WO2019191877A1 - Procédé de traduction, dispositif et appareil de traduction - Google Patents

Procédé de traduction, dispositif et appareil de traduction Download PDF

Info

Publication number
WO2019191877A1
WO2019191877A1 PCT/CN2018/081637 CN2018081637W WO2019191877A1 WO 2019191877 A1 WO2019191877 A1 WO 2019191877A1 CN 2018081637 W CN2018081637 W CN 2018081637W WO 2019191877 A1 WO2019191877 A1 WO 2019191877A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
information
terminal devices
translation
group
terminal
Prior art date
Application number
PCT/CN2018/081637
Other languages
English (en)
Chinese (zh)
Inventor
叶丹
Original Assignee
深圳市沃特沃德股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 深圳市沃特沃德股份有限公司 filed Critical 深圳市沃特沃德股份有限公司
Priority to PCT/CN2018/081637 priority Critical patent/WO2019191877A1/fr
Publication of WO2019191877A1 publication Critical patent/WO2019191877A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/14—Systems for two-way working
    • H04N7/15—Conference systems

Definitions

  • the present invention relates to the field of electronic technology, and in particular to a translation method, apparatus and translation apparatus.
  • the existing translation equipment can only implement one-to-one translation, so it can only be applied to the scene of one-on-one dialogue, and for the scene of multi-person dialogue (such as multi-person conference), the existing translation equipment can't do anything.
  • the main object of the present invention is to provide a set of translation methods, devices and translation devices, which are intended to implement translation in a multi-person conversation or a multi-person conference, and to extend the application scenario of the translation device.
  • an embodiment of the present invention provides a translation method, where the method includes the following steps:
  • the step of establishing a network connection with multiple terminal devices separately includes: establishing a mesh network with a plurality of terminal devices through Bluetooth, and establishing a network connection.
  • the step of dividing the plurality of terminal devices into at least two groups comprises: grouping according to a language set by the terminal device, and grouping terminal devices of the same setting language into a group.
  • the step of performing translation processing on the information includes: translating the information into information of a language corresponding to other group terminal devices.
  • the step of transmitting the translated information to the other group terminal device comprises: when the other group terminal devices have at least two groups, respectively sending the language set by the group terminal device to each group terminal device. Post-translation information.
  • the step of performing translation processing on the information includes:
  • the information is voice information.
  • the terminal device is a mobile terminal.
  • the embodiment of the invention simultaneously provides a translation device, the device comprising:
  • connection module configured to establish a network connection with multiple terminal devices
  • a grouping module configured to divide the plurality of terminal devices into at least two groups
  • a receiving module configured to receive information sent by one group of terminal devices
  • a processing module configured to perform translation processing on the information
  • the sending module is configured to send the translated information to other group terminal devices.
  • connection module is configured to: establish a mesh connection with a plurality of terminal devices by using Bluetooth, and establish a network connection.
  • the grouping module is configured to group the terminal devices in the same setting language according to the language set by the terminal device.
  • the processing module is configured to: translate the information into information of a language corresponding to the other group of terminal devices.
  • the sending module is configured to: when the other group of terminal devices have at least two groups, send the translated information that matches the language set by the group of terminal devices to each group of terminal devices.
  • the processing module includes:
  • a sending unit configured to send the information to a server, to enable the server to translate the information
  • the receiving unit is configured to receive the translated information sent by the server.
  • Embodiments of the present invention also provide a translation apparatus including a memory, a processor, and at least one application stored in the memory and configured to be executed by the processor, the application being configured to perform the foregoing translation method .
  • a translation method is provided by the embodiment of the present invention, by establishing a network connection with a plurality of terminal devices, and grouping the plurality of terminal devices, and performing translation processing on the information sent by the group of terminal devices, and then transmitting the information to the other group terminal devices. Therefore, the translation of multi-person dialogue (such as multi-person conference) is realized, and even communication between users in multiple languages can be realized, the application scenario of the translation device is expanded, and the user experience is improved.
  • multi-person dialogue such as multi-person conference
  • FIG. 1 is a flow chart of an embodiment of a translation method of the present invention
  • FIG. 2 is a schematic diagram of connection between a translation device and a terminal device according to an embodiment of the present invention
  • Figure 3 is a block diagram showing an embodiment of a translation apparatus of the present invention.
  • FIG. 4 is a block diagram of the processing module of FIG. 3.
  • terminal and terminal device used herein include both a wireless signal receiver device, a device having only a wireless signal receiver without a transmitting capability, and a receiving and transmitting hardware.
  • Such devices may include cellular or other communication devices having a single line display or a multi-line display or a cellular or other communication device without a multi-line display; PCS (Personal Communications) Service, personal communication system), which can combine voice, data processing, fax and/or data communication capabilities; PDA (Personal Digital Assistant), which can include radio frequency receiver, pager, Internet/Intranet access, network Browser, notepad, calendar and/or GPS (Global Positioning System) receiver; conventional laptop and/or palmtop computer or other device with and/or conventional lap including radio frequency receiver Type and / or palmtop or other device.
