WO2018192601A1 - Roll stabilizer for a motor vehicle - Google Patents

Roll stabilizer for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2018192601A1
WO2018192601A1 PCT/DE2018/100107 DE2018100107W WO2018192601A1 WO 2018192601 A1 WO2018192601 A1 WO 2018192601A1 DE 2018100107 W DE2018100107 W DE 2018100107W WO 2018192601 A1 WO2018192601 A1 WO 2018192601A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
distal end
base body
roll stabilizer
torsion bar
collar
Prior art date
Application number
PCT/DE2018/100107
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Klinger
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Publication of WO2018192601A1 publication Critical patent/WO2018192601A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • B60G21/0551Mounting means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P2700/00Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
    • B23P2700/14Suspension elements of automobile vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/122Mounting of torsion springs
    • B60G2204/1224End mounts of stabiliser on wheel suspension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • B60G2206/427Stabiliser bars or tubes

Definitions

  • Roll stabilizer for a motor vehicle comprising a torsion bar having a first and second distal end, wherein the two distal ends are tubular and are provided to at least partially axially receive a main body of a respective weld bushing.
  • each wheel axle of a motor vehicle on a roll stabilizer, which operates on the torsion bar principle.
  • the roll stabilizer is arranged substantially parallel to the vehicle axle and at both ends via a respective
  • Coupling rod connected to the suspension is provided to stabilize the body structure against unwanted rolling movements about the longitudinal axis of the motor vehicle. Such rolling movements occur, for example, when cornering of the motor vehicle.
  • the rolling motion of the motor vehicle is influenced by the roll stabilizer by the compression movement of the left and right wheel suspension of an axle is coupled together using the roll stabilizer.
  • DE 10 2013 205 903 A1 discloses a roll stabilizer for a vehicle.
  • the roll stabilizer comprises an actuator for generating a torsional moment about a torsion axis, wherein the actuator has a housing arrangement, and wherein the roll stabilizer has at least one stabilizing component, in particular a torsion bar spring.
  • the stabilization components are usually powder-coated.
  • a weld-in bushing with a flange is also known, via which the weld-in bushing can be welded to a carrier element.
  • the weld-in bushing has at least one side facing the carrier element during welding, at least one gas emerging through the gas flowing through the recess.
  • a roll stabilizer for a motor vehicle comprises a torsion bar having a first and a second distal end, the two distal ends being tubular and intended to at least partially axially receive a main body of a respective weld bush, wherein the respective weld bushing further comprises a collar, which comes to rest axially against the respective distal end, wherein the collar is weldable to the respective distal end, wherein the main body of the respective weld bushing circumferentially has a Rändelprofil, wherein the main body is axially pressed into the respective distal end to form a and frictional Rändelpress said to form, and wherein radially formed between the base body and the inner diameter of the respective distal end vent grooves for discharging a gas generated during welding.
  • the term knurl dressing is basically a shaft-hub connection to understand in which the main body of the weld bush, the shaft and the respective distal end of the torsion bar represents the hub.
  • the advantage of a knurling press fit is the ease of manufacture, the lower press-in forces compared to the classic, cylindrical press fit, and the low demands on dimensional tolerances and freedom from backlash.
  • the lower insertion forces allow a higher coverage of the joining partners.
  • the operational stability of the connection can be increased by improved support of the bushing in the pipe and thereby resulting relief of the weld.
  • the knurling profile is to be understood as meaning the toothing produced on the main body of the weld-in bush by means of a knurling process.
  • the knurled profile serves both as a forming tool, as well as a power transmission element.
  • the counter toothing required for the transmission of force is formed in the inner diameter of the respective distal end.
  • the weld bush is frictionally connected by the radial overlap with the torsion bar.
  • the knurling compound is essentially intended to relieve the weld produced in the welding process. In other words, the main body of the weld bushing is within the respective distal end of the Trunnion supported, whereby the forces acting on the weld forces are reduced.
  • the joining forces during the press-fitting process of the welding bushing into the respective distal end are reduced by the geometric design of the knurling profile.
  • this improves the manufacturability of the knurling press dressing, and on the other hand an increase in the overlap between the main body and the respective distal end is possible. Under the overlap is the radial excess of body of the weld bushing and the respective pipe end to understand.
  • a reduced joining force enlargement of the coverage is possible, which in turn has positive effects on the support of the weld and thus on the durability of the compound.
  • vent grooves formed radially between the base body and the inner diameter of the respective distal end ensure adequate ventilation during the welding process.
  • the resulting gases during welding escape to the one in the radial direction to the outside, on the other they escape from the weld root radially into the gap inwards, where they flow into the axial vent grooves and can be discharged in the direction of the tube interior. This ensures compliance with the required weld quality by avoiding pore formation in the weld.
  • the invention includes the technical teaching that the main body is cylindrical, wherein the respective vent grooves are formed in parallel to the main body in distributed on the circumference of the body knurled valleys of the knurled profile.
  • the vent grooves are groove-shaped in the knurled valleys.
  • the outer diameter of the main body is greater than the inner diameter of the respective distal end, wherein at least the inner diameter in the region of the knurl valleys at least partially plastically deformed.
  • the torsion bar made of a first metallic material and the respective welding bush made of a second metallic material, wherein the first metallic material has a lower strength than the second metallic Material.
  • the knurling profile forms a counter-geometry formed essentially complementary to the geometry of the knurl profile in the inner diameter of the respective distal end. In particular, not the entire inner diameter will be plastically deformed to ensure the press fit, since in this case the radial coverage needed for power transmission would be lost.
  • the knurled profile preferably has knurling points, which penetrate into the respective distal end during a press-fitting process of the respective base body in order to form a non-positive connection in the radial direction and a positive connection in the direction of rotation.
  • the material of the respective distal end fills the vent groove partially.
  • the material strengths of the first and second metallic materials can be selected to be similar, so that both the inner diameter of the torsion bar and the knurled profile partially plastically deform during the press-in process and both materials have a material hardening in the contact area.
  • the knurling profile preferably has the form RAA according to DIN 82.
  • RAA knurling profile
  • the knurling tips are spaced apart from one another and being distributed uniformly around the circumference of the basic body.
  • the knurling tips have a height that is substantially the radial difference between the knurling tip and the knurling tip.
  • the knurling valleys have an opening angle, wherein the height of the knurling tip and the opening angle of the knurling valley define the cross-sectional area of the ventilating grooves.
  • a design of the knurled profile with axially parallel grooves is particularly advantageous in the axial pressing of the main body in the respective distal end, since a backlash-free connection with direct power transmission is formed.
  • the collar or flange of the respective welding bushing can be welded to the end face of the respective distal end of the torsion bar by a fusion welding process.
  • a fusion welding process is particularly preferred.
  • the TIG welding process is a relatively fast process and has only little gas and slag formation in the welding process, whereby this process is particularly clean and the torsion bar due to the short heat input. Effect not significantly deformed.
  • the weld can also be produced by a laser welding process, which also has a reduced formation of gas and slag, as well as a reduced heat input.
