WO2018185429A1 - Rust conversion agent - Google Patents

Rust conversion agent Download PDF

Info

Publication number
WO2018185429A1
WO2018185429A1 PCT/FR2018/050833 FR2018050833W WO2018185429A1 WO 2018185429 A1 WO2018185429 A1 WO 2018185429A1 FR 2018050833 W FR2018050833 W FR 2018050833W WO 2018185429 A1 WO2018185429 A1 WO 2018185429A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sodium
potassium
rust
acid
functions
Prior art date
Application number
PCT/FR2018/050833
Other languages
French (fr)
Inventor
Sabine Rouvreau
Christine Gaillon
Original Assignee
Ascotec
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ascotec filed Critical Ascotec
Priority to CN201880023635.XA priority Critical patent/CN110546213A/en
Priority to EP18726848.7A priority patent/EP3607010A1/en
Publication of WO2018185429A1 publication Critical patent/WO2018185429A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/08Anti-corrosive paints
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/60Additives non-macromolecular
    • C09D7/63Additives non-macromolecular organic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/08Iron or steel
    • C23G1/088Iron or steel solutions containing organic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/09Carboxylic acids; Metal salts thereof; Anhydrides thereof
    • C08K5/098Metal salts of carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/10Esters; Ether-esters
    • C08K5/101Esters; Ether-esters of monocarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/10Esters; Ether-esters
    • C08K5/12Esters; Ether-esters of cyclic polycarboxylic acids

Definitions

  • the invention relates to a rust treatment agent, and more specifically to a rust converting agent, as well as to its applications.
  • this rust converter agent as a rust converter additive.
  • a rust converting agent is a compound or a mixture of compounds capable of transforming iron oxides and in particular iron hydroxide constituting essential rust, friable and resulting from the corrosion of iron or an alloy based on iron, in a more resistant compound, especially oxidation, and forming a protective barrier vis-à-vis a source of aggression.
  • the traditional active ingredients are tannic acid, pyrogallol, oxalic acid, phosphoric acid and their derivatives, and are used alone or in mixtures.
  • the most commonly used compounds are tannic acid and phosphoric acid which, in contact with rust, react with the iron oxides to form iron tannate and iron phosphate FePO 4 , respectively .
  • a drying time of the rust converting agent layer of the order of 1 to 3 days must be respected, in particular before the application of an aqueous phase paint;
  • Treatment with such agents does not confer any protection of the metal support with respect to subsequent oxidation; for example, phosphoric acid forms a layer of iron phosphate on the treated metal, but it is too thin and too weak to be truly protective;
  • the invention provides a rust converter agent for overcoming all of the above disadvantages.
  • the rust converting agent according to the invention consists of one or more hydroxylated organic acid salts and / or one or more salts of an organic acid derivative. hydroxylated, at least one of a passivating compound and a sequestering compound, and a solvent, the hydroxylated organic acid or acids or the derivative (s) being chosen from hydroxylated carboxylic acids and their derivatives, different from the tannic acid, and whose carboxylic functions are chosen from free carboxylic functions, ester functions, lactone functions and anhydride functions.
  • the agent of the invention comprises at least one passivating compound, and optionally a sequestering compound.
  • This agent is only slightly acidic and is not colored.
  • such an agent is suitable for any support; as an additive, it can also incorporate any type of treatment product and / or coating a support, to overcome a prior stage of rust treatment, rust processing and treatment and / or the coating of the support being simultaneous.
  • an agent of the invention to any treatment product and / or coating does not affect the properties of said agent and precisely its ability to transform rust.
  • hydroxy carboxylic acid any organic compound comprising at least one free carboxylic function -CQGH and at least one hydroxyl function -OH, primary, secondary or tertiary.
  • salt of a hydroxyl carboxylic acid is meant the compound resulting from the reaction between one or more of the carboxylic functions of said hydroxylated carboxylic acid and a base, the anion of the salt consisting of the hydroxylated carboxylic acid residue and the cation being constituted by the rest of the base.
