WO2020001839A1 - Lighting element for a button of a vehicle - Google Patents

Lighting element for a button of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2020001839A1
WO2020001839A1 PCT/EP2019/061959 EP2019061959W WO2020001839A1 WO 2020001839 A1 WO2020001839 A1 WO 2020001839A1 EP 2019061959 W EP2019061959 W EP 2019061959W WO 2020001839 A1 WO2020001839 A1 WO 2020001839A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
lighting
vehicle
button
light guide
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/061959
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Giovanni La Placa
Original Assignee
Daimler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Ag filed Critical Daimler Ag
Publication of WO2020001839A1 publication Critical patent/WO2020001839A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/10—
    • B60K35/29—
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/96—Touch switches
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/965—Switches controlled by moving an element forming part of the switch
    • H03K17/967—Switches controlled by moving an element forming part of the switch having a plurality of control members, e.g. keyboard
    • B60K2360/128—
    • B60K2360/188—
    • B60K2360/332—
    • B60K2360/336—
    • B60K2360/34—
    • B60K2360/345—
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96—Touch switches
    • H03K2217/9607—Capacitive touch switches
    • H03K2217/960785—Capacitive touch switches with illumination
    • H03K2217/96079—Capacitive touch switches with illumination using a single or more light guides
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/965—Switches controlled by moving an element forming part of the switch
    • H03K2217/9653—Switches controlled by moving an element forming part of the switch with illumination
    • H03K2217/9655—Switches controlled by moving an element forming part of the switch with illumination using a single or more light guides

Definitions

  • the invention relates to a lighting element for a button of a vehicle according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a lighting arrangement for a vehicle and a vehicle.
  • an operating unit for an electronic device with a display and with keys arranged adjacent to the display is known, the keys displaying functions in a first lighting state of the keys, which functions can be selected by actuating the keys and in a second lighting state of the keys functions can be selected via the keys, which are shown in the adjacent display.
  • the keys are designed as pushbuttons with key caps and have their own independent of the display
  • Illumination sources whose illumination states can be set independently of the central illumination source of the display.
  • a key cap has an optical fiber which is arranged on a printed circuit board.
  • a first light source and a second light source are arranged on the circuit board. These are surrounded by the light guide in such a way that the light generated by the light sources is coupled into the light guide.
  • the light sources are designed as light emitting diodes. That in the
  • Light guide coupled light is coupled out in an edge region of the light guide and is therefore visible to a user by an edge around a
  • Key cover is formed, which covers a central key area. If the first and second light sources are operated in a second lighting state, the button appears with edge lighting. A third light source is located within a cover and is inactive in the second lighting state. A central area of the button appears dark. If a switch is made to a first lighting state, the first and the second light source are deactivated. The border area appears dark. Between the third light source and the key cover, the is made of an opaque, dark plastic material, a diffuser is arranged, which homogenizes the light emitted by the third light source. Transparent areas are introduced into the key cover in such a way that for one
  • the invention is based on the object of specifying an improved lighting element for a button of a vehicle, an improved lighting arrangement for a vehicle and an improved vehicle.
  • the object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1, with regard to the lighting arrangement by the features specified in claim 7 and with regard to the vehicle by the features specified in claim 9.
  • the lighting element for a button of a vehicle comprises at least one light guide and at least one light source which couples light into the light guide, the light guide being set up to illuminate and / or backlight the button at least in sections and / or to be located on an outer edge of the button
  • the at least one light source for emitting light is included
  • a set light color or light colors is or are predetermined by a light color setting of a vehicle interior lighting and can be selected by a user.
  • the lighting element enables the vehicle interior lighting, for example a so-called ambient lighting, to be adapted to the light color of an illumination of the button.
  • vehicle interior lighting for example a so-called ambient lighting
  • multiple light sources which light with
  • the at least one light source is designed as a light-emitting diode, for example as a so-called RGB light-emitting diode.
  • a light source is characterized by a small size, a low energy requirement, easy controllability and a long service life.
  • the at least one light guide is formed at least in sections as a prism. A multitude of light effects can be generated by means of the prism.
  • the prism has at least two mirror-symmetrical regions lying opposite one another, each region being coupled with at least one light source in terms of lighting technology.
  • a number of light effects that can be generated can be further increased with a particularly compact design.
  • dynamic lighting effects i. H. Lighting effects with an apparent movement of the lighting, realizable.
  • the at least one light guide on one visible side is covered at least in sections by means of a translucent or transparent cover.
  • the cover enables the light guide to be protected against mechanical and chemical influences and dirt, on the one hand, and easy cleaning of a surface of the lighting element on the other.
  • the cover is made of glass or plastic so that a particularly high quality surface can be created.
  • the lighting arrangement according to the invention for a vehicle comprises a plurality of buttons arranged adjacent and at least one previously described
  • Illumination element the area adjoining an outer edge of at least one button for lighting and / or backlighting being arranged between two immediately adjacent buttons.
  • Lighting arrangement an illumination of keys or their surroundings as well as an optical separation of several keys. It is possible to generate a light effect assigned to an actuated key, which serves as confirmation of actuation and / or to illustrate a function triggered or controlled by means of the corresponding key.
  • the vehicle according to the invention comprises at least one previously described vehicle
  • Lighting arrangement it is possible that, for example, when a button is pressed, the light guide, which for example forms a design element, in one
  • predefined color is illuminated statically or dynamically. This makes it possible to illuminate and / or backlight and / or re-illuminate a button. This means that additional dynamic lighting effects can be achieved on individual buttons or around individual buttons even when the ambient lighting is activated or adjustable. For example, when activating a sport mode using a corresponding button, the light guide can alternately light up dynamically red from left to right. This can also be done with a dimming function, which means that the lighting gradually becomes brighter and darker.
