WO2019161515A1 - Method for separating ore from worn steel balls or fractured steel balls that come out of a semi-autogenous grinder (sag) with the ground ore - Google Patents

Method for separating ore from worn steel balls or fractured steel balls that come out of a semi-autogenous grinder (sag) with the ground ore Download PDF

Info

Publication number
WO2019161515A1
WO2019161515A1 PCT/CL2019/050012 CL2019050012W WO2019161515A1 WO 2019161515 A1 WO2019161515 A1 WO 2019161515A1 CL 2019050012 W CL2019050012 W CL 2019050012W WO 2019161515 A1 WO2019161515 A1 WO 2019161515A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flow
steel
ore
water
mineral
Prior art date
Application number
PCT/CL2019/050012
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Gilda TITICHOCA AGUIRRE
Ricardo FERNÁNDEZ DOBERTI
Guillermo BÓRQUEZ CERPA
Original Assignee
Lmagne Ingeniería Ltda.
Process Technology Spa
Comercial Engesol Ltda.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lmagne Ingeniería Ltda., Process Technology Spa, Comercial Engesol Ltda. filed Critical Lmagne Ingeniería Ltda.
Publication of WO2019161515A1 publication Critical patent/WO2019161515A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C1/00Crushing or disintegrating by reciprocating members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C17/00Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
    • B02C17/18Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/02Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating using shaken, pulsated or stirred beds as the principal means of separation
    • B03B5/10Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating using shaken, pulsated or stirred beds as the principal means of separation on jigs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/02Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating using shaken, pulsated or stirred beds as the principal means of separation
    • B03B5/10Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating using shaken, pulsated or stirred beds as the principal means of separation on jigs
    • B03B5/12Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating using shaken, pulsated or stirred beds as the principal means of separation on jigs using pulses generated mechanically in fluid
    • B03B5/16Diaphragm jigs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/62Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by hydraulic classifiers, e.g. of launder, tank, spiral or helical chute concentrator type

Definitions

  • the present invention relates to a process for separating the ore from spent steel balls or fractured steel balls leaving a semi-autogenous mill (SAG) together with ground ore.
  • SAG semi-autogenous mill
  • the process also includes the alternative of continuous recovery of ball pieces with a spherical shape that can be reused as grinding media.
  • the pebbles are reduced in size in crushers and subsequently returned to the semi-autogenous mill or sent to the ball mills corresponding to the next size reduction stage.
  • the presence of metal elements does not allow the use of crushers because they are damaged causing the process to stop, so being unable to implement the process of separation prior to this requires the return of unprocessed pebbles with spent balls and pieces of fractured balls to the semi-autogenous mill, which significantly affects the efficiency of the grinding process.
  • the semi-autogenous grinding mills of minerals (1) are machines, which basically consist of a rotary drum with a horizontal axis, which has an inlet (6) of ore (load) to be ground at a first end and an outlet (7) of the ground ore (charge) that has reached the desired size, through a second end.
  • Metal grinding media generally spherical and preferably steel, corresponding to the grinding balls are also added through the inlet (6).
  • water is also added, in this way, the internal load of the semi-autogenous mill is composed of grinding balls, mineral and water (8) that are in permanent motion in the grinding chamber (2) while The semi-autogenous mill rotates.
  • the internal load (8) of the semi-autogenous mill (1) is composed of ore (10), balls (9) and water in the case of wet grinding. Both the mineral and the balls of the internal load (8) inside the grinding chamber (2) decrease in size due to the movement caused by the rotation of the semi-autogenous mill (1), where the same mineral (10) and balls (9) when falling suffer blows that cause the fracture of the mineral (10), as well as abrasion by the relative movement between the components, in addition to attrition when the ore particles (10) are subjected simultaneously to friction and compression forces by the moving load.
  • One of the important elements of a semi-autogenous mineral grinding mill is the internal grill (4), which has a plurality of grooves (5) that have an opening with a predetermined size, so that the mineral (10) that has reached said size leave the semi-autogenous mill (1).
  • the balls (9) used as milling elements in the semi-autogenous mill (1), when added to the semi-autogenous mill, are larger than the groove opening (5). As the process progresses, the balls (9) wear out by abrasion and decrease in diameter, becoming smaller balls
  • the exposed opening corresponds to two grooves (5) communicated generating an opening larger (13), where ore (10) and larger balls (9) can pass that should remain in the grinding chamber (2).
  • This problem can be seen in Figure 5 of the prior art.
  • the fracture of the grills can also occur in other areas, such as in a corner, also generating grooves with larger openings, as shown in figure 7. Like those already mentioned, there is the possibility that the fracture of the Grill happen in different ways.
  • the process of the present invention acts on the mineral and steel that leaves the mill (1), is on the surface of the harnero or classifier (14) and then passes to the conveyor belt (15), as It is shown in figure 8.
  • the problem to be solved in the state of the art is that mineral (pebbles) and spent balls and pieces of fractured balls are retained on the external harnero or trommel classifier (14) of the semi-autogenous mill.
  • This mixture retained on the surface of the classifier (14), is transported on conveyor belts and on the way the metal (balls and pieces of balls) must be separated, before the ore reaches the crushers or is returned to the SAG mill without Crush.
  • Magnetos are currently used, so that the mineral is still in the process and the metal (balls and pieces of balls) are discarded or passed to a manual separation process whose objective is the reuse of steel with a near spherical shape as a means of grinding.
  • the magnets remove both the steel and the mineral, so the material that is discarded has both mineral and pieces of steel.
  • the amount of discarded ore is important and represents a significant economic value for companies.
  • the process of the present invention is oriented to take this mixture (pebbles and steel pieces) and separate them in line using gravitational concentration apparatus, in particular Jig, so as to:
  • RU 2307710 discloses a method of concentration of minerals, in particular magnetite minerals. The method allows to reduce the part of the ballast material (which does not require grinding and crushing). The method includes feeding the pulp-shaped material intended for magnetic separation into a humid apparatus, where using the gravitational method the pulp-shaped material is separated into two fractions: the light fraction and the heavy fraction.
  • the heavy fraction is sent directly for crushing (joining it with the magnetic separation product), or using the magnetic field, it is divided into the non-magnetic part and the magnetic part, in which the non-magnetic part is poured into the tailings, while The magnetic part is directed to the mill or subjected to gravitational separation with the production of heavy and light products.
  • the heavy product consisting of the particles of the useful mineral is removed avoiding a new crushing as a crude iron concentrate.
  • the light product is sent to the rotary mill.
  • the invention disclosed in this document allows reducing the proportion of ballast material (which does not require grinding).
  • the gravitational concentrator includes a cone-shaped chamber, a device that feeds the chamber, a container for periodic release of the batch concentrate.
  • the camera is reversed with its apex of a cone down.
  • the material is fed through a device in the form of a hollow shaft with a release window located inside the camera.
  • the hollow shaft is supplied with a tearing device.
  • the tearing device is made with a rotating capacity in the form of needles as an evolver.
  • the chamber is provided with annular type receivers with connection tubes and control gates to ensure a uniform distribution of water in different cross sections in cone height.
  • the surface of the cone is perforated.
  • the concentrator contains no less than three chambers with a common drive for the simultaneous separation of fine grains from the material. The technical result is a greater efficiency of particle separation due to its density.
  • Document CN 2405658 discloses a trapezoidal jigger gravitational concentrator of lower movement type which refers to an improvement of the gravity selection device.
  • the jigger gravitational concentrator has the structure of a sieve plate with a hole that is arranged in the upper part of a sieve chamber and the upper surface of the sieve plate is provided with a metal or magnetite ball of 5 to 6 Density like an artificial bed.
  • a rubber diaphragm is arranged at the bottom of the jigger chamber.
  • a motor and a speed reducer actuate a crank link mechanism so that the diaphragm moves up and down in an alternative way.
  • the jigger gravitational concentrator has the advantages of simplifying the structure of the device, convenient adjustment for operating parameters, high recovery rate, energy saving, water saving, etc.
  • Figure 1 shows a cross-section of a semi-autogenous mineral grinding mill of the prior art, which works rotating on its axis to produce the reduction of mineral sizes.
  • Figure 2 shows a longitudinal section of a semi-automatic mineral grinding mill of the prior art.
  • Figure 3 shows the scheme of a discharge grill used inside the semi-autogenous mill of the prior art with the load inside the semi-autogenous mill passing through it.
  • Figure 4 shows an enlargement of a perspective view of a grill that has a fracture, causing a hole through which larger balls and ore escape and should remain in the grinding chamber.
  • Figure 5 shows a longitudinal section of a semi-autogenous mineral grinding mill of the prior art, where the grill has suffered the fracture of one of its nerves.
  • Figure 6 shows a scheme of the exit of a ball of maximum size added to the mill through the hole caused by the fracture of the grill, also being able to leave pieces of ore of larger size.
  • Figure 7 shows an enlargement of a perspective view of a grill that has a fracture in one of its corners, causing a hole through which larger balls and ore escape and that should remain in the grinding chamber.
  • Figure 8 shows a schematic view of a mill, a sorter and a conveyor belt, which carries worn steel balls and pieces of steel balls together with ore.
  • Figure 9 shows a flow chart of the process of separating spent steel balls and pieces of steel balls from ore, in particular ore containing magnetite or other mineral species with high magnetic susceptibility, using a gravitational concentrator, where the flow of ore and balls comes directly from the SAG mill.
  • Figure 10 shows a flow chart of the process of separation of spent steel balls and pieces of steel balls from ore, in particular ore containing magnetite or other mineral species with high magnetic susceptibility, using a gravitational concentrator, where the flow of ore and balls comes from any part of the process, where there is some semi-autogenous grinding stage.
  • Figure 1 1 shows a diagram of the Jig gravitational concentrator preferably used in the present invention.
  • the present invention relates to a process for separating the mineral, in particular mineral containing magnetite or other mineral species with high magnetic susceptibility, from spent steel balls or fractured steel balls leaving a SAG mill together with ground ore. Specifically, the present invention relates to a process for separating the ore from spent steel balls or fractured pieces of steel balls using a gravitational concentration step to separate the ore and steel.
  • This water tank (33) receives a flow of fresh water (42), which is water that is replenished in the process and is equivalent to the amount of water lost in the steel separation circuit of the process of the present invention.
  • the first material flow (24) that contains ore and steel of thicker size established according to the slot size of the SAG mill grill being preferably greater than 65 mm, is transported through the conveyor belt (25) to the product Discard
  • the third material flow (19) containing ore and steel of smaller size than the second material flow (20) is suitable for exiting the process through the conveyor belt (32) next to the separated ore in the gravitational concentrator, and It is able to be sent to the crushing stage.
  • the third material flow (19) falls into a drain screw (21) that separates the flow of ore with water (19) into a flow of water (40) and a flow of dry ore (22), which contains only moisture.
  • This flow of dry material (22) is sent to the conveyor belt (32), which can in turn send it to the crushers since said dry material (22) has maximum sizes that do not cause damage, for example smaller to 10 mm
  • the water flow (40) and the second flow of mineral and steel (20) as well as an additional flow of water (39) from the pond (33), are sent to the gravitational concentrator (23), in this case Jig, which separates its content in a flow of wet mineral (27) and in a flow of steel (26).
  • the steel flow (26), formed by worn steel balls and / or fractured ball pieces, is sent to a ripping hammer (29) that is used to recover water from the solid material, transforming it into water flow (34) which is recovered to return it to the process through a line (36) that ends in the pond (33).
  • the flow of wet mineral (27) that leaves the gravitational concentrator (23) is mineral without spent steel balls and / or pieces of fractured balls, so it is sent to the drain drain (30) to separate the water (35) of the flow of dry mineral (31).
  • the flow of dry ore (31) is sent to the conveyor belt (32), which can in turn send it to the crushers since said dry ore (31) lacks steel.
  • the flow of material with worn steel balls and / or pieces of fractured balls (28) that leaves the drain harness (29) is sent to a conveyor belt (41) to abandon the process by sending it to the ball rejection stock.
  • the scrubber hammer (29) can be replaced by a double deck harnero that allows three products to be generated in three flows: a first flow with a thick product that represents balls that are still the size to be reused in ball mills or SAG mills; a second flow with an intermediate product representing the ball rejection material; and a third flow of recovered water for reuse.
  • the discard flow (24) of the primary harnero can be joined with the thick product of this harnero, and can be considered for reuse in ball mills or SAG mills, preferably having sizes larger than 65 mm.
  • the fundamental element of the present invention is the gravitational concentrator (23), in this case Jig, whose operation is explained in Figure 1 1.
  • the gravitational concentrator or Jig (23) is formed by sieves, sieves or grids (43) submerged in a fluid.
  • the fluid prints a vertical movement (44) to the mineral and steel particles (20) to be separated (by lifting and dropping them), so that due to the difference in their density, they experience differential acceleration and, therefore, the densest particles (45) are deposited at the bottom (in contact with the grid (43)), while the lighter particles (46) are deposited at the top, forming easily separable stratifications.
  • Water pulses are regulated in strength and breadth, according to the materials and sizes to be separated, those given according to engineering specifications by a person versed in the art.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for separating ore from worn steel balls or fractured steel balls that come out of a semi-autogenous grinder (SAG) with the ground ore mineral. The method also comprises the alternative of continuous recovery of near-spherical pieces of balls, which can be re-used as grinding means.