  • hydroxy carboxylic acid derivative is meant any organic compound comprising at least one carboxylic function selected from ester functions, lactone functions and anhydride functions, and at least one hydroxyl function -OH, primary, secondary or tertiary. Said derivative may further comprise one or more free carboxylic functions.
  • ester function is meant a function - COOR in which R represents any hydrocarbon group. Such a group may be an alkyl group, for example having from 1 to 20 carbon atoms.
  • Lactone function means a R'-C (O) -OR function in which R and R 'together form an optionally substituted hydrocycled ring, for example having from 3 to 20 carbon atoms.
  • salt of a hydroxylated carboxylic acid derivative is meant the compound resulting from the reaction between one or more of the carboxyl functions of said hydroxylated carboxylic acid derivative and a base, the anion of the salt consisting of the remainder of the dicarboxylic acid derivative. hydroxylated carboxylic acid and the cation consisting of the remainder of the base.
  • a salt according to the invention may comprise several anions.
  • a passivative compound has the effect of forming a protective film on the treated area, significantly slowing the rate of corrosion of this area relative to what it would be in the absence of this film.
  • a sequestering compound, or chelating agent is a compound capable of forming bonds with a metal, generally a transition metal, and in the context of the invention, iron in Fe 3+ ferric form, optionally in Fe 2 ferrous form. ⁇ , in order to form a stable and insoluble complex in the additive or the product in which the additive is present. Thus complexed, the iron will be protected from oxidation.
  • Some compounds have both passivating and sequestering properties, such as certain polyphosphates.
  • the hydroxylated carboxylic acid or the hydroxylated carboxylic acid derivative of the salt of the invention comprises by definition at least one carboxylic function. It may be in free form -COOH, in ester form, in lactone form or in anhydride form.
  • a derivative may comprise at least one free carboxylic function and at least one carboxylic function chosen from ester, lactone and anhydride functions.
  • An acid salt whose carboxyl function (s) is free may be a gluconic acid salt, a tartaric acid salt, a citric acid salt or a salt of oxo-gluconic acid.
  • the hydroxylated organic acid is gluconic acid.
  • An acid derivative salt whose carboxylic function (s) are in lactone form may be a salt of ascorbic acid, a salt of erythorbic acid.
  • the cation or salts of hydroxylated or deduced derivative organic acid salts may be chosen from any metal cation whose metal is an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, a lean metal and from the ammonium ion and primary, secondary or tertiary ammonium ions.
  • the cation or cations are selected from sodium, potassium, calcium, copper, aluminum, ethanolammonium and triethanolammonium ions, the ion derived from ethanolamine.
  • Preferred hydroxylated or derivatized organic acid salts are selected from the following:
  • any acid differing from the above acids by the presence of substituents, such as hydrocarbon groups for example of the alkyl type, such as alkyls having from 1 to 20 carbon atoms, preferably from 1 to 6 carbon atoms. carbon.
  • substituents such as hydrocarbon groups for example of the alkyl type, such as alkyls having from 1 to 20 carbon atoms, preferably from 1 to 6 carbon atoms. carbon.
  • the proportion (m / m) of the hydroxylated or deduced derivative organic acid salt or salts ranges from 10 to 25% relative to the mass of said agent. This is essentially to adjust to the amount of rust to neutralize.
  • the passivating compounds are preferably chosen from sodium nitrite, sodium or potassium phosphate, sodium or potassium tripolyphosphate, monoethanolamine phosphate, triethanolamine phosphate, sodium or potassium hexametaphosphate and phosphonate.
  • the sequestering compounds are preferably chosen from sodium or potassium tripolyphosphate, monoethanolamine phosphate, triethanolamine phosphate, sodium or potassium hexametaphosphate, sodium or potassium phosphonate, sodium or potassium dodecyl phosphonate.
  • the proportion (m / m) of the passivating and / or sequestering compound (s) ranges from 5 to 10% relative to the mass of said agent.
  • the compound (s) may affect the formulation of the product in which the additive would be added. For example, in the case of a water-based paint (or water-based paint), an excess of these compounds would produce an immobilization of metal ions present in the paint, such as calcium, by chelation, thus generating lumps . When the proportion of this or these compounds is too low, even if we observe a certain effectiveness of the rust converter additive, it is less.