  • the button itself can be static, for example white or in a different light color, or dynamically backlit.
  • a possible embodiment of the vehicle provides that the lighting arrangement is integrated in a center console. Such an integration is made possible by the particularly small size of the lighting arrangement.
  • the illuminated areas of the light guide located between the buttons can be used as separation elements between the buttons.
  • Lighting arrangement is coupled to a light control unit, which for
  • Control of the lighting arrangement and vehicle interior lighting is provided. This can be a simple way to the
  • Vehicle interior lighting for example the so-called ambient lighting, can be adapted to control the lighting arrangement.
  • Fig. 1 schematically shows a plan view of a lighting element for a button
  • Fig. 2 schematically shows a side view of the lighting element according to Figure 1 and
  • Fig. 3 schematically shows a plan view of a keypad of a vehicle with a
  • Figure 1 is a plan view of a possible embodiment of a
  • FIG. 2 shows a side view of the lighting element 1.
  • the lighting element 1 comprises a light guide 3 forming a base body, which is designed as a prism.
  • the prism has at least opposite, mirror-symmetrical regions 3.1, 3.2, each region 3.1, 3.2 being coupled to a light source 4, 5 in terms of lighting technology.
  • Light sources 4, 5 are each designed as light-emitting diodes, in particular so-called RGB light-emitting diodes, light emitted by means of light sources 4, 5 being coupled into light guide 3. Each light source 4, 5 can be controlled separately and is set up to emit light with different light colors.
  • the light guide 3 is provided with a translucent or transparent cover 6, for example made of glass or plastic.
  • Figure 3 is a plan view of a keypad 2 of a vehicle with a
  • the keypad 2 is arranged on a center console of the vehicle and comprises a plurality of buttons 2.1 to 2.n, which are used to operate different ones
  • Vehicle functions for example for setting driving modes, for controlling an exhaust flap, for controlling a start / stop mode, for controlling an active chassis and / or for activating and deactivating a driver assistance system, are provided.
  • the lighting arrangement 7 comprises a plurality of lighting elements 1, which correspond to the lighting element 1 shown in FIGS. 1 and 2. To maintain clarity, however, only one of the lighting elements 1 is completely provided with reference numerals.
  • the lighting elements 1 are each arranged between two buttons 2.1 to 2.n and illuminate, at least in sections, an area adjoining an outer edge of a respective button 2.1 to 2.n.
  • the covers 6 of the lighting elements 1 are designed such that they are flush with a surface of the respectively adjacent keys 2.1 to 2.n.
  • the lighting arrangement 7 is coupled in a manner not shown to a light control unit which is used to control the lighting arrangement 7 and a vehicle interior lighting, in particular a so-called Ambient lighting is provided.
  • the respective light color of the light sources 4, 5 is adjusted depending on a control of the
  • Lighting arrangement 7 and the vehicle interior lighting are coordinated harmonized or contrasted.
  • Each light source 4, 5 can be controlled separately and different light colors can be used simultaneously

Abstract

The invention relates to a lighting element (1) for a button (2.1 to 2.n) of a vehicle, comprising at least one waveguide (3) and at least one light source (4, 5) which couples light (3) into the waveguide (3), wherein the waveguide (3) is designed to at least partly light and/or backlight the button (2.1 to 2.n) and/or regions adjoining the outer edge of the button (2.1 to 2.n). According to the invention, the at least one light source (4, 5) is designed to emit light with different light colors and/or multiple light sources (4, 5) are provided which emit light with different light colors. A set light color or set light colors is or are specified by a light color setting of a vehicle interior lighting or can be selected by a user.

Description

Beleuchtungselement für eine Taste eines Fahrzeugs  Illumination element for a button of a vehicle
Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungselement für eine Taste eines Fahrzeugs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a lighting element for a button of a vehicle according to the preamble of claim 1.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Beleuchtungsanordnung für ein Fahrzeug sowie ein Fahrzeug. The invention further relates to a lighting arrangement for a vehicle and a vehicle.
