WO2019103591A1 - Box for open system for disinfecting water or other liquids by applying uv light - Google Patents

Box for open system for disinfecting water or other liquids by applying uv light Download PDF

Info

Publication number
WO2019103591A1
WO2019103591A1 PCT/MX2017/000137 MX2017000137W WO2019103591A1 WO 2019103591 A1 WO2019103591 A1 WO 2019103591A1 MX 2017000137 W MX2017000137 W MX 2017000137W WO 2019103591 A1 WO2019103591 A1 WO 2019103591A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
box
disinfection
light
longitudinal
Prior art date
Application number
PCT/MX2017/000137
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Francisco Xavier VALDÉS SIMANCAS
Original Assignee
Valdes Simancas Francisco Xavier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valdes Simancas Francisco Xavier filed Critical Valdes Simancas Francisco Xavier
Publication of WO2019103591A1 publication Critical patent/WO2019103591A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light

Definitions

  • the present invention falls in the field of the treatment and disinfection of water or other liquids, more specifically it is referred to a box for open system of disinfection of water or other liquids by application of UV light.
  • UV light has been used since the beginning of the last century as a reliable and safe disinfection system with reduced environmental costs in water treatment.
  • the shortage of fresh water has driven sustainable technologies to meet the growing demand for clean and sanitary water.
  • An ultraviolet disinfection system is conceptually simple, consists of a UV radiation chamber, one or more ultraviolet lamps installed inside quartz protective tubes in contact with water, sensors and an electrical cabinet for feeding and control of the UV system.
  • the existing UV disinfection equipment is a closed type, which implies another type of structure and dimensions for its installation as well as the conduits or pipes that will carry the water to said equipment and discharge or outlet; also open-type ios are on the market, but for the functionality of these, a concrete construction has to be carried out for the installation of UV lamps and channels for water entry, which implies a greater area for functionality of it and its infrastructure is bigger so its cost is higher.
  • a search was carried out to be able to define the state of the closest technique, finding the following related documents.
  • US Patent No. 5,660, 719 (which we have designated as document D1) of Mark E. Kurtz and Paul Albertazzi, dated December 23, 1994, which discloses an apparatus for the treatment of a fluid including a housing, was located. separate and an enclosure for at least one ballast and electrical means, respectively, to control the operation of a plurality of vertically placed UV lamps that are immersed in a fluid to be treated.
  • Each compartment serves as an individually insulated area to provide enhanced accessibility, maintenance and maximum performance of the various components of an ultraviolet light purification apparatus in the environment intended for its operation and use.
  • Document D1 discloses an ultraviolet light apparatus for the purification of a fluid comprising: a plurality of ultraviolet lamps arranged vertically; means for allowing the lamps to be submerged in the fluid to be treated; at least one ballast to feed said lamps; at least one housing to contain the ballast inside; electrical means that provide communication between the ballast and the lamps to allow the operation of the lamps; and at least one enclosure disposed between the housing and the plurality of UV lamps for containing the electrical means therein; wherein each of the lamps is vertically aligned with said enclosure.
  • US Patent No. US7981285 B2 (which has been designated as document D2) was also placed by George W. Thorpe, July 7, 2008.
  • Said document D2 discloses a drinking water system, comprising: at least one container in which a volume of water is resident for a prolonged period during operation of said system and at least one UV lamp mounted in said container for subjecting said volume of water to antimicrobial UV Radiation during said period in which said water is resident in said container, said UV lamp being enclosed within a protective quartz sleeve in said interior of said container and immersed in water during the operation of said system; said container being a faucet having said UV lamp and a quartz sleeve mounted on a spigot portion thereof. Also found is patent US5208461 (which we have called document D3) by Frederick D.
  • a closed wastewater disinfection system comprising: a flow treatment chamber for treating water residuals, said chamber having an inlet end and an outlet end for waste water; and a plurality of tube-type ultraviolet lamps placed in a parallel arrangement within said treatment chamber during the operation of the system, said series of lamps being disposed at an acute angle with respect to the flow of waste water therethrough and transverse manner, so that the wastewater passes through said set of ultraviolet lamps as it flows through said treatment chamber and is disinfected in this way, said set of lamps fulfill the dual functions of disinfecting the wastewater and act as a flow control baffle to direct the flow of wastewater.
  • US Patent No. 6454937 (which has been designated as document D4) by Isaac Horton, et al. of October 20, 2000, which reveals a system of disinfection of water, comprising: a housing having a vertically oriented axis; a water inlet disposed at a lower end of said housing; a water outlet disposed in said lower end of the housing; a plurality of vertically oriented channels within said housing, each housing a separate flow water column in the interior, each of said channels having an open upper end and an interior channel space extending downwardly from said upper end to a lower end, separated from a bottom of said housing to form a common manifold in communication with the inlet to introduce water into said channels; and a source of ultraviolet (UV) light disposed above said plurality of vertically oriented channels to direct UV light down through the open upper end of each of said channels.
  • UV ultraviolet
  • documents D1 to D4 effectively disclose ultraviolet light devices for the purification of a fluid with UV lamps; but none of documents D1 to D4 discloses or suggests a box for an open water disinfection system that is defined by a structure of stainless steel or other material with similar properties, which defines side walls, front and back walls, a bottom wall and being open in its upper part and that in its interior comprises a plurality of vertical dividing plates that define a plurality of disinfection channels along the entire length of the box with water access gates on one of the side faces and exit gates.
  • each disinfection channel defines supports on the upper edge of both side walls adapted to support support frames of a plurality of UV lamps distributed over the entire height of each channel defining UV light application modules for each channel; wherein the water inlet comprises filtering means in the lower area of the front face close to the area of arrangement of the water access gates to be treated to the plurality of disinfection channels with UV light and a water outlet in the Same anterior face or posterior face. And where each channel comprises outlet gates of water irradiated with UV light that are led to a spout and from there to said water outlet.
  • said box comprises on each of its side walls a leveling structure adapted to be fixed on other equipment structure, which helps to regulate the effluent as required in each case and which comprises a manually adjustable lifting mechanism based on a shank threaded and which will be fixed to wall to adjust the effluent level.
