Variables Containersystem Gebiet der Erfindung Variable container system Field of the invention
Die Erfindung betrifft ein variables Containersystem zum Erstellen von neben- und aufeinander angeordneten quaderförmigen Raumzellen, die zum Wohnen oder Arbeiten dienen können. The invention relates to a variable container system for creating juxtaposed and successive cuboid room cells that can be used to live or work.
Hintergrund der Erfindung Background of the invention
Container der genannten Gattung werden überall dort eingesetzt, wo feste, immobile Einrichtungen als unrentabel bzw. unwirtschaftlich angesehen werden. Container der vorgenannten Art sind insbesondere dazu bestimmt, schnell und flexibel bewohnbaren Raum zur Verfügung stellen zu können, beispielsweise zur Nutzung als Büroraum, Krankenzimmer, Operationssaal und dergleichen. Containers of the type mentioned are used wherever solid, immobile facilities are considered unprofitable or uneconomical. Containers of the aforementioned type are particularly intended to be able to provide fast and flexible habitable space available, for example, for use as an office, hospital, operating room and the like.
Üblicherweise sind derartige Container quaderförmige, vorgefertigte Raumzellen, die vor Ort nebeneinander und gestapelt zu einem Bauwerk zusammengesetzt werden. In der Patentanmeldung WO 2010/083798 A1 wird ein Containersystem vorgeschlagen, welches einen schnellen und variablen Auf- und Abbau ermöglicht. Usually such containers are cuboid, prefabricated space cells, which are assembled side by side and stacked on site to form a building. In the patent application WO 2010/083798 A1 a container system is proposed, which allows a quick and variable assembly and disassembly.
Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention
Die vorliegende Erfindung wurde vor dem Hintergrund des vorstehend The present invention has been made in the light of the above
beschriebenen Stands der Technik entwickelt. Aufgabe der Erfindung ist es, das nach dem Stand der Technik bekannte variable Containersystem zum Erstellen von neben- und/oder aufeinander angeordneten Raumzellen weiter zu verbessern und insbesondere den Aufbau zu vereinfachen sowie die strukturelle Stabilität und mechanische Belastbarkeit zu erhöhen. described prior art developed. The object of the invention is to further improve the variable container system known from the prior art for creating adjacent and / or successive space cells and in particular to simplify the structure and to increase the structural stability and mechanical strength.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine Raumzelle jeweils umfasst: a) ein als untere Basis dienendes Bodenelement mit insgesamt vier jeweils an den Ecken angeordneten Sattelelementen mit geneigten Führungsflächen zum
Aufsetzen von zwei Stirnwandelementen, b) ein als obere Abdeckung dienendes Dachelement mit insgesamt vier jeweils an den Ecken angeordneten This object is achieved in that a room cell respectively comprises: a) a base element serving as a lower base with a total of four saddle elements with inclined guide surfaces each arranged at the corners Placing two end wall elements, b) serving as an upper cover roof element with a total of four each arranged at the corners
Sattelelementen mit geneigten Führungsflächen zum Aufsetzen auf die zwei Stirnwandelemente, c) zwei Stirnwandelemente mit jeweils zwei geneigten unteren Eckführungen zum Aufsetzen auf die Sattelelemente des Bodenelements und mit jeweils zwei geneigten oberen Eckführungen zum Aufsetzen der Sattelelemente des Dachelements auf das Stirnwandelement, wobei d) jede Führungsfläche des Bodenelementes in Richtung der beiden jeweils gegenüber angeordneten Saddle elements with inclined guide surfaces for placing on the two end wall elements, c) two end wall elements, each with two inclined bottom corner guides for placement on the saddle elements of the floor element and with two inclined upper corner guides for placing the saddle elements of the roof element on the end wall element, wherein d) each guide surface the bottom element in the direction of the two respectively arranged opposite
Sattelelemente abfallend geneigt ist; und e) jede Führungsfläche des Saddle elements sloping sloping; and e) each guide surface of the
Dachelementes in Richtung der beiden gegenüber angeordneten Sattelelemente aufsteigend geneigt ist; und f) die Eckführungen der Stirnwandelemente zu den genannten Führungsflächen jeweils komplementäre Neigungen aufweisen. Die Führungen der Bodenelemente und der Stirnwandelemente sind also hinsichtlich ihrer Abmessungen, Form und Neigung zueinander komplementär. Ein Roof element is inclined in an upward direction in the direction of the two opposing saddle elements; and f) the corner guides of the end wall elements each have complementary inclinations to the said guide surfaces. The guides of the floor elements and the end wall elements are thus complementary in terms of their dimensions, shape and inclination to each other. On
Bodenelement weist insgesamt vier Sattelelemente auf, und zwar jeweils zwei für ein vorderes Stirnwandelement und jeweils zwei für ein gegenüberliegendes hinteres Stirnwandelement. Die Richtung der Neigung der Sattelelemente ist dabei so gewählt, dass auf ein Stirnwandelement durch dessen Gewicht beim Aufsetzen auf das Bodenelement Kraft ausgeübt wird, und zwar wirkt eine Kraftkomponente in Richtung der Mitte des Stirnwandelementes. Die andere dazu rechtwinklige Kraftkomponente wirkt in Richtung des gegenüberliegenden Stirnwandelementes. Durch die geneigten Führungsflächen der Sattelelemente wird das Floor element has a total of four saddle elements, in each case two for a front end wall element and two each for an opposite rear end wall element. The direction of the inclination of the saddle elements is chosen so that force is exerted on an end wall element by its weight when placed on the bottom element, namely acts a force component in the direction of the center of the end wall element. The other perpendicular force component acts in the direction of the opposite end wall element. Due to the inclined guide surfaces of the saddle elements is the
Stirnwandelement beim Aufsetzen auf das Bodenelement also vorteilhafterweise mittig auf dem Bodenelement zentriert. Somit gleitet das Stirnwandelement durch die Schwerkraft in die vorgesehene Position. Dadurch sind die End wall element when placed on the bottom element so advantageously centered centered on the bottom element. Thus, the end wall element slides by gravity into the intended position. Thereby are the
gegenüberliegenden Stirnwandelemente einer Raumzelle gegeneinander ausgerichtet. Durch die andere Kraftkomponente wird das Stirnwandelement nach innen gedrückt. Die abgeschrägten geneigten Führungsflächen an der Oberseite der Stirnwandelemente ermöglichen, dass das Dachelement beim Aufsetzen auf die Stirnwandelemente ebenso in die zentrierte Position gleitet. Dadurch wird weiterhin eine Positionierung von weiteren Geschossen gewährleistet. Die ineinander gesteckten Elemente verkeilen sich somit an den Sattelelementen und
sind dann rutschfest miteinander verbunden. Dadurch entsteht ein sich opposite end wall elements of a room cell aligned with each other. By the other force component, the end wall element is pressed inwards. The bevelled inclined guide surfaces on the top of the end wall elements allow the roof element also slides in the centered position when placed on the end wall elements. As a result, further positioning of further floors is ensured. The nested elements thus wedged to the saddle elements and are then connected together non-slip. This creates a self
selbstausrichtender und selbsttragender Rahmen einer Raumzelle. Self-aligning and self-supporting frame of a room cell.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung mit nicht beschränkenden zusätzlichen Merkmalen werden nachfolgend beschrieben. Advantageous embodiments of the invention with non-limiting additional features will be described below.