Aus der DE 10 2004 019 473 B4 ist eine Bedieneinheit für ein elektronisches Gerät mit einer Anzeige und mit benachbart zu der Anzeige angeordneten Tasten bekannt, wobei die Tasten in einem ersten Beleuchtungszustand der Tasten Funktionen anzeigen, die über eine Betätigung der Tasten jeweils auswählbar sind und wobei in einem zweiten Beleuchtungszustand der Tasten über die Tasten Funktionen auswählbar sind, die in der benachbarten Anzeige dargestellt sind. Dabei sind die Tasten als Drucktasten mit Tastenkappen ausgeführt und weisen eigene von der Anzeige unabhängige From DE 10 2004 019 473 B4, an operating unit for an electronic device with a display and with keys arranged adjacent to the display is known, the keys displaying functions in a first lighting state of the keys, which functions can be selected by actuating the keys and in a second lighting state of the keys functions can be selected via the keys, which are shown in the adjacent display. The keys are designed as pushbuttons with key caps and have their own independent of the display
Beleuchtungsquellen auf, deren Beleuchtungszustände eigenständig von der zentralen Beleuchtungsquelle der Anzeige unabhängig einstellbar sind. Eine Tastenkappe weist einen Lichtleiter auf, der auf einer Leiterplatte angeordnet ist. Auf der Leiterplatte sind eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle angeordnet. Diese sind von dem Lichtleiter derart umgeben, dass das von den Lichtquellen erzeugte Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird. Die Lichtquellen sind als Leuchtdioden ausgeführt. Das in den Illumination sources whose illumination states can be set independently of the central illumination source of the display. A key cap has an optical fiber which is arranged on a printed circuit board. A first light source and a second light source are arranged on the circuit board. These are surrounded by the light guide in such a way that the light generated by the light sources is coupled into the light guide. The light sources are designed as light emitting diodes. That in the
Lichtleiter eingekoppelte Licht wird in einem Randbereich des Lichtleiters ausgekoppelt und ist daher für einen Benutzer sichtbar, indem ein Rand rings um eine Light guide coupled light is coupled out in an edge region of the light guide and is therefore visible to a user by an edge around a
Tastenabdeckung gebildet wird, die einen zentralen Tastenbereich abdeckt. Werden die erste und zweite Lichtquelle in einem zweiten Beleuchtungszustand betrieben, so erscheint die Taste mit einer Randbeleuchtung. Innerhalb einer Abdeckung befindet sich eine dritte Lichtquelle, die in dem zweiten Beleuchtungszustand inaktiv ist. Ein zentraler Bereich der Taste erscheint dabei dunkel. Wird in einen ersten Beleuchtungszustand umgeschaltet, so werden die erste und die zweite Lichtquelle deaktiviert. Der Randbereich erscheint dabei dunkel. Zwischen der dritten Lichtquelle und der Tastenabdeckung, die aus einem intransparenten, dunklen Kunststoffmaterial gefertigt ist, ist ein Diffusor angeordnet, der das von der dritten Lichtquelle ausgestrahlte Licht homogenisiert. In die Tastenabdeckung sind transparente Bereiche derartig eingebracht, dass für einen Key cover is formed, which covers a central key area. If the first and second light sources are operated in a second lighting state, the button appears with edge lighting. A third light source is located within a cover and is inactive in the second lighting state. A central area of the button appears dark. If a switch is made to a first lighting state, the first and the second light source are deactivated. The border area appears dark. Between the third light source and the key cover, the is made of an opaque, dark plastic material, a diffuser is arranged, which homogenizes the light emitted by the third light source. Transparent areas are introduced into the key cover in such a way that for one
Benutzer eine Symboldarstellung oder eine Textdarstellung in dem zentralen User an icon representation or a text representation in the central
Tastenbereich entsteht. Das durch den Diffusor homogenisierte Licht tritt durch diese transparenten Bereiche aus der Tastenkappe aus, so dass für den Betrachter eine dargestellte Information in Symbol- oder T extform sichtbar ist. Key area arises. The light homogenized by the diffuser emerges from the key cap through these transparent areas, so that the information displayed is visible to the viewer in the form of symbols or text.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Beleuchtungselement für eine Taste eines Fahrzeugs, eine verbesserte Beleuchtungsanordnung für ein Fahrzeug und ein verbessertes Fahrzeug anzugeben. The invention is based on the object of specifying an improved lighting element for a button of a vehicle, an improved lighting arrangement for a vehicle and an improved vehicle.
Hinsichtlich des Beleuchtungselements wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale, hinsichtlich der Beleuchtungsanordnung durch die im Anspruch 7 angegebenen Merkmale und hinsichtlich des Fahrzeugs durch die im Anspruch 9 angegebenen Merkmale gelöst. With regard to the lighting element, the object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1, with regard to the lighting arrangement by the features specified in claim 7 and with regard to the vehicle by the features specified in claim 9.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Das Beleuchtungselement für eine Taste eines Fahrzeugs umfasst zumindest einen Lichtleiter und zumindest eine Lichtquelle, welche Licht in den Lichtleiter einkoppelt, wobei der Lichtleiter eingerichtet ist, die Taste zumindest abschnittsweise zu beleuchten und/oder zu hinterleuchten und/oder sich an einen äußeren Rand der Taste The lighting element for a button of a vehicle comprises at least one light guide and at least one light source which couples light into the light guide, the light guide being set up to illuminate and / or backlight the button at least in sections and / or to be located on an outer edge of the button
anschließende Bereiche zu beleuchten und/oder zu hinterleuchten. to illuminate and / or backlight subsequent areas.
Erfindungsgemäß ist die zumindest eine Lichtquelle zur Emission von Licht mit According to the invention, the at least one light source for emitting light is included
unterschiedlicher Lichtfarbe eingerichtet und/oder es sind mehrere Lichtquellen different light color and / or there are multiple light sources
vorgesehen, welche Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe emittieren, wobei eine eingestellte Lichtfarbe oder eingestellte Lichtfarben durch eine Lichtfarbeneinstellung einer Fahrzeuginnenraumbeleuchtung vorgegebenen ist bzw. sind und von einem Nutzer wählbar ist bzw. sind. Provided, which emit light with different light color, wherein a set light color or light colors is or are predetermined by a light color setting of a vehicle interior lighting and can be selected by a user.
