WO2019058004A1 - Equipment and method for twisting crankshafts - Google Patents

Equipment and method for twisting crankshafts Download PDF

Info

Publication number
WO2019058004A1
WO2019058004A1 PCT/ES2017/070631 ES2017070631W WO2019058004A1 WO 2019058004 A1 WO2019058004 A1 WO 2019058004A1 ES 2017070631 W ES2017070631 W ES 2017070631W WO 2019058004 A1 WO2019058004 A1 WO 2019058004A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotation
twist
axis
tools
module
Prior art date
Application number
PCT/ES2017/070631
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Francisco LARRUCEA DE LA RICA
Virginia MANSO RODRIGUEZ
Original Assignee
Cie Automotive, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cie Automotive, S.A. filed Critical Cie Automotive, S.A.
Priority to PCT/ES2017/070631 priority Critical patent/WO2019058004A1/en
Priority to ES17801069T priority patent/ES2893856T3/en
Priority to EP17801069.0A priority patent/EP3689486B1/en
Publication of WO2019058004A1 publication Critical patent/WO2019058004A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B21D11/14Twisting
    • B21D11/16Crankshafts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D3/00Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
    • B21D3/16Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts of specific articles made from metal rods, tubes, or profiles, e.g. crankshafts, by specially adapted methods or means

Definitions

  • the present invention has application in the mechanical industry, and more specifically in the field of equipment for the manufacture of crankshafts.
  • crankshafts determined by the characteristics of the engine that said crankshaft is part of.
  • the main characteristic of the crankshaft is the number of crankshafts, which corresponds to the number of cylinders that the engine has.
  • the crankpins can be arranged according to different angles depending on their number, in correspondence with the number of cylinders of the engine and their arrangement, either in line, for motors of 3 to 6 cylinders, or in V, for motors of 6. and 8 cylinders.
  • crankshaft rolling machines used today are mainly formed by a hydraulic press with a main cylinder, its corresponding frame, an upper base plate and a lower base plate.
  • the main cylinder of the press acts directly on the upper base plate, to which an upper tool holder is fixed, also known as the upper rear window, which remains fixed.
  • the equipment usually includes two twist trees, located on each side of the lower base plate. Said twisting shafts transmit the rotation to a lower tool holder, and are actuated by two or four twist cylinders.
  • the twisting tool currently used comprises a split tool consisting of upper and lower lunettes, some fixed and others mobile, that is, they can rotate with respect to the longitudinal axis of the crankshaft , where the mobile lunettes rest on rollers. All lunettes are mounted on a lower base plate and a top base plate. The distances between the lunettes are adjustable, so that the distances and the number of lunettes are fixed to the base plates according to the type of crankshaft to be rotated.
  • the forged crankshaft is placed on the inside of the split tooling.
  • the crankshaft is positioned by means of the lower lunettes once the upper head has descended completely and the crankshaft is tied, the twisting process is carried out by turning the lunettes mobiles, which materialize as split discs that rotate at an angle preset by the front twist shaft and the rear twist shaft that incorporates the equipment.
  • the twisted shafts are on both sides of a central axis of the machine and rest on the frame of the press itself. These trees are the ones that transmit the torque to the twist lunettes.
  • the crankpin moored by the movable lunettes therefore, describe an arc of circumference until it reaches the required angular position.
  • the twist angle is adjusted by adjusting the stroke of the twist cylinder.
  • crankshafts with 3, 4 or 6 cranks with angles of 120 °, 90 ° or 60 ° respectively you can make the twist with only two twist trees, so that all the crankpins can be positioned with a certain value of twist angle, that is, different from 0 °.
  • crankshafts with 5 crankshafts and an angle of 72 ° 2 additional winding shafts are required, since only two crankshafts can be positioned with the same angle of twist. Obviously, this complicates the team and the process even more.
  • the upper head moves back to the top dead center, the lower and upper ejectors being activated simultaneously.
  • the already twisted crankshaft is suspended over the lower ejectors.
  • the lower movable lunettes return to their initial position as a consequence of the lowering of the twist shafts.
  • the mobile half-roofs of the upper head are retracted to their initial position through pneumatic cylinders. From this moment the crankshaft can be removed.
  • a first aspect of the present invention relates to a device for turning crankshafts, which allows to reduce the deformations of the twisted crankshaft and simplify the design of the corresponding tooling.
  • the equipment proposed by the invention comprises a tooling comprising at least three twist modules, wherein each twist module in turn comprises an upper tool and a lower tool.
  • the supplies they have an internal face that they can face.
  • Each tool has a cavity in said internal face whose geometry corresponds to a part of the specific external shape of a crankpin to be rotated, so that the cavity defined by the tools facing the same twist module corresponds to the shape complete exterior of the crankpin. That is to say, the shape of the trace of the tooling coincides 100% with that of the crankshaft section.
  • the crankshaft has a longitudinal axis and can be arranged so that a crankpin is housed in the cavity defined by the lower tool of one of the twist modules, preferably one that will not rotate, as explained later.
  • the tools of each twist module are arranged on a support element, where at least two support elements, also called rotation frames, can rotate independently, with respect to speed of rotation. rotation, angle and direction, with respect to an axis of rotation that coincides with the longitudinal axis of the crankshaft when said crankshaft is disposed in the equipment.
  • the tools of the same twist module can only perform a linear displacement with respect to the support element in which they are arranged, said linear displacement being perpendicular to the axis of rotation.
  • the invention proposes a modular solution in which all the turns at the same time, that is to say simultaneously, which reduces tensions and gaps, avoiding excessive deformations. What allows to dispense with a subsequent calibration.
  • the load of the crankshaft in the twisting modules can be selected between lateral, from a plane perpendicular to the axis of rotation, and frontal, from a plane parallel to the axis of rotation.
  • a second aspect of the invention relates to a method for revving crankshafts, comprising using equipment as described above.
  • the method comprises the following steps:
  • Figure 1 shows a schematic view of a first embodiment of the equipment proposed by the invention, which comprises three twist modules with lateral loading and second hydraulic actuating means.
  • Figure 2 shows a schematic view of a second embodiment of the equipment proposed by the invention, which comprises three winding modules with side loading and second electrical actuation means.
  • Figure 3 shows a schematic view of a third embodiment of the equipment of the invention, which comprises three modules of twist with load front and second hydraulic drive means.
  • crankshaft reaming equipment (A) proposed by the invention comprises at least three twist modules (1), in the cases represented in figures three, although it is also contemplated that it comprises five.
  • Each twist module (1) in turn comprises a upper tool (V) and a lower tool (1 "), where said tools (V, 1") have an internal face through which they can be faced, each tool having ( V, 1 ") a cavity in said internal face whose geometry corresponds to a part of the external shape of a crank pin (A) to be rotated, so that the cavity defined by the tools (1 ', 1") faced of the same twist module (1) corresponds to the complete outer shape of the crankpin.
  • crankshaft (A) has a longitudinal axis ( ⁇ ') and can be arranged so that a crankpin is housed in the cavity defined by the tools (1', 1 ") opposite each other. minus one twist module (1).
  • each twist module (1) are arranged on a support element (2) that can rotate independently of an axis of rotation (3) that it coincides with the longitudinal axis ( ⁇ ') of the crankshaft (A) when said crankshaft (A) is arranged in the equipment.
  • the supporting element (2) corresponding to the central twisting module (1) does not rotate or move in the direction of the axis of rotation (3), although the invention also contemplates an embodiment in the one that can do it.
  • the tools (1 ', 1 ") of the same twist module (1) can only perform a linear displacement with respect to the support element (2) in which they are arranged, said linear displacement being perpendicular to the axis of rotation (3)
  • the longitudinal displacement of the tools (V, 1 ") of each twist module (1) is carried out by means of first actuating means (4) mounted on the support element (2) itself.
  • each support element (2) with respect to the axis of rotation (3) is carried out by means of second actuation means.
  • the second drive means (5) are hydraulic, while in the embodiment shown in FIG. 2 the second (5) drive means are electrical.
  • Figures 1 and 2 show two embodiments in which the load of the crankshaft (A) in the twist modules (1) is performed laterally, that is from a plane perpendicular to the axis of rotation (3).
  • the load is frontal, that is, from a plane parallel to the axis of rotation (3).
  • access is quick and easy.
  • the person skilled in the art will be able to understand that the embodiments of the invention that have been described can be combined in multiple ways within the object of the invention.
  • the invention has been described according to some preferred embodiments thereof, but for the person skilled in the art it will be evident that multiple variations can be introduced into said preferred embodiments without exceeding the object of the claimed invention.

