WO2019131870A1 - Food sterilization method - Google Patents

Food sterilization method Download PDF

Info

Publication number
WO2019131870A1
WO2019131870A1 PCT/JP2018/048122 JP2018048122W WO2019131870A1 WO 2019131870 A1 WO2019131870 A1 WO 2019131870A1 JP 2018048122 W JP2018048122 W JP 2018048122W WO 2019131870 A1 WO2019131870 A1 WO 2019131870A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
freezing
mixture
food
ethanol
measurement sample
Prior art date
Application number
PCT/JP2018/048122
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
芳原和希
奥村覚二
圖師あかね
Original Assignee
サントリーホールディングス株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by サントリーホールディングス株式会社 filed Critical サントリーホールディングス株式会社
Publication of WO2019131870A1 publication Critical patent/WO2019131870A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/02Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation containing fruit or vegetable juices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/015Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3454Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of liquids or solids
    • A23L3/3463Organic compounds; Microorganisms; Enzymes
    • A23L3/3481Organic compounds containing oxygen
    • A23L3/349Organic compounds containing oxygen with singly-bound oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G3/00Preparation of other alcoholic beverages
    • C12G3/04Preparation of other alcoholic beverages by mixing, e.g. for preparation of liqueurs

Definitions

  • the present invention relates to a method of sterilizing food.
  • Food and drink generally cause problems such as food poisoning due to the contamination of harmful microorganisms.
  • unintended changes in the flavor and aroma of the product may occur due to the occurrence of unintended fermentation by the producer due to the action of microorganisms.
  • the internal pressure of the container is increased by carbon dioxide generated during fermentation, which may lead to breakage of the container. Therefore, in the manufacture of products such as food and drink, a method of killing the microorganisms present in the food and drink and the like, that is, a sterilization method is required.
  • a pressure of 100 to 10000 kgf / cm 2 that is, 9.81 to 981 MPa
  • a method of sterilizing food is disclosed. According to the method, the frozen food can be sterilized without thawing the frozen food by heating.
  • Patent Document 2 discloses a method of sterilizing brewed liquor by rapid freezing. According to the said method, since microorganisms, such as a blight fungus, can be disinfected without being accompanied by a burning process, it can suppress that the original flavor which brewing liquor has changes.
  • the conventional techniques relating to sterilization involving pressurization have room for improvement in terms of sterilization ability when the pressure applied is relatively low.
  • the bactericidal effect at 2500 to 6500 kgf / cm 2 (245 to 637 MPa) remains to such an extent that the number of viable cells decreases by one to two digits, and its bactericidal activity is insufficient It is.
  • Patent Document 2 exemplifies dry ice-acetone (-70.degree. C.) and liquid nitrogen (-140.degree. C.) as cooling means because it is rapidly frozen. That is, when carrying out the method, special freezing equipment for achieving a cryogenic temperature of -70 ° C. or lower is required, and therefore the cost required to install, operate and maintain the equipment becomes high. There is.
  • the method of sterilizing food according to the present invention comprises freezing step of freezing a mixture containing food and ethanol at -10 ° C. or lower, and pressurizing step of holding the frozen mixture at 100 to 400 MPa, in the mixture Is characterized by having an ethanol content of 0.08 to 8% by weight.
  • a sufficiently high sterilization ability can be realized without heating.
  • freezing can be carried out using equipment generally used for frozen storage or frozen transportation. That is, no cryogenic equipment is required. Furthermore, because the equipment is common, freezing can be performed simultaneously while storing or transporting the food to be sterilized. Therefore, the new equipment for the freezing step is also efficient both in terms of equipment and period, without requiring a separate period.
  • the pressure in the pressurizing step is in the above range, the pressure resistance required of the pressure equipment can be made relatively low, and the equipment cost can be reduced.
  • the pressurizing step is performed for 10 minutes or less.
  • the pressurizing step can be performed for a relatively short time, it is possible to reduce the power consumed for maintaining the high pressure and to reduce the cost.
  • the time required for the sterilization process can be made relatively short, the manufacturing process can be shortened. Furthermore, it is possible to prevent discoloration and denaturation of the food by holding under high pressure.
  • the pH of the mixture is less than 7.0.
  • the bactericidal effect of the present invention can be further enhanced.
  • the food is suitably fruit juice.
  • the sterilizing method of the present invention can be used as a sterilizing method of the raw material in the manufacturing process of a product using fruit juice as a raw material.
  • the mixture preferably comprises an organic acid.
  • the bactericidal effect of the present invention can be further enhanced.
  • the organic acid is citric acid.
  • the bactericidal effect of the present invention can be further enhanced.
  • the citric acid added for sterilization can be used as part of the product, so the citric acid is removed There is no need to provide
  • the present invention it is possible to realize a sterilization method which does not involve heating, which has a sufficiently high sterilization ability and which can be implemented at low cost and in a short period of time. According to this sterilizing method, there is no risk of impairing the flavor and aroma originally possessed by food and drink and the like, which contributes to the production of a food having both safety and high quality.
  • the following embodiment demonstrates the example which applied the disinfection method of the foodstuff which concerns on this invention to the disinfection of the fruit juice 1 which is an example of the foodstuff used as a raw material of an alcoholic beverage.
  • mixing step 11 in which ethanol 2 is added to fruit juice 1 and mixed
  • freezing step 12 in which mixture 3 obtained in mixing step 11 is frozen
  • the fruit juice 1 sterilized through these steps is sent to the subsequent step (not shown) of producing an alcoholic beverage.
  • mixing step 11 for obtaining a mixture 3 containing fruit juice 1 and ethanol 2 is performed.
  • Fruit juice 1 contains citric acid and water.
  • a known mixing method can be used. For example, it may be a method of charging the above-mentioned respective materials into a mixing tank provided with a stirring blade and rotating the stirring blade to mix these materials.
  • the contents of ethanol 2 and citric acid contained in the mixture 3 obtained in the mixing step 11 can be controlled by appropriately selecting the amounts of the respective raw materials to be added in the mixing step 11.
  • the content of ethanol 2 in the mixture 3 is preferably 0.08 to 8% by weight. When the content of ethanol 2 is in the above range, a good bactericidal effect can be obtained.
  • the content of ethanol 2 is more preferably 0.8 to 8% by weight, and still more preferably 4 to 8% by weight.
  • the mixture 3 contains the ethanol 2 and the water which fruit juice 1 contains, it has the property as an ethanol aqueous solution.
  • the content of citric acid in the mixture 3 is preferably 0.01 to 10% by weight. When the content of citric acid is in the above range, the bactericidal effect can be further enhanced.
  • the content of citric acid is more preferably 0.1 to 10% by weight, and still more preferably 1 to 10% by weight. At this time, citric acid may be mixed with the fruit juice 1 in the mixing step 11 so that the content of citric acid in the mixture 3 falls within a suitable range.
  • it since it is an additive which brings about a bactericidal effect and is also a raw material of the alcoholic beverage manufactured, it is not necessary to provide the process which removes citric acid.
  • the pH of the mixture 3 is preferably less than 7.0, more preferably less than 3.5, and still more preferably less than 2.5. When the pH is within the above range, the bactericidal effect can be further enhanced.
  • the freezing step 12 of freezing the mixture 3 obtained by the mixing step 11 is performed.
  • a well-known thing can be used for the cooling installation which concerns on the freezing process 12.
  • FIG. For example, it may be a frozen storage facility or a frozen transportation facility.
  • the freezing temperature in the freezing step 12 is preferably ⁇ 10 ° C. or less. When the freezing temperature is in the above range, a good bactericidal effect can be obtained.
  • the freezing temperature is more preferably ⁇ 15 ° C. or less.
  • the lower limit of the freezing temperature is not particularly limited, but is preferably ⁇ 50 ° C. or higher, more preferably ⁇ 30 ° C. or higher, and still more preferably ⁇ 25 ° C. or higher. When the freezing temperature is in the above range, freezing is possible at a temperature at which general freezing storage or freezing transportation is performed.
  • the duration of the freezing step 12 is not particularly limited as long as it is sufficient to freeze the whole of the mixture 3.
  • the duration of the freezing step 12 may be within 100 hours, more preferably within 70 hours, and even more preferably within 48 hours. Within this range, the time required for the sterilization step can be made short. Also, the duration of the freezing step 12 may be 24 hours or more, and within this range the whole mixture 3 will freeze sufficiently.
  • a pressurizing step 13 of holding the frozen mixture 3 under pressure is performed.
