WO2019119164A1 - System and method for sampling fibres continuously - Google Patents

System and method for sampling fibres continuously Download PDF

Info

Publication number
WO2019119164A1
WO2019119164A1 PCT/CL2017/050078 CL2017050078W WO2019119164A1 WO 2019119164 A1 WO2019119164 A1 WO 2019119164A1 CL 2017050078 W CL2017050078 W CL 2017050078W WO 2019119164 A1 WO2019119164 A1 WO 2019119164A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fiber
sample
fibre
taking
fibers
Prior art date
Application number
PCT/CL2017/050078
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Klaus Erwin BORNHARDT BRACHMANN
Original Assignee
Investigaciones Forestales Bioforest S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Investigaciones Forestales Bioforest S.A. filed Critical Investigaciones Forestales Bioforest S.A.
Priority to PCT/CL2017/050078 priority Critical patent/WO2019119164A1/en
Priority to BR112020012649-7A priority patent/BR112020012649A2/en
Publication of WO2019119164A1 publication Critical patent/WO2019119164A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/06Making particle boards or fibreboards, with preformed covering layers, the particles or fibres being compressed with the layers to a board in one single pressing operation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G23/00Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G23/00Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
    • D01G23/02Hoppers; Delivery shoots
    • D01G23/04Hoppers; Delivery shoots with means for controlling the feed
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/46Wood

Definitions

  • MDF urea formaldehyde resin or forms of other adhesives are added to materials such as wood and plant fibers to be then pressed at 450-880 kg / m 3 by means of a press hot
  • the production line of MDF consists of the preparation of the chips, the preparation of the fiber, the application of the glue, the formation of the
  • the air occluded in the chips is eliminated, which makes the subsequent process of heat transfer in the digester more efficient (106).
  • the chips in the silo (105) are heated with saturated steam to a pressure of 3 bar in order to standardize the temperature, homogenize the moisture and soften them making the elimination of water and natural resins of the wood more effective. From the vaporizer silo (105) they pass to the digester (106).
  • the separation between the stationary and rotating discs in the body of the defibrator defines the size of the fiber and has the greatest impact on the energy consumption of the MDF manufacturing process.
  • the chips are introduced through the center of the fixed disc and are forced to enter through the narrow opening between the discs by centrifugal force.
  • the vapor pressure in the disc housing blows the fiber through an adjustable blow valve, mounted on the shredder casing and then through a blow line to the drying duct.
  • Figure 1 description of the production line of MDF with location in A (state of the art) and location in B (invention) for fiber sampling.
  • Figure 2 Graph showing the variation of the appearance of coarse fiber (shives) when varying the feeding and opening of the defibrator discs.
  • FIG. 3 system of the detailed invention.

Abstract

The invention relates to a system and method for sampling fibres continuously in the production of MDF panels, with less reaction time to make changes to the type of wood feed or in the defibration stage, keeping fibre quality constant at minimum cost. The system comprises: a fibre-extracting belt (22) located in the path of fibre falling from a fibre dryer (21); a fibre receiver (23) that receives the fibre from the extractor belt; a forming and pressing belt (24); a measuring device (25) for measuring fibre size optically; and a duct (26) that returns the fibre to the drying conveyor. According to the invention, a small mat of fibre is formed, which is made uniform using the forming and pressing belt (24), to measure the size of the fibre sample, and the fibre is returned to the MDF production process.