Die Führungsflächen der Sattelelemente können jeweils eine konvexe oder konkave Wölbung und die Eckführungen der Stirnwandelemente jeweils eine komplementäre konkave oder konvexe Wölbung aufweisen. Mit Vorteil werden hierdurch die Führungsflächen vergrößert. Es wird vollflächig tragende Verbindung an den Sattelelementen in der Art eines Kugelgelenks geschaffen, die durch die kugelartige Wölbung eine noch genauere Positionierung gewährleistet, und zwar auch bei eventuellen fertigungsbedingten Toleranzen der Bauteile. Die Wölbungen können entweder den Sattelelementen und Eckführungen direkt angeformt oder als entsprechend geformte Sattelplatten und/oder Auflageplatten ausgebildet sein, die auf den Sattelelementen aufsetzen und an den Eckführungen befestigt sind. The guide surfaces of the saddle elements can each have a convex or concave curvature and the corner guides of the end wall elements each have a complementary concave or convex curvature. Advantageously, this increases the guide surfaces. It is created over the entire surface bearing connection to the saddle elements in the manner of a ball joint, which ensures an even more accurate positioning by the spherical bulge, even in case of any manufacturing tolerances of the components. The bulges can either be formed directly on the saddle elements and corner guides or designed as correspondingly shaped saddle plates and / or support plates, which are placed on the saddle elements and secured to the corner guides.
Um die Stirnwandelemente mit dem Bodenelement und/oder dem Dachelement zu befestigen, können die Sattelelemente jeweils einen Kegelstumpf mit einem Innengewinde und die Eckführungen der Stirnwandelemente jeweils einen darauf aufsetzbaren komplementären Flohlkegelstumpf aufweisen, wobei ein In order to fix the end wall elements with the bottom element and / or the roof element, the saddle elements may each have a truncated cone with an internal thread and the corner guides of the end wall elements each have a complementary Flohlkegelstumpf can be placed on it
Kegelstumpf und ein Flohlkegelstumpf jeweils durch eine in das Innengewinde schraubbare Abschlussschraube verbindbar sind. Truncated cone and a Flohl truncated cone can be connected in each case by a screwed into the internal thread end cap.
Die Stirnwandelemente können zerlegbar sein, um Transport und Instandhaltung weiter zu vereinfachen. Sie können außerdem in ihrer Breite verstellbar sein, um eine bessere Justierung zu gewährleisten. The end wall elements can be dismantled to further simplify transport and maintenance. You can also be adjustable in width to ensure better adjustment.
Die senkrechten Träger können untere und obere Ausleger mit Langlöchern aufweisen, mit denen die waagrechten Querträger verschraubbar sind, um eine Verstellbarkeit der Breite der Stirnwandelemente zu ermöglichen. The vertical beams can have lower and upper arms with oblong holes, with which the horizontal cross member can be screwed to allow adjustability of the width of the end wall elements.
Alternativ oder zusätzlich können die Stirnwandelemente mit dem Bodenelement und dem Dachelement jeweils durch Zugvorrichtungen verbunden sein. Dadurch werden die Bauelemente zusätzlich miteinander verspannt und fest verbunden.
Jede Zugvorrichtung ist durch zwei Halteelemente vorgespannt, wobei für die untere Zugvorrichtung das erste Haltelement im mittleren Randbereich an der Innenseite eines Stirnwandelementes und das zweite Haltelement an der Alternatively or additionally, the end wall elements may be connected to the bottom element and the roof element in each case by pulling devices. As a result, the components are additionally braced together and firmly connected. Each traction device is biased by two holding elements, wherein for the lower traction device, the first holding element in the central edge region on the inside of an end wall element and the second holding element on the
Oberseite des Bodenelementes befestigt ist, und wobei für die obere Top of the floor element is attached, and wherein for the upper
Zugvorrichtung das erste Haltelement ebenfalls im mittleren Randbereich an der Innenseite eines Stirnwandelementes und das zweite Haltelement an der Pulling device, the first holding element also in the central edge region on the inside of an end wall element and the second holding element on the
Unterseite des Dachelementes befestigt ist, sodass von den zwei Halteelementen und der Zugvorrichtung ein gedachtes rechtwinkliges Dreieck aufgespannt wird. Bottom of the roof element is fixed so that from the two holding elements and the pulling device a thought-right triangle is spanned.
Eine Zugvorrichtung kann ein Stahlseil umfassen. Vorzugsweise umfasst die Zugvorrichtung eine Zugstange. Der Vorteil ist, dass eine Zugstange nicht nur Zug- sondern auch Druckkräfte aufnehmen kann, sodass die Steifigkeit einer so gebildeten Raumzelle erheblich verbessert wird. A pulling device may comprise a steel cable. Preferably, the pulling device comprises a pull rod. The advantage is that a pull rod can absorb not only tensile but also compressive forces, so that the rigidity of a space cell thus formed is significantly improved.
Die Zugvorrichtung ist derart ausgebildet, dass die Zugspannung einstellbar ist. Hierdurch kann die Zug- bzw. Vorspannung und damit der Winkel zwischen Bodenelement bzw. Dachelement und Stirnwandelementen genau justiert werden. Beispielsweise kann eine Zugstange ein Gewinde und eine das Gewinde aufnehmende Fassung aufweisen, sodass sich durch Drehen der Zugstange dessen Länge und damit die Vorspannung ändert. The pulling device is designed such that the tension is adjustable. In this way, the tension or preload and thus the angle between the floor element or roof element and end wall elements can be adjusted accurately. For example, a pull rod having a thread and a thread-receiving socket, so that by turning the pull rod whose length and thus the bias changes.
Jeweils zwei an den Längsseiten nebeneinander befestigte Raumzellen können durch kreuzförmig angeordnete Zugvorrichtungen miteinander verspannt und dadurch gekoppelt sein. In each case two space cells fastened next to one another on the longitudinal sides can be clamped together by means of traction devices arranged in a cruciform manner and thereby coupled.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Die Figuren zeigen im Einzelnen: The figures show in detail:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht der Bauelemente einer Raumzelle; Figure 1 is a perspective view of the components of a room cell;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der zusammengefügten Raumzelle; Figure 2 is a perspective view of the assembled space cell;
Figur 3 eine perspektivische Ansicht mit vier Bodenelementen und zwei Figure 3 is a perspective view with four floor elements and two
Innenwänden;
Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines Containersystems mit vier Raumzellen; Inner walls; Figure 4 is a perspective view of a container system with four room cells;
Figur 5 eine perspektivische Detailansicht eines unteren Eckbereichs aus Figure 5 is a perspective detail view of a lower corner region
Figur 1 ; Figur 6 eine andere perspektivische Detailansicht der Bauelemente aus FIG. 1; Figure 6 shows another perspective detail view of the components
Figur 5; Figure 5;
Figur 7 eine perspektivische Detailansicht der zusammengesetzten Figure 7 is a detailed perspective view of the assembled
Bauelemente aus Figur 5; Components of Figure 5;
Figur 8 eine perspektivische Detailansicht der zusammengesetzten Figure 8 is a perspective detail view of the assembled
Bauelemente aus Figur 6; Components of Figure 6;
Figur 9 perspektivische Ansicht eines Containersystems mit vier Figure 9 perspective view of a container system with four
Raumzellen; Space cells;
Figur 10 eine perspektivische Detailansicht einer zweiten Ausführungsform des Containersystems; und Figur 11 eine andere perspektivische Detailansicht der zweiten Figure 10 is a perspective detail view of a second embodiment of the container system; and Figure 11 is another perspective detail view of the second
Ausführungsform aus Figur 10; Embodiment of Figure 10;
Figur 12 eine perspektivische Detailansicht einer dritten Ausführungsform; Figure 12 is a perspective detail view of a third embodiment;
und and
Figur 13 eine perspektivische Detailansicht der dritten Ausführungsform von vorne. FIG. 13 shows a perspective detail view of the third embodiment from the front.