  • the pressurizing equipment related to the pressurizing step 13 may be a known one, and may be, for example, a high pressure processing apparatus for food.
  • the pressure in the pressurizing step 13 is preferably 100 to 400 MPa.
  • the pressure is more preferably 100 to 300 MPa, further preferably 100 to 200 MPa.
  • the duration of the pressurization step 13 is preferably within 10 minutes.
  • the pressurizing step can be made into a short period, so power consumption for maintaining high pressure can be reduced and cost can be reduced. .
  • the manufacturing process can be shortened. Furthermore, it is possible to prevent discoloration and denaturation of the food by holding under high pressure.
  • the duration of the pressurizing step 13 is more preferably 5 minutes or less, further preferably 2 minutes or less.
  • Aqueous ethanol solutions have different freezing points depending on their mixing ratio.
  • the mixture 3 in this embodiment contains 8% by weight of ethanol 2, and its freezing point is approximately -10 ° C.
  • freezing step 12 when the mixture 3 is frozen under an environment of freezing temperature -20 ° C. (freezing step 12), as the temperature of the mixture 3 decreases, a solid phase in which only water is precipitated and a liquid phase which is a mixture To separate. Since only water precipitates on the solid phase and ethanol 2 does not precipitate and remains in the liquid phase, the ethanol content in the liquid phase increases. Finally, the ethanol content of the liquid phase reaches 16% by weight, which is the ethanol content with a freezing point of ⁇ 20 ° C. (ie coinciding with the freezing temperature).
  • the microorganisms contained in the mixture 3 are extracted in the liquid phase. Therefore, concentrated ethanol 2 and microorganisms are present in the liquid phase, and the microorganisms are sterilized by the bactericidal effect of ethanol 2.
  • the sterilizing effect by ethanol 2 becomes high, so that the ethanol content rate is high.
  • the bactericidal effect in the liquid phase (ethanol content 16% by weight) frozen at ⁇ 20 ° C. is higher than the bactericidal effect in mixture 3 (ethanol content 8% by weight) prior to the freezing step 12. In other words, it can be said that a higher bactericidal effect than expected from the amount of ethanol 2 originally contained in the mixture 3 is obtained by freezing.
  • microorganisms targeted for sterilization in the method of sterilizing food according to the present embodiment are not particularly limited, but may be known microorganisms such as yeast, E. coli, staphylococcal bacteria, and lactic acid bacteria.
  • the food to be sterilized is fruit juice 1
  • the food to be sterilized is not limited to fruit juice, and may be, for example, fruits, vegetables, meats, fish and shellfish.
  • the aspect of the fruit is not particularly limited, and the whole of the fruit, the peel of the fruit, the fruit of the fruit, the one obtained by cutting the fruit, the one obtained by crushing the fruit, or a mixture of two or more selected from these It may be.
  • a known method can be used as a method of grinding the fruit, but freeze grinding is preferable.
  • the food to be sterilized is fruit juice 1, ie, the case where the food contains citric acid has been described as an example.
  • the food to be sterilized may not contain an organic acid.
  • the organic acid may be mixed with the food in the mixing step such that the content of the organic acid in the mixture falls within a preferred range.
  • the organic acid is not limited to citric acid, and may be an organic acid selected from the group consisting of citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, benzoic acid, lactic acid and ascorbic acid, and a mixture of plural organic acids It may be The mixture may or may not further contain other optional ingredients such as sugar, preservatives, antioxidants and pH adjusters. In addition, water may be added to each of the components described above to adjust the concentration of the components in the mixture.
  • the mixture 3 is obtained by the mixing step 11 which is a known mixing method has been described as an example.
  • the mixture does not necessarily have to be obtained by the mixing process.
  • brewing a mixture containing sugar may be used as a mixture as it results in a brewed product in which a portion of the sugar is converted to ethanol.
  • test bacteria In the tests shown in the following examples, as test bacteria, yeasts which were detected from plants in the past and were stored in the L dried state were used.
  • ⁇ reagent ⁇ The following reagents were used in the tests shown in the following examples. Ethanol: Nacalai Tesque, Inc., Grade EP, Purity 99.5 Citric acid: Nacalai Tesque, Inc., grade EP, purity 9 99.0 Buffer solution (pH 3.5): manufactured by Nacalai Tesque, Inc., prepared with citric acid and sodium dihydrogen phosphate, concentration 0.13 M Buffer solution (pH 7.0): manufactured by Nacalai Tesque, Inc., prepared with citric acid and sodium dihydrogen phosphate, concentration 0.18 M
  • Grapefruit juice Commercially available grapefruit was directly squeezed (super hand juicer TW-001) to obtain grapefruit juice having a pH of 3.3.
  • Viable count analysis 0.1 mL of a measurement sample was collected and diluted with sterile water to obtain a diluted sample. Using a sterile pipette, 0.1 mL of the diluted sample was solidified and evenly spread on a surface of the dried agar medium with a Conlage bar. The culture was carried out for 96 hours in an incubator maintained at 35 ° C. For the culture medium, the number of colonies formed was measured, and the obtained measurement value was multiplied by the dilution factor at the time of sample preparation to calculate the number N of bacteria per 1 mL of the measurement sample.
  • Example 1 8.9 mL of grapefruit juice (pH 3.3) was uniformly mixed with 1.0 mL of ethanol to obtain a mixture containing 8% by weight of ethanol.
  • the said inoculation step, the said freezing process, and the said pressurization process were implemented in order with respect to the said mixture, and the measurement sample was obtained.
  • viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Example 2 8.9 mL of buffer solution (pH 3.5) and 1.0 mL of ethanol were mixed uniformly to obtain a mixture containing 8% by weight of ethanol and 4.7% by weight of citric acid.
  • the said inoculation step, the said freezing process, and the said pressurization process were implemented in order with respect to the said mixture, and the measurement sample was obtained.
  • viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Example 3 8.9 mL of buffer solution (pH 7.0) and 1.0 mL of ethanol were mixed uniformly to obtain a mixture containing 8% by weight of ethanol and 1.2% by weight of citric acid.
  • the said inoculation step, the said freezing process, and the said pressurization process were implemented in order with respect to the said mixture, and the measurement sample was obtained.
  • viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 1-1 The said inoculation step, the said freezing step, and the said pressurization process were implemented in order with respect to 10 mL of grapefruit juice (pH 3.3), and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Example 1 Comparative Example 1-2
  • the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained.
  • viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Example 1 Comparative Example 1-3 In Example 1, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and obtained the measurement sample which does not pass through the freezing process. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 1-4 In the comparative example 1, it changed to the said pressurization process and implemented the said thawing
  • Comparative Example 1-5 In the comparative example 1, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and the measurement sample which did not pass a freezing process was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 2-1 The said inoculation step, the said freezing step, and the said pressurization process were implemented in order with respect to 10 mL of buffer solutions (pH 3.5) which is an aqueous solution containing 5.3 weight% of citric acid, and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value. Comparative Example 2-2 In Example 2, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Example 2 Comparative Example 2-3 In Example 2, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and the measurement sample which did not pass through the freezing process was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 2-4 In Comparative Example 2-1, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 2-5 In Comparative Example 2-1, the refrigeration step was performed instead of the freezing step to obtain a measurement sample not subjected to the freezing step. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 3-1 The said inoculation step, the said freezing step, and the said pressurization process were implemented in order with respect to 10 mL of buffer solutions (pH 7.0) which is an aqueous solution containing 1.3 weight% of citric acid, and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • buffer solutions pH 7.0
  • D LRV
  • Example 3 Comparative Example 3-2 In Example 3, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Example 3 In Example 3, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and the measurement sample which did not pass a freezing process was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 3-4 In Comparative Example 3-1, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Comparative Example 3-5 In Comparative Example 3-1, the refrigeration step was performed instead of the freezing step to obtain a measurement sample not subjected to the freezing step. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
  • Example 1 which added ethanol and implemented a freezing process and a pressurization process showed the highest bactericidal effect.
  • the present invention can be used, for example, to sterilize juice used as a raw material of liquors and soft drinks.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Alcoholic Beverages (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

