For example l the thickness of the sheet gradually increases until the free end of the distal portion 4b.
  • the upper end of the proximal portion 4a is extended by a plug 6 of the implant 1 which is in one piece with the main body 3 or else attached and fixed to the main body 3.
  • the plug 6 is preferably of a diameter greater than that of the external portion of the proximal portion 4a in order to jointly delimit a collar.
  • the collar ensures a limitation of a relative movement between the proximal portion 4a and the vertebra, in particular during the introduction of the screw 5, by coming to bear in service against or in the bone.
  • the implant 1 is introduced into the vertebra. This can be done either in an impacted manner or else in a screwed manner.
  • the implant 1 is arranged in the vertebra, the proximal portion 4a extending at the level of the pedicle and the distal portion 4b at the level of the vertebral body, it is possible to introduce filling material into the vertebral body through the intermediary of implant 1 which thus acts as a veritable canal closed from the outside of the vertebra to the vertebral body.
  • the filling material is for example a cement, such as a biological or absorbable cement, a resin, or even a mixture of different components.
  • a device has thus been proposed which is simple to manufacture and to implement. It is further noted that the implant 1 of such a device is applicable to the various existing screws already on the market.
  • the main body 3 is shaped to extend radially when the screw 5 is screwed and to retract when unscrewing the screw 5. In this way, the coil formed by the main body 3 loosens during the introduction of the screw 5 and tightens during a possible withdrawal of the screw 5.
  • the orifice 2 is provided with a thread (not visible here) capable of cooperating with that of the screw 5 to allow expansion-screwing and retraction-unscrewing of the main body 3,
  • the orifice 2 is provided with stops 16 (here two in number) extending in the orifice 2 and capable of cooperating with the screw 5 to allow an expansion-screwing and a retraction-unscrewing of the main body 3.
  • the distal portion 4b has holes 7 (including one only part is referenced here) formed at least in the outermost spiral and preferably in one, several or all of the internal spirals.
  • this makes it possible to soften the distal portion 4b concerned, the thickness of which can sometimes be significant, which can possibly hinder the radial expansion of said distal portion 4b.
  • the holes 7 are present on each spiral so that several successive holes 7 (in the radial direction) jointly form flow channels 8 of the filling material from the orifice 2 into the vertebral body.
  • the holes 7 have a larger and larger diameter as one approaches the free end of the distal portion 4b.
  • the different holes 7 extend for example one after the other so as to form lines extending axially, the different lines being distributed homogeneously over the circumference of the main body 3.
  • the lines extend over at least part of the distal portion 4b. Preferably, the lines extend over the entire length of the distal portion 4b.
  • the lines do not extend outside the distal portion 4b.
  • the collar is provided with recesses and / or reliefs.
  • the face of the flange facing the main body 3 is rough.
  • the flange has teeth 9 (only a part of which is referenced here) at its face facing the main body 3.
  • the different teeth 9 are here homogeneously distributed over the circumference of the relevant face of the collar.
  • This non-smooth appearance of the flange limits even more a risk of relative displacement between the proximal portion 4a and the vertebra by allowing better attachment of the implant 1 on the bone material of the vertebra.
  • these recesses and / or bumps fulfill the role of anti-rotation of the implant 1.
  • the main body 3 is provided around its periphery. external of slots 10 (only a part of which is referenced here).
  • Each slot 10 extends axially, in the axial direction X, the various slots 10 being moreover distributed homogeneously over the circumference of the main body 3.
  • the main body 3 has slots 10 arranged at least on the outermost spiral of said main body 3, optional, said slots 10 are also arranged on one, several or all of the internal spirals of said main body 3. Each slot 10 thus forms a cut across the entire thickness of at least one spiral or even across the entire thickness of the main body 3.
  • the slots 10 extend here over at least part of the distal portion 4b. Preferably, the slots 10 extend over the entire length of the distal portion 4b.
  • the slots 10 do not extend out of the distal portion 4b.
  • the width of the slots 10 here gradually increases towards the free end of the distal portion 4b.
  • this makes it possible to facilitate the radial expansion of the distal portion 4b.
  • This is particularly advantageous in the case where the thickness of the spirals increases as one approaches the free end of the distal portion 4b, the increase in thickness resulting in an increase in the rigidity of the main body 3 and therefore a decrease in the deformability of said main body 3.
  • the external periphery of the main body 3 here comprises stop tabs 11 (only part of which is referenced ⁇ .
  • stop tabs 11 also fulfill an anti-rotation function, in the same way as the teeth 9 of the third embodiment of the invention or the tongues 10 'of the fourth embodiment of the invention .
  • stop tabs 11 are for example in the form of pointed lugs which makes it possible to accentuate this anti-rotation function.
  • the different stop tabs 11 extend for example one after the other so as to form lines extending axially, in the radial direction X, the different lines being distributed homogeneously over the circumference of the main body 3.
  • the main body 3 here comprises stop lugs 11 formed on the outermost spiral.
  • the stop lugs 11 are formed on one, several or all of the internal spirals of the main body 3,
  • the stop tabs 11 extend over at least part of the distal portion 4b.
  • the stop lugs li extend over the entire length of the distal portion 4b.
  • the stop tabs 11 do not extend out of the distal portion 4b.
  • Figures 10a, 10b and 10c illustrate different variants of a sixth embodiment of the invention.
  • the main body 3 typically has grooves 12a, 12b formed on its outermost spiral.
  • said grooves 12a, 12b are formed on one, more or all of the internal spirals of the implant 1.
  • groove is meant a cut that does not extend throughout the entire thickness of a spiral and a fortiori throughout the thickness of the main body 3.
  • grooves 12a, 12b also fulfill an anti-rotation function, in the same way as the teeth 9 of the third embodiment of the invention or the tongues 10 'of the fourth embodiment of the invention in promoting the radial expansion of the main body 3.
  • the grooves 12a, 12b extend over at least part of the distal portion 4b. Preferably, the grooves 12a, 12b extend over the entire length of the distal portion 4b.
  • the grooves 12a, 12b do not extend out of the distal portion 4b.
  • the grooves 12a are distributed homogeneously over the main body 3.
  • the grooves 12a extend axially.
  • the grooves 12b extend circumferentially.
  • the grooves extend both axially (grooves 12a) and circumferentially (grooves 12b).
  • grooves 12a, 12b can be envisaged, such as for example bores, holes, etc.
  • the grooves 12a, 12b can also take other forms and / or directions than what has been indicated. We can thus have zigzag grooves.
  • the thread 13 extends for example at least partially over the distal portion 4b and preferably over the entire distal portion 4b.
  • the thread does not, however, extend over the proximal portion 4a,
  • the thread 13 advantageously makes it possible to further limit the risk of the implant 1 being torn away from the vertebra.
  • the implant 1 remains here shaped so that the insertion of a screw 5 in the implant 1 always allows to increase radially the free end of the distal portion 4b.
  • the main body 3 typically comprises a thread 13 formed on its outermost spiral.
  • the thread 13 is also formed on one, several or all of the internal spirals of the implant 1.
  • the sheet forming at least the distal portion 4b has the same thickness over its entire surface.
  • the sheet however, has an increasingly large width as we approach the free end of the distal portion 4b.
  • the distal portion 4b is formed by a greater number of spirals at its free end than at its end fixed to the rest of the main body 3.
  • the main body 3 is spiraled differently between its distal end and its proximal end.
  • the main body 3 is not rectilinear.
  • the main body 3 is on the contrary curved.
  • the main body 3 can be naturally curved (so as to present this shape at rest) or else be flexible enough to follow the shape of a curved receiving channel formed in the vertebra for receiving the implant 1 (the main body 3 not necessarily having a curved shape at rest).
  • the main body 3 can take a shape other than straight or curved.
  • the main body 3 can thus take an S shape.
  • the shape of the main body 3 in the vertebra is thus adapted according to the needs of the patient.
  • FIG. 14 illustrates a tenth embodiment of 1 / invention in which the device comprises more than one implant
  • the device comprises two implants 1, l 'which are identical and arranged on either side of the spinous process of the same vertebra in a substantially symmetrical manner with respect to the axis of said spinous process.
  • the device comprises a connector for linking the two implants 1, one of them.
  • each plug 6, 6 ′ of each implant 1, l ′ comprises a connection tab 14, 14 ′ and the connector 15 connects the two tabs 14, 14 ′ therebetween thus joining the two implants 1 ′.
  • the connector 15 can in particular secure the two implants 1, by screwing, by gluing, by clamp, by snap-fastening, by interlocking ...
  • the device may comprise a greater number of implants than what has been indicated and / or the implants may be different from each other and / or the implants may be arranged differently and for example not be arranged on the same vertebra or be arranged on the same side of a vertebra.
  • Figures 15a and 15b illustrate an eleventh embodiment.
  • the main body 3 is also spiraled differently between its distal end and its proximal end.
  • the distal portion 4b comprises at least two and preferably at least three angular segments jointly forming the spirals of the distal portion 4b, the angular segments being able to move relative to each other.
  • the distal portion 4b comprises at least four angular segments, the angular segments being able to move relative to each other.
  • the distal portion 4b has three angular segments 17a, 17b, 17c which can slide circumferentially relative to each other.
  • Each angular segment is shaped here so as to present a section (along a section plane of normal to the X axis) in a ring segment.
  • Each angular segment extends circumferentially over a portion of an angle between 150 and 250 degrees, and preferably between 180 and 230 degrees and more preferably between 190 and 220 degrees.
  • each angular segment 17a, 17b, 17c are entangled with one another so as to jointly form at least two spirals. So each angular segment surrounds on the outside, on at least part of its circumference, one of the two remaining of the angular segments and is surrounded on the outside, on at least part of its circumference, by the other of the two remaining of the angular segments.
  • the overlapping of two angular segments is done over an angle portion between 90 and 180 degrees and preferably 100 to 140 degrees.
  • each angular segment surrounds on the outside, on at least part of its circumference, one of the two remaining of the angular segments and is surrounded on the outside, on at least part of its circumference, by the other of the two remaining angular segments.
  • the overlapping of two angular segments is then made over a portion of an angle between 3 and 35 degrees and preferably between 5 and 30 degrees and more preferably between 5 and 25 degrees.
  • the angular segments 17a, 17b, 17c are shaped so as to be compressed in part by the angular segment surrounding it externally in the unexpanded position.
  • the angular segments 17a, 17b and 17c are made of an elastically deformable material allowing this compression.
  • Figures 16a and 16b illustrate a twelfth embodiment.
  • the only difference from the eleventh embodiment is the shape of the angular segments.
  • the angular segments 17a, 17b and 17c thus no longer have a section in a ring segment.
  • the angular segments 17a, 17b and 17c are such that, in the unfolded position, the section of each segment has a central part 18 extended at its two ends by enlarged portions 19, 20.
  • the angular segments 17a, 17b and 17c are moreover arranged one inside the other (as in the eleventh embodiment) so that:
  • the distal portion 4b has a generally circular external surface and an internal orifice of generally circular section,
  • the distal portion 4b In the service position, the distal portion 4b has a generally triangular external surface and an internal orifice of generally circular section.
  • Such a configuration promotes the radial expansion of the distal portion 4b which thus offers a larger diameter once the different angular segments are spaced from each other.
  • Figures 17a and 17b illustrate a twelfth embodiment.
  • the external surface of the different angular segments is not smooth. At least one of the angular segments, and preferably all the angular segments 17a, 17b and 17c, thus has a hole and / or teeth.
  • the angular segments 17a, 17b and 17c have teeth on the outside, these will extend over an external contour of the angular segments so that in the folded position, the teeth extend over the entire outer circumference of the distal portion 4b.
  • the external contour of the distal portion 4b has alternating smooth areas and tooth areas.
  • the implant may include both orifices as in the second embodiment and both teeth at the flange as in the third embodiment. It will thus be possible to mix different anti-tearing and / or relative anti-movement elements (such as anti-rotation elements).
  • the implant can simply be used without inserting filling material and / or without using anchoring screws.
  • the device can thus be formed in certain embodiments of the implant alone.