Description

PROCESO PARA SEPARAR EL MINERAL DE LAS BOLAS DE PROCESS TO SEPARATE THE MINERAL FROM THE BALLS OF
ACERO GASTADAS O BOLAS DE ACERO FRACTURADAS QUE SALEN DE UN MOLINO SEMIAUTÓGENO (SAG) CONJUNTAMENTE SPORTS STEEL OR FRACTURED STEEL BALLS COMING OUT OF A SEMIAUTOGEN (SAG) MILL
CON MINERAL MOLIDO  WITH GROUND MINERAL
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un proceso para separar el mineral de las bolas de acero gastadas o bolas de acero fracturadas que salen de un molino semiautógeno (SAG) conjuntamente con mineral molido. El proceso también comprende la alternativa de recuperación en continuo de trozos de bolas con forma cercana a la esférica que puedan ser reutilizadas como medios de molienda.  The present invention relates to a process for separating the ore from spent steel balls or fractured steel balls leaving a semi-autogenous mill (SAG) together with ground ore. The process also includes the alternative of continuous recovery of ball pieces with a spherical shape that can be reused as grinding media.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
En el estado del arte, en el área de la minería, la separación de las bolas de acero gastadas y los trozos de bolas fracturadas del mineral se realiza utilizando magnetos ubicados sobre la cinta transportadora que transporta la fracción gruesa del producto del molino semiautógeno (denominado pebbles) y cuyo tamaño generalmente es mayor a ½ plg. Esta operación presenta problemas cuando los trozos metálicos están cubiertos por mineral sobre la cinta transportadora y/o si el magneto presenta fallas. El problema es aún más grave cuando el mineral contiene magnetita u otras especies minerales con niveles de susceptibilidad magnética que provoca que sean atraídos por el magneto, por lo que este proceso de separación no se puede implementar. En general, con objetivo de maximizar la eficiencia del proceso, los pebbles son reducidos de tamaño en trituradoras y posteriormente son devueltos al molino semiautógeno o enviados a los molinos de bolas que corresponde a la etapa de reducción de tamaños siguiente. La presencia de elementos metálicos no permite el uso de trituradoras debido a que se dañan provocando la detención del proceso, por lo que al no poder implementar el proceso de separación previo a este obliga a retornar los pebbles sin procesar junto a las bolas gastadas y trozos de bolas fracturadas al molino semiautógeno, lo que afecta la eficiencia del proceso de molienda en forma importante. In the state of the art, in the area of mining, the separation of spent steel balls and pieces of fractured balls of the ore is done using magnets located on the conveyor belt that carries the thick fraction of the product of the semi-autogenous mill (called pebbles) and whose size is generally larger than ½ in. This operation presents problems when the metal pieces are covered by ore on the conveyor belt and / or if the magnet has failures. The problem is even more serious when the mineral contains magnetite or other mineral species with levels of magnetic susceptibility that causes them to be attracted to the magnet, so this separation process cannot be implemented. In general, in order to maximize the efficiency of In the process, the pebbles are reduced in size in crushers and subsequently returned to the semi-autogenous mill or sent to the ball mills corresponding to the next size reduction stage. The presence of metal elements does not allow the use of crushers because they are damaged causing the process to stop, so being unable to implement the process of separation prior to this requires the return of unprocessed pebbles with spent balls and pieces of fractured balls to the semi-autogenous mill, which significantly affects the efficiency of the grinding process.
Los molinos semiautógenos de molienda de minerales (1 ) son máquinas, que básicamente están conformadas por un tambor rotatorio de eje horizontal, que tiene una entrada (6) de mineral (carga) a moler en un primer extremo y una salida (7) del mineral (carga) molido que ha alcanzado el tamaño deseado, a través de un segundo extremo. Por la entrada (6) también se agregan medios de molienda metálicos, generalmente de forma esférica y preferentemente de acero, que corresponden a las bolas de molienda. En el caso de molienda húmeda, también se agrega agua, de esta forma, la carga interna del molino semiautógeno está compuesta por bolas de molienda, mineral y agua (8) que se encuentran en movimiento permanente en la cámara de molienda (2) mientras el molino semiautógeno gira. En las figuras 1 a 3, se observa que la carga interna (8) del molino semiautógeno (1 ) está compuesta por mineral (10), bolas (9) y agua para el caso de molienda húmeda. Tanto el mineral como las bolas de la carga interna (8) dentro de la cámara de molienda (2) van disminuyendo su tamaño producto del movimiento provocado por el giro del molino semiautógeno (1 ), en donde el mismo mineral (10) y las bolas (9) al caer sufren golpes que provocan la fractura del mineral (10), así como abrasión por el movimiento relativo entre los componentes, además de la atrición cuando las partículas del mineral (10) son sometidas en forma simultánea a fuerzas de fricción y compresión por la carga en movimiento. Cuando el mineral (10) contenido en la carga (8) alcanza un tamaño predeterminado, pasa por las ranuras (5) de una parrilla (4) desde la cámara de molienda (2) a la cámara de descarga (3), para luego abandonar el molino semiautógeno (1 ) por la salida de la carga (7) hasta los harneros o trommels clasificadores (14). The semi-autogenous grinding mills of minerals (1) are machines, which basically consist of a rotary drum with a horizontal axis, which has an inlet (6) of ore (load) to be ground at a first end and an outlet (7) of the ground ore (charge) that has reached the desired size, through a second end. Metal grinding media, generally spherical and preferably steel, corresponding to the grinding balls are also added through the inlet (6). In the case of wet milling, water is also added, in this way, the internal load of the semi-autogenous mill is composed of grinding balls, mineral and water (8) that are in permanent motion in the grinding chamber (2) while The semi-autogenous mill rotates. In Figures 1 to 3, it can be seen that the internal load (8) of the semi-autogenous mill (1) is composed of ore (10), balls (9) and water in the case of wet grinding. Both the mineral and the balls of the internal load (8) inside the grinding chamber (2) decrease in size due to the movement caused by the rotation of the semi-autogenous mill (1), where the same mineral (10) and balls (9) when falling suffer blows that cause the fracture of the mineral (10), as well as abrasion by the relative movement between the components, in addition to attrition when the ore particles (10) are subjected simultaneously to friction and compression forces by the moving load. When the mineral (10) contained in the load (8) reaches a predetermined size, it passes through the grooves (5) of a grill (4) from the grinding chamber (2) to the discharge chamber (3), and then leave the semi-autogenous mill (1) through the exit of the load (7) to the sorters or trommels classifiers (14).
Uno de los elementos importantes de un molino semiautógeno de molienda de minerales es la parrilla interna (4), la cual tiene una pluralidad de ranuras (5) que tienen una abertura con un tamaño predeterminado, para que el mineral (10) que ha alcanzado dicho tamaño abandone el molino semiautógeno (1 ). Las bolas (9) utilizadas como elementos de molienda en el molino semiautógeno (1 ), al ser agregadas al molino semiautógeno tienen un tamaño superior a la abertura de la ranura (5). En la medida que avanza el proceso, las bolas (9) se desgastan por abrasión y van disminuyendo su diámetro, transformándose en bolas más pequeñas One of the important elements of a semi-autogenous mineral grinding mill is the internal grill (4), which has a plurality of grooves (5) that have an opening with a predetermined size, so that the mineral (10) that has reached said size leave the semi-autogenous mill (1). The balls (9) used as milling elements in the semi-autogenous mill (1), when added to the semi-autogenous mill, are larger than the groove opening (5). As the process progresses, the balls (9) wear out by abrasion and decrease in diameter, becoming smaller balls