  • the choice of the solvent is adapted to the hydroxylated or derivatized carboxylic acid salt (s), in that this or these latter will be soluble therein at least partially, advantageously completely.
  • the solvent will preferably be aqueous, or even be water; when the cation is an ammonium, the solvent may be aqueous but also organic, preferably a hydroxylated organic solvent, for example an alcohol, such as ethanol.
  • the invention also resides in all applications of a rust converter agent as described above.
  • This agent can indeed be used as an additive to add to coatings of different types, paints, varnishes, coatings, adhesives, sealants, so that they can be applied directly to rust.
  • the additive is added directly to the coating formulation. It converts the rust and prevents it from going up through the film left by the coating.
  • the additive is not an anticorrosion agent, it does not prevent the formation of rust consequent on contact with an aqueous medium with a metal, and in an antirust indication, it will be used advantageously in combination with a corrosion inhibitor .
  • an antirust product for the treatment of a rusty or rust-resistant support comprising a rust converter agent according to the invention and a corrosion inhibiting agent. It has been observed that the combination of these two agents allowed to improve the anti-corrosion properties of the corrosion inhibiting agent.
  • It also provides a product that can be in the form of a paint, a varnish, a coating, an adhesive, a putty.
  • the additive is particularly suitable for aqueous formulations of these products and in this is very advantageous.
  • the invention also relates to the use of an agent or additive as defined above, for a coating product of a rusty or rust-resistant support, such as a paint, a varnish, an adhesive, a coating, a putty.
  • a coating product of a rusty or rust-resistant support such as a paint, a varnish, an adhesive, a coating, a putty.
  • the agent When applied to a rusted metal, treatment with such a product converts rust, protects the metal from further oxidation, and provides a primer capable of retaining rust already formed on the surface of the metal so that it does not go back through the layers of finished product like paint, applied later. If the paint or varnish is in aqueous phase, the agent should preferably be associated with a corrosion inhibitor.
  • the proportion of additive of the invention in a product can vary according to the nature of the product, the nature of the treatment, the support.
  • a suitable proportion (m / m) oscillates between 2 and 5% relative to the weight of the paint. In another product, it may be higher or lower.
  • Example 1 Formulations of a rust converter according to the invention
  • a rusty steel support is divided into three zones, among which a first is pretreated by a rust converter of the invention, a second is pretreated by a rust converter based on tannic acid, the third is not pretreated .
  • the other two areas have rust spots resulting from rust rising after application of the paint layer.
  • a rusty steel support is divided into three zones, of which a first is coated with a layer of a paint of the invention which contains a rust converting agent of the invention, a second is coated with a coating of a paint containing a rust converter based on tannic acid, the third is coated with a coat of paint containing no rust converter.
  • the second zone is darkened by tannic acid and has rust spots that have migrated to the surface of the layer.
  • the third zone is white but has rust spots that have migrated to the surface of the layer.

Abstract

The invention concerns a rust conversion agent consisting of one or more hydroxylated organic acid salts or a hydroxylated organic acid derivative, at least one of a passivating compound and a sequestering compound, and a solvent, the hydroxylated organic acid or acids or said derivative or derivatives being chosen from the hydroxylated carboxylic acids and the derivatives of same, different from tannic acid, and the carboxylic functions of which are chosen from the free carboxylic functions, the ester functions, the lactone functions and the anhydride functions.

Description

AGENT CONVERTISSEUR DE ROUILLE  RUST CONVERTER AGENT
L'invention concerne un agent de traitement de la rouille, et plus précisément un agent convertisseur de rouille, ainsi que ses applications. En particulier, elle concerne cet agent de convertisseur de rouille comme additif convertisseur de rouille. The invention relates to a rust treatment agent, and more specifically to a rust converting agent, as well as to its applications. In particular, it relates to this rust converter agent as a rust converter additive.