  • the present invention was developed which allows the elimination of microorganisms from water through ultraviolet lamps submerged in the effluent, which can be installed, adjusted and level as required in each type of plant, this does not require much space for installation, is hermetic and easy to maintain.
  • the main objective of the present invention is to make available a box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light that allows the disinfection of microorganisms that are in the water through ultraviolet lamps submerged in the effluent, which it can be installed, adjusted and leveled as required in each type of water treatment plant, without requiring a lot of space for its installation, which must be hermetic, easy to install and maintain.
  • Another object of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, which also does not have a permanent fixation in place, and which can be installed and removed quickly in order to be able to change places or of water treatment plant.
  • Another objective of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by means of application of UV light, which also includes a manually adjustable lifting mechanism to adjust the spout as required according to the water level in each water treatment plant and thus have greater dimensional tolerance in its manufacture.
  • Another object of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, which is also of simple structure for easy access and which has means for blocking the passage of water when require maintenance of UV light lamps.
  • Another objective of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, which also allows to direct the water and give it a uniform speed in such a way that a contact of the UV light is achieved. a contact time such that the disinfection process is the most efficient, and at the same time to pass through different stages of disinfection by UV light lamps.
  • Another objective of the invention is to make available said box for an open system of disinfection of water or other liquids by applying UV light, which can also be manipulated and moved to be placed in different tanks where it is required to eliminate microorganisms in water derived from treatment processes. .
  • the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light consists of a structure of stainless steel or other material with similar properties, which defines side walls, front and back walls, a back wall and being open in its upper part and its interior comprises a plurality of vertical dividing plates defining a plurality of longitudinal disinfection channels along the entire length of the box, wherein each longitudinal disinfection channel comprises at one end a water access gate and at the opposite end a water outlet gate; and wherein each longitudinal disinfection channel defines supports on the upper edge of both side walls adapted to support support frames of UV lamp modules distributed in vertical arrangement over the entire height of each channel; a water inlet with filtering means in the lower area of the front face close to the area of arrangement of the water access gates to be treated to the plurality of longitudinal disinfection channels with UV light and a water outlet in the face previous of a pouring channel.
  • Each longitudinal channel of disinfection comprises exit gates of water irradiated with UV light which are led towards said pouring channel and from there to said water outlet
  • Said box comprises in each of its side walls a support structure with leveling elements, adapted to be fixed in other structures of the tanks or on the edge of the tank of water treatment called secondary clarifier.
  • Said box comprises a power supply source for feeding the plurality of UV light lamps of each UV lamp module.
  • the waste water will pass through the longitudinal disinfection channels where the UV lamp modules are placed for disinfection, the water carries a constant speed without turbulence so that in the course of this section disinfection occurs, once the disinfection is passed water will pass to another section which is only responsible for storing it, once having the tie or level that is required, it will go to the pouring channel which gives level to the plant and finally we have the effluent which comes out through a tube outlet that is connected to a hose which is directed to the outlet of the treated water (effluent).
  • Figure 1 shows a front perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids using application of UV light, in accordance with the present invention.
  • Figure 2 shows a right side perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, in accordance with the present invention.
  • Figure 3 shows a left lateral perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, in accordance with the present invention.
  • Figure 4 shows a top perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, in accordance with the present invention.
  • Figure 5 illustrates a longitudinal section of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, showing the longitudinal disinfection channels and the UV light module modules.
  • Figure 6 illustrates a front perspective view of a UV light module module.
  • the box for open water disinfection system by application of UV light consists of a structure (1) of stainless steel or other material with similar properties, which defines side walls (2, 3), anterior (4) and posterior (5) walls, a bottom wall (6) and being open in its upper part and its interior comprises a plurality of vertical dividing plates (7) defining a plurality of longitudinal disinfection channels (8) and a pouring channel (9) along the entire length of the box, wherein each longitudinal disinfection channel (8) comprises at one end some water access gates (10) and at the opposite end some water outlet gates ( eleven); and wherein each longitudinal disinfection channel (8) defines supports (12) on the upper edge adapted to support support frames (13) of UV light module modules (14) (see Fig.
  • each longitudinal disinfection channel (8) comprises a water inlet chamber (15) with filtering means (16) in the lower area of the front wall (4) for the controlled conduction of water to be treated to the plurality of longitudinal disinfection channels (8) and at the opposite end of said box comprises a water outlet chamber (17) where the water is discharged from the longitudinal disinfection channels (8) and where the water is subsequently discharged to the pouring channel (9).
  • Said structure (1) of the box comprises a pair of support structures (18, 19) for its attachment to a wall or structure of a wastewater treatment tank and for the regulation of its height, depending on the water level in the tank. the tank.
  • Said support structures (18, 19) consist of a plate (20, 21) comprising on its external face a pair of threaded studs (22, 23) arranged vertically in which drive nuts (24, 25) are screwed in comprises perpendicular arms (26) passing through vertical slots (not shown) made in said plates (20, 21) to be fixed in front (4) and rear walls (5) of the box with fixing means, in a manner that the box is supported by said support structures (18, 19) so that the rotation of said drive nuts (24, 25) allows the box to be raised or lowered through the threaded studs (22, 23) allowing to raise or lower the box. go down to said box to regulate its height.
  • Said plates (20, 21) comprises a perpendicular eyebrow (27) at the upper end adapted to be fixed with fixing means for fixing the box on the upper part of the wall of a tank. wastewater treatment called secondary clarifier.
  • Each support frame (13) of UV light module modules (14) comprises support elements (29) to be fixed to the supports (12) (see Fig. 6).