A sterilization method for food 1, including: a freezing step 12 in which a mixture 3 including food 1 and ethanol 2 are frozen at no more than –10ºC; and a pressurizing step 13 in which the frozen mixture 3 is held at 100–400 MPa. The food 1 sterilization method is characterized by the ethanol 2 content in the mixture 3 being 0.08–8 wt%.

Description

食品の殺菌方法Food sterilization method
 本発明は、食品の殺菌方法に関する。 The present invention relates to a method of sterilizing food.
 飲食品などは、一般に、有害な微生物の汚染により食中毒などの問題を引き起こすおそれがある。また、飲食品などの製品を保管および輸送するあいだに、微生物の働きによって生産者が意図しない発酵が起こることにより、製品の風味や香りに意図しない変化が起こるおそれがある。さらに、製品の包装形態が密封状態の場合は、発酵時に生じる二酸化炭素により容器の内圧が上昇し、容器の破損を招くおそれがある。したがって、飲食品などの製品の製造においては、飲食品などの中に存在する微生物を死滅させる方法、すなわち殺菌方法が必要とされる。 Food and drink generally cause problems such as food poisoning due to the contamination of harmful microorganisms. In addition, during storage and transportation of products such as food and drink, unintended changes in the flavor and aroma of the product may occur due to the occurrence of unintended fermentation by the producer due to the action of microorganisms. Furthermore, in the case where the product is packaged in a sealed state, the internal pressure of the container is increased by carbon dioxide generated during fermentation, which may lead to breakage of the container. Therefore, in the manufacture of products such as food and drink, a method of killing the microorganisms present in the food and drink and the like, that is, a sterilization method is required.
 飲食品などの中に存在する微生物を殺菌する方法としては、加熱による方法や、殺菌作用のある食品添加物による方法が、従来用いられてきた。しかし、これらの方法は飲食品などが本来持つ風味や香りを損なうか、あるいは、変化させるおそれがある。そのため、加熱や多量の添加物を伴わない殺菌方法が検討されてきた。 As a method of sterilizing microorganisms present in food and drink and the like, a method by heating and a method by food additives having a bactericidal action have been used conventionally. However, these methods may impair or change the flavor and aroma originally possessed by foods and the like. Therefore, sterilization methods without heating and a large amount of additives have been studied.
 このような殺菌方法として、たとえば、特開平2-186967号公報(特許文献1)には、0℃以下の食品に圧力100~10000kgf/cm(すなわち9.81~981MPa)を加えることを特徴とする食品の殺菌方法が開示されている。当該方法によれば、加熱による冷凍食品の解凍を伴うことなく、該冷凍食品を殺菌することができる。 As such a sterilization method, for example, in JP-A-2-186967 (Patent Document 1), a pressure of 100 to 10000 kgf / cm 2 (that is, 9.81 to 981 MPa) is added to food of 0 ° C. or less. A method of sterilizing food is disclosed. According to the method, the frozen food can be sterilized without thawing the frozen food by heating.
 また、特開昭58-170471号公報(特許文献2)には、急速冷凍による醸造酒の滅菌方法が開示されている。当該方法によれば、火入工程を伴わずに火落菌などの微生物を殺菌することができるため、醸造酒の持つ本来の香味が変化することを抑制できる。 Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-170471 (Patent Document 2) discloses a method of sterilizing brewed liquor by rapid freezing. According to the said method, since microorganisms, such as a blight fungus, can be disinfected without being accompanied by a burning process, it can suppress that the original flavor which brewing liquor has changes.
日本国特開平2-186967号Japanese Patent Application Laid-Open No. 2-186967 日本国特開昭58-170471号Japanese Unexamined Patent Publication No. 58-170471
 しかし、加圧を伴う殺菌に係る従来技術は、印加する圧力が比較的低い場合は、殺菌力の観点で改善の余地がある。特許文献1に開示された実施例によると、2500~6500kgf/cm(245~637MPa)における殺菌効果は、生菌数が1~2桁減少する程度に留まっており、その殺菌力は不十分である。 However, the conventional techniques relating to sterilization involving pressurization have room for improvement in terms of sterilization ability when the pressure applied is relatively low. According to the example disclosed in Patent Document 1, the bactericidal effect at 2500 to 6500 kgf / cm 2 (245 to 637 MPa) remains to such an extent that the number of viable cells decreases by one to two digits, and its bactericidal activity is insufficient It is.
 また、従来技術のうち、加圧や極低温のための特殊な設備を要する方法を採用すると、製造コストが増大するおそれがある。たとえば、特許文献2に記載の方法は、急速に冷凍するため、その冷却手段としてドライアイス‐アセトン(-70℃)および液体窒素(-140℃)が例示されている。すなわち、当該方法を実施するに際しては-70℃以下の極低温を実現する特殊な凍結設備が必要となるため、当該設備を設置、運転、および、保守、するために必要な費用が高くなる場合がある。 In addition, if a method requiring special equipment for pressurization and cryogenic temperature is adopted among the prior art, there is a possibility that the manufacturing cost may increase. For example, the method described in Patent Document 2 exemplifies dry ice-acetone (-70.degree. C.) and liquid nitrogen (-140.degree. C.) as cooling means because it is rapidly frozen. That is, when carrying out the method, special freezing equipment for achieving a cryogenic temperature of -70 ° C. or lower is required, and therefore the cost required to install, operate and maintain the equipment becomes high. There is.
 上記課題に鑑み、加熱を伴わない殺菌方法であって、十分に高い殺菌能力を有し、低コストで実施できる殺菌方法の実現が望まれる。 In view of the above problems, it is desired to realize a sterilization method that does not involve heating, which has a sufficiently high sterilization ability and can be implemented at low cost.
 本発明の食品の殺菌方法は、食品とエタノールとを含む混合物を-10℃以下で凍結する凍結工程と、凍結した前記混合物を100~400MPaで保持する加圧工程と、を含み、前記混合物中のエタノール含有率は0.08~8重量%であることを特徴とする。 The method of sterilizing food according to the present invention comprises freezing step of freezing a mixture containing food and ethanol at -10 ° C. or lower, and pressurizing step of holding the frozen mixture at 100 to 400 MPa, in the mixture Is characterized by having an ethanol content of 0.08 to 8% by weight.
 この殺菌方法によれば、加熱を伴わずに、十分に高い殺菌能力を実現することができる。凍結工程の温度が上記の範囲であると、一般的な冷凍保管または冷凍輸送に用いられる設備を用いて凍結を行うことができる。すなわち、極低温設備を必要としない。さらに、設備が共通することから、殺菌対象である食品を保管または輸送するあいだに同時に凍結を行うことができる。したがって、凍結工程のための新たな設備も、別途の期間も必要とせず、設備と期間との両面において効率的である。また、加圧工程の圧力が上記の範囲であると、圧力設備に求められる耐圧性能を比較的低いものにすることができ、設備費用を低減することができる。 According to this sterilization method, a sufficiently high sterilization ability can be realized without heating. When the temperature of the freezing step is in the above range, freezing can be carried out using equipment generally used for frozen storage or frozen transportation. That is, no cryogenic equipment is required. Furthermore, because the equipment is common, freezing can be performed simultaneously while storing or transporting the food to be sterilized. Therefore, the new equipment for the freezing step is also efficient both in terms of equipment and period, without requiring a separate period. When the pressure in the pressurizing step is in the above range, the pressure resistance required of the pressure equipment can be made relatively low, and the equipment cost can be reduced.
 以下、本発明の好適な態様について説明する。ただし、以下に記載する好適な態様の例によって、本発明の範囲が限定される訳ではない。 Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described. However, the scope of the present invention is not limited by the examples of preferred embodiments described below.
 1つの態様として、前記加圧工程は10分以内であると好適である。 In one aspect, it is preferable that the pressurizing step is performed for 10 minutes or less.
 この構成によれば、前記加圧工程を比較的短期間にすることができるため、高圧を維持するために消費する電力を低減し、コストを低減することができる。また、殺菌工程に要する期間を比較的短期間にすることができるため、製造工程を短縮することができる。さらに、高圧下に保持することによる食品の変色および変性を防ぐことができる。 According to this configuration, since the pressurizing step can be performed for a relatively short time, it is possible to reduce the power consumed for maintaining the high pressure and to reduce the cost. In addition, since the time required for the sterilization process can be made relatively short, the manufacturing process can be shortened. Furthermore, it is possible to prevent discoloration and denaturation of the food by holding under high pressure.
