WO2018214343A1 - Method, system and device for implementing simultaneous interpretation - Google Patents

Method, system and device for implementing simultaneous interpretation Download PDF

Info

Publication number
WO2018214343A1
WO2018214343A1 PCT/CN2017/101418 CN2017101418W WO2018214343A1 WO 2018214343 A1 WO2018214343 A1 WO 2018214343A1 CN 2017101418 W CN2017101418 W CN 2017101418W WO 2018214343 A1 WO2018214343 A1 WO 2018214343A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
information
translation
output device
output
connection
Prior art date
Application number
PCT/CN2017/101418
Other languages
French (fr)
Chinese (zh)
Inventor
郑勇
王文琪
王亮
温平
Original Assignee
深圳市沃特沃德股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 深圳市沃特沃德股份有限公司 filed Critical 深圳市沃特沃德股份有限公司
Publication of WO2018214343A1 publication Critical patent/WO2018214343A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/06Selective distribution of broadcast services, e.g. multimedia broadcast multicast service [MBMS]; Services to user groups; One-way selective calling services
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W88/00Devices specially adapted for wireless communication networks, e.g. terminals, base stations or access point devices
    • H04W88/02Terminal devices
    • H04W88/04Terminal devices adapted for relaying to or from another terminal or user

Definitions

  • the present invention relates to the field of simultaneous voice translation technology, and more particularly to a method, apparatus and system for implementing simultaneous voice translation.
  • Simultaneous interpretation also known as simultaneous interpretation, is an interpreting method in which an interpreter continuously interprets the contents of a speech to an audience without interrupting the speaker's speech.
  • the biggest advantage of simultaneous translation is the high efficiency, which can ensure that the speaker can speak in a coherent manner, without affecting or interrupting the speaker's thinking, and is conducive to the audience's overall understanding of the full text of the speech.
  • translation devices have appeared instead of human translation, translation devices send translation information to output devices, and output devices output the translation information.
  • the translation information can only be transmitted one-to-one, that is, the translation device can only transmit the translation information to one output device at a time, and the transmission distance and range are limited, and the translation efficiency is low.
  • a primary object of the present invention is to provide a method, system and apparatus for implementing simultaneous interpretation, which aims to expand the transmission distance and range of translation information and improve translation efficiency.
  • an embodiment of the present invention provides a method for implementing simultaneous voice translation, where the method includes the following steps:
  • the translation device transmits translation information to an output device connected thereto, and the translation device and at least two output devices are sequentially connected;
  • the output device receives the translation information, and obtains a f ⁇ information of a corresponding language from the translation information.
  • the output device determines whether the device is the last output device in the connection link.
  • the embodiment of the present invention also provides a method for implementing simultaneous translation, and the method is applied to an output device.
  • Embodiments of the present invention also provide a system for implementing simultaneous interpretation, the system comprising a translation device connected in sequence and at least two output devices, wherein:
  • the translation device is configured to transmit translation information to the output device connected thereto;
  • the output device is configured to receive the translation information, obtain information of a corresponding language from the translation information, determine whether the device is the last output device in the connection link, and not be the last output device. Transmitting the translation information to the latter output device connected thereto.
  • the embodiment of the present invention provides a device for implementing simultaneous translation, and the device is applied to an output device, including:
  • an information obtaining module configured to receive translation information, and obtain information of a corresponding language from the translation information
  • a determining module configured to determine whether the output device is the last output device in the connection link;
  • a transmitting module configured to: when not the last output device, transmit the translation information to The latter output device connected.
  • a method for implementing simultaneous translation provided by an embodiment of the present invention, a chain scatter network is formed by sequentially connecting a translation device and at least two output devices, and an output device located in the middle of the connection link acquires the present After the device corresponds to the language information, the translation information is continuously transmitted to the latter output device, which realizes one-to-many transmission of the translated information, which expands the transmission distance and range of the translated information, so that the translation device can send different language information to different languages.
  • the output device realizes synchronous playback of multi-language information, improves translation efficiency and translation effect, and improves user experience.
  • FIG. 1 is a flow chart of a first embodiment of a method for implementing simultaneous interpretation of the present invention
  • FIG. 2 is a schematic diagram of a method for implementing simultaneous voice translation in the embodiment of the present invention
  • FIG. 3 is a schematic diagram of another connection of each main body in a method for implementing simultaneous interpretation according to an embodiment of the present invention
  • FIG. 4 is a flow chart of a second embodiment of a method for implementing simultaneous interpretation according to the present invention.
  • FIG. 5 is a schematic block diagram of an embodiment of a system for implementing simultaneous interpretation according to the present invention.
  • FIG. 6 is a schematic block diagram of a first embodiment of an apparatus for implementing simultaneous translation according to the present invention.
  • FIG. 7 is a block diagram of the information acquisition module of FIG. 6;
  • FIG. 8 is a schematic block diagram of a second embodiment of an apparatus for implementing simultaneous translation according to the present invention.
  • FIG. 9 is a schematic block diagram of a third embodiment of an apparatus for implementing simultaneous translation according to the present invention.
  • connection or “coupled” as used herein may include either a wireless connection or a wireless coupling.
  • the phrase “and/or” used herein includes all or any of the elements and all combinations of one or more of the associated listed. [0035] Those skilled in the art will appreciate that all terms (including technical and scientific terms) used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which the invention belongs, unless otherwise defined. It should also be understood that terms such as those defined in a general dictionary should be understood to have meaning consistent with the meaning in the context of the prior art, and will not be idealized or excessive unless specifically defined as here. The formal meaning is explained.
  • terminal and terminal device used herein include both a device of a wireless signal receiver, a device having only a wireless signal receiver without a transmitting capability, and a receiving and receiving device.
  • Such a device may comprise: a cellular or other communication device having a single line display or a multi-line display or a cellular or other communication device without a multi-line display; PCS (Persona 1 Communications Service), which may combine voice, Data processing, fax and/or data communication capabilities; PDA (Personal Digital Assistant), which can include radio frequency receivers, pagers, Internet/Intranet access, web browsers, notepads, calendars and/or GPS ( Global Positioning System, Receiver; Conventional laptop and/or palmtop computer or other device having a conventional laptop and/or palmtop computer or other device that includes and/or includes a radio frequency receiver.
  • PCS Personala 1 Communications Service
  • PDA Personal Digital Assistant
  • terminal may be portable, transportable, installed in a vehicle (aviation, sea and/or land), or adapted and/or configured to operate locally, and/or Run in any other location on the Earth and/or space in a distributed fashion.
  • the "terminal” and “terminal device” used herein may also be a communication terminal, an internet terminal, a music/video playback terminal, and may be, for example, a PDA, a MID (Mobile Internet Device), and/or have a music/video playback.
  • Functional mobile phones can also be smart TVs, set-top boxes and other devices.
  • FIG. 1 a first embodiment of a method for implementing simultaneous translation according to the present invention is provided.
  • the method includes the following steps:
  • the translation device transmits translation information to the output device connected thereto, and the translation device and the at least two output devices are sequentially connected.
  • the output device receives the translation information, and acquires information of the corresponding language from the translation information.
  • the output device determines whether the device is the last output device in the connection link. When the device is the last output device in the connection link, the process ends; when the device is not in the connection link The last output device ⁇ proceeds to the next step S14.
  • the output device transmits the translation information to the latter output device connected thereto.
  • the translation device and the at least two output devices are sequentially connected.
  • the translation device, the output device 1, ..., the output device n (n>2) are sequentially connected to form a strip. Connect the link.
  • the translation device located at the first position of the connection link is a master device, and the output device n at the end of the connection link is a slave device (Slave), and is located at the middle of the connection link, that is, an output device between the translation device and the output device n.
  • the master device and the slave device which is the slave device of the previous device and the master device of the latter device.
  • the translation device and the at least two output devices may be sequentially connected through a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI), or may be sequentially connected through a wired connection.
  • a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI)
  • WIFI Wireless Fidelity
  • Translation equipment, output equipment The specific process of establishing a connection is:
  • the translation device initiates a connection request to an output device 1 as the identity of the master device.
  • the output device 1 accepts a connection request from the translation device as the identity of the device, and establishes a connection with the translation device.
  • the output device 1 then initiates a connection request to the other output device as the master device. And so on, until the translation device, the output device 1, ..., the output device n establish a connection in turn.
  • the translation device may be a dedicated translation machine, or may be a mobile terminal such as a mobile phone or a tablet.
  • the output device may be any electronic device or terminal device capable of outputting sound information and/or visual information, such as a device for outputting sound information such as a headset (such as a Bluetooth headset), and outputting sound information and/or visual information such as a mobile phone or a tablet. Mobile terminals, and so on.
  • the translation device transmits the translation information to the output device connected thereto as the identity of the master device, and the translation information may be voice information and/or text information.
  • the translation information may include only information in one language, and may also include information in at least two languages.
  • the translation device is followed by n output devices, and the translation information includes information in n languages, that is, each output device acquires information of a corresponding language.
  • identification information needs to be set for the information of the different languages, so that the subsequent output device can identify the information of the corresponding language of the device.
  • identification information may be provided by setting different frame headers for information in different languages.
  • step S12 the output device receives the translation information as the identity of the slave device, and after receiving the translation information, Obtain the information of the corresponding language of the device from the translated information, and add it to the play buffer.
  • the output device can obtain the information directly without identifying it.
  • the output device needs to identify the information of the corresponding language in the translation information according to the identification information of the information of the different language, and then select the information of the corresponding language.
  • the output device selects the information of the corresponding language, and can extract the information directly from the translated information, or copy the information.
  • step S13 the output device determines whether the device is the last output device in the connection link. When it is not the last output device in the link, the process proceeds to step S14, and the translation information is continued; when it is the last output device in the link, the transfer process of the translation information is ended.
  • the output device may detect whether the device is connected to two devices; when two devices are connected, it is determined that the device is not the last output device in the connection link, and is a bridge in the connection link. Device; when only one device is connected, it is determined that the device is the last output device in the connection link
  • the output device may detect whether the device is connected to other devices as the identity of the master device; when connecting to other devices as the identity of the master device, determining that the device is not the last output device in the connection link , is the bridge device in the connection link; when it is not connected to other devices as the master device, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
  • step S14 when the output device determines that the device is not the last output device in the connection link, the output device transmits the translation information to the latter output device connected to it as the identity of the master device, and Returning to step S12, the latter output device continues to obtain the information of the corresponding language of the device from the translation information, and so on, until the translation information is transmitted to the last output device in the connection link, and the last output device obtains the corresponding language of the device from the device. Information so far.
  • the output device After the output device acquires the information of the corresponding language of the device, the information is output through the sounding device and/or the display screen, such as playing the voice information through the sounding device, displaying the text information through the display screen, and the like.
  • the output device When the output device is a bridge device in the connection link, the bridge device establishes a communication connection with the two devices before and after through the two communication links. Thereafter, the output device can receive and transmit translation information over two different communication links, respectively. Alternatively, the output device may distinguish two different communication links by a frequency hopping sequence, thereby switching the corresponding communication link to the communication link of the current transmission information. In addition, The output device can be switched between the identity of the master device and the identity of the slave device through the control of the internal state machine.
  • the output device further sets the playback delay so that all the output devices on the connection link can synchronously play the voice information and/or the text information.
  • the first output device sets the playback delay to 2t
  • the second output device sets the playback delay to t
  • the third output device sets the playback UI. Delay to 0 or do not set playback delay.
  • the third output device acquires the information of the corresponding language
  • the three output devices simultaneously play the voice information and/or the text information.
  • the translation device is used as a translation machine, and the output device is a Bluetooth headset.
  • the translation machine, the Bluetooth headset 1, the Bluetooth headset 2, and the Bluetooth headset 3 are sequentially connected.
  • the translation machine and the three Bluetooth headsets adopt the Bluetooth chain scatter network networking method, which is composed of multiple Bluetooth Piconet bridge connections, each of which consists of one main mode device and one slave mode device.
  • the translator works in the main mode, as the source device; the last Bluetooth headset, ie the Bluetooth headset 3, works in slave mode, as a sink device; the other Bluetooth headsets, ie Bluetooth headset 1 and Bluetooth headset 2 act as bridge devices, working in master and slave Mode.
  • the bridging device is in two different pico networks, each piconet having a communication link, and the bridging device distinguishes between two different communication links by different frequency hopping sequences.
  • the process of the Bluetooth chain scatter network is: the translator acts as the master node, and initiates a query pairing request to the adjacent Bluetooth headset 1 as the master device, and the requested Bluetooth headset 1 is successfully paired with the translator.
  • the first pic network was established.
  • the slave device of the first piconet that is, the Bluetooth headset 1 in turn, initiates a query pairing request to the adjacent Bluetooth headset 2 as the master device.
  • the second Peak Network was established.
  • the slave device of the second piconet that is, the Bluetooth headset 2, in turn, initiates a query pairing request to the adjacent Bluetooth headset 3 as the master device.
  • the third pic network was established.
  • three pico networks are formed, and one translator and three Bluetooth headsets sequentially establish a Bluetooth ACL link connection to form a scatter network.
  • Each Bluetooth headset as a bridge device realizes the switching between the identity of the master device and the slave device through the control of the internal state machine.
  • the AVDTP and AVRCP protocols are adopted, and the identity of the master device is in the state of the master device.
  • the slave device in the network transmits the audio stream, and in the slave device identity, receives the audio stream of the master device in the piconet.
  • the translation machine sends translation information to the Bluetooth headset 1, the translation information includes voice information in three languages, and voice information in different languages is represented by different frame headers.