  • the implant is thus very adaptable to the targeted reconstruction, the implant can just as easily be a dowel for an anchor screw, as a channel for a filling material, as a full-fledged reconstructor playing the same role than an osteosynthesis screw, one of the functions not excluding the other.
  • the radial expansion of the implant can be done in many ways either by a screw, or by a filling material, or by another element such as a balloon for example.
  • the device may include other elements than what has been indicated.
  • the device could include a gripper to hold the implant during its introduction into the vertebra then during the introduction of the screw into the implant (gripper can optionally be articulated and / or automated) and / or a syringe for introduce the filling material into the implant and / or an arm to introduce the screw in the implant (arm can optionally be articulated and / or automated) ...
  • the screw can also be part of the device.
  • the implant is suitable for receiving any type of screw (length, diameter, type of thread, etc.) and in particular to the screws already existing on the market.
  • the device according to the invention can thus be presented as a kit which complements any type of pedicle instrumentation already existing such as the existing osteosynthesis screws (whether the device comprises only the implant or whether it comprises other elements) or as a universal recovery kit.
  • the implant may possibly include a tongue for attachment to another element of the device, a tongue which can then possibly be cut if only the implant (and potentially the screw) remains in place on the vertebra.
  • the free end of the distal portion may not be open but be closed.
  • the contact between the orifice and the exterior s ? will then perform for example through holes, slits
  • the proximal portion here retains its external diameter when an element is introduced through the implant
  • the proximal portion can be shaped like the distal portion so as to be radially expandable if an element is introduced through the implant.
  • the entire main body can thus be radially expandable if an element is introduced through the implant.
  • the proximal portion has a less substantial radial extension than that of the distal portion. In all cases, the proximal portion will always be airtight.
  • the proximal portion may be made of an elastically deformable material. The proximal portion may be very tightly spiraled so as to allow only a slight radial extension of the proximal portion.
  • the proximal portion may include grooves (that is to say not extending over the entire thickness of the proximal portion in order to keep this portion sealed).
  • the proximal portion may also, if it is spiral, have slots on its outermost spirals only.
  • both the proximal portion and the distal portion can be spiraled.
  • the entire main body can thus be spiraled.
  • a single sheet can thus form the main body alone.
  • the spirals will preferably be different between the proximal end and the distal end (tighter, thicker, more numerous, in a less flexible material, etc.).
  • the proximal portion may not be completely smooth and for example include recessed and / or raised areas.
  • the proximal portion may have very fine grooves so that, without the introduction of an element through them, the grooves are barely perceptible, the introduction of the element, however, causing a radial extension of the authorized proximal portion. by an opening of the grooves then more visible.
  • the main body has the external shape of a cylinder in the non-deformed state, that is to say with an external diameter substantially identical over its entire length
  • the main body may have another shape even at the undeformed state.
  • the body main can thus naturally flare towards the free end of the distal end so as to generally form a cone, the external diameter of the main body then increasing towards the free end.
  • the radial expansion of the implant results in a widening of the implant in the direction of the free end of the distal end so as to form a cone overall, the implant can be shaped to deform in another way, for example with a spherical deformation centered or not centered on the distal portion.
  • the main body is partially or entirely spiraled, it may have a different number of spirals and / or angular segments than what has been indicated.
  • angular segments these may be different from what has been indicated. For example, a different number of angular segments than what has been indicated may be used.
  • the angular segments may overlap at portions of angles different from what has been indicated (in the expanded or unexpanded position).
  • the angular segments may not overlap in the expanded position.
  • the angular segments may not be made of elastically deformable material.

Abstract

The invention relates to a device for assisting in the reconstruction of a vertebra, comprising an implant (1), the implant comprising a hollow main body (3) with a hermetic proximal portion (4a) which is not externally threaded and which allows, during operation, pedicle anchoring of the implant, and a distal portion (4b) which is intended to be arranged in the vertebral body. The distal portion is formed to allow the interior of the main body and the exterior of the implant to be in contact, and is radially expandable if an element is inserted through the implant.

Description

Dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre Aid device for the reconstruction of a vertebra
La présente invention concerne un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre. The present invention relates to a device for assisting in the reconstruction of a vertebra.
ETAT DE LA TECHNIQUE  STATE OF THE ART
Dans le domaine de la réparation osseuse, il est aujourd'hui connu de mettre en œuvre des cimentoplasties consistant à insérer un matériau de remplissage dans l'os visé pour le consolider. Appliquées à la colonne vertébrale, et plus particulièrement aux vertèbres, on parle encore de vertébroplasties.  In the field of bone repair, it is known today to use cementoplasty consisting in inserting a filling material into the targeted bone to consolidate it. Applied to the spine, and more particularly to the vertebrae, we also speak of vertebroplasty.
On connaît également les techniques liées à l'ostéosynthèse consistant à agencer une ou des vis dans la vertèbre. Il est ainsi connu d'utiliser également le matériau de remplissage pour renforcer la tenue de ces vis dans la vertèbre. Ceci est particulièrement utile dans le cas de vertèbres ostéoporotiques.  Also known are the techniques related to osteosynthesis consisting of arranging one or more screws in the vertebra. It is thus known to also use the filling material to strengthen the holding of these screws in the vertebra. This is particularly useful in the case of osteoporotic vertebrae.
Dans les deux cas se pose le problème de fuite du matériau de remplissage vers des zones non visées de la vertèbre et en particulier dans le canal central de la vertèbre, encore appelé canal épidural, ou bien dans les foramens intervertébraux, au sein desquels se trouvent des éléments très sensibles tels que la moelle épinière ou bien les racines nerveuses.  In both cases there is the problem of leakage of the filling material towards non-targeted areas of the vertebra and in particular in the central canal of the vertebra, also called epidural canal, or else in the intervertebral foramina, within which are found very sensitive elements such as the spinal cord or nerve roots.
Ce problème est bien entendu aggravé dans le cas de patients dont les vertèbres présentent une plus faible qualité osseuse et/ou dans le cas de personnes souffrant d'ostéoporose. Par ailleurs, en cas d'ostéosynthèse, on assiste régulièrement à une érosion osseuse de la vertèbre autour de la vis d'ostéosynthèse entraînant la formation d'une « chambre de lyse » autour de ladite vis. Il y a alors une perte de l'ancrage osseux et la vis finit par contribuer elle-même à l'érosion de la vertèbre .  This problem is of course aggravated in the case of patients whose vertebrae have a lower bone quality and / or in the case of people suffering from osteoporosis. Furthermore, in the event of osteosynthesis, bone erosion of the vertebra is regularly witnessed around the osteosynthesis screw, leading to the formation of a "lysis chamber" around said screw. There is then a loss of the bone anchorage and the screw ends up contributing itself to the erosion of the vertebra.
Dans tous les cas, le pédicule de la vertèbre est alors fragilisé, affiné, voire inexistant par endroits, par exemple en cas de fracture de la paroi du pédicule du fait des mouvements parasites de la vis dans sa chambre de lyse, exposant dangereusement la moelle épinière et les racines nerveuses au matériau de remplissage, In all cases, the pedicle of the vertebra is then weakened, refined, or even non-existent in places, for example in the event of a fracture of the pedicle wall due to parasitic movements of the screw in its lysis chamber, dangerously exposing the spinal cord and the nerve roots to the filling material,
OBJET DE 1/ INVENTION  OBJECT OF 1 / INVENTION
Un but de l'invention est de fournir un moyen pour aider à la reconstruction d'une vertèbre qui soit plus performant que les dispositifs actuels.  An object of the invention is to provide a means to assist in the reconstruction of a vertebra which is more efficient than current devices.
BREF EXPOSE DE L' INVENTION  BRIEF STATEMENT OF THE INVENTION
A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre comprenant un implant, l'implant comprenant un corps principal creux avec une portion proximale hermétique non filetée extérieurement destinée à être agencée au niveau du pédicule de la vertèbre et une portion distale destinée à être agencée dans le corps vertébral, la portion distale étant conformée pour autoriser une mise en contact entre l'intérieur du corps principal et l'extérieur de l'implant et étant expansible radialement si un élément est introduit à travers l'implant.  To this end, provision is made, according to the invention, for a device for assisting in the reconstruction of a vertebra comprising an implant, the implant comprising a hollow main body with a hermetic proximal portion which is not externally threaded and intended to be arranged at the level of the pedicle of the vertebra and a distal portion intended to be arranged in the vertebral body, the distal portion being shaped to allow contact between the interior of the main body and the exterior of the implant and being radially expandable if a element is introduced through the implant.
Une fois l'implant agencé dans la vertèbre, la portion proximale permet de former artificiellement une partie du pédicule de la vertèbre participant ainsi à la reconstruction de la vertèbre.  Once the implant is arranged in the vertebra, the proximal portion makes it possible to artificially form part of the pedicle of the vertebra, thus participating in the reconstruction of the vertebra.
L'expansion même de la portion distale (soit via l'introduction d'une vis d'ancrage soit par tout autre élément que ce soit le matériau de remplissage lui-même ou un autre objet comme un ballon) peut participer à la reconstruction de 1a vertèbre en venant combler une éventuelle érosion osseuse. Cette expansion se traduit par une extension radiale de la portion distale, la longueur de l'implant ne variant alors pas ou peu.  The very expansion of the distal portion (either through the introduction of an anchor screw or by any other element, be it the filling material itself or another object such as a balloon) can participate in the reconstruction of 1a vertebra by coming to fill a possible osseous erosion. This expansion results in a radial extension of the distal portion, the length of the implant then varying little or no.
En outre, la portion proximale forme un canal d' écoulement fermé à travers lequel un éventuel matériau de remplissage peut circuler depuis l'extérieur de 1' implant (et donc de la vertèbre) jusqu'à la portion distale. L'implant est ainsi étanche au niveau du pédicule permettant de limiter un risque de fuite du matériau de remplissage dans le pédicule même en cas de pédicule fragilisé, affiné ou inexistant. En revanche, la partie distale permet au matériau de remplissage d'atteindre le corps vertébral. In addition, the proximal portion forms a closed flow channel through which any filler material can flow from outside of 1 implant (and therefore the vertebra) to the distal portion. The implant is thus sealed at the level of the pedicle, making it possible to limit a risk of leakage of the filling material in the pedicle even in the case of weakened, refined or non-existent pedicles. On the other hand, the distal part allows the filling material to reach the vertebral body.
Par ailleurs, l'implant peut servir de guide à une éventuelle vis d'ancrage qui participerait également à la reconstruction de la vertèbre.  Furthermore, the implant can serve as a guide for a possible anchoring screw which would also participate in the reconstruction of the vertebra.
Dans le cas où une opération d'ostéosynthèse a déjà été effectuée et a conduit à la formation d'une chambre de lyse ou du moins à une perte d'ancrage osseux de la vis d'ostéosynthèse dans la vertèbre, on peut retirer ladite vis et agencer l'implant de l'invention à la place pour aider à la reconstruction de la vertèbre (en laissant l'implant seul et/ou en ajoutant du matériau de remplissage et/ou en agençant la même vis ou une autre vis dans l'implant et/ou en provoquant l'expansion de l'implant) . On note que l'invention est ainsi avantageusement utilisable avec des vis existantes.  In the case where an osteosynthesis operation has already been carried out and has led to the formation of a lysis chamber or at least to a loss of bone anchoring of the osteosynthesis screw in the vertebra, said screw can be removed and arrange the implant of the invention instead to assist in the reconstruction of the vertebra (by leaving the implant alone and / or by adding filling material and / or by arranging the same screw or another screw in the implant and / or by causing the implant to expand). It should be noted that the invention is thus advantageously usable with existing screws.
L' invention peut ainsi permettre de participer à 1a reconstruction de la vertèbre de multiples manières et même autoriser une reprise chirurgicale d'une précédente d'ostéosynthèse mécaniquement défaillante. De façon avantageuse, le fait que la portion proximale soit lisse ou quasi-lisse extérieurement évite que la portion proximale ne vienne exercer des contraintes trop importantes contre le pédicule qui est parfois très fragile.  The invention can thus make it possible to participate in the reconstruction of the vertebra in multiple ways and even allow a surgical resumption of a previous mechanically faulty osteosynthesis. Advantageously, the fact that the proximal portion is smooth or quasi-smooth externally prevents the proximal portion from coming to exert too great stresses against the pedicle which is sometimes very fragile.