Abstract

The present invention relates to equipment and a method for twisting crankshafts (A), comprising three modules (1), each comprising an upper tool (1') and a lower tool (1"), both having an inner face by means of which they face one another, each tool (1', 1") having a cavity in its inner face, the geometry of which corresponds to the outer shape of a crankpin of the crankshaft (A) to be twisted, such that the cavity defined by the facing tools (1', 1") of one and the same module (1) corresponds to the entire outer shape of the crankpin, where the tools (1', 1") of each module (1) are arranged on a supporting element (2) that can rotate independently with respect to an axis of rotation (3) coinciding with a longitudinal axis (Α') of the crankshaft (A) when the crankshaft (A) is arranged in the equipment, where the tools (1', 1") of each module (1) can only effect a linear movement with respect to the supporting element (2) in which they are arranged, this linear movement being perpendicular to the axis of rotation (3).

Description

EQUIPO Y MÉTODO PARA REVIRAR CIGÜEÑALES  EQUIPMENT AND METHOD TO REVIVE CRANKSHAFTS
D E S C R I P C I Ó N D E S C R I P C I O N
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención tiene aplicación en la industria mecánica, y más concretamente en el ámbito de los equipos para la fabricación de cigüeñales. The present invention has application in the mechanical industry, and more specifically in the field of equipment for the manufacture of crankshafts.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
En la actualidad existen diferentes configuraciones o tipologías de cigüeñal, determinadas por las características del motor del que dicho cigüeñal forma parte. La principal característica del cigüeñal es el número de muñequillas, que se corresponde con el número de cilindros que tiene el motor. Además, las muñequillas pueden estar dispuestas según diferentes ángulos en función de su número, en correspondencia con el número de cilindros del motor y su disposición, ya sea en línea, para motores de 3 a 6 cilindros, o en V, para motores de 6 y 8 cilindros. At present there are different configurations or types of crankshaft, determined by the characteristics of the engine that said crankshaft is part of. The main characteristic of the crankshaft is the number of crankshafts, which corresponds to the number of cylinders that the engine has. In addition, the crankpins can be arranged according to different angles depending on their number, in correspondence with the number of cylinders of the engine and their arrangement, either in line, for motors of 3 to 6 cylinders, or in V, for motors of 6. and 8 cylinders.
En algunos casos, una de las operaciones finales en la fabricación de cigüeñales, una vez que se tiene el cigüeñal forjado y se ha cortado la rebaba sobrante, es el revirado. El revirado consiste en realizar una torsión respecto al eje longitudinal del cigüeñal, para colocar cada muñequilla en la posición angular correspondiente. Es decir, mediante dicha operación se giran las diferentes muñequillas según la orientación final que tengan que tener en función de la tipología del motor. Los equipos de revirado de cigüeñales utilizados hoy en día están formados principalmente por una prensa hidráulica con un cilindro principal, su correspondiente bastidor, una placa base superior y una placa base inferior. Habitualmente, el cilindro principal de la prensa actúa directamente sobre la placa base superior, a la que está fijada un porta utillaje superior, también denominado como luneta superior, que se mantiene fijo. Para el giro de las muñequillas, los equipos comprenden habitualmente dos árboles de revirado, situados a cada lado de la placa base inferior. Dichos árboles de revirado transmiten el giro a un porta utillaje inferior, y son actuados mediante dos o cuatro cilindros de revirado. Uno de los aspectos críticos que hay que tener en consideración en el diseño de los cigüeñales, habida cuenta de los equipos para su fabricación anteriormente descritos, son las tensiones derivadas de los momentos que se crean por hacer el revirado con las prensa en dos fases, es decir, mediante dos golpes, uno para la actuación del cilindro principal y otro para los cilindros de revirado, por lo que no hay simultaneidad en las fases. El inconveniente directo de este aspecto es que la operación en dos fases que se realiza en los equipos actuales lleva implícita unas deformaciones considerables, que hacen necesaria una operación final de calibrado, para conseguir las tolerancias requeridas en el cigüeñal, lo cual encarece y ralentiza el método de fabricación. Además, tal y como se desprende de la exposición anterior, se requiere una maquinaria grande, que es pesada y tiene un coste elevado. In some cases, one of the final operations in the manufacture of crankshafts, once you have the crankshaft forged and the excess burr has been cut, is the twist. The twist consists in making a twist with respect to the longitudinal axis of the crankshaft, to place each crankpin in the corresponding angular position. That is to say, by means of this operation, the different cranks are rotated according to the final orientation that they have to have depending on the type of the motor. Crankshaft rolling machines used today are mainly formed by a hydraulic press with a main cylinder, its corresponding frame, an upper base plate and a lower base plate. Usually, the main cylinder of the press acts directly on the upper base plate, to which an upper tool holder is fixed, also known as the upper rear window, which remains fixed. For the rotation of the crankpins, the equipment usually includes two twist trees, located on each side of the lower base plate. Said twisting shafts transmit the rotation to a lower tool holder, and are actuated by two or four twist cylinders. One of the critical aspects that must be taken into consideration in the design of the crankshafts, taking into account the equipment for their manufacture described above, are the tensions derived from the moments that are created by making the twist with the press in two phases, that is, by means of two strokes, one for the action of the main cylinder and one for the revolving cylinders, so there is no simultaneity in the phases. The direct drawback of this aspect is that the operation in two phases carried out in the current equipment implicitly involves considerable deformations, which make a final calibration operation necessary to achieve the required tolerances in the crankshaft, which makes the manufacturing method Furthermore, as can be seen from the previous discussion, a large machinery is required, which is heavy and has a high cost.