Un agent convertisseur de rouille est un composé ou un mélange de composés capables de transformer les oxydes de fer et en particulier l'hydroxyde de fer constituant essentiel de la rouille, friables et résultant de la corrosion du fer ou d'un alliage à base de fer, en un composé plus résistant, notamment à l'oxydation, et formant une barrière protectrice vis-à-vis d'une source d'agression. Les ingrédients actifs traditionnels sont l'acide tannique, le pyrogallol, l'acide oxalique, l'acide phosphorique, ainsi que leurs dérivés, et sont utilisés seuls ou en mélanges. Parmi ceux- ci, les composés les plus couramment employés sont l'acide tannique et l'acide phosphorique qui, au contact de la rouille, réagissent avec les oxydes de fer pour former le tannate de fer et le phosphate de fer FeP04, respectivement. A rust converting agent is a compound or a mixture of compounds capable of transforming iron oxides and in particular iron hydroxide constituting essential rust, friable and resulting from the corrosion of iron or an alloy based on iron, in a more resistant compound, especially oxidation, and forming a protective barrier vis-à-vis a source of aggression. The traditional active ingredients are tannic acid, pyrogallol, oxalic acid, phosphoric acid and their derivatives, and are used alone or in mixtures. Among these, the most commonly used compounds are tannic acid and phosphoric acid which, in contact with rust, react with the iron oxides to form iron tannate and iron phosphate FePO 4 , respectively .
Du fait de leur nature acide, notamment, ces composés présentent de nombreux désavantages :  Because of their acidic nature, in particular, these compounds have many disadvantages:
Ils ne peuvent être ajoutés que dans des formulations de revêtement acides, utilisant des résines compatibles telles que des résines acides chlorées, des résines cationiques, etc.. ; la mise en œuvre de ces résines est délicate, et en outre, le champ d'application est restreint ;  They can be added only in acidic coating formulations, using compatible resins such as chlorinated acid resins, cationic resins, etc.; the implementation of these resins is delicate, and furthermore, the field of application is restricted;
Une fois appliquée sur la rouille, un temps de séchage de la couche d'agent convertisseur de rouille de l'ordre de 1 à 3 jours doit être respecté, en particulier avant l'application d'une peinture en phase aqueuse ;  Once applied to the rust, a drying time of the rust converting agent layer of the order of 1 to 3 days must be respected, in particular before the application of an aqueous phase paint;
- Le traitement par de tels agents ne confère aucune protection du support métallique vis-à-vis d'une oxydation ultérieure ; à titre d'exemple, l'acide phosphorique forme une couche de phosphate de fer sur le métal traité, mais elle est trop fine et trop peu résistante pour être réellement protectrice ;  Treatment with such agents does not confer any protection of the metal support with respect to subsequent oxidation; for example, phosphoric acid forms a layer of iron phosphate on the treated metal, but it is too thin and too weak to be truly protective;
Ces ingrédients ont une couleur foncée et il n'est donc pas envisageable de les ajouter directement dans des peintures en phase aqueuse sans causer des effets non désirables, comme la déstabilisation de la formulation de peinture, son brunissement...  These ingredients have a dark color and it is therefore not possible to add them directly in aqueous phase paints without causing undesirable effects, such as the destabilization of the paint formulation, its browning ...
L'invention apporte un agent convertisseur de rouille permettant de surmonter l'ensemble des inconvénients ci-dessus.  The invention provides a rust converter agent for overcoming all of the above disadvantages.
L'agent convertisseur de rouille selon l'invention consiste en un ou plusieurs sels d'acide organique hydroxylé et/ou un ou plusieurs sels d'un dérivé d'acide organique hydroxylé, au moins l'un d'un composé passivant et d'un com posé séquestrant, et un solvant, le ou les acide organiques hydroxylés ou le ou les dérivés étant choisis parmi les acides carboxyliques hydroxylés et leurs dérivés, différents de l'acide tannique, et dont la ou les fonctions carboxyliques sont choisies parmi les fonctions carboxyliques libres, les fonctions ester, les fonctions lactone et les fonctions anhydride. Avantageusement, l'agent de l'invention comprend au moins un composé passivant, et facultativement un composé séquestrant. The rust converting agent according to the invention consists of one or more hydroxylated organic acid salts and / or one or more salts of an organic acid derivative. hydroxylated, at least one of a passivating compound and a sequestering compound, and a solvent, the hydroxylated organic acid or acids or the derivative (s) being chosen from hydroxylated carboxylic acids and their derivatives, different from the tannic acid, and whose carboxylic functions are chosen from free carboxylic functions, ester functions, lactone functions and anhydride functions. Advantageously, the agent of the invention comprises at least one passivating compound, and optionally a sequestering compound.