 1つの態様として、前記混合物のpHは7.0未満であると好適である。 In one embodiment, it is preferred that the pH of the mixture is less than 7.0.
 この構成によれば、本発明の殺菌効果をさらに高めることができる。 According to this configuration, the bactericidal effect of the present invention can be further enhanced.
 1つの態様として、前記食品は果汁であると好適である。 In one embodiment, the food is suitably fruit juice.
 この構成によれば、本発明の殺菌方法を、果汁を原料とする製品の製造工程における原料の殺菌方法として用いることができる。 According to this configuration, the sterilizing method of the present invention can be used as a sterilizing method of the raw material in the manufacturing process of a product using fruit juice as a raw material.
 1つの態様として、前記混合物は有機酸を含むと好適である。 In one embodiment, the mixture preferably comprises an organic acid.
 この構成によれば、エタノールおよび圧力による殺菌効果と、有機酸による殺菌効果と、を相加的に用いることができるため、本発明の殺菌効果をさらに高めることができる。 According to this configuration, since the bactericidal effect by ethanol and pressure and the bactericidal effect by the organic acid can be used additively, the bactericidal effect of the present invention can be further enhanced.
 1つの態様として、前記有機酸はクエン酸であると好適である。 In one embodiment, it is preferred that the organic acid is citric acid.
 この構成によれば、本発明の殺菌効果をさらに高めることができる。また、本発明の殺菌方法により殺菌される食品を原料とする製品がクエン酸を含む場合は、殺菌のために添加されたクエン酸を製品の一部として利用できるため、当該クエン酸を取り除く工程を設ける必要が無い。 According to this configuration, the bactericidal effect of the present invention can be further enhanced. In addition, when the food-based product to be sterilized by the sterilization method of the present invention contains citric acid, the citric acid added for sterilization can be used as part of the product, so the citric acid is removed There is no need to provide
 本発明によれば、加熱を伴わない殺菌方法であって、十分に高い殺菌能力を有し、低コストかつ短期間で実施できる殺菌方法が実現できる。この殺菌方法によれば、飲食品などが本来持つ風味や香りを損なうおそれがなく、安全性と高品質とを両立した食品の製造に寄与する。 According to the present invention, it is possible to realize a sterilization method which does not involve heating, which has a sufficiently high sterilization ability and which can be implemented at low cost and in a short period of time. According to this sterilizing method, there is no risk of impairing the flavor and aroma originally possessed by food and drink and the like, which contributes to the production of a food having both safety and high quality.
 本発明のさらなる特徴と利点は、以下の例示的かつ非限定的な実施形態の説明によってより明確になるであろう。 Further features and advantages of the invention will become more apparent from the following description of exemplary and non-limiting embodiments.
本発明に係る殺菌方法の一実施形態をあらわすフロー図。The flow figure showing one embodiment of the sterilization method concerning the present invention.
 本発明に係る食品の殺菌方法の実施形態について、図面を参照して詳細に説明する。 Embodiments of the method of sterilizing food according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
 以下の実施形態では、本発明に係る食品の殺菌方法を、アルコール飲料の原料として用いられる食品の一例である果汁1の殺菌に適用した例について説明する。本実施形態の食品の殺菌方法は、図1に示すように、果汁1にエタノール2を加えて混合する混合工程11と、混合工程11で得られた混合物3を凍結させる凍結工程12と、凍結させた混合物3を加圧下で保持する加圧工程13と、を含む。これらの工程を経て殺菌された果汁1は、以降のアルコール飲料の製造工程(図示せず)へと送られる。 The following embodiment demonstrates the example which applied the disinfection method of the foodstuff which concerns on this invention to the disinfection of the fruit juice 1 which is an example of the foodstuff used as a raw material of an alcoholic beverage. In the method of sterilizing food according to the present embodiment, as shown in FIG. 1, mixing step 11 in which ethanol 2 is added to fruit juice 1 and mixed, freezing step 12 in which mixture 3 obtained in mixing step 11 is frozen, and freezing And a pressing step 13 of holding the mixture 3 under pressure. The fruit juice 1 sterilized through these steps is sent to the subsequent step (not shown) of producing an alcoholic beverage.
 まず、果汁1およびエタノール2を含む混合物3を得るための混合工程11を行う。なお、果汁1は、クエン酸および水を含有する。混合工程11としては、公知の混合方法を用いることができる。たとえば、撹拌翼を備える混合槽中に上記の各原料を投入し、撹拌翼を回転してこれらの原料を混合する方法であってよい。なお、混合工程11により得られる混合物3に含まれるエタノール2およびクエン酸の含有率は、混合工程11において投入する各原料の量を適宜選択することによって制御されうる。 First, mixing step 11 for obtaining a mixture 3 containing fruit juice 1 and ethanol 2 is performed. Fruit juice 1 contains citric acid and water. As the mixing step 11, a known mixing method can be used. For example, it may be a method of charging the above-mentioned respective materials into a mixing tank provided with a stirring blade and rotating the stirring blade to mix these materials. The contents of ethanol 2 and citric acid contained in the mixture 3 obtained in the mixing step 11 can be controlled by appropriately selecting the amounts of the respective raw materials to be added in the mixing step 11.
 混合物3中のエタノール2の含有率は、0.08~8重量%であることが好ましい。エタノール2の含有率が上記の範囲であると、良好な殺菌効果が得られる。エタノール2の含有率は、0.8~8重量%であることがより好ましく、4~8重量%であることがさらに好ましい。なお、混合物3は、エタノール2と、果汁1が含有する水と、を含むことから、エタノール水溶液としての性質を有する。 The content of ethanol 2 in the mixture 3 is preferably 0.08 to 8% by weight. When the content of ethanol 2 is in the above range, a good bactericidal effect can be obtained. The content of ethanol 2 is more preferably 0.8 to 8% by weight, and still more preferably 4 to 8% by weight. In addition, since the mixture 3 contains the ethanol 2 and the water which fruit juice 1 contains, it has the property as an ethanol aqueous solution.
 混合物3中のクエン酸の含有率は、0.01~10重量%であることが好ましい。クエン酸の含有率が上記の範囲であると、殺菌効果をさらに高めることができる。クエン酸の含有率は、0.1~10重量%であることがより好ましく、1~10重量%であることがさらに好ましい。このとき、混合物3中のクエン酸の含有率が好適な範囲となるように、混合工程11において果汁1にクエン酸を混合してもよい。なお、クエン酸は、殺菌効果をもたらす添加剤であるとともに、製造されるアルコール飲料の原料でもあるため、クエン酸を取り除く工程を設ける必要が無い。 The content of citric acid in the mixture 3 is preferably 0.01 to 10% by weight. When the content of citric acid is in the above range, the bactericidal effect can be further enhanced. The content of citric acid is more preferably 0.1 to 10% by weight, and still more preferably 1 to 10% by weight. At this time, citric acid may be mixed with the fruit juice 1 in the mixing step 11 so that the content of citric acid in the mixture 3 falls within a suitable range. In addition, since it is an additive which brings about a bactericidal effect and is also a raw material of the alcoholic beverage manufactured, it is not necessary to provide the process which removes citric acid.
 混合物3のpHは、7.0未満であることが好ましく、3.5未満であることがより好ましく、2.5未満であることがさらに好ましい。pHが上記の範囲内であると、殺菌効果をさらに高めることができる。 The pH of the mixture 3 is preferably less than 7.0, more preferably less than 3.5, and still more preferably less than 2.5. When the pH is within the above range, the bactericidal effect can be further enhanced.
 次に、混合工程11により得られた混合物3を凍結させる凍結工程12を行う。凍結工程12に係る冷却設備は、公知のものを用いることができる。たとえば、冷凍保管設備であってよく、冷凍輸送設備であってよい。 Next, the freezing step 12 of freezing the mixture 3 obtained by the mixing step 11 is performed. A well-known thing can be used for the cooling installation which concerns on the freezing process 12. FIG. For example, it may be a frozen storage facility or a frozen transportation facility.