L'invention est ainsi utilisable sur le long terme .  The invention can thus be used over the long term.
Optionnellement, la portion proximale est lisse extérieurement .  Optionally, the proximal portion is smooth on the outside.
Optionnellement, au moins la portion distale est spiralée . Optionally, at least the distal portion is spiral.
Optionnellement, une extrémité de la portion distale est ouverte,  Optionally, one end of the distal portion is open,
Optionnellement, la portion proximale est également conformée pour être expansible si un élément est introduit à travers l'implant,  Optionally, the proximal portion is also shaped to be expandable if an element is introduced through the implant,
Optionnellement, le corps principal est conformé pour coopérer avec une vis introduite à travers l' implant de manière à autoriser une expansion radiale de la portion distale lors du vissage de la vis et une rétraction radiale de ladite portion distale lors du dévissage de ladite vis.  Optionally, the main body is shaped to cooperate with a screw introduced through the implant so as to allow a radial expansion of the distal portion when the screw is screwed and a radial retraction of said distal portion when the said screw is unscrewed.
Optionnellement, la portion distale comporte au moins un trou.  Optionally, the distal portion has at least one hole.
Optionnellement, des trous sont présents sur chaque spirale de la portion distale de sorte que plusieurs trous successifs forment conjointement au moins un canal d'écoulement.  Optionally, holes are present on each spiral of the distal portion so that several successive holes jointly form at least one flow channel.
Optionnellement, la portion proximale est prolongée d'un bouchon muni de creux et/ou de reliefs.  Optionally, the proximal portion is extended with a plug provided with depressions and / or reliefs.
Optionnellement, le corps principal comporte au moins une zone en creux et/ou en reliefs.  Optionally, the main body includes at least one hollow and / or raised area.
Optionnellement, le corps principal comporte des moyens d'anti-rotation du corps principal.  Optionally, the main body includes means for anti-rotation of the main body.
Optionnellement, le corps principal est fileté intérieurement sur toute ou partie de sa longueur.  Optionally, the main body is internally threaded over all or part of its length.
Optionnellement, le corps principal est fileté extérieurement sur au moins une partie de sa portion distale .  Optionally, the main body is externally threaded over at least part of its distal portion.
Optionnellement, le corps principal est spiralé de manière différente entre son extrémité distale et son extrémité proximale.  Optionally, the main body is spiraled differently between its distal end and its proximal end.
Optionnellement, au moins la portion distale comporte au moins deux segments angulaires formant conjointement au moins une spirale de la portion distale. Optionnellement, le dispositif comporte au moins trois segments angulaires agencés de sorte qu'au moins dans une position non expansée de la portion distale, chaque segment angulaire entoure extérieurement, sur au moins une partie de sa circonférence, l'un des segments angulaires et soit entouré extérieurement, sur une partie au moins de sa circonférence, par un autre des segments angulaires . Optionally, at least the distal portion comprises at least two angular segments jointly forming at least one spiral of the distal portion. Optionally, the device comprises at least three angular segments arranged so that at least in an unexpanded position of the distal portion, each angular segment surrounds externally, over at least part of its circumference, one of the angular segments and either surrounded externally, on at least part of its circumference, by another of the angular segments.
Optionnellement, au moins une surface externe de la portion distale est pourvue de dents.  Optionally, at least one external surface of the distal portion is provided with teeth.
Optionnellement, les spirales du corps principal présentent une épaisseur de plus en plus importante en direction d'une extrémité libre de la portion distale.  Optionally, the spirals of the main body have an increasing thickness in the direction of a free end of the distal portion.
Optionnellement, le corps principal s'étend rectilignement .  Optionally, the main body extends straight.
Optionnellement, le dispositif comporte au moins deux implants.  Optionally, the device comprises at least two implants.
Optionnellement, le dispositif comporte un raccord permettant de solidariser les deux implants entre eux.  Optionally, the device includes a connector allowing the two implants to be joined together.
Optionnellement, le dispositif comporte en outre une vis d'ancrage apte à être insérée dans l'implant.  Optionally, the device also includes an anchoring screw capable of being inserted into the implant.
Optionnellement, le corps principal est globalement conformé en un cylindre ou en un cône lorsqu'il n'est pas déformé.  Optionally, the main body is generally shaped into a cylinder or a cone when it is not deformed.
D'antres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description of particular non-limiting embodiments of the invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES  BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels :  Reference will be made to the appended drawings, among which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un premier mode de réalisation de 1' invention ; FIG. 1 is a perspective view of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a first embodiment of The invention;
- les figures 2a et 2b sont des vues en coupe transversales et la figure 2c est une vue en coupe longitudinale de l'implant illustré à la figure 1 ;  - Figures 2a and 2b are cross-sectional views and Figure 2c is a longitudinal sectional view of the implant illustrated in Figure 1;
- la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2c, une vis du dispositif étant agencée à l'intérieur de l'implant ;  - Figure 3 is a view similar to that of Figure 2c, a screw of the device being arranged inside the implant;
- la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, l'implant et la vis étant en place sur une vertèbre,  FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3, the implant and the screw being in place on a vertebra,
- la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une variante de l'implant illustré à la figure 1 ;  - Figure 5 is a cross-sectional view of a variant of the implant illustrated in Figure 1;
- la figure 6 est une vue en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 6 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a second embodiment of the invention;
- la figure 7 est une vue en perspective d'une partie d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un troisième mode de réalisation de l'invention;  - Figure 7 is a perspective view of part of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a third embodiment of the invention;
- les figures 8a et 8b sont des vues en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un quatrième mode de réalisation de l'invention respectivement sans et avec la vis agencée à l'intérieur l'implant;  - Figures 8a and 8b are perspective views of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a fourth embodiment of the invention respectively without and with the screw arranged inside the implant;
- la figure 9 est une vue en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un cinquième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 9 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a fifth embodiment of the invention;
- les figures 10a, 10b, 10c illustrent différentes variantes d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un sixième mode de réalisation de l'invention ;  - Figures 10a, 10b, 10c illustrate different variants of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a sixth embodiment of the invention;
- la figure 11 est une vue en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un septième mode de réalisation de- Figure 11 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a seventh embodiment of
1/ invention; 1 / invention;
- les figures 12a et 12b sont des vues en perspective d'un implant d'un dispositif d' aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un huitième mode de réalisation de l'invention respectivement lorsque le corps principal est dans sa position repliée et dans sa position de service ;  FIGS. 12a and 12b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to an eighth embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in its service position;
- la figure 13 est une vue en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un neuvième mode de réalisation de l'invention, l'implant étant en place sur une vertèbre;  - Figure 13 is a perspective view of an implant of a device to assist in the reconstruction of a vertebra according to a ninth embodiment of the invention, the implant being in place on a vertebra;
- la figure 14 est une vue en perspective de deux implants et d'un raccord entre les deux implants d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un dixième mode de réalisation de l'invention, les deux implants et le raccord étant en place sur une vertèbre,  FIG. 14 is a perspective view of two implants and of a connection between the two implants of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a tenth embodiment of the invention, the two implants and the fitting being in place on a vertebra,
- les figures 15a et 15b sont des vues en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un onzième mode de réalisation de l'invention respectivement lorsque le corps principal est dans sa position repliée et dans sa position de service,  FIGS. 15a and 15b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to an eleventh embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in its service position,
- les figures 16a et 16b sont des vues en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un douzième mode de réalisation de l'invention respectivement lorsque le corps principal est dans sa position repliée et dans sa position de service,  FIGS. 16a and 16b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a twelfth embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in its service position,
- les figures 17a et 17b sont des vues en perspective d'un implant d'un dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un treizième mode de réalisation de l'invention respectivement lorsque le corps principal est dans sa position repliée et dans sa position de service. FIGS. 17a and 17b are perspective views of an implant of a device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a thirteenth embodiment of the invention respectively when the main body is in its folded position and in his service position.
DESCRIPTION DETAILLEE DE 1/ INVENTION Dans les figures ne sont représentées que les parties de la colonne vertébrale utiles à la description de l' invention ou les parties ne gênant pas la visibilité de l'invention.  DETAILED DESCRIPTION OF 1 / INVENTION In the figures are shown only the parts of the spine useful for the description of the invention or the parts which do not interfere with the visibility of the invention.
En référence aux figures 1 à 4, le dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre selon un premier mode de réalisation de l'invention comprend un implant 1 creux. L'implant 1 comprend ainsi un orifice 2 le traversant.  With reference to FIGS. 1 to 4, the device for assisting in the reconstruction of a vertebra according to a first embodiment of the invention comprises a hollow implant 1. The implant 1 thus comprises an orifice 2 passing through it.
L'implant 1 est par exemple en matière métallique par exemple en un alliage métallique ou en un unique métal, comme en titane ou en alliage de titane, ou bien en matière plastique tel qu'en polyétheréthercétone (plus connu sous l'acronyme PEEK) ou en polyéthercétonecétone, (plus connu sous l' acronyme PEKK) ou en toute autre matière biocompatible ou résorbable et par exemple en PLLA-PGA.  The implant 1 is for example of metallic material for example of a metallic alloy or of a single metal, such as titanium or of titanium alloy, or else of plastic material such as polyetheretherketone (better known by the acronym PEEK) or in polyetherketonetone, (better known by the acronym PEKK) or in any other biocompatible or absorbable material and for example in PLLA-PGA.
Un tel implant 1 a par exemple une longueur au moins égale à 20 millimètres et typiquement une longueur comprise entre 20 et 60 millimètres, et par exemple une longueur comprise entre 20 et 45 millimètres.  Such an implant 1 has for example a length at least equal to 20 millimeters and typically a length between 20 and 60 millimeters, and for example a length between 20 and 45 millimeters.
Un tel implant 1 a typiquement un diamètre externe compris entre 3 et 10 millimètres et de préférence entre 4 et 9 millimètres.  Such an implant 1 typically has an external diameter of between 3 and 10 millimeters and preferably between 4 and 9 millimeters.
L'implant 1 comprenant un corps principal 3 qui s'étend ici de manière rectiligne selon une direction axiale X, Par « rectiligne », on entend que le corps principal 3 n'est pas courbé i.e. qu'il est droit.  The implant 1 comprising a main body 3 which here extends in a rectilinear fashion in an axial direction X, By “rectilinear”, it is meant that the main body 3 is not curved, i.e. that it is straight.
L'orifice 2 est ménagé dans le corps principal 3, coaxial à la direction axiale X de sorte que le corps principal 3 est creux.  The orifice 2 is formed in the main body 3, coaxial with the axial direction X so that the main body 3 is hollow.
Le corps principal 3 comporte deux portions qui sont d'une seule pièce ou qui sont chacune formée d'une pièce indépendante, les deux pièces étant ensuite fixées l'une à l'autre par exemple par soudure, par collage ... ; The main body 3 comprises two portions which are in one piece or which are each formed of a independent part, the two parts then being fixed to each other for example by welding, by gluing, etc .;
- une portion proximale 4a destinée à s'étendre au moins en partie dans le pédicule de la vertèbre visée, portion que l'on peut encore appelée portion pédiculaire, et  a proximal portion 4a intended to extend at least in part into the pedicle of the target vertebra, a portion which may also be called the pedicle portion, and
- une portion distale 4b destinée à s'étendre hors dudit pédicule mais dans le corps vertébral, portion que l'on peut encore appelée portion intracorporéale,  a distal portion 4b intended to extend out of said pedicle but into the vertebral body, a portion which may also be called intracorporeal portion,
La portion proximale 4a est ainsi définie pour permettre un ancrage pédiculaire de l'implant 1. On note que la portion proximale 4a participe déjà à la reconstruction de la vertèbre notamment lorsque le pédicule est abimé, la portion proximale 4a simulant elle-même le pédicule comme plus visible à la figure 4.  The proximal portion 4a is thus defined to allow pedicle anchoring of the implant 1. It is noted that the proximal portion 4a already participates in the reconstruction of the vertebra especially when the pedicle is damaged, the proximal portion 4a itself simulating the pedicle as more visible in Figure 4.