  • the three languages are the first language, the second language, and the third language, respectively corresponding to the output languages of the Bluetooth headset 1, the Bluetooth headset 2, and the Bluetooth headset 3.
  • the Bluetooth headset 1 receives the translation information, and recognizes the voice information of the first language from the translation information according to the frame header, adds the voice information of the first language to the play buffer, and sets the playback delay to Tl. , and send the translation information to the Bluetooth headset 2.
  • Tl 2t
  • t is the transmission delay for transmitting one translation information, that is, the time required to transmit translation information between two Bluetooth headsets.
  • the Bluetooth headset 3 receives the translation information, and recognizes the voice information of the third language from the translation information according to the frame header, and adds the voice information of the third language to the play buffer.
  • Bluetooth headset 1, Bluetooth headset 2 and Bluetooth headset 3 Synchronize the voice information of the respective language. Specifically, the Bluetooth headset outputs the voice information from the play buffer to the decoder, decodes it by the decoder, and outputs it to the analog-to-digital converter, and converts the voice information from the digital signal to the analog signal through the analog-to-digital converter to drive the audio output.
  • a method for implementing simultaneous translation is to form a chain scatter network by sequentially connecting a translation device and at least two output devices, and an output device located in the middle of the connection link acquires information of a language corresponding to the device. After continuing to transfer the translation information to the latter output device, the one-to-many transmission of the translated information is realized, and the transmission distance and range of the translated information are expanded, so that the translation device can transmit the information of different languages to different output devices, thereby realizing more Simultaneous playback of language information improves translation efficiency and translation, and enhances the user experience.
  • a second embodiment of a method for implementing simultaneous translation according to the present invention is provided.
  • the method is applied to the foregoing output device, and the method includes the following steps:
  • S2 receives the translation information, and acquires information of the corresponding language from the translation information.
  • S22 Determine whether the output device is the last output device in the connection link. When the output device is the last output device in the connection link, the flow is ended; when the output device is not the last output device in the connection link, the process proceeds to the next step S23.
  • steps S21-S23 are the same as steps S12-S14 in the first embodiment, and details are not described herein again.
  • the output device can be connected to other devices through a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI), and of course, can also be connected through a wired connection.
  • a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI)
  • WIFI Wireless Fidelity
  • the process of establishing an connection between the output device and other devices is: accepting a connection request of the translation device or the output device as the identity of the slave device, and establishing a connection with the translation device or the output device.
  • the output device may also initiate a connection request to other output devices as the identity of the master device to establish a connection with other output devices, thereby acting as a bridge device in the connection link.
  • the output device may be any electronic device or terminal device capable of outputting sound information and/or visual information, such as a device for outputting sound information, such as a headset (such as a Bluetooth headset), and outputting sound information, such as a mobile phone or a tablet, and/or Mobile terminals that view information, and so on.
  • a device for outputting sound information such as a headset (such as a Bluetooth headset)
  • sound information such as a mobile phone or a tablet
  • Mobile terminals that view information, and so on.
  • the device for implementing simultaneous translation in the embodiment when the output device is located in the middle of the connection link, after obtaining the information of the corresponding language of the device, continues to transmit the translation information to the latter output device, thereby realizing the translation information.
  • One-to-many transmission expands the transmission distance and range of translation information, enabling translation devices to send information in different languages to different output devices, enabling simultaneous playback of multi-language information, improving translation efficiency and translation effects of the entire system. Improved user experience.
  • FIG. 5 an embodiment of a system for implementing simultaneous translation according to the present invention is provided.
  • the system includes a translation device and at least two output devices connected in sequence, wherein:
  • Translation device for transmitting translation information to an output device connected thereto.
  • an output device configured to receive translation information, obtain information of a corresponding language from the translation information; determine whether the device is the last output device in the connection link; and when not the last output device, transmit the translation information to The latter output device connected to it.
  • the translation device and the at least two output devices may be sequentially connected through a wireless connection manner such as Bluetooth or Wireless Fidelity (W IFI), or may be sequentially connected through a wired connection.
  • a wireless connection manner such as Bluetooth or Wireless Fidelity (W IFI)
  • W IFI Wireless Fidelity
  • the translation device initiates a connection request to an output device as the identity of the master device.
  • the output device accepts a connection request from the translation device from the identity of the device and establishes a connection with the translation device.
  • the output device then initiates a connection request to the other output device as the master device.
  • Another output device accepts a connection request from the output device and establishes a connection with the output device. And so on, until the translation device establishes a connection with at least two output devices in turn.
  • the translation device may be a dedicated translation machine, or may be a mobile terminal such as a mobile phone or a tablet.
  • the output device can be any output device capable of outputting sound information and/or visual information, such as a device for outputting sound information such as a headset (such as a Bluetooth headset), a mobile terminal for outputting sound information and/or visual information such as a mobile phone or a tablet.
  • the translation information sent by the translation device may be voice information and/or text information.
  • the translation information may include information in only one language, and may also include information in at least two languages.
  • the translation device is followed by n output devices, and the translation information includes information in n languages, that is, each output device will obtain information in a corresponding language.
  • the translation device needs to set different identification information for the information of the different languages, so that the subsequent output device can identify the information of the corresponding language of the device.
  • identification information may be used by setting different frame headers for information in different languages.
  • the output device receives the translation information in the identity of the slave device, and after receiving the translation information, acquires the information of the corresponding language of the device from the translation information, and joins the play buffer.
  • the output device can obtain the information directly without identifying it.
  • the output device needs to identify the information of the corresponding language in the translation information according to the identification information of the information in the different language, and then select the information of the corresponding language.
  • the output device selects the information of the corresponding language, and can extract the information directly from the translated information, or copy the information.
  • the output device can determine whether the device is the last output device in the connection link by the following manner
  • the output device may detect whether the device is connected to two devices; when two devices are connected, it is determined that the device is not the last output device in the connection link, and is a bridge in the connection link. Device; when only one device is connected, it is determined that the device is the last output device in the connection link [0087]
  • the output device may detect whether the device is connected to other devices as the identity of the master device; when connected to other devices as the identity of the master device, it is determined that the device is not the last output device in the connection link. , is the bridge device in the connection link; when it is not connected to other devices as the master device, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
  • the output device determines that the device is not the last output device in the connection link, the output device transmits the translation information to the latter output device connected thereto as the identity of the master device. Otherwise, the output device no longer transmits the translation information and immediately outputs the information of the corresponding language.
  • the output device can output the information through the sounding device and/or the display, such as playing voice information through the sounding device, displaying text information through the display screen, and the like.
  • the output device When the output device is not the last output device in the connection link, it is a bridge device in the connection link, and the bridge device establishes a communication connection with the two devices before and after the two communication links respectively.
  • the output device can receive and transmit translation information through two different communication links, respectively.
  • the output device can distinguish two different communication links by a frequency hopping sequence, thereby switching the corresponding communication link to the communication link of the current transmission information.
  • the output device can control the identity of the master device and the identity of the slave device through the control of the internal state machine.
  • the playback device before the output device sends the translation information to the next output device, the playback device further sets the playback delay so that all the output devices on the connection link can synchronously play the voice information and/or the text information.
  • the embodiment of the present invention implements a system for simultaneous translation, which forms a chain scatter network by sequentially connecting a translation device and at least two output devices, and an output device located in the middle of the connection link acquires information of a language corresponding to the device. After continuing to transfer the translation information to the latter output device, the one-to-many transmission of the translated information is realized, and the transmission distance and range of the translated information are expanded, so that the translation device can transmit the information of different languages to different output devices, thereby realizing more Synchronous playback of language information improves the translation efficiency and translation of the entire system and enhances the user experience.
  • the system for implementing simultaneous translation provided by the foregoing embodiment is the same as the method for implementing the simultaneous translation, and the specific implementation process is described in the method embodiment, and the technology in the method embodiment. The technical features are applicable in the system embodiments, and are not described here.
  • FIG. 6 a first embodiment of the apparatus for implementing simultaneous interpretation of the present invention is provided.
  • the apparatus is applied to the foregoing output device, and the apparatus includes an information acquisition module 21, a determination module 22, and a transmission module 23, where:
  • the information acquiring module 21 is configured to receive the translation information, and obtain information of the corresponding language from the translation information.
  • the translation information may be voice information and/or text information.
  • the translation information may include only information in one language, and may also include information in at least two languages.
  • the translation information includes information of at least two languages, the information of the different languages has different identification information, and different frame headers may be set as the identification information by setting information for different languages.
  • the information acquiring module 21 includes a receiving unit 211 for receiving translation information with the identity of the slave device, and a selecting unit 212 for selecting information of the corresponding language from the translation information. .
  • the selection unit 212 directly selects any one of the translation information.
  • the selection unit 212 needs to identify the information of the corresponding language in the translation information according to the identification information of the information of the different language, and then select the information of the corresponding language.
  • the selecting unit 212 selects the information of the corresponding language, and can extract the information directly from the translated information, and can also copy the information.
  • the determining module 22 is configured to determine whether the output device is the last output device in the connection link.
  • the determining module 22 may detect whether the device is connected to two devices; when two devices are connected, it is determined that the device is not the last output device in the connection link, and is in the connection link. Bridging device; When only one device is connected, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
  • the determining module 22 may detect whether the device is connected to other devices by the identity of the master device; when connecting to other devices as the master device, determining that the device is not the last output in the connection link.
  • the device is the bridge device in the connection link; when it is not connected to other devices as the master device, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
  • the transmitting module 23 is configured to transmit the translated information to the latter output device connected thereto when it is not the last output device.
  • the transmitting module 23 The translation information is transmitted to the latter output device connected to it as the master device.
  • the information acquisition module 21 and the transmission module 23 can receive and transmit translation information through two different communication links, respectively.
  • the information acquisition module 21 and the transmission module 23 may distinguish two different communication links by a frequency hopping sequence.
  • the apparatus further includes a first connection module 24, the first connection module 24 is configured to be the identity of the slave device. Accept the connection request of the translation device or the output device, and establish a connection with the translation device or the output device.
  • connection module 25 is further configured to initiate a connection request to other output devices by using the identity of the master device to establish a connection with other output devices, thereby serving as a connection link. Bridge device in.
  • the first connection module 24 and the second connection module 25 can be connected to other devices through a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI), and of course, can also be connected through a wired connection.
  • a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI)
  • WIFI Wireless Fidelity
  • the device for implementing simultaneous translation in the embodiment of the present invention after the output device is located in the middle of the connection link, after obtaining the information of the corresponding language of the device, the translation information is further transmitted to the latter output device, and the translation information is realized.
  • the one-to-many transmission expands the transmission distance and range of translation information, enabling translation devices to send information in different languages to different output devices, enabling simultaneous playback of multi-language information, improving translation efficiency and translation effects of the entire system. , improved user experience.
  • the present invention includes apparatus related to performing one or more of the operations described herein.
  • These devices may be specially designed and manufactured for the required purposes, or may also include known devices in a general purpose computer.
  • These devices have computer programs stored therein, these The computer program is selectively activated or refactored.
  • Such computer programs may be stored in a device (eg, computer) readable medium or in any type of medium suitable for storing electronic instructions and respectively coupled to a bus, including but not limited to any Types of disks (including floppy disks, hard disks, CDs, CD-ROMs, and magneto-optical disks), ROM (Read-Only Memory), RAM (Random Access Memory), EPROM (Erasable Programmable Read-Only)
  • a readable medium includes any medium that is stored or transmitted by a device (e.g., a computer) in a readable form.
  • each block of the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams can be implemented by computer program instructions, as well as in the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams. The combination of boxes.
  • these computer program instructions can be implemented by a general purpose computer, a professional computer, or a processor of other programmable data processing methods, such that the processor is executed by a computer or other programmable data processing method.
  • the block diagrams and/or block diagrams of the invention and/or the schemes specified in the blocks or blocks of the flow diagram are invented.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

Disclosed is a method for implementing simultaneous interpretation. The method comprises the following steps: S12, an output device receiving interpreting information, and acquiring information about a corresponding language from the interpreting information; S13, the output device determining whether the present device is the last output device in a connection link; and S14, when the device is not the last output device, the output device transmitting the interpreting information to the next output device connected thereto, and returning to step S12.