Por su parte, tal y como se mencionaba anteriormente, el utillaje de revirado utilizado en la actualidad comprende un utillaje partido formado por unas lunetas superiores e inferiores, siendo unas fijas y otras móviles, es decir, que pueden girar respecto del eje longitudinal del cigüeñal, donde las lunetas móviles se apoyan sobre rodillos. Todas las lunetas se montan sobre una placa base inferior y una placa base superior. Las distancias entre las lunetas son ajustables, de manera que las distancias y el número de lunetas se fijan a las placas base en función de la tipología de cigüeñal a revirar. For its part, as mentioned above, the twisting tool currently used comprises a split tool consisting of upper and lower lunettes, some fixed and others mobile, that is, they can rotate with respect to the longitudinal axis of the crankshaft , where the mobile lunettes rest on rollers. All lunettes are mounted on a lower base plate and a top base plate. The distances between the lunettes are adjustable, so that the distances and the number of lunettes are fixed to the base plates according to the type of crankshaft to be rotated.
Inicialmente, se coloca el cigüeñal forjado sobre la parte interior del utillaje partido. Cuando se inicia la carrera del cabezal superior móvil de la prensa, el cigüeñal queda posicionado por medio de las lunetas inferiores una vez que el cabezal superior ha descendido completamente y el cigüeñal está amarrado, se realiza el proceso de revirado mediante el giro de las lunetas móviles, que se materializan como discos partidos que giran un ángulo prefijado mediante el árbol del revirado delantero y el árbol de revirado trasero que incorpora el equipo. Los árboles de revirado se encuentran a ambos lados de un eje central de la máquina y se apoyan en el bastidor de la propia prensa. Estos árboles son los que transmiten el par a las lunetas de revirado. Las muñequillas amarradas por las lunetas móviles, describen por tanto, un arco de circunferencia hasta situarse en la posición angular requerida. El ángulo de revirado se regula ajusfando la carrera del cilindro de revirado. A modo de ejemplo, en los casos de cigüeñales con 3, 4 ó 6 muñequillas con ángulos de 120°, 90° ó 60° respectivamente, se puede realizar el revirado con solo dos árboles de revirado, de manera que todas las muñequillas se pueden posicionar con un determinado valor de ángulo de revirado, es decir, distinto de 0°. Sin embargo, en el caso de cigüeñales de 5 muñequillas y un ángulo de 72° se precisan 2 árboles de revirado adicionales, ya que sólo dos muñequillas pueden ser posicionadas con el mismo ángulo de revirado. Obviamente, esto complica aún más el equipo y el proceso. Initially, the forged crankshaft is placed on the inside of the split tooling. When the stroke of the upper moving head of the press starts, the crankshaft is positioned by means of the lower lunettes once the upper head has descended completely and the crankshaft is tied, the twisting process is carried out by turning the lunettes mobiles, which materialize as split discs that rotate at an angle preset by the front twist shaft and the rear twist shaft that incorporates the equipment. The twisted shafts are on both sides of a central axis of the machine and rest on the frame of the press itself. These trees are the ones that transmit the torque to the twist lunettes. The crankpin moored by the movable lunettes, therefore, describe an arc of circumference until it reaches the required angular position. The twist angle is adjusted by adjusting the stroke of the twist cylinder. To mode For example, in the case of crankshafts with 3, 4 or 6 cranks with angles of 120 °, 90 ° or 60 ° respectively, you can make the twist with only two twist trees, so that all the crankpins can be positioned with a certain value of twist angle, that is, different from 0 °. However, in the case of crankshafts with 5 crankshafts and an angle of 72 °, 2 additional winding shafts are required, since only two crankshafts can be positioned with the same angle of twist. Obviously, this complicates the team and the process even more.
Una vez finalizado el proceso de revirado, el cabezal superior se desplaza nuevamente al punto muerto superior, activándose simultáneamente los expulsores inferiores y superiores. El cigüeñal ya revirado queda suspendido sobre los expulsores inferiores. Las lunetas móviles inferiores retornan a su posición inicial como consecuencia del descenso de los árboles de revirado. Las semilunetas móviles del cabezal superior son retraídas a su posición inicial a través de cilindros neumáticos. A partir de este momento se puede extraer el cigüeñal. Once the twisting process has been completed, the upper head moves back to the top dead center, the lower and upper ejectors being activated simultaneously. The already twisted crankshaft is suspended over the lower ejectors. The lower movable lunettes return to their initial position as a consequence of the lowering of the twist shafts. The mobile half-roofs of the upper head are retracted to their initial position through pneumatic cylinders. From this moment the crankshaft can be removed.
Una vez expuesto en detalle todo el proceso, se comprende que debido a la complejidad geométrica del utillaje requerido, se producen deformaciones excesivas en el cigüeñal revirado lo que hace necesario realizar una operación de calibrado final. Dichas deformaciones son, en gran medida, debidas los librados que es necesario realizar en el utillaje, para la apertura del mismo y a las tensiones inherentes al proceso de revirado. Además, tal y como se ha comentado, el caso de revirado de cigüeñales de cinco cilindros, implica una dificultad añadida, ya que es necesario forjar con superficie de partición no plana, además de ser necesario un revirado final, lo que complica aún más todo el proceso. Once the entire process is explained in detail, it is understood that due to the geometric complexity of the required tooling, excessive deformations occur in the twisted crankshaft which makes it necessary to perform a final calibration operation. Said deformations are, to a large extent, due to the drafts that must be made in the tooling, for the opening thereof and to the inherent tensions of the twisting process. In addition, as mentioned, the case of twisting crankshafts of five cylinders, implies an added difficulty, since it is necessary to forge with non-flat partition surface, in addition to being necessary a final twist, which further complicates everything the process.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