Description

SISTEMA Y MÉTODO PARA LA TOMA DE MUESTRA DE FIBRAS EN SYSTEM AND METHOD FOR FIBER SAMPLING IN
FORMA CONTINUA. CONTINUOUS FORM.
Campo de la invención: Field of the invention:
La presente invención se relaciona con un método y un sistema para producir tableros MDF (por sus siglas en inglés: Médium Density Fiberboard), con una calidad de fibra constante. Mediante un método de control y un sistema que permite la toma de muestra en forma continua y rápida de las fibras que son producidas en el desfibrador de la línea de producción de MDF. Estado del arte: The present invention relates to a method and a system for producing MDF boards (for its acronym in English: Medium Density Fiberboard), with a constant fiber quality. By means of a control method and a system that allows the continuous and rapid sampling of the fibers that are produced in the defibrator of the MDF production line. State of the art:
El tablero MDF es un tipo de sustituto excelente para la madera natural con una amplia gama de aplicaciones. The MDF board is a type of excellent substitute for natural wood with a wide range of applications.
El MDF debe presentar una estructura uniforme y homogénea y una textura fina que permita que sus caras y cantos tengan un acabado perfecto. Los paneles se caracterizan por una superficie firme y suave, una capa de núcleo uniforme y un muy buen desempeño. Se trabaja prácticamente igual que la madera maciza, pudiéndose fresar y tallar en su totalidad. Es perfecto para lacar o pintar. También se puede barnizar, se encola fácilmente y sin problemas. Suele ser de color marrón claro. Debido a estas características, el tablero MDF es ampliamente utilizado en campos como el mobiliario, la construcción, la decoración. The MDF must present a uniform and homogeneous structure and a fine texture that allows its faces and edges to have a perfect finish. The panels are characterized by a firm and smooth surface, a uniform core layer and a very good performance. It works practically the same as solid wood, being able to mill and carve in its entirety. It is perfect for varnishing or painting. It can also be varnished, glue easily and without problems. It is usually light brown. Due to these characteristics, the MDF board is widely used in fields such as furniture, construction, decoration.
Para la obtención de los MDF, a grandes rasgos, se les añade una resina de urea formaldehído u formas de otros adhesivos a materiales tales como madera y fibras de plantas para seguidamente ser prensados a 450-880 kg/m3 por medio de una prensa en caliente. La línea de producción de MDF consiste en la preparación de las astillas, la preparación de la fibra, la aplicación del pegamento, la formación de la To obtain the MDF, roughly, a urea formaldehyde resin or forms of other adhesives are added to materials such as wood and plant fibers to be then pressed at 450-880 kg / m 3 by means of a press hot The production line of MDF consists of the preparation of the chips, the preparation of the fiber, the application of the glue, the formation of the
i manta, el prensado en caliente, el enfriamiento, la rectificación de medidas y el lijado. i blanket, hot pressing, cooling, rectification of measures and sanding.
La línea de producción de MDF normalmente comprende las siguientes etapas (ver referencia a figura 1 ): The MDF production line usually includes the following stages (see reference to figure 1):
1. Preparación de las astillas 1. Preparation of the chips
Se procesa la madera (100), en un descortezador (101 ), cortándola en trozos de un tamaño definido, proveyendo de astillas de madera a la planta de producción de tableros y/o paneles. Las astillas de maderas, son enviadas a procesos de limpieza y de clasificación (102) para eliminar restos de corteza y arena. Las astillas pasan a la estación de lavado (103) de astillas donde se eliminan los materiales cuya densidad les impide flotar, principalmente arena y metales. Por medio de un tornillo drenador (104) se llevan las astillas limpias a un silo vaporizador (105). The wood (100) is processed in a debarker (101), cutting it into pieces of a defined size, providing wood chips to the production plant of boards and / or panels. The wood chips are sent to cleaning and sorting processes (102) to remove bark and sand residues. The chips pass to the washing station (103) of chips where the materials whose density prevents them from floating, mainly sand and metals, are eliminated. By means of a drain screw (104) the cleaned chips are brought to a vaporizer silo (105).
2. Sección de preparación de la fibra 2. Fiber preparation section
En el silo vaporizador (105), se consigue eliminar el aire ocluido en las astillas lo que hace más eficiente el proceso posterior de transferencia de calor en el digestor (106). Las astillas en el silo (105) se calientan con vapor saturado a una presión de 3 bar con el objeto de uniformar la temperatura, homogeneizar la humedad y suavizarlas haciendo más efectiva la eliminación de agua y las resinas naturales de la madera. Desde el silo vaporizador (105) pasan al digestor (106). In the vaporizer silo (105), the air occluded in the chips is eliminated, which makes the subsequent process of heat transfer in the digester more efficient (106). The chips in the silo (105) are heated with saturated steam to a pressure of 3 bar in order to standardize the temperature, homogenize the moisture and soften them making the elimination of water and natural resins of the wood more effective. From the vaporizer silo (105) they pass to the digester (106).
El digestor (106), consta de un tubo vertical de diámetro variable en el cual se calientan las astillas mediante vapor saturado a una presión de 7 a 9 bar, durante un período de retención de 2 a 7 minutos. El flujo de vapor, la presión y la temperatura se controlan en forma automática. Un tornillo de salida de alimentación (107) de velocidad variable en la parte inferior del digestor (106) determina el volumen del flujo de material al desfibrador/refinador (108). Las astillas son transportadas a un tornillo de alimentación (107) hacia el desfibrador/refinador (108), donde como su nombre lo indica se lleva a cabo el desfibrado del material, en donde las astillas son convertidas en fibras . En la carcaza del desfibrador se encuentran dos discos de corte. Un disco es fijo, y el otro es rotatorio. La separación entre los discos estacionario y rotatorio en el cuerpo del desfibrador define el tamaño de la fibra y tiene el mayor impacto en el consumo de energía del proceso de fabricación de MDF. Las astillas son introducidas a través del centro del disco fijo y son forzadas a entrar a través de la angosta abertura situada entre los discos mediante fuerza centrífuga. La presión del vapor en la carcaza del disco sopla la fibra a través de una válvula de soplado ajustable, montada en la carcaza del desfibrador y posteriormente a través de una línea de soplado hacia el ducto de secado. The digester (106), consists of a vertical tube of variable diameter in which the chips are heated by saturated steam at a pressure of 7 to 9 bar, during a retention period of 2 to 7 minutes. The flow of steam, pressure and temperature are controlled automatically. A variable speed feed outlet screw (107) in the lower part of the digester (106) determines the volume of material flow to the defibrator / refiner (108). The chips are transported to a feed screw (107) towards the defibrator / refiner (108), where, as the name implies, the material is shredded, where the chips are converted into fibers. Two cutting discs are located in the shredder housing. One disc is fixed, and the other is rotary. The separation between the stationary and rotating discs in the body of the defibrator defines the size of the fiber and has the greatest impact on the energy consumption of the MDF manufacturing process. The chips are introduced through the center of the fixed disc and are forced to enter through the narrow opening between the discs by centrifugal force. The vapor pressure in the disc housing blows the fiber through an adjustable blow valve, mounted on the shredder casing and then through a blow line to the drying duct.
3. Aplicación de pegamento Se alimenta una emulsión parafínica o cera y aditivo a prueba de agua para refinar, en el tornillo de alimentación (107) y se mezcla con la fibra uniformemente durante el proceso de refinación bajo la fuerza de las placas del refinador; o también, esta emulsión parafínica puede ser inyectada en la línea de soplado. El adhesivo se prepara mezclando los distintos componentes, tales como, resinas, solución de urea, catalizador (si está presente), y agua en cierta proporción respecto del peso, preferentemente 65% en peso de resina, el resto es agua. La resina está almacenada en unos estanques desde donde es bombeada hacia la unidad de inyección cerca del desfibrador/refinador (108). Se puede inyectar a la entrada o a la salida del desfibrador/refinador (108) o a la salida del secador (21 ), en el caso de que el proceso de encolado sea en seco (dry blending). 3. Glue application A paraffinic emulsion or wax and water-proof additive is fed to refine, in the feed screw (107) and mixed with the fiber uniformly during the refining process under the strength of the refiner plates; or also, this paraffinic emulsion can be injected into the blow line. The adhesive is prepared by mixing the various components, such as resins, urea solution, catalyst (if present), and water in a certain proportion with respect to weight, preferably 65% by weight of resin, the rest being water. The resin is stored in ponds from where it is pumped to the injection unit near the defibrator / refiner (108). It can be injected to the inlet or outlet of the defibrator / refiner (108) or to the outlet of the dryer (21), in case the gluing process is dry (dry blending).