Description

实现同声翻译的方法、 系统和装置 技术领域  Method, system and device for realizing simultaneous translation
[0001] 本发明涉及同声翻译技术领域, 特别是涉及到一种实现同声翻译的方法、 装置 和系统。  [0001] The present invention relates to the field of simultaneous voice translation technology, and more particularly to a method, apparatus and system for implementing simultaneous voice translation.
背景技术  Background technique
[0002] 同声翻译, 又称同步口译, 是译员在不打断讲话者演讲的情况下, 不停地将其 讲话内容传译给听众的一种口译方式。 同声翻译的最大优势是效率高, 可以保 证讲话者连贯发言, 不影响或不中断讲话者的思路, 有利于听众对发言全文的 通篇理解。  [0002] Simultaneous interpretation, also known as simultaneous interpretation, is an interpreting method in which an interpreter continuously interprets the contents of a speech to an audience without interrupting the speaker's speech. The biggest advantage of simultaneous translation is the high efficiency, which can ensure that the speaker can speak in a coherent manner, without affecting or interrupting the speaker's thinking, and is conducive to the audience's overall understanding of the full text of the speech.
[0003] 随着科技的发展, 出现了翻译设备来代替人工翻译, 翻译设备将翻译信息发送 给输出设备, 输出设备则输出该翻译信息。 然而, 现有技术中, 翻译信息只能 一对一传输, 即翻译设备一次只能将翻译信息传输给一个输出设备, 传输距离 和范围有限, 翻译效率低下。  [0003] With the development of technology, translation devices have appeared instead of human translation, translation devices send translation information to output devices, and output devices output the translation information. However, in the prior art, the translation information can only be transmitted one-to-one, that is, the translation device can only transmit the translation information to one output device at a time, and the transmission distance and range are limited, and the translation efficiency is low.
技术问题  technical problem
[0004] 本发明的主要目的为提供一种实现同声翻译的方法、 系统和装置, 旨在扩大翻 译信息的传输距离和范围, 提高翻译效率。  [0004] A primary object of the present invention is to provide a method, system and apparatus for implementing simultaneous interpretation, which aims to expand the transmission distance and range of translation information and improve translation efficiency.
问题的解决方案  Problem solution
技术解决方案  Technical solution
[0005] 为达以上目的, 本发明实施例提出一种实现同声翻译的方法, 所述方法包括以 下步骤:  [0005] In order to achieve the above objective, an embodiment of the present invention provides a method for implementing simultaneous voice translation, where the method includes the following steps:
[0006] Sl l、 翻译设备向与之连接的输出设备传送翻译信息, 所述翻译设备和至少两 个输出设备依次连接;  [0006] Sl, the translation device transmits translation information to an output device connected thereto, and the translation device and at least two output devices are sequentially connected;
[0007] S12、 所述输出设备接收所述翻译信息, 并从所述翻译信息中获取对应语言的 f π息;  [0007] S12. The output device receives the translation information, and obtains a f π information of a corresponding language from the translation information.
[0008] S13、 所述输出设备判断本设备是否为连接链路中的最后一个输出设备;  [0008] S13. The output device determines whether the device is the last output device in the connection link.
[0009] S14、 当不是最后一个输出设备吋, 所述输出设备将所述翻译信息传送给与之 连接的后一个输出设备, 并返回步骤 S12。 [0009] S14. When it is not the last output device, the output device transmits the translation information to The latter output device is connected, and returns to step S12.
[0010] 本发明实施例同吋还提出一种实现同声翻译的方法, 所述方法应用于输出设备[0010] The embodiment of the present invention also provides a method for implementing simultaneous translation, and the method is applied to an output device.
, 包括以下步骤: , including the following steps:
[0011] 接收翻译信息, 并从所述翻译信息中获取对应语言的信息;  Receiving translation information, and acquiring information of a corresponding language from the translation information;
[0012] 判断所述输出设备是否为连接链路中的最后一个输出设备; [0012] determining whether the output device is the last output device in the connection link;
[0013] 当不是最后一个输出设备吋, 将所述翻译信息传送给与之连接的后一个输出设 备。 [0013] When not the last output device, the translation information is transmitted to the latter output device connected thereto.
[0014] 本发明实施例同吋提出一种实现同声翻译的系统, 所述系统包括依次连接的翻 译设备和至少两个输出设备, 其中:  [0014] Embodiments of the present invention also provide a system for implementing simultaneous interpretation, the system comprising a translation device connected in sequence and at least two output devices, wherein:
[0015] 所述翻译设备, 用于向与之连接的所述输出设备传送翻译信息; [0015] the translation device is configured to transmit translation information to the output device connected thereto;
[0016] 所述输出设备, 用于接收所述翻译信息, 从所述翻译信息中获取对应语言的信 息; 判断本设备是否为连接链路中的最后一个输出设备; 当不是最后一个输出 设备吋, 将所述翻译信息传送给与之连接的后一个输出设备。 [0016] the output device is configured to receive the translation information, obtain information of a corresponding language from the translation information, determine whether the device is the last output device in the connection link, and not be the last output device. Transmitting the translation information to the latter output device connected thereto.
[0017] 本发明实施例同吋提出一种实现同声翻译的装置, 所述装置应用于输出设备, 包括:  [0017] The embodiment of the present invention provides a device for implementing simultaneous translation, and the device is applied to an output device, including:
[0018] 信息获取模块, 用于接收翻译信息, 并从所述翻译信息中获取对应语言的信息  [0018] an information obtaining module, configured to receive translation information, and obtain information of a corresponding language from the translation information
[0019] 判断模块, 用于判断所述输出设备是否为连接链路中的最后一个输出设备; [0020] 传送模块, 用于当不是最后一个输出设备吋, 将所述翻译信息传送给与之连接 的后一个输出设备。 [0019] a determining module, configured to determine whether the output device is the last output device in the connection link; [0020] a transmitting module, configured to: when not the last output device, transmit the translation information to The latter output device connected.
发明的有益效果  Advantageous effects of the invention
有益效果  Beneficial effect
[0021] 本发明实施例所提供的一种实现同声翻译的方法, 通过将翻译设备和至少两个 输出设备依次连接而形成链式散射网, 且位于连接链路中间的输出设备在获取 本设备对应语言的信息后继续将翻译信息传送给后一个输出设备, 实现了翻译 信息的一对多传输, 扩大了翻译信息的传输距离和范围, 使得翻译设备可以将 不同语言的信息发送到不同的输出设备, 实现多语言信息的同步播放, 提高了 翻译效率和翻译效果, 提升了用户体验。 对附图的简要说明 [0021] A method for implementing simultaneous translation provided by an embodiment of the present invention, a chain scatter network is formed by sequentially connecting a translation device and at least two output devices, and an output device located in the middle of the connection link acquires the present After the device corresponds to the language information, the translation information is continuously transmitted to the latter output device, which realizes one-to-many transmission of the translated information, which expands the transmission distance and range of the translated information, so that the translation device can send different language information to different languages. The output device realizes synchronous playback of multi-language information, improves translation efficiency and translation effect, and improves user experience. Brief description of the drawing
附图说明  DRAWINGS
[0022] 图 1是本发明实现同声翻译的方法第一实施例的流程图;  1 is a flow chart of a first embodiment of a method for implementing simultaneous interpretation of the present invention;
[0023] 图 2是实施本发明实施例实现同声翻译的方法吋各主体的连接示意图;  2 is a schematic diagram of a method for implementing simultaneous voice translation in the embodiment of the present invention;
[0024] 图 3是实施本发明实施例实现同声翻译的方法吋各主体的另一连接示意图; 3 is a schematic diagram of another connection of each main body in a method for implementing simultaneous interpretation according to an embodiment of the present invention;
[0025] 图 4是本发明实现同声翻译的方法第二实施例的流程图; 4 is a flow chart of a second embodiment of a method for implementing simultaneous interpretation according to the present invention;
[0026] 图 5是本发明实现同声翻译的系统一实施例的模块示意图;  5 is a schematic block diagram of an embodiment of a system for implementing simultaneous interpretation according to the present invention;
[0027] 图 6是本发明实现同声翻译的装置第一实施例的模块示意图;  6 is a schematic block diagram of a first embodiment of an apparatus for implementing simultaneous translation according to the present invention;
[0028] 图 7是图 6中的信息获取模块的模块示意图;  7 is a block diagram of the information acquisition module of FIG. 6;
[0029] 图 8是本发明实现同声翻译的装置第二实施例的模块示意图;  8 is a schematic block diagram of a second embodiment of an apparatus for implementing simultaneous translation according to the present invention;
[0030] 图 9是本发明实现同声翻译的装置第三实施例的模块示意图。  9 is a schematic block diagram of a third embodiment of an apparatus for implementing simultaneous translation according to the present invention.
[0031] 本发明目的的实现、 功能特点及优点将结合实施例, 参照附图做进一步说明。  [0031] The implementation, functional features, and advantages of the present invention will be further described with reference to the accompanying drawings.
实施该发明的最佳实施例  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
本发明的最佳实施方式  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0032] 应当理解, 此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本发明, 并不用于限定本发 明。 [0032] It is to be understood that the specific embodiments described herein are merely illustrative of the invention.
[0033] 下面详细描述本发明的实施例, 所述实施例的示例在附图中示出, 其中自始至 终相同或类似的标号表示相同或类似的元件或具有相同或类似功能的元件。 下 面通过参考附图描述的实施例是示例性的, 仅用于解释本发明, 而不能解释为 对本发明的限制。  The embodiments of the present invention are described in detail below, and the examples of the embodiments are illustrated in the drawings, wherein the same or similar reference numerals are used to refer to the same or similar elements or elements having the same or similar functions. The embodiments described below with reference to the accompanying drawings are intended to be illustrative of the invention and are not to be construed as limiting.
[0034] 本技术领域技术人员可以理解, 除非特意声明, 这里使用的单数形式"一"、 " 一个"、 "所述 "和"该"也可包括复数形式。 应该进一步理解的是, 本发明的说明 书中使用的措辞"包括"是指存在所述特征、 整数、 步骤、 操作、 元件和 /或组件 , 但是并不排除存在或添加一个或多个其他特征、 整数、 步骤、 操作、 元件、 组件和 /或它们的组。 应该理解, 当我们称元件被"连接"或"耦接"到另一元件吋 , 它可以直接连接或耦接到其他元件, 或者也可以存在中间元件。 此外, 这里 使用的"连接"或"耦接"可以包括无线连接或无线耦接。 这里使用的措辞 "和 /或"包 括一个或更多个相关联的列出项的全部或任一单元和全部组合。 [0035] 本技术领域技术人员可以理解, 除非另外定义, 这里使用的所有术语 (包括技 术术语和科学术语) , 具有与本发明所属领域中的普通技术人员的一般理解相 同的意义。 还应该理解的是, 诸如通用字典中定义的那些术语, 应该被理解为 具有与现有技术的上下文中的意义一致的意义, 并且除非像这里一样被特定定 义, 否则不会用理想化或过于正式的含义来解释。 [0034] The singular forms "a", "an", "the" It will be further understood that the phrase "comprising", used in the <RTI ID=0.0></RTI><RTIgt;</RTI><RTIgt;</RTI><RTIgt;</RTI> is intended to mean the presence of the features, integers, steps, operations, components and/or components, but does not exclude the presence or addition of one or more other features, Integers, steps, operations, components, components, and/or their groups. It will be understood that when we refer to an element being "connected" or "coupled" to another element, it can be directly connected or coupled to the other element, or an intermediate element can be present. Further, "connected" or "coupled" as used herein may include either a wireless connection or a wireless coupling. The phrase "and/or" used herein includes all or any of the elements and all combinations of one or more of the associated listed. [0035] Those skilled in the art will appreciate that all terms (including technical and scientific terms) used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which the invention belongs, unless otherwise defined. It should also be understood that terms such as those defined in a general dictionary should be understood to have meaning consistent with the meaning in the context of the prior art, and will not be idealized or excessive unless specifically defined as here. The formal meaning is explained.