Un primer aspecto de la presente invención se refiere a un equipo para revirar cigüeñales, que permite reducir las deformaciones del cigüeñal revirado y simplificar el diseño del utillaje correspondiente. El equipo que la invención propone comprende un utillaje que comprende al menos tres módulos de revirado, donde cada módulo de revirado a su vez comprende un útil superior y un útil inferior. Los útiles tienen una cara interna por la que pueden quedar enfrentados. Cada útil tiene una cavidad en dicha cara interna cuya geometría se corresponde con una parte de la forma exterior específica de una muñequilla del cigüeñal a revirar, de manera que la cavidad definida por los útiles enfrentados de un mismo módulo de revirado se corresponde con la forma exterior completa de la muñequilla. Es decir, la forma de la huella del utillaje coincide al 100% con la del tramo de cigüeñal. A first aspect of the present invention relates to a device for turning crankshafts, which allows to reduce the deformations of the twisted crankshaft and simplify the design of the corresponding tooling. The equipment proposed by the invention comprises a tooling comprising at least three twist modules, wherein each twist module in turn comprises an upper tool and a lower tool. The supplies they have an internal face that they can face. Each tool has a cavity in said internal face whose geometry corresponds to a part of the specific external shape of a crankpin to be rotated, so that the cavity defined by the tools facing the same twist module corresponds to the shape complete exterior of the crankpin. That is to say, the shape of the trace of the tooling coincides 100% with that of the crankshaft section.
De este modo, no se producen holguras significativas entre el utillaje y las formas del tramo de cigüeñal a revirar. In this way, there are no significant gaps between the tooling and the shapes of the crankshaft section to be revolved.
Por su parte, el cigüeñal tiene un eje longitudinal y se puede disponer de manera que una muñequilla quede alojada en la cavidad definida por el útil inferior de uno de los módulos de revirado, preferentemente uno que no vaya a girar, tal y como se explica más adelante. Pues bien, de acuerdo con la invención, los útiles de cada módulo de revirado están dispuestos sobre un elemento de soporte, donde al menos dos elemento de soporte, también denominados bastidores de giro, pueden girar de manera independiente, en lo relativo a velocidad de giro, ángulo y sentido, respecto a un eje de giro que coincide con el eje longitudinal del cigüeñal cuando dicho cigüeñal está dispuesto en el equipo. Asimismo, los útiles de un mismo módulo de revirado únicamente pueden efectuar un desplazamiento lineal respecto del elemento de soporte en el que están dispuestos, siendo dicho desplazamiento lineal perpendicular al eje de giro. For its part, the crankshaft has a longitudinal axis and can be arranged so that a crankpin is housed in the cavity defined by the lower tool of one of the twist modules, preferably one that will not rotate, as explained later. Well, according to the invention, the tools of each twist module are arranged on a support element, where at least two support elements, also called rotation frames, can rotate independently, with respect to speed of rotation. rotation, angle and direction, with respect to an axis of rotation that coincides with the longitudinal axis of the crankshaft when said crankshaft is disposed in the equipment. Likewise, the tools of the same twist module can only perform a linear displacement with respect to the support element in which they are arranged, said linear displacement being perpendicular to the axis of rotation.
De este modo en lugar de utilizar una prensa con mordazas adaptadas en la que se obtiene el cigüeñal tras varios giros y subidas del accionamiento, tal y como se hace en el estado de la técnica, la invención propone una solución modular en la que se realizan todos los giros a la vez, es decir simultáneamente, lo que reduce tensiones y holguras, evitando deformaciones excesivas. Lo que permite prescindir de un calibrado posterior. In this way, instead of using a press with adapted jaws in which the crankshaft is obtained after several rotations and ascents of the drive, as is done in the state of the art, the invention proposes a modular solution in which all the turns at the same time, that is to say simultaneously, which reduces tensions and gaps, avoiding excessive deformations. What allows to dispense with a subsequent calibration.
Además, a la hora de abrir los útiles el equipo y el proceso son mucho más sencillos, dado que en la separación de útiles hay un movimiento relativo según un eje perpendicular al eje de giro. En el estado de la técnica era mucho más complicado el diseño de las mordazas y se producían tensiones muy elevadas por la complicación en la fase de separación de las mordazas. Al salvar esto la invención permite hacer mordazas más sencillas, como las anteriormente descritas e incluso prescindir de un posterior calibrado. En el caso de la invención, los utillajes permiten su apertura en la dirección transversal al eje longitudinal del cigüeñal, después del giro. En el estado de la técnica había que diseñar el utillaje para permitir su apertura siempre según la dirección vertical. Por lo tanto en el caso de la invención las tolerancias dimensionales de la pieza son mucho más ajustadas, siendo esto lo que permite suprimir el proceso de calibrado posterior. Se contempla la posibilidad de que el movimiento de giro independiente de cada elemento de soporte respecto del eje de giro se realice mediante segundos medios de accionamiento. In addition, when opening the tools the equipment and the process are much simpler, since in the separation of tools there is a relative movement according to an axis perpendicular to the axis of rotation. In the state of the art the design of the jaws was much more complicated and very high stresses were produced by the complication in the separation phase of the jaws. By saving this the invention makes it possible to make simpler jaws, such as those previously described and even without a subsequent calibration. In the case of the invention, the tools allow their opening in the direction transverse to the longitudinal axis of the crankshaft, after rotation. In the state of the art it was necessary to design the tooling to allow its opening always according to the vertical direction. Therefore, in the case of the invention, the dimensional tolerances of the piece are much tighter, this being what allows to suppress the subsequent calibration process. The possibility is contemplated that the independent turning movement of each support element with respect to the axis of rotation is carried out by means of second driving means.
La carga del cigüeñal en los módulos de revirado puede seleccionarse entre lateral, desde un plano perpendicular al eje de giro, y frontal, desde un plano paralelo al eje de giro. The load of the crankshaft in the twisting modules can be selected between lateral, from a plane perpendicular to the axis of rotation, and frontal, from a plane parallel to the axis of rotation.