  • the collar of the respective weld bushing is welded circumferentially at the respective distal end.
  • the torsion bar is coatable after the welding of the respective collar with the respective distal end by means of powder coating.
  • the advantage here is the protection against external influences and chemical stress of the torsion bar interior, in particular corrosion.
  • the coating can additionally improve the sealing effect produced by the welding night.
  • FIG. 1 shows a schematic view of a roll stabilizer according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic partially cutaway perspective view of a first distal end of a torsion bar of the roll stabilizer according to the invention
  • FIG. 3 shows a simplified schematic detail sectional view for illustrating a press-fitting process of a welding bush into the first distal end of the torsion bar;
  • FIG. 4 shows a schematic detail sectional view for illustrating the welding bushing received at the first distal end in the pressed-in state
  • a roll stabilizer 1 for a motor vehicle (not shown here) comprises a torsion bar 2 with first and second distal ends 3a, 3b, wherein the two distal ends 3a, 3b are tubular.
  • the roll stabilizer 1 can also be formed by means of an actuator - not shown here - and two torsion bar halves.
  • the roll stabilizer 1 is arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle and connected at its free ends to wheels or wheel carriers (not illustrated here).
  • FIGS. 2 to 5 each show the left side of the torsion bar 2 with the first distal end 3a.
  • the - not shown - right side of the torsion bar 2 may be formed analogous to the left side, but it can also be provided an alternative embodiment of the second distal end 3b shown in Figure 1.
  • the first distal end 3a of the torsion bar 2 is provided to axially receive a main body 5 of a weld bushing 4, wherein the main body 5 of the shaft of the weld bushing 4, and wherein the weld bushing 4 further comprises a collar 6, the front side of the first distal end 3a comes axially to the plant.
  • the basic body 5, which is illustrated schematically in simplified form, comprises a circumferential knurling profile 7, wherein the base body is pressed into the first distal end 3a in a press-fit direction during the press-fitting operation in order to form a positive and non-positive knurled dressing to build.
  • the knurling profile is designed in the form RAA according to DIN 82 with axially parallel grooves.
  • gases are produced, in particular from anticorrosion coatings or from alloying elements of metallic materials.
  • gases can arise from the welding consumable used and the protective gas, the welding electrode, as well as impurities on the surface of the welding bush or the torsion bar.
  • Vent grooves 8 are formed radially between the main body 5 and the inner diameter of the first distal end 3a for the purpose of discharging a gas produced during welding. Furthermore, the vent grooves 8 are provided to allow escape of air during the press-fitting operation of the weld bushing 4. This additionally leads to a reduction of the required press-in force for the weld bushing 4.
  • the vent grooves 8 are distributed on the circumference of the main body 5. Further, the vent grooves 8 are formed axially parallel to the main body 5. The length of the vent grooves 8 corresponds to the length of the main body 5.
  • Base 5 of the weld bushing 4 to the first distal end 3a of the knurled dressing is relieved of the weld seam 1 1, thereby increasing the fatigue strength of the welded joint.
  • the base body 5 is cylindrical and axially received by the first distal end 3a.
  • the collar 6 is also cylindrical and has a larger outer diameter than the main body 5. Further, the collar 6 is welded by a weld 1 1 with the first distal end 3a. By welding the weld bush 4 over the collar 6, the weld bushing 4 can be welded over a particularly large area and therefore firmly with the torsion bar 2.
  • weld 1 1 is produced, wherein the weld 1 1 is formed circumferentially here and seals a torsion bar interior 14 of the torsion bar 2 against external influences, such as splashing water.
  • the weld seam 1 1 is formed by means of a TIG welding process, wherein the peripheral edges of the collar 6 and of the first distal end 3 a adjacent to the weld seam 1 are chamfered.
  • the weld bushing 4 further has a bore 13 for at least partially receiving at least one - not shown here - fastener, which is connectable to the weld bushing 4, wherein the bore 13 may be formed, for example, as an internally threaded bore det.
  • the base body 5 is shown with the knurled profile 7 in a partial cross-section.
  • the knurled valleys 9 and the knurling tips 10 are formed alternately and uniformly distributed on the circumference of the main body 5.
  • An unequal moderate arrangement of the knurling tips 10 and knurls 9 is also conceivable.
  • the vent groove 8 is groove-shaped and has a substantially triangular cross-sectional area.
  • the outer diameter of the main body 5 is formed larger than the inner diameter of the first distal end 3a.
  • the torsion bar 2 is formed of a first metallic material and the respective weld bush 4 made of a second metallic material.
  • the first metallic material has a lower strength than the second metallic material.
  • the knurling tips 10 penetrate during the pressing process into the material of the torsion bar 2, wherein the inner diameter of the first distal end 3a is at least partially plastically deformed.
  • a frictional connection and in the direction of rotation forms a positive connection between weld bushing 4 and torsion bar 2.
  • the material of the torsion bar 2 fills in the press-fitting the vent groove 8 radially partially.
  • the radial distance between the knurling 9 and the inner diameter of the first distal end 3a is decisive for the venting effect during the press-fitting operation and during the welding operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The invention relates to a roll stabiliser (1) for a motor vehicle, comprising a torsion bar (2) with a first and a second distal end (3a, 3b), the two distal ends (3a, 3b) being embodied in a tubular manner and designed to at least partially axially receive a base body (5) of a respective welding bushing (4), the respective welding bushing (4) also comprising a collar (6) that axially rests on the respective distal ends (3a, 3b), on the front side, said collar (6) being weldable to the respective distal ends (3a, 3b). The base body (5) of the respective welding bushing (4) has a knurl profile (7) on the periphery thereof, and can be pressed axially into the respective distal end (3a, 3b) in order to form a positive and non-positive knurl interference fit, and ventilation grooves (8) for evacuating a gas created during the welding process are embodied radially between the base body (5) and the inner diameter of each distal end (3a, 3b).

Description

Wankstabilisator für ein Kraftfahrzeug  Roll stabilizer for a motor vehicle
Wankstabilisator für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Drehstab mit einem ersten und zweiten distalen Ende, wobei die beiden distalen Enden rohrförmig ausgebildet und dazu vorgesehen sind, einen Grundkörper einer jeweiligen Einschweißbuchse zumindest teilweise axial aufzunehmen. Roll stabilizer for a motor vehicle, comprising a torsion bar having a first and second distal end, wherein the two distal ends are tubular and are provided to at least partially axially receive a main body of a respective weld bushing.