 凍結工程12における凍結温度は、-10℃以下であることが好ましい。凍結温度が上記の範囲内であると、良好な殺菌効果が得られる。凍結温度は、-15℃以下であることがより好ましい。凍結温度の下限は特に限定されないが、-50℃以上であることが好ましく、-30℃以上であることがより好ましく、-25℃以上であることがさらに好ましい。凍結温度が上記の範囲であると、一般的な冷凍保管または冷凍輸送が行われる温度において凍結が可能である。 The freezing temperature in the freezing step 12 is preferably −10 ° C. or less. When the freezing temperature is in the above range, a good bactericidal effect can be obtained. The freezing temperature is more preferably −15 ° C. or less. The lower limit of the freezing temperature is not particularly limited, but is preferably −50 ° C. or higher, more preferably −30 ° C. or higher, and still more preferably −25 ° C. or higher. When the freezing temperature is in the above range, freezing is possible at a temperature at which general freezing storage or freezing transportation is performed.
 凍結工程12の持続時間は、混合物3の全体が凍結するのに十分な時間であれば、特に限定されない。たとえば、凍結工程12の持続時間は100時間以内であってよく、70時間以内であることがより好ましく、48時間以内であることがさらに好ましい。この範囲内であると殺菌工程に要する期間を短期間にすることができる。また、凍結工程12の持続時間は24時間以上であってよく、この範囲内であると混合物3の全体が十分に凍結するだろう。 The duration of the freezing step 12 is not particularly limited as long as it is sufficient to freeze the whole of the mixture 3. For example, the duration of the freezing step 12 may be within 100 hours, more preferably within 70 hours, and even more preferably within 48 hours. Within this range, the time required for the sterilization step can be made short. Also, the duration of the freezing step 12 may be 24 hours or more, and within this range the whole mixture 3 will freeze sufficiently.
 続いて、凍結させた混合物3を加圧下で保持する加圧工程13を行う。加圧工程13に係る加圧設備は、公知のものを用いることができ、たとえば食品用高圧処理装置であってよい。 Subsequently, a pressurizing step 13 of holding the frozen mixture 3 under pressure is performed. The pressurizing equipment related to the pressurizing step 13 may be a known one, and may be, for example, a high pressure processing apparatus for food.
 加圧工程13における圧力は、100~400MPaであることが好ましい。圧力が上記の範囲であると、十分な殺菌効果が得られるとともに、圧力設備に求められる耐圧性能を比較的低いものにすることができるため、設備費用を低減することができる。圧力は、100~300MPaであることがより好ましく、100~200MPaであることがさらに好ましい。 The pressure in the pressurizing step 13 is preferably 100 to 400 MPa. When the pressure is in the above-mentioned range, a sufficient sterilizing effect can be obtained, and the pressure resistance required of the pressure equipment can be made relatively low, so that the equipment cost can be reduced. The pressure is more preferably 100 to 300 MPa, further preferably 100 to 200 MPa.
 加圧工程13の持続時間は、10分以内であることが好ましい。加圧工程13の持続時間が上記の範囲内であると、前記加圧工程を短期間にすることができるため、高圧を維持するために消費する電力を低減し、コストを低減することができる。また、殺菌工程に要する期間を短期間にすることができるため、製造工程を短縮することができる。さらに、高圧下に保持することによる食品の変色および変性を防ぐことができる。加圧工程13の持続時間は、5分以内であることがより好ましく、2分以内であることがさらに好ましい。 The duration of the pressurization step 13 is preferably within 10 minutes. When the duration of the pressurizing step 13 is within the above range, the pressurizing step can be made into a short period, so power consumption for maintaining high pressure can be reduced and cost can be reduced. . In addition, since the time required for the sterilization process can be shortened, the manufacturing process can be shortened. Furthermore, it is possible to prevent discoloration and denaturation of the food by holding under high pressure. The duration of the pressurizing step 13 is more preferably 5 minutes or less, further preferably 2 minutes or less.
 ここで、第一の実施形態の食品の殺菌方法において、効果的に殺菌が行われる原理について説明する。なお、以降の説明においては、混合物3中におけるエタノール2の含有率を8重量%とした場合を例として説明する。 Here, in the method of sterilizing food according to the first embodiment, the principle of effective sterilization will be described. In the following description, the case where the content of ethanol 2 in the mixture 3 is 8% by weight will be described as an example.
 エタノール水溶液は、その混合比率により異なる凝固点を有する。本実施形態における混合物3は、エタノール2を8重量%含み、その凝固点はおよそ-10℃である。このとき混合物3を凍結温度-20℃の環境下で凍結する(凍結工程12)と、混合物3の温度が低下するのにしたがって、水のみが析出した固相と、混合物である液相とに分離する。固相に水のみが析出し、エタノール2は析出せず液相に残るため、液相のエタノール含有率は上昇する。最終的に、液相のエタノール含有率が、凝固点が-20℃である(すなわち凍結温度と一致する)エタノール含有率である16重量%に到達する。 Aqueous ethanol solutions have different freezing points depending on their mixing ratio. The mixture 3 in this embodiment contains 8% by weight of ethanol 2, and its freezing point is approximately -10 ° C. At this time, when the mixture 3 is frozen under an environment of freezing temperature -20 ° C. (freezing step 12), as the temperature of the mixture 3 decreases, a solid phase in which only water is precipitated and a liquid phase which is a mixture To separate. Since only water precipitates on the solid phase and ethanol 2 does not precipitate and remains in the liquid phase, the ethanol content in the liquid phase increases. Finally, the ethanol content of the liquid phase reaches 16% by weight, which is the ethanol content with a freezing point of −20 ° C. (ie coinciding with the freezing temperature).
 このように、エタノールを含む混合物を、そのエタノール含有率により決定される凝固点より低い凍結温度で凍結すると、液相のエタノール含有率が上昇する。すなわち、凍結によりエタノールが濃縮される。 Thus, freezing a mixture containing ethanol at a freezing temperature below the freezing point determined by its ethanol content will increase the ethanol content of the liquid phase. That is, ethanol is concentrated by freezing.
 このとき、水が析出する過程において、混合物3中に含まれる微生物は液相に抽出される。したがって、液相には、濃縮されたエタノール2と微生物とが存在することになり、エタノール2の殺菌効果により微生物が殺菌される。ところで、エタノール含有率が高いほど、エタノール2による殺菌効果が高くなる。したがって、-20℃に凍結された液相(エタノール含有率16重量%)における殺菌効果は、凍結工程12の前の混合物3(エタノール含有率8重量%)における殺菌効果より高い。言い換えれば、混合物3に本来含まれるエタノール2の量から期待されるよりも高い殺菌効果が、凍結することにより得られる、といえる。 At this time, in the process of water precipitation, the microorganisms contained in the mixture 3 are extracted in the liquid phase. Therefore, concentrated ethanol 2 and microorganisms are present in the liquid phase, and the microorganisms are sterilized by the bactericidal effect of ethanol 2. By the way, the sterilizing effect by ethanol 2 becomes high, so that the ethanol content rate is high. Thus, the bactericidal effect in the liquid phase (ethanol content 16% by weight) frozen at −20 ° C. is higher than the bactericidal effect in mixture 3 (ethanol content 8% by weight) prior to the freezing step 12. In other words, it can be said that a higher bactericidal effect than expected from the amount of ethanol 2 originally contained in the mixture 3 is obtained by freezing.
 なお、本実施形態の食品の殺菌方法において殺菌の対象とする微生物類は、特に限定されないが、酵母、大腸菌、ブドウ球菌、および乳酸菌等、公知の微生物類であってよい。 The microorganisms targeted for sterilization in the method of sterilizing food according to the present embodiment are not particularly limited, but may be known microorganisms such as yeast, E. coli, staphylococcal bacteria, and lactic acid bacteria.
 〔その他の実施形態〕
 次に、本発明に係る食品の殺菌方法のその他の実施形態について説明する。なお、以下のそれぞれの実施形態で開示される構成は、矛盾が生じない限り、他の実施形態で開示される構成と組み合わせて適用することも可能である。
Other Embodiments
Next, another embodiment of the method of sterilizing food according to the present invention will be described. The configurations disclosed in each of the following embodiments can be applied in combination with the configurations disclosed in the other embodiments as long as no contradiction arises.
 上記の実施形態では、殺菌対象とする食品が果汁1である場合を例として説明した。しかし、殺菌対象とする食品は果汁に限定されず、たとえば果実、野菜、肉、魚介であってもよい。このとき、果実の態様は特に限定されず、果実の全体、果実の皮、果実の実、果実を切断したもの、果実を粉砕したもの、または、これらの中から選ばれる2つ以上の混合物、であってよい。果実を粉砕する場合の粉砕方法は公知の方法を用いることができるが、凍結粉砕することが好ましい。 In the above embodiment, the case where the food to be sterilized is fruit juice 1 has been described as an example. However, the food to be sterilized is not limited to fruit juice, and may be, for example, fruits, vegetables, meats, fish and shellfish. At this time, the aspect of the fruit is not particularly limited, and the whole of the fruit, the peel of the fruit, the fruit of the fruit, the one obtained by cutting the fruit, the one obtained by crushing the fruit, or a mixture of two or more selected from these It may be. A known method can be used as a method of grinding the fruit, but freeze grinding is preferable.