Un segundo aspecto de la invención se refiere a un método para revirar cigüeñales, que comprende utilizar un equipo como el anteriormente descrito. A second aspect of the invention relates to a method for revving crankshafts, comprising using equipment as described above.
El método comprende las siguientes etapas: The method comprises the following steps:
- disponer un cigüeñal forjado a revirar con una muñequilla parcialmente alojada en la cavidad de un útil inferior de un módulo de revirado que no puede desplazarse ni girar respecto del eje de giro, - arranging a forged crankshaft to be revolved with a crankpin partially housed in the cavity of a lower tool of a twist module which can not be displaced or rotated with respect to the axis of rotation,
- desplazar radialmente los útiles de cada módulo de revirado de manera que sus caras internas queden enfrentadas y cada muñequilla quede completamente alojada en su correspondiente cavidad definida por los útiles de cada módulo de revirado enfrentados, (Actúan los primeros medios de accionamiento) - moving radially the tools of each twisting module so that their internal faces are facing each and every crankpin is completely housed in its corresponding cavity defined by the tools of each twisting module faced, (act the first drive means)
- girar simultáneamente cada elemento de soporte, con sentido de giro independiente, aunque también se contempla que la velocidad, y por tanto el ángulo lo sean, respecto al eje de giro de acuerdo con la posición angular requerida para cada muñequilla, (Actúan los segundos medios de accionamiento) - simultaneously rotating each support element, with an independent direction of rotation, although it is also contemplated that the speed, and therefore the angle, will be relative to the axis of rotation in accordance with the angular position required for each crankpin, (Second drive means act)
- desplazar radialmente los útiles de cada módulo de revirado de manera que sus caras internas queden en posición abierta y cada muñequilla quede solamente alojada en el módulo que no gira. (Actúan los primeros medios de accionamiento) - moving radially the tools of each twist module so that their internal faces are in the open position and each crankpin is only housed in the module that does not rotate. (Act the first drive means)
- girar los elementos de soporte en sentido contrario al anterior. (Actúan los segundos medios de accionamiento) - turn the support elements in the opposite direction to the previous one. (Second drive means act)
De este modo se reducen, tal y como ya se ha comentado, las tensiones, habida cuenta de la simultaneidad y combinación de movimientos giro y desplazamiento. En el caso del estado de la técnica no hay combinación ni simultaneidad de movimientos de giro y longitudinales, lo que hace que el cigüeñal sufra más y se generen tensiones innecesarias. In this way, tensions are reduced, as already mentioned, taking into account the simultaneity and combination of rotation and displacement movements. In the case of the state of the art there is no combination or simultaneity of turning and longitudinal movements, which causes the crankshaft to suffer more and unnecessary stresses are generated.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, an assembly of drawings is included as an integral part of said description. With an illustrative and not limitative character, the following has been represented:
La figura 1.- Muestra una vista esquemática de una primera realización del equipo que la invención propone, la cual comprende tres módulos de revirado con carga lateral y segundos medios de accionamiento hidráulicos. Figure 1 shows a schematic view of a first embodiment of the equipment proposed by the invention, which comprises three twist modules with lateral loading and second hydraulic actuating means.
La figura 2.- Muestra una vista esquemática de una segunda realización del equipo que la invención propone, la cual comprende tres módulos de revirado con carga lateral y segundos medios de accionamiento eléctricos. Figure 2 shows a schematic view of a second embodiment of the equipment proposed by the invention, which comprises three winding modules with side loading and second electrical actuation means.
La figura 3.- Muestra una vista esquemática de una tercera realización del equipo de la invención, la cual comprende tres módulos de revirado con carga frontal y segundos medios de accionamiento hidráulicos. Figure 3 shows a schematic view of a third embodiment of the equipment of the invention, which comprises three modules of twist with load front and second hydraulic drive means.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN A la vista de las figuras reseñadas puede observarse cómo en una de las posibles realizaciones de la invención el equipo para revirar cigüeñales (A) que la invención propone comprende al menos tres módulos de revirado (1), en los casos representados en las figuras tres, si bien también se contempla que comprenda cinco. Cada módulo de revirado (1) a su vez comprende un útil superior (V) y un útil inferior (1 "), donde dichos útiles (V, 1") tienen una cara interna por la que pueden quedar enfrentados, teniendo cada útil (V, 1") una cavidad en dicha cara interna cuya geometría se corresponde con una parte de la forma exterior de una muñequilla del cigüeñal (A) a revirar, de manera que la cavidad definida por los útiles (1 ', 1") enfrentados de un mismo módulo de revirado (1) se corresponde con la forma exterior completa de la muñequilla. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION In view of the figures outlined can be seen how in one of the possible embodiments of the invention the crankshaft reaming equipment (A) proposed by the invention comprises at least three twist modules (1), in the cases represented in figures three, although it is also contemplated that it comprises five. Each twist module (1) in turn comprises a upper tool (V) and a lower tool (1 "), where said tools (V, 1") have an internal face through which they can be faced, each tool having ( V, 1 ") a cavity in said internal face whose geometry corresponds to a part of the external shape of a crank pin (A) to be rotated, so that the cavity defined by the tools (1 ', 1") faced of the same twist module (1) corresponds to the complete outer shape of the crankpin.
Tal y como se aprecia en las figuras el cigüeñal (A) tiene un eje longitudinal (Α') y se puede disponer de manera que una muñequilla quede alojada en la cavidad definida por los útiles (1 ', 1") enfrentados de dicho al menos un módulo de revirado (1). As can be seen in the figures, the crankshaft (A) has a longitudinal axis (Α ') and can be arranged so that a crankpin is housed in the cavity defined by the tools (1', 1 ") opposite each other. minus one twist module (1).