  • PCS Personal Communications
  • PDA Personal Digital Assistant
  • terminal may be portable, transportable, installed in a vehicle (aviation, sea and/or land), or adapted and/or configured to operate locally, and/or Run in any other location on the Earth and/or space in a distributed form.
  • the "terminal” and “terminal device” used herein may also be a communication terminal, an internet terminal, a music/video playing terminal, and may be, for example, a PDA, a MID (Mobile Internet Device), and/or have a music/video playback.
  • Functional mobile phones can also be smart TVs, set-top boxes and other devices.
  • the server used herein includes, but is not limited to, a computer, a network host, a single network server, a plurality of network server sets, or a cloud composed of a plurality of servers.
  • the cloud is composed of a large number of computers or network servers based on Cloud Computing, which is a kind of distributed computing, a super virtual computer composed of a group of loosely coupled computers.
  • communication can be implemented by any communication means between the server, the terminal device and the WNS server, including but not limited to, mobile communication based on 3GPP, LTE, WIMAX, and computer network communication based on TCP/IP and UDP protocols. And short-range wireless transmission based on Bluetooth and infrared transmission standards.
  • the translation method and device of the embodiment of the present invention are mainly applied to a translation device, and the translation device may be a translation device, or may be a terminal device such as a mobile phone, a tablet, or a personal computer.
  • S13 Receive information sent by one group of terminal devices.
  • the translation device establishes a network connection with a plurality of terminal devices
  • the terminal device may be a mobile terminal such as a mobile phone or a tablet, or may be another electronic device.
  • the translation device and the terminal device have a Bluetooth function
  • the translation device includes a mesh function bluetooth module, so that a mesh network can be established with a plurality of terminal devices through Bluetooth to establish a network connection.
  • the terminal device performs mesh networking by acquiring the network key (Netkey) given by the translation device, and the terminal device becomes a node in the mesh network.
  • Each node in the mesh network has at least one network key, which is the network secret. The key makes it a member of the corresponding network.
  • the translation device and the terminal device may also establish a network connection through a wireless communication network such as wifi or zigbee.
  • the translation device groups the plurality of terminal devices that access the mesh network, and may be divided into two groups or may be divided into multiple groups. As shown in FIG. 2, the translation device divides the terminal device into two groups of A and B, each group has four terminal devices, and the translation device is respectively connected with each terminal device of the two groups A and B.
  • the user can set the language used by the user on the terminal device, the translation device groups according to the language set by the terminal device, and the terminal devices in the same language are grouped into one group.
  • the Chinese and the Japanese meet together.
  • the Chinese set the language of their terminal device to Chinese.
  • the Japanese set the language of their terminal device to Japanese, and the translation device divides the terminal device into two groups.
  • the setting language is Chinese.
  • the terminal devices are a group, and the terminal devices whose language is Japanese are set as a group.
  • step S13 when a certain user corresponding to a group of terminal devices speaks, the corresponding terminal device receives the information input by the user, and sends the received information to the translation device, and the translation device receives the information sent by the terminal device.
  • the information is voice information
  • the terminal device collects the voice information sent by the user through the microphone, converts the voice information from the analog signal into a digital signal through the Bluetooth baseband chip, and compresses the digital signal into data, and passes the specific The communication protocol is transmitted to the translation device.
  • the information may also be text information
  • the terminal device receives the text information input by the user through a keyboard (virtual keyboard or a physical keyboard), and transmits the text information to the translation device through a specific communication protocol.
  • the translation device may perform offline translation of the information locally, or may send the information to the server for online translation.
  • the translation device sends the information to be translated to the server, and the server translates the information, and sends the translated information to the server.
  • Translating the device the translation device receives the translated information returned by the server.
  • the voice information is first recognized as text information by voice recognition technology, and then the text information is translated from the current language into a language corresponding to other group terminal devices. If there are at least two groups of terminal devices in other groups, the text information is translated into at least two languages respectively. Further, the translated text information can also be synthesized into voice information by voice synthesis technology.
  • the text information is directly translated from the current language to the language corresponding to the other group terminal devices. If there are at least two groups of terminal devices in other groups, the text information is translated into at least two languages respectively. Further, the translated text information can also be synthesized into voice information by voice synthesis technology.
  • step S15 the translation device sends the translated information to the other group terminal devices.
  • the other group terminal devices have at least two groups, respectively, each group of terminal devices is sent a translation corresponding to the language set by the group of terminal devices. Information.
  • the terminal devices are divided into three groups, and the languages set are English, Japanese, and Chinese.