Üblicherweise weist jede Radachse eines Kraftfahrzeugs einen Wankstabilisator auf, der nach dem Torsionsstabprinzip arbeitet. Der Wankstabilisator ist im Wesentlichen parallel zur Fahrzeugachse angeordnet und an beiden Enden über eine jeweiligeUsually, each wheel axle of a motor vehicle on a roll stabilizer, which operates on the torsion bar principle. The roll stabilizer is arranged substantially parallel to the vehicle axle and at both ends via a respective
Koppelstange mit der Radaufhängung verbunden. Ferner ist der Wankstabilisator zur Stabilisierung des Karosserieaufbaus gegenüber unerwünschten Wankbewegungen um die Längsachse des Kraftfahrzeuges vorgesehen. Solche Wankbewegungen treten beispielsweise bei Kurvenfahrt des Kraftfahrzeugs auf. Die Wankbewegung des Kraftfahrzeugs wird durch den Wankstabilisator beeinflusst, indem die Einfederbewegung der linken und rechten Radaufhängung einer Achse mithilfe des Wankstabilisators miteinander gekoppelt wird. Coupling rod connected to the suspension. Furthermore, the roll stabilizer is provided to stabilize the body structure against unwanted rolling movements about the longitudinal axis of the motor vehicle. Such rolling movements occur, for example, when cornering of the motor vehicle. The rolling motion of the motor vehicle is influenced by the roll stabilizer by the compression movement of the left and right wheel suspension of an axle is coupled together using the roll stabilizer.
Aus der DE 10 2013 205 903 A1 geht ein Wankstabilisator für ein Fahrzeug hervor. Der Wankstabilisator umfasst einen Aktuator zur Erzeugung eines Torsionsmoments um eine Torsionsachse, wobei der Aktuator eine Gehäuseanordnung aufweist, und wobei der Wankstabilisator mindestens ein Stabilisationsbauteil, insbesondere eine Drehstabfeder aufweist. Die Stabilisationsbauteile sind in der Regel pulverbeschichtet. Aus der DE 10 2015 009 604 A1 ist ferner eine Einschweißbuchse mit einem Flansch bekannt, über welchen die Einschweißbuchse mit einem Trägerelement verschweißbar ist. Die Einschweißbuchse weist auf wenigstens einer beim Verschweißen dem Trägerelement zugewandten Seite zumindest eine von beim Verschweißen entstehendem Gas durchström bare Ausnehmung auf. DE 10 2013 205 903 A1 discloses a roll stabilizer for a vehicle. The roll stabilizer comprises an actuator for generating a torsional moment about a torsion axis, wherein the actuator has a housing arrangement, and wherein the roll stabilizer has at least one stabilizing component, in particular a torsion bar spring. The stabilization components are usually powder-coated. From DE 10 2015 009 604 A1, a weld-in bushing with a flange is also known, via which the weld-in bushing can be welded to a carrier element. The weld-in bushing has at least one side facing the carrier element during welding, at least one gas emerging through the gas flowing through the recess.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Wankstabilisator eines Kraftfahrzeugs weiterzuentwickeln und insbesondere eine feste und kostengünstige Verbindung zwischen einem Drehstab und einer Einschweißbuchse zu schaffen. Ein erfindungsgemäßer Wankstabilisator für ein Kraftfahrzeug umfasst einen Drehstab mit einem ersten und zweiten distalen Ende, wobei die beiden distalen Enden rohr- förmig ausgebildet und dazu vorgesehen sind, einen Grundkörper einer jeweiligen Einschweißbuchse zumindest teilweise axial aufzunehmen, wobei die jeweilige Einschweißbuchse ferner einen Bund umfasst, der stirnseitig an dem jeweiligen distalen Ende axial zur Anlage kommt, wobei der Bund mit dem jeweiligen distalen Ende verschweißbar ist, wobei der Grundkörper der jeweiligen Einschweißbuchse umlaufend ein Rändelprofil aufweist, wobei der Grundkörper axial in das jeweilige distale Ende einpressbar ist, um einen form- und kraftschlüssigen Rändelpressverband zu bilden, und wobei radial zwischen dem Grundkörper und dem Innendurchmesser des jeweiligen distalen Endes Entlüftungsrillen zur Abführung eines beim Verschweißen entstehenden Gases ausgebildet sind. Unter dem Begriff Rändelpressverband ist grundsätzlich eine Welle-Nabe-Verbindung zu verstehen, bei der der Grundkörper der Einschweißbuchse die Welle und das jeweilige distale Ende des Drehstabs die Nabe darstellt. Vorteilhaft bei einem Rändelpressverband sind die einfache Herstellbarkeit, die geringeren Einpresskräfte im Vergleich zum klassischen, zylindrischen Pressverband, sowie die geringen Anforderun- gen an die Maßtoleranzen und Spielfreiheit. Die geringeren Einpresskräfte ermöglichen eine höhere Überdeckung der Fügepartner. Dadurch kann die Betriebsfestigkeit der Verbindung durch verbesserte Abstützung der Buchse im Rohr und dadurch resultierender Entlastung der Schweißnaht gesteigert werden. Unter dem Rändelprofil ist die mittels eines Rändelprozesses hergestellte Verzahnung an dem Grundkörper der Einschweißbuchse zu verstehen. Dabei dient das Rändelprofil sowohl als umformendes Werkzeug, als auch als Kraftübertragungselement. Durch ein axiales Einpressen wird die zur Kraftübertragung erforderliche Gegenverzahnung in den Innendurchmesser des jeweiligen distalen Endes geformt. Besonders vorteilhaft ist die dadurch aufeinander abgestimmte Verzahnung im Wellen-Nabenteil, die zum einen durch die Zent- rierung eine äußerst gleichmäßige Kraftübertragung gewährleistet. Zum anderen wird die Einschweißbuchse durch die radiale Überdeckung reibschlüssig mit dem Drehstab verbunden. Der Rändelpressverband ist im Wesentlichen dazu vorgesehen, die im Schweißvorgang erzeugte Schweißnaht zu entlasten. Mit anderen Worten wird der Grundkörper der Einschweißbuchse innerhalb des jeweiligen distalen Endes des Drehstabs abgestützt, wodurch die auf die Schweißnaht einwirkenden Kräfte reduziert werden. The object of the present invention is to further develop a roll stabilizer of a motor vehicle and in particular to provide a solid and cost-effective connection between a torsion bar and a welding bushing. A roll stabilizer for a motor vehicle according to the invention comprises a torsion bar having a first and a second distal end, the two distal ends being tubular and intended to at least partially axially receive a main body of a respective weld bush, wherein the respective weld bushing further comprises a collar, which comes to rest axially against the respective distal end, wherein the collar is weldable to the respective distal end, wherein the main body of the respective weld bushing circumferentially has a Rändelprofil, wherein the main body is axially pressed into the respective distal end to form a and frictional Rändelpressverband to form, and wherein radially formed between the base body and the inner diameter of the respective distal end vent grooves for discharging a gas generated during welding. The term knurl dressing is basically a shaft-hub connection to understand in which the main body of the weld bush, the shaft and the respective distal end of the torsion bar represents the hub. The advantage of a knurling press fit is the ease of manufacture, the lower press-in forces compared to the classic, cylindrical press fit, and the low demands on dimensional tolerances and freedom from backlash. The lower insertion forces allow a higher coverage of the joining partners. As a result, the operational stability of the connection can be increased by improved support of the bushing in the pipe and thereby resulting relief of the weld. The knurling profile is to be understood as meaning the toothing produced on the main body of the weld-in bush by means of a knurling process. The knurled profile serves both as a forming tool, as well as a power transmission element. By an axial press-fitting the counter toothing required for the transmission of force is formed in the inner diameter of the respective distal end. Particularly advantageous is the thus matched toothing in the shaft hub part, which on the one hand ensures an extremely uniform transmission of force through the centering. On the other hand, the weld bush is frictionally connected by the radial overlap with the torsion bar. The knurling compound is essentially intended to relieve the weld produced in the welding process. In other words, the main body of the weld bushing is within the respective distal end of the Trunnion supported, whereby the forces acting on the weld forces are reduced.