[0036] 本技术领域技术人员可以理解, 这里所使用的 "终端"、 "终端设备"既包括无线 信号接收器的设备, 其仅具备无发射能力的无线信号接收器的设备, 又包括接 收和发射硬件的设备, 其具有能够在双向通信链路上, 执行双向通信的接收和 发射硬件的设备。 这种设备可以包括: 蜂窝或其他通信设备, 其具有单线路显 示器或多线路显示器或没有多线路显示器的蜂窝或其他通信设备; PCS (Persona 1 Communications Service, 个人通信系统) , 其可以组合语音、 数据处理、 传真 和 /或数据通信能力; PDA (Personal Digital Assistant, 个人数字助理) , 其可以 包括射频接收器、 寻呼机、 互联网 /内联网访问、 网络浏览器、 记事本、 日历和 / 或 GPS (Global Positioning System, 全球定位系统) 接收器; 常规膝上型和 /或掌 上型计算机或其他设备, 其具有和 /或包括射频接收器的常规膝上型和 /或掌上型 计算机或其他设备。 这里所使用的 "终端"、 "终端设备"可以是便携式、 可运输、 安装在交通工具 (航空、 海运和 /或陆地) 中的, 或者适合于和 /或配置为在本地 运行, 和 /或以分布形式, 运行在地球和 /或空间的任何其他位置运行。 这里所使 用的"终端"、 "终端设备"还可以是通信终端、 上网终端、 音乐 /视频播放终端, 例如可以是 PDA、 MID (Mobile Internet Device, 移动互联网设备) 和 /或具有音 乐 /视频播放功能的移动电话, 也可以是智能电视、 机顶盒等设备。  [0036] Those skilled in the art can understand that the "terminal" and "terminal device" used herein include both a device of a wireless signal receiver, a device having only a wireless signal receiver without a transmitting capability, and a receiving and receiving device. A device that transmits hardware having a receiving and transmitting hardware capable of performing two-way communication over a two-way communication link. Such a device may comprise: a cellular or other communication device having a single line display or a multi-line display or a cellular or other communication device without a multi-line display; PCS (Persona 1 Communications Service), which may combine voice, Data processing, fax and/or data communication capabilities; PDA (Personal Digital Assistant), which can include radio frequency receivers, pagers, Internet/Intranet access, web browsers, notepads, calendars and/or GPS ( Global Positioning System, Receiver; Conventional laptop and/or palmtop computer or other device having a conventional laptop and/or palmtop computer or other device that includes and/or includes a radio frequency receiver. As used herein, "terminal", "terminal device" may be portable, transportable, installed in a vehicle (aviation, sea and/or land), or adapted and/or configured to operate locally, and/or Run in any other location on the Earth and/or space in a distributed fashion. The "terminal" and "terminal device" used herein may also be a communication terminal, an internet terminal, a music/video playback terminal, and may be, for example, a PDA, a MID (Mobile Internet Device), and/or have a music/video playback. Functional mobile phones can also be smart TVs, set-top boxes and other devices.
[0037] 参照图 1, 提出本发明实现同声翻译的方法第一实施例, 所述方法包括以下步 骤:  [0037] Referring to FIG. 1, a first embodiment of a method for implementing simultaneous translation according to the present invention is provided. The method includes the following steps:
[0038] Sl l、 翻译设备向与之连接的输出设备传送翻译信息, 该翻译设备和至少两个 输出设备依次连接。  [0038] Sl, the translation device transmits translation information to the output device connected thereto, and the translation device and the at least two output devices are sequentially connected.
[0039] S12、 输出设备接收翻译信息, 并从翻译信息中获取对应语言的信息。  [0039] S12. The output device receives the translation information, and acquires information of the corresponding language from the translation information.
[0040] S13、 输出设备判断本设备是否为连接链路中的最后一个输出设备。 当本设备 是连接链路中的最后一个输出设备吋, 结束流程; 当本设备不是连接链路中的 最后一个输出设备吋, 进入下一步骤 S14。 [0040] S13. The output device determines whether the device is the last output device in the connection link. When the device is the last output device in the connection link, the process ends; when the device is not in the connection link The last output device 吋 proceeds to the next step S14.
[0041] S14、 输出设备将翻译信息传送给与之连接的后一个输出设备。 [0041] S14. The output device transmits the translation information to the latter output device connected thereto.
[0042] 本发明实施例中, 翻译设备和至少两个输出设备依次连接, 如图 2所示, 翻译 设备, 输出设备 1, ..., 输出设备 n (n>2) 依次连接, 形成一条连接链路。 其中 , 位于连接链路首位的翻译设备为主设备 (Master) , 位于连接链路末尾的输出 设备 n为从设备 (Slave) , 位于连接链路中部即翻译设备与输出设备 n之间的输出设 备为桥接设备, 其在主设备和从设备之间切换, 为前一个设备的从设备, 为后 一个设备的主设备。 [0042] In the embodiment of the present invention, the translation device and the at least two output devices are sequentially connected. As shown in FIG. 2, the translation device, the output device 1, ..., the output device n (n>2) are sequentially connected to form a strip. Connect the link. The translation device located at the first position of the connection link is a master device, and the output device n at the end of the connection link is a slave device (Slave), and is located at the middle of the connection link, that is, an output device between the translation device and the output device n. To bridge a device, it switches between the master device and the slave device, which is the slave device of the previous device and the master device of the latter device.
[0043] 翻译设备和至少两个输出设备可以通过蓝牙、 无线保真 (WIFI) 等无线连接方 式依次连接, 当然, 也可以通过有线连接方式依次连接。 翻译设备、 输出设备 建立连接的具体过程为:  [0043] The translation device and the at least two output devices may be sequentially connected through a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI), or may be sequentially connected through a wired connection. Translation equipment, output equipment The specific process of establishing a connection is:
[0044] 翻译设备以主设备的身份向一输出设备 1发起连接请求。 输出设备 1以从设备的 身份接受翻译设备的连接请求, 与翻译设备建立连接。 接着输出设备 1以主设备 的身份向另一个输出设备发起连接请求。 依次类推, 直到翻译设备, 输出设备 1 , ..., 输出设备 n依次建立连接。  [0044] The translation device initiates a connection request to an output device 1 as the identity of the master device. The output device 1 accepts a connection request from the translation device as the identity of the device, and establishes a connection with the translation device. The output device 1 then initiates a connection request to the other output device as the master device. And so on, until the translation device, the output device 1, ..., the output device n establish a connection in turn.
[0045] 翻译设备可以为专门的翻译机, 也可以为手机、 平板等移动终端。 输出设备可 以是任意能够输出声音信息和 /或可视信息的电子设备或终端设备, 如耳机 (如 蓝牙耳机) 等输出声音信息的设备, 手机、 平板等输出声音信息和 /或可视信息 的移动终端, 等等。  [0045] The translation device may be a dedicated translation machine, or may be a mobile terminal such as a mobile phone or a tablet. The output device may be any electronic device or terminal device capable of outputting sound information and/or visual information, such as a device for outputting sound information such as a headset (such as a Bluetooth headset), and outputting sound information and/or visual information such as a mobile phone or a tablet. Mobile terminals, and so on.
[0046] 步骤 S 11中, 翻译设备以主设备的身份向与之连接的输出设备传送翻译信息, 该翻译信息可以是语音信息和 /或文字信息。 该翻译信息可以只包括一种语言的 信息, 也可以包括至少两种语言的信息。 例如, 翻译设备后面依次连接 n个输出 设备, 翻译信息包括 n种语言的信息, 即每个输出设备将获取一种对应语言的信 息。  [0046] In step S11, the translation device transmits the translation information to the output device connected thereto as the identity of the master device, and the translation information may be voice information and/or text information. The translation information may include only information in one language, and may also include information in at least two languages. For example, the translation device is followed by n output devices, and the translation information includes information in n languages, that is, each output device acquires information of a corresponding language.
[0047] 当翻译信息包括至少两种语言的信息吋, 则需要对不同语言的信息设置不同的 标识信息, 以便于后续输出设备能够从中识别出本设备对应语言的信息。 可选 地, 可以通过为不同语言的信息设置不同的帧头来作为标识信息。  [0047] When the translation information includes information in at least two languages, different identification information needs to be set for the information of the different languages, so that the subsequent output device can identify the information of the corresponding language of the device. Alternatively, identification information may be provided by setting different frame headers for information in different languages.
[0048] 步骤 S12中, 输出设备以从设备的身份接收翻译信息, 当接收到翻译信息后, 从翻译信息中获取本设备对应语言的信息, 并加入播放缓存中。 当翻译信息只 包括一种语言的信息吋, 输出设备则无需进行识别, 直接获取该信息即可。 当 翻译信息包括至少两种语言的信息吋, 输出设备则需要根据不同语言的信息的 标识信息识别出翻译信息中对应语言的信息, 然后选取该对应语言的信息。 输 出设备选取对应语言的信息吋, 可以直接从翻译信息中提取出该信息, 也可以 复制该信息。 [0048] In step S12, the output device receives the translation information as the identity of the slave device, and after receiving the translation information, Obtain the information of the corresponding language of the device from the translated information, and add it to the play buffer. When the translation information includes only information in one language, the output device can obtain the information directly without identifying it. When the translation information includes information of at least two languages, the output device needs to identify the information of the corresponding language in the translation information according to the identification information of the information of the different language, and then select the information of the corresponding language. The output device selects the information of the corresponding language, and can extract the information directly from the translated information, or copy the information.
[0049] 步骤 S13中, 输出设备判断本设备是否为连接链路中的最后一个输出设备。 当 不是连接链路中的最后一个输出设备吋, 则进入步骤 S14, 继续传送翻译信息; 当为连接链路中的最后一个输出设备吋, 则结束翻译信息的传送流程。  [0049] In step S13, the output device determines whether the device is the last output device in the connection link. When it is not the last output device in the link, the process proceeds to step S14, and the translation information is continued; when it is the last output device in the link, the transfer process of the translation information is ended.
[0050] 可选地, 输出设备可以检测本设备是否连接了两个设备; 当连接了两个设备吋 , 则判定本设备不是连接链路中的最后一个输出设备, 是连接链路中的桥接设 备; 当只连接了一个设备吋, 则判定本设备是连接链路中的最后一个输出设备  [0050] Optionally, the output device may detect whether the device is connected to two devices; when two devices are connected, it is determined that the device is not the last output device in the connection link, and is a bridge in the connection link. Device; when only one device is connected, it is determined that the device is the last output device in the connection link
[0051] 可选地, 输出设备可以检测本设备是否以主设备的身份与其它设备连接; 当以 主设备的身份与其它设备连接吋, 则判定本设备不是连接链路中的最后一个输 出设备, 是连接链路中的桥接设备; 当没有以主设备的身份与其它设备连接吋 , 则判定本设备是连接链路中的最后一个输出设备。 [0051] Alternatively, the output device may detect whether the device is connected to other devices as the identity of the master device; when connecting to other devices as the identity of the master device, determining that the device is not the last output device in the connection link , is the bridge device in the connection link; when it is not connected to other devices as the master device, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
[0052] 步骤 S 14中, 当输出设备判定本设备不是连接链路中的最后一个输出设备吋, 该输出设备则以主设备的身份将翻译信息传送给与之连接的后一个输出设备, 并返回步骤 S12, 后一个输出设备继续从翻译信息中获取本设备对应语言的信息 , 如此循环往复, 直到翻译信息传输给连接链路中最后一个输出设备, 且最后 一个输出设备从中获取本设备对应语言的信息为止。  [0052] In step S14, when the output device determines that the device is not the last output device in the connection link, the output device transmits the translation information to the latter output device connected to it as the identity of the master device, and Returning to step S12, the latter output device continues to obtain the information of the corresponding language of the device from the translation information, and so on, until the translation information is transmitted to the last output device in the connection link, and the last output device obtains the corresponding language of the device from the device. Information so far.
[0053] 输出设备获取本设备对应语言的信息后, 则通过发声装置和 /或显示屏输出该 信息, 如通过发声装置播放语音信息, 通过显示屏显示文字信息等。  [0053] After the output device acquires the information of the corresponding language of the device, the information is output through the sounding device and/or the display screen, such as playing the voice information through the sounding device, displaying the text information through the display screen, and the like.
[0054] 当输出设备为连接链路中的桥接设备吋, 该桥接设备分别通过两个通信链路与 前后两个设备建立通信连接。 此吋, 输出设备可以分别通过两个不同的通信链 路接收和传送翻译信息。 可选地, 输出设备可以通过跳频序列来区分两个不同 的通信链路, 从而将对应的通信链路切换为当前传输信息的通信链路。 此外, 输出设备可以通过内部状态机的控制, 实现主设备身份和从设备身份的切换。 [0054] When the output device is a bridge device in the connection link, the bridge device establishes a communication connection with the two devices before and after through the two communication links. Thereafter, the output device can receive and transmit translation information over two different communication links, respectively. Alternatively, the output device may distinguish two different communication links by a frequency hopping sequence, thereby switching the corresponding communication link to the communication link of the current transmission information. In addition, The output device can be switched between the identity of the master device and the identity of the slave device through the control of the internal state machine.