Funktionsmäßig gleiche Teile sind mit derselben Zahl als Bezugszeichen versehen.
Detaillierte Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen Functionally identical parts are provided with the same number as reference numerals. Detailed description of preferred embodiments
Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Hereinafter, preferred embodiments of the invention below
Bezugnahme auf die Zeichnungen detailliert beschrieben, wobei weitere Referring to the drawings described in detail, where further
vorteilhafte Merkmale den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind. advantageous features are shown in the figures of the drawing.
Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Bauelemente einer Raumzelle 1.FIG. 1 shows a perspective view of the components of a room cell 1.
Aus Gründen der Anschaulichkeit sind Bauelemente„schwebend“, dass heißt etwas außerhalb ihrer eingesteckten Position gezeigt. Eine Raumzelle 1 des Containersystems umfasst jeweils ein unteres Bodenelement 10, ein vorderes 30 und ein hinteres Stirnwandelement 30 und ein oberes Dachelement 20. Das Dachelement 20 ist im Wesentlich baugleich mit dem Bodenelement 10, d.h. es handelt sich um das gleiche Element, ohne dass ein struktureller Unterschied besteht. Ein Bodenelement 10 wird dadurch innerhalb eines Containersystems zum Dachelement 20, indem es„upside down“, also mit seiner Unterseite nach oben auf den Stirnwandelementen 30 befestigt wird. Die beiden For the sake of clarity, components are "floating", that is, slightly out of their inserted position. A room cell 1 of the container system comprises a lower floor element 10, a front 30 and a rear end wall element 30 and an upper roof element 20, respectively. The roof element 20 is substantially identical in construction to the floor element 10, i. it is the same element without any structural difference. A bottom element 10 is thereby fastened within a container system to the roof element 20 by being fixed "upside down", ie with its underside upwards on the end wall elements 30. The two
Stirnwandelemente 30 sind ebenfalls baugleich, sodass die gezeigte Raumzelle 1 im Wesentlichen aus nur drei unterschiedlichen tragenden Bauelementen 10, 20, 30 aufgebaut ist. End wall elements 30 are also identical in construction, so that the shown room cell 1 is constructed essentially of only three different load-bearing components 10, 20, 30.
Das Boden- 10, Stirnwand- 30 und Dachelement 20 haben eine im Wesentlichen rechteckförmige Grundform, sodass sich für die Raumzelle 1 insgesamt eine quaderförmige Form ergibt. Die genannten Bauelemente weisen einen äußeren, im Wesentlichen rechteckigen Rahmen aus Stahl oder Aluminium auf. Das Boden- 10 und Dachelement 20 weisen jeweils zwei Längsstreben 13, 23 und äußere sowie mittlere versteifende Querstreben 14, 24 auf. Ein Stirnwandelement 30 umfasst zwei Träger 33 auf, die in Bezug auf das Bodenelement 10 senkrecht angeordnet und durch einen unteren und einen oberen waagrecht verlaufenden Querträger 34 beabstandet und durch Verschweißung miteinander verbunden sind. Durch die gezeigte Rahmenstruktur ergeben sich für das Stirn- 30 und für das Boden- 10 und Dachelement 30 sowie an den Seiten rechteckige Öffnungen. Die Innenwinkel aller Öffnungen betragen stets 90 Grad. In der Öffnung der vorderen Stirnwand 30 ist eine Platte 40 aus geeignetem Material mit Fenstern 41 befestigt. Die Seitenwände werden durch mehrere nichttragende Paneele 42
gebildet und Dachelement 20 weist eine Abdeckung 43 auf. Wenn die The floor 10, end wall 30 and roof element 20 have a substantially rectangular basic shape, so that overall a cuboid shape results for the room cell 1. The said components have an outer, substantially rectangular frame made of steel or aluminum. The bottom 10 and roof element 20 each have two longitudinal struts 13, 23 and outer and middle stiffening transverse struts 14, 24. An end wall member 30 comprises two beams 33 which are vertically disposed with respect to the bottom member 10 and spaced by a lower and an upper horizontally extending cross member 34 and joined together by welding. The illustrated frame structure results in rectangular openings for the front 30 and for the bottom 10 and roof element 30 as well as on the sides. The internal angles of all openings are always 90 degrees. In the opening of the front end wall 30, a plate 40 made of suitable material with windows 41 is attached. The side walls are defined by a plurality of non-load-bearing panels 42 formed and roof element 20 has a cover 43. If the
rechteckigen Öffnungen des Bodenelements 10 durch (nicht gezeigte) Platten geschlossen sind, bildet das Bodenelement 10 einen begehbaren Fußboden. Auf diese Weise kann eine geschlossene Raumzelle 1 erstellt werden. rectangular openings of the floor element 10 are closed by plates (not shown), the floor element 10 forms a walkable floor. In this way, a closed room cell 1 can be created.
Die Unterseite des Bodenelements 10 liegt entweder direkt auf einer horizontalen Bodenoberfläche auf oder ist bei einem mehrgeschossigen Containersystem auf dem baugleichen Dachelement 20 befestigt, wodurch ein (nicht gezeigtes) The underside of the floor element 10 is either directly on a horizontal floor surface or is attached to a multi-storey container system on the same roof element 20, whereby a (not shown)
Geschossdeckenelement gebildet wird. Die Befestigung der beiden Bauelemente 10, 20 aufeinander erfolgt mittels Verschraubung. Floor slab element is formed. The attachment of the two components 10, 20 to each other by means of screwing.
Das Bodenelement 10 dient als horizontale Basis für die Stirnwandelemente 30. Zum Aufsetzen der beiden Stirnwandelemente 30 ist an den vier Ecken des Bodenelements 10 jeweils ein Sattelelement 11 mit einer geneigten The bottom element 10 serves as a horizontal base for the end wall elements 30. For placing the two end wall elements 30 is at the four corners of the bottom element 10 each have a saddle element 11 with an inclined
Führungsfläche 12 an der Oberseite vorgesehen. Die Führungsflächen 12 sind derart abgeschrägt und angeordnet, dass deren Steigung jeweils sowohl in Richtung der äußeren Querstrebe 14 als auch in Richtung der Längsstreben 13 abfällt. In Bezug auf das Bodenelement 10 ist der höchste Punkt der Guide surface 12 provided at the top. The guide surfaces 12 are chamfered and arranged such that their pitch drops in each case both in the direction of the outer transverse strut 14 and in the direction of the longitudinal struts 13. With respect to the bottom element 10, the highest point is the
Führungsflächen 12 also an der äußeren Ecke und der niedrigste Punkt gegenüber an der inneren Ecke angeordnet. Guide surfaces 12 so arranged at the outer corner and the lowest point opposite to the inner corner.