Abstract

The present invention relates to a box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, characterised in that it comprises a structure that defines side, front and rear walls and a bottom wall and is open at the top thereof, and which on the inside comprises a plurality of vertical dividing plates that define a plurality of longitudinal disinfection channels and a discharge channel, parallel to one another, distributed along the entire box; wherein each longitudinal disinfection channel comprises a water inlet gate and a water outlet gate; and defines brackets on the upper edge for supporting frames for supporting UV-light lamp modules which are disposed in a vertical arrangement; one end of said box comprises a water inlet chamber with filtering means for controlled guiding of the speed of the water towards the plurality of longitudinal disinfection channels and at the opposite end comprises a water outlet chamber where the water is discharged, which in turn discharges the water towards said discharge channel that comprises a disinfected water outlet duct; said box also comprising a pair of supporting structures on the sides thereof for attachment to a wall or structure of a wastewater treatment tank; also comprising a power source for powering the plurality of UV-light lamps.

Description

CAJA PARA SISTEMA ABIERTO DE DESINFECCIÓN DE AGUA U OTROS LÍQUIDOS MEDIANTE APLICACIÓN DE LUZ UV.  BOX FOR OPEN SYSTEM OF DISINFECTION OF WATER OR OTHER LIQUIDS BY APPLYING UV LIGHT.
CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION
La presente invención cae en el campo del tratamiento y desinfección de agua u otros líquidos, más específicamente está referida a una caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV. The present invention falls in the field of the treatment and disinfection of water or other liquids, more specifically it is referred to a box for open system of disinfection of water or other liquids by application of UV light.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La luz ultravioleta (UV) se viene utilizando desde principios del siglo pasado como sistema de desinfección fiable y seguro con reducidos costes ambientales en el tratamiento de aguas. La escasez de agua dulce ha impulsado tecnologías sostenibles para satisfacer la creciente demanda de agua limpia y sanitariamente segura. BACKGROUND OF THE INVENTION Ultraviolet (UV) light has been used since the beginning of the last century as a reliable and safe disinfection system with reduced environmental costs in water treatment. The shortage of fresh water has driven sustainable technologies to meet the growing demand for clean and sanitary water.
Una de las principales ventajas del tratamiento del agua con luz ultravioleta es la ausencia de residuos químicos y subproductos de la desinfección. One of the main advantages of water treatment with ultraviolet light is the absence of chemical residues and byproducts of disinfection.
Un sistema de desinfección ultravioleta es conceptualmente simple, consta de una cámara de radiación UV, una o más lámparas ultravioleta instaladas en el interior de tubos protectores de cuarzo en contacto con el agua, sensores y un armario eléctrico para alimentación y control del sistema UV. An ultraviolet disinfection system is conceptually simple, consists of a UV radiation chamber, one or more ultraviolet lamps installed inside quartz protective tubes in contact with water, sensors and an electrical cabinet for feeding and control of the UV system.
Los equipos de desinfección UV existentes son de tipo cerrado, lo cual implica otro tipo de estructura y de dimensiones para su instalación así como los conductos o tubería que llevarán el agua a dichos equipos y de descarga o salida; también se encuentran en el mercado ios de tipo abierto, pero para la funcionalidad de éstos se tiene que realizar una construcción de concreto para la instalación de las lámparas de UV y canales para el ingreso del agua, lo cual implica una mayor área para la funcionalidad del mismo y su infraestructura es más grande por lo que su costo es mayor. Se realizó una búsqueda para poder definir el estado de la técnica más cercano, encontrando los siguientes documentos relacionados. The existing UV disinfection equipment is a closed type, which implies another type of structure and dimensions for its installation as well as the conduits or pipes that will carry the water to said equipment and discharge or outlet; also open-type ios are on the market, but for the functionality of these, a concrete construction has to be carried out for the installation of UV lamps and channels for water entry, which implies a greater area for functionality of it and its infrastructure is bigger so its cost is higher. A search was carried out to be able to define the state of the closest technique, finding the following related documents.
Se localizó la patente US No.5,660, 719 (que hemos denominado como documento D1) de Mark E. Kurtz y Paul Albertazzi, del 23 de diciembre de 1994, que da a conocer un aparato para el tratamiento de un fluido que incluye una carcasa separada y un recinto para al menos un balastro y medios eléctricos, respectivamente, para controlar el funcionamiento de una pluralidad de lámparas UV colocadas verticalmente que están sumergidas en un fluido a tratar. Cada compartimento sirve como un área aislada individualmente para proporcionar una accesibilidad, un mantenimiento y un máximo rendimiento mejorados de los diversos componentes de un aparato de purificación de luz ultravioleta en el entorno previsto para su funcionamiento y uso. US Patent No. 5,660, 719 (which we have designated as document D1) of Mark E. Kurtz and Paul Albertazzi, dated December 23, 1994, which discloses an apparatus for the treatment of a fluid including a housing, was located. separate and an enclosure for at least one ballast and electrical means, respectively, to control the operation of a plurality of vertically placed UV lamps that are immersed in a fluid to be treated. Each compartment serves as an individually insulated area to provide enhanced accessibility, maintenance and maximum performance of the various components of an ultraviolet light purification apparatus in the environment intended for its operation and use.
El documento D1 revela un aparato de luz ultravioleta para la purificación de un fluido que comprende: una pluralidad de lámparas ultravioletas dispuestas verticalmente; medios para permitir que las lámparas queden sumergidas en el fluido a tratar; al menos un balastro para alimentar dichas lámparas; al menos una carcasa para contener el balastro en su interior; medios eléctricos que proporcionan comunicación entre el balastro y las lámparas para permitir el funcionamiento de las lámparas; y al menos un recinto dispuesto entre el alojamiento y la pluralidad de lámparas UV para la contención de los medios eléctricos en el mismo; en donde cada una de las lámparas está alineada verticalmente con dicho recinto. Se ubicó también la patente US No. US7981285 B2 (que se ha denominado como documento D2) de George W. Thorpe, del 07 de julio de 2008. Dicho documento D2 da a conocer un sistema de agua potable, que comprende: al menos un recipiente en el que un volumen de agua es residente durante un período prolongado durante el funcionamiento de dicho sistema y al menos una lámpara UV montada en dicho recipiente para someter dicho volumen de agua a UV antimicrobiano Radiación durante dicho periodo en el que dicha agua es residente en dicho recipiente, estando dicha lámpara UV encerrada dentro de un manguito de cuarzo protector en dicho interior de dicho recipiente y sumergida en agua durante el funcionamiento de dicho sistema; siendo dicho recipiente un grifo que tiene dicha lámpara UV y un manguito de cuarzo montado en una porción de espiga del mismo. Se encontró también la patente US5208461 (que hemos denominado documento D3) de Frederick D. Tipton, del 03 de octubre de 1991, el cual revela