[0055] 进一步地, 在步骤 S14之前, 输出设备还设置播放吋延, 以使连接链路上的所 有输出设备能够同步播放语音信息和 /或文字信息。 具体的, 可以设置播放吋延 为 T, 且T=Nt, 其中, Ν为该输出设备之后依次连接的的其它输出设备的数量, t 为两个输出设备之间传送一次翻译信息所需要的吋间。  [0055] Further, before step S14, the output device further sets the playback delay so that all the output devices on the connection link can synchronously play the voice information and/or the text information. Specifically, the playback delay may be set to T, and T=Nt, where Ν is the number of other output devices connected in sequence after the output device, and t is required for transmitting translation information between the two output devices. between.
[0056] 例如, 假设翻译设备后面依次连接了三个输出设备, 则第一个输出设备设置播 放吋延为 2t, 第二个输出设备设置播放吋延为 t, 第三个输出设备设置播放吋延 为 0或者不设置播放吋延。 从而, 当第三个输出设备获取对应语言的信息吋, 三 个输出设备则同吋播放语音信息和 /或文字信息。  [0056] For example, assuming that three output devices are sequentially connected to the translation device, the first output device sets the playback delay to 2t, the second output device sets the playback delay to t, and the third output device sets the playback UI. Delay to 0 or do not set playback delay. Thus, when the third output device acquires the information of the corresponding language, the three output devices simultaneously play the voice information and/or the text information.
[0057] 举例而言:  [0057] For example:
[0058] 如图 3所示, 以翻译设备为翻译机, 输出设备为蓝牙耳机为例, 翻译机、 蓝牙 耳机 1、 蓝牙耳机 2、 蓝牙耳机 3依次连接。 翻译机与三个蓝牙耳机采用蓝牙链式 散射网的组网方式, 由多个蓝牙匹克网 (Piconet) 的桥接连接组成, 每个匹克 网由一个主模式的设备和一个从模式的设备组成。 翻译机工作在主模式, 作为 信源设备; 最后一个蓝牙耳机即蓝牙耳机 3工作在从模式, 作为信宿设备; 其他 的蓝牙耳机即蓝牙耳机 1和蓝牙耳机 2作为桥接设备, 工作在主从两种模式。 桥 接设备处于两个不同的匹克网, 每个匹克网具有一通信链路, 桥接设备通过不 同的跳频序列来区分两个不同的通信链路。  [0058] As shown in FIG. 3, the translation device is used as a translation machine, and the output device is a Bluetooth headset. The translation machine, the Bluetooth headset 1, the Bluetooth headset 2, and the Bluetooth headset 3 are sequentially connected. The translation machine and the three Bluetooth headsets adopt the Bluetooth chain scatter network networking method, which is composed of multiple Bluetooth Piconet bridge connections, each of which consists of one main mode device and one slave mode device. The translator works in the main mode, as the source device; the last Bluetooth headset, ie the Bluetooth headset 3, works in slave mode, as a sink device; the other Bluetooth headsets, ie Bluetooth headset 1 and Bluetooth headset 2 act as bridge devices, working in master and slave Mode. The bridging device is in two different pico networks, each piconet having a communication link, and the bridging device distinguishes between two different communication links by different frequency hopping sequences.
[0059] 蓝牙链式散射网组网的过程为: 翻译机作为主节点, 以主设备的身份向相邻的 蓝牙耳机 1发起査询配对请求, 被请求的蓝牙耳机 1与翻译机配对成功后, 作为 从设备, 第一个匹克网建立。 第一个匹克网的从设备即蓝牙耳机 1又以主设备的 身份, 向相邻的蓝牙耳机 2发起査询配对请求, 被请求的蓝牙耳机 2与蓝牙耳机 1 配对成功后, 作为从设备, 第二个匹克网建立。 第二个匹克网的从设备即蓝牙 耳机 2又以主设备的身份, 向相邻的蓝牙耳机 3发起査询配对请求, 被请求的蓝 牙耳机 3与蓝牙耳机 2配对成功后, 作为从设备, 第三个匹克网建立。 从而形成 三个匹克网, 一个翻译机与三个蓝牙耳机依次建立蓝牙 ACL链路连接, 组成散 射网。 作为桥接设备的每个蓝牙耳机通过内部状态机的控制, 实现主设备和从 设备身份的切换, 采取 AVDTP和 AVRCP协议, 处于主设备身份吋, 向处于匹克 网中的从设备传输音频流, 处于从设备身份吋, 接收匹克网内的主设备的音频 流。 [0059] The process of the Bluetooth chain scatter network is: the translator acts as the master node, and initiates a query pairing request to the adjacent Bluetooth headset 1 as the master device, and the requested Bluetooth headset 1 is successfully paired with the translator. As the slave device, the first pic network was established. The slave device of the first piconet, that is, the Bluetooth headset 1 in turn, initiates a query pairing request to the adjacent Bluetooth headset 2 as the master device. After the requested Bluetooth headset 2 and the Bluetooth headset 1 are successfully paired, as the slave device, The second Peak Network was established. The slave device of the second piconet, that is, the Bluetooth headset 2, in turn, initiates a query pairing request to the adjacent Bluetooth headset 3 as the master device. After the requested Bluetooth headset 3 and the Bluetooth headset 2 are successfully paired, as the slave device, The third pic network was established. Thus, three pico networks are formed, and one translator and three Bluetooth headsets sequentially establish a Bluetooth ACL link connection to form a scatter network. Each Bluetooth headset as a bridge device realizes the switching between the identity of the master device and the slave device through the control of the internal state machine. The AVDTP and AVRCP protocols are adopted, and the identity of the master device is in the state of the master device. The slave device in the network transmits the audio stream, and in the slave device identity, receives the audio stream of the master device in the piconet.
[0060] 实现同声翻译的具体流程为:  [0060] The specific process for implementing simultaneous translation is:
[0061] ( 1 ) 翻译机向蓝牙耳机 1发送翻译信息, 该翻译信息包括三种语言的语音信息 , 不同语言的语音信息利用不同的帧头表示。 三种语言为第一语言、 第二语言 和第三语言, 分别对应蓝牙耳机 1、 蓝牙耳机 2和蓝牙耳机 3的输出语言。  [0061] (1) The translation machine sends translation information to the Bluetooth headset 1, the translation information includes voice information in three languages, and voice information in different languages is represented by different frame headers. The three languages are the first language, the second language, and the third language, respectively corresponding to the output languages of the Bluetooth headset 1, the Bluetooth headset 2, and the Bluetooth headset 3.
[0062] (2) 蓝牙耳机 1接收翻译信息, 根据帧头从翻译信息中识别出第一语言的语音 信息, 将第一语言的语音信息加入到播放缓存中, 同吋设置播放吋延为 Tl, 并 将翻译信息发送给蓝牙耳机 2。 其中, Tl=2t, t为传输一次翻译信息的传输吋延 , 即两个蓝牙耳机之间传输一次翻译信息需要的吋间。  [0062] (2) The Bluetooth headset 1 receives the translation information, and recognizes the voice information of the first language from the translation information according to the frame header, adds the voice information of the first language to the play buffer, and sets the playback delay to Tl. , and send the translation information to the Bluetooth headset 2. Where Tl=2t, t is the transmission delay for transmitting one translation information, that is, the time required to transmit translation information between two Bluetooth headsets.
[0063] (3) 蓝牙耳机 2接收翻译信息, 根据帧头从翻译信息中识别出第二语言的语音 信息, 将第二语言的语音信息加入到播放缓存中, 同吋设置播放吋延为 T2, 并 将翻译信息发送给蓝牙耳机 3。 其中, T2=t。  [0063] (3) The Bluetooth headset 2 receives the translation information, recognizes the voice information of the second language from the translation information according to the frame header, adds the voice information of the second language to the play buffer, and sets the playback delay to T2. , and send the translation information to the Bluetooth headset 3. Where T2=t.
[0064] (4) 蓝牙耳机 3接收翻译信息, 根据帧头从翻译信息中识别出第三语言的语音 信息, 将第三语言的语音信息加入到播放缓存中。  [0064] (4) The Bluetooth headset 3 receives the translation information, and recognizes the voice information of the third language from the translation information according to the frame header, and adds the voice information of the third language to the play buffer.
[0065] (5) 蓝牙耳机 1、 蓝牙耳机 2和蓝牙耳机 3同步播放各自语言的语音信息。 具体 的, 蓝牙耳机将语音信息从播放缓存输出至解码器, 经解码器解码后输出到模 数转换器, 经模数转换器将语音信息从数字信号转换为模拟信号后驱动音频输 出。  [0065] (5) Bluetooth headset 1, Bluetooth headset 2 and Bluetooth headset 3 Synchronize the voice information of the respective language. Specifically, the Bluetooth headset outputs the voice information from the play buffer to the decoder, decodes it by the decoder, and outputs it to the analog-to-digital converter, and converts the voice information from the digital signal to the analog signal through the analog-to-digital converter to drive the audio output.
[0066] 本发明实施例实现同声翻译的方法, 通过将翻译设备和至少两个输出设备依次 连接而形成链式散射网, 且位于连接链路中间的输出设备在获取本设备对应语 言的信息后继续将翻译信息传送给后一个输出设备, 实现了翻译信息的一对多 传输, 扩大了翻译信息的传输距离和范围, 使得翻译设备可以将不同语言的信 息发送到不同的输出设备, 实现多语言信息的同步播放, 提高了翻译效率和翻 译效果, 提升了用户体验。  [0066] In the embodiment of the present invention, a method for implementing simultaneous translation is to form a chain scatter network by sequentially connecting a translation device and at least two output devices, and an output device located in the middle of the connection link acquires information of a language corresponding to the device. After continuing to transfer the translation information to the latter output device, the one-to-many transmission of the translated information is realized, and the transmission distance and range of the translated information are expanded, so that the translation device can transmit the information of different languages to different output devices, thereby realizing more Simultaneous playback of language information improves translation efficiency and translation, and enhances the user experience.
[0067] 参照图 4, 提出本发明实现同声翻译的方法第二实施例, 所述方法应用于前述 输出设备, 所述方法包括以下步骤:  Referring to FIG. 4, a second embodiment of a method for implementing simultaneous translation according to the present invention is provided. The method is applied to the foregoing output device, and the method includes the following steps:
[0068] S2 接收翻译信息, 并从翻译信息中获取对应语言的信息。 [0069] S22、 判断该输出设备是否为连接链路中的最后一个输出设备。 当该输出设备 是连接链路中的最后一个输出设备吋, 结束流程; 当该输出设备不是连接链路 中的最后一个输出设备吋, 进入下一步骤 S23。 [0068] S2 receives the translation information, and acquires information of the corresponding language from the translation information. [0069] S22. Determine whether the output device is the last output device in the connection link. When the output device is the last output device in the connection link, the flow is ended; when the output device is not the last output device in the connection link, the process proceeds to the next step S23.
[0070] S23、 将翻译信息传送给与之连接的后一个输出设备。  [0070] S23. Transmit the translation information to the latter output device connected thereto.
[0071] 本实施例中, 步骤 S21-S23分别与第一实施例中的步骤 S12-S14相同, 在此不再 赘述。  [0071] In the embodiment, steps S21-S23 are the same as steps S12-S14 in the first embodiment, and details are not described herein again.
[0072] 输出设备可以通过蓝牙、 无线保真 (WIFI) 等无线连接方式与其它设备连接, 当然, 也可以通过有线连接方式连接。 输出设备与其它设备建立连接的过程为 : 以从设备的身份接受翻译设备或输出设备的连接请求, 与翻译设备或输出设 备建立连接。  [0072] The output device can be connected to other devices through a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI), and of course, can also be connected through a wired connection. The process of establishing an connection between the output device and other devices is: accepting a connection request of the translation device or the output device as the identity of the slave device, and establishing a connection with the translation device or the output device.
[0073] 进一步地, 输出设备还可以以主设备的身份向其它的输出设备发起连接请求, 以与其它的输出设备建立连接, 从而作为连接链路中的桥接设备。  [0073] Further, the output device may also initiate a connection request to other output devices as the identity of the master device to establish a connection with other output devices, thereby acting as a bridge device in the connection link.
[0074] 输出设备可以是任意能够输出声音信息和 /或可视信息的电子设备或终端设备 , 如耳机 (如蓝牙耳机) 等输出声音信息的设备, 手机、 平板等输出声音信息 和 /或可视信息的移动终端, 等等。  [0074] The output device may be any electronic device or terminal device capable of outputting sound information and/or visual information, such as a device for outputting sound information, such as a headset (such as a Bluetooth headset), and outputting sound information, such as a mobile phone or a tablet, and/or Mobile terminals that view information, and so on.