En las figuras, se aprecia cómo los útiles (1 ', 1") de cada módulo de revirado (1) están dispuestos sobre un elemento de soporte (2) que puede girar de manera independiente respecto a un eje de giro (3) que coincide con el eje longitudinal (Α') del cigüeñal (A) cuando dicho cigüeñal (A) está dispuesto en el equipo. In the figures, it can be seen how the tools (1 ', 1 ") of each twist module (1) are arranged on a support element (2) that can rotate independently of an axis of rotation (3) that it coincides with the longitudinal axis (Α ') of the crankshaft (A) when said crankshaft (A) is arranged in the equipment.
En el caso de las figuras, en todo caso el elemento de soporte (2) correspondiente al módulo de revirado (1) central no gira ni se desplaza en la dirección del eje de giro (3), aunque la invención contempla igualmente una realización en la que sí pueda hacerlo. En definitiva, salvo en una tipología en concreto, habitualmente siempre hay una muñequilla que no hay que girar. Los útiles (1 ', 1") de un mismo módulo de revirado (1) únicamente pueden efectuar un desplazamiento lineal respecto del elemento de soporte (2) en el que están dispuestos, siendo dicho desplazamiento lineal perpendicular al eje de giro (3). Por su parte, el desplazamiento longitudinal de los útiles (V, 1") de cada módulo de revirado (1) se realiza mediante primeros medios de accionamiento (4) montados en el propio elemento de soporte (2). In the case of the figures, in any case the supporting element (2) corresponding to the central twisting module (1) does not rotate or move in the direction of the axis of rotation (3), although the invention also contemplates an embodiment in the one that can do it. In short, except in a specific typology, usually there is a doll that you do not have to turn. The tools (1 ', 1 ") of the same twist module (1) can only perform a linear displacement with respect to the support element (2) in which they are arranged, said linear displacement being perpendicular to the axis of rotation (3) For its part, the longitudinal displacement of the tools (V, 1 ") of each twist module (1) is carried out by means of first actuating means (4) mounted on the support element (2) itself.
El movimiento de giro independiente de cada elemento de soporte (2) respecto del eje de giro (3) se realiza mediante segundos medios de accionamientoThe independent turning movement of each support element (2) with respect to the axis of rotation (3) is carried out by means of second actuation means.
(5). (5).
En las realizaciones representadas en las figuras 1 y 3 los segundos medios de accionamiento (5) son hidráulicos, mientras que en la realización representada en la figura 2 los segundos (5) medios de accionamiento son eléctricos. In the embodiments shown in FIGS. 1 and 3 the second drive means (5) are hydraulic, while in the embodiment shown in FIG. 2 the second (5) drive means are electrical.
Tal y como se desprende de todo lo expuesto y a partir de las secuencias representadas en las figuras, se comprende que en el caso de la invención el desrevirado, es decir el giro de los elementos de soporte (2) en sentido contrario al revirado, una vez se han efectuado los giros requeridos, se hace de manera combinada a la expulsión/apertura, lo que además permite acceder al cigüeñal tanto por el frontal como por el lateral, según el caso. As can be seen from the foregoing, and from the sequences represented in the figures, it is understood that in the case of the invention the de-reeving, that is to say the rotation of the support elements (2) in the opposite direction to the revolution, a Once the required turns have been made, it is done in combination with the ejection / opening, which also allows access to the crankshaft both on the front and on the side, depending on the case.
En las figuras 1 y 2 se han representado dos realizaciones en las que la carga del cigüeñal (A) en los módulos de revirado (1) se realiza lateralmente, es decir desde un plano perpendicular al eje de giro (3). Por otro lado, en la realización representada en la figura 3, la carga es frontal, es decir, desde un plano paralelo al eje de giro (3). En cualquier caso, el acceso es rápido y sencillo. A la vista de esta descripción y juego de figuras, el experto en la materia podrá entender que las realizaciones de la invención que se han descrito pueden ser combinadas de múltiples maneras dentro del objeto de la invención. La invención ha sido descrita según algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultará evidente que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invención reivindicada. Figures 1 and 2 show two embodiments in which the load of the crankshaft (A) in the twist modules (1) is performed laterally, that is from a plane perpendicular to the axis of rotation (3). On the other hand, in the embodiment shown in Figure 3, the load is frontal, that is, from a plane parallel to the axis of rotation (3). In any case, access is quick and easy. In view of this description and set of figures, the person skilled in the art will be able to understand that the embodiments of the invention that have been described can be combined in multiple ways within the object of the invention. The invention has been described according to some preferred embodiments thereof, but for the person skilled in the art it will be evident that multiple variations can be introduced into said preferred embodiments without exceeding the object of the claimed invention.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
1. - Equipo para revirar cigüeñales (A), caracterizado por que comprende al menos tres módulos de revirado (1), donde cada módulo de revirado (1) comprende un útil superior (1 ') y un útil inferior (1"), donde dichos útiles (1 ', 1 ") tienen una cara interna por la que pueden quedar enfrentados, teniendo cada útil (1 ', 1") una cavidad en dicha cara interna cuya geometría se corresponde con una parte de la forma exterior de una muñequilla del cigüeñal (A) a revirar, de manera que la cavidad definida por los útiles (1', 1") enfrentados de un mismo módulo de revirado (1) se corresponde con la forma exterior completa de la muñequilla, donde los útiles (1 ', 1 ") de cada módulo de revirado (1) están dispuestos sobre un elemento de soporte (2), donde al menos dos elementos de soporte (2) pueden girar de manera independiente respecto a un eje de giro (3) que coincide con un eje longitudinal (Α') del cigüeñal (A) cuando dicho cigüeñal (A) está dispuesto en el equipo, donde los útiles (1', 1") de cada módulo de revirado (1) únicamente pueden efectuar un desplazamiento lineal respecto del elemento de soporte (2) en el que están dispuestos, siendo dicho desplazamiento lineal perpendicular al eje de giro (3). 