Die Stirnwandelemente 30 weisen an der Unterseite der senkrechten Träger 33 nach unten weisende, geneigte Eckführungen 31 auf, die zu den Führungsflächen 12 der Sattelelemente 11 des Bodenelements 10 geneigt sind und so auf diese gesetzt werden können. Durch die geneigten Führungsflächen 12 des The end wall elements 30 have on the underside of the vertical support 33 downwardly facing, inclined corner guides 31 which are inclined to the guide surfaces 12 of the saddle elements 11 of the bottom member 10 and can be set to this. By the inclined guide surfaces 12 of the
Bodenelements 10 und die komplementär geneigten Eckführungen 31 der Floor element 10 and the complementary inclined corner guides 31 of
Stirnwandelemente 30 werden die Stirnwandelemente 30 durch ihr Gewicht nicht nur nach unten gedrückt sondern zusätzlich zentriert. Außerdem werden sie nach innen in Richtung der Längsstreben 13 bis zu dafür vorgesehenen End wall elements 30, the end wall elements 30 are not only pressed by their weight down but additionally centered. In addition, they are inward in the direction of the longitudinal struts 13 up to provided
Anschlagelementen 15 gedrückt, sodass sie die gewünschte Position einnehmen. Stop elements 15 pressed so that they assume the desired position.
Da das Dachelement 20 mit dem Bodenelement 10 im Wesentlichen baugleich ist, weist es an seinen beiden Ecken vier identische Sattelelemente 21 mit geneigten Führungsflächen 22 auf, die aber nach unten weisen, da das Dachelement 20
„upside down“ um 180 Grad gewendet ist. Die Führungsflächen 22 dienen zum Befestigen des Dachelements 20 auf den beiden Stirnwandelementen 30, welche komplementäre obere Eckführungen 31 aufweisen. Dadurch zentriert sich das Dachelement 20 in Längs- und Querrichtung allein durch sein Gewicht auf den beiden Stirnwandelementen 30. Since the roof element 20 is substantially identical to the bottom element 10, it has at its two corners four identical saddle elements 21 with inclined guide surfaces 22, but pointing downwards, since the roof element 20th Turned "upside down" by 180 degrees. The guide surfaces 22 serve for fastening the roof element 20 on the two end wall elements 30, which have complementary upper corner guides 31. As a result, the roof element 20 is centered in the longitudinal and transverse direction solely by its weight on the two end wall elements 30.
Die Befestigung der Bauelemente 10, 20, 30 erfolgt mittels der Zugstangen 50, 51. The attachment of the components 10, 20, 30 by means of the tie rods 50, 51st
Es besteht die Möglichkeit, die Raumzellen 1 vollständig vorzumontieren und als fertige Raumzellen 1 zu transportieren und vor Ort aufzustellen und zu stapeln. Diese Option kann bei kleineren Containersystemen vorteilhaft sein, weil die Aufstellung durch die Vormontage schneller und kostengünstiger erfolgen kann. Bei mittelgroßen und großen Containersystemen ist es vorteilhafter, die It is possible to completely pre-assemble the room cells 1 and to transport them as finished room cells 1 and place them on site and to stack them. This option may be advantageous for smaller container systems, because the installation can be done faster and cheaper by pre-assembly. For medium-sized and large container systems, it is more advantageous to
Raumzellen 1 im zerlegten Zustand zu transportieren und am Aufstellungsort zu montieren. To transport room cells 1 in the disassembled state and to assemble them at the installation site.
Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Raumzelle 1 , die aus den Figure 2 shows a perspective view of a room cell 1, which consists of the
Bauelementen aus Figur 1 zusammengefügt ist. Als Basis für die dargestellte Raumzelle 1 dient das untere Bodenelement 10. Auf das Bodenelement 10 ist ein vorderes 30 und ein hinteres Stirnwandelement 30 gesetzt. An der Innenseite der vertikalen Träger 33 der Stirnwandelemente 30 ist das eine Ende der unteren Zugstangen 50 befestigt und deren anderes Ende an den Längsstreben 13 des Bodenelementes 10, sodass die Zugstangen 50 mit den entsprechenden Components of Figure 1 is assembled. The lower floor element 10 serves as the basis for the illustrated room cell 1. A front 30 and a rear end wall element 30 are set on the floor element 10. On the inside of the vertical support 33 of the end wall elements 30, the one end of the lower tie rods 50 is fixed and the other end to the longitudinal struts 13 of the bottom element 10, so that the tie rods 50 with the corresponding
Abschnitten des senkrechten Trägers 33 und der Längsstreben 13 jeweils ein rechtwinkliges Dreieck bilden. Auf den Stirnwandelementen 30 ist ein oberes Dachelement 20 gesetzt, das auf die gleiche Weise mittels oberer Zugstangen 51 an den senkrechten Trägern 33 des Stirnwandelementes 30 befestigt ist. Für die Raumzelle 1 ergibt sich die Gesamtform eines Quaders. Sections of the vertical support 33 and the longitudinal struts 13 each form a right triangle. On the end wall elements 30, an upper roof element 20 is set, which is fastened in the same way by means of upper tie rods 51 to the vertical supports 33 of the end wall element 30. For the room cell 1 results in the overall shape of a cuboid.
Figur 3 zeigt eine perspektivische Ansicht mit vier Bodenelementen 10 und mit zwei Innenwänden 44. Um ein Containersystem aus vier Raumzellen 1 (siehe Figur 2) aufzubauen, werden die vier Bodenelemente 10 entsprechend der Darstellung nebeneinander angeordnet. Oberhalb der vier Bodenelemente 10 sind zwei Innenwände des Containersystems dargestellt. Aus Gründen der
Anschaulichkeit ist eine Innenwand 44„schwebend“, dass heißt etwas oberhalb ihrer vorgesehenen Position gezeigt. FIG. 3 shows a perspective view with four floor elements 10 and with two interior walls 44. In order to construct a container system comprising four room cells 1 (see FIG. 2), the four floor elements 10 are arranged next to one another as shown. Above the four floor elements 10, two inner walls of the container system are shown. Because of Illustrative is an inner wall 44 "floating", that is, shown slightly above its intended position.
Eine einzelne Innenwand 44 wird jeweils aus zwei baugleichen, aneinander befestigten Stirnwandelementen 30 gebildet. Insgesamt sind also vier A single inner wall 44 is formed in each case from two structurally identical, mutually attached end wall elements 30. So in total there are four
Stirnwandelemente 30 gezeigt. Ein mehrgeschossiges Containersystem mit vielen neben- und übereinander angeordneten Raumzellen 10 kann daher aus nur drei Komponenten aufgebaut werden, nämlich dem Boden- bzw. Dachelement 10, 20, und dem Stirnwandelement 30. End wall elements 30 shown. A multi-storey container system with many adjacent and superimposed room cells 10 can therefore be constructed from only three components, namely the bottom or roof element 10, 20, and the end wall element 30th
Dabei sind jeweils zwei Stirnwandelemente 30 so aneinander befestigt, dass ihre abgeschrägten oberen und unteren Eckführungen 31 eine gemeinsame, nach unten weisende 39 und eine gemeinsame, nach oben weisende Nut 38 bilden, die im Schnitt jeweils etwa V-förmig sind. Jeweils zwei Bodenelemente 10 sind stirnseitig aneinander angeordnet, sodass jeweils zwei aneinander anliegende Sattelelemente 11 mit ihren geneigten Führungsflächen 12 eine gemeinsame Spundung 19 bilden, die komplementär zu der von zwei Stirnwandelementen 30 gebildeten unteren Nut 39 ist. Die beiden Stirnwandelemente 30, die zusammen eine Innenwand 44 bilden, können mit der Nut 39 auf die Spundung 19 gesteckt werden, wodurch zwei Bodenelemente 10 durch die Klammerwirkung der Nut 39 fest miteinander verbunden werden. Da die Bodenelemente 10 mit den In this case, two end wall elements 30 are attached to each other so that their beveled upper and lower corner guides 31 form a common, downwardly facing 39 and a common, upwardly facing groove 38, which are each approximately V-shaped in section. Respectively two bottom elements 10 are arranged frontally to each other, so that in each case two adjoining saddle elements 11 form with their inclined guide surfaces 12 a common bump 19, which is complementary to the bottom groove 39 formed by two end wall elements 30. The two end wall elements 30, which together form an inner wall 44, can be inserted with the groove 39 on the bung 19, whereby two bottom elements 10 are firmly connected to each other by the clamping action of the groove 39. Since the bottom elements 10 with the
Dachelementen 20 identisch sind, bilden ihre Sattelelemente 21 eine gleiche Spundung (nicht gezeigt) aus, die ebenfalls komplementär zu der von zwei Stirnwandelementen 30 gebildeten oberen Nut 38 ist und durch die zwei Roof elements 20 are identical, their saddle members 21 form a same bung (not shown), which is also complementary to the upper groove 38 formed by two end wall elements 30 and through the two
Dachelemente 20 durch die Klammerwirkung der Nut 38 auf die gleiche Weise fest miteinander verbunden werden können. Roof elements 20 can be firmly connected to each other by the clamping action of the groove 38 in the same way.