[0075] 本实施例实现同声翻译的装置, 当输出设备位于连接链路中间吋, 在获取本设 备对应语言的信息后, 还继续将翻译信息传送给后一个输出设备, 实现了翻译 信息的一对多传输, 扩大了翻译信息的传输距离和范围, 使得翻译设备可以将 不同语言的信息发送到不同的输出设备, 实现多语言信息的同步播放, 提高了 整个系统的翻译效率和翻译效果, 提升了用户体验。  [0075] The device for implementing simultaneous translation in the embodiment, when the output device is located in the middle of the connection link, after obtaining the information of the corresponding language of the device, continues to transmit the translation information to the latter output device, thereby realizing the translation information. One-to-many transmission expands the transmission distance and range of translation information, enabling translation devices to send information in different languages to different output devices, enabling simultaneous playback of multi-language information, improving translation efficiency and translation effects of the entire system. Improved user experience.
[0076] 参照图 5, 提出本发明实现同声翻译的系统一实施例, 所述系统包括依次连接 的翻译设备和至少两个输出设备, 其中:  [0076] Referring to FIG. 5, an embodiment of a system for implementing simultaneous translation according to the present invention is provided. The system includes a translation device and at least two output devices connected in sequence, wherein:
[0077] 翻译设备: 用于向与之连接的输出设备传送翻译信息。  [0077] Translation device: for transmitting translation information to an output device connected thereto.
[0078] 输出设备: 用于接收翻译信息, 从翻译信息中获取对应语言的信息; 判断本设 备是否为连接链路中的最后一个输出设备; 当不是最后一个输出设备吋, 将翻 译信息传送给与之连接的后一个输出设备。  [0078] an output device: configured to receive translation information, obtain information of a corresponding language from the translation information; determine whether the device is the last output device in the connection link; and when not the last output device, transmit the translation information to The latter output device connected to it.
[0079] 本发明实施例中, 翻译设备和至少两个输出设备可以通过蓝牙、 无线保真 (W IFI) 等无线连接方式依次连接, 当然, 也可以通过有线连接方式依次连接。 翻 译设备、 输出设备建立连接的具体过程为: [0079] In the embodiment of the present invention, the translation device and the at least two output devices may be sequentially connected through a wireless connection manner such as Bluetooth or Wireless Fidelity (W IFI), or may be sequentially connected through a wired connection. Turn over The specific process of establishing a connection between a translation device and an output device is:
[0080] 翻译设备以主设备的身份向一输出设备发起连接请求。 输出设备以从设备的身 份接受翻译设备的连接请求, 与翻译设备建立连接。 接着该输出设备以主设备 的身份向另一个输出设备发起连接请求。 另一个输出设备接受该输出设备的连 接请求, 与该输出设备建立连接。 依此类推, 直到翻译设备与至少两个输出设 备依次建立连接。  [0080] The translation device initiates a connection request to an output device as the identity of the master device. The output device accepts a connection request from the translation device from the identity of the device and establishes a connection with the translation device. The output device then initiates a connection request to the other output device as the master device. Another output device accepts a connection request from the output device and establishes a connection with the output device. And so on, until the translation device establishes a connection with at least two output devices in turn.
[0081] 翻译设备可以为专门的翻译机, 也可以为手机、 平板等移动终端。 输出设备可 以是任意能够输出声音信息和 /或可视信息的输出设备, 如耳机 (如蓝牙耳机) 等输出声音信息的设备, 手机、 平板等输出声音信息和 /或可视信息的移动终端  [0081] The translation device may be a dedicated translation machine, or may be a mobile terminal such as a mobile phone or a tablet. The output device can be any output device capable of outputting sound information and/or visual information, such as a device for outputting sound information such as a headset (such as a Bluetooth headset), a mobile terminal for outputting sound information and/or visual information such as a mobile phone or a tablet.
[0082] 翻译设备发送的翻译信息, 可以是语音信息和 /或文字信息。 该翻译信息可以 只包括一种语言的信息, 也可以包括至少两种语言的信息。 例如, 翻译设备后 面依次连接 n个输出设备, 翻译信息包括 n种语言的信息, 即每个输出设备将获 取一种对应语言的信息。 [0082] The translation information sent by the translation device may be voice information and/or text information. The translation information may include information in only one language, and may also include information in at least two languages. For example, the translation device is followed by n output devices, and the translation information includes information in n languages, that is, each output device will obtain information in a corresponding language.
[0083] 当翻译信息包括至少两种语言的信息吋, 翻译设备则需要对不同语言的信息设 置不同的标识信息, 以便于后续输出设备能够从中识别出本设备对应语言的信 息。 可选地, 可以通过为不同语言的信息设置不同的帧头来作为标识信息。  [0083] When the translation information includes information in at least two languages, the translation device needs to set different identification information for the information of the different languages, so that the subsequent output device can identify the information of the corresponding language of the device. Alternatively, identification information may be used by setting different frame headers for information in different languages.
[0084] 输出设备以从设备的身份接收翻译信息, 当接收到翻译信息后, 从翻译信息中 获取本设备对应语言的信息, 并加入播放缓存中。 当翻译信息只包括一种语言 的信息吋, 输出设备则无需进行识别, 直接获取该信息即可。 当翻译信息包括 至少两种语言的信息吋, 输出设备则需要根据不同语言的信息的标识信息识别 出翻译信息中对应语言的信息, 然后选取该对应语言的信息。 输出设备选取对 应语言的信息吋, 可以直接从翻译信息中提取出该信息, 也可以复制该信息。  [0084] The output device receives the translation information in the identity of the slave device, and after receiving the translation information, acquires the information of the corresponding language of the device from the translation information, and joins the play buffer. When the translated information includes only information in one language, the output device can obtain the information directly without identifying it. When the translation information includes information in at least two languages, the output device needs to identify the information of the corresponding language in the translation information according to the identification information of the information in the different language, and then select the information of the corresponding language. The output device selects the information of the corresponding language, and can extract the information directly from the translated information, or copy the information.
[0085] 输出设备可以通过以下方式判断本设备是否为连接链路中的最后一个输出设备  [0085] The output device can determine whether the device is the last output device in the connection link by the following manner
[0086] 可选地, 输出设备可以检测本设备是否连接了两个设备; 当连接了两个设备吋 , 则判定本设备不是连接链路中的最后一个输出设备, 是连接链路中的桥接设 备; 当只连接了一个设备吋, 则判定本设备是连接链路中的最后一个输出设备 [0087] 可选地, 输出设备可以检测本设备是否以主设备的身份与其它设备连接; 当以 主设备的身份与其它设备连接吋, 则判定本设备不是连接链路中的最后一个输 出设备, 是连接链路中的桥接设备; 当没有以主设备的身份与其它设备连接吋 , 则判定本设备是连接链路中的最后一个输出设备。 [0086] Optionally, the output device may detect whether the device is connected to two devices; when two devices are connected, it is determined that the device is not the last output device in the connection link, and is a bridge in the connection link. Device; when only one device is connected, it is determined that the device is the last output device in the connection link [0087] Alternatively, the output device may detect whether the device is connected to other devices as the identity of the master device; when connected to other devices as the identity of the master device, it is determined that the device is not the last output device in the connection link. , is the bridge device in the connection link; when it is not connected to other devices as the master device, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
[0088] 当输出设备判定本设备不是连接链路中的最后一个输出设备吋, 该输出设备则 以主设备的身份将翻译信息传送给与之连接的后一个输出设备。 否则, 该输出 设备则不再传输翻译信息, 立即输出对应语言的信息。 输出设备可以通过发声 装置和 /或显示屏输出该信息, 如通过发声装置播放语音信息, 通过显示屏显示 文字信息等。  [0088] When the output device determines that the device is not the last output device in the connection link, the output device transmits the translation information to the latter output device connected thereto as the identity of the master device. Otherwise, the output device no longer transmits the translation information and immediately outputs the information of the corresponding language. The output device can output the information through the sounding device and/or the display, such as playing voice information through the sounding device, displaying text information through the display screen, and the like.
[0089] 当输出设备不是连接链路中的最后一个输出设备吋, 则为连接链路中的桥接设 备吋, 该桥接设备分别通过两个通信链路与前后两个设备建立通信连接。 此吋 , 输出设备可以分别通过两个不同的通信链路接收和传送翻译信息。 可选地, 输出设备可以通过跳频序列来区分两个不同的通信链路, 从而将对应的通信链 路切换为当前传输信息的通信链路。 此外, 输出设备可以通过内部状态机的控 制, 实现主设备身份和从设备身份的切换。  [0089] When the output device is not the last output device in the connection link, it is a bridge device in the connection link, and the bridge device establishes a communication connection with the two devices before and after the two communication links respectively. In this case, the output device can receive and transmit translation information through two different communication links, respectively. Alternatively, the output device can distinguish two different communication links by a frequency hopping sequence, thereby switching the corresponding communication link to the communication link of the current transmission information. In addition, the output device can control the identity of the master device and the identity of the slave device through the control of the internal state machine.
[0090] 进一步地, 输出设备在向后一个输出设备发送翻译信息之前, 还设置播放吋延 , 使得连接链路上的所有输出设备能够同步播放语音信息和 /或文字信息。 具体 的, 可以设置播放吋延为 T, 且T=Nt, 其中, Ν为该输出设备之后依次连接的的 其它输出设备的数量, t为两个输出设备之间传送一次翻译信息所需要的吋间。  [0090] Further, before the output device sends the translation information to the next output device, the playback device further sets the playback delay so that all the output devices on the connection link can synchronously play the voice information and/or the text information. Specifically, the playback delay may be set to T, and T=Nt, where Ν is the number of other output devices connected in sequence after the output device, and t is required for transmitting translation information between the two output devices. between.
[0091] 本发明实施例实现同声翻译的系统, 通过将翻译设备和至少两个输出设备依次 连接而形成链式散射网, 且位于连接链路中间的输出设备在获取本设备对应语 言的信息后继续将翻译信息传送给后一个输出设备, 实现了翻译信息的一对多 传输, 扩大了翻译信息的传输距离和范围, 使得翻译设备可以将不同语言的信 息发送到不同的输出设备, 实现多语言信息的同步播放, 提高了整个系统的翻 译效率和翻译效果, 提升了用户体验。  [0091] The embodiment of the present invention implements a system for simultaneous translation, which forms a chain scatter network by sequentially connecting a translation device and at least two output devices, and an output device located in the middle of the connection link acquires information of a language corresponding to the device. After continuing to transfer the translation information to the latter output device, the one-to-many transmission of the translated information is realized, and the transmission distance and range of the translated information are expanded, so that the translation device can transmit the information of different languages to different output devices, thereby realizing more Synchronous playback of language information improves the translation efficiency and translation of the entire system and enhances the user experience.
[0092] 需要说明的是: 上述实施例提供的实现同声翻译的系统与实现同声翻译的方法 实施例属于同一构思, 其具体实现过程详见方法实施例, 且方法实施例中的技 术特征在系统实施例中均对应适用, 这里不再赘述。 [0092] It should be noted that: the system for implementing simultaneous translation provided by the foregoing embodiment is the same as the method for implementing the simultaneous translation, and the specific implementation process is described in the method embodiment, and the technology in the method embodiment. The technical features are applicable in the system embodiments, and are not described here.
[0093] 参照图 6, 提出本发明实现同声翻译的装置第一实施例, 所述装置应用于前述 输出设备, 所述装置包括信息获取模块 21、 判断模块 22和传送模块 23, 其中: Referring to FIG. 6, a first embodiment of the apparatus for implementing simultaneous interpretation of the present invention is provided. The apparatus is applied to the foregoing output device, and the apparatus includes an information acquisition module 21, a determination module 22, and a transmission module 23, where:
[0094] 信息获取模块 21 : 用于接收翻译信息, 并从翻译信息中获取对应语言的信息。 [0094] The information acquiring module 21 is configured to receive the translation information, and obtain information of the corresponding language from the translation information.