(1 1 ) que alcanzan el tamaño de la abertura de la ranura (5) y, por lo tanto, también pasan a la cámara de descarga (3) y luego hacia la salida (7), abandonando el molino semiautógeno (1 ) hacia los clasificadores (14). Asimismo, durante el proceso de molienda, hay bolas (9) que se quiebran, y así estas bolas fracturadas (12) también alcanzan un tamaño suficiente para pasar a través de la abertura de la ranura (5), tal como se muestra en la figura 3. Con lo anterior, desde el molino semiautógeno (1 ) sale el mineral molido (10), las bolas gastadas (1 1 ) y los trozos de bolas fracturadas (12), así como agua cuando se trata de molienda húmeda. Durante la operación del molino semiautógeno, también la parrilla (4) puede sufrir la fractura de uno de sus nervios, tal como se muestra en las figura 4 y 5. Así, la abertura expuesta corresponde a dos ranuras (5) comunicadas generando una abertura mayor (13), por donde puede pasar mineral (10) y bolas (9) de tamaño mayor que deberían permanecer en la cámara de molienda (2). Este problema se puede apreciar en la figura 5 del arte previo. La fractura de las parrillas puede producirse también en otras zonas, como por ejemplo, en una esquina, generando también ranuras con aberturas mayores, tal como se muestra en figura 7. Al igual que las ya mencionadas, existe la posibilidad que la fractura de la parrilla ocurra en diferentes formas. (1 1) that reach the slot opening size (5) and, therefore, also pass to the discharge chamber (3) and then to the exit (7), leaving the semi-autogenous mill (1) towards the classifiers (14). Also, during the grinding process, there are balls (9) that break, and thus these fractured balls (12) also reach a sufficient size to pass through the slot opening (5), as shown in the Figure 3. With the above, from the semi-autogenous mill (1) comes the ground ore (10), the spent balls (1 1) and the pieces of fractured balls (12), as well as water when it comes to wet grinding. During the operation of the semi-autogenous mill, the grill (4) can also suffer the fracture of one of its nerves, as shown in Figures 4 and 5. Thus, the exposed opening corresponds to two grooves (5) communicated generating an opening larger (13), where ore (10) and larger balls (9) can pass that should remain in the grinding chamber (2). This problem can be seen in Figure 5 of the prior art. The fracture of the grills can also occur in other areas, such as in a corner, also generating grooves with larger openings, as shown in figure 7. Like those already mentioned, there is the possibility that the fracture of the Grill happen in different ways.
De acuerdo a lo anteriormente descrito, desde el molino semiautógeno sale mineral y trozos de acero, que llega a los clasificadores y, tanto el mineral (pebbles) como bolas y/o trozos de bola de mayor tamaño, siguen por las cintas transportadoras hacia los procesos posteriores. En general los pebbles son reducidos de tamaño usando trituradoras de cono que son dañados si en la alimentación hay presencia de elementos de acero, llegando, por ejemplo, a la fractura de sus componentes, provocando su detención para la correspondiente reparación. Esta condición obliga a separar las bolas gastadas, bolas de mayor tamaño que han salido a través de una ranura con un nervio quebrado, y bolas fracturadas, por lo que dichas piezas de bolas de acero no son deseadas durante el proceso. Este problema se acentúa cuando el mineral que forma parte de los pebbles tiene contenidos de especies minerales de magnetita u otro con propiedades de susceptibilidad magnética que tiene propiedades magnéticas similares al acero, por lo que se retira del proceso mineral y bolas o sus trozos. Por lo anterior, es necesario buscar alternativas tecnológicas que permitan separar el mineral, por ejemplo magnetita, de las bolas de acero gastadas o de las bolas de acero fracturadas. According to the above, from the semi-autogenous mill, mineral and steel pieces come out, which reaches the classifiers and, both the mineral (pebbles) and balls and / or larger pieces of ball, follow the conveyor belts to the subsequent processes In general, the pebbles are reduced in size using cone crushers that are damaged if there is presence of steel elements in the feed, reaching, for example, the fracture of their components, causing their arrest for the corresponding repair. This condition forces to separate the spent balls, larger balls that have come out through a groove with a broken nerve, and fractured balls, so that said pieces of steel balls are not desired during the process. This problem is accentuated when the mineral that is part of the pebbles has contents of magnetite or other mineral species with magnetic susceptibility properties that have magnetic properties similar to steel, so it is removed from the mineral process and balls or their pieces. Therefore, it is necessary to look for technological alternatives that allow separating the mineral, for example magnetite, from spent steel balls or fractured steel balls.
Por lo anterior, el proceso de la presente invención, actúa sobre el mineral y el acero que sale del molino (1 ), queda en la superficie del harnero o clasificador (14) y luego pasa a la cinta transportadora (15), tal como se muestra en la figura 8.  Therefore, the process of the present invention, acts on the mineral and steel that leaves the mill (1), is on the surface of the harnero or classifier (14) and then passes to the conveyor belt (15), as It is shown in figure 8.
Así, el problema a solucionar en el estado del arte es que queda retenido mineral (pebbles) y bolas gastadas y trozos de bolas fracturadas sobre el harnero o trommel clasificador (14) externo del molino semiautógeno. Esta mezcla retenida sobre la superficie del clasificador (14), es transportada en cintas transportadoras y en el camino se debe separar el metal (bolas y trozos de bolas), antes de que el mineral llegue a los trituradores o sea devuelto al molino SAG sin triturar. Actualmente se utilizan magnetos, de manera que el mineral sigue en el proceso y el metal (bolas y trozos de bolas) se descartan o pasan a un proceso de separación manual cuyo objetivo es la reutilización de acero con forma cercana a la esférica como medio de molienda.  Thus, the problem to be solved in the state of the art is that mineral (pebbles) and spent balls and pieces of fractured balls are retained on the external harnero or trommel classifier (14) of the semi-autogenous mill. This mixture retained on the surface of the classifier (14), is transported on conveyor belts and on the way the metal (balls and pieces of balls) must be separated, before the ore reaches the crushers or is returned to the SAG mill without Crush. Magnetos are currently used, so that the mineral is still in the process and the metal (balls and pieces of balls) are discarded or passed to a manual separation process whose objective is the reuse of steel with a near spherical shape as a means of grinding.
En el caso particular de minerales con alto contenido de magnetita u otra especie mineral con susceptibilidad magnética suficientemente alta, los magnetos retiran tanto el acero como mineral, por lo que el material que se descarta tiene tanto mineral como trozos de acero. La cantidad de mineral descartado es importante y representa un valor económico significativo para las empresas.  In the particular case of minerals with a high content of magnetite or another mineral species with sufficiently high magnetic susceptibility, the magnets remove both the steel and the mineral, so the material that is discarded has both mineral and pieces of steel. The amount of discarded ore is important and represents a significant economic value for companies.
Para recuperar el mineral desde la mezcla del producto descartado, en las plantas mineras, se utilizan dos alternativas: 1 ) Hacer una separación manual de lo que separa el magneto, que es lento y caro; y To recover the mineral from the mixture of the discarded product, in the mining plants, two alternatives are used: 1) Make a manual separation of what separates the magnet, which is slow and expensive; Y
2) Retornar la mezcla (mineral más acero) al molino semiautógeno, lo que implica restar eficiencia al proceso de molienda, ya que los trozos de acero no ayudan a moler, pero sí consumen energía y los trozos de mineral, los pebbles, presentan una resistencia mayor a ser reducidos de tamaño.  2) Return the mixture (mineral plus steel) to the semi-autogenous mill, which implies reducing efficiency to the milling process, since the steel pieces do not help to grind, but they do consume energy and the mineral pieces, the pebbles, present a greater resistance to being reduced in size.
En el caso de minerales de hierro, con alta susceptibilidad magnética, en muchas partes del mundo se utiliza molienda autógena, AG, (sin medios de molienda metálicos) con costos mayores del proceso, pero evitan el problema de las bolas gastadas y los trozos de bola fracturada, pero permite triturar la fracción gruesa del mineral separada por el clasificador (pebbles). Al utilizar molienda semiautógena, SAG, en el procesamiento de minerales de hierro se debe retornar la mezcla de mineral y bolas gastadas y los trozos de bola fracturada, agregando ineficiencia al proceso al mantener una carga circulante de acero que sólo consume energía al interior del molino.  In the case of iron ores, with high magnetic susceptibility, in many parts of the world autogenous grinding, AG, is used (without metal grinding media) with higher process costs, but they avoid the problem of spent balls and pieces of fractured ball, but allows to crush the coarse fraction of the ore separated by the classifier (pebbles). When using semi-autogenous grinding, SAG, in the processing of iron ores, the mixture of spent ore and balls and fractured ball pieces must be returned, adding inefficiency to the process by maintaining a circulating load of steel that only consumes energy inside the mill .
El proceso de la presente invención, está orientado a tomar esta mezcla (pebbles y trozos de acero) y separarlas en línea usando aparatos de concentración gravitacional, en particular Jig, de manera de:  The process of the present invention is oriented to take this mixture (pebbles and steel pieces) and separate them in line using gravitational concentration apparatus, in particular Jig, so as to:
a) separar en forma efectiva el acero para descartarlo como material no útil o recuperar aquellas piezas que pueden ser reutilizadas como medio de molienda; y  a) effectively separate the steel to discard it as unusable material or recover those parts that can be reused as grinding media; Y