 上記の実施形態では殺菌対象とする食品が果汁1であり、すなわち、食品がクエン酸を含有する場合を例として説明した。しかし、殺菌対象とする食品は有機酸を含有しないものであってもよい。食品が有機酸を含有するか否かに関わらず、混合物における有機酸の含有率が好ましい範囲となるように、混合工程において食品に有機酸を混合してよい。 In the above embodiment, the food to be sterilized is fruit juice 1, ie, the case where the food contains citric acid has been described as an example. However, the food to be sterilized may not contain an organic acid. Regardless of whether or not the food contains an organic acid, the organic acid may be mixed with the food in the mixing step such that the content of the organic acid in the mixture falls within a preferred range.
 上記の実施形態では、混合物3が果汁1およびエタノール2を含み、果汁1がクエン酸を含有する場合を例として説明した。しかし、有機酸はクエン酸に限定されず、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、安息香酸、乳酸、アスコルビン酸からなる群から選ばれる有機酸であってもよく、複数の有機酸の混合物であってもよい。混合物は、さらに、他の任意の成分、たとえば、糖、防腐剤、酸化防止剤、pH調整剤を含んでいてもよく、含んでいなくてもよい。また、上記の各成分に水を加えて混合物中の成分の濃度を調整してもよい。 In the above embodiment, the case where the mixture 3 contains fruit juice 1 and ethanol 2 and the fruit juice 1 contains citric acid has been described as an example. However, the organic acid is not limited to citric acid, and may be an organic acid selected from the group consisting of citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, benzoic acid, lactic acid and ascorbic acid, and a mixture of plural organic acids It may be The mixture may or may not further contain other optional ingredients such as sugar, preservatives, antioxidants and pH adjusters. In addition, water may be added to each of the components described above to adjust the concentration of the components in the mixture.
 上記の実施形態では、公知の混合方法である混合工程11によって混合物3を得る場合を例として説明した。しかし、混合物は必ずしも混合工程によって得られる必要はない。たとえば、糖を含む混合物を醸造すると、糖の一部がエタノールに変換された醸造生成物が得られるので、これを混合物として用いてもよい。 In the above embodiment, the case where the mixture 3 is obtained by the mixing step 11 which is a known mixing method has been described as an example. However, the mixture does not necessarily have to be obtained by the mixing process. For example, brewing a mixture containing sugar may be used as a mixture as it results in a brewed product in which a portion of the sugar is converted to ethanol.
 その他の構成に関しても、本明細書において開示された実施形態は全ての点で例示であって、本発明の範囲はそれらによって限定されることはないと理解されるべきである。当業者であれば、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で、適宜改変が可能であることを容易に理解できるであろう。したがって、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で改変された別の実施形態も、当然、本発明の範囲に含まれる。 With regard to the other configurations, it is to be understood that the embodiments disclosed herein are illustrative in all respects, and the scope of the present invention is not limited by them. Those skilled in the art will easily understand that appropriate modifications can be made without departing from the spirit of the present invention. Therefore, other embodiments modified within the scope of the present invention are naturally included in the scope of the present invention.
 以下に実施例を挙げて本発明を説明するが、本発明は以下の実施例のみに限定されるものではない。 EXAMPLES The present invention will be described by way of examples, but the present invention is not limited to the following examples.
 〔供試菌〕
 以下の実施例に示す試験において、供試菌として、過去に工場から検出され、L乾燥の状態でストックした酵母を用いた。
[Test bacteria]
In the tests shown in the following examples, as test bacteria, yeasts which were detected from plants in the past and were stored in the L dried state were used.
 〔試薬〕
 以下の実施例に示す試験において、次の試薬を用いた。
 エタノール  :ナカライテスク社製、グレードEP、純度99.5
 クエン酸   :ナカライテスク社製、グレードEP、純度≧99.0
 緩衝液(pH3.5):ナカライテスク社製、クエン酸とリン酸二水素ナトリウムにて調製、濃度0.13M
 緩衝液(pH7.0):ナカライテスク社製、クエン酸とリン酸二水素ナトリウムにて調製、濃度0.18M
〔reagent〕
The following reagents were used in the tests shown in the following examples.
Ethanol: Nacalai Tesque, Inc., Grade EP, Purity 99.5
Citric acid: Nacalai Tesque, Inc., grade EP, purity 9 99.0
Buffer solution (pH 3.5): manufactured by Nacalai Tesque, Inc., prepared with citric acid and sodium dihydrogen phosphate, concentration 0.13 M
Buffer solution (pH 7.0): manufactured by Nacalai Tesque, Inc., prepared with citric acid and sodium dihydrogen phosphate, concentration 0.18 M
 〔果汁〕
 市販のグレープフルーツを直接圧搾(スーパーハンドジューサー TW-001)により搾汁し、pH3.3のグレープフルーツ果汁を得た。
[Fruit juice]
Commercially available grapefruit was directly squeezed (super hand juicer TW-001) to obtain grapefruit juice having a pH of 3.3.
 〔植菌工程〕
 試料液(単体または混合物)を9.9mL採取し、10個/mLに調整した供試菌0.1mLを加えて均一に混合し、植菌液を得た。
[Inoculation step]
9.9 mL of a sample solution (alone or mixed) was collected, 0.1 mL of a test strain adjusted to 10 9 cells / mL was added, and uniformly mixed to obtain an inoculum.
 〔凍結工程〕
 植菌液10mLを、庫内の温度が-20±4℃に保たれた冷凍保管設備(ホシザキ社製、業務用冷凍冷蔵庫)の庫内に72時間保持し、凍結試料を得た。
[Freezing process]
10 mL of the inoculating solution was held for 72 hours in a refrigerator storage facility (manufactured by Hoshizaki, commercial refrigerator-freezer) in which the temperature in the refrigerator was kept at -20. +-. 4.degree. C. to obtain a frozen sample.
 〔冷蔵工程〕
 植菌液10mLを、庫内の温度が4±1℃に保たれた冷蔵保管設備(ホシザキ社製、業務用冷凍冷蔵庫)の庫内に72時間保持し、冷蔵試料を得た。
[Refrigeration process]
10 mL of the inoculum was held for 72 hours in a refrigerator storage facility (manufactured by Hoshizaki, commercial refrigerator-freezer) in which the temperature inside the refrigerator was kept at 4 ± 1 ° C. to obtain a refrigerated sample.
 〔加圧工程〕
 凍結試料または冷蔵試料10mLを、庫内の環境が200MPa、10℃に保たれた加圧設備(神戸製鋼所社製、研究開発用高圧処理装置)の庫内に10分間保持し、測定試料を得た。
[Pressing process]
Hold 10 mL of frozen sample or refrigerated sample for 10 minutes in the storage of pressure equipment (Kobe Steel Co., Ltd., high pressure processing equipment for research and development) maintained at 10 ° C and the environment in the storage for 10 minutes, and measure the sample Obtained.
 〔解凍工程〕
 凍結試料10mLを、大気圧、室温25℃で30分間保持し、測定試料を得た。
[Thawing process]
10 mL of the frozen sample was kept at atmospheric pressure and room temperature 25 ° C. for 30 minutes to obtain a measurement sample.
 〔生菌数分析〕
 測定試料0.1mLを採取し、これを無菌水で希釈して希釈検体とした。滅菌ピペットを用いて当該希釈検体0.1mLを固化させ、表面を乾燥させた寒天培地上にコンラージ棒で均等に塗抹した。35℃に保持したインキュベータで96時間の培養を行った。
 培養後の培地について、生じたコロニーの数を測定し、得られた測定値に検体調製時の希釈倍率を乗じて測定試料1mLあたりの菌数Nを算出した。殺菌工程前の試料について同様の方法で測定した検体1mLあたりの菌数をNとし、殺菌工程後の菌数の対数減少値LRV(D)を、以下の数式(I)に従って算出した。
 LRV(D)=Log10(N/N)     (I)
Viable count analysis
0.1 mL of a measurement sample was collected and diluted with sterile water to obtain a diluted sample. Using a sterile pipette, 0.1 mL of the diluted sample was solidified and evenly spread on a surface of the dried agar medium with a Conlage bar. The culture was carried out for 96 hours in an incubator maintained at 35 ° C.
For the culture medium, the number of colonies formed was measured, and the obtained measurement value was multiplied by the dilution factor at the time of sample preparation to calculate the number N of bacteria per 1 mL of the measurement sample. Assuming that the number of bacteria per 1 mL of the sample measured by the same method for the sample before the sterilization step was N 0 , the logarithmic reduction value LRV (D) of the number of bacteria after the sterilization step was calculated according to the following formula (I).