4. Sección de secado de la fibra El secado es realizado en un secador (21 ) de una o dos etapas y la fuente de calor empleada consiste en gases calientes o aire caliente provenientes de la planta térmica a través de ductos en los que se mezcla con aire fresco para controlar la temperatura. La mezcla fibra - vapor proveniente del desfibrador/refinador (108), es impulsada al ducto del secador (ducto de soplado). La corriente de aire caliente evapora la humedad y conduce la fibra a los ciclones del secador, donde la fibra seca es separada del gas de secado. El gas húmedo es expulsado hacia la parte superior del ciclón. La fibra cae al transporte de fibra(109). 4. Drying section of the fiber Drying is carried out in a dryer (21) of one or two stages and the heat source used consists of hot gases or hot air coming from the thermal plant through ducts in which it is mixed with fresh air to control the temperature. The fiber-vapor mixture from the defibrator / refiner (108), is driven to the dryer duct (blow duct). The hot air stream evaporates the moisture and conducts the fiber to the dryer cyclones, where the dry fiber is separated from the drying gas. The humid gas is expelled towards the top of the cyclone. The fiber falls to fiber transport (109).
Al transporte de fibra (109) llegan las fibras secas del secador (21 ), las fibras de reciclo de la formadora (1 10) y las fibras de la línea de formación y sistemas de succión de sierras. To the transport of fiber (109) arrive the dry fibers of the dryer (21), the fibers of recycle of the former (1 10) and the fibers of the line of formation and systems of suction of saws.
El transporte de fibra (109) actúa como un pequeño pulmón de almacenamiento entre el área de preparación de la fibra y la línea de formación del manto que es alimentado a la prensa (112). Mantiene un flujo constante de fibra hacia la estación de formación (110), así como también se asegura que los diferentes tipos de fibra que son alimentadas al transporte sean mezclados antes de ingresar al proceso de formación. The fiber transport (109) acts as a small storage lung between the fiber preparation area and the mantle formation line that is fed to the press (112). It maintains a constant flow of fiber to the training station (110), as well as ensuring that the different types of fiber that are fed to the transport are mixed before entering the training process.
Un transportador de velocidad variable, ubicada en el fondo del equipo, controla la altura del volumen de fibra en el transporte. Un separador neumático especialmente diseñado para separar y retirar partículas de alta densidad como por ejemplo grumos de adhesivo, nudos de fibra, metal, etc., se ubica en el extremo de la descarga del transporte de fibra. Aquí se minimiza la cantidad de material de calidad inferior que va al flujo de fibra hacia la etapa de formación. La fibra que viene del transporte de fibra (109) es transportada mediante corriente de aire hacia la estación de formación (1 10). 5. Sección de formación del manto y prensado en caliente A variable speed conveyor, located at the bottom of the equipment, controls the height of the fiber volume in the transport. A pneumatic separator specially designed to separate and remove high density particles such as adhesive lumps, fiber knots, metal, etc., is located at the end of the discharge of the fiber transport. Here the amount of inferior quality material that goes to the fiber flow towards the training stage is minimized. The fiber that comes from the fiber transport (109) is transported by air current to the formation station (1 10). 5. Mantle formation section and hot pressing
La fibra que viene del transporte de fibras (109) es introducida dentro de un cabezal de formación (1 10) ya sea por formación de viento, o formación mecánica generando un manto continuo, de diferente altura de acuerdo al espesor y densidad del tablero que se quiere fabricar. Posteriormente este manto, pasa por un proceso de pre-prensadoThe fiber that comes from the transport of fibers (109) is introduced into a forming head (1 10) either by wind formation, or mechanical formation generating a continuous mantle, of different height according to the thickness and density of the board. you want to manufacture. Subsequently, this mantle goes through a pre-pressing process
(1 1 1 ). El objetivo de la pre-prensa es fundamentalmente disminuir la altura del colchón para entregar una mayor estabilidad al manto y disminuir el tiempo de prensado. (1 1 1) The objective of the pre-press is basically to reduce the height of the mattress to provide greater stability to the mantle and reduce the pressing time.
Posteriormente viene el proceso de prensado (112), ya sea en prensa multiplatos o en prensas continuas. En esta etapa ocurre el proceso de consolidación del tablero, a través de la aplicación de presión y temperatura, por un tiempo determinado, dependiendo de la densidad del tablero, espesor, y otras condiciones de procesos. Then comes the pressing process (112), either in multiplat press or in continuous presses. In this stage, the board consolidation process takes place, through the application of pressure and temperature, for a determined time, depending on the density of the board, thickness, and other process conditions.
6. Sección de enfriado, formateado y lijado El tablero prensado cruza diversas estaciones de trabajo, en donde es sometido a operaciones de medición (1 13), clasificación (1 14), enfriamiento (1 15), almacenaje (1 16) luego del enfriamiento, lijado (1 17), formateo (1 18) y embalaje (1 19). 6. Cooling section, formatting and sanding The pressed board crosses several work stations, where it is subjected to measurement (1 13), classification (1 14), cooling (1 15), storage (1 16) after the cooling, sanding (1 17), formatting (1 18) and packing (1 19).
La parte crucial del proceso de fabricación de MDF es el área de desfibrado, pues ahí se genera la fibra y representa el mayor consumo energético del proceso. Para obtener un tablero homogéneo que permita ser ruteado para uso en molduras o piezas de muebles, se requiere fibra muy fina, sin embargo, el consumo energético y el costo aumentan en forma importante al generar fibra más fina. Por ello es económicamente inadecuado generar fibra más fina de lo requerido. Por lo tanto es muy importante encontrar el punto óptimo de operación, produciendo la fibra adecuada al mínimo costo. Variaciones en la madera utilizada, o de la mezcla de maderas, así como las variables de tiempo de estadía en el silo vaporizador, temperatura en el digestor, etc influyen directamente en la calidad de la fibra generada. Por ello es de vital importancia poder medir la calidad de la fibra y poder reaccionar en forma rápida, con la finalidad de mantener constante la calidad de la fibra. La alternativa de trabajar siempre con fibra más fina de lo requerido, genera un alto costo de operación. Por lo general la medición de la calidad de la fibra se realiza en forma discreta y manual, con muestras de fibra que se miden en cribas en laboratorio, en donde dichas muestras se obtienen generalmente en la línea de formación. The crucial part of the MDF manufacturing process is the defibering area, since fiber is generated there and represents the highest energy consumption of the process. To obtain a homogeneous board that can be routed for use in moldings or pieces of furniture, fiber is required very fine, however, energy consumption and cost increase significantly when generating finer fiber. Therefore, it is economically inappropriate to generate fiber that is finer than required. Therefore it is very important to find the optimal point of operation, producing the appropriate fiber at the minimum cost. Variations in the wood used, or the mixture of woods, as well as the variables of time of stay in the vaporizer silo, temperature in the digester, etc. directly influence the quality of the fiber generated. For this reason it is vitally important to be able to measure the quality of the fiber and to be able to react quickly, in order to keep the quality of the fiber constant. The alternative of always working with fiber finer than required, generates a high operating cost. In general, the measurement of fiber quality is carried out discreetly and manually, with fiber samples that are measured in screens in the laboratory, where these samples are usually obtained in the line of formation.
El documento FR 2846977, divulga un procedimiento para uso en una máquina formadora de una capa de fibras no tejidas, que consiste en la medición de masa de fibras en múltiples puntos y usando un pequeño número de reguladores ligados a una unidad de control para influenciar la distribución a lo largo del ancho de la capa. El número de puntos de medición a lo largo del ancho de la capa es al menos 5 veces mayor que el número de reguladores de fibra y los elementos de medición están en la forma de detectores fotosensibles dispuestos aproximadamente transversales relativos a la dirección de viaje del material no tejido. Otros sistemas de medición pueden comprender sensor ultrasonido, foto detectores o un receptor radioactivo alternando a través de la línea de viaje de la capa y las fibras pueden ser distribuidas con la ayuda de un flujo de aire en un ducto que forma el manto de fibra. FR 2846977 discloses a method for use in a nonwoven fiber layer forming machine, which consists in the measurement of mass of fibers at multiple points and using a small number of regulators linked to a control unit to influence the distribution along the width of the layer. The number of measuring points along the width of the layer is at least 5 times greater than the number of fiber regulators and the measuring elements are in the form of photosensitive detectors arranged approximately transverse relative to the direction of travel of the material non-woven Other measurement systems may comprise an ultrasound sensor, photo detectors or a radioactive receiver alternating across the travel line of the layer and the fibers may be distributed with the help of an air flow in a duct forming the fiber mantle.