1. - Equipment for reaming crankshafts (A), characterized in that it comprises at least three twist modules (1), where each twist module (1) comprises an upper tool (1 ') and a lower tool (1 "), wherein said tools (1 ', 1 ") have an internal face through which they can be confronted, each tool (1', 1") having a cavity in said inner face whose geometry corresponds to a part of the external shape of a crankpin (A) to revolve, so that the cavity defined by the tools (1 ', 1 ") facing the same twist module (1) corresponds to the complete outer shape of the crankpin, where the tools ( 1 ', 1 ") of each twist module (1) are arranged on a support element (2), where at least two support elements (2) can rotate independently of an axis of rotation (3) that coincides with a longitudinal axis (Α ') of the crankshaft (A) when said crankshaft (A) is arranged in the equipment, d on the tools (1 ', 1 ") of each twist module (1) can only perform a linear displacement with respect to the support element (2) in which they are arranged, said linear displacement being perpendicular to the axis of rotation (3) .
2. - Equipo según la reivindicación 1 , en el que el desplazamiento radial de los útiles (1', 1") de cada módulo de revirado (1) se realiza mediante primeros medios de accionamiento (4) montados en el propio elemento de soporte (2). 2. - Equipment according to claim 1, wherein the radial displacement of the tools (1 ', 1 ") of each twist module (1) is performed by first drive means (4) mounted on the support element itself (two).
3. - Equipo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el movimiento de giro independiente de cada elemento de soporte (2) respecto del eje de giro (3) se realiza mediante segundos medios de accionamiento (5). 3. - Equipment according to any of the preceding claims, wherein the independent turning movement of each support element (2) with respect to the axis of rotation (3) is performed by second drive means (5).
4. - Equipo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los primeros medios de accionamiento (4) son hidráulicos. 4. - Equipment according to any of the preceding claims, wherein the first drive means (4) are hydraulic.
5. - Equipo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los segundos medios de accionamiento (5) pueden seleccionarse entre eléctricos e hidráulicos. 5. - Equipment according to any of the preceding claims, wherein the second drive means (5) can be selected between electrical and hydraulic.
6. - Equipo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende tres módulos de revirado (1) de los cuales el central no puede desplazarse ni girar respecto del eje de giro (3). 6. - Equipment according to any of the preceding claims, which It comprises three twist modules (1) of which the central unit can not move or rotate with respect to the axis of rotation (3).
7.- Equipo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende cinco módulos de revirado (1) de los cuales el central no puede desplazarse ni girar respecto del eje de giro (3). 7. Equipment according to any of the preceding claims, comprising five twist modules (1) of which the center can not move or rotate with respect to the axis of rotation (3).
8. - Equipo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la carga del cigüeñal (A) en los módulos de revirado (1) puede seleccionarse entre lateral, desde un plano perpendicular al eje de giro (3), y frontal, desde un plano paralelo al eje de giro (3). 8. - Equipment according to any of the preceding claims, wherein the load of the crankshaft (A) in the twist modules (1) can be selected between lateral, from a plane perpendicular to the axis of rotation (3), and frontal, from a plane parallel to the axis of rotation (3).
9. - Método para revirar cigüeñales (A), que comprende utilizar un equipo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que el método comprende las siguientes etapas: 9. Method for reaming crankshafts (A), comprising using an equipment according to any of claims 1 to 8, wherein the method comprises the following steps:
- disponer un cigüeñal (A) forjado a revirar con una muñequilla parcialmente alojada en la cavidad de un útil inferior (1 ") de un módulo de revirado (1) que no puede desplazarse ni girar respecto del eje de giro (3),  - arranging a forged crankshaft (A) to be revolved with a crankpin partially housed in the cavity of a lower tool (1 ") of a twist module (1) that can not be displaced or rotated with respect to the axis of rotation (3),
- desplazar radialmente los útiles (1 ', 1") de cada módulo de revirado (1) de manera que sus caras internas queden enfrentadas y cada muñequilla quede completamente alojada en su correspondiente cavidad definida por los útiles (1 ', 1") de cada módulo de revirado (1) enfrentados,  - moving radially the tools (1 ', 1 ") of each twist module (1) so that their internal faces are facing each other and is completely housed in its corresponding cavity defined by the tools (1', 1") of each module of twisted (1) faced,
- girar simultáneamente cada elemento de soporte (2), con sentido de giro independiente, respecto al eje de giro (3) de acuerdo con la posición angular requerida para cada muñequilla,  - simultaneously rotating each support element (2), with independent direction of rotation, with respect to the axis of rotation (3) according to the angular position required for each crankpin,
- desplazar radialmente los útiles (1 ', 1") de cada módulo de revirado (1) de manera que sus caras internas queden abiertas y cada muñequilla quede solamente alojada en el módulo que no gira.  - radially moving the tools (1 ', 1 ") of each twist module (1) so that their internal faces are open and each crankpin is only housed in the module that does not rotate.
- girar los elementos de soporte (2) en sentido contrario al anterior.  - turn the support elements (2) in the opposite direction to the previous one.
PCT/ES2017/070631 2017-09-25 2017-09-25 Equipment and method for twisting crankshafts WO2019058004A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2017/070631 WO2019058004A1 (en) 2017-09-25 2017-09-25 Equipment and method for twisting crankshafts
ES17801069T ES2893856T3 (en) 2017-09-25 2017-09-25 Equipment and procedure for twisting crankshafts
EP17801069.0A EP3689486B1 (en) 2017-09-25 2017-09-25 Equipment and method for twisting crankshafts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2017/070631 WO2019058004A1 (en) 2017-09-25 2017-09-25 Equipment and method for twisting crankshafts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019058004A1 true WO2019058004A1 (en) 2019-03-28