Beim Zusammenbau einer Raumzelle 1 werden die Stirnwandelemente 30 bzw. Innenwände 44 nach dem Aufsetzen der auf die Bodenelemente 10 gesichert, indem sie unmittelbar nach dem Aufstecken mit den unteren Zugstangen 50 an den Bodenelementen 10 befestigt werden. Dieses dient zunächst der When assembling a room cell 1, the end wall elements 30 and inner walls 44 are secured after placing the on the floor elements 10 by being attached to the bottom elements 10 immediately after fitting with the lower tie rods 50. This serves the first
Arbeitssicherheit da verhindert wird, dass die Stirnwandelemente 30 umkippen können. Die Zugstangen 50 sind derart ausgebildet, dass ihre Zugspannung einstellbar ist. Während des weiteren Aufbaus kann deshalb die Zugspannung
eingestellt und die Position der Stirnwandelemente 30 justiert werden. Die Occupational safety is prevented because the end wall elements 30 can tip over. The tie rods 50 are formed such that their tensile stress is adjustable. During the further construction, therefore, the tensile stress set and the position of the end wall elements 30 are adjusted. The
Zugstangen 50, 51 verbessern außerdem die Stabilität einer Raumzelle erheblich, da sie nicht nur Zug- sondern auch Druckkräfte aufnehmen und ableiten können. Tie rods 50, 51 also significantly improve the stability of a room cell, as they can absorb and dissipate not only tensile but also compressive forces.
Unter der Befestigung von Bauelementen des Containersystems ist stets eine lösbare Befestigung bzw. Steckverbindung zu verstehen, da das Containersystem bedarfsweise eingesetzt und schnell aufgebaut und wieder abgebaut werden kann. Under the attachment of components of the container system is always a releasable attachment or connector to understand, since the container system can be used as needed and quickly assembled and dismantled.
Figur 4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Containersystems mit vier Figure 4 shows a perspective view of a container system with four
Raumzellen 1. Es ist dargestellt, dass eine einzelne Außenwand aus einem Room Cells 1. It is shown that a single outer wall consists of a
Stirnwandelement 30 gebildet wird und eine einzelne Innenwand 44 aus zwei Stirnwandelementen 30. Die Dachelemente 20 sind mittels der oberen End wall element 30 is formed and a single inner wall 44 of two end wall elements 30. The roof elements 20 are by means of the upper
Zugstangen 51 an den Stirnwandelementen 30 befestigt. Tie rods 51 attached to the end wall elements 30.
Bei einem mehrstöckigen Aufbau würden auf den Dachelementen 20 baugleiche Bodenelemente 10 befestigt und darauf wieder Stirnwandelemente 30 und In a multi-storey construction 20 identical floor elements 10 would be fixed on the roof elements and on it again end wall elements 30 and
Dachelemente 20 usw. Roof elements 20 etc.
Figur 5 zeigt eine perspektivische seitliche Detailansicht des unteren Eckbereichs der Raumzelle 1 aus Figur 1 mit aufeinander„schwebend“ dargestellten Figure 5 shows a perspective side detail view of the lower corner region of the room cell 1 of Figure 1 with each other "floating" shown
Bauelementen. Es ist eine der vier Ecken des Bodenelements 10 mit einem Components. It is one of the four corners of the floor element 10 with a
Sattelelement 11 zum Aufsetzen der senkrechten Träger 33 des Saddle element 11 for placing the vertical support 33 of the
Stirnwandelements 30 dargestellt. Das Sattelelement 11 ist keilförmig ausgebildet und weist eine obere Führungsfläche 12 mit einer zweifachen Neigung bzw. End wall element 30 shown. The saddle element 11 is wedge-shaped and has an upper guide surface 12 with a double inclination or
Abschrägung auf. Zum einen ist die Führungsfläche 12 in Richtung a zur vorderen Querstrebe 14 hin abfallend geneigt. Zum anderen ist die Führungsfläche 12 in Richtung b zur Längstrebe 13 hin abfallend geneigt. Am oberen und unteren Ende des senkrechten Träger 33 sind komplementär geneigte Eckführungen 31 vorgesehen, die auf die Sattelelemente 11 aufgesetzt werden können. Durch die Sattelelemente 11 werden die Stirnwandelemente 30 auf der Querstrebe 14 in Richtung a zentriert und außerdem in Richtung b, also in Richtung der Längsträger 13 des Bodenelements gedrückt, und zwar bis zur Kante des Anschlagelementes 15.
Um Fertigungstoleranzen auszugleichen und eine noch bessere Verbindung und Zentrierung zu erzielen, ist eine an der Unterseite ebene und an der Oberseite konvex nach oben gewölbte Sattelplatte 16 vorgesehen, die an der Eckführung 31 bzw. an der Auflageplatte 36 befestigt wird. Entsprechend ist an der Eckführung 31 eine Auflageplatte 36 befestigt, die eine komplementäre konkave Wölbung aufweist. Bevel on. On the one hand, the guide surface 12 is sloping sloping towards a front transverse strut 14. On the other hand, the guide surface 12 is inclined sloping in the direction b to the longitudinal strut 13. At the upper and lower end of the vertical support 33 complementarily inclined corner guides 31 are provided, which can be placed on the saddle elements 11. By the saddle elements 11, the end wall elements 30 are centered on the transverse strut 14 in the direction of a and also pressed in the direction b, ie in the direction of the longitudinal members 13 of the bottom element, namely to the edge of the stop element 15th To compensate for manufacturing tolerances and to achieve an even better connection and centering, a flat at the bottom and convex upward convex top plate 16 is provided on the top, which is attached to the corner guide 31 and the support plate 36. Accordingly, a support plate 36 is attached to the corner guide 31, which has a complementary concave curvature.
An der Oberseite der Längsstrebe 13 ist ein Halteelement 52a zur Befestigung der unteren Zugstange 50 befestigt. On the upper side of the longitudinal strut 13, a holding element 52a is attached for fastening the lower drawbar 50.