  • the translation device translates the speech information into English and Japanese respectively, and sends the English information to a group of terminal devices whose language is set to English, and transmits the Japanese information to a group of terminal devices whose language is Japanese.
  • the terminal device After the terminal device receives the translated information, it outputs the information.
  • the translated information is voice information
  • the terminal device outputs the voice information through a speaker, an earphone or a handset
  • the terminal device displays the text information through the display screen.
  • the translation method of the embodiment of the present invention establishes a network connection with a plurality of terminal devices, and groups the plurality of terminal devices, and performs translation processing on the information sent by the group of terminal devices, and then sends the information to the other group terminal devices, thereby realizing
  • the translation of multi-person conversations (such as multi-person conferences) can even realize the communication between users of multiple languages, expand the application scenarios of translation equipment, and enhance the user experience.
  • the apparatus includes a connection module 10, a grouping module 20, a receiving module 30, a processing module 40, and a sending module 50.
  • the connecting module 10 is configured to be connected to multiple terminals.
  • the device establishes a network connection;
  • the grouping module 20 is configured to divide the plurality of terminal devices into at least two groups;
  • the receiving module 30 is configured to receive information sent by one of the terminal devices;
  • the processing module 40 is configured to perform translation processing on the information;
  • Module 50 is configured to send the translated information to other group terminal devices.
  • the connection module 10 establishes a network connection with a plurality of terminal devices
  • the terminal device may be a mobile terminal such as a mobile phone or a tablet, or may be another electronic device.
  • the translation device and the terminal device have a Bluetooth function
  • the translation device includes a mesh function bluetooth module, so that a mesh network can be established with a plurality of terminal devices through Bluetooth to establish a network connection.
  • the terminal device performs mesh networking by acquiring the network key (Netkey) given by the translation device, and the terminal device becomes a node in the mesh network.
  • Each node in the mesh network has at least one network key, which is the network secret. The key makes it a member of the corresponding network.
  • connection module 10 and the terminal device may also establish a network connection through a wireless communication network such as wifi or zigbee.
  • the grouping module 20 groups the plurality of terminal devices that access the mesh network, and may be divided into two groups or may be divided into multiple groups. As shown in FIG. 2, the grouping module 20 divides the terminal device into two groups of A and B, each group having four terminal devices, and the translation device is connected to each terminal device of the two groups A and B through the connection module 10, respectively.
  • the user can set the language used by the user on the terminal device, and the grouping module 20 groups according to the language set by the terminal device, and groups the terminal devices in the same setting language into one group.
  • the Chinese and the Japanese meet together.
  • the Chinese set the language of their terminal device to Chinese
  • the Japanese set the language of their terminal device to Japanese
  • the grouping module 20 divides the terminal device into two groups.
  • the setting language is Chinese.
  • the terminal devices are a group, and the terminal devices in the Japanese language are set as a group.
  • the corresponding terminal device When a certain user corresponding to a group of terminal devices speaks, the corresponding terminal device receives the information input by the user, and transmits the received information to the translation device, and the receiving module 30 receives the information sent by the terminal device.
  • the information is voice information
  • the terminal device collects the voice information sent by the user through the microphone, converts the voice information from the analog signal into a digital signal through the Bluetooth baseband chip, and compresses the digital signal into data, and passes the specific The communication protocol is transmitted to the translation device.
  • the information may also be text information
  • the terminal device receives the text information input by the user through a keyboard (virtual keyboard or a physical keyboard), and transmits the text information to the translation device through a specific communication protocol.
  • the processing module 40 can perform offline translation of the information locally or send it to the server for online translation.
  • the processing module 40 includes a sending unit 41 and a receiving unit 42, wherein: the sending unit 41 is configured to send information to be translated to the server to enable the server to translate the information; and the receiving unit 42 is configured to receive the server. Translated information sent.
  • the voice information is first recognized as text information by voice recognition technology, and then the text information is translated from the current language into a language corresponding to other group terminal devices. If there are at least two groups of terminal devices in other groups, the text information is translated into at least two languages respectively. Further, the translated text information can also be synthesized into voice information by voice synthesis technology.
  • the text information is directly translated from the current language to the language corresponding to the other group terminal devices. If there are at least two groups of terminal devices in other groups, the text information is translated into at least two languages respectively. Further, the translated text information can also be synthesized into voice information by voice synthesis technology.
  • the sending module 50 sends the translated information to the other group terminal devices.
  • the other group terminal devices have at least two groups
  • the translated information matching the language set by the group terminal device is respectively sent to each group terminal device.