b) mantener en el proceso el mineral y no descartarlo, en particular cuando tiene contenidos de magnetita que provoca su arrastre junto al acero. En la literatura de patentes ha habido sólo intentos para aplicar procesos de concentración gravitacional a minerales de magnetita. Así por ejemplo, el documento RU 2307710 divulga un método de concentración de minerales, en particular minerales de magnetita. El método permite reducir la parte del material de lastre (que no requiere molienda y trituración). El método incluye la alimentación del material en forma de pasta destinado a la separación magnética en un aparato húmedo, donde usando el método gravitatorio el material en forma de pasta se separa en dos fracciones: la fracción ligera y la fracción pesada. La fracción pesada se envía directamente para triturar (uniéndola con el producto magnético de separación), o utilizando el campo magnético se divide en la parte no magnética y la parte magnética, en la que la parte no magnética se vierte en los relaves, mientras que la parte magnética se dirige al molino o se somete a la separación gravitatoria con la producción de los productos pesados y ligeros. El producto pesado que consiste en las partículas del mineral útil se retira evitando una nueva trituración como concentrado de hierro bruto. El producto ligero se envía al molino rotatorio. La invención divulgada en este documento, permite reducir la proporción del material de lastre (que no requiere molienda). b) keep the mineral in the process and not discard it, particularly when it has magnetite contents that causes it to drag along with the steel. In the patent literature there have been only attempts to apply gravitational concentration processes to magnetite minerals. Thus, for example, RU 2307710 discloses a method of concentration of minerals, in particular magnetite minerals. The method allows to reduce the part of the ballast material (which does not require grinding and crushing). The method includes feeding the pulp-shaped material intended for magnetic separation into a humid apparatus, where using the gravitational method the pulp-shaped material is separated into two fractions: the light fraction and the heavy fraction. The heavy fraction is sent directly for crushing (joining it with the magnetic separation product), or using the magnetic field, it is divided into the non-magnetic part and the magnetic part, in which the non-magnetic part is poured into the tailings, while The magnetic part is directed to the mill or subjected to gravitational separation with the production of heavy and light products. The heavy product consisting of the particles of the useful mineral is removed avoiding a new crushing as a crude iron concentrate. The light product is sent to the rotary mill. The invention disclosed in this document allows reducing the proportion of ballast material (which does not require grinding).
El documento RU 2246996 divulga un concentrador gravitacional y se ocupa del campo de la industria minera, principalmente para la concentración de minerales para el tratamiento final de concentrados de metales. El concentrador gravitatorio incluye una cámara en forma de cono, un dispositivo que alimenta la cámara, un recipiente para la liberación periódica del concentrado por lotes. La cámara se invierte con su vértice de un cono hacia abajo. La alimentación de material se realiza a través de un dispositivo en forma de un eje hueco con una ventana de liberación situada dentro de la cámara. El eje hueco se suministra con un dispositivo de rasgado. El dispositivo de rasgado se hace con una capacidad de rotación en forma de agujas como un evolvente. La cámara está provista con los receptores de tipo anular con tubos de conexión y compuertas de control para asegurar una distribución uniforme de agua en diferentes secciones transversales en altura del cono. La superficie del cono está perforada. El concentrador contiene no menos de tres cámaras con un accionamiento común para la separación simultánea de granos finos del material. El resultado técnico es una mayor eficiencia de separación de partículas por su densidad. RU 2246996 discloses a gravitational concentrator and deals with the field of the mining industry, mainly for the concentration of minerals for the final treatment of metal concentrates. The gravitational concentrator includes a cone-shaped chamber, a device that feeds the chamber, a container for periodic release of the batch concentrate. The camera is reversed with its apex of a cone down. The material is fed through a device in the form of a hollow shaft with a release window located inside the camera. The hollow shaft is supplied with a tearing device. The tearing device is made with a rotating capacity in the form of needles as an evolver. The chamber is provided with annular type receivers with connection tubes and control gates to ensure a uniform distribution of water in different cross sections in cone height. The surface of the cone is perforated. The concentrator contains no less than three chambers with a common drive for the simultaneous separation of fine grains from the material. The technical result is a greater efficiency of particle separation due to its density.
El documento CN 2405658 divulga un concentrador gravitacional jigger trapezoidal de tipo de movimiento inferior que se refiere a una mejora del dispositivo de selección por gravedad. El concentrador gravitacional jigger tiene la estructura de una placa de tamiz con un orificio que está dispuesto en la parte superior de una cámara de cribado y la superficie superior de la placa de tamiz está provista de una bola de metal o de magnetita de 5 a 6 de densidad como un lecho artificial. Un diafragma de goma está dispuesto en la parte inferior de la cámara de jigger. Un motor y un reductor de velocidad accionan un mecanismo de enlace de manivela de modo que el diafragma se desplaza hacia arriba y hacia abajo de un modo alternativo. El concentrador gravitacional jigger tiene las ventajas de la simplificación de la estructura del dispositivo, del ajuste conveniente para los parámetros de funcionamiento, de la alta tasa de la recuperación, del ahorro de energía, del ahorro del agua, etc.  Document CN 2405658 discloses a trapezoidal jigger gravitational concentrator of lower movement type which refers to an improvement of the gravity selection device. The jigger gravitational concentrator has the structure of a sieve plate with a hole that is arranged in the upper part of a sieve chamber and the upper surface of the sieve plate is provided with a metal or magnetite ball of 5 to 6 Density like an artificial bed. A rubber diaphragm is arranged at the bottom of the jigger chamber. A motor and a speed reducer actuate a crank link mechanism so that the diaphragm moves up and down in an alternative way. The jigger gravitational concentrator has the advantages of simplifying the structure of the device, convenient adjustment for operating parameters, high recovery rate, energy saving, water saving, etc.
El documento más cercano encontrado es el RU 2307710 en donde se separa el mineral que no contiene magnetita del material que contiene magnetita, pero siempre en el ámbito de la separación de minerales. El mineral que no contiene magnetita se elimina hacia los relaves y el mineral de mayor tamaño que contiene magnetita, continúa hacia los procesos de molienda. The closest document found is RU 2307710 where ore without magnetite is separated from magnetite containing material, but always in the field of mineral separation. The mineral that does not contain magnetite is removed to the tailings and the larger mineral that contains magnetite continues to the milling processes.
Ninguno de los documentos del estado del arte, divulga la utilización de un separador de concentración gravitacional para separar el acero (bolas gastadas y bolas fracturadas) del mineral que contiene magnetita.  None of the documents of the state of the art disclose the use of a gravitational concentration separator to separate the steel (spent balls and fractured balls) from the mineral containing magnetite.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Los dibujos que se acompañan, se incluyen para proporcionar una mayor compresión de la invención y constituyen parte de esta descripción y además ilustran algunas de las ejecuciones preferidas de esta invención.  The accompanying drawings are included to provide greater understanding of the invention and constitute part of this description and further illustrate some of the preferred embodiments of this invention.
La figura 1 muestra un corte transversal de un molino semiautógeno de molienda de minerales del arte previo, el cual trabaja girando sobre su eje para producir la reducción de tamaños del mineral.  Figure 1 shows a cross-section of a semi-autogenous mineral grinding mill of the prior art, which works rotating on its axis to produce the reduction of mineral sizes.
La figura 2 muestra un corte longitudinal de un molino semiautógeno de molienda de minerales del arte previo.  Figure 2 shows a longitudinal section of a semi-automatic mineral grinding mill of the prior art.
La figura 3 muestra el esquema de una parrilla de descarga usada al interior del molino semiautógeno del arte previo con la carga que hay dentro del molino semiautógeno pasando a través de la misma.  Figure 3 shows the scheme of a discharge grill used inside the semi-autogenous mill of the prior art with the load inside the semi-autogenous mill passing through it.