Des Weiteren werden die Fügekräfte beim Einpressvorgang der Einschweißbuchse in das jeweilige distale Ende durch die geometrische Ausbildung des Rändelprofils reduziert. Dies verbessert zum einen die Herstellbarkeit des Rändelpressverbands, zum anderen ist eine Erhöhung der Überdeckung zwischen dem Grundkörper und dem jeweiligen distalen Ende möglich. Unter der Überdeckung ist das radiale Übermaß von Grundkörper der Einschweißbuchse und jeweiligem Rohrende zu verstehen. Somit ist durch eine reduzierte Fügekraft eine Vergrößerung der Überdeckung möglich, die wiederum positive Auswirkungen auf die Abstützung der Schweißnaht und somit auf die Betriebsfestigkeit der Verbindung hat. Furthermore, the joining forces during the press-fitting process of the welding bushing into the respective distal end are reduced by the geometric design of the knurling profile. On the one hand, this improves the manufacturability of the knurling press dressing, and on the other hand an increase in the overlap between the main body and the respective distal end is possible. Under the overlap is the radial excess of body of the weld bushing and the respective pipe end to understand. Thus, by a reduced joining force enlargement of the coverage is possible, which in turn has positive effects on the support of the weld and thus on the durability of the compound.
Die radial zwischen Grundkörper und Innendurchmesser des jeweiligen distalen Endes ausgebildeten Entlüftungsrillen stellen eine ausreichende Entlüftung während des Schweißprozesses sicher. Die beim Verschweißen entstehenden Gase entweichen zum einen in radialer Richtung nach außen, zum anderen entweichen sie ausgehend von der Schweißnahtwurzel radial in den Zwischenraum nach innen, wo sie in die axialen Entlüftungsrillen strömen und so in Richtung des Rohrinneren abgeführt werden können. Dadurch ist eine Einhaltung der geforderten Schweißnahtqualität durch Vermeidung von Porenbildung in der Schweißnaht gewährleistet. The vent grooves formed radially between the base body and the inner diameter of the respective distal end ensure adequate ventilation during the welding process. The resulting gases during welding escape to the one in the radial direction to the outside, on the other they escape from the weld root radially into the gap inwards, where they flow into the axial vent grooves and can be discharged in the direction of the tube interior. This ensures compliance with the required weld quality by avoiding pore formation in the weld.
Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass der Grundkörper zylinderförmig ausgebildet ist, wobei die jeweiligen Entlüftungsrillen in am Umfang des Grundkörpers verteilten Rändeltälern des Rändelprofils achsparallel zum Grundkörper ausgebildet sind. Mit anderen Worten sind die Entlüftungsrillen in den Rändeltälern nutförmig ausgebildet. The invention includes the technical teaching that the main body is cylindrical, wherein the respective vent grooves are formed in parallel to the main body in distributed on the circumference of the body knurled valleys of the knurled profile. In other words, the vent grooves are groove-shaped in the knurled valleys.
Vorzugsweise ist der Außendurchmesser des Grundkörpers größer als der Innendurchmesser des jeweiligen distalen Endes, wobei zumindest der Innendurchmesser im Bereich der Rändeltäler zumindest teilweise plastisch verformt. Beispielsweise kann der Drehstab aus einem ersten metallischen Werkstoff und die jeweilige Einschweißbuchse aus einem zweiten metallischen Werkstoff ausgebildet, wobei der erste metallische Werkstoff eine geringere Festigkeit aufweist als der zweite metallische Werkstoff. Mit anderen Worten formt das Rändelprofil eine im Wesentlichen komplementär zur Geometrie des Rändelprofils ausgebildete Gegengeometrie in den Innendurchmesser des jeweiligen distalen Endes. Insbesondere wird zur Sicherstellung des Pressverbands nicht der gesamte Innendurchmesser plastisch verformt werden, da in diesem Fall die radiale Überdeckung, die zur Kraftübertragung benötigt wird, verloren gehen würde. Preferably, the outer diameter of the main body is greater than the inner diameter of the respective distal end, wherein at least the inner diameter in the region of the knurl valleys at least partially plastically deformed. For example, the torsion bar made of a first metallic material and the respective welding bush made of a second metallic material, wherein the first metallic material has a lower strength than the second metallic Material. In other words, the knurling profile forms a counter-geometry formed essentially complementary to the geometry of the knurl profile in the inner diameter of the respective distal end. In particular, not the entire inner diameter will be plastically deformed to ensure the press fit, since in this case the radial coverage needed for power transmission would be lost.
Das Rändelprofil weist bevorzugt Rändelspitzen auf, die bei einem Einpressvorgang des jeweiligen Grundkörpers in das jeweilige distale Ende eindringen, um in radialer Richtung eine kraftschlüssige Verbindung und in Drehrichtung eine formschlüssige Verbindung zu bilden. Das Material des jeweiligen distalen Endes füllt dabei die Entlüftungsrille teilweise aus. Alternativ können die Werkstofffestigkeiten des ersten und zweiten metallischen Werkstoffs ähnlich gewählt werden, sodass sowohl der Innendurchmesser des Drehstabes als auch das Rändelprofil während des Einpressvor- gangs teilweise plastisch verformen und beide Werkstoffe eine Materialverfestigung im Kontaktbereich aufweisen. The knurled profile preferably has knurling points, which penetrate into the respective distal end during a press-fitting process of the respective base body in order to form a non-positive connection in the radial direction and a positive connection in the direction of rotation. The material of the respective distal end fills the vent groove partially. Alternatively, the material strengths of the first and second metallic materials can be selected to be similar, so that both the inner diameter of the torsion bar and the knurled profile partially plastically deform during the press-in process and both materials have a material hardening in the contact area.