Das Beleuchtungselement ermöglicht eine an die Fahrzeuginnenraumbeleuchtung, beispielsweise eine so genannte Ambientebeleuchtung, Anpassung der Lichtfarbe einer Beleuchtung der Taste. Hierbei kann eine Einstellung der mittels der Beleuchtungsanordnung und der Fahrzeuginnenraumbeleuchtung erzeugten Lichtfarbe harmonisiert oder kontrastiert erfolgen. Auch ist es möglich, bei einer Betätigung verschiedene Lichteffekte zu erzeugen, welche als Betätigungsbestätigung und/oder zur Veranschaulichung einer mittels der entsprechenden Taste ausgelösten oder gesteuerten Funktion dient. Bei einer Verwendung mehrerer Lichtquellen, welche Licht mit The lighting element enables the vehicle interior lighting, for example a so-called ambient lighting, to be adapted to the light color of an illumination of the button. Here, an adjustment of the means of Lighting arrangement and the vehicle interior lighting generated light color harmonized or contrasted. It is also possible to generate various lighting effects when actuated, which serves as confirmation of actuation and / or to illustrate a function triggered or controlled by means of the corresponding key. When using multiple light sources, which light with
unterschiedlicher Lichtfarbe emittieren, kann eine Vielzahl von Farbkombinationen und/oder eine Vielzahl von Farbkombinationseffekten realisiert werden. emit different light color, a variety of color combinations and / or a variety of color combination effects can be realized.
In einer möglichen Ausgestaltung des Beleuchtungselements ist die zumindest eine Lichtquelle als Leuchtdiode, beispielsweise als so genannte RGB-Leuchtdiode, ausgebildet. Eine solche Lichtquelle zeichnet sich durch eine geringe Baugröße, einen geringen Energiebedarf, eine einfache Ansteuerbarkeit sowie eine große Langlebigkeit aus. In one possible embodiment of the lighting element, the at least one light source is designed as a light-emitting diode, for example as a so-called RGB light-emitting diode. Such a light source is characterized by a small size, a low energy requirement, easy controllability and a long service life.
In einer weiteren möglichen Ausgestaltung des Beleuchtungselements ist der zumindest eine Lichtleiter zumindest abschnittsweise als Prisma ausgebildet. Mittels des Prismas ist eine Vielzahl von Lichteffekten erzeugbar. In a further possible embodiment of the lighting element, the at least one light guide is formed at least in sections as a prism. A multitude of light effects can be generated by means of the prism.
In einer möglichen Weiterbildung des Beleuchtungselements weist das Prisma zumindest zwei sich gegenüberliegende spiegelsymmetrische Bereiche auf, wobei jeder Bereich mit zumindest einer Lichtquelle lichttechnisch gekoppelt ist. Hierdurch kann eine Anzahl von erzeugbaren Lichteffekten bei gleichzeitig besonders kompakter Bauform weiter erhöht werden. Insbesondere sind somit auch dynamische Lichteffekte, d. h. Lichteffekte mit einer anscheinenden Bewegung der Beleuchtung, realisierbar. In a possible further development of the lighting element, the prism has at least two mirror-symmetrical regions lying opposite one another, each region being coupled with at least one light source in terms of lighting technology. As a result, a number of light effects that can be generated can be further increased with a particularly compact design. In particular, dynamic lighting effects, i. H. Lighting effects with an apparent movement of the lighting, realizable.
Gemäß einer möglichen Ausgestaltung des Beleuchtungselements ist der zumindest eine Lichtleiter an einer Sichtseite zumindest abschnittsweise mittels einer transluzenten oder transparenten Abdeckung abgedeckt. Die Abdeckung ermöglicht einerseits einen Schutz des Lichtleiters vor mechanischen und chemischen Einflüssen sowie Verschmutzung und andererseits eine einfache Reinigung einer Oberfläche des Beleuchtungselements. According to a possible embodiment of the lighting element, the at least one light guide on one visible side is covered at least in sections by means of a translucent or transparent cover. The cover enables the light guide to be protected against mechanical and chemical influences and dirt, on the one hand, and easy cleaning of a surface of the lighting element on the other.
Beispielsweise ist die Abdeckung dabei aus Glas oder Kunststoff gebildet, so dass eine besonders hochwertige Oberfläche erzeugt werden kann. Die erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung für ein Fahrzeug umfasst eine Mehrzahl benachbart angeordneter T asten und zumindest ein zuvor beschriebenes For example, the cover is made of glass or plastic so that a particularly high quality surface can be created. The lighting arrangement according to the invention for a vehicle comprises a plurality of buttons arranged adjacent and at least one previously described
Beleuchtungselement, wobei der zur Beleuchtung und/oder Hinterleuchtung sich an einen äußeren Rand zumindest einer Taste anschließende Bereich zwischen zwei unmittelbar benachbart angeordneten Tasten angeordnet ist. Dabei ermöglicht die Illumination element, the area adjoining an outer edge of at least one button for lighting and / or backlighting being arranged between two immediately adjacent buttons. The
Beleuchtungsanordnung eine Beleuchtung von Tasten oder von deren Umgebung sowie eine optische Trennung mehrerer Tasten. Hierbei ist die Erzeugung eines einer betätigten Taste zugeordneten Lichteffekts möglich, welche als Betätigungsbestätigung und/oder zur Veranschaulichung einer mittels der entsprechenden Taste ausgelösten oder gesteuerten Funktion dient. Lighting arrangement an illumination of keys or their surroundings as well as an optical separation of several keys. It is possible to generate a light effect assigned to an actuated key, which serves as confirmation of actuation and / or to illustrate a function triggered or controlled by means of the corresponding key.
Eine mögliche Ausgestaltung der Beleuchtungsanordnung sieht vor, dass eine den Lichtleiter in dem Bereich zwischen den Tasten abdeckende transluzente oder A possible embodiment of the lighting arrangement provides that a translucent or translucent covering the light guide in the area between the buttons
transparente Abdeckung bündig mit einer Oberfläche der benachbarten Tasten transparent cover flush with a surface of the neighboring buttons
abschließt. Somit kann einerseits eine besonders hochwertig anmutende Oberfläche realisiert werden und andererseits ist eine Reinigung der Oberfläche sehr einfach möglich. concludes. On the one hand, a particularly high-quality surface can be realized and on the other hand, cleaning the surface is very easy.