LRV (D) = Log 10 (N 0 / N) (I)
 〔実施例1〕
 グレープフルーツ果汁(pH3.3)8.9mLとエタノール1.0mLとを均一に混合し、エタノールを8重量%含む混合物を得た。当該混合物に対し、前記植菌工程、前記凍結工程、前記加圧工程を順に実施し、測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Example 1
8.9 mL of grapefruit juice (pH 3.3) was uniformly mixed with 1.0 mL of ethanol to obtain a mixture containing 8% by weight of ethanol. The said inoculation step, the said freezing process, and the said pressurization process were implemented in order with respect to the said mixture, and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔実施例2〕
 緩衝液(pH3.5)8.9mLとエタノール1.0mLとを均一に混合し、エタノールを8重量%含み、クエン酸を4.7重量%含む混合物を得た。当該混合物に対し、前記植菌工程、前記凍結工程、前記加圧工程を順に実施し、測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Example 2
8.9 mL of buffer solution (pH 3.5) and 1.0 mL of ethanol were mixed uniformly to obtain a mixture containing 8% by weight of ethanol and 4.7% by weight of citric acid. The said inoculation step, the said freezing process, and the said pressurization process were implemented in order with respect to the said mixture, and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔実施例3〕
 緩衝液(pH7.0)8.9mLとエタノール1.0mLとを均一に混合し、エタノールを8重量%含み、クエン酸を1.2重量%含む混合物を得た。当該混合物に対し、前記植菌工程、前記凍結工程、前記加圧工程を順に実施し、測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
[Example 3]
8.9 mL of buffer solution (pH 7.0) and 1.0 mL of ethanol were mixed uniformly to obtain a mixture containing 8% by weight of ethanol and 1.2% by weight of citric acid. The said inoculation step, the said freezing process, and the said pressurization process were implemented in order with respect to the said mixture, and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例1-1〕
 グレープフルーツ果汁(pH3.3)10mLに対し、前記植菌工程、前記凍結工程、前記加圧工程を順に実施し、測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 1-1
The said inoculation step, the said freezing step, and the said pressurization process were implemented in order with respect to 10 mL of grapefruit juice (pH 3.3), and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例1-2〕
 実施例1において、前記加圧工程に替えて前記解凍工程を実施し、加圧工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 1-2
In Example 1, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例1-3〕
 実施例1において、前記凍結工程に替えて前記冷蔵工程を実施し、凍結工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 1-3
In Example 1, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and obtained the measurement sample which does not pass through the freezing process. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例1-4〕
 比較例1において、前記加圧工程に替えて前記解凍工程を実施し、加圧工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 1-4
In the comparative example 1, it changed to the said pressurization process and implemented the said thawing | decompression process, and obtained the measurement sample which does not pass through the pressurization process. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例1-5〕
 比較例1において、前記凍結工程に替えて前記冷蔵工程を実施し、凍結工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 1-5
In the comparative example 1, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and the measurement sample which did not pass a freezing process was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例2-1〕
 クエン酸を5.3重量%含む水溶液である緩衝液(pH3.5)10mLに対し、前記植菌工程、前記凍結工程、前記加圧工程を順に実施し、測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
 〔比較例2-2〕
 実施例2において、前記加圧工程に替えて前記解凍工程を実施し、加圧工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 2-1
The said inoculation step, the said freezing step, and the said pressurization process were implemented in order with respect to 10 mL of buffer solutions (pH 3.5) which is an aqueous solution containing 5.3 weight% of citric acid, and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
Comparative Example 2-2
In Example 2, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例2-3〕
 実施例2において、前記凍結工程に替えて前記冷蔵工程を実施し、凍結工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 2-3
In Example 2, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and the measurement sample which did not pass through the freezing process was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例2-4〕
 比較例2-1において、前記加圧工程に替えて前記解凍工程を実施し、加圧工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 2-4
In Comparative Example 2-1, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例2-5〕
 比較例2-1において、前記凍結工程に替えて前記冷蔵工程を実施し、凍結工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 2-5
In Comparative Example 2-1, the refrigeration step was performed instead of the freezing step to obtain a measurement sample not subjected to the freezing step. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例3-1〕
 クエン酸を1.3重量%含む水溶液である緩衝液(pH7.0)10mLに対し、前記植菌工程、前記凍結工程、前記加圧工程を順に実施し、測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 3-1
The said inoculation step, the said freezing step, and the said pressurization process were implemented in order with respect to 10 mL of buffer solutions (pH 7.0) which is an aqueous solution containing 1.3 weight% of citric acid, and the measurement sample was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例3-2〕
 実施例3において、前記加圧工程に替えて前記解凍工程を実施し、加圧工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 3-2
In Example 3, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例3-3〕
 実施例3において、前記凍結工程に替えて前記冷蔵工程を実施し、凍結工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 3-3
In Example 3, it replaced with the said freezing process and implemented the said refrigeration process, and the measurement sample which did not pass a freezing process was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例3-4〕
 比較例3-1において、前記加圧工程に替えて前記解凍工程を実施し、加圧工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 3-4
In Comparative Example 3-1, the thawing step was performed instead of the pressing step, and a measurement sample not subjected to the pressing step was obtained. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔比較例3-5〕
 比較例3-1において、前記凍結工程に替えて前記冷蔵工程を実施し、凍結工程を経ない測定試料を得た。当該測定試料について、前記の方法により生菌数分析を実施し、LRV(D)値を得た。
Comparative Example 3-5
In Comparative Example 3-1, the refrigeration step was performed instead of the freezing step to obtain a measurement sample not subjected to the freezing step. With respect to the measurement sample, viable count analysis was performed by the method described above to obtain LRV (D) value.
 〔グレープフルーツ果汁における殺菌効果〕
 実施例1および比較例1-1~1-5の結果を表1に示した。エタノールを添加し、かつ、凍結工程および加圧工程を実施する実施例1が、最も高い殺菌効果を示した。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
[Bactericidal effect in grapefruit juice]
The results of Example 1 and Comparative Examples 1-1 to 1-5 are shown in Table 1. Example 1 which added ethanol and implemented a freezing process and a pressurization process showed the highest bactericidal effect.
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
 〔緩衝液における殺菌効果〕
 実施例2、3および比較例2-1~2-5、3-1~3-5の結果を表2に示した。エタノールを添加し、かつ、凍結工程および加圧工程を実施する実施例2、3が、高い殺菌効果を示した。
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
[Bactericidal effect in buffer solution]
The results of Examples 2 and 3 and Comparative Examples 2-1 to 2-5 and 3-1 to 3-5 are shown in Table 2. Examples 2 and 3 in which ethanol was added and the freezing step and the pressing step were performed showed high bactericidal effects.
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
 本発明は、たとえば、酒類および清涼飲料水の原料とする果汁の殺菌に利用することができる。
 