Ferner bevorzugt weist das Rändelprofil die Form RAA gemäß DIN 82 auf. Darunter ist ein Rändel mit achsparallelen Riefen zu verstehen, wobei die Rändelspitzen beab- standet zueinander und gleichmäßig verteilt am Umfang des Grundkörpers ausgebildet sind. Die Rändelspitzen weisen eine Höhe auf, die im Wesentlichen die radiale Differenz zwischen dem Rändeltal und der Rändelspitze ist. Ferner weisen die Rändeltäler einen Öffnungswinkel auf, wobei die Höhe der Rändelspitze und der Öffnungswinkels des Rändeltals die Querschnittsfläche der Entlüftungsrillen definieren. Eine Ausbildung des Rändelprofils mit achsparallelen Riefen ist besonders vorteilhaft bei dem axialen Einpressen des Grundkörpers in das jeweilige distale Ende, da eine spielfreie Verbindung mit direkter Kraftübertragung ausgebildet wird. Furthermore, the knurling profile preferably has the form RAA according to DIN 82. This is to be understood as meaning a knurl with axially parallel grooves, the knurling tips being spaced apart from one another and being distributed uniformly around the circumference of the basic body. The knurling tips have a height that is substantially the radial difference between the knurling tip and the knurling tip. Furthermore, the knurling valleys have an opening angle, wherein the height of the knurling tip and the opening angle of the knurling valley define the cross-sectional area of the ventilating grooves. A design of the knurled profile with axially parallel grooves is particularly advantageous in the axial pressing of the main body in the respective distal end, since a backlash-free connection with direct power transmission is formed.
Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Bund beziehungsweise Flansch der jeweiligen Einschweißbuchse stirnseitig mit dem jeweiligen distalen Ende des Drehstabes durch ein Schmelzschweißverfahren verschweißbar. Besonders bevorzugt ist das WIG-Schweißverfahren, da es ein relativ schnelles Verfahren ist und im Schweißprozess nur eine geringe Gas- und Schlackenbildung aufweist, wodurch dieser Prozess besonders sauber ist und der Drehstab aufgrund der kurzen Hitzeein- wirkung nicht maßgeblich verformt. Alternativ ist die Schweißnaht auch mit einem Laserschweißverfahren herstellbar, das ebenfalls eine verringerte Gas- und Schlackenbildung, sowie einen reduzierten Wärmeeintrag aufweist. Bevorzugt ist der Bund der jeweiligen Einschweißbuchse umlaufend am jeweiligen distalen Ende verschweißt. Mithin kommt es dadurch zu einer Abdichtung des Rän- delpressverbandes gegenüber äußeren Einflüssen wie beispielsweise Spritzwasser. Ferner bevorzugt ist der Drehstab nach der Verschweißung des jeweiligen Bundes mit dem jeweiligen distalen Ende mittels Pulverlackierung beschichtbar ist. Vorteilhaft ist dabei der Schutz gegenüber äußeren Einflüssen und chemischer Beanspruchung des Drehstabinnenraums, insbesondere Korrosion. Insbesondere kann die Beschichtung die durch die Schweißnacht erzeugte Abdichtwirkung zusätzlich verbessern. According to a preferred embodiment, the collar or flange of the respective welding bushing can be welded to the end face of the respective distal end of the torsion bar by a fusion welding process. Particularly preferred is the TIG welding process, since it is a relatively fast process and has only little gas and slag formation in the welding process, whereby this process is particularly clean and the torsion bar due to the short heat input. Effect not significantly deformed. Alternatively, the weld can also be produced by a laser welding process, which also has a reduced formation of gas and slag, as well as a reduced heat input. Preferably, the collar of the respective weld bushing is welded circumferentially at the respective distal end. Consequently, this results in a sealing of the knurl extrusion dressing against external influences such as splashing water. Further preferably, the torsion bar is coatable after the welding of the respective collar with the respective distal end by means of powder coating. The advantage here is the protection against external influences and chemical stress of the torsion bar interior, in particular corrosion. In particular, the coating can additionally improve the sealing effect produced by the welding night.
Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt, wobei gleiche oder ähnliche Elemente mit dem gleichen Bezugszeichen versehen sind. Es zeigen Further measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to the figures, wherein the same or similar elements are provided with the same reference numerals. Show it
Figur 1 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Wankstabilisators, FIG. 1 shows a schematic view of a roll stabilizer according to the invention,
Figur 2 eine schematische teilweise geschnittene Perspektivdarstellung eines ersten distalen Endes eines Drehstabs des erfindungsgemäßen Wankstabilisators, Figur 3 eine vereinfachte schematische Detailschnittdarstellung zur Veranschaulichung eines Einpressvorgangs einer Einschweißbuchse in das erste distale Ende des Drehstabs, 2 shows a schematic partially cutaway perspective view of a first distal end of a torsion bar of the roll stabilizer according to the invention, FIG. 3 shows a simplified schematic detail sectional view for illustrating a press-fitting process of a welding bush into the first distal end of the torsion bar;
Figur 4 eine schematische Detailschnittdarstellung zur Veranschaulichung der am ersten distalen Ende aufgenommenen Einschweißbuchse im einge- pressten Zustand, FIG. 4 shows a schematic detail sectional view for illustrating the welding bushing received at the first distal end in the pressed-in state,
Figur 5a eine vereinfachte schematische Schnittdarstellung zur Veranschaulichung eines Rändelprofils in einem uneingepressten Zustand, und Figur 5b eine vereinfachte schematische Schnittdarstellung zur Veranschaulichung des Rändelprofils in einem eingepressten Zustand. Gemäß Figur 1 umfasst ein Wankstabilisator 1 für ein - hier nicht dargestelltes - Kraftfahrzeug einen Drehstab 2 mit einem ersten und zweiten distalen Ende 3a, 3b, wobei die beiden distalen Enden 3a, 3b rohrförmig ausgebildet sind. Alternativ kann der Wankstabilisator 1 auch mittels eines - hier nicht dargestellten - Aktuators und zwei Drehstabhälften ausgebildet sein. Der Wankstabilisator 1 ist quer zur Fahr- zeuglängsachse angeordnet und an seinen freien Enden an - hier nicht dargestellte - Räder beziehungsweise Radträger angeschlossen. Figure 5a is a simplified schematic sectional view illustrating a knurled profile in a non-pressed state, and Figure 5b is a simplified schematic sectional view illustrating the knurled profile in a pressed state. According to FIG. 1, a roll stabilizer 1 for a motor vehicle (not shown here) comprises a torsion bar 2 with first and second distal ends 3a, 3b, wherein the two distal ends 3a, 3b are tubular. Alternatively, the roll stabilizer 1 can also be formed by means of an actuator - not shown here - and two torsion bar halves. The roll stabilizer 1 is arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle and connected at its free ends to wheels or wheel carriers (not illustrated here).
In den Figuren 2 bis 5 ist jeweils die linke Seite des Drehstabs 2 mit dem ersten distalen Ende 3a dargestellt. Die - nicht dargestellte - rechte Seite des Drehstabs 2 kann analog zur linken Seite ausgebildet sein, es kann aber auch eine alternative Ausführung des zweiten in Figur 1 dargestellten distalen Endes 3b vorgesehen sein. In Figur 2 ist das erste distale Ende 3a des Drehstabs 2 dazu vorgesehen, einen Grundkörper 5 einer Einschweißbuchse 4 axial aufzunehmen, wobei der Grundkörper 5 der Schaft der Einschweißbuchse 4 ist, und wobei die Einschweißbuchse 4 ferner einen Bund 6 umfasst, der stirnseitig an dem ersten distalen Ende 3a axial zur Anlage kommt. FIGS. 2 to 5 each show the left side of the torsion bar 2 with the first distal end 3a. The - not shown - right side of the torsion bar 2 may be formed analogous to the left side, but it can also be provided an alternative embodiment of the second distal end 3b shown in Figure 1. In Figure 2, the first distal end 3a of the torsion bar 2 is provided to axially receive a main body 5 of a weld bushing 4, wherein the main body 5 of the shaft of the weld bushing 4, and wherein the weld bushing 4 further comprises a collar 6, the front side of the first distal end 3a comes axially to the plant.