[0095] 翻译信息可以是语音信息和 /或文字信息。 该翻译信息可以只包括一种语言的 信息, 也可以包括至少两种语言的信息。 当翻译信息包括至少两种语言的信息 吋, 不同语言的信息具有不同的标识信息, 可以通过为不同语言的信息设置不 同的帧头来作为标识信息。  [0095] The translation information may be voice information and/or text information. The translation information may include only information in one language, and may also include information in at least two languages. When the translation information includes information of at least two languages, the information of the different languages has different identification information, and different frame headers may be set as the identification information by setting information for different languages.
[0096] 如图 7所示, 信息获取模块 21包括接收单元 211和选取单元 212, 接收单元 211用 于以从设备的身份接收翻译信息, 选取单元 212用于从翻译信息中选取对应语言 的信息。  As shown in FIG. 7, the information acquiring module 21 includes a receiving unit 211 for receiving translation information with the identity of the slave device, and a selecting unit 212 for selecting information of the corresponding language from the translation information. .
[0097] 当翻译信息只包括一种语言的信息吋, 选取单元 212则直接选取翻译信息中的 任意一个信息即可。 当翻译信息包括至少两种语言的信息吋, 选取单元 212则需 要根据不同语言的信息的标识信息识别出翻译信息中对应语言的信息, 然后选 取该对应语言的信息。 选取单元 212选取对应语言的信息吋, 可以直接从翻译信 息中提取出该信息, 也可以复制该信息。  [0097] When the translation information includes only information in one language, the selection unit 212 directly selects any one of the translation information. When the translation information includes information of at least two languages, the selection unit 212 needs to identify the information of the corresponding language in the translation information according to the identification information of the information of the different language, and then select the information of the corresponding language. The selecting unit 212 selects the information of the corresponding language, and can extract the information directly from the translated information, and can also copy the information.
[0098] 判断模块 22: 用于判断该输出设备是否为连接链路中的最后一个输出设备。 [0098] The determining module 22 is configured to determine whether the output device is the last output device in the connection link.
[0099] 可选地, 判断模块 22可以检测本设备是否连接了两个设备; 当连接了两个设备 吋, 则判定本设备不是连接链路中的最后一个输出设备, 是连接链路中的桥接 设备; 当只连接了一个设备吋, 则判定本设备是连接链路中的最后一个输出设 备。 [0099] Optionally, the determining module 22 may detect whether the device is connected to two devices; when two devices are connected, it is determined that the device is not the last output device in the connection link, and is in the connection link. Bridging device; When only one device is connected, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
[0100] 可选地, 判断模块 22可以检测本设备是否以主设备的身份与其它设备连接; 当 以主设备的身份与其它设备连接吋, 则判定本设备不是连接链路中的最后一个 输出设备, 是连接链路中的桥接设备; 当没有以主设备的身份与其它设备连接 吋, 则判定本设备是连接链路中的最后一个输出设备。  [0100] Optionally, the determining module 22 may detect whether the device is connected to other devices by the identity of the master device; when connecting to other devices as the master device, determining that the device is not the last output in the connection link. The device is the bridge device in the connection link; when it is not connected to other devices as the master device, it is determined that the device is the last output device in the connection link.
[0101] 传送模块 23: 用于当不是最后一个输出设备吋, 将翻译信息传送给与之连接的 后一个输出设备。  [0101] The transmitting module 23: is configured to transmit the translated information to the latter output device connected thereto when it is not the last output device.
[0102] 当判断模块 22判定本设备不是连接链路中的最后一个输出设备吋, 传送模块 23 则以主设备的身份将翻译信息传送给与之连接的后一个输出设备。 [0102] When the determining module 22 determines that the device is not the last output device in the connection link, the transmitting module 23 The translation information is transmitted to the latter output device connected to it as the master device.
[0103] 信息获取模块 21和传送模块 23可以分别通过两个不同的通信链路接收和传送翻 译信息。 可选地, 信息获取模块 21和传送模块 23可以通过跳频序列来区分两个 不同的通信链路。 [0103] The information acquisition module 21 and the transmission module 23 can receive and transmit translation information through two different communication links, respectively. Alternatively, the information acquisition module 21 and the transmission module 23 may distinguish two different communication links by a frequency hopping sequence.
[0104] 进一步地, 如图 8所示, 在本发明实现同声翻译的装置第二实施例中, 该装置 还包括第一连接模块 24, 该第一连接模块 24用于以从设备的身份接受翻译设备 或输出设备的连接请求, 与翻译设备或输出设备建立连接。  [0104] Further, as shown in FIG. 8, in the second embodiment of the apparatus for implementing simultaneous interpretation of the present invention, the apparatus further includes a first connection module 24, the first connection module 24 is configured to be the identity of the slave device. Accept the connection request of the translation device or the output device, and establish a connection with the translation device or the output device.
[0105] 进一步地, 还包括第二连接模块 25, 该第二连接模块 25用于以主设备的身份向 其它的输出设备发起连接请求, 以与其它的输出设备建立连接, 从而作为连接 链路中的桥接设备。  [0105] Further, the second connection module 25 is further configured to initiate a connection request to other output devices by using the identity of the master device to establish a connection with other output devices, thereby serving as a connection link. Bridge device in.
[0106] 第一连接模块 24和第二连接模块 25可以通过蓝牙、 无线保真 (WIFI) 等无线连 接方式与其它设备连接, 当然, 也可以通过有线连接方式连接。  [0106] The first connection module 24 and the second connection module 25 can be connected to other devices through a wireless connection such as Bluetooth or Wireless Fidelity (WIFI), and of course, can also be connected through a wired connection.
[0107] 进一步地, 如图 9所示, 在本发明实现同声翻译的装置第三实施例中, 该装置 还包括吋延设置模块 26, 该吋延设置模块 26用于: 在传送模块 23传送翻译信息 之前, 设置播放吋延为 T, 且T=Nt; 其中, Ν为该输出设备之后依次连接的其它 输出设备的数量, t为两个输出设备之间传送一次翻译信息所需要的吋间。 从而 使得连接链路上的所有输出设备能够同步播放语音信息和 /或文字信息。 [0107] Further, as shown in FIG. 9, in the third embodiment of the apparatus for implementing simultaneous interpretation in the present invention, the apparatus further includes a delay setting module 26 for: at the transmitting module 23 Before transmitting the translation information, set the playback delay to T, and T=Nt ; where Ν is the number of other output devices connected in sequence after the output device, t is required for transmitting translation information between the two output devices. between. Thereby enabling all output devices on the connection link to play voice information and/or text information simultaneously.
[0108] 本发明实施例实现同声翻译的装置, 当输出设备位于连接链路中间吋, 在获取 本设备对应语言的信息后, 还继续将翻译信息传送给后一个输出设备, 实现了 翻译信息的一对多传输, 扩大了翻译信息的传输距离和范围, 使得翻译设备可 以将不同语言的信息发送到不同的输出设备, 实现多语言信息的同步播放, 提 高了整个系统的翻译效率和翻译效果, 提升了用户体验。  [0108] The device for implementing simultaneous translation in the embodiment of the present invention, after the output device is located in the middle of the connection link, after obtaining the information of the corresponding language of the device, the translation information is further transmitted to the latter output device, and the translation information is realized. The one-to-many transmission expands the transmission distance and range of translation information, enabling translation devices to send information in different languages to different output devices, enabling simultaneous playback of multi-language information, improving translation efficiency and translation effects of the entire system. , improved user experience.
[0109] 需要说明的是: 上述实施例提供的实现同声翻译的装置与实现同声翻译的方法 实施例属于同一构思, 其具体实现过程详见方法实施例, 且方法实施例中的技 术特征在装置实施例中均对应适用, 这里不再赘述。  [0109] It should be noted that the apparatus for implementing the simultaneous voice translation provided by the foregoing embodiment is the same as the method embodiment for implementing the simultaneous voice translation, and the specific implementation process is described in the method embodiment, and the technical features in the method embodiment. Applicable in the device embodiment, and details are not described herein again.
[0110] 本领域技术人员可以理解, 本发明包括涉及用于执行本申请中所述操作中的一 项或多项的设备。 这些设备可以为所需的目的而专门设计和制造, 或者也可以 包括通用计算机中的已知设备。 这些设备具有存储在其内的计算机程序, 这些 计算机程序选择性地激活或重构。 这样的计算机程序可以被存储在设备 (例如 , 计算机) 可读介质中或者存储在适于存储电子指令并分别耦联到总线的任何 类型的介质中, 所述计算机可读介质包括但不限于任何类型的盘 (包括软盘、 硬盘、 光盘、 CD-ROM、 和磁光盘) 、 ROM (Read-Only Memory , 只读存储器 ) 、 RAM (Random Access Memory , 随机存储器) 、 EPROM (Erasable Programmable Read-Only [0110] Those skilled in the art will appreciate that the present invention includes apparatus related to performing one or more of the operations described herein. These devices may be specially designed and manufactured for the required purposes, or may also include known devices in a general purpose computer. These devices have computer programs stored therein, these The computer program is selectively activated or refactored. Such computer programs may be stored in a device (eg, computer) readable medium or in any type of medium suitable for storing electronic instructions and respectively coupled to a bus, including but not limited to any Types of disks (including floppy disks, hard disks, CDs, CD-ROMs, and magneto-optical disks), ROM (Read-Only Memory), RAM (Random Access Memory), EPROM (Erasable Programmable Read-Only)
Memory , 可擦写可编程只读存储器) 、 EEPROM (Electrically Erasable Memory, rewritable programmable read only memory), EEPROM (Electrically Erasable
Programmable Read-Only Memory , 电可擦可编程只读存储器) 、 闪存、 磁性卡 片或光线卡片。 也就是, 可读介质包括由设备 (例如, 计算机) 以能够读的形 式存储或传输信息的任何介质。 Programmable Read-Only Memory, Flash, Magnetic Card or Light Card. That is, a readable medium includes any medium that is stored or transmitted by a device (e.g., a computer) in a readable form.
[0111] 本技术领域技术人员可以理解, 可以用计算机程序指令来实现这些结构图和 / 或框图和 /或流图中的每个框以及这些结构图和 /或框图和 /或流图中的框的组合。 本技术领域技术人员可以理解, 可以将这些计算机程序指令提供给通用计算机 、 专业计算机或其他可编程数据处理方法的处理器来实现, 从而通过计算机或 其他可编程数据处理方法的处理器来执行本发明公幵的结构图和 /或框图和 /或流 图的框或多个框中指定的方案。 [0111] Those skilled in the art will appreciate that each block of the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams can be implemented by computer program instructions, as well as in the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams. The combination of boxes. Those skilled in the art will appreciate that these computer program instructions can be implemented by a general purpose computer, a professional computer, or a processor of other programmable data processing methods, such that the processor is executed by a computer or other programmable data processing method. The block diagrams and/or block diagrams of the invention and/or the schemes specified in the blocks or blocks of the flow diagram are invented.
[0112] 本技术领域技术人员可以理解, 本发明中已经讨论过的各种操作、 方法、 流程 中的步骤、 措施、 方案可以被交替、 更改、 组合或刪除。 进一步地, 具有本发 明中已经讨论过的各种操作、 方法、 流程中的其他步骤、 措施、 方案也可以被 交替、 更改、 重排、 分解、 组合或刪除。 进一步地, 现有技术中的具有与本发 明中公幵的各种操作、 方法、 流程中的步骤、 措施、 方案也可以被交替、 更改 、 重排、 分解、 组合或刪除。  [0112] Those skilled in the art can understand that the various operations, methods, and steps, measures, and solutions in the present invention may be alternated, changed, combined, or deleted. Further, various operations, methods, and other steps, measures, and arrangements in the process of the present invention may be alternated, changed, rearranged, decomposed, combined, or deleted. Further, the steps, measures, and solutions in the various operations, methods, and processes disclosed in the prior art may be alternated, changed, rearranged, decomposed, combined, or deleted.
[0113] 以上所述仅为本发明的优选实施例, 并非因此限制本发明的专利范围, 凡是利 用本发明说明书及附图内容所作的等效结构或等效流程变换, 或直接或间接运 用在其他相关的技术领域, 均同理包括在本发明的专利保护范围内。  The above description is only a preferred embodiment of the present invention, and is not intended to limit the scope of the invention, and the equivalent structure or equivalent process transformations made by the description of the present invention and the drawings are used directly or indirectly. Other related technical fields are equally included in the scope of patent protection of the present invention.