La figura 4 muestra una ampliación de una vista en perspectiva de una parrilla que tiene una fractura, provocando un agujero por donde escapan bolas y mineral de tamaño mayor y que debieran permanecer en la cámara de molienda. La figura 5 muestra un corte longitudinal de un molino semiautógeno de molienda de minerales del arte previo, en donde la parrilla ha sufrido la fractura de uno de sus nervios. Figure 4 shows an enlargement of a perspective view of a grill that has a fracture, causing a hole through which larger balls and ore escape and should remain in the grinding chamber. Figure 5 shows a longitudinal section of a semi-autogenous mineral grinding mill of the prior art, where the grill has suffered the fracture of one of its nerves.
La figura 6 muestra un esquema de la salida de una bola de tamaño máximo agregado al molino a través del agujero provocado por la fractura de la parrilla, pudiendo salir también trozos de mineral de tamaño mayor.  Figure 6 shows a scheme of the exit of a ball of maximum size added to the mill through the hole caused by the fracture of the grill, also being able to leave pieces of ore of larger size.
La figura 7 muestra una ampliación de una vista en perspectiva de una parrilla que tiene una fractura en una de sus esquinas, provocando un agujero por donde escapan bolas y mineral de tamaño mayor y que debieran permanecer en la cámara de molienda.  Figure 7 shows an enlargement of a perspective view of a grill that has a fracture in one of its corners, causing a hole through which larger balls and ore escape and that should remain in the grinding chamber.
La figura 8 muestra una vista esquemática de un molino, un clasificador y una cinta transportadora, que lleva bolas de acero gastadas y trozos de bolas de acero conjuntamente con mineral.  Figure 8 shows a schematic view of a mill, a sorter and a conveyor belt, which carries worn steel balls and pieces of steel balls together with ore.
La figura 9 muestra un diagrama de flujo del proceso de separación de bolas de acero gastadas y trozos de bolas de acero desde mineral, en particular mineral que contiene magnetita u otra especie mineral con alta susceptibilidad magnética, utilizando un concentrador gravitacional, en donde el flujo de mineral y bolas proviene directamente del molino SAG.  Figure 9 shows a flow chart of the process of separating spent steel balls and pieces of steel balls from ore, in particular ore containing magnetite or other mineral species with high magnetic susceptibility, using a gravitational concentrator, where the flow of ore and balls comes directly from the SAG mill.
La figura 10 muestra un diagrama de flujo del proceso de separación de bolas de acero gastadas y trozos de bolas de acero desde mineral, en particular mineral que contiene magnetita u otra especie mineral con alta susceptibilidad magnética, utilizando un concentrador gravitacional, en donde el flujo de mineral y bolas proviene desde cualquier parte del proceso, en donde exista alguna etapa de molienda semiautógena. La figura 1 1 muestra un esquema del concentrador gravitacional Jig utilizado preferentemente en la presente invención. Figure 10 shows a flow chart of the process of separation of spent steel balls and pieces of steel balls from ore, in particular ore containing magnetite or other mineral species with high magnetic susceptibility, using a gravitational concentrator, where the flow of ore and balls comes from any part of the process, where there is some semi-autogenous grinding stage. Figure 1 1 shows a diagram of the Jig gravitational concentrator preferably used in the present invention.
DESCRIPCION DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un proceso para separar el mineral, en particular mineral que contiene magnetita u otra especie mineral con alta susceptibilidad magnética, de las bolas de acero gastadas o bolas de acero fracturadas que salen de un molino SAG conjuntamente con mineral molido. Específicamente, la presente invención se refiere a un proceso para separar el mineral de las bolas de acero gastadas o trozos de bolas de acero fracturadas utilizando una etapa de concentración gravitacional para separar el mineral y del acero.  The present invention relates to a process for separating the mineral, in particular mineral containing magnetite or other mineral species with high magnetic susceptibility, from spent steel balls or fractured steel balls leaving a SAG mill together with ground ore. Specifically, the present invention relates to a process for separating the ore from spent steel balls or fractured pieces of steel balls using a gravitational concentration step to separate the ore and steel.
Haciendo referencia a la figura 9, desde el molino SAG (1 ) sale mineral y bolas de acero gastadas así como trozos de bolas de acero fracturadas. Esta carga de mineral y acero cae hacia el clasificador (14) donde el mineral de mayor tamaño, conjuntamente con el acero, queda en su superficie para luego caer en la cinta transportadora (15), la cual lleva la carga hasta el buzón (16) que regula el flujo de mineral y acero para conducirlo hacia una cinta transportadora (17). Esta cinta transportadora puede conducir el material hacia un harnero clasificador (18) cuyo objetivo es que sólo lleguen partículas de un cierto tamaño hacia arriba al concentrador gravitacional o Jig (23), es decir, saca aquella fracción más fina, por ejemplo, partículas de un tamaño menor a 10 mm para que no entren al concentrador gravitacional. Alternativamente, es posible que la cinta transportadora (17) conduzca directamente el material hacia el concentrador gravitacional o Jig (23), ya que con la clasificación que se realiza a la salida del molino SAG con el clasificador (14) puede ser suficiente. Referring to Figure 9, from the SAG mill (1) comes out mineral and worn steel balls as well as pieces of fractured steel balls. This load of ore and steel falls towards the classifier (14) where the larger ore, together with the steel, is on its surface and then falls on the conveyor belt (15), which carries the load to the mailbox (16 ) that regulates the flow of ore and steel to drive it to a conveyor belt (17). This conveyor belt can drive the material towards a sorting ram (18) whose objective is that only particles of a certain size reach up to the gravitational concentrator or Jig (23), that is, it takes out that finest fraction, for example, particles of a size smaller than 10 mm so that they do not enter the gravitational concentrator. Alternatively, it is possible for the conveyor belt (17) to direct the material directly to the gravitational concentrator or Jig (23), since with the classification that is made at the exit of the SAG mill with the classifier (14) it may be sufficient.
Sobre el harnero clasificador (18) existe un surtidor de agua (37) para formar una mezcla húmeda de mineral y acero, en donde el agua de dicho surtidor (37) llega a través de una línea de agua (38) y ésta, a su vez, desde un estanque de agua (33).  On the sorting hammer (18) there is a water spout (37) to form a wet mixture of mineral and steel, where the water from said spout (37) arrives through a water line (38) and this, to in turn, from a pond of water (33).
Este estanque de agua (33) recibe un flujo de agua fresca (42), que es agua que se repone al proceso y que equivale a la cantidad de agua perdida en el circuito de separación del acero del proceso de la presente invención  This water tank (33) receives a flow of fresh water (42), which is water that is replenished in the process and is equivalent to the amount of water lost in the steel separation circuit of the process of the present invention.
El harnero clasificador (18), que es opcional, separa la alimentación al proceso en tres flujos, y cuyo objetivo es controlar el rango de tamaños que alimentará el concentrador gravitacional. Un primer flujo de material (24), mineral y acero, de tamaño muy grueso para el concentrador y que se descarta; un segundo flujo de material (20), mineral y acero que alimenta el concentrador gravitacional; y un tercer flujo de material (19), mineral y acero, que resulta muy fino para el proceso de concentración gravitacional y que se une al flujo de mineral separado, y que por su característica granulométrica no afecta la operación del triturador.  The sorting hammer (18), which is optional, separates the feed to the process into three flows, and whose objective is to control the range of sizes that will feed the gravitational concentrator. A first flow of material (24), mineral and steel, very thick for the concentrator and discarded; a second flow of material (20), mineral and steel that feeds the gravitational concentrator; and a third flow of material (19), mineral and steel, which is very fine for the gravitational concentration process and that joins the separated ore flow, and which due to its granulometric characteristic does not affect the operation of the crusher.
El primer flujo de material (24) que contiene mineral y acero de tamaño más grueso establecido según el tamaño de slot de la parrilla del molino SAG siendo preferentemente mayor a 65 mm, es transportado a través de la cinta transportadora (25) hacia el producto de descarte.  The first material flow (24) that contains ore and steel of thicker size established according to the slot size of the SAG mill grill being preferably greater than 65 mm, is transported through the conveyor belt (25) to the product Discard