Gemäß Figur 3 weist der vereinfacht schematisch dargestellte Grundkörper 5 der nur teilweise dargestellten Einschweißbuchse 4 ein umlaufendes Rändelprofil 7 auf, wobei der Grundkörper während des Einpressvorgangs in einer Einpressrichtung 12 in das erste distale Ende 3a eingepresst wird, um einen form- und kraftschlüssigen Rändel- pressverband zu bilden. Das Rändelprofil ist in der Form RAA gemäß DIN 82 mit achsparallelen Rillen ausgebildet. Beim Schweißen und insbesondere beim Schmelzschweißen entstehen Gase, insbesondere aus Korrosionsschutzschichten oder aus Legierungselementen von metallischen Werkstoffen. Ferner können im Schweißpro- zess Gase aus dem eingesetzten Schweißzusatzwerkstoff und dem Schutzgas, der Schweißelektrode, sowie Verunreinigungen auf der Oberfläche der Einschweißbuchse oder dem Drehstab entstehen. Kommt es aufgrund von nicht ausreichender Entlüftung zu Lufteinschlüssen beziehungsweise Gaseinschlüssen in der in Figur 4 dargestellten Schweißnaht 1 1 , wird die Festigkeit der Schweißverbindung zwischen Einschweiß- buchse 4 und dem ersten distalen Ende 3a herabgesetzt. Zur Verbesserung der Entlüftung während des Schweißvorgangs sind radial zwischen dem Grundkörper 5 und dem Innendurchmesser des ersten distalen Endes 3a Entlüftungsrillen 8 zur Abführung eines beim Verschweißen entstehenden Gases ausgebildet. Des Weiteren sind die Entlüftungsrillen 8 dazu vorgesehen, ein Entweichen von Luft beim Einpressvorgang der Einschweißbuchse 4 zu ermöglichen. Dies führt zusätzlich zu einer Reduktion der erforderlichen Einpresskraft für die Einschweißbuchse 4. Die Entlüftungsrillen 8 sind am Umfang des Grundkörpers 5 verteilt. Ferner sind die Entlüftungsrillen 8 achsparallel zum Grundkörper 5 ausgebildet. Die Länge der Entlüftungsrillen 8 entspricht dabei der Länge des Grundkörpers 5. Durch die radiale Überdeckung von dem According to FIG. 3, the basic body 5, which is illustrated schematically in simplified form, comprises a circumferential knurling profile 7, wherein the base body is pressed into the first distal end 3a in a press-fit direction during the press-fitting operation in order to form a positive and non-positive knurled dressing to build. The knurling profile is designed in the form RAA according to DIN 82 with axially parallel grooves. During welding, and in particular during fusion welding, gases are produced, in particular from anticorrosion coatings or from alloying elements of metallic materials. Furthermore, in the welding process, gases can arise from the welding consumable used and the protective gas, the welding electrode, as well as impurities on the surface of the welding bush or the torsion bar. If, owing to insufficient ventilation, air inclusions or gas inclusions occur in the weld seam 1 1 shown in FIG. 4, the strength of the welded joint between welded joint socket 4 and the first distal end 3a reduced. In order to improve the ventilation during the welding process, ventilation grooves 8 are formed radially between the main body 5 and the inner diameter of the first distal end 3a for the purpose of discharging a gas produced during welding. Furthermore, the vent grooves 8 are provided to allow escape of air during the press-fitting operation of the weld bushing 4. This additionally leads to a reduction of the required press-in force for the weld bushing 4. The vent grooves 8 are distributed on the circumference of the main body 5. Further, the vent grooves 8 are formed axially parallel to the main body 5. The length of the vent grooves 8 corresponds to the length of the main body 5. By the radial coverage of the
Grundkörper 5 der Einschweißbuchse 4 zum ersten distalen Ende 3a des Rändel- pressverbands wird die Schweißnaht 1 1 entlastet und dadurch die Betriebsfestigkeit der Schweißverbindung erhöht. Nach Figur 4 ist der Grundkörper 5 zylinderförmig ausgebildet und axial durch das erste distale Ende 3a aufgenommen. Der Bund 6 ist ebenfalls zylinderförmig ausgebildet und weist einen größeren Außendurchmesser auf als der Grundkörper 5. Ferner ist der Bund 6 durch eine Schweißnaht 1 1 mit dem ersten distalen Ende 3a verschweißt. Durch das Verschweißen der Einschweißbuchse 4 über den Bund 6 kann die Einschweißbuchse 4 besonders großflächig und somit fest mit dem Drehstab 2 verschweißt werden. Beim Verschweißen wird zumindest eine Schweißnaht 1 1 hergestellt, wobei die Schweißnaht 1 1 vorliegend umlaufend ausgebildet ist und einen Drehstabinnenraum 14 des Drehstabs 2 gegen äußere Einflüsse, wie beispielsweise Spritzwasser, abdichtet. Die Schweißnaht 1 1 ist mittels WIG-Schweißverfahren aus- gebildet, wobei die der Schweißnaht 1 1 angrenzenden umlaufenden Kanten des Bundes 6 und des ersten distalen Endes 3a gefast sind. Die Einschweißbuchse 4 weist ferner eine Bohrung 13 zur zumindest teilweisen Aufnahme zumindest eines - hier nicht dargestellten - Befestigungselements auf, das mit der Einschweißbuchse 4 verbindbar ist, wobei die Bohrung 13 beispielsweise als Innengewindebohrung ausgebil- det sein kann. Base 5 of the weld bushing 4 to the first distal end 3a of the knurled dressing is relieved of the weld seam 1 1, thereby increasing the fatigue strength of the welded joint. According to Figure 4, the base body 5 is cylindrical and axially received by the first distal end 3a. The collar 6 is also cylindrical and has a larger outer diameter than the main body 5. Further, the collar 6 is welded by a weld 1 1 with the first distal end 3a. By welding the weld bush 4 over the collar 6, the weld bushing 4 can be welded over a particularly large area and therefore firmly with the torsion bar 2. During welding, at least one weld 1 1 is produced, wherein the weld 1 1 is formed circumferentially here and seals a torsion bar interior 14 of the torsion bar 2 against external influences, such as splashing water. The weld seam 1 1 is formed by means of a TIG welding process, wherein the peripheral edges of the collar 6 and of the first distal end 3 a adjacent to the weld seam 1 are chamfered. The weld bushing 4 further has a bore 13 for at least partially receiving at least one - not shown here - fastener, which is connectable to the weld bushing 4, wherein the bore 13 may be formed, for example, as an internally threaded bore det.