Figur 6 zeigt eine perspektivische vordere Detailansicht der Bauelemente aus Figur 5. Es ist insbesondere dargestellt, dass die Auflageplatte 36 an der Figure 6 shows a perspective front detail view of the components of Figure 5. It is shown in particular that the support plate 36 at the
Unterseite eine konkave Wölbung aufweist und an der Oberseite eben ist. Bottom has a concave curvature and is flat at the top.
Weiterhin ist gezeigt, dass der waagrechte Querträger 34 des Stirnwandelements 30 als eckig U-förmiges Profil mit unterschiedlich langen, nach unten weisenden Schenkeln 35 ausgebildet ist. Das U-förmige Profil des Querträgers 34 dient so als Führung beim Aufsetzen auf die Querstrebe 14. Furthermore, it is shown that the horizontal cross member 34 of the end wall member 30 is formed as an angular U-shaped profile with different lengths, downwardly pointing legs 35. The U-shaped profile of the cross member 34 serves as a guide when placed on the crossbar 14th
Figur 7 zeigt eine perspektivische Detailansicht der zusammengesetzten Figure 7 shows a perspective detail view of the assembled
Bauelemente 10 und 30 aus Figur 5. Es ist das Sattelelement 11 mit aufgesetztem senkrechtem Träger 33 dargestellt, wobei zwischen der Eckführung 31 und dem Sattelelement 11 die Sattelplatte 16 und die Auflageplatte 36 angeordnet sind. Der Anschlag 15 begrenzt die Bewegung des Stirnwandelements 30 in Richtung b (siehe Figur 5), also in Richtung der Längsstrebe 13. Die Zugstange 50 ist am Halteelement 52a befestigt, welches wiederum an der Längsstrebe 13 befestigt ist. Components 10 and 30 of Figure 5. It is the saddle member 11 is shown with attached vertical support 33, wherein between the corner guide 31 and the saddle member 11, the fifth wheel plate 16 and the support plate 36 are arranged. The stop 15 limits the movement of the end wall element 30 in the direction b (see FIG. 5), that is to say in the direction of the longitudinal strut 13. The drawbar 50 is fastened to the holding element 52a, which in turn is fastened to the longitudinal strut 13.
Figur 8 zeigt eine perspektivische Detailansicht der zusammengesetzten Figure 8 shows a perspective detail view of the assembled
Bauelemente 10 und 30 aus Figur 6. Es ist das Sattelelement 11 mit aufgesetztem senkrechtem Träger 33 dargestellt, wobei zwischen dessen Eckführung 31 und dem Sattelelement 11 die Sattelplatte 16 und die Auflageplatte 36 angeordnet sind. Außerdem ist gezeigt, dass die Schenkel 35 den oberen Bereich der Components 10 and 30 of Figure 6. It is the saddle member 11 is shown with attached vertical support 33, wherein between the corner guide 31 and the saddle member 11, the fifth wheel plate 16 and the support plate 36 are arranged. In addition, it is shown that the legs 35, the upper portion of the
Querstrebe 14 umgreifen und so als Führung für den Querträger 34 dienen.
Figur 9 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Containersystems mit vier Raumzellen 1 , wobei die vordere schwebend dargestellt ist. Die Bodenelemente 10 sind jeweils mittels der unteren Zugstangen 50 an den Stirnwandelementen 30 und die Dachelemente 20 sind jeweils mittels der oberen Zugstangen 51 an den Stirnwandelementen 30 vorgespannt befestigt. Die Befestigung der Zugstangen 50, 51 erfolgt durch die unteren Halteelemente 52a, die mittleren Halteelemente 52b und die oberen Halteelemente 52c (nicht gezeigt, siehe Figur 11 ). Die Embrace cross strut 14 and thus serve as a guide for the cross member 34. Figure 9 shows a perspective view of a container system with four room cells 1, wherein the front is shown floating. The floor elements 10 are each fastened by means of the lower tie rods 50 to the end wall elements 30 and the roof elements 20 are each biased by the upper tie rods 51 to the end wall elements 30. The attachment of the tie rods 50, 51 is performed by the lower support members 52a, the middle support members 52b and the upper support members 52c (not shown, see Figure 11). The
Zugstangen 50, 51 von zwei nebeneinander angeordneten Raumzellen 1 verlaufen parallel zueinander. Die Raumzellen 1 sind durch Verschraubung miteinander verbunden. Tie rods 50, 51 of two adjacent space cells 1 are parallel to each other. The room cells 1 are connected by screwing together.
Figur 10 zeigt eine perspektivische Detailansicht einer zweiten Ausführungsform des Containersystems mit zwei Raumzellen 1 , 1’. Dabei verlaufen die oberen und unteren Zugstangen 50, 51 der zwei nebeneinander angeordneten Raumzellen 1 nicht parallel zueinander, sondern überkreuzen sich und bilden eine X-Form.FIG. 10 shows a perspective detail view of a second embodiment of the container system with two space cells 1, 1 '. In this case, the upper and lower tie rods 50, 51 of the two adjacent space cells 1 are not parallel to each other, but intersect and form an X-shape.
Dabei ist jeweils die untere Zugstange 50, die an der Längsstrebe 13 des In each case, the lower tie rod 50 which is connected to the longitudinal strut 13 of the
Bodenelementes 10 mittels des Halteelementes 52a befestigt ist, nicht an dem Stirnwandelement 30 befestigt, welches auf diesem Bodenelement 10 aufgesetzt ist, sondern sie ist mit dem Halteelement 52b’ an dem Stirnwandelement 30’ befestigt, welches auf dem daneben angeordneten Bodenelement 10’ aufgesetzt ist. Die an eben diesem Bodenelement 10’ befestigte untere Zugstange 50’ ist entsprechend dazu an dem Stirnwandelement 30 befestigt, welches auf dem genannten daneben angeordneten Bodenelement 10 aufgesetzt ist. Floor element 10 is fixed by means of the holding element 52a, not attached to the end wall member 30 which is placed on this bottom element 10, but it is attached to the holding element 52b 'on the end wall element 30', which is placed on the adjacent bottom element 10 '. The lower tie rod 50 'fastened to this same bottom element 10' is fastened to the end wall element 30 in a corresponding manner, which is placed on the above-mentioned bottom element 10.
Auf die gleiche Weise ist die obere Zugstange 51 , die an der Längsstrebe 23 des Dachelementes 20 befestigt ist, an dem Stirnwandelement 30’ befestigt, auf dem das daneben angeordnete Dachelement 20’ aufgesetzt ist und die obere In the same way, the upper tie rod 51, which is fixed to the longitudinal strut 23 of the roof element 20, attached to the end wall element 30 ', on which the adjacently arranged roof element 20' is placed and the upper
Zugstange 51’, die an der Längsstrebe 23’ des Dachelementes 20’ befestigt ist, an dem Stirnwandelement 30 befestigt, welches auf dem daneben angeordnete Dachelement 20 aufgesetzt ist. Auch die oberen Zugstangen 51 , 51’ überkreuzen sich also und bilden eine X-Form. Tie rod 51 ', which is fixed to the longitudinal strut 23' of the roof element 20 ', attached to the end wall element 30, which is placed on the adjacently arranged roof element 20. Also, the upper tie rods 51, 51 'so cross and form an X-shape.
Hierdurch sind nebeneinander angeordnete Raumzellen 1 , 1’ zusätzlich kreuzweise aneinander befestigt und miteinander verspannt.