De préférence, la surface externe de la portion proximale 4a est lisse.  Preferably, the external surface of the proximal portion 4a is smooth.
Ceci permet de renforcer cette simulation évitant notamment à l'implant 1 de venir éroder trop facilement le pédicule encore en place,  This reinforces this simulation, in particular avoiding the implant 1 from eroding the pedicle still in place too easily,
En particulier, la surface externe de la portion proximale 4a n'est pas filetée.  In particular, the external surface of the proximal portion 4a is not threaded.
Dans le cas présent, la surface externe du corps principal 3 est lisse sur toute sa hauteur, Par ailleurs, 1' implant 1 est conformé pour autoriser un écoulement d'un matériau de remplissage depuis l'extérieur de la vertèbre jusque dans le corps vertébral.  In the present case, the external surface of the main body 3 is smooth over its entire height. Furthermore, the implant 1 is shaped to allow a flow of filling material from the outside of the vertebra into the vertebral body. .
A cet effet, la portion proximale 4a est hermétique c'est-à-dire qu'il n'y a pas de communication possible entre l'orifice 2 et l'extérieur de l'implant 1 par l'intermédiaire de la portion proximale 4a,  To this end, the proximal portion 4a is hermetic, that is to say that there is no possible communication between the orifice 2 and the outside of the implant 1 via the proximal portion. 4a,
On évite ainsi que le matériau de remplissage ne s'échappe par la portion proximale 4a ce qui serait dangereux pour la moelle épinière et/ou les racines nerveuses. En revanche la portion distale 4b est conformée pour autoriser une mise en relation entre l'orifice 2 et l'extérieur de l'implant 1, This prevents the filling material from escaping through the proximal portion 4a, which would be dangerous for the spinal cord and / or the nerve roots. On the other hand, the distal portion 4b is shaped to allow a connection between the orifice 2 and the outside of the implant 1,
Dans le cas présent, la portion distale 4b est ouverte à son extrémité libre. L'orifice 2 est ainsi débouchant aux deux extrémités du corps principal 3.  In the present case, the distal portion 4b is open at its free end. The orifice 2 thus opens out at the two ends of the main body 3.
Par ailleurs, le corps principal 3 est conformé de manière qu'au moins la portion distale 4b soit expansible radialement si un élément est introduit dans l'orifice 2 de l'implant 1 (comme une vis 5) . Dans le cas présent, la portion proximale 4a n'est pas expansible radialement même lors de l'introduction de l'élément dans l'orifice 2 de l'implant 1.  Furthermore, the main body 3 is shaped so that at least the distal portion 4b is radially expandable if an element is introduced into the orifice 2 of the implant 1 (such as a screw 5). In the present case, the proximal portion 4a is not radially expandable even when the element is introduced into the orifice 2 of the implant 1.
De préférence, le corps principal 3 est spiralé de l'extrémité libre de la portion distale 4b jusqu'à sensiblement le niveau du début de la portion proximale 4a qui n'est ainsi pas spiralée. En conséquence, le corps principal 3 est spiralé de manière différente entre son extrémité distale et son extrémité proximale.  Preferably, the main body 3 is spiraled from the free end of the distal portion 4b to substantially the level of the beginning of the proximal portion 4a which is thus not spiraled. Consequently, the main body 3 is spiraled differently between its distal end and its proximal end.
Ainsi dans la portion proximale 4a, le corps principal 3 est entièrement fermé assurant l'étanchéité de cette portion (comme illustré à la figure 2a) alors que dans la portion distale 4b, le corps principal 3 forme un serpentin apte à s'étendre radialement (comme illustré à la figure 2b) . Typiquement le serpentin comporte entre une et trois spirales et de préférence entre deux et trois spirales.  Thus in the proximal portion 4a, the main body 3 is completely closed ensuring the tightness of this portion (as illustrated in FIG. 2a) while in the distal portion 4b, the main body 3 forms a serpentine able to extend radially. (as illustrated in Figure 2b). Typically the coil has between one and three spirals and preferably between two and three spirals.
Extérieurement, le corps principal 3 est ainsi conformé sensiblement en un cylindre. Lorsque l'implant 1 est dans sa position initiale, le diamètre externe du cylindre est sensiblement identique sur toute la longueur (selon la direction axiale X) du corps principal 3.  Externally, the main body 3 is thus substantially shaped into a cylinder. When the implant 1 is in its initial position, the external diameter of the cylinder is substantially identical over the entire length (in the axial direction X) of the main body 3.
En revanche, du fait que le corps principal 3 est davantage spiralé à mesure que l'on s'approche de l'extrémité libre de la portion distale 4b, le diamètre de 1/ orifice 2 est plus important au niveau de la portion proximale 4a qu'au niveau de la portion distale 4b. On the other hand, because the main body 3 is more spiraled as one approaches the free end of the distal portion 4b, the diameter of 1 / orifice 2 is greater at the level of the proximal portion 4a than at the level of the distal portion 4b.
Ceci facilite l'expansion radiale de la portion distale 4b tout en assurant l'étanchéité de la portion proximale 4a lorsqu'un élément est introduit dans l' orifice 2. Dans le cas présent, toute la portion proximale 4a (ne se déforme pas radialement lors de l'insertion d'une vis 5 dans l'implant 1.  This facilitates the radial expansion of the distal portion 4b while ensuring the sealing of the proximal portion 4a when an element is introduced into the orifice 2. In the present case, the entire proximal portion 4a (does not deform radially when inserting a screw 5 into the implant 1.
Le corps principal 3 est par ailleurs conformé de sorte que le diamètre de l'orifice 2 au niveau de 1a portion distale 4b soit inférieur à celui de la vis 5 destinée à être introduite dans l'implant 1. Bien entendu, le diamètre de l'orifice 2 au niveau de la portion proximale 4a est supérieur ou égal, et de préférence sensiblement égal, à celui de ladite vis 5.  The main body 3 is also shaped so that the diameter of the orifice 2 at the distal portion 4b is less than that of the screw 5 intended to be introduced into the implant 1. Of course, the diameter of the the orifice 2 at the level of the proximal portion 4a is greater than or equal to, and preferably substantially equal to, that of said screw 5.
Ainsi, en service, si la vis 5 ne modifie pas la structure de la portion proximale 4a, elle provoque au niveau de la portion distale 4b une expansion radiale de ladite portion distale 4b comme cela est plus visible à la figure 3 et à la figure 4.  Thus, in service, if the screw 5 does not modify the structure of the proximal portion 4a, it causes, at the distal portion 4b, a radial expansion of said distal portion 4b as is more visible in FIG. 3 and in FIG. 4.
Ceci assure une bonne tenue en place de l'implant 1, le corps principal 3 pouvant plus difficilement être arraché de la vertèbre.  This ensures good retention of the implant 1 in place, the main body 3 being more difficult to be torn from the vertebra.
En outre, ceci favorise également une reconstruction de la vertèbre, l'expansion de l'implant 1 permettant de combler l'espace osseux éventuellement présent à cet endroit.  In addition, this also promotes reconstruction of the vertebra, the expansion of the implant 1 making it possible to fill the bone space possibly present at this location.
La portion distale 4b est par exemple formé d'une feuille enroulée sur elle-même de manière à ce que les spirales soient agencées à l'intérieur du corps principal 3 permettant ainsi naturellement de réduire le diamètre de l'orifice 2. Par exemple l'épaisseur de la feuille augmente progressivement jusqu'à l'extrémité libre de la portion distale 4b.  The distal portion 4b is for example formed of a sheet wound on itself so that the spirals are arranged inside the main body 3 thus naturally allowing to reduce the diameter of the orifice 2. For example l the thickness of the sheet gradually increases until the free end of the distal portion 4b.
L'extrémité supérieure de la portion proximale 4a est quant à elle prolongée d'un bouchon 6 de l'implant 1 qui est d'une seule pièce avec le corps principal 3 ou bien rapporté et fixé au corps principal 3. The upper end of the proximal portion 4a is extended by a plug 6 of the implant 1 which is in one piece with the main body 3 or else attached and fixed to the main body 3.
Le bouchon 6 est de préférence d'un diamètre supérieur à celui externe de la portion proximale 4a afin de délimiter conjointement une collerette.  The plug 6 is preferably of a diameter greater than that of the external portion of the proximal portion 4a in order to jointly delimit a collar.
La collerette assure une limitation d'un déplacement relatif entre la portion proximale 4a et la vertèbre, notamment lors de l'introduction de la vis 5, en venant s'appuyer en service contre ou dans l'os.  The collar ensures a limitation of a relative movement between the proximal portion 4a and the vertebra, in particular during the introduction of the screw 5, by coming to bear in service against or in the bone.
En service, on introduit l'implant 1 dans la vertèbre. Ceci peut se faire soit de manière impactée ou bien alors de manière vissée.  In service, the implant 1 is introduced into the vertebra. This can be done either in an impacted manner or else in a screwed manner.
Une fois l'implant 1 agencé dans la vertèbre, la portion proximale 4a s'étendant au niveau du pédicule et 1a portion distale 4b au niveau du corps vertébral, il est possible d'introduire du matériau de remplissage dans le corps vertébral par l'intermédiaire de l'implant 1 qui agit ainsi comme un véritable canal fermé depuis l'extérieur de la vertèbre jusque dans le corps vertébral. Le matériau de remplissage est par exemple un ciment, tel qu'un ciment biologique ou résorbable, une résine ... ou bien encore un mélange de différents composants .  Once the implant 1 is arranged in the vertebra, the proximal portion 4a extending at the level of the pedicle and the distal portion 4b at the level of the vertebral body, it is possible to introduce filling material into the vertebral body through the intermediary of implant 1 which thus acts as a veritable canal closed from the outside of the vertebra to the vertebral body. The filling material is for example a cement, such as a biological or absorbable cement, a resin, or even a mixture of different components.
On peut en remplacement ou en complément agencer une vis 5 à travers l'implant 1, vis 5 qui va avantageusement étendre radialement la portion distale 4b renforçant l'ancrage du dispositif dans la vertèbre.  We can replace or complement a screw 5 through the implant 1, screw 5 which will advantageously extend radially the distal portion 4b reinforcing the anchoring of the device in the vertebra.
On a ainsi proposé un dispositif simple à fabriquer et à mettre en œuvre. On note en outre que l'implant 1 d'un tel dispositif est applicable aux différentes vis existantes déjà sur le marché.  A device has thus been proposed which is simple to manufacture and to implement. It is further noted that the implant 1 of such a device is applicable to the various existing screws already on the market.
Selon une variante privilégiée, le corps principal 3 est conformé pour s'étendre radialement lors du vissage de la vis 5 et pour se rétracter lors du dévissage de la vis 5, De la sorte, le serpentin formé par le corps principal 3 se desserre lors de l'introduction de la vis 5 et se serre lors d'un éventuel retrait de la vis 5. According to a preferred variant, the main body 3 is shaped to extend radially when the screw 5 is screwed and to retract when unscrewing the screw 5. In this way, the coil formed by the main body 3 loosens during the introduction of the screw 5 and tightens during a possible withdrawal of the screw 5.
Ceci est particulièrement avantageux si l'on souhaite pouvoir conserver l'option de retirer la vis 5 et l'implant 1.  This is particularly advantageous if one wishes to be able to keep the option of removing the screw 5 and the implant 1.
A cet effet, l'orifice 2 est muni d'un filetage (non visible ici) apte à coopérer avec celui de la vis 5 pour autoriser une expansion-vissage et une rétraction- dévissage du corps principal 3,  To this end, the orifice 2 is provided with a thread (not visible here) capable of cooperating with that of the screw 5 to allow expansion-screwing and retraction-unscrewing of the main body 3,
En variante ou en complément, comme visible à la figure 5, l'orifice 2 est muni de crans d'arrêts 16 (ici au nombre de deux) s'étendant dans l'orifice 2 et aptes à coopérer avec la vis 5 pour autoriser une expansion- vissage et une rétraction-dévissage du corps principal 3.  As a variant or in addition, as visible in FIG. 5, the orifice 2 is provided with stops 16 (here two in number) extending in the orifice 2 and capable of cooperating with the screw 5 to allow an expansion-screwing and a retraction-unscrewing of the main body 3.