Das erfindungsgemäße Fahrzeug umfasst zumindest eine zuvor beschriebene The vehicle according to the invention comprises at least one previously described
Beleuchtungsanordnung. Mittels einer intelligenten Ansteuerung der Lighting arrangement. By means of intelligent control of the
Beleuchtungsanordnung ist es dabei möglich, dass beispielsweise bei Betätigung einer Taste auch der beispielsweise ein Designelement bildende Lichtleiter in einer Lighting arrangement, it is possible that, for example, when a button is pressed, the light guide, which for example forms a design element, in one
vordefinierten Farbe sowohl statisch oder aber auch dynamisch beleuchtet wird. Somit ist eine Be- und/oder Hinter- und/oder Umleuchtung einer Taste möglich. Somit lassen sich auch bei aktivierter oder verstellbarer Ambientebeleuchtung zusätzliche dynamische Leuchteffekte an einzelnen Tasten oder um einzelne Tasten herum erzielen. So kann beispielsweise bei einer Aktivierung eines Sport-Modus mittels einer entsprechenden Taste der Lichtleiter abwechselnd von links nach rechts dynamisch rot aufleuchten. Dies kann zusätzlich mit einer Dimmfunktion erfolgen, wobei hierbei die Beleuchtung also langsam heller und dunkler wird. Der Taster selbst kann dabei statisch, beispielsweise weiß oder in einer anderen Lichtfarbe, oder dynamisch hinterleuchtet sein. predefined color is illuminated statically or dynamically. This makes it possible to illuminate and / or backlight and / or re-illuminate a button. This means that additional dynamic lighting effects can be achieved on individual buttons or around individual buttons even when the ambient lighting is activated or adjustable. For example, when activating a sport mode using a corresponding button, the light guide can alternately light up dynamically red from left to right. This can also be done with a dimming function, which means that the lighting gradually becomes brighter and darker. The button itself can be static, for example white or in a different light color, or dynamically backlit.
Eine mögliche Ausgestaltung des Fahrzeugs sieht vor, dass die Beleuchtungsanordnung in eine Mittelkonsole integriert ist. Eine solche Integration wird durch die besonders geringe Baugröße der Beleuchtungsanordnung ermöglicht. Dabei können die zwischen den Tasten befindlichen beleuchteten Bereiche des Lichtleiters als Abtrennungselemente zwischen den Tasten verwendet werden. Hierdurch ist neben der optischen Rückmeldung über eine Betätigung der entsprechenden Taste sowie der Veranschaulichung einer mittels der entsprechenden Taste ausgelösten oder gesteuerten Funktion auch eine verbesserte und intuitive Orientierung eines Nutzers auf einem Tastenfeld einer A possible embodiment of the vehicle provides that the lighting arrangement is integrated in a center console. Such an integration is made possible by the particularly small size of the lighting arrangement. The illuminated areas of the light guide located between the buttons can be used as separation elements between the buttons. As a result, in addition to the visual feedback via an actuation of the corresponding key and the illustration of a function triggered or controlled by means of the corresponding key, an improved and intuitive orientation of a user on a keypad is also a
Mittelkonsole des Fahrzeugs möglich. Center console of the vehicle possible.
Eine weitere mögliche Ausgestaltung des Fahrzeugs sieht vor, dass die Another possible embodiment of the vehicle provides that the
Beleuchtungsanordnung mit einer Licht-Steuereinheit gekoppelt ist, welche zur Lighting arrangement is coupled to a light control unit, which for
Ansteuerung der Beleuchtungsanordnung und einer Fahrzeuginnenraumbeleuchtung vorgesehen ist. Hierdurch kann in einfacher Weise eine an die Control of the lighting arrangement and vehicle interior lighting is provided. This can be a simple way to the
Fahrzeuginnenraumbeleuchtung, beispielsweise die so genannte Ambientebeleuchtung, angepasste Steuerung der Beleuchtungsanordnung realisiert werden.  Vehicle interior lighting, for example the so-called ambient lighting, can be adapted to control the lighting arrangement.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.
Dabei zeigen: Show:
Fig. 1 schematisch eine Draufsicht eines Beleuchtungselements für eine Taste eines Fig. 1 schematically shows a plan view of a lighting element for a button
Fahrzeugs,  vehicle
Fig. 2 schematisch eine Seitenansicht des Beleuchtungselements gemäß Figur 1 und Fig. 2 schematically shows a side view of the lighting element according to Figure 1 and
Fig. 3 schematisch eine Draufsicht eines Tastenfelds eines Fahrzeugs mit einer Fig. 3 schematically shows a plan view of a keypad of a vehicle with a
Beleuchtungsanordnung.  Lighting arrangement.
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.
In Figur 1 ist eine Draufsicht eines möglichen Ausführungsbeispiels eines In Figure 1 is a plan view of a possible embodiment of a
Beleuchtungselements 1 für eine in Figur 3 gezeigte Taste 2.1 bis 2.n eines Fahrzeugs dargestellt. Figur 2 zeigt eine Seitenansicht des Beleuchtungselements 1. Illumination element 1 for a button 2.1 to 2.n shown in FIG. 3 of a vehicle. FIG. 2 shows a side view of the lighting element 1.