Se puede apreciar que dicho documento hace referencia a las fibras de telas no tejidas y no se refiere a las fibras de maderas en un proceso de fabricación de paneles, por lo que las etapas del proceso de fabricación de MDF no se pueden observar en este documento, en donde sólo se puede apreciar la formación de un manto de fibra (de tela) y la necesidad de que este manto sea uniforme, ya que el tipo de tela que se desea producir corresponden a velos (muy delgados), por lo que su uniformidad es esencial para que se obtenga el producto deseado. Sólo se puede apreciar que para lograr el objetivo de mantener la uniformidad del manto, se utiliza una serie de detectores fotosensibles, conectados a un computador, a la salida de la formación del manto para lograr reaccionar y modificar la alimentación de las fibras en caso de ser necesario. It can be seen that said document refers to fibers of non-woven fabrics and does not refer to wood fibers in a panel manufacturing process, so the stages of the MDF manufacturing process can not be observed in this document, where you can only see the formation of a fiber (cloth) mantle and the need for this mantle to be uniform, since the type of fabric to be produced corresponds to veils (very thin), so that its uniformity is essential to obtain the desired product. It can only be seen that to achieve the objective of maintaining the uniformity of the mantle, a series of photosensitive detectors, connected to a computer, are used at the outlet of the mantle formation in order to react and modify the feeding of the fibers in case of be necessary.
En los últimos años, la empresa de instrumentación Grecon, desarrolló un equipo que permite detectar la fibra gruesa (shives), en el manto ya formado, antes de la etapa de prensado (punto A en la figura 1 ). Con este equipo se puede detectar cuando hay un aumento de fibra gruesa, con lo cual se puede tomar alguna acción para volver el proceso a las condiciones deseadas. La calidad de la fibra y por lo tanto la aparición de fibra gruesa (shives) es función de la mezcla de madera, apertura de discos respecto al volumen de madera que se está alimentando, tiempo y temperatura en el digestor, etc., varía ampliamente al variar la alimentación al desfibrador (ver figura 2). In recent years, the instrumentation company Grecon, developed a device that allows detecting the coarse fiber (shives), in the already formed mantle, before the pressing stage (point A in figure 1). With this equipment you can detect when there is an increase in coarse fiber, with which you can take some action to return the process to the desired conditions. The quality of the fiber and therefore the appearance of coarse fiber (shives) is a function of the wood mix, opening of disks with respect to the volume of wood being fed, time and temperature in the digester, etc., varies widely by varying the feed to the defibrator (see figure 2).
El equipo de GreCon, permite una evaluación objetiva y continua de la calidad de la fibra en el proceso de producción. Los valores medidos y suministrados por el equipo de GreCon permiten que el operador del refinador produzca una calidad de fibra consistente, cuando no hay cambios en el mix de madera y el proceso está estable con variaciones lentas. Los procesos de cocción y refinación pueden ser ajustados y así se puede optimizar el consumo de energía y la calidad de la fibra. El manto de fibra es inspeccionado por un sistema de cámara después del pre-prensado en la superficie superior. Se analizan distintos tamaños de fibra gruesa. Este proceso se lleva a cabo de forma continua durante la producción, de modo que está disponible información representativa sobre la distribución de fibra. Con esta información, se pueden garantizar propiedades de superficie uniformes si las condiciones de proceso son estables. El proceso de procesamiento de fibra que consume mucha energía puede optimizarse. The GreCon team allows an objective and continuous evaluation of the quality of the fiber in the production process. The values measured and supplied by the GreCon team allow the refiner operator to produce a consistent fiber quality, when there is no change in the wood mix and the process is stable with slow variations. The cooking and refining processes can be adjusted and thus the energy consumption and the quality of the fiber can be optimized. The fiber blanket is inspected by a camera system after pre-pressing on the top surface. Different sizes of coarse fiber are analyzed. This process is carried out continuously during production, so that representative information on fiber distribution is available. With this information, uniform surface properties can be guaranteed if the process conditions are stable. The energy-intensive fiber processing process can be optimized.
El equipo de GreCon, se basa en un método de imágenes. La superficie del manto de fibra que pasa hacia la etapa de prensado, es continuamente inspeccionada por una cámara de exploración en línea con iluminación vertical sobre un ancho de aproximadamente 400 mm. The GreCon team is based on an image method. The surface of the fiber blanket that passes to the pressing stage is continuously inspected by an in-line scanning chamber with vertical illumination over a width of approximately 400 mm.
La construcción básica del sistema de medición es una construcción de marco sólido. El campo visual de la cámara está protegido de la suciedad, el polvo, las astillas y la intrusión de luz mediante un tubo cerrado. El sistema está equipado con un ajuste de altura automático para que la cámara y la unidad de iluminación se ajusten automáticamente a los cambios en la altura del manto, dependiendo de la humedad del tapete y, por supuesto, de los cambios del producto. Por lo tanto, se garantiza que la superficie a inspeccionar siempre se encuentre en el foco de la cámara y que se tomen imágenes nítidas. Además, la iluminación del sistema se regula automáticamente para compensar las influencias por color de diferentes condiciones de cocción o tipos de madera. Sin embargo, el tiempo transcurrido entre el proceso de desfibrado y el punto de medición con este equipo, es de aproximadamente 20 minutos, con lo cual la detección de un cambio en la calidad de la fibra es tardío. Adicionalmente el ajuste es lento, pues ante cualquier acción, se debe esperar 20 minutos para observar el efecto del cambio realizado. En la actualidad si en una medida puntual de las fibras, se encuentran fibras gruesas o existe una alarma desde el laboratorio en donde se ha llevado a cabo el análisis de las muestras de fibras y de los tableros, se tiende a aumentar el Consumo de Energía Específico (SEC por sus siglas en inglés:“Specific Energy Consumption”, en MWh/ton de madera) por sobre lo requerido, para asegurar la calidad final de los tableros MDF. Además, como no existe una medida continua de la calidad de las fibras, se debe trabajar con un margen de error suficientemente grande. Por lo tanto, se requiere entonces un método y un sistema que permita reaccionar con el mínimo tiempo muerto, mucho menor a los 20 minutos que puede entregar la máquina de GreCon, la cual sólo se puede instalar entre la etapa de pre-prensado y prensado, debido a la necesidad de tener un manto uniforme de fibra formado para la toma de muestras y la medición del tamaño de las fibras a través de la cámara. The basic construction of the measurement system is a solid frame construction. The visual field of the camera is protected from dirt, dust, splinters and light intrusion by means of a closed tube. The system is equipped with an automatic height adjustment so that the camera and the lighting unit adjust automatically to changes in the height of the mantle, depending on the carpet's humidity and, of course, on product changes. Therefore, it is guaranteed that the surface to be inspected is always in the focus of the camera and that sharp images are taken. In addition, the lighting of the system is automatically adjusted to compensate for the influences by color of different cooking conditions or types of wood. However, the time elapsed between the defibering process and the measuring point with this equipment is approximately 20 minutes, which means that the detection of a change in the quality of the fiber is delayed. Additionally, the adjustment is slow, because before any action, you must wait 20 minutes to observe the effect of the change made. At present, if in a specific measure of the fibers, there are thick fibers or there is an alarm from the laboratory where the analysis of fiber samples and boards has been carried out, Energy Consumption tends to increase Specific (SEC for its acronym in English: "Specific Energy Consumption", in MWh / ton of wood) above what is required, to ensure the final quality of the MDF boards. In addition, since there is no continuous measure of the quality of the fibers, one must work with a sufficiently large margin of error. Therefore, a method and a system that allows reacting with the minimum dead time is required, much less than the 20 minutes that the GreCon machine can deliver, which can only be installed between the pre-pressing and pressing stage. , due to the need to have a uniform layer of fiber formed for sampling and measuring the size of the fibers through the chamber.