In den Figuren 5a und 5b ist der Grundkörper 5 mit dem Rändelprofil 7 in einem Teilquerschnitt dargestellt. Die Rändeltäler 9 und die Rändelspitzen 10 sind abwechselnd und gleichmäßig am Umfang des Grundkörpers 5 verteilt ausgebildet. Eine ungleich- mäßige Anordnung der Rändelspitzen 10 und Rändeltäler 9 ist auch denkbar. Nach Figur 5b ist die Entlüftungsrille 8 nutförmig ausgebildet und weist eine im Wesentlichen dreieckförmige Querschnittsfläche auf. Der Außendurchmesser des Grundkörpers 5 ist größer als der Innendurchmesser des ersten distalen Endes 3a ausgebildet. Ferner ist der Drehstab 2 aus einem ersten metallischen Werkstoff und die jeweilige Einschweißbuchse 4 aus einem zweiten metallischen Werkstoff ausgebildet. Des Weiteren weist der erste metallische Werkstoff eine geringere Festigkeit auf als der zweite metallische Werkstoff. Die Rändelspitzen 10 dringen beim Einpressvorgang in das Material des Drehstabs 2 ein, wobei der Innendurchmesser des ersten distalen Endes 3a zumindest teilweise plastisch verformt wird. Mithin bildet sich in radialer Richtung eine kraftschlüssige Verbindung und in Drehrichtung eine formschlüssige Verbindung zwischen Einschweißbuchse 4 und Drehstab 2. Das Material des Drehstabs 2 füllt im Einpressvorgang die Entlüftungsrille 8 radial teilweise aus. Der radiale Abstand zwischen dem Rändeltal 9 und dem Innendurchmesser des ersten distalen Endes 3a ist maßgeblich für die Entlüftungswirkung während des Einpressvorgangs sowie während des Schweißvorgangs. In the figures 5a and 5b, the base body 5 is shown with the knurled profile 7 in a partial cross-section. The knurled valleys 9 and the knurling tips 10 are formed alternately and uniformly distributed on the circumference of the main body 5. An unequal moderate arrangement of the knurling tips 10 and knurls 9 is also conceivable. According to Figure 5b, the vent groove 8 is groove-shaped and has a substantially triangular cross-sectional area. The outer diameter of the main body 5 is formed larger than the inner diameter of the first distal end 3a. Further, the torsion bar 2 is formed of a first metallic material and the respective weld bush 4 made of a second metallic material. Furthermore, the first metallic material has a lower strength than the second metallic material. The knurling tips 10 penetrate during the pressing process into the material of the torsion bar 2, wherein the inner diameter of the first distal end 3a is at least partially plastically deformed. Thus, in the radial direction, a frictional connection and in the direction of rotation forms a positive connection between weld bushing 4 and torsion bar 2. The material of the torsion bar 2 fills in the press-fitting the vent groove 8 radially partially. The radial distance between the knurling 9 and the inner diameter of the first distal end 3a is decisive for the venting effect during the press-fitting operation and during the welding operation.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wankstabilisator 1 roll stabilizer
2 Drehstab 2 torsion bar
3a, 3b Distales Ende 3a, 3b distal end
4 Einschweißbuchse 4 welding bush
5 Grundkörper 5 basic body
6 Bund 6 fret
7 Rändelprofil 7 knurled profile
8 Entlüftungsrille 8 vent groove
9 Rändeltal 9 knurled valley
10 Rändelspitze 10 knurled tip
1 1 Schweißnaht 1 1 weld
12 Einpressrichtung 12 pressfit
13 Bohrung 13 hole
14 Drehstabinnenraum 14 Rotating bar interior

Claims

Patentansprüche claims
1 . Wankstabilisator (1 ) für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Drehstab (2) mit einem ersten und zweiten distalen Ende (3a, 3b), wobei die beiden distalen Enden (3a, 3b) rohrförmig ausgebildet und dazu vorgesehen sind, einen Grundkörper (5) einer jeweiligen Einschweißbuchse (4) zumindest teilweise axial aufzunehmen, wobei die jeweilige Einschweißbuchse (4) ferner einen Bund (6) umfasst, der stirnseitig an dem jeweiligen distalen Ende (3a, 3b) axial zur Anlage kommt, wobei der Bund (6) mit dem jeweiligen distalen Ende (3a, 3b) verschweißbar ist, 1 . A roll stabilizer (1) for a motor vehicle, comprising a torsion bar (2) having first and second distal ends (3a, 3b), the two distal ends (3a, 3b) being tubular and intended to form a base body (5) of one the respective weld bushing (4) further comprises a collar (6) which comes to rest on the end face at the respective distal end (3a, 3b) axially, wherein the collar (6) with the respective distal end (3a, 3b) is weldable,
dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (5) der jeweiligen Einschweißbuchse (4) umlaufend ein Rändelprofil (7) aufweist, wobei der Grundkörper (5) axial in das jeweilige distale Ende (3a, 3b) einpressbar ist, um einen form- und kraftschlüssigen Rändelpressverband zu bilden, und wobei radial zwischen dem Grundkörper (5) und dem Innendurchmesser des jeweiligen distalen Endes (3a, 3b) Entlüftungsrillen (8) zur Abführung eines beim Verschweißen entstehenden Gases ausgebildet sind. characterized in that the base body (5) of the respective weld bushing (4) circumferentially has a knurled profile (7), wherein the base body (5) axially in the respective distal end (3a, 3b) can be pressed to form a positive and non-positive thumbwheel and radially formed between the base body (5) and the inner diameter of the respective distal end (3a, 3b) are ventilation grooves (8) for discharging a gas generated during welding.
2. Wankstabilisator (1 ) nach Anspruch 1 , 2. roll stabilizer (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (5) zylinderförmig ausgebildet ist, wobei die jeweiligen Entlüftungsrillen (8) in am Umfang des Grundkörpers (5) verteil- ten Rändeltälern (9) des Rändelprofils (7) achsparallel zum Grundkörper (5) ausgebildet sind. characterized in that the base body (5) is cylindrical, wherein the respective vent grooves (8) in the circumference of the base body (5) distributed Rändeltälern (9) of the knurled profile (7) are formed axially parallel to the base body (5).
3. Wankstabilisator (1 ) nach Anspruch 1 , 3. roll stabilizer (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des Grundkörpers (5) grö- ßer ist als der Innendurchmesser des jeweiligen distalen Endes (3a, 3b), wobei zumindest der Innendurchmesser zumindest teilweise plastisch verformt. characterized in that the outer diameter of the base body (5) is greater than the inner diameter of the respective distal end (3a, 3b), wherein at least the inner diameter is at least partially plastically deformed.
4. Wankstabilisator (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. roll stabilizer (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass der Drehstab (2) aus einem ersten metallischen Werkstoff und die jeweilige Einschweißbuchse (4) aus einem zweiten metallischen Werkstoff ausgebildet sind, wobei der erste metallische Werkstoff eine geringere Festigkeit aufweist als der zweite metallische Werkstoff. characterized in that the torsion bar (2) made of a first metallic material and the respective weld bushing (4) are formed from a second metallic material, wherein the first metallic material has a lower strength than the second metallic material.