Das Beleuchtungselement 1 umfasst einen einen Grundkörper bildenden Lichtleiter 3, welcher als Prisma ausgebildet ist. Das Prisma weist zumindest sich gegenüberliegende spiegelsymmetrische Bereiche 3.1 , 3.2 aufweist, wobei jeder Bereich 3.1 , 3.2 mit einer Lichtquelle 4, 5 lichttechnisch gekoppelt ist. The lighting element 1 comprises a light guide 3 forming a base body, which is designed as a prism. The prism has at least opposite, mirror-symmetrical regions 3.1, 3.2, each region 3.1, 3.2 being coupled to a light source 4, 5 in terms of lighting technology.
Lichtquellen 4, 5 sind jeweils als Leuchtdioden, insbesondere so genannte RGB- Leuchtdioden ausgebildet, wobei mittels der Lichtquellen 4, 5 emittiertes Licht in den Lichtleiter 3 eingekoppelt wird. Dabei ist jede Lichtquelle 4, 5 separat ansteuerbar und zur Emission von Licht mit verschiedenen Lichtfarben eingerichtet. Light sources 4, 5 are each designed as light-emitting diodes, in particular so-called RGB light-emitting diodes, light emitted by means of light sources 4, 5 being coupled into light guide 3. Each light source 4, 5 can be controlled separately and is set up to emit light with different light colors.
An einer Sichtseite ist der Lichtleiter 3 mit einer transluzenten oder transparenten, beispielsweis aus Glas oder Kunststoff gebildeten Abdeckung 6 versehen. On one visible side, the light guide 3 is provided with a translucent or transparent cover 6, for example made of glass or plastic.
In Figur 3 ist eine Draufsicht eines Tastenfelds 2 eines Fahrzeugs mit einer In Figure 3 is a plan view of a keypad 2 of a vehicle with a
Beleuchtungsanordnung 7 dargestellt. Lighting arrangement 7 shown.
Das Tastenfeld 2 ist auf einer Mittelkonsole des Fahrzeugs angeordnet und umfasst eine Mehrzahl von Tasten 2.1 bis 2.n, welche zur Bedienung verschiedener The keypad 2 is arranged on a center console of the vehicle and comprises a plurality of buttons 2.1 to 2.n, which are used to operate different ones
Fahrzeugfunktionen, beispielsweise zur Einstellung von Fahrmodi, zur Steuerung einer Auspuffklappe, zur Steuerung eines Sta rt-/Stopp- Mod u s , zur Steuerung eines aktiven Fahrwerks und/oder zur Aktivierung und Deaktivierung eines Fahrerassistenzsystems, vorgesehen sind. Vehicle functions, for example for setting driving modes, for controlling an exhaust flap, for controlling a start / stop mode, for controlling an active chassis and / or for activating and deactivating a driver assistance system, are provided.
Die Beleuchtungsanordnung 7 umfasst mehrere in Beleuchtungselemente 1 , welche dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Beleuchtungselement 1 entsprechen. Zur Wahrung der Übersichtlichkeit ist jedoch nur eines der Beleuchtungselemente 1 vollständig mit Bezugszeichen versehen. Die Beleuchtungselemente 1 sind jeweils zwischen zwei Tasten 2.1 bis 2.n angeordnet und beleuchten zumindest abschnittsweise einen sich an einen äußeren Rand einer jeweiligen Taste 2.1 bis 2.n anschließenden Bereich. The lighting arrangement 7 comprises a plurality of lighting elements 1, which correspond to the lighting element 1 shown in FIGS. 1 and 2. To maintain clarity, however, only one of the lighting elements 1 is completely provided with reference numerals. The lighting elements 1 are each arranged between two buttons 2.1 to 2.n and illuminate, at least in sections, an area adjoining an outer edge of a respective button 2.1 to 2.n.
Die Abdeckungen 6 der Beleuchtungselemente 1 sind dabei derart ausgebildet, dass diese bündig mit einer Oberfläche der jeweils benachbarten Tasten 2.1 bis 2.n abschließt. The covers 6 of the lighting elements 1 are designed such that they are flush with a surface of the respectively adjacent keys 2.1 to 2.n.
Die Beleuchtungsanordnung 7 ist in nicht näher dargestellter Weise mit einer Licht- Steuereinheit gekoppelt, welche zur Ansteuerung der Beleuchtungsanordnung 7 und einer Fahrzeuginnenraumbeleuchtung, insbesondere einer so genannten Ambientebeleuchtung, vorgesehen ist. Dabei erfolgt Einstellung der jeweiligen Lichtfarbe der Lichtquellen 4, 5 in Abhängigkeit einer Ansteuerung der The lighting arrangement 7 is coupled in a manner not shown to a light control unit which is used to control the lighting arrangement 7 and a vehicle interior lighting, in particular a so-called Ambient lighting is provided. The respective light color of the light sources 4, 5 is adjusted depending on a control of the
Fahrzeuginnenraumbeleuchtung. Dabei kann die Steuerung der Vehicle interior lighting. The control of the
Beleuchtungsanordnung 7 und der Fahrzeuginnenraumbeleuchtung aufeinander abgestimmt harmonisiert oder kontrastiert erfolgen. Dabei ist jede Lichtquelle 4, 5 separat ansteuerbar und es können gleichzeitig unterschiedliche Lichtfarben mittels Lighting arrangement 7 and the vehicle interior lighting are coordinated harmonized or contrasted. Each light source 4, 5 can be controlled separately and different light colors can be used simultaneously
unterschiedlicher Lichtquellen 4, 5 erzeugt werden. different light sources 4, 5 are generated.