Descripción de las figuras: Description of the figures:
Figura 1 : descripción de la línea de producción de MDF con ubicación en A (estado del arte) y ubicación en B (invención) para el muestreo de fibras. Figura 2: gráfico que muestra la variación de la aparición de fibra gruesa (shives) al variar la alimentación y apertura de discos del desfibrador. Figure 1: description of the production line of MDF with location in A (state of the art) and location in B (invention) for fiber sampling. Figure 2: Graph showing the variation of the appearance of coarse fiber (shives) when varying the feeding and opening of the defibrator discs.
Figura 3: sistema de la invención detallado. Figure 3: system of the detailed invention.
Figura 4: medida de granulometría con una criba Gilson en el transcurso de 2 meses de producción Figure 4: Measurement of granulometry with a Gilson screen in the course of 2 months of production
Descripción detallada de la invención: Se ha diseñado un sistema que logra la toma de muestra de fibras para su medición a la salida del secador de la fibra (en donde no existe la formación de un manto estable de fibra, punto B en la figura 1 ), a sólo segundos después del proceso de desfibrado, logrando reducir el tiempo de reacción ante una eventual necesidad de cambio en las condiciones del proceso de desfibrado o ante el cambio en la alimentación de la madera. Con esta medición, se actúa en forma automática (o manual) sobre la apertura de los discos de desfibrado con la finalidad de mantener constante la calidad de la fibra. El nuevo sistema de la invención logra trabajar en conjunto con el equipo de GreCon o cualquier otro sistema similar, que pueda medir las fibras desde un manto uniforme de las mismas. Detailed description of the invention: A system has been designed that achieves the taking of fiber sample for its measurement at the fiber dryer exit (where there is no formation of a stable layer of fiber, point B in figure 1), just seconds later of the process of defibrado, managing to reduce the time of reaction before an eventual need of change in the conditions of the process of desfibrado or before the change in the feeding of the wood. With this measurement, it acts automatically (or manually) on the opening of the defibration discs in order to keep the quality of the fiber constant. The new system of the invention manages to work in conjunction with the team of GreCon or any other similar system, which can measure the fibers from a uniform mantle of the same.
El nuevo sistema se ubica a la salida del secador, en donde gracias al sistema de la invención, se logra formar un colchón uniforme de fibras (secas) y continuo para que un equipo como el de GreCon (el cual es un equipo simplificado respecto del original, pues no requiere regulación de altura) pueda realizar la medición del tamaño de las fibras en forma óptica. Posteriormente a la medición del tamaño de las fibras, éstas son devueltas al proceso y siguen su trayecto hacia la formación del manto de fibras, sin pérdida de material. The new system is located at the exit of the dryer, where thanks to the system of the invention, it is possible to form a uniform mattress of fibers (dry) and continuous so that a team like GreCon (which is a simplified equipment with respect to the original, as it does not require height regulation) can measure the size of the fibers in optical form. After the measurement of the size of the fibers, they are returned to the process and continue their path towards the formation of the fiber mantle, without loss of material.
El sistema de la invención consta de los siguientes elementos: i. Cinta extractora de fibra (22), ubicada en la caída de fibra desde el secador de fibra (21 ). The system of the invention consists of the following elements: i. Fiber extractor tape (22), located in the fiber drop from the fiber dryer (21).
ii. Receptor de la fibra (23) desde la cinta extractora, que incluye un sensor de nivel (27) y rodillo peinador (28).  ii. Fiber receiver (23) from the extractor belt, which includes a level sensor (27) and a comb roller (28).
i¡¡. Cintas formadora y de prensado (24).  i¡¡¡ Formation and pressing tapes (24).
iv. Ubicación del equipo de medición (25) de tamaño de fibras en forma óptica (por ejemplo, equipo de GreCon simplificado).  iv. Location of measurement equipment (25) of fiber size in optical form (for example, simplified GreCon equipment).
v. Ducto que devuelve la fibra (26) al transporte de secado. Ambas cintas (22, 24) poseen una velocidad variable y controlada por el sensor de nivel (27) del receptor de la fibra (23) desde la cinta extractora. v. Pipe that returns the fiber (26) to the drying transport. Both tapes (22, 24) have a variable speed and controlled by the level sensor (27) of the fiber receiver (23) from the extractor belt.
La cinta extractora de fibra (22) se conecta con la salida del secador de fibra (21 ) para recibir parte de la fibra seca y hacerla caer en el receptor de fibra (23), el cual posee un sensor de nivel (27) que indicará el nivel máximo de llenado para la formación de un pequeño colchón de fibra con la ayuda de un rodillo peinador (28), de un ancho de 10 cms. El colchón de fibra pasa a la cinta formadora y prensado (24), para uniformarlo y hacerlo pasar a través del equipo de medición (25) óptico, tal como el equipo Fiberview ® de Grecon. Una vez realizada la medición del tamaño de la fibra por el equipo de medición (25), la fibra se devuelve al proceso de fabricación de MDF, a través del ducto de retorno (26) al transporte de secado. La velocidad de la cinta extractora (22) se ajusta automáticamente de forma de mantener el nivel apropiado de llenado del receptor de fibra (23), medido a través del sensor de nivel (27). La velocidad de la cinta formadora (24), se ajusta automáticamente, de forma que la velocidad de la cinta extractora (22) se mueva en torno a un valor prefijado, por ejemplo 80%. Este control es necesario, dado que el volumen de fibra en el secado depende del producto y otras condiciones de proceso. The fiber extractor belt (22) is connected to the outlet of the fiber dryer (21) to receive part of the dry fiber and make it fall into the fiber receiver (23), which has a level sensor (27) that it will indicate the maximum level of filling for the formation of a small fiber mattress with the help of a combing roller (28), of a width of 10 cms. The fiber mattress passes to the forming and pressing belt (24), to uniform it and pass it through the optical measuring equipment (25), such as Grego's Fiberview ® equipment. Once the measurement of the size of the fiber is made by the measuring equipment (25), the fiber is returned to the manufacturing process of MDF, through the return duct (26) to the drying transport. The speed of the extractor belt (22) is automatically adjusted so as to maintain the appropriate filling level of the fiber receiver (23), measured through the level sensor (27). The speed of the forming belt (24) is automatically adjusted, so that the speed of the extractor belt (22) moves around a predetermined value, for example 80%. This control is necessary, since the volume of fiber in the drying depends on the product and other process conditions.
Luego de que el equipo de medición (25) ha realizado la medición de la cantidad de fibra gruesa por área, éste es graficado en la pantalla de operación (29) pudiendo tomarse acciones por decisión del operador (modo manual), o realizarse el control de la apertura de los discos del desfibrador (en modo automático) manteniendo constante la calidad de la fibra, dentro de una banda definida. After the measurement equipment (25) has made the measurement of the amount of coarse fiber per area, it is plotted on the operation screen (29) and actions can be taken by decision of the operator (manual mode), or control can be performed of the opening of the discs of the defibrador (in automatic way) keeping constant the quality of the fiber, within a defined band.
Ejemplo: Para mostrar lo que sucede en la actualidad, con medidas discretas de la fibra, sin realizar acciones, se muestra en la figura 2, un cambio de producto, que implica un cambio en la cantidad de fibra requerida (Tornillo (RPM), línea (a), parte inferior del gráfico). La medición de la fibra no se muestra al operador, para considerar una situación real. Normalmente se trabaja manteniendo la energía especifica constante (SEC KWh/t, línea (e), parte superior del gráfico) (control automático). En este caso esto genera una apertura de los discos del desfibrador (Rot Pos (mm), línea (b), segunda línea de abajo hacia arriba en el gráfico). El control de la apertura de los discos es lento, partiendo en la posición 1 , con un escalón mayor en la posición 2. Se observa cómo va bajando la potencia requerida (MM Power KW, línea (d), segunda línea de arriba hacia abajo en el gráfico). Se observa como simultáneamente aumenta la medida de la fibra gruesa (shives, línea (c), en el medio del gráfico), prácticamente sin retardo. Esta medición de la calidad de la fibra (línea (c) en la figura 2), es realizada con el sistema de la invención en la posición B indicado en figura 1. Sin embargo para mostrar la situación real, en este caso la medición no es informada al operador, para lograr graficar los problemas actuales, los que se lograrían solucionar al conocer la información obtenida. En la posición 3, dos horas y media después del inicio del cambio el operador toma una muestra de fibra y se mide con la criba Gilson, para ver cómo está la fibra, si es que ésta se encuentra en los valores requeridos para la fabricación de los paneles MDF, generando la reacción de aumentar fuertemente la energía específica, debido a que el tamaño de las fibras es muy grueso en comparación con lo