El segundo flujo de material (20) que contiene mineral y acero de tamaño adecuado para el proceso, por ejemplo entre 10 y 65 mm correspondiente al tamaño establecido según el tamaño de slot de la parrilla del molino SAG, es conducido hacia el concentrador gravitacional (23), en este caso Jig, para separar el material por densidad. The second material flow (20) containing mineral and steel of adequate size for the process, for example between 10 and 65 mm corresponding to the size established according to the slot size of the SAG mill grill, is conducted towards the gravitational concentrator (23), in this case Jig, to separate the material by density.
El tercer flujo de material (19) que contiene mineral y acero de menor tamaño que el segundo flujo de material (20) es adecuado para salir del proceso a través de la cinta transportadora (32) junto al mineral separado en el concentrador gravitacional, y está en condiciones de ser enviado a la etapa de trituración.  The third material flow (19) containing ore and steel of smaller size than the second material flow (20) is suitable for exiting the process through the conveyor belt (32) next to the separated ore in the gravitational concentrator, and It is able to be sent to the crushing stage.
El tercer flujo de material (19) cae en un tornillo desaguador (21 ) que separa el flujo de mineral con agua (19) en un flujo de agua (40) y un flujo de mineral seco (22), que contiene sólo humedad. Este flujo de material seco (22), es enviado hacia la cinta transportadora (32), que lo puede enviar a su vez, hacia los trituradores ya que dicho material seco (22) tiene tamaños máximos que no le producen daño, por ejemplo menor a 10 mm.  The third material flow (19) falls into a drain screw (21) that separates the flow of ore with water (19) into a flow of water (40) and a flow of dry ore (22), which contains only moisture. This flow of dry material (22) is sent to the conveyor belt (32), which can in turn send it to the crushers since said dry material (22) has maximum sizes that do not cause damage, for example smaller to 10 mm
El flujo de agua (40) y el segundo flujo de mineral y acero (20) así como un flujo adicional de agua (39) proveniente del estanque (33), son enviados hacia el concentrador gravitacional (23), en este caso Jig, que separa su contenido en un flujo de mineral húmedo (27) y en un flujo de acero (26).  The water flow (40) and the second flow of mineral and steel (20) as well as an additional flow of water (39) from the pond (33), are sent to the gravitational concentrator (23), in this case Jig, which separates its content in a flow of wet mineral (27) and in a flow of steel (26).
El flujo de acero (26), formado por bolas de acero gastadas y/o trozos de bolas fracturadas, es enviado a un harnero desaguador (29) que se utiliza para recuperar el agua del material sólido, transformándola en flujo de agua (34) que es recuperada para devolverla al proceso mediante una línea (36) que remata en el estanque (33).  The steel flow (26), formed by worn steel balls and / or fractured ball pieces, is sent to a ripping hammer (29) that is used to recover water from the solid material, transforming it into water flow (34) which is recovered to return it to the process through a line (36) that ends in the pond (33).
El flujo de mineral húmedo (27) que sale del concentrador gravitacional (23) es mineral sin bolas de acero gastadas y/o trozos de bolas fracturadas, por lo que es enviado al harnero de desaguado (30) para separar el agua (35) del flujo de mineral seco (31 ). El flujo de mineral seco (31 ), es enviado hacia la cinta transportadora (32), que lo puede enviar a su vez hacia los trituradores ya que dicho mineral seco (31 ) carece de acero. The flow of wet mineral (27) that leaves the gravitational concentrator (23) is mineral without spent steel balls and / or pieces of fractured balls, so it is sent to the drain drain (30) to separate the water (35) of the flow of dry mineral (31). The flow of dry ore (31) is sent to the conveyor belt (32), which can in turn send it to the crushers since said dry ore (31) lacks steel.
El flujo de material con bolas de acero gastadas y/o trozos de bolas fracturadas (28) que sale del harnero desaguador (29) es enviado hacia una cinta transportadora (41 ) para abandonar el proceso enviándolo al stock de rechazo de bolas. El harnero desaguador (29) puede ser reemplazado por un harnero de doble deck que permita generar tres productos en tres flujos: un primer flujo con un producto grueso que representa bolas que aún tienen el tamaño para ser reutilizadas en molinos de bolas o molinos SAG; un segundo flujo con un producto intermedio que representa el material de rechazo de bolas; y un tercer flujo de agua recuperada para su reutilización. El flujo de descarte (24) del harnero primario puede unirse con el producto grueso de este harnero, pudiendo ser considerados para ser reutilizadas en molinos de bolas o molinos SAG, teniendo preferentemente tamaños mayores a 65 mm.  The flow of material with worn steel balls and / or pieces of fractured balls (28) that leaves the drain harness (29) is sent to a conveyor belt (41) to abandon the process by sending it to the ball rejection stock. The scrubber hammer (29) can be replaced by a double deck harnero that allows three products to be generated in three flows: a first flow with a thick product that represents balls that are still the size to be reused in ball mills or SAG mills; a second flow with an intermediate product representing the ball rejection material; and a third flow of recovered water for reuse. The discard flow (24) of the primary harnero can be joined with the thick product of this harnero, and can be considered for reuse in ball mills or SAG mills, preferably having sizes larger than 65 mm.
En la figura 10 se muestra un proceso similar en el cual la mezcla de mineral con acero que entra al buzón (16) puede provenir de cualquier parte de un proceso de molienda, en el que se utilicen elementos de acero como, por ejemplo, bolas.  A similar process is shown in Figure 10 in which the mixture of ore with steel entering the mailbox (16) can come from any part of a milling process, in which steel elements are used, such as balls .
Según lo descrito anteriormente, el elemento fundamental de la presente invención es el concentrador gravitacional (23), en este caso Jig, cuyo funcionamiento se explica en la figura 1 1.  As described above, the fundamental element of the present invention is the gravitational concentrator (23), in this case Jig, whose operation is explained in Figure 1 1.
El concentrador gravitacional o Jig (23) está formado por cribas, tamices o rejillas (43) sumergidas en un fluido. El fluido le imprime un movimiento vertical (44) a las partículas de mineral y acero (20) a separar (levantándolas y dejándolas caer), de tal forma que por efecto de la diferencia en su densidad, experimenten aceleración diferencial y, por lo tanto, las partículas más densas (45) se depositan en el fondo (en contacto con la rejilla (43)), mientras que las partículas más livianas (46) se depositan en la parte superior, formando estratificaciones fácilmente separables. Los pulsos de agua son regulados en fuerza y amplitud, según los materiales y tamaños a separar, los que están dados según especificaciones de ingeniería por una persona versada en el arte. The gravitational concentrator or Jig (23) is formed by sieves, sieves or grids (43) submerged in a fluid. The fluid prints a vertical movement (44) to the mineral and steel particles (20) to be separated (by lifting and dropping them), so that due to the difference in their density, they experience differential acceleration and, therefore, the densest particles (45) are deposited at the bottom (in contact with the grid (43)), while the lighter particles (46) are deposited at the top, forming easily separable stratifications. Water pulses are regulated in strength and breadth, according to the materials and sizes to be separated, those given according to engineering specifications by a person versed in the art.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Un proceso para separar el mineral de las bolas de acero gastadas y/o bolas de acero fracturadas que salen de un molino SAG conjuntamente con mineral molido, que comprende los siguientes pasos: 1. A process for separating the ore from spent steel balls and / or fractured steel balls leaving a SAG mill together with ground ore, which comprises the following steps:
(a) llevar la carga de mineral y bolas de acero gastadas, así como bolas de acero fracturadas hasta un buzón (16), que regula el flujo de mineral y acero para conducirlo hacia una cinta transportadora (17);  (a) carry the load of ore and spent steel balls, as well as fractured steel balls to a mailbox (16), which regulates the flow of ore and steel to drive it towards a conveyor belt (17);
(b) separar el contenido de un harnero clasificador (18) en tres flujos: un primer flujo de material (24), mineral y acero que se descarta o es reutilizado como medio de molienda; un segundo flujo de material (20), mineral y acero que pasa a un proceso de concentración gravitacional; y un tercer flujo de material (19), mineral y acero con tamaños de partículas menores, CARACTERIZADO porque además comprende las etapas:  (b) separating the contents of a sorting hammer (18) into three flows: a first flow of material (24), mineral and steel that is discarded or reused as a milling medium; a second flow of material (20), mineral and steel that goes into a gravitational concentration process; and a third flow of material (19), mineral and steel with smaller particle sizes, CHARACTERIZED because it also includes the stages:
(c) eliminar el primer flujo de material (24) con tamaños mayores, establecido según el tamaño de slot de la parrilla del molino SAG siendo preferentemente mayor a 65 mm, para ser procesado por un concentrador gravitacional a través de una cinta transportadora (25) para abandonar el proceso hacia los descartes;  (c) eliminate the first material flow (24) with larger sizes, established according to the slot size of the SAG mill grill being preferably greater than 65 mm, to be processed by a gravitational concentrator through a conveyor belt (25 ) to abandon the process towards discards;
(d) conducir el segundo flujo de mineral y acero (20) con tamaños adecuados, preferentemente entre 10 y 65 mm, siendo este último definido según el punto anterior, hacia un concentrador gravitacional (23), de preferencia de tipo Jig, para separar por densidad el mineral y el acero;  (d) conduct the second flow of ore and steel (20) with suitable sizes, preferably between 10 and 65 mm, the latter being defined according to the previous point, towards a gravitational concentrator (23), preferably of Jig type, to separate by density the mineral and steel;
1 (e) conducir el tercer flujo de material húmedo (19) hacia un tornillo desaguador (21 ) que separa el flujo de material húmedo (19) en un flujo de agua (40) y un flujo de material seco (22); one (e) driving the third flow of wet material (19) to a degassing screw (21) that separates the flow of wet material (19) into a water flow (40) and a flow of dry material (22);
(f) enviar el flujo de material seco (22) hacia una cinta transportadora (32), que lo envía a su vez, hacia unos trituradores ya que dicho material seco (22) tiene tamaños de partícula que no afectan la condición de estos equipos, de preferencia menores a 10 mm;  (f) send the flow of dry material (22) to a conveyor belt (32), which in turn sends it to crushers since said dry material (22) has particle sizes that do not affect the condition of this equipment , preferably less than 10 mm;
(g) enviar el flujo de agua (40) y el segundo flujo de mineral y acero (20) así como un flujo adicional de agua (39) proveniente desde un estanque (33), hacia el concentrador gravitacional (23) que separa su contenido en un flujo de mineral húmedo (27) y en un flujo de acero (26);  (g) send the water flow (40) and the second flow of mineral and steel (20) as well as an additional flow of water (39) from a pond (33), to the gravitational concentrator (23) that separates its contained in a flow of wet mineral (27) and in a flow of steel (26);
(h) enviar el flujo de acero (26) hacia un harnero desaguador (29) para separarlo en un flujo de acero (28) y en un flujo de agua (34);  (h) send the flow of steel (26) to a steam drain (29) to separate it into a flow of steel (28) and a flow of water (34);
(i) enviar el flujo de acero (28) hacia una cinta transportadora (41 ) para abandonar el proceso enviándolo al stock de desecho de acero;  (i) send the steel flow (28) to a conveyor belt (41) to abandon the process by sending it to the steel waste stock;
(j) enviar el flujo de mineral húmedo (27) hacia un harnero de desaguado (30) para separar el agua (35) del flujo de mineral seco (31 ); y  (j) send the flow of wet mineral (27) to a drain drain (30) to separate the water (35) from the flow of dry mineral (31); Y
(k) enviar el flujo de mineral seco (31 ) hacia la cinta transportadora (32), que lo envía a su vez, hacia unos trituradores o al molino SAG, en donde dicho mineral seco (31 ) carece de acero.  (k) send the flow of dry ore (31) to the conveyor belt (32), which in turn sends it to crushers or to the SAG mill, where said dry ore (31) lacks steel.
2. Un proceso según la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el estanque de agua (33) recibe un flujo de agua fresca (42), que es agua que se devuelve al 2. A process according to claim 1, CHARACTERIZED in that the water tank (33) receives a flow of fresh water (42), which is water that is returned to the
2 proceso y que equivale a la cantidad de agua perdida durante el circuito de separación del mineral del acero. two process and that is equivalent to the amount of water lost during the separation circuit of the ore from the steel.
3. Un proceso según la reivindicación 1 o 2, CARACTERIZADO porque el flujo de agua (34) que sale del harnero desaguador (29) y el flujo de agua (35) que sale del harnero desaguador (30) son recuperados para volverlos al proceso mediante una línea (36) que remata en el estanque (33). 3. A process according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED in that the water flow (34) exiting the destemmer washer (29) and the water flow (35) exiting the desassembly harnero (30) are recovered to return them to the process by means of a line (36) that ends in the pond (33).
4. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, CARACTERIZADO porque en la etapa (m) al final de la cinta transportadora (41 ) en forma alternativa se coloca un harnero desaguador o similar para capturar las bolas que aún tienen el tamaño para reciclarlas al molino SAG o molino de bolas, teniendo preferentemente tamaños mayores a 65 mm. 4. A process according to any one of claims 1 to 3, CHARACTERIZED in that in step (m) at the end of the conveyor belt (41) alternatively a deburring or similar hammer is placed to capture the balls that are still sized for recycle them to the SAG mill or ball mill, preferably having sizes larger than 65 mm.
5. Un proceso según la reivindicación 4, CARACTERIZADO porque el harnero desaguador (29) es un harnero de doble deck que genera tres flujos: 5. A process according to claim 4, CHARACTERIZED in that the destemmer harnero (29) is a double deck harnero that generates three flows:
un primer flujo con el producto grueso que representa bolas que aún tienen el tamaño para ser reutilizadas en molinos de bolas o molinos SAG, preferentemente tamaños mayores a 65 mm;  a first flow with the thick product representing balls that are still the size to be reused in ball mills or SAG mills, preferably sizes larger than 65 mm;
un segundo flujo con el producto intermedio que representa el material de rechazo de bolas; y  a second flow with the intermediate product representing the ball rejection material; Y
un tercer flujo de agua recuperada para su reutilización,  a third flow of water recovered for reuse,
3 en donde el flujo de descarte (24) del harnero primario en forma alternativa se une con el producto grueso de este harnero, para ser reutilizadas en molinos de bolas o molinos SAG. 3 where the discard flow (24) of the primary hanero alternatively joins with the thick product of this hanero, to be reused in ball mills or SAG mills.
6. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,6. A process according to any of the preceding claims,
CARACTERIZADO porque en la etapa (a) donde se lleva la carga de mineral y bolas de acero gastadas, así como bolas de acero fracturadas, previamente comprende las etapas de: CHARACTERIZED because in stage (a) where the ore load and worn steel balls are carried, as well as fractured steel balls, it previously comprises the stages of:
(a1 ) sacar la carga de mineral y bolas de acero gastadas, así como bolas de acero fracturadas desde el molino SAG hacia el clasificador (14); y  (a1) remove the ore load and spent steel balls, as well as fractured steel balls from the SAG mill to the classifier (14); Y
(a2) dejar caer la carga de mineral y bolas de acero gastadas, así como bolas de acero fracturadas hacia la cinta transportadora (15).  (a2) drop the ore load and worn steel balls, as well as fractured steel balls towards the conveyor belt (15).
7. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADO porque después de la etapa (a) donde se lleva la carga de mineral y bolas de acero gastadas, así como bolas de acero fracturadas, comprende opcionalmente la etapa de: 7. A process according to any of the preceding claims, CHARACTERIZED because after stage (a) where the ore load and worn steel balls are carried, as well as fractured steel balls, optionally comprises the stage of:
(a3) enviar la carga de mineral y bolas de acero gastadas, así como bolas de acero fracturadas hacia un harnero clasificador (18).  (a3) send the ore load and spent steel balls, as well as fractured steel balls to a sorting horse (18).
8. Un proceso según la reivindicación 7, CARACTERIZADO porque además comprende opcionalmente la etapa: 8. A process according to claim 7, CHARACTERIZED in that it further comprises the step optionally:
4 (a4) surtir de agua al harnero clasificador (18) para formar una mezcla húmeda de mineral y acero, en donde el agua del surtidor (37) proviene a través de una línea de agua (38) y, ésta a su vez, desde el estanque de agua (33). 4 (a4) supply water to the sorting ram (18) to form a wet mixture of mineral and steel, where the water from the dispenser (37) comes through a water line (38) and, in turn, from the water pond (33).
5 5
PCT/CL2019/050012 2018-02-21 2019-02-20 Method for separating ore from worn steel balls or fractured steel balls that come out of a semi-autogenous grinder (sag) with the ground ore WO2019161515A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL2018000467A CL2018000467A1 (en) 2018-02-21 2018-02-21 Process to separate the ore from spent steel balls or fractured steel balls that leave a semi-autogenous mill (sag) together with ground ore.
CL0467-2018 2018-02-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019161515A1 true WO2019161515A1 (en) 2019-08-29