En référence à la figure 6, alors que dans le premier mode de réalisation de l'invention le corps principal 3 étant dépourvu de trous, dans ce deuxième mode de réalisation de l'invention, la portion distale 4b comporte des trous 7 (dont une partie seulement est référencée ici) ménagés au moins dans la spirale la plus externe et de préférence dans une, plusieurs ou toutes les spirales internes.  Referring to Figure 6, while in the first embodiment of the invention the main body 3 having no holes, in this second embodiment of the invention, the distal portion 4b has holes 7 (including one only part is referenced here) formed at least in the outermost spiral and preferably in one, several or all of the internal spirals.
Ceci facilite l'écoulement du matériau de remplissage hors de l'implant 1.  This facilitates the flow of the filling material out of the implant 1.
En outre, cela permet d'assouplir la portion distale 4b concernée dont l'épaisseur peut parfois être importante ce qui peut éventuellement gêner l'expansion radiale de ladite portion distale 4b.  In addition, this makes it possible to soften the distal portion 4b concerned, the thickness of which can sometimes be significant, which can possibly hinder the radial expansion of said distal portion 4b.
De plus, une fois le matériau de remplissage versé, il constitue ainsi conjointement avec l'implant 1 une fonction complémentaire d' anti-arrachement de 1' implant 1.  In addition, once the filling material has been poured, it thus constitutes, jointly with the implant 1, an additional anti-tearing function of the implant 1.
Préférentiellement, les trous 7 sont présents sur chaque spirale de sorte que plusieurs trous 7 successifs (dans la direction radiale) forment conjointement des canaux d'écoulement 8 du matériau de remplissage depuis l'orifice 2 jusque dans le corps vertébral. Preferably, the holes 7 are present on each spiral so that several successive holes 7 (in the radial direction) jointly form flow channels 8 of the filling material from the orifice 2 into the vertebral body.
Lorsque la vis 5 est introduite elle déforme la portion distale 4b décalant potentiellement les trous les uns des autres et supprimant ainsi ces canaux d'écoulement 8. Cependant ceci n'est pas gênant si le matériau de remplissage a déjà été versé.  When the screw 5 is introduced it deforms the distal portion 4b potentially shifting the holes from each other and thus eliminating these flow channels 8. However this is not a problem if the filling material has already been poured.
De préférence, les trous 7 ont un diamètre de plus en plus important à mesure que l'on se rapproche de l'extrémité libre de la portion distale 4b.  Preferably, the holes 7 have a larger and larger diameter as one approaches the free end of the distal portion 4b.
Dans la direction axiale X, les différents trous 7 s'étendent par exemple les uns à la suite des autres de sorte à former des lignes s'étendant axialement , les différentes lignes étant réparties de manière homogène sur 1a circonférence du corps principal 3.  In the axial direction X, the different holes 7 extend for example one after the other so as to form lines extending axially, the different lines being distributed homogeneously over the circumference of the main body 3.
Ici, les lignes s'étendent sur au moins une partie de la portion distale 4b. De préférence, les lignes s'étendent sur toute la longueur de la portion distale 4b.  Here, the lines extend over at least part of the distal portion 4b. Preferably, the lines extend over the entire length of the distal portion 4b.
Les lignes ne s'étendent pas hors de la portion distale 4b.  The lines do not extend outside the distal portion 4b.
Alors que dans le premier mode de réalisation de l'invention la collerette était lisse, dans le troisième mode de réalisation de 1/ invention, la collerette est munie de creux et/ou de reliefs. Par exemple la face de la collerette tournée vers le corps principal 3 est rugueuse. En variante comme illustré à la figure 7, la collerette comporte des dents 9 (dont une partie seulement est référencée Ici) au niveau de sa face tournée vers le corps principal 3. Les différentes dents 9 sont ici réparties de manière homogène sur la circonférence de la face concernée de la collerette.  While in the first embodiment of the invention the collar was smooth, in the third embodiment of 1 / invention, the collar is provided with recesses and / or reliefs. For example, the face of the flange facing the main body 3 is rough. As a variant, as illustrated in FIG. 7, the flange has teeth 9 (only a part of which is referenced here) at its face facing the main body 3. The different teeth 9 are here homogeneously distributed over the circumference of the relevant face of the collar.
Cet aspect non lisse de la collerette limite encore davantage un risque de déplacement relatif entre la portion proximale 4a et la vertèbre en permettant une meilleure accroche de l'implant 1 sur la matière osseuse de la vertèbre. En particulier, ces creux et/ou bosses remplissent un rôle d' anti-rotation de l'implant 1. This non-smooth appearance of the flange limits even more a risk of relative displacement between the proximal portion 4a and the vertebra by allowing better attachment of the implant 1 on the bone material of the vertebra. In particular, these recesses and / or bumps fulfill the role of anti-rotation of the implant 1.
Cette fonction d'anti-rotation peut en complément ou en remplacement être assurée d'une autre manière, Ainsi en référence aux figures 8a et 8b et selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, le corps principal 3 est muni sur son pourtour externe de fentes 10 (dont une partie seulement est référencée ici) .  This anti-rotation function can, in addition or as a replacement, be provided in another way. Thus, with reference to FIGS. 8a and 8b and according to a fourth embodiment of the invention, the main body 3 is provided around its periphery. external of slots 10 (only a part of which is referenced here).
Chaque fente 10 s'étend axialement , selon la direction axiale X, les différentes fentes 10 étant par ailleurs réparties de manière homogène sur la circonférence du corps principal 3.  Each slot 10 extends axially, in the axial direction X, the various slots 10 being moreover distributed homogeneously over the circumference of the main body 3.
Typiquement, le corps principal 3 comporte des fentes 10 agencées au moins sur la spirale la plus externe dudit corps principal 3, Optionnelle ent , lesdites fentes 10 sont aussi agencées sur une, plusieurs ou toutes les spirales internes dudit corps principal 3. Chaque fente 10 forme ainsi une coupure dans toute 1' épaisseur d'au moins une spirale voire dans toute 1' épaisseur du corps principal 3.  Typically, the main body 3 has slots 10 arranged at least on the outermost spiral of said main body 3, optional, said slots 10 are also arranged on one, several or all of the internal spirals of said main body 3. Each slot 10 thus forms a cut across the entire thickness of at least one spiral or even across the entire thickness of the main body 3.
Les fentes 10 s' étendent ici sur au moins une partie de la portion distale 4b. De préférence, les fentes 10 s ' étendent sur toute la longueur de la portion distale 4b.  The slots 10 extend here over at least part of the distal portion 4b. Preferably, the slots 10 extend over the entire length of the distal portion 4b.
Les fentes 10 ne s' étendent pas hors de la portion distale 4b.  The slots 10 do not extend out of the distal portion 4b.
Par ailleurs , la largeur des fentes 10 augmente ici progressivement en direction de l' extrémité libre de la portion distale 4b.  Furthermore, the width of the slots 10 here gradually increases towards the free end of the distal portion 4b.
De la sorte, lorsque la portion distale 4b s' étend radialement, les languettes 10' (dont une partie seulement est référencée ici) de la portion distale 4b délimitées par deux fentes 10 consécutives s ' ouvrent en corole remplissant une action d' anti-rotation. In this way, when the distal portion 4b extends radially, the tongues 10 '(of which only a part is referenced here) of the distal portion 4b delimited by two consecutive slots 10 open in corole filling an anti-rotation action.
En outre, ceci permet de faciliter l' expansion radiale de la portion distale 4b, Cela est particulièrement avantageux dans le cas où l'épaisseur des spirales augmente au fur et à mesure que l'on s'approche de l'extrémité libre de la portion distale 4b, l'augmentation de l'épaisseur entraînant une augmentation de la rigidité du corps principal 3 et donc une diminution de la déformabilité dudit corps principal 3.  In addition, this makes it possible to facilitate the radial expansion of the distal portion 4b. This is particularly advantageous in the case where the thickness of the spirals increases as one approaches the free end of the distal portion 4b, the increase in thickness resulting in an increase in the rigidity of the main body 3 and therefore a decrease in the deformability of said main body 3.
En référence à la figure 9, et selon un cinquième mode de réalisation de l'invention, alors que dans le premier mode de réalisation de l'invention le pourtour externe du corps principal 3 était lisse, le pourtour externe du corps principal 3 comporte ici des pattes d'arrêts 11 (dont une partie seulement est référencée}.  With reference to FIG. 9, and according to a fifth embodiment of the invention, while in the first embodiment of the invention the external periphery of the main body 3 was smooth, the external periphery of the main body 3 here comprises stop tabs 11 (only part of which is referenced}.
Ceci limite encore davantage un risque d'arrachement de l'implant 1.  This further limits the risk of the implant being torn away 1.
On note que ces pattes d'arrêt 11 remplissent également une fonction d'anti-rotation, de la même manière que les dents 9 du troisième mode de réalisation de l'invention ou les languettes 10' du quatrième mode de réalisation de l'invention.  Note that these stop tabs 11 also fulfill an anti-rotation function, in the same way as the teeth 9 of the third embodiment of the invention or the tongues 10 'of the fourth embodiment of the invention .
Ces pattes d'arrêt 11 se présentent par exemple sous la forme d'ergots en pointe ce qui permet d'accentuer cette fonction anti-rotation.  These stop tabs 11 are for example in the form of pointed lugs which makes it possible to accentuate this anti-rotation function.
Les différentes pattes d'arrêt 11 s'étendent par exemple les unes à la suite des autres de sorte à former des lignes s'étendant axialement, selon la direction radiale X, les différentes lignes étant réparties de manière homogène sur la circonférence du corps principal 3.  The different stop tabs 11 extend for example one after the other so as to form lines extending axially, in the radial direction X, the different lines being distributed homogeneously over the circumference of the main body 3.
Le corps principal 3 comporte ici des pattes d'arrêts 11 ménagées sur la spirale la plus externe. En variante ou en complément, les pattes d'arrêts 11 sont ménagées sur une, plusieurs ou toutes les spirales internes du corps principal 3, The main body 3 here comprises stop lugs 11 formed on the outermost spiral. As a variant or in addition, the stop lugs 11 are formed on one, several or all of the internal spirals of the main body 3,
Les pattes d'arrêt 11 s'étendent sur au moins une partie de la portion distale 4b. De préférence, les pattes d'arrêt li s'étendent sur toute la longueur de la portion distale 4b.  The stop tabs 11 extend over at least part of the distal portion 4b. Preferably, the stop lugs li extend over the entire length of the distal portion 4b.
Les pattes d'arrêt 11 ne s'étendent pas hors de la portion distale 4b.  The stop tabs 11 do not extend out of the distal portion 4b.
Les figures 10a, 10b et 10c illustrent différentes variantes d'un sixième mode de réalisation de l' invention .  Figures 10a, 10b and 10c illustrate different variants of a sixth embodiment of the invention.
Le corps principal 3 comporte typiquement des rainures 12a, 12b ménagées sur sa spirale la plus externe. En variante ou en complément, lesdites rainures 12a, 12b sont ménagées sur une, plusieurs ou toutes les spirales internes de l'implant 1. Par rainure, on entend une coupure ne s'étendant pas dans toute l'épaisseur d'une spirale et a fortiori dans toute l'épaisseur du corps principal 3.  The main body 3 typically has grooves 12a, 12b formed on its outermost spiral. As a variant or in addition, said grooves 12a, 12b are formed on one, more or all of the internal spirals of the implant 1. By groove is meant a cut that does not extend throughout the entire thickness of a spiral and a fortiori throughout the thickness of the main body 3.
Ceci permet de faciliter l'expansion radiale de la portion distale 4b. Cela est particulièrement avantageux dans le cas où l'épaisseur des spirales augmente au fur et à mesure que l'on s'approche de l'extrémité libre de la portion distale 4b, l'augmentation de l'épaisseur entraînant une augmentation de la rigidité du corps principal 3 et donc une diminution de la déformabilité dudit corps principal 3.  This facilitates the radial expansion of the distal portion 4b. This is particularly advantageous in the case where the thickness of the spirals increases as one approaches the free end of the distal portion 4b, the increase in thickness resulting in an increase in rigidity of the main body 3 and therefore a reduction in the deformability of said main body 3.