requerido. Se puede observar que luego de la acción de aumentar la energía específica para disminuir el tamaño de la fibra debido al resultado de la toma de muestra en la posición 3 por parte del operador, el resultado final es una fibra más fina (línea (c) después de la posición 3), que la requerida (condición de partida) y por lo tanto se continúa gastando mayor energía de lo requerido. Es así como durante el cambio de producto se generó una fibra muy gruesa que generará problemas en la calidad del tablero MDF, y luego de la acción tomada por el operador (en forma tardía), se sigue trabajando con una fibra mucho más fina que la requerida lo cual genera un gasto de energía excesivo. Ambas situaciones se logran evitar con la presente invención. Example: To show what is happening now, with discrete measures of the fiber, without performing actions, a change of product is shown in figure 2, which implies a change in the amount of fiber required (Screw (RPM), line ( a), bottom of the graph). The measurement of the fiber is not shown to the operator, to consider a real situation. Normally we work keeping the specific energy constant (SEC KWh / t, line (e), upper part of the graph) (automatic control). In this case this generates an opening of the defibrator disks (Rot Pos (mm), line (b), second line from bottom to top in the graph). The control of the opening of the discs is slow, starting in position 1, with a greater step in position 2. It is observed how the required power goes down (MM Power KW, line (d), second line from top to bottom in the graphic). It is observed how simultaneously the measure of the coarse fiber increases (shives, line (c), in the middle of the graph), practically without delay. This measurement of the quality of the fiber (line (c) in figure 2) is made with the system of the invention in position B indicated in figure 1. However, to show the real situation, in this case the measurement does not is informed to the operator, to achieve graphing the current problems, which would be solved by knowing the information obtained. In position 3, two and a half hours after the beginning of the change, the operator takes a sample of fiber and is measured with the Gilson screen, to see how the fiber is, if it is in the required values for the manufacture of fiber. MDF panels, generating the reaction to strongly increase the specific energy, because the size of the fibers is very thick compared to what is required. It can be seen that after the action of increasing the specific energy to decrease the size of the fiber due to the result of the sampling in position 3 by the operator, the final result is a finer fiber (line (c) after position 3), that required (starting condition) and therefore continues to spend more energy than required. This is how during the product change it was generated a very thick fiber that will generate problems in the quality of the MDF board, and after the action taken by the operator (in late form), it is still working with a much finer fiber than the required one which generates an excessive energy expenditure. Both situations are avoided by the present invention.
Con este ejemplo se demuestra la necesidad de una rápida reacción ante los cambios de tamaño de las fibras. Al tener el sistema en el punto B de la figura 1 , se demuestra que con la medición rápida se pueden tomar medidas de acción antes del punto 2 y manteniendo el tamaño de fibra dentro del mismo tamaño que antes del cambio. This example demonstrates the need for a rapid reaction to changes in fiber size. By having the system in point B of Figure 1, it is shown that with the rapid measurement action measures can be taken before point 2 and keeping the fiber size within the same size as before the change.
Con la ayuda del sistema y el método de la invención se puede decir que: With the help of the system and the method of the invention it can be said that:
• La medición de la calidad de la fibra funciona. • The measurement of fiber quality works.
• La medición es rápida.  • The measurement is fast.
• Teniendo la medición en un tiempo inferior al actualmente disponible, es posible reaccionar en forma manual o automática en forma rápida.  • Having the measurement in a shorter time than currently available, it is possible to react manually or automatically quickly.
• Con la medición se puede mantener la fibra en un rango deseado evitando fibra de mala calidad y/o evitando gasto energético excesivo, al generar fibra más fina de lo requerido. Ventajas de la invención:  • With the measurement, the fiber can be maintained in a desired range avoiding fiber of poor quality and / or avoiding excessive energy expenditure, by generating fiber that is finer than required. Advantages of the invention:
La principal ventaja del sistema y del método de la invención corresponden a la disminución en el tiempo de reacción que permite implementar un control automático o reaccionar manualmente, evitando la aparición de fibra muy gruesa, que influye en la calidad del tablero MDF, o fibra muy fina que implica un gasto innecesario de energía. The main advantage of the system and the method of the invention correspond to the decrease in the reaction time that allows to implement an automatic control or to react manually, avoiding the appearance of very thick fiber, which influences the quality of the MDF board, or very fiber. fine that involves an unnecessary expenditure of energy.
En la figura 4, se pueden apreciar las medidas tomadas con la criba Gilson durante 2 meses, con muéstreos realizados 3 veces por turno, indicándose los porcentajes de fibra gruesa medidos. Estas medidas corresponden a las obtenidas en una criba Gilson que permite obtener la distribución geométrica de la fibra (cuantifica el tamaño de la fibra), corresponde a un método manual y lento, para chequeos puntuales. In Figure 4, you can see the measurements taken with the Gilson screen for 2 months, with samples taken 3 times by shift, indicating the percentages of coarse fiber measured. These measurements correspond to those obtained in a Gilson screen that allows obtaining the geometric distribution of the fiber (quantifies the size of the fiber), corresponds to a manual and slow method, for punctual checks.
La línea A (línea superior) indica el valor máximo de fibra aceptado para una producción de tableros MDF uniforme. Valores superiores a dicha línea, implican fibra muy gruesa, que generan problemas de calidad en los tableros y que se pueden evitar con un control basado en la medición continua y rápida de la fibra, para lograr trabajar alrededor del valor indicado en la línea A. Los valores bajo la línea A, implican que la fibra es de tamaño menor a lo exigido y que por lo tanto se está gastando una mayor energía (SEC) y aumentando el desgaste de los discos del desfibrador, los cuales son los responsables del desfibrado de la madera. Mientras más se juntan estos discos, más fina sale la fibra (mejor calidad de ruteado de los tableros), pero con ello estos discos se gastan más rápido (su vida útil baja de 40 a 20 días), lo que aumenta el costo de operación. Al mismo tiempo se aumenta el gasto de energía eléctrica por cada metro cúbico de madera desfibrada. Es por esta razón que se debe trabajar con fibra lo más gruesa posible (lo que implica una mínima energía eléctrica y mayor vida útil de los discos), pero bajo el límite de fibra gruesa aceptada (shives). Por lo tanto para trabajar en forma estable con calidad constante y al mínimo costo es que se debe controlar la aparición de shives en el menor tiempo posible. Con la invención se logra implementar un lazo de control que mantenga a la fibra en torno a la línea A en +/- 0,1 %, lo cual es aceptable para obtener tableros MDF uniformes y de calidad constante al mínimo costo. Line A (upper line) indicates the maximum accepted fiber value for a uniform MDF board production. Values superior to this line, imply very thick fiber, which generate problems of quality in the boards and that can be avoided with a control based on the continuous and rapid measurement of the fiber, in order to work around the value indicated in line A. The values under the line A, imply that the fiber is smaller than what is required and that therefore a greater energy (SEC) is being spent and increasing the wear of the defibrator disks, which are responsible for the defibration of timber. The more these discs come together, the finer the fiber comes out (better routing quality of the boards), but with it these discs wear out faster (their useful life goes down from 40 to 20 days), which increases the cost of operation . At the same time, the cost of electricity for each cubic meter of defibrated wood is increased. It is for this reason that fiber should be worked as thick as possible (which implies a minimum electrical energy and longer life of the disks), but under the limit of accepted coarse fiber (shives). Therefore to work in a stable manner with constant quality and at minimum cost is that you must control the appearance of shives in the shortest possible time. With the invention, it is possible to implement a control loop that keeps the fiber around line A at +/- 0.1%, which is acceptable to obtain uniform MDF boards of constant quality at minimum cost.