un sistema cerrado de desinfección de aguas residuales, que comprende: una cámara de tratamiento de flujo para tratar aguas residuales, teniendo dicha cámara un extremo de entrada y un extremo de salida para el agua residual; y una pluralidad de lámparas ultravioletas de tipo tubo colocadas en una disposición paralela dentro de dicha cámara de tratamiento durante el funcionamiento del sistema, estando dispuesta dicha serie de lámparas en un ángulo agudo con respecto al flujo de aguas residuales a través de las mismas y de manera transversal, de manera que las aguas residuales pasan a través de dicho conjunto de lámparas ultravioletas a medida que fluye a través de dicha cámara de tratamiento y se desinfecta de este modo, dicho conjunto de lámparas cumplen las funciones duales de desinfectar el agua residual y actuar como un deflector de control de flujo para direccionar el flujo de aguas residuales. Document D1 discloses an ultraviolet light apparatus for the purification of a fluid comprising: a plurality of ultraviolet lamps arranged vertically; means for allowing the lamps to be submerged in the fluid to be treated; at least one ballast to feed said lamps; at least one housing to contain the ballast inside; electrical means that provide communication between the ballast and the lamps to allow the operation of the lamps; and at least one enclosure disposed between the housing and the plurality of UV lamps for containing the electrical means therein; wherein each of the lamps is vertically aligned with said enclosure. US Patent No. US7981285 B2 (which has been designated as document D2) was also placed by George W. Thorpe, July 7, 2008. Said document D2 discloses a drinking water system, comprising: at least one container in which a volume of water is resident for a prolonged period during operation of said system and at least one UV lamp mounted in said container for subjecting said volume of water to antimicrobial UV Radiation during said period in which said water is resident in said container, said UV lamp being enclosed within a protective quartz sleeve in said interior of said container and immersed in water during the operation of said system; said container being a faucet having said UV lamp and a quartz sleeve mounted on a spigot portion thereof. Also found is patent US5208461 (which we have called document D3) by Frederick D. Tipton, dated October 3, 1991, which discloses a closed wastewater disinfection system, comprising: a flow treatment chamber for treating water residuals, said chamber having an inlet end and an outlet end for waste water; and a plurality of tube-type ultraviolet lamps placed in a parallel arrangement within said treatment chamber during the operation of the system, said series of lamps being disposed at an acute angle with respect to the flow of waste water therethrough and transverse manner, so that the wastewater passes through said set of ultraviolet lamps as it flows through said treatment chamber and is disinfected in this way, said set of lamps fulfill the dual functions of disinfecting the wastewater and act as a flow control baffle to direct the flow of wastewater.
Nótese que divulga una cámara cerrada dentro de la cual se dispone una pluralidad de lámparas UV en cierto ángulo para desinfección de agua con una entrada y una salida; en donde dichas lámparas cumplen las funciones duales de desinfectar el agua residual y actuar como un deflector de control de flujo para direccionar el flujo de aguas residuales. Note that it discloses a closed chamber within which a plurality of UV lamps are disposed at a certain angle for water disinfection with an inlet and an outlet; wherein said lamps fulfill the dual functions of disinfecting the wastewater and acting as a flow control baffle to direct the flow of wastewater.
Otro documento localizado es la patente US No. 6454937 (que se ha denominado como documento D4) de Isaac Horton, et al. del 20 de octubre de 2000, el cual revela un sistema de desinfección de agua, que comprende: una carcasa que tiene un eje orientado verticalmente; una entrada de agua dispuesta en un extremo inferior de dicho alojamiento; una salida de agua dispuesta en dicho extremo inferior del alojamiento; una pluralidad de canales orientados verticalmente dentro de dicho alojamiento, alojando cada uno una columna de agua de flujo independiente en el interior, teniendo cada uno de dichos canales una extremidad superior abierta y un espacio interior de canal que se extiende hacia abajo desde dicho extremo superior hasta un extremo inferior, separada de un fondo de dicho alojamiento para formar un colector común en comunicación con la entrada para introducir agua en dichos canales; y una fuente de luz ultravioleta (UV) dispuesta por encima de dicha pluralidad de canales orientados verticalmente para dirigir la luz UV hacia abajo a través del extremo superior abierto de cada uno de dichos canales. Another localized document is US Patent No. 6454937 (which has been designated as document D4) by Isaac Horton, et al. of October 20, 2000, which reveals a system of disinfection of water, comprising: a housing having a vertically oriented axis; a water inlet disposed at a lower end of said housing; a water outlet disposed in said lower end of the housing; a plurality of vertically oriented channels within said housing, each housing a separate flow water column in the interior, each of said channels having an open upper end and an interior channel space extending downwardly from said upper end to a lower end, separated from a bottom of said housing to form a common manifold in communication with the inlet to introduce water into said channels; and a source of ultraviolet (UV) light disposed above said plurality of vertically oriented channels to direct UV light down through the open upper end of each of said channels.
Puede verse que en los documentos D1 a D4 efectivamente se divulgan aparatos de luz ultravioleta para la purificación de un fluido con lámparas UV; pero ninguno de los documentos D1 a D4 revela o sugiere una caja para sistema abierto de desinfección de agua que esté definida por una estructura de acero inoxidable u otro material con propiedades similares, que define paredes laterales, paredes anterior y posterior, una pared de fondo y estando abierta en su parte superior y que en su interior comprenda una pluralidad de placas verticales divisorias que definen una pluralidad de canales de desinfección a todo lo largo de la caja con compuertas de acceso de agua en una de las caras laterales y compuertas de salida de agua en la cara lateral opuesta; y en donde cada canal de desinfección define soportes en el borde superior de ambas paredes laterales adaptados para sostener bastidores de soporte de una pluralidad de lámparas UV distribuidas en toda la altura de cada canal que definen módulos de aplicación de luz UV para cada canal; en donde la entrada de agua comprenda medios de filtrado en la zona baja de la cara anterior próxima a la zona de disposición de las compuertas de acceso de agua a tratar a la pluralidad de canales de desinfección con luz UV y una salida de agua en la misma cara anterior o la posterior. Y donde cada canal comprende compuertas de salida de agua irradiada con luz UV que se conducen hacia un vertedor y de este hacia dicha salida de agua. It can be seen that documents D1 to D4 effectively disclose ultraviolet light devices for the purification of a fluid with UV lamps; but none of documents D1 to D4 discloses or suggests a box for an open water disinfection system that is defined by a structure of stainless steel or other material with similar properties, which defines side walls, front and back walls, a bottom wall and being open in its upper part and that in its interior comprises a plurality of vertical dividing plates that define a plurality of disinfection channels along the entire length of the box with water access gates on one of the side faces and exit gates. of water on the opposite side face; and where each disinfection channel defines supports on the upper edge of both side walls adapted to support support frames of a plurality of UV lamps distributed over the entire height of each channel defining UV light application modules for each channel; wherein the water inlet comprises filtering means in the lower area of the front face close to the area of arrangement of the water access gates to be treated to the plurality of disinfection channels with UV light and a water outlet in the Same anterior face or posterior face. And where each channel comprises outlet gates of water irradiated with UV light that are led to a spout and from there to said water outlet.