Claims

Patentansprüche claims
1. Beleuchtungselement (1 ) für eine Taste (2.1 bis 2.n) eines Fahrzeugs 1. Lighting element (1) for a button (2.1 to 2.n) of a vehicle
- mit zumindest einem Lichtleiter (3),  - With at least one light guide (3),
- mit zumindest einer Lichtquelle (4, 5), welche Licht (3) in den Lichtleiter (3) einkoppelt, wobei  - With at least one light source (4, 5), which couples light (3) into the light guide (3), wherein
- der Lichtleiter (3) eingerichtet ist, die Taste (2.1 bis 2.n) zumindest abschnittsweise zu beleuchten und/oder zu hinterleuchten und/oder sich an einen äußeren Rand der Taste (2.1 bis 2.n) anschließende Bereiche zu beleuchten und/oder zu  - The light guide (3) is set up to illuminate and / or backlight the button (2.1 to 2.n) at least in sections and / or to illuminate areas adjoining an outer edge of the button (2.1 to 2.n) and / or to
hinterleuchten,  backlight,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
- die zumindest eine Lichtquelle (4, 5) zur Emission von Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe eingerichtet ist und/oder mehrere Lichtquellen (4, 5) vorgesehen sind, welche Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe emittieren,  - The at least one light source (4, 5) is set up to emit light with a different light color and / or a plurality of light sources (4, 5) are provided which emit light with a different light color,
- wobei eine eingestellte Lichtfarbe oder eingestellte Lichtfarben durch eine  - where a set light color or set light colors by a
Lichtfarbeneinstellung einer Fahrzeuginnenraumbeleuchtung vorgegebenen ist bzw. sind und von einem Nutzer wählbar ist bzw. sind.  Light color setting of a vehicle interior lighting is or are predetermined and can be selected by a user.
2. Beleuchtungselement (1 ) nach Anspruch 1 , 2. Lighting element (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der zumindest eine Lichtleiter (3) zumindest abschnittsweise als Prisma ausgebildet ist.  the at least one light guide (3) is designed at least in sections as a prism.
3. Beleuchtungselement (1 ) nach Anspruch 2, 3. lighting element (1) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Prisma zumindest zwei sich gegenüberliegende spiegelsymmetrische  the prism has at least two opposing mirror symmetries
Bereiche (3.1 , 3.2) aufweist, wobei jeder Bereich mit zumindest einer Lichtquelle lichttechnisch gekoppelt ist. Has areas (3.1, 3.2), each area being coupled to at least one light source by lighting technology.
4. Beleuchtungselement (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. lighting element (1) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der zumindest eine Lichtleiter (3) an einer Sichtseite zumindest abschnittsweise mittels einer transluzenten oder transparenten Abdeckung (6) abgedeckt ist.  the at least one light guide (3) is covered on one visible side at least in sections by means of a translucent or transparent cover (6).
5. Beleuchtungselement (1 ) nach Anspruch 4, 5. lighting element (1) according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Abdeckung (6) aus Glas oder Kunststoff gebildet ist.  the cover (6) is made of glass or plastic.
6. Beleuchtungsanordnung (7) für ein Fahrzeug 6. Lighting arrangement (7) for a vehicle
- mit einer Mehrzahl benachbart angeordneter Tasten (2.1 bis 2.n) und  - With a plurality of adjacent keys (2.1 to 2.n) and
- mit zumindest einem Beleuchtungselement (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der sich zur Beleuchtung und/oder Hinterleuchtung an einen äußeren Rand zumindest einer Taste (2.1 bis 2.n) anschließende Bereich zwischen zwei unmittelbar benachbart angeordneten Tasten (2.1 bis 2.n) angeordnet ist.  - With at least one lighting element (1) according to one of the preceding claims, wherein the area adjoining an outer edge of at least one button (2.1 to 2.n) for lighting and / or backlighting is the area between two immediately adjacent buttons (2.1 to 2. n) is arranged.
7. Beleuchtungsanordnung (7) nach Anspruch 6, 7. lighting arrangement (7) according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
eine den Lichtleiter (3) in dem Bereich zwischen den Tasten (2.1 bis 2.n) abdeckende transluzente oder transparente Abdeckung (6) bündig mit einer Oberfläche der benachbarten Tasten (2.1 bis 2.n) abschließt.  a translucent or transparent cover (6) covering the light guide (3) in the area between the buttons (2.1 to 2.n) is flush with a surface of the adjacent buttons (2.1 to 2.n).
8. Fahrzeug, umfassend zumindest eine Beleuchtungsanordnung (7) nach Anspruch 6 oder 7. 8. Vehicle comprising at least one lighting arrangement (7) according to claim 6 or 7.
9. Fahrzeug nach Anspruch 8, 9. Vehicle according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Beleuchtungsanordnung (7) in eine Mittelkonsole integriert ist.  the lighting arrangement (7) is integrated in a center console.
10. Fahrzeug nach Anspruch 8 oder 9, 10. Vehicle according to claim 8 or 9,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Beleuchtungsanordnung (7) mit einer Licht-Steuereinheit gekoppelt ist, welche zur Ansteuerung der Beleuchtungsanordnung (7) und einer  the lighting arrangement (7) is coupled to a light control unit which is used to control the lighting arrangement (7) and a
Fahrzeuginnenraumbeleuchtung vorgesehen ist.  Vehicle interior lighting is provided.