En la figura 4, la línea A corresponde a un 2,7% de fibra gruesa solicitado como valor máximo para la producción de los tableros. De la figura se puede observar que un 52% de los ensayos dieron como resultado un porcentaje de gruesos de 2,6% (línea de al medio, B), mientras que un 22% (en el primer mes y 25% en el segundo mes) fue menor o igual a 2,0% (línea inferior, C). Por consiguiente se considera que un 30% de la producción mensual de fibra es de granulometría menor a lo requerido, lo que implica un mayor costo de producción (de acuerdo a lo explicado en el párrafo anterior). In figure 4, line A corresponds to 2.7% of the coarse fiber requested as the maximum value for the production of the boards. From the figure it can be seen that 52% of the trials gave as resulted in a percentage of thickness of 2.6% (middle line, B), while 22% (in the first month and 25% in the second month) was less than or equal to 2.0% (bottom line, C). Therefore, it is considered that 30% of the monthly production of fiber has a particle size smaller than what is required, which implies a higher production cost (according to what was explained in the previous paragraph).
En promedio el valor de fibra gruesa según la mediciones con la criba Gilson, se encuentra 0,52% bajo lo requerido (para el ejemplo de la figura 4, lo requerido, corresponde a 2,7% de fibra gruesa). Este porcentaje (0,52%) equivale a un delta en torno a 150 KW dependiendo de la madera y desgaste de los discos. Por lo tanto se obtendría un ahorro anual de US$ 63.000, considerando un costo de 50 US$/MWh (el promedio anual ha sido 60 US$/MWh). El bajar el consumo de energía eléctrica en 150 KW, implica un ahorro de 4,2% en la planta analizada. Además considerando un desgaste de los discos que depende linealmente de la potencia y un costo de discos de 22.000 US$/set de discos, esto equivale a un ahorro anual de 1 1.000 US$/año. Dado los cálculos mencionados anteriormente, se puede obtener un ahorro de aproximadamente 74.000 US$/año, sin considerar los ahorros por disminución de reclamos por fibra gruesa y ahorros en resina y madera, al trabajar en forma constante a un punto de operación deseado. On average, the value of coarse fiber according to the measurements with the Gilson screen, is 0.52% below what is required (for the example of figure 4, what is required corresponds to 2.7% of coarse fiber). This percentage (0.52%) is equivalent to a delta around 150 KW depending on the wood and wear of the discs. Therefore, an annual saving of US $ 63,000 would be obtained, considering a cost of US $ 50 / MWh (the annual average has been US $ 60 / MWh). Lowering the consumption of electricity by 150 KW, implies a saving of 4.2% in the plant analyzed. In addition considering a wear of the discs that depends linearly on the power and a disc cost of US $ 22,000 / set of discs, this amounts to an annual saving of US $ 1,000 / year. Given the calculations mentioned above, savings of approximately US $ 74,000 / year can be obtained, without taking into account the savings due to the reduction of claims for coarse fiber and savings in resin and wood, by constantly working at a desired operating point.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Sistema para la toma de una muestra de fibras en forma continua en la producción de paneles MDF, con un menor tiempo de reacción para realizar modificaciones con el tipo de alimentación de madera o en la etapa de desfibrado, manteniendo constante la calidad de fibra al mínimo costo, CARACTERIZADO porque comprende: i. una cinta extractora de fibra (22), ubicada en la caída de fibra desde el secador de fibra (21 ); ii. un receptor de la fibra (23) desde la cinta extractora; i¡¡. una cinta formadora y de prensado (24); iv. un equipo de medición (25) de tamaño de fibras en forma óptica; v. un ducto que devuelve la fibra (26) al transporte de secado. 1. System for the taking of a sample of fibers in continuous form in the production of MDF panels, with a shorter reaction time to make modifications with the type of wood feed or in the defibration stage, keeping the quality of fiber constant at minimum cost, CHARACTERIZED because it includes: i. a fiber extractor belt (22), located in the fiber drop from the fiber dryer (21); ii. a fiber receiver (23) from the extractor belt; i¡¡¡ a forming and pressing belt (24); iv. a measurement device (25) of fiber size in optical form; v. a duct that returns the fiber (26) to the drying transport.
2. Sistema para la toma de una muestra de fibras de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el receptor de la fibra (23) incluye un sensor de nivel (27) y rodillo peinador (28). 2. System for taking a fiber sample according to claim 1, CHARACTERIZED in that the fiber receiver (23) includes a level sensor (27) and a comb roll (28).
3. Sistema para la toma de una muestra de fibras de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque las cintas extractora (22) y formadora (24) poseen una velocidad variable, controlada en base al sensor de nivel (27). 3. System for taking a sample of fibers according to claim 1, characterized in that the extractor (22) and forming tape (24) have a variable speed, controlled based on the level sensor (27).
4. Sistema para la toma de una muestra de fibras de acuerdo con la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque además comprende un software (29) con el cual se analizan los resultados obtenidos por el equipo de medición (25) óptico y permite generar respuesta automática, para mantener controlada la calidad de la fibra. 4. System for taking a sample of fibers according to claim 1, CHARACTERIZED because it also comprises a software (29) with which the results obtained by the optical measurement equipment (25) are analyzed and allows to generate automatic response, to keep the quality of the fiber under control.
5. Método para la toma de una muestra de fibras en forma continua en la producción de paneles MDF, con un menor tiempo de reacción para realizar modificaciones con el tipo de alimentación de madera o en la etapa de desfibrado, manteniendo constante la calidad de fibra al mínimo costo, CARACTERIZADO porque comprende las etapas de: a. conectar una cinta extractora de fibra (22) con la salida de un secador de fibra (21 ); b. recibir parte de la fibra seca en la cinta extractora de fibra5. Method for taking a sample of fibers continuously in the production of MDF panels, with a shorter reaction time to make changes with the type of wood feed or in the defibration stage, maintaining constant fiber quality at the minimum cost, CHARACTERIZED because it includes the stages of: a. connecting a fiber extractor belt (22) with the output of a fiber dryer (21); b. receive part of the dry fiber in the fiber extractor belt
(22); c. conectar un receptor de fibra (23) con la cinta extractora de fibra (22), para recibir la fibra seca a ser sometida a la toma de muestra; d. formar un pequeño colchón de fibra; e. uniformar el colchón de fibra mediante una cinta formadora y prensado (24); f. realizar la medición del tamaño de muestra de las fibras mediante un equipo de medición (25) óptico; g. devolver la fibra al proceso de fabricación de MDF mediante un ducto que devuelve la fibra (26). (22); c. connecting a fiber receiver (23) with the fiber extractor belt (22) to receive the dry fiber to be subjected to the sampling; d. form a small fiber mattress; and. uniform the fiber mattress by means of a forming and pressing tape (24); F. performing the measurement of the sample size of the fibers by an optical measuring device (25); g. return the fiber to the manufacturing process of MDF by means of a pipe that returns the fiber (26).
6. Método para la toma de una muestra de fibras de acuerdo con la reivindicación 5, CARACTERIZADO porque comprende proporcionar un sensor de nivel (27) y un rodillo peinador (28) en el receptor de fibra (23). 6. Method for taking a fiber sample according to claim 5, CHARACTERIZED in that it comprises providing a level sensor (27) and a comb roll (28) in the fiber receiver (23).
7. Método para la toma de una muestra de fibras de acuerdo con la reivindicación 6, CARACTERIZADO porque la formación del pequeño colchón de fibra se realiza con la ayuda del rodillo peinador (28). 7. Method for taking a sample of fibers according to claim 6, CHARACTERIZED because the formation of the small fiber mattress is made with the help of the comb roller (28).
8. Método para la toma de una muestra de fibras de acuerdo con la reivindicación 5, CARACTERIZADO porque las velocidades de las cintas extractora (22) y formadora (24) son controladas en base a la medida del sensor de nivel (27), de manera que no exista atascamiento o falta de material durante el proceso de medición. 8. Method for taking a sample of fibers according to claim 5, CHARACTERIZED because the speeds of the extractor belts (22) and former (24) are controlled based on the measurement of the level sensor (27), so there is no clogging or lack of material during the measurement process.
9. Método para la toma de una muestra de fibras de acuerdo con la reivindicación 5, CARACTERIZADO porque luego de la medición del tamaño de las fibras mediante el equipo de medición (25) óptico, éstos son analizados por un software (29), el cual indicará la necesidad de tomar una decisión con respecto a la alimentación al desfibrador, a las condiciones de operación del desfibrador o a la alimentación de la madera al proceso en modo manual o automático. 9. Method for taking a sample of fibers according to claim 5, CHARACTERIZED because after the measurement of the size of the fibers by the optical measuring equipment (25), these are analyzed by a software (29), the which will indicate the need to make a decision regarding the feed to the defibrator, the operating conditions of the defibrator or the feeding of the wood to the process in manual or automatic mode.
PCT/CL2017/050078 2017-12-20 2017-12-20 System and method for sampling fibres continuously WO2019119164A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CL2017/050078 WO2019119164A1 (en) 2017-12-20 2017-12-20 System and method for sampling fibres continuously
BR112020012649-7A BR112020012649A2 (en) 2017-12-20 2017-12-20 system and method for collecting fiber samples continuously