Tampoco divulgan que dicha caja comprenda en cada una de sus paredes laterales una estructura de nivelación adaptada para fijarse en otras estructura de equipos, que ayude a regular el efluente según se requiera en cada caso y que comprenda un mecanismo elevador ajustable manualmente basado en un vástago roscado y el cual será fijo a muro para ajusfar el nivel del efluente. Basado en la información divulgada en la información divulgada en dichos documentos D1 a D4 por si solos o combinados, una persona con conocimientos medios en la materia no estaría habilitada para que basándose en la información divulgada en dichos documentos D3 y D4 por separado o su combinación, pueda deducir en forma evidente nuestra invención; así nuestra invención cumple con actividad inventiva sobre dichos documentos D3 y D4. Nor do they disclose that said box comprises on each of its side walls a leveling structure adapted to be fixed on other equipment structure, which helps to regulate the effluent as required in each case and which comprises a manually adjustable lifting mechanism based on a shank threaded and which will be fixed to wall to adjust the effluent level. Based on the information disclosed in the information disclosed in said documents D1 to D4 alone or combined, a person with average knowledge in the matter would not be enabled so that based on the information disclosed in said documents D3 and D4 separately or their combination , can clearly deduce our invention; thus our invention complies with inventive activity on said documents D3 and D4.
Ante la necesidad de contar con una caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV que resuelva los inconvenientes descritos, fue que se desarrolló la presente invención la cual permite la eliminación de microorganismos del agua a través de lámparas ultravioleta sumergidas en el efluente, la cual puede instalarse, ajustarse y nivelarse según se requiera en cada tipo de planta, ésta no requiere de mucho espacio para su instalación, es hermética y es de fácil mantenimiento. Given the need to have a box for an open system of disinfection of water or other liquids by applying UV light to solve the drawbacks described, was that the present invention was developed which allows the elimination of microorganisms from water through ultraviolet lamps submerged in the effluent, which can be installed, adjusted and level as required in each type of plant, this does not require much space for installation, is hermetic and easy to maintain.
OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN OBJECTIVES OF THE INVENTION
El objetivo principal de la presente invención es hacer disponible un caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV que permita la desinfección de microorganismos que se encuentren en el agua a través de lámparas ultravioleta sumergidas en el efluente, que puede instalarse, ajustarse y nivelarse según se requiera en cada tipo de planta de tratamiento de agua, sin requerir de mucho espacio para su instalación, que sea hermética, de fácil instalación y mantenimiento. The main objective of the present invention is to make available a box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light that allows the disinfection of microorganisms that are in the water through ultraviolet lamps submerged in the effluent, which it can be installed, adjusted and leveled as required in each type of water treatment plant, without requiring a lot of space for its installation, which must be hermetic, easy to install and maintain.
Otro objetivo de la invención es hacer disponible dicha caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, que además no sea de fijación permanente en el lugar, y que pueda instalarse y desinstalarse rápido para poder cambiarse de sitio o de planta de tratamiento de aguas.  Another object of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, which also does not have a permanent fixation in place, and which can be installed and removed quickly in order to be able to change places or of water treatment plant.
Otro objetivo de la invención es hacer disponible dicha caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, que además comprenda un mecanismo elevador ajustable manualmente para poder ajustar el vertedor según se requiera de acuerdo al nivel de agua que se tengan en cada planta de tratamiento de aguas y con ello tener mayor tolerancia dimensional en su fabricación. Another objective of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by means of application of UV light, which also includes a manually adjustable lifting mechanism to adjust the spout as required according to the water level in each water treatment plant and thus have greater dimensional tolerance in its manufacture.
Otro objetivo de la invención es hacer disponible dicha caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, que además sea de estructura simple para el fácil acceso y que cuente con medios para el bloqueo del paso de agua cuando se requiera mantenimiento de las lámparas de luz UV. Another object of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, which is also of simple structure for easy access and which has means for blocking the passage of water when require maintenance of UV light lamps.
Otro objetivo de la invención es hacer disponible dicha caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, que además permita direccionar el agua y darle una velocidad uniforme de tal manera que se logre un contacto de la luz UV y un tiempo de contacto tal que el proceso de desinfección sea el más eficiente, y a la vez para hacer pasar por diferentes etapas de desinfección mediante lámparas de luz UV. Otro objetivo de la invención es hacer disponible dicha caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, que además pueda manipularse y moverse para colocarse en diferentes tanques donde se requiera eliminar los microorganismos en aguas derivadas de procesos de tratamiento. Another objective of the invention is to make available said box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, which also allows to direct the water and give it a uniform speed in such a way that a contact of the UV light is achieved. a contact time such that the disinfection process is the most efficient, and at the same time to pass through different stages of disinfection by UV light lamps. Another objective of the invention is to make available said box for an open system of disinfection of water or other liquids by applying UV light, which can also be manipulated and moved to be placed in different tanks where it is required to eliminate microorganisms in water derived from treatment processes. .
Y todas aquellas cualidades y objetivos que se harán aparentes al realizar una descripción general y detallada de la presente invención apoyados en las modalidades ilustradas. BREVE DESCRIPCIÓN DEL INVENTO And all those qualities and objectives that will become apparent when making a general and detailed description of the present invention supported by the illustrated modalities. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