On note que ces rainures 12a, 12b remplissent également une fonction d'anti-rotation, de la même manière que les dents 9 du troisième mode de réalisation de l'invention ou les languettes 10' du quatrième mode de réalisation de l'invention en favorisant l'expansion radiale du corps principal 3.  It is noted that these grooves 12a, 12b also fulfill an anti-rotation function, in the same way as the teeth 9 of the third embodiment of the invention or the tongues 10 'of the fourth embodiment of the invention in promoting the radial expansion of the main body 3.
Dans tous les cas, les rainures 12a, 12b s'étendent sur au moins une partie de la portion distale 4b. De préférence, les rainures 12a, 12b s' étendent sur toute la longueur de la portion distale 4b. In all cases, the grooves 12a, 12b extend over at least part of the distal portion 4b. Preferably, the grooves 12a, 12b extend over the entire length of the distal portion 4b.
Les rainures 12a, 12b ne s'étendent pas hors de la portion distale 4b.  The grooves 12a, 12b do not extend out of the distal portion 4b.
De préférence, les rainures 12a sont réparties de manière homogène sur le corps principal 3.  Preferably, the grooves 12a are distributed homogeneously over the main body 3.
En référence à la figure 10a, les rainures 12a s'étendent axialement .  Referring to Figure 10a, the grooves 12a extend axially.
En référence à la figure 10b, les rainures 12b s'étendent circonférentiellement .  Referring to Figure 10b, the grooves 12b extend circumferentially.
En référence à la figure 10c, les rainures s'étendent à la fois axialement {rainures 12a) et circonférentiellement (rainures 12b) .  Referring to Figure 10c, the grooves extend both axially (grooves 12a) and circumferentially (grooves 12b).
Bien entendu d'autres assouplisseurs du corps principal 3 que les rainures 12a, 12b sont envisageables comme par exemple des perçages, des trous ... Les rainures 12a, 12b peuvent également prendre d'autres formes et/ou directions que ce qui a été indiqué. On peut ainsi avoir des rainures en zigzags.  Of course, other softeners of the main body 3 that the grooves 12a, 12b can be envisaged, such as for example bores, holes, etc. The grooves 12a, 12b can also take other forms and / or directions than what has been indicated. We can thus have zigzag grooves.
Comme visible à la figure 11, et selon un septième mode de réalisation de l'invention, alors que dans le premier mode de réalisation de l'invention le pourtour externe du corps principal 3 était lisse, le pourtour externe du corps principal 3 est ici fileté.  As visible in FIG. 11, and according to a seventh embodiment of the invention, while in the first embodiment of the invention the external periphery of the main body 3 was smooth, the external periphery of the main body 3 is here threaded.
Le filetage 13 s'étend par exemple au moins en partie sur la portion distale 4b et de préférence sur toute la portion distale 4b. Le filetage ne s'étend toutefois pas sur la portion proximale 4a,  The thread 13 extends for example at least partially over the distal portion 4b and preferably over the entire distal portion 4b. The thread does not, however, extend over the proximal portion 4a,
Ceci s'avère particulièrement avantageux dans le cas où l'implant 1 est vissé dans la vertèbre.  This is particularly advantageous in the case where the implant 1 is screwed into the vertebra.
On note que le filetage 13 permet avantageusement de limiter encore davantage un risque d'arrachement de l'implant 1 de la vertèbre. L'implant 1 demeure Ici conformé de sorte que l'insertion d'une vis 5 dans l'implant 1 permette toujours d'augmenter radialement l'extrémité libre de la portion distale 4b. It should be noted that the thread 13 advantageously makes it possible to further limit the risk of the implant 1 being torn away from the vertebra. The implant 1 remains here shaped so that the insertion of a screw 5 in the implant 1 always allows to increase radially the free end of the distal portion 4b.
Le corps principal 3 comporte typiquement un filetage 13 ménagé sur sa spirale la plus externe. En variante ou en complément, le filetage 13 est également ménagé sur une, plusieurs ou toutes les spirales internes de l'implant 1.  The main body 3 typically comprises a thread 13 formed on its outermost spiral. As a variant or in addition, the thread 13 is also formed on one, several or all of the internal spirals of the implant 1.
Dans un huitième mode de réalisation de l' invention, et comme visible aux figures 12a et 12b, la feuille formant au moins la portion distale 4b présente une même épaisseur sur toute sa surface.  In an eighth embodiment of the invention, and as shown in FIGS. 12a and 12b, the sheet forming at least the distal portion 4b has the same thickness over its entire surface.
La feuille présente toutefois une largeur de plus en plus importante à mesure que l'on s'approche de l'extrémité libre de la portion distale 4b. De la sorte, lorsque l'on enroule la feuille sur elle-même, la portion distale 4b est formée d'un plus grand nombre de spirales au niveau de son extrémité libre que de son extrémité fixée au reste du corps principal 3. Ainsi, le corps principal 3 est spiralé de manière différente entre son extrémité distale et son extrémité proximale.  The sheet, however, has an increasingly large width as we approach the free end of the distal portion 4b. In this way, when the sheet is wound on itself, the distal portion 4b is formed by a greater number of spirals at its free end than at its end fixed to the rest of the main body 3. Thus, the main body 3 is spiraled differently between its distal end and its proximal end.
On enroule là encore la feuille vers l' intérieur du corps principal 3.  Here again the sheet is wound towards the inside of the main body 3.
Ceci favorise l'expansion radiale de la portion distale 4b de l'implant 1.  This promotes the radial expansion of the distal portion 4b of the implant 1.
Comme illustré à la figure 13, et selon un neuvième mode de réalisation de l' invention, le corps principal 3 n'est pas rectiligne.  As illustrated in FIG. 13, and according to a ninth embodiment of the invention, the main body 3 is not rectilinear.
Le corps principal 3 est au contraire incurvé. The main body 3 is on the contrary curved.
Le corps principal 3 peut être naturellement incurvé (de manière à présenter cette forme au repos) ou bien être suffisamment souple pour épouser la forme d'un canal de réception incurvé ménagé dans la vertèbre pour la réception de l'implant 1 (le corps principal 3 n'ayant pas nécessairement une forme incurvée au repos) . The main body 3 can be naturally curved (so as to present this shape at rest) or else be flexible enough to follow the shape of a curved receiving channel formed in the vertebra for receiving the implant 1 (the main body 3 not necessarily having a curved shape at rest).
Ceci s'avère notamment intéressant dans le cas d'une mauvaise préparation de la vertèbre à la réception de l'implant 1 ou bien dans le cas où la vertèbre présente une trop mauvais structure osseuse pour autoriser un passage rectiligne de l'implant 1 dans le pédicule . This is particularly interesting in the case of poor preparation of the vertebra for reception of the implant 1 or in the case where the vertebra has too bad a bone structure to allow a rectilinear passage of the implant 1 in the pedicle.
En variante, le corps principal 3 peut prendre une autre forme que rectiligne ou incurvée. Le corps principal 3 peut ainsi prendre une forme en S . On adapte ainsi la forme du corps principal 3 dans la vertèbre selon les besoins du patient.  Alternatively, the main body 3 can take a shape other than straight or curved. The main body 3 can thus take an S shape. The shape of the main body 3 in the vertebra is thus adapted according to the needs of the patient.
La figure 14 illustre un dixième mode de réalisation de 1/ invention dans lequel le dispositif comporte plus d'un implant,  FIG. 14 illustrates a tenth embodiment of 1 / invention in which the device comprises more than one implant,
Typiquement le dispositif comporte deux implants 1, l' qui sont identiques et agencés de part et d'autre de l'apophyse épineuse d'une même vertèbre de manière sensiblement symétrique vis-à-vis de l'axe de ladite apophyse épineuse.  Typically the device comprises two implants 1, l 'which are identical and arranged on either side of the spinous process of the same vertebra in a substantially symmetrical manner with respect to the axis of said spinous process.
On limite ainsi encore davantage un risque d' arrachement du dispositif en répartissant les efforts subis entre les deux implants 1, l'.  This further limits the risk of the device tearing off by distributing the forces undergone between the two implants 1, l '.
De préférence, le dispositif comporte un raccord pour lier les deux implants 1, l' entre eux.  Preferably, the device comprises a connector for linking the two implants 1, one of them.
Par exemple chaque bouchon 6, 6' de chaque implant 1, l' comporte une patte de solidarisâtion 14, 14' et le raccord 15 lie les deux pattes 14, 14' entre elles solidarisant ainsi les deux implants 1, l' .  For example, each plug 6, 6 ′ of each implant 1, l ′ comprises a connection tab 14, 14 ′ and the connector 15 connects the two tabs 14, 14 ′ therebetween thus joining the two implants 1 ′.
Le raccord 15 peut notamment solidariser les deux implants 1, l' par vissage, par collage, par collier de serrage, par encliquetage, par emboîtement ...  The connector 15 can in particular secure the two implants 1, by screwing, by gluing, by clamp, by snap-fastening, by interlocking ...
En variante ou en complément, le dispositif peut comprendre un plus grand nombre d'implants que ce qui a été indiqué et/ou les implants peuvent être différents entre eux et/ou les implants peuvent être agencés différemment et par exemple ne pas être agencés sur une même vertèbre ou être agencés sur un même côté d'une vertèbre . As a variant or in addition, the device may comprise a greater number of implants than what has been indicated and / or the implants may be different from each other and / or the implants may be arranged differently and for example not be arranged on the same vertebra or be arranged on the same side of a vertebra.
Les figures 15a et 15b illustrent un onzième mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation, le corps principal 3 est également spiralé de manière différente entre son extrémité distale et son extrémité proximale.  Figures 15a and 15b illustrate an eleventh embodiment. In this embodiment, the main body 3 is also spiraled differently between its distal end and its proximal end.
Dans le cas présent, seul la portion distale 4b est spiralée .  In the present case, only the distal portion 4b is spiraled.
Alors que dans les modes de réalisation précités, les spirales étaient continues, dans le cas présent les spirales sont discontinues. Ainsi la portion distale 4b comporte au moins deux et de préférence au moins trois segments angulaires formant conjointement les spirales de la portion distale 4b, les segments angulaires pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres. Optionnellement , la portion distale 4b comporte au moins quatre segments angulaires, les segments angulaires pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres.  While in the above embodiments, the spirals were continuous, in the present case the spirals are discontinuous. Thus, the distal portion 4b comprises at least two and preferably at least three angular segments jointly forming the spirals of the distal portion 4b, the angular segments being able to move relative to each other. Optionally, the distal portion 4b comprises at least four angular segments, the angular segments being able to move relative to each other.
Avec une telle architecture on limite un risque que l'os ne rentre dans le corps principal 3 lors de l'expansion radiale de la portion distale 4b.  With such an architecture, there is a risk of the bone entering the main body 3 during the radial expansion of the distal portion 4b.
Dans le cas présent, la portion distale 4b comporte trois segments angulaires 17a, 17b, 17c pouvant coulisser circonférentiellement les uns par rapport aux autres .  In the present case, the distal portion 4b has three angular segments 17a, 17b, 17c which can slide circumferentially relative to each other.
Chaque segment angulaire est conformé ici de sorte à présenter une section (selon un plan de coupe de normale l'axe X) en un segment d'anneau. Chaque segment angulaire s'étend circonférentiellement sur une portion d'angle comprise entre 150 et 250 degrés, et de préférence entre 180 et 230 degrés et de préférence encore entre 190 et 220 degrés.  Each angular segment is shaped here so as to present a section (along a section plane of normal to the X axis) in a ring segment. Each angular segment extends circumferentially over a portion of an angle between 150 and 250 degrees, and preferably between 180 and 230 degrees and more preferably between 190 and 220 degrees.