  • the terminal devices are divided into three groups, and the languages set are English, Japanese, and Chinese.
  • the processing module 40 translates the speech information into English and Japanese respectively, and the sending module 50 sends the English information to a group of terminal devices whose language is set to English, and sends the Japanese information to the setting language for Japanese.
  • a group of terminal devices For example, suppose the terminal devices are divided into three groups, and the languages set are English, Japanese, and Chinese.
  • the processing module 40 translates the speech information into English and Japanese respectively, and the sending module 50 sends the English information to a group of terminal devices whose language is set to English, and sends the Japanese information to the setting language for Japanese.
  • a group of terminal devices For example, suppose the terminal devices are divided into three groups, and the languages set are English, Japanese, and Chinese.
  • the terminal device After the terminal device receives the translated information, it outputs the information.
  • the translated information is voice information
  • the terminal device outputs the voice information through a speaker, an earphone or a handset
  • the terminal device displays the text information through the display screen.
  • the translation apparatus of the embodiment of the present invention establishes a network connection with a plurality of terminal devices, and groups the plurality of terminal devices, performs translation processing on the information sent by the group of terminal devices, and transmits the information to the other group terminal devices, thereby realizing
  • the translation of multi-person conversations (such as multi-person conferences) can even realize the communication between users of multiple languages, expand the application scenarios of translation equipment, and enhance the user experience.
  • the invention also proposes a translation device comprising a memory, a processor and at least one application stored in the memory and configured to be executed by the processor, the application being configured to perform a translation method.
  • the translation method includes the steps of: establishing a network connection with a plurality of terminal devices; dividing the plurality of terminal devices into at least two groups; receiving information transmitted by one of the terminal devices; translating the information; and transmitting the translated information to Other group terminal equipment.
  • the translation method described in this embodiment is the translation method involved in the foregoing embodiment of the present invention, and details are not described herein again.
  • the present invention includes apparatus that is directed to performing one or more of the operations described herein. These devices may be specially designed and manufactured for the required purposes, or may also include known devices in a general purpose computer. These devices have computer programs stored therein that are selectively activated or reconfigured.
  • Such computer programs may be stored in a device (eg, computer) readable medium or in any type of medium suitable for storing electronic instructions and coupled to a bus, respectively, including but not limited to any Types of disks (including floppy disks, hard disks, optical disks, CD-ROMs, and magneto-optical disks), ROM (Read-Only Memory), RAM (Random Access Memory), EPROM (Erasable Programmable Read-Only) Memory, rewritable programmable read only memory), EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, flash memory, magnetic card or light card.
  • a readable medium includes any medium that is stored or transmitted by a device (eg, a computer) in a readable form.
  • each block of the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams and combinations of blocks in the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams can be implemented by computer program instructions. .
  • these computer program instructions can be implemented by a general purpose computer, a professional computer, or a processor of other programmable data processing methods, such that the processor is executed by a computer or other programmable data processing method.
  • steps, measures, and solutions in the various operations, methods, and processes that have been discussed in the present invention may be alternated, changed, combined, or deleted. Further, other steps, measures, and schemes of the various operations, methods, and processes that have been discussed in the present invention may be alternated, modified, rearranged, decomposed, combined, or deleted. Further, the steps, measures, and solutions in the prior art having various operations, methods, and processes disclosed in the present invention may also be alternated, changed, rearranged, decomposed, combined, or deleted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de traduction, un dispositif et un appareil de traduction. Le procédé de traduction comprend les étapes suivantes : établissement d'une connexion réseau avec une pluralité de dispositifs terminaux (S11); division de la pluralité de dispositifs terminaux en au moins deux groupes (S12); réception d'informations envoyées par un groupe des dispositifs terminaux (S13); traduction des informations (S14); transmission des informations traduites à d'autres groupes de dispositifs terminaux (S15). Le procédé de traduction consiste à établir une connexion réseau avec une pluralité de dispositifs terminaux, à regrouper la pluralité de dispositifs terminaux et à traduire les informations envoyées par un groupe de dispositifs terminaux, puis à les envoyer à d'autres groupes de dispositifs terminaux. Par conséquent, il permet d'effectuer la traduction d'un dialogue entre plusieurs personnes (telle qu'une conférence entre plusieurs personnes), et même de réaliser une communication entre des utilisateurs dans plusieurs langues, d'étendre le scénario d'application de l'appareil de traduction, et d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.
PCT/CN2018/081637 2018-04-02 2018-04-02 Procédé de traduction, dispositif et appareil de traduction WO2019191877A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2018/081637 WO2019191877A1 (fr) 2018-04-02 2018-04-02 Procédé de traduction, dispositif et appareil de traduction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2018/081637 WO2019191877A1 (fr) 2018-04-02 2018-04-02 Procédé de traduction, dispositif et appareil de traduction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019191877A1 true WO2019191877A1 (fr) 2019-10-10