Figur 11 zeigt eine perspektivische Detailansicht der zweiten Ausführungsform mit kreuzweiser Verspannung der Zugstangen 50, 50’, 51 , 51’ wie in Figur 10 von schräg unten. In dieser Ansicht sind die oberen Flalteelemente 52c gezeigt. As a result, juxtaposed space cells 1, 1 'additionally attached crosswise to each other and clamped together. Figure 11 shows a perspective detail view of the second embodiment with crosswise tension of the tie rods 50, 50 ', 51, 51' as shown in Figure 10 from below obliquely. In this view, the upper flap members 52c are shown.
Figur 12 zeigt eine perspektivische Detailansicht einer dritten Ausführungsform. Es ist eine der vier Ecken des Bodenelements 10 mit einem Sattelelement 11 zum Aufsetzen der senkrechten Träger 33 des Stirnwandelements 30 dargestellt. Die gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von den oben beschriebenen Ausführungsformen u.a. durch das Sattelelement 11. Zur Veranschaulichung der Funktion ist dasselbe Sattelelement 11 in der Figur 12 viermal nebeneinander dargestellt und jeweils mit den Ziffern 11 a, 11 b, 11 c und 11 d bezeichnet. Das Sattelelement 11 ist keilförmig ausgebildet und weist eine obere Führungsfläche 12 mit einer zweifachen Neigung bzw. Abschrägung auf, wie oben bei den anderen Ausführungsformen beschrieben. Allerdings ist die Oberfläche 12 nicht konvex sondern eine eben ausgebildet. Um eine noch bessere Verbindung und Zentrierung beim Aufsetzen der senkrechten Träger 33 zu erzielen, ist stattdessen auf der Oberfläche 12 ein Kegelstumpf 112 mit einem Innengewinde 113 befestigt. Für das Innengewinde 113 ist eine Abschlussschraube 114 mit einem passenden Außengewinde 115 vorgesehen. Zwischen dem Sattelelement 11 und der FIG. 12 shows a perspective detailed view of a third embodiment. It is one of the four corners of the bottom member 10 with a saddle member 11 for placing the vertical support 33 of the end wall element 30 shown. The illustrated embodiment differs from the embodiments described above, among others. by the saddle member 11. To illustrate the function of the same saddle member 11 is shown in Figure 12 four times side by side and each with the numbers 11 a, 11 b, 11 c and 11 d. The saddle element 11 is wedge-shaped and has an upper guide surface 12 with a double inclination or chamfer, as described above in the other embodiments. However, the surface 12 is not convex but a flat. In order to achieve an even better connection and centering when placing the vertical support 33, a truncated cone 112 is fixed with an internal thread 113 instead on the surface 12. For the internal thread 113 a closure screw 114 is provided with a matching external thread 115. Between the saddle member 11 and the
Abschlussschraube 114 ist eine Auflageplatte 136 angeordnet, die mit der End cap 114 is a support plate 136 disposed with the
Abschlussschraube 114 auf dem Sattelelement 11 befestigt werden kann. End cap 114 can be mounted on the saddle element 11.
Bei dem Sattelelement 11 b sind die Auflageplatte 136 und die Abschlussschraube 114„schwebend“ übereinander dargestellt. Die Auflageplatte 136 weist einen unten abgeschrägten Flohlkegelstumpf 137 auf, der zu dem Kegelstumpf 112 komplementär ist und dessen Innendurchmesser etwas größer als der In the saddle element 11 b, the support plate 136 and the end cap 114 "floating" are shown one above the other. The support plate 136 has a bottom beveled truncated cone stump 137, which is complementary to the truncated cone 112 and whose inner diameter is slightly larger than that
Außendurchmesser des Kegelstumpfes 112 ist, sodass die Auflageplatte 136 auf den Kegelstumpf 112 steckbar ist. Outer diameter of the truncated cone 112, so that the support plate 136 can be plugged onto the truncated cone 112.
Dies ist bei dem Sattelelement 11a dargestellt. Durch die untere Abschrägung des Flohlkegelstumpfs 137 wird die Abschrägung der Oberfläche 12 des This is shown in the saddle member 11a. By the lower chamfer of the Flohlkegelstumpfs 137, the chamfer of the surface 12 of the
Sattelelementes 11 ausgeglichen. Die Auflageplatte 136 liegt der Oberfläche 12 des Sattelelementes 11 a auf. Die Abschlussschraube 114 ist in dessen Saddle element 11 balanced. The support plate 136 is the surface 12 of the saddle member 11 a. The end cap 114 is in its
Innengewinde 113 eingeschraubt, sodass ein Abschlussschraubenring 117 auf die
Oberfläche 138 des Hohlkegelstumpfs 137 der Auflageplatte 136 drückt. Da der Durchmesser des Ringes 117 größer ist als die Oberfläche 138 des Screwed internal thread 113, so that a cap screw 117 on the Surface 138 of the hollow truncated cone 137 of the platen 136 suppressed. Since the diameter of the ring 117 is larger than the surface 138 of the
Hohlkegelstumpfs 137, wird der Hohlkegelstumpf 137 bzw. die Auflageplatte 136 sicher auf dem Sattelelement 11 gehalten. Hollow truncated cone 137, the hollow truncated cone 137 and the support plate 136 is securely held on the saddle element 11.
Bei dem Sattelelement 11 c ist ein darüber schwebendes senkrechter Träger 33 des Stirnwandelementes 30 dargestellt. Am oberen und unteren Ende des senkrechten Träger 33 sind zum Sattelelement 11 komplementär geneigte In the saddle element 11 c, a hovering about vertical support 33 of the end wall element 30 is shown. At the upper and lower end of the vertical support 33 are complementary to the saddle member 11 inclined
Eckführungen 31 vorgesehen, die auf die Sattelelemente 11 aufgesetzt werden können. Es ist gezeigt, dass die Auflageplatte 136 an der Unterseite des Träger 33 bzw. der Eckführung 31 befestigt ist, beispielsweise durch Verschweißung. Corner guides 31 are provided which can be placed on the saddle elements 11. It is shown that the support plate 136 is fixed to the underside of the carrier 33 and the corner guide 31, for example by welding.
Dadurch wird das gesamte Stirnwandelement 30 auf dem Sattelelement 11 durch Verschraubung mittels der Abschlussschraube 114 befestigt. Dies ist bei dem Sattelelement 11 d dargestellt. As a result, the entire end wall element 30 is fastened to the saddle element 11 by screwing by means of the end cap 114. This is shown in the saddle member 11 d.
Figur 13 zeigt eine perspektivische Detailansicht der dritten Ausführungsform von vorne. Es ist wie in Figur 12 eine der vier Ecken des Bodenelements 10 mit einem Sattelelement 11 mit einem Kegelstumpf 112 zum Aufsetzen der senkrechten Träger 33 des Stirnwandelements 30 dargestellt. Bei der dritten Ausführungsform sind die beiden senkrechten Träger 33 und die beiden waagrechten Querträger 34 des Stirnwandelementes 30 nicht fest miteinander verschweißt, wie dies zum Beispiel in Figur 5 dargestellt ist, sondern sie sind verschraubbar ausgebildet. Zur Veranschaulichung ist dasselbe Stirnwandelement 30 in der Figur 13 zweimal hintereinander dargestellt und jeweils mit den Ziffern 30a und 30b bezeichnet. Das vorne gezeigte Stirnwandelement 30a ist im nicht verschraubten Zustand und das hinten gezeigte Stirnwandelement 30b im verschraubten Zustand gezeigt. FIG. 13 shows a perspective detail view of the third embodiment from the front. As shown in FIG. 12, one of the four corners of the bottom element 10 is shown with a saddle element 11 with a truncated cone 112 for placing the vertical supports 33 of the end wall element 30. In the third embodiment, the two vertical support 33 and the two horizontal cross member 34 of the end wall member 30 are not welded together firmly, as shown for example in Figure 5, but they are screwed. By way of illustration, the same end wall element 30 is shown twice in succession in FIG. 13 and designated in each case by the numbers 30a and 30b. The front wall element 30a shown in front is shown in the unfastened state and the rear wall element 30b shown in the screwed state.