De manera general, la caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV consiste en una estructura de acero inoxidable u otro material con propiedades similares, que define paredes laterales, paredes anterior y posterior, una pared de fondo y estando abierta en su parte superior y su interior comprende una pluralidad de placas verticales divisorias que definen una pluralidad de canales longitudinales de desinfección a todo lo largo de la caja, en donde cada canal longitudinal de desinfección comprende en un extremo una compuerta de acceso de agua y en el extremo opuesto una compuerta de salida de agua; y en donde cada canal longitudinal de desinfección define soportes en el borde superior de ambas paredes laterales adaptados para sostener bastidores de soporte de módulos de lámparas UV distribuidas en arreglo vertical en toda la altura de cada canal; una entrada de agua con medios de filtrado en la zona baja de la cara anterior próxima a la zona de disposición de las compuertas de acceso de agua a tratar a la pluralidad de canales longitudinales de desinfección con luz UV y una salida de agua en la cara anterior de un canal vertedor. Cada canal longitudinal de desinfección comprende compuertas de salida de agua irradiada con luz UV que se conducen hacia dicho canal vertedor y de éste hacia dicha salida de agua. In general, the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light consists of a structure of stainless steel or other material with similar properties, which defines side walls, front and back walls, a back wall and being open in its upper part and its interior comprises a plurality of vertical dividing plates defining a plurality of longitudinal disinfection channels along the entire length of the box, wherein each longitudinal disinfection channel comprises at one end a water access gate and at the opposite end a water outlet gate; and wherein each longitudinal disinfection channel defines supports on the upper edge of both side walls adapted to support support frames of UV lamp modules distributed in vertical arrangement over the entire height of each channel; a water inlet with filtering means in the lower area of the front face close to the area of arrangement of the water access gates to be treated to the plurality of longitudinal disinfection channels with UV light and a water outlet in the face previous of a pouring channel. Each longitudinal channel of disinfection comprises exit gates of water irradiated with UV light which are led towards said pouring channel and from there to said water outlet.
Dicha caja comprende en cada una de sus paredes laterales una estructura de soporte con elementos niveladores, adaptada para fijarse en otras estructuras de los tanques o en el borde del tanque de tratamiento de aguas llamado clarificador secundario. Said box comprises in each of its side walls a support structure with leveling elements, adapted to be fixed in other structures of the tanks or on the edge of the tank of water treatment called secondary clarifier.
Dicha caja comprende una fuente de alimentación de corriente para alimentar la pluralidad de lámparas de luz UV de cada módulo de lámpara de luz UV. Said box comprises a power supply source for feeding the plurality of UV light lamps of each UV lamp module.
El agua residual pasará por los canales longitudinales de desinfección donde se disponen los módulos de lámparas UV para la desinfección, el agua lleva una velocidad constante sin turbulencias para que en el transcurso que pase esta sección se haga la desinfección, una vez pasando la desinfección el agua pasará a otra sección la cual solo se encarga de almacenarla, una vez teniendo el tirante o nivel que se requiera, ésta pasará al canal vertedor el cual da nivel a la planta y por último tenemos el efluente el cual sale a través de un tubo de salida que está conectado a una manguera la cual se direcciona a la salida del agua tratada (efluente). The waste water will pass through the longitudinal disinfection channels where the UV lamp modules are placed for disinfection, the water carries a constant speed without turbulence so that in the course of this section disinfection occurs, once the disinfection is passed water will pass to another section which is only responsible for storing it, once having the tie or level that is required, it will go to the pouring channel which gives level to the plant and finally we have the effluent which comes out through a tube outlet that is connected to a hose which is directed to the outlet of the treated water (effluent).
Para comprender mejor las características de la invención se acompaña a la presente descripción, como parte integrante de la misma, los dibujos con carácter ilustrativo más no limitativo, que se describen a continuación. In order to better understand the characteristics of the invention, the present description is accompanied, as an integral part thereof, by the drawings, which are illustrative but not limitative, which are described below.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figura 1 muestra una vista en perspectiva frontal de la caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de conformidad con la presente invención. Figure 1 shows a front perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids using application of UV light, in accordance with the present invention.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva lateral derecha de la caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de conformidad con la presente invención . Figure 2 shows a right side perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, in accordance with the present invention.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva lateral izquierda de la caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de conformidad con la presente invención. Figure 3 shows a left lateral perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, in accordance with the present invention.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva superior de la caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de conformidad con la presente invención. Figure 4 shows a top perspective view of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, in accordance with the present invention.
La figura 5 ilustra un corte longitudinal de la caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros liquidos mediante aplicación de luz UV, mostrando los canales longitudinales de desinfección y los módulos de lámparas de luz UV. Figure 5 illustrates a longitudinal section of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, showing the longitudinal disinfection channels and the UV light module modules.
La figura 6 ilustra una vista en perspectiva frontal de un módulo de lámparas de luz UV. Figure 6 illustrates a front perspective view of a UV light module module.
Para una mejor comprensión del invento, se pasará a hacer la descripción detallada de alguna de las modalidades del mismo, mostrada en los dibujos que con fines ilustrativos mas no limitativos se anexan a la presente descripción. For a better understanding of the invention, a detailed description will be made of some of the modalities thereof, shown in the drawings, which for illustrative but not limitative purposes they are appended to the present description.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL INVENTO Los detalles característicos de la caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz ultravioleta de conformidad con la modalidad preferida de la invención, se exponen claramente en la siguiente descripción y se muestran en los dibujos ilustrativos que se anexan, sirviendo los mismos signos de referencia para señalar las mismas partes. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The characteristic details of the box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying ultraviolet light in accordance with the preferred embodiment of the invention, are clearly set out in the following description and are shown in the illustrative drawings that they are annexed, serving the same reference signs to indicate the same parts.