5. Wankstabilisator (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rändelprofil (7) Rändelspitzen (10) aufweist, die bei einem Einpressvorgang des jeweiligen Grundkörpers (5) in das jeweilige distale Ende (3a, 3b) eindringen, um in radialer Richtung eine kraftschlüssige Verbindung und in Drehrichtung eine formschlüssige Verbindung zu bilden. 5. roll stabilizer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the knurled profile (7) has knurled tips (10) which penetrate during a press-fitting process of the respective base body (5) in the respective distal end (3a, 3b) to form a positive connection in the radial direction and a positive connection in the direction of rotation.
6. Wankstabilisator (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. roll stabilizer (1) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass das Rändelprofil (7) die Form RAA gemäß DIN 82 aufweist. characterized in that the knurled profile (7) has the shape RAA according to DIN 82.
7. Wankstabilisator (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. roll stabilizer (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bund (6) der jeweiligen Einschweißbuchse (4) stirnseitig mit dem jeweiligen distalen Ende (3a, 3b) des Drehstabes (2) durch ein Schmelzschweißverfahren verschweißbar ist. characterized in that the collar (6) of the respective weld bush (4) is frontally welded to the respective distal end (3a, 3b) of the torsion bar (2) by a fusion welding process.
8. Wankstabilisator (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. roll stabilizer (1) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bund (6) der jeweiligen Einschweißbuchse (4) umlaufend am jeweiligen distalen Ende (3a, 3b) verschweißt ist. characterized in that the collar (6) of the respective welding bushing (4) is welded circumferentially at the respective distal end (3a, 3b).
9. Wankstabilisator (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. Roll stabilizer (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass der Drehstab (2) nach der Verschweißung des jeweiligen Bundes (6) mit dem jeweiligen distalen Ende (3a, 3b) mittels Pulverlackierung beschichtbar ist. characterized in that the torsion bar (2) after the welding of the respective collar (6) with the respective distal end (3a, 3b) can be coated by means of powder coating.
PCT/DE2018/100107 2017-04-20 2018-02-08 Roll stabilizer for a motor vehicle WO2018192601A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017108373.1A DE102017108373A1 (en) 2017-04-20 2017-04-20 Roll stabilizer for a motor vehicle
DE102017108373.1 2017-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018192601A1 true WO2018192601A1 (en) 2018-10-25

Family

ID=61249463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2018/100107 WO2018192601A1 (en) 2017-04-20 2018-02-08 Roll stabilizer for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017108373A1 (en)
WO (1) WO2018192601A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7162573B2 (en) 2019-07-02 2022-10-28 日本発條株式会社 stabilizer

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5785310U (en) * 1980-11-15 1982-05-26
US4763922A (en) * 1984-07-31 1988-08-16 Nhk Spring Co., Ltd. Axle supporting rod for motor vehicle
EP0486876A2 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 NIPPON PISTON RING CO., Ltd. Machine element with at least a fitting member pressure-fitted on a shaft
DE102013205903A1 (en) 2013-04-04 2014-10-09 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Chassis actuator device for a vehicle
DE102014007306A1 (en) * 2014-05-17 2014-12-04 Daimler Ag Method for connecting at least two components and arrangement of at least two components connected to one another by means of the method
DE102015009604A1 (en) 2015-07-24 2016-03-24 Daimler Ag Welding bushing and method for welding such a welding bushing
DE102014219605A1 (en) * 2014-09-26 2016-03-31 Volkswagen Ag Bolted connection of a stabilizer to a multi-link axle
KR20160059722A (en) * 2014-11-19 2016-05-27 현대자동차주식회사 Suspension of commercial vehicle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5785310U (en) * 1980-11-15 1982-05-26
US4763922A (en) * 1984-07-31 1988-08-16 Nhk Spring Co., Ltd. Axle supporting rod for motor vehicle
EP0486876A2 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 NIPPON PISTON RING CO., Ltd. Machine element with at least a fitting member pressure-fitted on a shaft
DE102013205903A1 (en) 2013-04-04 2014-10-09 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Chassis actuator device for a vehicle
DE102014007306A1 (en) * 2014-05-17 2014-12-04 Daimler Ag Method for connecting at least two components and arrangement of at least two components connected to one another by means of the method
DE102014219605A1 (en) * 2014-09-26 2016-03-31 Volkswagen Ag Bolted connection of a stabilizer to a multi-link axle
KR20160059722A (en) * 2014-11-19 2016-05-27 현대자동차주식회사 Suspension of commercial vehicle
DE102015009604A1 (en) 2015-07-24 2016-03-24 Daimler Ag Welding bushing and method for welding such a welding bushing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG: "DIN 82 Rändel", 31 January 1973 (1973-01-31), XP055470670, Retrieved from the Internet <URL:http://www.iso-iran.ir/standards/din/DIN%2082-1973%20,%20R%C3%A4ndel.pdf> [retrieved on 20180425] *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017108373A1 (en) 2018-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0147662B1 (en) Elastic bearing with a directional bias
DE102004040412B4 (en) Ball sleeve joint and method for its production
DE102005056878B4 (en) Hollow-port connection
EP1814748B1 (en) Method for producing divided tubular stabilizers with an oscillating motor
EP2838743B1 (en) Rubber bearing connection
DE102013108065B4 (en) elastomeric bearings
EP3458289B1 (en) Method for producing a vehicle component
DE102006023547B4 (en) Connecting arrangement on a motor vehicle between a bearing outer ring of a rolling bearing and a wheel carrier and method for producing such a connection arrangement
DE102016113687A1 (en) Internally toothed ring gear for a stress wave transmission
EP3157769B1 (en) Method for producing a chassis component
WO2018192601A1 (en) Roll stabilizer for a motor vehicle
EP3054182B1 (en) Method for producing a joint connection between a joint housing and a connection component and suspension component produced according to the method
DE102019208366B4 (en) Adjustable roll stabilizer for a motor vehicle, housing for an adjustable roll stabilizer and method for its manufacture
DE10249768B3 (en) Method of manufacturing a tie rod housing
EP4217619B1 (en) Method for producing a component of a sliding bearing, and component, sliding bearing and transmission of a wind turbine
EP3608552B1 (en) Ball joint
EP3699442B1 (en) Shaft
EP3838634B1 (en) Trailing arm axle for vehicle trailers
EP3642060B1 (en) Method for producing a vehicle component, and vehicle component produced according to said method
WO2018192604A1 (en) Roll stabilizer for a motor vehicle
EP3988352A1 (en) Articulated steering device for a running gear of a motor vehicle
EP2895334A1 (en) Axle link coupling unit
DE3243238A1 (en) Fork head
EP3573851B1 (en) Fork for articulation and actuator with a fork for an articulation
EP2395255B1 (en) Releasable axial fixing of two components

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18706175

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18706175

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1