Family

ID=68099790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2018/081637 WO2019191877A1 (fr) 2018-04-02 2018-04-02 Procédé de traduction, dispositif et appareil de traduction

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2019191877A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1937664A (zh) * 2006-09-30 2007-03-28 华为技术有限公司 一种实现多语言会议的系统及方法
CN101697581A (zh) * 2009-10-26 2010-04-21 深圳华为通信技术有限公司 支持同声传译视讯会议的方法、装置及系统
US8027276B2 (en) * 2004-04-14 2011-09-27 Siemens Enterprise Communications, Inc. Mixed mode conferencing
CN104427294A (zh) * 2013-08-29 2015-03-18 中兴通讯股份有限公司 支持电视会议同声传译的方法及云端服务器
CN106486125A (zh) * 2016-09-29 2017-03-08 安徽声讯信息技术有限公司 一种基于语音识别技术的同声传译系统

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8027276B2 (en) * 2004-04-14 2011-09-27 Siemens Enterprise Communications, Inc. Mixed mode conferencing
CN1937664A (zh) * 2006-09-30 2007-03-28 华为技术有限公司 一种实现多语言会议的系统及方法
CN101697581A (zh) * 2009-10-26 2010-04-21 深圳华为通信技术有限公司 支持同声传译视讯会议的方法、装置及系统
CN104427294A (zh) * 2013-08-29 2015-03-18 中兴通讯股份有限公司 支持电视会议同声传译的方法及云端服务器
CN106486125A (zh) * 2016-09-29 2017-03-08 安徽声讯信息技术有限公司 一种基于语音识别技术的同声传译系统

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10834252B2 (en) Transcribing audio communication sessions
WO2018209851A1 (fr) Procédé de traduction et système de traduction
CN1333385C (zh) 用于通信系统的语音浏览器启用器
WO2018214314A1 (fr) Procédé et dispositif de mise en œuvre de traduction simultanée
US7225224B2 (en) Teleconferencing server and teleconferencing system
US8610755B2 (en) Methods and apparatuses for multi-lingual support for hearing impaired communication
CN108538289B (zh) 基于蓝牙实现语音遥控的方法、装置和终端设备
CN107885731A (zh) 语音翻译方法和装置
US9921798B2 (en) Universal Serial Bus-to-Bluetooth audio bridging devices
US20150112668A1 (en) Voice processing method, apparatus, and system
CN104811423A (zh) 位置信息的共享方法和装置
WO2018214343A1 (fr) Procédé, système et dispositif pour mettre en œuvre une interprétation simultanée
CN107885732A (zh) 语音翻译方法、系统和装置
WO2019080222A1 (fr) Procédé et dispositif de transmission de données pour terminal mobile, et terminal mobile
WO2019071722A1 (fr) Appareil et procédé d'identification de dispositif et dispositif électronique
CN105306695A (zh) 移动终端的通信方法及移动终端
CN108712271A (zh) 翻译方法和翻译装置
WO2019191877A1 (fr) Procédé de traduction, dispositif et appareil de traduction
US20160277572A1 (en) Systems, apparatuses, and methods for video communication between the audibly-impaired and audibly-capable
WO2019000619A1 (fr) Procédé de traduction, dispositif de traduction et système de traduction
JP2014149644A (ja) 電子会議システム
US20180300316A1 (en) System and method for performing message translations
CN107241200A (zh) 一种网络会议方法及装置
WO2019071541A1 (fr) Procédé et appareil de traduction vocale, et dispositif terminal
CN108833708A (zh) 一种来电信息获取方法

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18913728

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18913728

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1