PCT/EP2019/061959 2018-06-25 2019-05-09 Lighting element for a button of a vehicle WO2020001839A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018005048.4 2018-06-25
DE102018005048.4A DE102018005048B4 (en) 2018-06-25 2018-06-25 Vehicle, comprising at least one lighting arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020001839A1 true WO2020001839A1 (en) 2020-01-02

Family

ID=66542245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/061959 WO2020001839A1 (en) 2018-06-25 2019-05-09 Lighting element for a button of a vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018005048B4 (en)
WO (1) WO2020001839A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704253A1 (en) * 1997-02-05 1998-08-06 Hella Kg Hueck & Co Operating unit for motor vehicle component
DE102007024150A1 (en) * 2007-05-24 2008-12-18 Volkswagen Ag Multi-functional operating device for motor vehicle, has control device controlling display device such that function belonging to one of switches is assigned to display color, which corresponds to color assigned to associated switches
DE102004019473B4 (en) 2004-04-22 2012-11-08 Robert Bosch Gmbh Control unit for an electronic device
US9352687B1 (en) * 2014-11-07 2016-05-31 General Motors Llc Methods and system for vehicle setting control
US20170261255A1 (en) * 2014-09-16 2017-09-14 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Control unit for transport refrigeration device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4010998A1 (en) 1990-04-05 1991-10-17 Diehl Gmbh & Co Electronic control for household appliance - uses digital display to set time, temp. etc. for oven, washer, dryer, etc.
DE4232545C2 (en) 1992-09-29 1995-03-16 Blaupunkt Werke Gmbh Device for lighting control and / or display elements
DE10260831B3 (en) 2002-12-23 2004-04-15 Lisa Dräxlmaier GmbH Illumination system for automobile display has carrier with point light sources and surface illumination device and transparent cover with back-lit symbols
JP4271719B2 (en) 2005-08-17 2009-06-03 富士フイルム株式会社 Surface lighting device
DE102007014871B4 (en) 2007-03-26 2012-09-27 Schott Ag Lighting device, in particular for vehicles
DE102009042244B4 (en) 2009-09-18 2020-09-10 Volkswagen Ag Control device for a vehicle
DE102015008071A1 (en) 2015-06-23 2016-02-18 Daimler Ag Control of a car interior lighting
DE102016007478A1 (en) 2016-06-18 2017-02-09 Daimler Ag steering wheel
DE102016225583B4 (en) 2016-12-20 2018-08-16 Audi Ag Control of a lighting device by touch
DE102017113662A1 (en) 2017-06-21 2018-12-27 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Motor vehicle operating device and method for producing a motor vehicle operating device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704253A1 (en) * 1997-02-05 1998-08-06 Hella Kg Hueck & Co Operating unit for motor vehicle component
DE102004019473B4 (en) 2004-04-22 2012-11-08 Robert Bosch Gmbh Control unit for an electronic device
DE102007024150A1 (en) * 2007-05-24 2008-12-18 Volkswagen Ag Multi-functional operating device for motor vehicle, has control device controlling display device such that function belonging to one of switches is assigned to display color, which corresponds to color assigned to associated switches
US20170261255A1 (en) * 2014-09-16 2017-09-14 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Control unit for transport refrigeration device
US9352687B1 (en) * 2014-11-07 2016-05-31 General Motors Llc Methods and system for vehicle setting control

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018005048A1 (en) 2020-01-02
DE102018005048B4 (en) 2023-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012100912B4 (en) Display device for displaying two graphics with two etched substrates and two light sources
DE19547375B4 (en) display
DE19702957C2 (en) Display device, in particular for the actuation unit of a motor vehicle component such as an air conditioning system
WO2018028817A1 (en) Illuminated decorative part
DE60303637T2 (en) Switch with illuminated button
DE102017118633A1 (en) ILLUMINATED PLAQUE FOR A VEHICLE
EP3083317A1 (en) Illuminated display device, method for operating such a display device, electrical control element having such a display device and method for operating such a control element
EP3452327A1 (en) Illuminable switch arrangement for a motor vehicle, motor vehicle, and method for producing an illuminable switch arrangement
DE102007024150B4 (en) Multifunction control device and method for controlling a multifunction control device
DE102005045692A1 (en) A monochrome display device with a backlight, motor vehicle and method of operating a monochrome display device
DE102009042244A1 (en) Operating device for vehicle, has sensor support plate on which multiple sensor surfaces are arranged for capacitive ascertainment of operation of operating device by user
DE102007005882A1 (en) Display has multiple layers, in which controllable display elements are arranged behind one another, where display elements glow in transparent non-state controlled or semi-transparent state controlled manner
DE202018104438U1 (en) molding
WO2018234361A1 (en) Motor vehicle control device and method for producing a motor vehicle control device
DE102008064283B3 (en) Optical reference value display device for temperature adjustment of e.g. vehicle heating system, has adjusting element e.g. rheostat, moving optical spectral filter and diaphragm element relative to each other
EP3549824A1 (en) Lighting device for illuminating the interior of a vehicle
EP1987381A1 (en) Device for providing backlighting in a liquid-crystal display unit for a display and/or operator control unit, in particular on a domestic appliance
WO2020001839A1 (en) Lighting element for a button of a vehicle
DE10345880B3 (en) Icon area with combined night and function lighting
EP2889848A1 (en) Lamp
DE102014019245B4 (en) Display element for a display arrangement for displaying symbols by means of search and/or function lighting, display arrangement and method for providing a display element
DE102007024437A1 (en) Control switch for a household appliance
EP1956754A1 (en) Control device for building systems technology
DE102017220355A1 (en) DEVICE AND VEHICLE
DE102021127903A1 (en) Decorative part with an integrated actuating device for a motor vehicle and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19724158

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19724158

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1