Cet agent n'est que très peu acide et n'est pas coloré. I l en résulte qu'un tel agent est adapté à tout support ; en tant qu'additif, il peut aussi incorporer tout type de produit de traitement et/ou de revêtement d'un support, permettant de s'affranchir d'une étape préalable de traitement de la rouille, la transformation de la rouille et le traitement et/ou le revêtement du support étant simultanés. De plus, on a observé que l'addition d'un agent de l'invention à tout produit de traitement et/ou de revêtement n'affecte en rien les propriétés dudit agent et précisément sa capacité à transformer la rouille.  This agent is only slightly acidic and is not colored. As a result, such an agent is suitable for any support; as an additive, it can also incorporate any type of treatment product and / or coating a support, to overcome a prior stage of rust treatment, rust processing and treatment and / or the coating of the support being simultaneous. In addition, it has been observed that the addition of an agent of the invention to any treatment product and / or coating does not affect the properties of said agent and precisely its ability to transform rust.
Avant de décrire l'invention plus en détail, des termes employés dans le texte sont ci-après définis. Before describing the invention in more detail, terms used in the text are hereinafter defined.
Par acide carboxylique hydroxylé, on inclut tout composé organique comprenant au moins une fonction carboxylique libre -CQGH et au moins une fonction hydroxylé -OH, primaire, secondaire ou tertiaire. Par sel d'un acide carboxylique hydroxylé, on entend le composé résultant de la réaction entre la ou plusieurs des fonctions carboxyliques dudit acide carboxylique hydroxylé et une base, i'anion du sel étant constitué du reste d'acide carboxylique hydroxylé et le cation étant constitué par le reste de la base.  By hydroxy carboxylic acid is meant any organic compound comprising at least one free carboxylic function -CQGH and at least one hydroxyl function -OH, primary, secondary or tertiary. By salt of a hydroxyl carboxylic acid is meant the compound resulting from the reaction between one or more of the carboxylic functions of said hydroxylated carboxylic acid and a base, the anion of the salt consisting of the hydroxylated carboxylic acid residue and the cation being constituted by the rest of the base.
Par dérivé d'acide carboxylique hydroxylé, on comprend tout composé organique comprenant au moins une fonction carboxylique choisie parmi les fonctions ester, les fonctions lactone et les fonctions anhydride, et au moins une fonction hydroxylé -OH, primaire, secondaire ou tertiaire. Ledit dérivé peut en outre comporter une ou des fonctions carboxyliques libres. Par fonction ester, on entend une fonction - COOR dans laquelle R représente tout groupement hydrocarboné. Un tel groupement peut être un groupe alkyie, par exemple ayant de 1 à 20 atomes de carbone. Par fonction lactone, on entend une fonction R'-C(0)-OR dans laquelle R et R' forment ensemble un cycle hydroca rboné, éventuellement substitué, par exemple ayant de 3 à 20 atomes de carbone. Par fonction anhydride, on comprend une fonction R'"-CQ~Q~CO- R dans laquelle R et R' représentent indépendamment l'un de l'autre tout groupement hydrocarboné, cyclique ou non, par exemple ayant de 1 à 20 atomes de carbone. Par sel d'un dérivé d'acide carboxylique hydroxylé, on entend le composé résultant de la réaction entre la ou plusieurs des fonctions carboxyiiques dudit dérivé d'acide carboxylique hydroxylé et une base, l'anion du sel étant constitué du reste de dérivé d'acide carboxylique hydroxylé et le cation étant constitué par le reste de la base. By hydroxy carboxylic acid derivative, is meant any organic compound comprising at least one carboxylic function selected from ester functions, lactone functions and anhydride functions, and at least one hydroxyl function -OH, primary, secondary or tertiary. Said derivative may further comprise one or more free carboxylic functions. By ester function is meant a function - COOR in which R represents any hydrocarbon group. Such a group may be an alkyl group, for example having from 1 to 20 carbon atoms. Lactone function means a R'-C (O) -OR function in which R and R 'together form an optionally substituted hydrocycled ring, for example having from 3 to 20 carbon atoms. By anhydride function, a function R '" -CQ ~ Q ~ CO- R in which R and R' independently of one another represent any grouping hydrocarbon, cyclic or not, for example having 1 to 20 carbon atoms. By salt of a hydroxylated carboxylic acid derivative is meant the compound resulting from the reaction between one or more of the carboxyl functions of said hydroxylated carboxylic acid derivative and a base, the anion of the salt consisting of the remainder of the dicarboxylic acid derivative. hydroxylated carboxylic acid and the cation consisting of the remainder of the base.