Claims

权利要求书  Claim
一种实现同声翻译的方法, 包括以下步骤: A method for implementing simultaneous translation includes the following steps:
511、 翻译设备向与之连接的输出设备传送翻译信息, 所述翻译设备 和至少两个输出设备依次连接;  511. The translation device transmits translation information to an output device connected thereto, where the translation device and at least two output devices are sequentially connected;
512、 所述输出设备接收所述翻译信息, 并从所述翻译信息中获取对 应语言的信息;  512. The output device receives the translation information, and obtains information about a corresponding language from the translation information.
513、 所述输出设备判断本设备是否为连接链路中的最后一个输出设 备;  513. The output device determines whether the device is the last output device in the connection link.
514、 当不是最后一个输出设备吋, 所述输出设备将所述翻译信息传 送给与之连接的后一个输出设备, 并返回步骤 S12。  514. When it is not the last output device, the output device transmits the translation information to the latter output device connected thereto, and returns to step S12.
根据权利要求 1所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述翻译信息包 括至少两种语言的信息, 不同语言的信息具有不同的标识信息, 所述 从所述翻译信息中获取对应语言的信息的步骤包括: The method for realizing simultaneous translation according to claim 1, wherein the translation information includes information of at least two languages, and information of different languages has different identification information, and the corresponding language is obtained from the translation information. The steps of the information include:
根据所述标识信息识别出所述翻译信息中对应语言的信息, 并选取所 述对应语言的信息。 And identifying information of the corresponding language in the translation information according to the identification information, and selecting information of the corresponding language.
根据权利要求 1所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述输出设备将 所述翻译信息传送给与之连接的后一个输出设备的步骤之前还包括: 所述输出设备设置播放吋延为 T, 且T=Nt; The method for realizing simultaneous translation according to claim 1, wherein the step of transmitting, by the output device, the translation information to a subsequent output device connected thereto further comprises: setting the playback delay to T, and T = Nt ;
其中, 所述 Ν为所述输出设备之后依次连接的的其它输出设备的数量 , 所述 t为两个输出设备之间传送一次翻译信息所需要的吋间。 Wherein, the Ν is the number of other output devices connected in sequence after the output device, and the t is a time required for transmitting translation information between the two output devices.
根据权利要求 1所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述翻译设备向 与之连接的输出设备发送翻译信息的步骤之前还包括: The method for implementing simultaneous translation according to claim 1, wherein the step of the translation device transmitting the translation information to the output device connected thereto further comprises:
所述翻译设备以主设备的身份向一输出设备发起连接请求; 所述输出设备以从设备的身份接受所述连接请求, 与所述翻译设备建 立连接; The translation device initiates a connection request to an output device as an identity of the master device; the output device accepts the connection request as an identity of the slave device, and establishes a connection with the translation device;
所述输出设备以主设备的身份向其它的输出设备发起连接请求, 以与 其它的输出设备建立连接, 直到至少两个输出设备依次建立连接。 根据权利要求 1所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述翻译设备和 至少两个输出设备通过蓝牙依次连接。 The output device initiates a connection request to other output devices as the identity of the master device to establish a connection with other output devices until at least two output devices establish a connection in sequence. The method for realizing simultaneous translation according to claim 1, wherein said translation device and At least two output devices are sequentially connected by Bluetooth.
根据权利要求 5所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述输出设备分 别通过两个不同的通信链路接收和传送所述翻译信息。 The method of implementing simultaneous translation according to claim 5, wherein said output device receives and transmits said translation information through two different communication links, respectively.
根据权利要求 6所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述输出设备通 过跳频序列来区分两个不同的通信链路。 The method of implementing simultaneous translation according to claim 6, wherein said output device distinguishes between two different communication links by a frequency hopping sequence.
根据权利要求 5所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述输出设备为 蓝牙耳机。 The method for implementing simultaneous interpretation according to claim 5, wherein the output device is a Bluetooth headset.
根据权利要求 1所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述翻译设备为 翻译机。 The method of implementing simultaneous interpretation according to claim 1, wherein said translation device is a translator.
一种实现同声翻译的方法, 应用于输出设备, 其中, 包括以下步骤: 接收翻译信息, 并从所述翻译信息中获取对应语言的信息; 判断所述输出设备是否为连接链路中的最后一个输出设备; 当不是最后一个输出设备吋, 将所述翻译信息传送给与之连接的后一 个输出设备。 A method for implementing simultaneous translation, applied to an output device, comprising the steps of: receiving translation information, and obtaining information of a corresponding language from the translation information; determining whether the output device is the last in the connection link An output device; when not the last output device, transmits the translation information to the latter output device connected thereto.
根据权利要求 10所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述翻译信息包 括至少两种语言的信息, 不同语言的信息具有不同的标识信息, 所述 从所述翻译信息中获取对应语言的信息的步骤包括: The method for realizing simultaneous translation according to claim 10, wherein the translation information includes information of at least two languages, and information of different languages has different identification information, and the corresponding language is obtained from the translation information. The steps of the information include:
根据所述标识信息识别出所述翻译信息中对应语言的信息, 并选取所 述对应语言的信息。 And identifying information of the corresponding language in the translation information according to the identification information, and selecting information of the corresponding language.
根据权利要求 10所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述将所述翻译 信息传送给与之连接的后一个输出设备的步骤之前还包括: 设置播放吋延为 T, 且T=Nt; The method for implementing simultaneous translation according to claim 10, wherein the step of transmitting the translation information to the latter output device connected thereto further comprises: setting the playback delay to T, and T=Nt ;
其中, 所述 Ν为所述输出设备之后依次连接的的其它输出设备的数量 , 所述 t为两个输出设备之间传送一次翻译信息所需要的吋间。 Wherein, the Ν is the number of other output devices connected in sequence after the output device, and the t is a time required for transmitting translation information between the two output devices.
根据权利要求 10所述的实现同声翻译的方法, 其中, 所述接收翻译信 息的步骤之前还包括: The method for implementing simultaneous translation according to claim 10, wherein the step of receiving the translation information further comprises:
以从设备的身份接受翻译设备或输出设备的连接请求, 与所述翻译设 备或输出设备建立连接; 以主设备的身份向其它的输出设备发起连接请求, 以与其它的输出设 备建立连接。 Establishing a connection with the translation device or the output device by accepting a connection request of the translation device or the output device from the identity of the device; A connection request is initiated to other output devices as the primary device to establish a connection with other output devices.
一种实现同声翻译的系统, 其中, 包括依次连接的翻译设备和至少两 个输出设备, 其中: A system for implementing simultaneous interpretation, comprising: a translation device connected in sequence and at least two output devices, wherein:
所述翻译设备, 用于向与之连接的所述输出设备传送翻译信息; 所述输出设备, 用于接收所述翻译信息, 从所述翻译信息中获取对应 语言的信息; 判断本设备是否为连接链路中的最后一个输出设备; 当 不是最后一个输出设备吋, 将所述翻译信息传送给与之连接的后一个 输出设备。 The translation device is configured to transmit translation information to the output device connected thereto; the output device is configured to receive the translation information, obtain information of a corresponding language from the translation information, and determine whether the device is The last output device in the connection link; when not the last output device, transmits the translation information to the latter output device connected thereto.
根据权利要求 14所述的实现同声翻译的系统, 其中, 所述翻译信息包 括至少两种语言的信息, 不同语言的信息具有不同的标识信息, 所述 输出设备用于: 根据所述标识信息识别出所述翻译信息中对应语言的 信息, 并选取所述对应语言的信息。 The system for realizing simultaneous translation according to claim 14, wherein the translation information includes information of at least two languages, and information of different languages has different identification information, and the output device is configured to: according to the identification information Identifying information of a corresponding language in the translation information, and selecting information of the corresponding language.
根据权利要求 14所述的实现同声翻译的系统, 其中, 所述输出设备还 用于: The system for implementing simultaneous translation according to claim 14, wherein the output device is further configured to:
在传送所述翻译信息之前, 设置播放吋延为 T, 且T=Nt; 其中, 所述Before transmitting the translation information, setting playback delay to T, and T=Nt ;
Ν为所述输出设备之后依次连接的的其它输出设备的数量, 所述 t为两 个输出设备之间传送一次翻译信息所需要的吋间。 Ν is the number of other output devices that are sequentially connected after the output device, and t is the time required to transmit translation information between the two output devices.
根据权利要求 14所述的实现同声翻译的系统, 其中, A system for implementing simultaneous interpretation according to claim 14, wherein
所述翻译设备还用于: 以主设备的身份向一输出设备发起连接请求; 所述输出设备还用于: 以从设备的身份接受翻译设备或输出设备的连 接请求, 与所述翻译设备或输出设备建立连接; 以主设备的身份向另 一输出设备发起连接请求, 以与所述另一输出设备建立连接。 The translation device is further configured to: initiate a connection request to an output device by using an identity of the master device; the output device is further configured to: accept a connection request of the translation device or the output device with the identity of the slave device, and the translation device or The output device establishes a connection; initiates a connection request to the other output device as the identity of the master device to establish a connection with the other output device.
一种实现同声翻译的装置, 应用于输出设备, 其中, 包括: 信息获取模块, 用于接收翻译信息, 并从所述翻译信息中获取对应语 言的信息; An apparatus for implementing simultaneous interpretation, which is applied to an output device, and includes: an information acquiring module, configured to receive translation information, and obtain information of a corresponding language from the translation information;
判断模块, 用于判断所述输出设备是否为连接链路中的最后一个输出 设备; 传送模块, 用于当不是最后一个输出设备吋, 将所述翻译信息传送给 与之连接的后一个输出设备。 a determining module, configured to determine whether the output device is the last output device in the connection link; a transmitting module, configured to transmit the translated information to a subsequent output device connected thereto when it is not the last output device.
[权利要求 19] 根据权利要求 18所述的实现同声翻译的装置, 其中, 所述翻译信息包 括至少两种语言的信息, 不同语言的信息具有不同的标识信息, 所述 信息获取模块包括选取单元, 所述选取单元用于: 根据所述标识信息识别出所述翻译信息中对应语言的信息, 并选取所 述对应语言的信息。  [Claim 19] The apparatus for implementing simultaneous translation according to claim 18, wherein the translation information includes information of at least two languages, and information of different languages has different identification information, and the information acquisition module includes selection And the selecting unit is configured to: identify, according to the identifier information, information of a corresponding language in the translation information, and select information of the corresponding language.
[权利要求 20] 根据权利要求 19所述的实现同声翻译的装置, 其中, 所述装置还包括 吋延设置模块, 所述吋延设置模块用于:  [Claim 20] The apparatus for implementing simultaneous translation according to claim 19, wherein the apparatus further includes a delay setting module, and the delay setting module is configured to:
在所述传送模块传送所述翻译信息之前, 设置播放吋延为 T, 且T=Nt ; 其中, 所述 Ν为所述输出设备之后依次连接的其它输出设备的数量 , 所述 t为两个输出设备之间传送一次翻译信息所需要的吋间。  Before the transmitting module transmits the translation information, setting the playback delay to T, and T=Nt; wherein, the Ν is the number of other output devices connected in sequence after the output device, where t is two The time required to transfer translation information between output devices.
PCT/CN2017/101418 2017-05-22 2017-09-12 Method, system and device for implementing simultaneous interpretation WO2018214343A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201710364835.9A CN107222833A (en) 2017-05-22 2017-05-22 Realize the mthods, systems and devices of simultaneous interpretation
CN201710364835.9 2017-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018214343A1 true WO2018214343A1 (en) 2018-11-29

Family

ID=59944313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2017/101418 WO2018214343A1 (en) 2017-05-22 2017-09-12 Method, system and device for implementing simultaneous interpretation

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN107222833A (en)
WO (1) WO2018214343A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111060901A (en) * 2019-11-05 2020-04-24 安徽工程大学 AGV (automatic guided vehicle) distance measuring system based on low-power consumption
CN111046678A (en) * 2019-12-10 2020-04-21 深圳市润屋科技有限公司 Device and method for realizing simultaneous interpretation by extensible connection based on network
CN112272361B (en) * 2020-10-29 2022-05-31 哈尔滨海能达科技有限公司 Voice processing method and system
CN112380880A (en) * 2020-11-19 2021-02-19 深圳市易思慕技术有限公司 Translation method and translation equipment
CN113115288A (en) * 2021-04-07 2021-07-13 维沃移动通信有限公司 Communication network system and communication method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103678285A (en) * 2012-08-31 2014-03-26 富士通株式会社 Machine translation method and machine translation system
US20140297815A1 (en) * 2007-01-27 2014-10-02 Blackfire Research Corporation Synchronous playback of media using a wi-fi network with the media originating from a bluetooth source
CN106331753A (en) * 2015-06-30 2017-01-11 意法半导体国际有限公司 Synchronized rendering of split multimedia content on network clients

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101547268B (en) * 2009-04-24 2011-10-19 北京飞利信科技股份有限公司 Digital voice transmission system based on LAN
JP6289448B2 (en) * 2012-04-25 2018-03-07 コピン コーポレーション Instant translation system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140297815A1 (en) * 2007-01-27 2014-10-02 Blackfire Research Corporation Synchronous playback of media using a wi-fi network with the media originating from a bluetooth source
CN103678285A (en) * 2012-08-31 2014-03-26 富士通株式会社 Machine translation method and machine translation system
CN106331753A (en) * 2015-06-30 2017-01-11 意法半导体国际有限公司 Synchronized rendering of split multimedia content on network clients

Also Published As

Publication number Publication date
CN107222833A (en) 2017-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018214343A1 (en) Method, system and device for implementing simultaneous interpretation
WO2018214314A1 (en) Method and device for implementing simultaneous translation
WO2018209851A1 (en) Translation method and translation system
KR102509480B1 (en) Ring network of bluetooth speakers
US20160165343A1 (en) Wireless connection and control method for wireless sound box and system thereof
US11924631B2 (en) Bluetooth communication system capable of increasing generation efficiency of cypher keys required for data transmission between bluetooth host device and bluetooth device set, and related bluetooth device set
CN108616847B (en) Bluetooth link method and device and Bluetooth equipment
WO2014206106A1 (en) Communication method and device
CN105282711B (en) The method and terminal of network configuration information are sent, received based on multicasting technology
KR20170134451A (en) Multi-layer timing synchronization framework
CN115278624A (en) Information updating method and device, audio sharing method and system and electronic equipment
JPWO2022249821A5 (en)
US20140370814A1 (en) Connecting wireless devices
US20140163971A1 (en) Method of using a mobile device as a microphone, method of audio playback, and related device and system
WO2023103732A1 (en) State control method and apparatus for earphone device, earphone device and storage medium
CN217406555U (en) Double-link simultaneous interpretation system based on optical path wireless and electromagnetic wave wireless
WO2019000619A1 (en) Translation method, translation device and translation system
CN114531311B (en) Equipment control method and device
WO2015109524A1 (en) Method and device for transmitting synchronisation signal
CN114389763A (en) Double-link simultaneous interpretation system based on optical path wireless and electromagnetic wave wireless
CN104468479A (en) Terminal communication method, device and system, and terminal
KR101343071B1 (en) The conference call method using time division communication in the short distance wireless communication network
JP2007325201A (en) Sound source separation method
TWI798890B (en) Bluetooth voice communication system and related computer program product for generating stereo voice effect
WO2023093328A1 (en) Bluetooth back-connection method and apparatus, information storage method and apparatus, and terminal device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17910774

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17910774

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1