Ainsi comme visible à la figure 15a, en position repliés, les trois segments angulaires 17a, 17b, 17c sont enchevêtrés entre eux de manière à former conjointement au moins deux spirales. Ainsi chaque segment angulaire entoure extérieurement, sur au moins une partie de sa circonférence, l' un des deux restants des segments angulaires et est entouré extérieurement, sur une partie au moins de sa circonférence, par l'autre des deux restants des segments angulaires. Typiquement, le recouvrement de deux segments angulaires se fait sur une portion d'angle comprise entre 90 et 180 degrés et de préférence 100 à 140 degrés. Thus, as can be seen in FIG. 15a, in the folded position, the three angular segments 17a, 17b, 17c are entangled with one another so as to jointly form at least two spirals. So each angular segment surrounds on the outside, on at least part of its circumference, one of the two remaining of the angular segments and is surrounded on the outside, on at least part of its circumference, by the other of the two remaining of the angular segments. Typically, the overlapping of two angular segments is done over an angle portion between 90 and 180 degrees and preferably 100 to 140 degrees.
Comme visible à la figure 15b, lors de l'introduction d'une vis 5, les différents 17a, 17b, 17c vont coulisser les uns par rapport aux autres de manière à autoriser une expansion radiale de la portion distale 4b. Dans cette position, de préférence, chaque segment angulaire entoure extérieurement, sur au moins une partie de sa circonférence, l'un des deux restants des segments angulaires et est entouré extérieurement, sur une partie au moins de sa circonférence, par l'autre des deux restants des segments angulaires. Le recouvrement de deux segments angulaires se fait alors sur une portion d'angle comprise entre 3 et 35 degrés et de préférence entre 5 et 30 degrés et de préférence encore entre 5 et 25 degrés.  As visible in FIG. 15b, during the introduction of a screw 5, the different 17a, 17b, 17c will slide relative to each other so as to allow a radial expansion of the distal portion 4b. In this position, preferably, each angular segment surrounds on the outside, on at least part of its circumference, one of the two remaining of the angular segments and is surrounded on the outside, on at least part of its circumference, by the other of the two remaining angular segments. The overlapping of two angular segments is then made over a portion of an angle between 3 and 35 degrees and preferably between 5 and 30 degrees and more preferably between 5 and 25 degrees.
Dans cette position, les segments angulaires 17a, 17b et 17c forment encore conjointement une spirale.  In this position, the angular segments 17a, 17b and 17c still jointly form a spiral.
Optionnellement les segments angulaires 17a, 17b, 17c sont conformés de sorte à être comprimés en partie par le segment angulaire l'entourant extérieurement dans la position non expansée. Par exemple les segments angulaires 17a, 17b et 17c sont dans une matière élastiquement déformable permettant cette compression.  Optionally, the angular segments 17a, 17b, 17c are shaped so as to be compressed in part by the angular segment surrounding it externally in the unexpanded position. For example, the angular segments 17a, 17b and 17c are made of an elastically deformable material allowing this compression.
Ceci facilite l'expansion de la portion distale This facilitates the expansion of the distal portion
4b dans laquelle les segments angulaires 17a, 17b et 17c ne sont plus ou peu compressés. 4b in which the angular segments 17a, 17b and 17c are no longer or only slightly compressed.
Les figures 16a et 16b illustrent un douzième mode de réalisation. La seule différence avec le onzième mode de réalisation est la forme des segments angulaires. Les segments angulaires 17a, 17b et 17c ne présentent ainsi plus une section en un segment d'anneau. Les segments angulaires 17a, 17b et 17c sont tels qu'en position dépliée la section de chaque segment présente une partie centrale 18 prolongée à ses deux extrémités par des portions élargies 19, 20. Figures 16a and 16b illustrate a twelfth embodiment. The only difference from the eleventh embodiment is the shape of the angular segments. The angular segments 17a, 17b and 17c thus no longer have a section in a ring segment. The angular segments 17a, 17b and 17c are such that, in the unfolded position, the section of each segment has a central part 18 extended at its two ends by enlarged portions 19, 20.
Les segments angulaires 17a, 17b et 17c sont par ailleurs agencés les uns dans les autres (comme dans le onzième mode de réalisation) de sorte que :  The angular segments 17a, 17b and 17c are moreover arranged one inside the other (as in the eleventh embodiment) so that:
- dans la position repliée, la portion distale 4b présente une surface externe globalement circulaire et un orifice interne de section globalement circulaire,  in the folded position, the distal portion 4b has a generally circular external surface and an internal orifice of generally circular section,
- dans la position de service, la portion distale 4b présente une surface externe globalement triangulaire et un orifice interne de section globalement circulaire.  - In the service position, the distal portion 4b has a generally triangular external surface and an internal orifice of generally circular section.
Une telle configuration favorise l'expansion radiale de la portion distale 4b qui offre ainsi un plus grand diamètre une fois les différents segments angulaires espacés les uns des autres.  Such a configuration promotes the radial expansion of the distal portion 4b which thus offers a larger diameter once the different angular segments are spaced from each other.
Les figures 17a et 17b illustrent un douzième mode de réalisation.  Figures 17a and 17b illustrate a twelfth embodiment.
La seule différence avec le onzième mode de réalisation est que la surface externe des différents segments angulaires n'est pas lisse. Au moins l'un des segments angulaires, et de préférence tous les segments angulaires 17a, 17b et 17c, présente ainsi un trou et/ou des dents.  The only difference with the eleventh embodiment is that the external surface of the different angular segments is not smooth. At least one of the angular segments, and preferably all the angular segments 17a, 17b and 17c, thus has a hole and / or teeth.
Comme illustré à la figure 17a, de préférence si les segments angulaires 17a, 17b et 17c présentent extérieurement des dents, celles-ci s'étendront sur un contour externe des segments angulaires de sorte qu'en position repliée, les dents s'étendent sur toute la circonférence externe de la portion distale 4b.  As illustrated in FIG. 17a, preferably if the angular segments 17a, 17b and 17c have teeth on the outside, these will extend over an external contour of the angular segments so that in the folded position, the teeth extend over the entire outer circumference of the distal portion 4b.
En position de service, comme visible à la figure 17b, le contour externe de la portion distale 4b présente une alternance de zones lisses et de zones à dents. In the service position, as visible in FIG. 17b, the external contour of the distal portion 4b has alternating smooth areas and tooth areas.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described but encompasses any variant coming within the scope of the invention as defined by the claims.
En particulier, on pourra mixer les différents modes de réalisation décrits. Par exemple l'implant pourra comporter à la fois des orifices comme dans le deuxième mode de réalisation et à la fois des dents au niveau de la collerette comme dans le troisième mode de réalisation. On pourra ainsi mélanger différents éléments anti-arrachement et/ou anti-mouvement relatif (comme les éléments anti-rotation) .  In particular, we can mix the different embodiments described. For example, the implant may include both orifices as in the second embodiment and both teeth at the flange as in the third embodiment. It will thus be possible to mix different anti-tearing and / or relative anti-movement elements (such as anti-rotation elements).
On pourra simplement employer l'implant sans insérer de matériau de remplissage et/ou sans employer de vis d'ancrage. Le dispositif pourra ainsi être formé dans certains modes de réalisation de l'implant seul. L'implant est ainsi très adaptable à la reconstruction visée, l'implant pouvant tout aussi bien être une cheville pour une vis d'ancrage, qu'un canal pour un matériau de remplissage, qu'un reconstructeur à part entière jouant le même rôle qu'une vis d'ostéosynthèse, l'une des fonctions n'excluant pas l'autre.  The implant can simply be used without inserting filling material and / or without using anchoring screws. The device can thus be formed in certain embodiments of the implant alone. The implant is thus very adaptable to the targeted reconstruction, the implant can just as easily be a dowel for an anchor screw, as a channel for a filling material, as a full-fledged reconstructor playing the same role than an osteosynthesis screw, one of the functions not excluding the other.
De la même façon, l'expansion radiale de l'implant pourra se faire de multiples manières soit par une vis, soit par un matériau de remplissage, soit par un autre élément comme un ballon par exemple.  In the same way, the radial expansion of the implant can be done in many ways either by a screw, or by a filling material, or by another element such as a balloon for example.
Le dispositif pourra comporter d'autres éléments que ce qui a été indiqué. Par exemple le dispositif pourra comporter un préhenseur pour tenir l'implant lors de son Introduction dans la vertèbre puis lors de l'introduction de la vis dans l'implant (préhenseur pouvant optionnellement être articulé et/ou automatisé) et/ou une seringue pour introduire le matériau de remplissage dans l'implant et/ou un bras pour introduire la vis dans l'implant (bras pouvant optionnellement être articulé et/ou automatisé) ... La vis pourra également faire partie du dispositif. The device may include other elements than what has been indicated. For example, the device could include a gripper to hold the implant during its introduction into the vertebra then during the introduction of the screw into the implant (gripper can optionally be articulated and / or automated) and / or a syringe for introduce the filling material into the implant and / or an arm to introduce the screw in the implant (arm can optionally be articulated and / or automated) ... The screw can also be part of the device.
Comme déjà indiqué, l'implant est apte à recevoir tout type de vis (longueur, diamètre, type de filetage ...) et notamment aux vis déjà existants sur le marché. Le dispositif selon l'invention pourra ainsi être présenté comme un kit venant en complément de tout type d'instrumentation pédiculaire déjà existant comme les vis d'ostéosynthèse existantes (que le dispositif ne comporte que l'implant ou qu'il comporte d'autres éléments) ou encore comme un kit de reprise universelle.  As already indicated, the implant is suitable for receiving any type of screw (length, diameter, type of thread, etc.) and in particular to the screws already existing on the market. The device according to the invention can thus be presented as a kit which complements any type of pedicle instrumentation already existing such as the existing osteosynthesis screws (whether the device comprises only the implant or whether it comprises other elements) or as a universal recovery kit.
L'implant pourra éventuellement comprendre une languette d'attache à un autre élément du dispositif, languette pouvant éventuellement ensuite être coupée si seul l'implant (et potentiellement la vis) demeure en place sur la vertèbre.  The implant may possibly include a tongue for attachment to another element of the device, a tongue which can then possibly be cut if only the implant (and potentially the screw) remains in place on the vertebra.
Par ailleurs, l'extrémité libre de la portion distale pourra ne pas être ouverte mais être fermée. La mise en contact entre l'orifice et l'extérieur s ? effectuera alors par exemple par des trous, des fentes Furthermore, the free end of the distal portion may not be open but be closed. The contact between the orifice and the exterior s ? will then perform for example through holes, slits
Bien qu' ici la portion proximale conserve son diamètre externe lors de l'introduction d'un élément à travers l'implant, la portion proximale pourra être conformée tout comme la portion distale de manière à être expansible radialement si un élément est introduit à travers l'implant. Tout le corps principal pourra ainsi être expansible radialement si un élément est introduit à travers l'implant. On pourra envisager que la portion proximale présente une extension radiale moins importante que celle de la portion distale. Dans tous les cas la portion proximale sera toujours hermétique. Par exemple, la portion proximale pourra être dans un matériau élastiquement déformable. La portion proximale pourra être spiralée de manière très serrée de façon à n'autoriser qu'une légère extension radiale de la portion proximale. On pourra sécuriser par des points de colle ou de l'adhésif l'adhésion entre les spirales de la portion proximale. La portion proximale pourra comporter des rainures (c'est-à-dire ne s'étendant pas dans toute l'épaisseur de 1a portion proximale afin de conserver cette portion étanche) . La portion proximale pourra également, si elle est spiralée, comporter des fentes sur ses spirales les plus externes seulement. Although the proximal portion here retains its external diameter when an element is introduced through the implant, the proximal portion can be shaped like the distal portion so as to be radially expandable if an element is introduced through the implant. The entire main body can thus be radially expandable if an element is introduced through the implant. It may be envisaged that the proximal portion has a less substantial radial extension than that of the distal portion. In all cases, the proximal portion will always be airtight. For example, the proximal portion may be made of an elastically deformable material. The proximal portion may be very tightly spiraled so as to allow only a slight radial extension of the proximal portion. We can secure with dots of adhesive or adhesive the adhesion between the spirals of the proximal portion. The proximal portion may include grooves (that is to say not extending over the entire thickness of the proximal portion in order to keep this portion sealed). The proximal portion may also, if it is spiral, have slots on its outermost spirals only.