Un sel selon l'invention peut comprendre plusieurs anions.  A salt according to the invention may comprise several anions.
Un composé passivant a pour effet de former un film protecteur sur la zone traitée, permettant de ralentir notablement la vitesse de corrosion de cette zone par rapport à ce qu'elle serait en l'absence de ce film.  A passivative compound has the effect of forming a protective film on the treated area, significantly slowing the rate of corrosion of this area relative to what it would be in the absence of this film.
Un composé séquestrant, ou agent chélatant, est un composé capable de former des liaisons avec un métal, généralement un métal de transition, et dans le cadre de l'invention, le fer sous forme ferrique Fe3+, éventuellement sous forme ferreuse Fe, afin de former un complexe stable et insoluble dans l'additif ou le produit dans lequel l'additif est présent. Ainsi complexé, le fer sera protégé de l'oxydation. A sequestering compound, or chelating agent, is a compound capable of forming bonds with a metal, generally a transition metal, and in the context of the invention, iron in Fe 3+ ferric form, optionally in Fe 2 ferrous form. ÷ , in order to form a stable and insoluble complex in the additive or the product in which the additive is present. Thus complexed, the iron will be protected from oxidation.
Certains composés possèdent des propriétés à la fois passivantes et séquestrantes, comme par exemple certains polyphosphates.  Some compounds have both passivating and sequestering properties, such as certain polyphosphates.
Ces notions sont bien connues de l'homme du métier et il est de son ressort de sélectionner un ou des composés appropriés.  These notions are well known to those skilled in the art and it is his responsibility to select one or more suitable compounds.
Les différents composants d'un agent convertisseur de rouille de l'invention sont ci-dessous exposés en détail.  The various components of a rust converter agent of the invention are hereinafter set forth in detail.
Les sels d'acide carboxylique hydroxylé ou les sels de dérivé d'acide carboxylique hydroxylé  Hydroxylated carboxylic acid salts or hydroxylated carboxylic acid derivative salts
L'acide carboxylique hydroxylé ou le dérivé d'un acide carboxylique hydroxylé du sel de l'invention comprend par définition au moins une fonction carboxylique. Elle peut être sous forme libre -COOH, sous forme ester, sous forme lactone ou sous forme anhydride. Un dérivé peut comprendre au moins une fonction carboxylique libre et au moins une fonction carboxylique choisie parmi les fonctions ester, lactone et anhydride.  The hydroxylated carboxylic acid or the hydroxylated carboxylic acid derivative of the salt of the invention comprises by definition at least one carboxylic function. It may be in free form -COOH, in ester form, in lactone form or in anhydride form. A derivative may comprise at least one free carboxylic function and at least one carboxylic function chosen from ester, lactone and anhydride functions.
Un sel d'acide dont la ou les fonctions carboxyiiques sont libres peut être un sel de l'acide gluconique, un sel de l'acide tartrique, un sel de l'acide citrique, un sel de l'acide oxo-gluconique. Avantageusement, l'acide organique hydroxylé est l'acide gluconique.  An acid salt whose carboxyl function (s) is free may be a gluconic acid salt, a tartaric acid salt, a citric acid salt or a salt of oxo-gluconic acid. Advantageously, the hydroxylated organic acid is gluconic acid.