Family

ID=60409301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2017/070631 WO2019058004A1 (en) 2017-09-25 2017-09-25 Equipment and method for twisting crankshafts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3689486B1 (en)
ES (1) ES2893856T3 (en)
WO (1) WO2019058004A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57160537A (en) * 1981-03-30 1982-10-02 Sumitomo Metal Ind Ltd Torsional press for crank shaft
GB2145018A (en) * 1983-07-15 1985-03-20 Honda Motor Co Ltd Torsional molding apparatus for crank shafts
DE19958681A1 (en) * 1998-12-16 2000-08-03 Sumitomo Heavy Industries Deforming press for crankshafts, with hydraulic pressing and listing cylinders, pressing block and torsional pressing rod fixed to block at four corners
JP2001259747A (en) * 2000-03-22 2001-09-25 Sumitomo Heavy Ind Ltd Forming method of crank shaft and forming press for crank shaft

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57160537A (en) * 1981-03-30 1982-10-02 Sumitomo Metal Ind Ltd Torsional press for crank shaft
GB2145018A (en) * 1983-07-15 1985-03-20 Honda Motor Co Ltd Torsional molding apparatus for crank shafts
DE19958681A1 (en) * 1998-12-16 2000-08-03 Sumitomo Heavy Industries Deforming press for crankshafts, with hydraulic pressing and listing cylinders, pressing block and torsional pressing rod fixed to block at four corners
JP2001259747A (en) * 2000-03-22 2001-09-25 Sumitomo Heavy Ind Ltd Forming method of crank shaft and forming press for crank shaft

Also Published As

Publication number Publication date
ES2893856T3 (en) 2022-02-10
EP3689486A1 (en) 2020-08-05
EP3689486B1 (en) 2021-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2384025T3 (en) Bending head and wire bending procedure
BRPI0713663B1 (en) process for producing a one-piston
ES2717352T3 (en) Punching apparatus
BR112015020081B1 (en) DEVICE FOR FINISHING THE PROCESS OF A WORKPART IN THE FORM OF A CRANKCASE OR A CAM TREE, AND, FINISHING SYSTEM FOR THE PROCESS OF WORKPARTS IN THE FORM OF A Crankshaft OR CAM TREE
CN107900746B (en) Cylinder sleeve clamp
CN107127285B (en) Material clamping device applied to cold headers
WO2019058004A1 (en) Equipment and method for twisting crankshafts
ES2358610T3 (en) CINEMATIC SYSTEM FOR THE SETTING OF SEMI-FINISHED PRODUCTS BY PRESSURE FOR MACHINES FOR THE CONFORMATION OF METAL SHEET PANELS.
WO2019058005A1 (en) Equipment and method for twisting crankshafts
ES2281845T3 (en) COLD CONFORMATION PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF SPHERICAL GORRONES.
CN208614604U (en) One kind being applied to clamping tool for machine work
CN210937233U (en) Multidirectional synchronous drilling mechanism for motor shell
ES2655300T3 (en) Press drive for a shaping device
TWI573641B (en) Camshaft forging cam angle twisting forming module
ES2252285T3 (en) PROCEDURE AND CONFORMING MACHINE TO DEFORM A HOLLOW PIECE.
CN102059563B (en) Oil cylinder driving mechanism with buffer function for clamp
ES2271154T3 (en) BENDING DEVICE WITH BENDING TOOL AND BENDING DRIVE.
JP3151261U (en) Forging machine
WO2014013290A2 (en) Stamping press
CN210702689U (en) Perforating device of cylinder body die casting die
CN207086811U (en) A kind of transmission belt hold-down mechanism of cold headers
ES2227355T3 (en) TRANSVERSAL LAMINATION MACHINE.
CN201470801U (en) Special torsion die for small crankshaft
CN204584115U (en) A kind of LED lamp heat sink forming machine
ES2313277T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR FRONT DISCHARGE OF DENTED COMPONENTS.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17801069

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017801069

Country of ref document: EP

Effective date: 20200428