Family

ID=63046614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2019/050012 WO2019161515A1 (en) 2018-02-21 2019-02-20 Method for separating ore from worn steel balls or fractured steel balls that come out of a semi-autogenous grinder (sag) with the ground ore

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2018000467A1 (en)
WO (1) WO2019161515A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110813502A (en) * 2019-11-26 2020-02-21 龙游讴凡纳米材料有限公司 Full-automatic grinding device for preparing nano material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2237519C1 (en) * 2003-05-05 2004-10-10 Верхотуров Михаил Васильевич Method of concentration of diamonds at ore benefication stage
CN101708481A (en) * 2008-10-31 2010-05-19 鞍钢集团矿业公司 Additional grading technology for spiral chute roughing tailings
CL2017000574A1 (en) * 2017-03-09 2018-02-23 Lmagne Ingenieria Ltda A system and a process to determine online the characteristics of spent balls and the pieces thereof, which have been expelled from a semi-autogenous mineral grinding mill (sag)

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2237519C1 (en) * 2003-05-05 2004-10-10 Верхотуров Михаил Васильевич Method of concentration of diamonds at ore benefication stage
CN101708481A (en) * 2008-10-31 2010-05-19 鞍钢集团矿业公司 Additional grading technology for spiral chute roughing tailings
CL2017000574A1 (en) * 2017-03-09 2018-02-23 Lmagne Ingenieria Ltda A system and a process to determine online the characteristics of spent balls and the pieces thereof, which have been expelled from a semi-autogenous mineral grinding mill (sag)

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SCHLANZ, JOHN: "Grinding: An Overview of Operation and Design", BLOG OF MINERAL PROCESSING (METALLURGY), October 1987 (1987-10-01), pages 16 - 20, XP055631569, Retrieved from the Internet <URL:https://www.911metallurgist.com/blog/wp-content/uploads/2016/06/Grinding-Circuit-Design.pdf> [retrieved on 20190804] *
SIMON WALKER: "Going With Gravity", ENGINEERING & MINING JOURNAL, November 2016 (2016-11-01), XP055631564, Retrieved from the Internet <URL:https://www.e-mj.com/features/going-with-gravity> [retrieved on 20190804] *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110813502A (en) * 2019-11-26 2020-02-21 龙游讴凡纳米材料有限公司 Full-automatic grinding device for preparing nano material

Also Published As

Publication number Publication date
CL2018000467A1 (en) 2018-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100374208C (en) Comminuting device
RU2535886C2 (en) Dressing of slags containing high-quality steels and iron for extraction of metals
ES2715764T3 (en) Metal recovery system and method
US20150209829A1 (en) Extraction process of clay, silica and iron ore by dry concentration
US9370780B2 (en) Scrap separation system and device
US8695903B2 (en) Processing of steel making slag
SE1751104A1 (en) System and process for dry recovery of iron oxide fines from iron bearing compact and semicompact rocks
JP4157505B2 (en) Residual bone ash treatment system and residual bone ash treatment method
US20240058823A1 (en) Comminution device
KR101434571B1 (en) sorting apparatus for recycling resources from waste
WO2019161515A1 (en) Method for separating ore from worn steel balls or fractured steel balls that come out of a semi-autogenous grinder (sag) with the ground ore
KR100398069B1 (en) dry refining method and process for grade-up of porcelain tone using serective grinding and gravity classification devices.
KR101715754B1 (en) Dry Type Ore Concentration Apparatus Using Gravity
AU2020257610B2 (en) Dry grinding system and method for reduced tailings dewatering, improving flotation efficiency, producing drier tailings, and preventing filter media blinding
ES2533996T3 (en) Procedure and installation of crushing of a mineral material that contains at least calcium and metallic impurities
RU2281809C2 (en) Ore benefication mobile modular complex
BR102014012541B1 (en) SYSTEM AND PROCESS FOR DRY RECOVERY OF IRON OXIDE FINES FROM COMPACT IRON-CARRIING ROCKS
WO2017045041A1 (en) System and method for dry recovery of iron oxide fines from compact iron-bearing rocks
KR101578548B1 (en) Dry differential sepration equipment
CN220531874U (en) Ore dressing system of iron ore
JPH11276924A (en) Production of sand for concrete aggregate, and device used therefor
Kim et al. Pre-treatment, Concentration, and Enrichment of Precious Metals from Urban Mine Resources: Pre-treatment, Concentration, and Enrichment of Precious Metals
KR100801533B1 (en) Apparatus for removing impurity in sorted earth and sand by sorter and removing method thereof
US2962229A (en) Material crushing and grinding means and method
CN207823194U (en) The general preparation equipment of one heavy metal species

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19758265

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19758265

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1