Haciendo referencia a las figuras 1 a 6, la caja para sistema abierto de desinfección de agua mediante aplicación de luz UV consiste en una estructura (1) de acero inoxidable u otro material con propiedades similares, que define paredes laterales (2, 3), paredes anterior (4) y posterior (5), una pared de fondo (6) y estando abierta en su parte superior y su interior comprende una pluralidad de placas verticales divisorias (7) que definen una pluralidad de canales longitudinales de desinfección (8) y un canal vertedor (9) a todo lo largo de la caja, en donde cada canal longitudinal de desinfección (8) comprende en un extremo unas compuertas de acceso de agua (10) y en el extremo opuesto unas compuertas de salida de agua (11); y en donde cada canal longitudinal de desinfección (8) define soportes (12) en el borde superior adaptados para sostener bastidores de soporte (13) de módulos de lámparas de luz UV (14) (ver fig. 6) distribuidas en arreglo vertical en toda la altura de cada canal longitudinal de desinfección (8); un extremo de dicha caja comprende una cámara de entrada de agua (15) con medios de filtrado (16) en la zona baja de la pared anterior (4) para la conducción controlada de agua a tratar a la pluralidad de canales longitudinales de desinfección (8) y en el extremo opuestos de dicha caja se comprende una cámara de salida de agua (17) donde se descarga el agua de los canales longitudinales de desinfección (8) y donde se descarga el agua posteriormente al canal vertedor (9). With reference to figures 1 to 6, the box for open water disinfection system by application of UV light consists of a structure (1) of stainless steel or other material with similar properties, which defines side walls (2, 3), anterior (4) and posterior (5) walls, a bottom wall (6) and being open in its upper part and its interior comprises a plurality of vertical dividing plates (7) defining a plurality of longitudinal disinfection channels (8) and a pouring channel (9) along the entire length of the box, wherein each longitudinal disinfection channel (8) comprises at one end some water access gates (10) and at the opposite end some water outlet gates ( eleven); and wherein each longitudinal disinfection channel (8) defines supports (12) on the upper edge adapted to support support frames (13) of UV light module modules (14) (see Fig. 6) distributed in vertical arrangement in the entire height of each longitudinal disinfection channel (8); one end of said box comprises a water inlet chamber (15) with filtering means (16) in the lower area of the front wall (4) for the controlled conduction of water to be treated to the plurality of longitudinal disinfection channels (8) and at the opposite end of said box comprises a water outlet chamber (17) where the water is discharged from the longitudinal disinfection channels (8) and where the water is subsequently discharged to the pouring channel (9).
Dicha estructura (1) de la caja comprende un par de estructuras de soporte (18, 19) para su fijación en una pared o estructura de un tanque de tratamiento de aguas residuales y para la regulación de su altura, dependiendo del nivel de agua en el tanque. Dichas estructuras de soporte (18, 19) constan de una placa (20, 21) que comprende en su cara externa un par de espárragos roscados (22, 23) dispuestos verticalmente en los que se enroscan tuercas de accionamiento (24, 25) que comprende brazos perpendiculares (26) que pasan a través de sendas ranuras verticales (no mostradas) practicadas en dichas placas (20, 21) para fijarse en paredes anterior (4) y posterior (5) de la caja con medios de fijación, de manera que la caja está soportada por dichas estructuras de soporte (18, 19) de manera que el giro de dichas tuercas de accionamiento (24, 25) permiten subir o bajar la caja a través de los espárragos roscados (22, 23) permitiendo subir o bajar a dicha caja para regular su altura. Said structure (1) of the box comprises a pair of support structures (18, 19) for its attachment to a wall or structure of a wastewater treatment tank and for the regulation of its height, depending on the water level in the tank. the tank. Said support structures (18, 19) consist of a plate (20, 21) comprising on its external face a pair of threaded studs (22, 23) arranged vertically in which drive nuts (24, 25) are screwed in comprises perpendicular arms (26) passing through vertical slots (not shown) made in said plates (20, 21) to be fixed in front (4) and rear walls (5) of the box with fixing means, in a manner that the box is supported by said support structures (18, 19) so that the rotation of said drive nuts (24, 25) allows the box to be raised or lowered through the threaded studs (22, 23) allowing to raise or lower the box. go down to said box to regulate its height.
Dichas placas (20, 21) comprende una ceja perpendicular (27) en el extremo superior adaptada para fijarse con medios de fijación para fijar la caja en la parte superior del muro de un tanque de tratamiento de aguas residuales llamado clarificador secundario. Said plates (20, 21) comprises a perpendicular eyebrow (27) at the upper end adapted to be fixed with fixing means for fixing the box on the upper part of the wall of a tank. wastewater treatment called secondary clarifier.
El agua residual pasara por los canales longitudinales de desinfección (8) donde se disponen los módulos de lámparas UV (14) para la desinfección, el agua lleva una velocidad controlada para que en el transcurso que pase esta sección se haga la desinfección, una vez pasando la desinfección el agua pasara a otra sección la cual solo se encarga de almacenarla, una vez teniendo el tirante o nivel que se requiera esta pasara al canal vertedor (9) el cual da nivel a la planta y por ultimo tenemos el efluente el cual sale a través de un tubo de salida (28) que está conectado a una manguera la cual se direcciona a la salida del agua tratada (efluente). Cada bastidores de soporte (13) de módulos de lámparas de luz UV (14) comprende elementos de soporte (29) para fijarse en los soportes (12) (ver fig. 6). The waste water will pass through the longitudinal disinfection channels (8) where the UV lamp modules (14) are placed for disinfection, the water has a controlled speed so that in the course of this section the disinfection is carried out, once After the disinfection the water will pass to another section which is only responsible for storing it, once having the tie or level that is required this will go to the pouring channel (9) which gives level to the plant and finally we have the effluent which it comes out through an outlet pipe (28) that is connected to a hose which is directed to the outlet of the treated water (effluent). Each support frame (13) of UV light module modules (14) comprises support elements (29) to be fixed to the supports (12) (see Fig. 6).
El invento ha sido descrito suficientemente como para que una persona con conocimientos medios en la materia pueda reproducir y obtener los resultados que mencionamos en la presente invención. Sin embargo, cualquier persona hábil en el campo de la técnica que compete el presente invento puede ser capaz de hacer modificaciones no descritas en la presente solicitud, sin embargo, si para la aplicación de estas modificaciones en una estructura determinada o en el proceso de manufactura del mismo, se requiere de la materia reclamada en las siguientes reivindicaciones, dichas estructuras deberán ser comprendidas dentro del alcance de la invención. The invention has been described sufficiently so that a person with average skill in the art can reproduce and obtain the results that we mentioned in the present invention. However, any person skilled in the art who is competent in the present invention may be able to make modifications not described in the present application, however, if for the application of these modifications in a certain structure or in the manufacturing process of the same, it is required of the matter claimed in the following claims, said structures must be included within the scope of the invention.