On note qu'à la fois la portion proximale et la portion distale peuvent être spiralées. Tout le corps principal peut ainsi être spiralé. Une seule feuille peut ainsi former seule le corps principal. Toutefois pour assurer l'étanchéité de la portion proximale, les spirales seront de préférence différentes entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale (plus serrés, plus épaisses, plus nombreuses, dans un matériau moins souple ...) .  It is noted that both the proximal portion and the distal portion can be spiraled. The entire main body can thus be spiraled. A single sheet can thus form the main body alone. However, to ensure the sealing of the proximal portion, the spirals will preferably be different between the proximal end and the distal end (tighter, thicker, more numerous, in a less flexible material, etc.).
De la même manière, bien qu' ici la portion proximale ait toujours été présentée comme étant lisse extérieurement, la portion proximale pourra ne pas être totalement lisse et par exemple comprendre des zones en creux et/ou en reliefs. Par exemple la portion proximale pourra comporter des rainures très fines de manière que sans l'introduction d'un élément à travers elles, les rainures soient à peine perceptibles, l'introduction de l'élément entraînant toutefois une extension radiale de la portion proximale autorisée par une ouverture des rainures alors plus visibles.  In the same way, although here the proximal portion has always been presented as being externally smooth, the proximal portion may not be completely smooth and for example include recessed and / or raised areas. For example, the proximal portion may have very fine grooves so that, without the introduction of an element through them, the grooves are barely perceptible, the introduction of the element, however, causing a radial extension of the authorized proximal portion. by an opening of the grooves then more visible.
Bien qu' ici le corps principal présente la forme extérieure d'un cylindre à l'état non déformé, c'est-à- dire avec un diamètre externe sensiblement identique sur toute sa longueur, le corps principal pourra présenter une autre forme même à l'état non déformé. Le corps principal pourra ainsi s'évaser naturellement en direction de l'extrémité libre de l'extrémité distale de manière à former globalement un cône, le diamètre externe du corps principal augmentant alors en direction de l'extrémité libre. De la même manière, bien qu' ici l'expansion radiale de l'implant aboutisse à un évasement de l'implant en direction de l'extrémité libre de l'extrémité distale de manière à former globalement un cône, l'implant pourra être conformé pour se déformer d'une autre manière par exemple avec une déformation sphérique centrée ou non sur la portion distale. Although here the main body has the external shape of a cylinder in the non-deformed state, that is to say with an external diameter substantially identical over its entire length, the main body may have another shape even at the undeformed state. The body main can thus naturally flare towards the free end of the distal end so as to generally form a cone, the external diameter of the main body then increasing towards the free end. In the same way, although here the radial expansion of the implant results in a widening of the implant in the direction of the free end of the distal end so as to form a cone overall, the implant can be shaped to deform in another way, for example with a spherical deformation centered or not centered on the distal portion.
SI le corps principal est spiralé en partie ou en totalité, il pourra présenter un nombre différent de spirales et/ou de segments angulaires que ce qui a été indiqué.  If the main body is partially or entirely spiraled, it may have a different number of spirals and / or angular segments than what has been indicated.
En cas de segments angulaires, ceux-ci pourront être différents de ce qui a été indiqué. Par exemple un nombre différent de segments angulaires que ce qui a été indiqué pourra être employé. Les segments angulaires pourront se recouvrir selon des portions d'angles différents que ce qui a été indiqué (en position expansée comme non expansée) . Les segments angulaires pourront ne pas se recouvrir en position expansée. Les segments angulaires pourront ne pas être en matière élastiquement déformable.  In the case of angular segments, these may be different from what has been indicated. For example, a different number of angular segments than what has been indicated may be used. The angular segments may overlap at portions of angles different from what has been indicated (in the expanded or unexpanded position). The angular segments may not overlap in the expanded position. The angular segments may not be made of elastically deformable material.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'aide à la reconstruction d'une vertèbre comprenant un implant (1), l'implant comprenant un corps principal {3) creux avec une portion proximale (4a) hermétique non filetée extérieurement destinée à être agencée dans le pédicule de la vertèbre et une portion distale (4b) destinée à agencée dans le corps vertébral, la portion distale étant conformée pour autoriser une mise en contact entre l' intérieur du corps principal et l'extérieur de l'implant et étant expansible radialement si un élément est introduit à travers 1' implant , 1. Device for assisting in the reconstruction of a vertebra comprising an implant (1), the implant comprising a hollow main body (3) with a hermetic proximal portion (4a) not externally threaded intended to be arranged in the pedicle of the vertebra and a distal portion (4b) intended to be arranged in the vertebral body, the distal portion being shaped to allow contact between the interior of the main body and the exterior of the implant and being radially expandable if an element is introduced through the implant,
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel 1a portion proximale (4a) est lisse extérieurement .  2. Device according to claim 1, wherein the proximal portion (4a) is smooth on the outside.
3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la portion distale comporte au moins un trou (7).  3. Device according to one of the preceding claims, in which the distal portion comprises at least one hole (7).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins la portion distale (4b) est spiralée .  4. Device according to one of the preceding claims, in which at least the distal portion (4b) is spiraled.
5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel des trous (7) sont présents sur chaque spirale de la portion distale de sorte que plusieurs trous successifs forment conjointement au moins un canal d'écoulement (8).  5. Device according to claim 4, in which holes (7) are present on each spiral of the distal portion so that several successive holes jointly form at least one flow channel (8).
6. Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5, dans lequel les spirales du corps principal (3) présentent une épaisseur de plus en plus importante en direction d'une extrémité libre de la portion distale.  6. Device according to claim 4 or claim 5, wherein the spirals of the main body (3) have an increasing thickness towards a free end of the distal portion.
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le corps principal (3) est spiralé de manière différente entre son extrémité distale et son extrémité proximale. 7. Device according to one of the preceding claims, in which the main body (3) is spiraled differently between its distal end and its proximal end.
8. Dispositif selon l' une des revendications précédentes dans lequel au moins la portion distale (4b) comporte au moins deux segments angulaires formant conjointement au moins une spirale de la portion distale.  8. Device according to one of the preceding claims wherein at least the distal portion (4b) comprises at least two angular segments jointly forming at least one spiral of the distal portion.
9. Dispositif selon la revendication 8, dans comportant au moins trois segments angulaires agencés de sorte qu'au moins dans une position non expansée de la portion distale (4a) , chaque segment angulaire entoure extérieurement, sur au moins une partie de sa circonférence, l'un des segments angulaires et soit entouré extérieurement, sur une partie au moins de sa circonférence, par un autre des segments angulaires.  9. Device according to claim 8, in comprising at least three angular segments arranged so that at least in an unexpanded position of the distal portion (4a), each angular segment surrounds externally, over at least part of its circumference, one of the angular segments and is surrounded externally, over at least part of its circumference, by another of the angular segments.
10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins une surface externe de la portion distale (4a) est pourvue de dents.  10. Device according to one of the preceding claims, in which at least one external surface of the distal portion (4a) is provided with teeth.
11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une extrémité de la portion distale (4b) est ouverte.  11. Device according to one of the preceding claims, in which one end of the distal portion (4b) is open.
12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la portion proximale (4a) est également conformée pour être expansible si un élément est introduit à travers l'implant.  12. Device according to one of the preceding claims, in which the proximal portion (4a) is also shaped to be expandable if an element is introduced through the implant.
13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le corps principal (3) est conformé pour coopérer avec une vis (5) introduite à travers l'implant de manière à autoriser une expansion radiale de la portion distale lors du vissage de la vis et une rétraction radiale de ladite portion distale lors du dévissage de ladite vis.  13. Device according to one of the preceding claims, in which the main body (3) is shaped to cooperate with a screw (5) introduced through the implant so as to allow a radial expansion of the distal portion during the screwing of the screw and a radial retraction of said distal portion during the unscrewing of said screw.
14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la portion proximale (4a) est prolongée d'un bouchon (6) muni de creux et/ou de reliefs .  14. Device according to one of the preceding claims, wherein the proximal portion (4a) is extended by a plug (6) provided with depressions and / or reliefs.
15. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel le corps principal (3) comporte des moyens d'antirotation du corps principal. 15. Device according to claim 11, in which the main body (3) comprises anti-rotation means of the main body.
PCT/EP2019/072626 2018-08-27 2019-08-23 Device for assisting in the reconstruction of a vertebra WO2020043629A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857676 2018-08-27
FR1857676A FR3085113A1 (en) 2018-08-27 2018-08-27 ASSISTANCE DEVICE FOR THE RECONSTRUCTION OF A VERTEBRA

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020043629A1 true WO2020043629A1 (en) 2020-03-05

Family

ID=65243720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/072626 WO2020043629A1 (en) 2018-08-27 2019-08-23 Device for assisting in the reconstruction of a vertebra

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3085113A1 (en)
WO (1) WO2020043629A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080221623A1 (en) * 2005-10-17 2008-09-11 Gooch Hubert L Systems and Methods for the Medical Treatment of Structural Tissue
US20090192552A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Andersen Bruce J Osteoporatic screw and expansion sleeve
WO2009155577A2 (en) * 2008-06-19 2009-12-23 Synthes Usa, Llc Bone screw purchase augmentation implants, systems and techniques
EP2676621A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-25 Biedermann Technologies GmbH & Co. KG Bone Anchor
US8956394B1 (en) * 2014-08-05 2015-02-17 Woven Orthopedic Technologies, Llc Woven retention devices, systems and methods

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080221623A1 (en) * 2005-10-17 2008-09-11 Gooch Hubert L Systems and Methods for the Medical Treatment of Structural Tissue
US20090192552A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Andersen Bruce J Osteoporatic screw and expansion sleeve
WO2009155577A2 (en) * 2008-06-19 2009-12-23 Synthes Usa, Llc Bone screw purchase augmentation implants, systems and techniques
EP2676621A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-25 Biedermann Technologies GmbH & Co. KG Bone Anchor
US8956394B1 (en) * 2014-08-05 2015-02-17 Woven Orthopedic Technologies, Llc Woven retention devices, systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
FR3085113A1 (en) 2020-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0605351B1 (en) Instrument for the removal of a length of vein
FR2823972A1 (en) SPINE WELDING IMPLANT
FR2763832A1 (en) Vertebral rod for instrumentation of spinal osteosynthesis
EP2953564B1 (en) Implantation assembly comprising a drive instrument pre-fitted on a bone implant
FR2742058A1 (en) FOLDABLE ANCHOR BARBON PROBES FOR AN IMPLANT MEDICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A CARDIAC STIMULATOR
FR2794362A1 (en) INTERVERTEBRAL IMPLANT AND INSTALLATION ASSEMBLY OF SUCH AN IMPLANT
FR2801189A1 (en) Bone shortening implant, especially for metatarsal bones, has anterior portion with anchoring head and posterior portion sliding into bone canal
WO2003024369A2 (en) Device for delivering a biomaterial
EP3310282A1 (en) Implant for the fixation of bone elements
WO2020043629A1 (en) Device for assisting in the reconstruction of a vertebra
WO2018024617A1 (en) Deployable implant
EP4132391B1 (en) Cortically stabilized bone anchoring implant
EP4132390B1 (en) Easy-to-extract bone anchoring implant
EP3116426A1 (en) Osteosynthesis system comprising means for straightening a bone anchoring element relative to a screw head and anchoring screw implemented in such a system
EP1703853B1 (en) Dental implant
FR2913330A1 (en) DEVICE FOR INTRAPEDICULAR CLOUD VERTEBRAL ANCHORING
EP3490510B1 (en) Intraosseous stent
WO2002065929A1 (en) Fixing screw
FR2622791A1 (en) Prosthesis of the femoral type
FR2973221A1 (en) U-shaped intervertebral implant for implanting between cervical vertebrae, has lower lateral branch including transverse rib coming into contact with upper lateral branch to limit connection of free ends of branches
WO2018024614A1 (en) Curved pin for fixation of bones
EP3952770A1 (en) Assembly for positioning and positionally immobilizing an inflatable balloon within a vertebral body
EP2593034A1 (en) Implant device and delivery tool
EP3968881A1 (en) Fixation system between a medical device and at least one portion of a bone
WO2021204959A1 (en) Bone anchoring implant with optimised expansion

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19769386

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19769386

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1