The present invention can be used, for example, to sterilize juice used as a raw material of liquors and soft drinks.

Claims (6)

  1.  食品とエタノールとを含む混合物を-10℃以下で凍結する凍結工程と、
     凍結した前記混合物を100~400MPaで保持する加圧工程と、を含み、
     前記混合物中のエタノール含有率は0.08~8重量%であることを特徴とする食品の殺菌方法。
    Freezing the mixture containing food and ethanol at -10 ° C. or less;
    Holding the frozen mixture at 100 to 400 MPa;
    A method of sterilizing a food, wherein the ethanol content in the mixture is 0.08 to 8% by weight.
  2.  前記加圧工程は10分以内である請求項1に記載の食品の殺菌方法。 The method of sterilizing food according to claim 1, wherein the pressurizing step is performed for 10 minutes or less.
  3.  前記混合物のpHは7.0未満である請求項1または2に記載の食品の殺菌方法。 The method according to claim 1 or 2, wherein the pH of the mixture is less than 7.0.
  4.  前記食品は果汁である請求項1~3のいずれか1項に記載の食品の殺菌方法。 The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the food is fruit juice.
  5.  前記混合物は有機酸を含む請求項1~4のいずれか1項に記載の食品の殺菌方法。 The method for sterilizing a food according to any one of claims 1 to 4, wherein the mixture contains an organic acid.
  6.  前記有機酸はクエン酸である請求項5に記載の食品の殺菌方法。
     
    The method for sterilizing food according to claim 5, wherein the organic acid is citric acid.
PCT/JP2018/048122 2017-12-27 2018-12-27 Food sterilization method WO2019131870A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017-251688 2017-12-27
JP2017251688A JP6993224B2 (en) 2017-12-27 2017-12-27 How to sterilize food

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019131870A1 true WO2019131870A1 (en) 2019-07-04

Family

ID=67067518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2018/048122 WO2019131870A1 (en) 2017-12-27 2018-12-27 Food sterilization method

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6993224B2 (en)
WO (1) WO2019131870A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7200842B2 (en) 2019-06-21 2023-01-10 セイコーエプソン株式会社 Tunable Interference Filter

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HAYAKAWA, ISAO: "Non-thermal sterilization using physical properties of water under pressure", MACHINERY & EQUIPMENT FOR FOOD INDUSTRY, vol. 38, no. 10, 2001, pages 45 - 53 *
MATSUDA, TOSHIO ET AL.: "Antimicrobial Activities of Organic Acids Determined by Minimum Inhibitory Concentrations at Different pH Ranged from 4.0 to 7.0", NIPPON SHOKUHIN KOGYO GAKKAISHI, vol. 41, no. 10, 1994, pages 687 - 701, XP055623351 *
TAKANO, MITSUO ET AL.: "Bactericidal Effect of Freezing with Alcohol", JAPANESE JOURNAL OF FREEZING AND DRYING, vol. 26, 1980, pages 169 - 175 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP6993224B2 (en) 2022-02-04
JP2019115308A (en) 2019-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104770464B (en) A kind of Cryopreservation of egg liquid
KR20060038823A (en) A method for producing packaged kimchi with preservative capacity and quality to be enhanced
Naveena et al. Review on principles, effects, advantages and disadvantages of high pressure processing of food
CN104872587B (en) A kind of chopped hot pepper and preparation method thereof
CN105795404A (en) Rapid preparation method of preservative-free industrialized pickled vegetable with long shelf life
AU2007339844B2 (en) Process for reducing spore levels in compositions
WO2017095221A1 (en) Preservative system and use thereof in edible products
WO2019131870A1 (en) Food sterilization method
Buckenhueskes Quality improvement and fermentation control in vegetables
CN103070436B (en) Peach juice and preparation method thereof
JP2007195414A (en) Fermented food and drink, and method for producing the same
WO2019131869A1 (en) Food sterilization method
JP5004186B2 (en) Disinfection method of foods by long-term treatment with carbon dioxide gas at high pressure
Akande et al. Biochemical changes in watermelon and pineapple juice blend during storage
JP4734132B2 (en) Method for producing fermented food and drink
Hussain et al. Quality attributes of apple and apricot blend juice preserved with potassium sorbate during storage at low temperature
WO2017086796A1 (en) Preservative system and use thereof in edible products
WO2015133973A1 (en) Low sugar fruit juice from 100% fruit juice and its process steps
Perez-Diaz et al. Microbial growth and the effects of mild acidification and preservatives in refrigerated sweet potato puree
RU2157635C1 (en) Agricultural product preserving method
Olielo Microbial and preservative safety of fresh and processed fruit salads, fruit soft drinks and jam in Kenya
RU2112384C1 (en) Method of vegetable raw preserving
KR20230147508A (en) Kimchi and manufacturing method therefor
Prashanth et al. Effect of thermal pasteurization on shelf life & quality of Kalparasa (Coconut sap)
Ya Technological Process of Recycling Melon and Police Products

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18897853

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18897853

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1