Beim vorderen Stirnwandelement 30a sind das untere Ende des senkrechten Trägers 33, der waagrechte Querträger 34, die Querstrebe 14 und das In the front end wall member 30a are the lower end of the vertical support 33, the horizontal cross member 34, the cross member 14 and the
Sattelelement 11 des Bodenelementes 10„schwebend“ übereinander bzw. Saddle element 11 of the bottom element 10 "floating" on each other or
nebeneinander dargestellt. An jedem senkrechten Träger 33 ist am oberen (nicht gezeigt) und am unteren Ende jeweils ein quaderförmiger Ausleger 331 befestigt, beispielsweise durch Verschweißung. Die Ausleger 331 erstrecken sich in shown side by side. At each vertical support 33 is at the top (not shown) and at the lower end in each case a cuboid boom 331 attached, for example by welding. The arms 331 extend in
Richtung der Innenseite des Stirnwandelements 30a, in der Figur 13 also nach
links. Die Ausleger 331 weisen jeweils zwei durchgehende Langlöcher 332 auf, durch die zwei Schrauben 342 geführt werden können. Direction of the inside of the end wall element 30a, in the figure 13 so after Left. The arms 331 each have two continuous slots 332 through which two screws 342 can be guided.
Der waagrechte Querträger 34 umfasst zwei etwa U-förmige Profile 341 mit jeweils zwei waagrechten Schenkeln 345. Die Profile 341 weisen in ihren The horizontal cross member 34 comprises two approximately U-shaped profiles 341, each with two horizontal legs 345. The profiles 341 point in their
Endbereichen jeweils zwei Rundlöcher 346 auf. Dadurch können das vordere Profil 341 und das hintere Profil 341’ zusammen am Ausleger 331 befestigt werden, indem die Schrauben 342 durch die Rundlöcher 346 der Profile 341 , 341’ und die Langlöcher 332 des jeweiligen Auslegers 331 geführt und mit den Muttern 343 verschraubt werden. Die Querträger 34 mit den Schenkeln 345 umgreifen dabei die Ober-, die Unter- und die Vorderseite des Auslegers 331 , sodass eine Führung ausgebildet wird, entlang derer der Querträger 34 bewegt werden kann, wenn die Schrauben 342 leicht aber noch nicht fest angezogen sind. Dies wird durch die Langlöcher 332 ermöglicht. End areas in each case two round holes 346. As a result, the front profile 341 and the rear profile 341 'can be fastened together on the arm 331 by passing the screws 342 through the round holes 346 of the profiles 341, 341' and the slots 332 of the respective arm 331 and screwing them to the nuts 343. The cross member 34 with the legs 345 engage around the top, the bottom and the front of the boom 331, so that a guide is formed, along which the cross member 34 can be moved when the screws 342 are slightly but not yet tightened. This is made possible by the slots 332.
Ingesamt ergibt sich für das Stirnwandelement 30 eine Breitenvariabilität, die durch die Länge der Langlöcher 332 der insgesamt vier Ausleger 331 eines Stirnwandelements 30 bestimmt wird. Durch diese Breitenvariabilität kann das Stirnwandelement 30 punktgenau auf dem Bodenelement 10 aufgesetzt werden. Der Aufbau erfolgt folgendermaßen: Das Stirnwandelement 30 wird zunächst lose verschraubt, d.h. die Schrauben 342 und Muttern 343 werden leicht aber noch nicht fest angezogen. Das Stirnwandelement 30 wird dann auf das Bodenelement 10 aufgesetzt, wobei eine Zentrierung wie oben beschrieben durch den Overall, a width variability results for the end wall element 30, which is determined by the length of the oblong holes 332 of the total of four arms 331 of an end wall element 30. Due to this width variability, the end wall element 30 can be placed precisely on the bottom element 10. The structure is as follows: The end wall element 30 is first loosely screwed, i. the screws 342 and nuts 343 are light but not tightened yet. The end wall element 30 is then placed on the bottom element 10, wherein a centering as described above by the
Kegelstumpf 112 und den Hohlkegelstumpf 137 erfolgt. Danach werden die Schrauben 342 und Muttern 343 sowie die Abschlussschraube 114 (siehe Figur 12) fest angezogen, sodass das Stirnwandelement 30 fest verschraubt und sicher auf dem Bodenelement befestigt ist. Truncated cone 112 and the hollow truncated cone 137 takes place. Thereafter, the screws 342 and nuts 343 and the end cap 114 (see Figure 12) are tightened so that the end wall member 30 is firmly screwed and securely fastened to the bottom element.
Die Verschraubung hat den zusätzlichen Vorteil, dass das Stirnwandelement 30 zerlegt werden kann, sodass der Transport und die Instandhaltung weiter vereinfacht wird.
Bezugszeichenliste The bolting has the additional advantage that the end wall element 30 can be disassembled, so that the transport and maintenance is further simplified. LIST OF REFERENCE NUMBERS
I . Raumzelle I. space cell
10. Bodenelement 10. Floor element
I I . Sattelelemente I i. saddle elements
12. Führungsflächen 12. Guide surfaces
13. Längsstreben 13. longitudinal struts
14. Querstreben 14. Cross struts
15. Anschlagelemente 15. stop elements
16. Sattelplatte 16. Saddle plate
19. Spundung 19. Bungling
20. Dachelement 20. Roof element
21. Sattelelemente 21. Saddle elements
22. Führungsflächen 22. Guide surfaces
23. Längsstreben 23. longitudinal struts
24. Querstreben 24. Cross struts
30. Stirnwandelemente 30. end wall elements
31. Eckführungen 31. Corner guides
33. Senkrechte Träger 33. Vertical beams
34. Waagrechte Querträger 34. Horizontal cross member
35. Schenkel der Querträger 35th leg of the cross member
36. Auflageplatte 36th platen
38. Obere Nut 38. Upper groove
39. Untere Nut 39. Lower groove
40. Stirnwandplatte 40th end wall plate
41. Fenster 41. Window
42. Seitenwandpaneele 42. Sidewall panels
43. Dachabdeckung 43. Roof cover
44. Innenwand 44. Interior wall
50. Untere Zugstangen 50. Lower tie rods
51. Obere Zugstangen 51. Upper tie rods
52. Halteelement 52. retaining element
112. Kegelstumpf 112. Truncated cone
113. Innengewinde 113. internal thread
114. Abschlussschraube 114. Ending screw
115. Außengewinde 115. external thread
117. Abschlussschraubenring 117. End cap ring
136. Auflageplatte 136. Platen
137. Hohlkegelstumpf 137. Hollow cone stump
138. Hohlkegelstumpfoberfläche 138. Hollow truncated cone surface
331. Ausleger 331. Outrigger
332. Langlöcher 332. Slotted holes
341. Querträger-Profil 341. Cross member profile
342. Schrauben 342. Screws
343. Muttern 343. Nuts
346. Rundlöcher
346. Round holes