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CL2017/050078 WO2019119164A1 (en) 2017-12-20 2017-12-20 System and method for sampling fibres continuously

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019119164A1 true WO2019119164A1 (en) 2019-06-27

Family

ID=66994300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2017/050078 WO2019119164A1 (en) 2017-12-20 2017-12-20 System and method for sampling fibres continuously

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR112020012649A2 (en)
WO (1) WO2019119164A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2415440A (en) * 2004-06-26 2005-12-28 Truetzschler & Co Apparatus for measuring the mass of fibre material passing through a spinning preparation machine
JP2016088035A (en) * 2014-11-10 2016-05-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 Method for manufacturing fiber board and mat former used for the same, and apparatus for manufacturing resin mixed fiber mat
WO2016141497A1 (en) * 2015-03-09 2016-09-15 Investigaciones Forestales Bioforest S.A. Method for producing mdf boards with nfc/mfc

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2415440A (en) * 2004-06-26 2005-12-28 Truetzschler & Co Apparatus for measuring the mass of fibre material passing through a spinning preparation machine
JP2016088035A (en) * 2014-11-10 2016-05-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 Method for manufacturing fiber board and mat former used for the same, and apparatus for manufacturing resin mixed fiber mat
WO2016141497A1 (en) * 2015-03-09 2016-09-15 Investigaciones Forestales Bioforest S.A. Method for producing mdf boards with nfc/mfc

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Fiberview - The System for Inline Fiber Quality Control and Refiner Optimization", GREC ON, 7 March 2017 (2017-03-07), Retrieved from the Internet <URL:http://www.grecon-us.com/files/pdfs/fiberview-inline-fiber-quality-control-GreCon.pdf> *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112020012649A2 (en) 2020-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8986505B2 (en) Sheet manufacturing apparatus
EP2784211B1 (en) Sheet manufacturing apparatus
CN105937190B (en) Sheet production apparatus
CN1231632C (en) Arundo donax pulp, paper products and particle board
US9045858B2 (en) Sheet manufacturing apparatus
RU2528358C1 (en) Method of manufacturing fibre-containing element and element manufactured thereof
US9574304B2 (en) Sheet-manufacturing device and method for controlling sheet-manufacturing device
CN207480834U (en) For the equipment of production material plate
CN1270549A (en) Method for coating fibers with glue
CA2491656C (en) Mdf press technology
CN107756586A (en) The manufacture method of bamboo and wood compound super particieboard
CN107923094A (en) Sheet producing device and method of producing sheet
WO2019119164A1 (en) System and method for sampling fibres continuously
CN101745965A (en) Fiber board, method and device for manufacturing fiber board, conveying pipe or pipe type dryer
CN104179054B (en) By castor-oil plant limb, Chinese silvergrass stem stalk for the production of the method for medium density fibre board (MDF)
ES2814960T3 (en) Process for the manufacture of products from acetylated wood fiber
RU2542545C1 (en) Method of producing element containing mineral fibre and element produced thereof
US3801434A (en) Method in the manufacture of lignocellulosic fibreboard
ES2375953T3 (en) PLATE MANUFACTURED IN A RESPECTFUL MODE WITH THE ENVIRONMENT FROM A WOOD MATERIAL.
Szuta et al. The influence of post-production materials on lightweight wood fiberboard parameters
JP2021188168A (en) Fiber structure manufacturing device and fiber structure manufacturing method
RU2332298C2 (en) High pressure application of adhesive in fibre mixture
CN209633236U (en) A kind of bark removal device
FI61731B (en) FOERFARANDE FOER FOERBAETTRING AV EFTERANVAENDNINGEN AV VID TILLVERKNINGSPROCESSEN FOER TRAESLIPMASSA ALSTRAD VAERMEENERGI
Krug et al. Particle-Based Materials

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17935343

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112020012649

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112020012649

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20200619

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17935343

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1