Claims

REIVINDICACIONES Habiendo descrito suficientemente la invención, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes cláusulas reivindicatorías. CLAIMS Having sufficiently described the invention, the contents of the following claim clauses are claimed as property.
1.- Una caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, caracterizada por comprender una estructura que define paredes laterales, paredes anterior y posterior, una pared de fondo y estando abierta en su parte superior, y que en su interior comprende una pluralidad de placas verticales divisorias que definen una pluralidad de canales longitudinales de desinfección y un canal vertedor, paralelos entre si, distribuidos a todo lo largo de la caja; en donde cada canal longitudinal dé desinfección comprende en un extremo una compuerta de acceso de agua y en el extremo opuesto una compuerta de salida de agua; y en donde cada canal longitudinal de desinfección define soportes en el borde superior adaptados para sostener bastidores de soporte de módulos de lámparas de luz UV, en donde dichas lámparas de luz UV se disponen en un arreglo vertical; un extremo de dicha caja comprende una cámara de entrada de agua con medios de filtrado para la conducción controlada de agua a tratar hacia la pluralidad de canales longitudinales de desinfección y en el extremo opuestos de dicha caja se comprende una cámara de salida de agua donde se descarga el agua desde ios canales longitudinales de desinfección que a su vez descarga el agua hacia dicho canal vertedor que comprende una ducto de salida de agua desinfectada; dicha caja comprendiendo además un par de estructuras de soporte en sus costados para su fijación en una pared o estructura de un tanque de tratamiento de aguas residuales; y comprendiendo además una fuente de alimentación de corriente para alimentar la pluralidad de lámparas de luz UV de cada módulo de lámpara de luz UV. 1. A box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, characterized by comprising a structure that defines side walls, front and back walls, a bottom wall and being open at the top, and that inside it comprises a plurality of vertical dividing plates defining a plurality of longitudinal disinfection channels and a pouring channel, parallel to each other, distributed along the entire length of the box; wherein each longitudinal disinfection channel comprises at one end a water access gate and at the opposite end a water outlet gate; and wherein each longitudinal disinfection channel defines supports on the upper edge adapted to support support frames of UV light module modules, wherein said UV light lamps are arranged in a vertical arrangement; one end of said box comprises a water inlet chamber with filtering means for the controlled conduction of water to be treated towards the plurality of longitudinal disinfection channels and at the opposite end of said box a water outlet chamber is comprised where it discharges the water from the longitudinal disinfection channels which in turn discharges the water to said spout channel comprising a disinfected water outlet duct; said box further comprising a pair of support structures on its sides for its fixing on a wall or structure of a wastewater treatment tank; and further comprising a power supply source for feeding the plurality of UV light lamps of each UV lamp module.
2. - La caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada además porque dicho par de estructuras de soporte de dicha caja comprenden un sistema de regulación de altura, dependiendo del nivel de agua en el tanque. 2. - The box for open system of disinfection of water or other liquids by applying UV light, according to claim 1, further characterized in that said pair of support structures of said box comprise a height adjustment system, depending on the water level in the tank.
3. - La caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada además porque dichas estructuras de soporte constan de una placa que comprende en su cara externa un par de espárragos roscados dispuestos verticalmente en los que se enroscan tuercas de accionamiento que comprenden brazos perpendiculares que pasan a través de sendas ranuras verticales practicadas en dichas placas para fijarse en las paredes anterior y posterior de la caja con medios de fijación. 3. - The box for open system of disinfection of water or other liquids by applying UV light, according to claim 2, further characterized in that said support structures consist of a plate comprising on its external face a pair of threaded studs vertically arranged in which are screwed drive nuts comprising perpendicular arms passing through vertical slots made in said plates to be fixed on the front and rear walls of the box with fixing means.
4. - La caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada además porque dichas placas comprenden una ceja perpendicular en el extremo superior adaptada para fijarse con medios de fijación para fijar la caja en la parte superior del muro o estructura de un tanque de tratamiento de aguas residuales. 4. - The box for open system of disinfection of water or other liquids by applying UV light, according to claim 3, further characterized in that said plates comprise a perpendicular eyebrow at the upper end adapted to be fixed with fixation means to fix the box on top of the wall or structure of a wastewater treatment tank.
5.- La caja para sistema abierto de desinfección de agua u otros líquidos mediante aplicación de luz UV, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada además cada bastidor de soporte de los módulos de lámparas de luz UV comprende elementos de soporte dispuestos en sus esquinas de los costados para fijarse en los soportes del borde superior de dichos canales longitudinales de desinfección. 5. The box for an open system for disinfecting water or other liquids by applying UV light, according to claim 1, further characterized each support frame of the UV light module modules comprises support elements arranged at their corners from the sides to be fixed on the supports of the upper edge of said longitudinal disinfection channels.
PCT/MX2017/000137 2017-11-22 2017-11-24 Box for open system for disinfecting water or other liquids by applying uv light WO2019103591A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MXMX/A/2017/014992 2017-11-22
MX2017014992A MX2017014992A (en) 2017-11-22 2017-11-22 Box for open system for disinfecting water or other liquids by applying uv light.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019103591A1 true WO2019103591A1 (en) 2019-05-31

Family

ID=66631637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2017/000137 WO2019103591A1 (en) 2017-11-22 2017-11-24 Box for open system for disinfecting water or other liquids by applying uv light

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MX2017014992A (en)
WO (1) WO2019103591A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113045032A (en) * 2021-03-10 2021-06-29 黄天林 Environment-friendly compound fertilizer waste liquid rapid treatment equipment
CN114344525A (en) * 2022-01-13 2022-04-15 青岛花帝食品配料有限公司 A disinfecting equipment for essence processing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1385661A (en) * 1972-03-21 1975-02-26 Katadyn Produkte Ag Water sterilization apparatus
US20020113021A1 (en) * 2000-12-15 2002-08-22 Trojan Technologies Inc. Fluid treatment system and radiation sources module for use therein
AU2010100165A4 (en) * 2010-02-23 2010-03-25 Australian Ultra Violet Services (Operations) Pty Ltd Ultra-violet disinfection apparatus
US20150108372A1 (en) * 2012-05-04 2015-04-23 Xylem Water Solutions Herford GmbH Uv water treatment plant with open channel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1385661A (en) * 1972-03-21 1975-02-26 Katadyn Produkte Ag Water sterilization apparatus
US20020113021A1 (en) * 2000-12-15 2002-08-22 Trojan Technologies Inc. Fluid treatment system and radiation sources module for use therein
AU2010100165A4 (en) * 2010-02-23 2010-03-25 Australian Ultra Violet Services (Operations) Pty Ltd Ultra-violet disinfection apparatus
US20150108372A1 (en) * 2012-05-04 2015-04-23 Xylem Water Solutions Herford GmbH Uv water treatment plant with open channel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113045032A (en) * 2021-03-10 2021-06-29 黄天林 Environment-friendly compound fertilizer waste liquid rapid treatment equipment
CN114344525A (en) * 2022-01-13 2022-04-15 青岛花帝食品配料有限公司 A disinfecting equipment for essence processing

Also Published As

Publication number Publication date
MX2017014992A (en) 2019-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8507874B2 (en) Fluid treatment system
US5624573A (en) Apparatus for the disinfection of a flowing liquid medium and a plant for the treatment of clarified sewage
US6139726A (en) Treated water dispensing system
US7217933B2 (en) UV water disinfector
US5208461A (en) Ultra-violet wastewater disinfection system
JP2001029941A (en) Ultraviolet sterilizer
WO2019103591A1 (en) Box for open system for disinfecting water or other liquids by applying uv light
US8395134B2 (en) Radiation source cartridge and module containing same
JPH04227097A (en) Pasteurizing and disinfecting device
RU2210545C2 (en) Module and module system for treatment of water by ultra-violet radiation
KR20100111537A (en) Ultra- violet disinfection unit of near field disinfection and water purifier using the disinfection unit
ES2953408T3 (en) Method and apparatus for treating a liquid
US9090490B2 (en) System and method for wastewater disinfection
KR100739045B1 (en) Running water disinfection device by using uv rays and fine air bubbles
JP4172048B2 (en) UV irradiation disinfection device for treated water
JP3215976U (en) Water sales equipment
CN211813905U (en) A purification and disinfection equipment for mineral water
RU2756004C1 (en) Reservoir for bactericidal storage of water
JP6701254B2 (en) Water transfer trough and water purification equipment equipped with the water transfer trough
JP6741539B2 (en) Water collection trough and water purification equipment equipped with the water collection trough
KR20180082024A (en) Water purifier
JP2022100181A (en) Ultraviolet lamp
JP3447376B2 (en) Liquid disinfection equipment
JP2001047039A (en) Ultraviolet sterilization cleaning apparatus
KR20010012046A (en) Ultraviolet sterilizing apparatus for open-type of sewage line

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17932594

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17932594

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 19.01.2021).

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17932594

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1