Un sel de dérivé d'acide dont la ou les fonctions carboxyiiques sont sous forme lactone peut être un sel de l'acide ascorbique, un sel de l'acide érythorbique.  An acid derivative salt whose carboxylic function (s) are in lactone form may be a salt of ascorbic acid, a salt of erythorbic acid.
Le ou les cations des sels d'acide organique hydroxylé ou dédit dérivé peuvent être choisis parmi tous cations métalliques dont le métal est un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, un métal de transition, un métal pauvre et parmi l'ion ammonium et les ions ammonium primaire, secondaire ou tertiaire. Avantageusement, le ou les cations sont sélectionnés parmi les ions sodium, potassium, calcium, cuivre, aluminium, éthanolammonium, triéthanolammonium, l'ion issu de l'éthanolamine. The cation or salts of hydroxylated or deduced derivative organic acid salts may be chosen from any metal cation whose metal is an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, a lean metal and from the ammonium ion and primary, secondary or tertiary ammonium ions. Advantageously, the cation or cations are selected from sodium, potassium, calcium, copper, aluminum, ethanolammonium and triethanolammonium ions, the ion derived from ethanolamine.
Des sels d'acide organique hydroxylé ou dédit dérivé préférés sont retenus parmi les suivants :  Preferred hydroxylated or derivatized organic acid salts are selected from the following:
Gluconate de sodium, gluconate de potassium, gluconate d'ammonium, gluconate de monoéthanolamine, gluconate de triéthanolamine, gluconate de monoéthanolamide, gluconate de bétaïne, gluconate de calcium, gluconate d'aluminium, gluconate de cuivre  Sodium gluconate, potassium gluconate, ammonium gluconate, monoethanolamine gluconate, triethanolamine gluconate, monoethanolamide gluconate, betaine gluconate, calcium gluconate, aluminum gluconate, copper gluconate
Sels d'acide oxo-gluconique ;  Salts of oxo-gluconic acid;
Sels d'acide tartrique ;  Salts of tartaric acid;
Sels d'acide ascorbique ;  Salts of ascorbic acid;
Sels d'acide érythorbique ;  Salts of erythorbic acid;
Sels d'acide citrique ;  Citric acid salts;
Ainsi que les sels de tout acide différant des acides ci-dessus par la présence de substituants, tels que groupes hydrocarbonés par exemple de type alkyle, tel que les alkyles ayant de 1 à 20 atomes de carbone, de préférence de 1 à 6 atomes de carbone.  As well as the salts of any acid differing from the above acids by the presence of substituents, such as hydrocarbon groups for example of the alkyl type, such as alkyls having from 1 to 20 carbon atoms, preferably from 1 to 6 carbon atoms. carbon.
Dans un agent préféré de l'invention, la proportion (m/m) du ou des sels d'acide organique hydroxylé ou dédit dérivé va de 10 à 25% par rapport à la masse dudit agent. Celle-ci est essentiellement à ajuster à la quantité de rouille à neutraliser.  In a preferred agent of the invention, the proportion (m / m) of the hydroxylated or deduced derivative organic acid salt or salts ranges from 10 to 25% relative to the mass of said agent. This is essentially to adjust to the amount of rust to neutralize.
Les composés passivants et séquestrants  Passive and sequestering compounds
Les composés passivants sont choisis de préférence parmi le nitrite de sodium, le phosphate de sodium ou de potassium, le tripolyphosphate de sodium ou de potassium, le phosphate de monoéthanolamine, le phosphate de triéthanolamine, l'hexamétaphosphate de sodium ou de potassium, le phosphonate de sodium ou de potassium, le dodécyl phosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyphosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyéthylène diphosphonate de sodium ou de potassium, l'aminométhylène phosphonate de sodium ou potassium, et l'éthylène- diamine-tétraacétate de sodium ou de potassium.  The passivating compounds are preferably chosen from sodium nitrite, sodium or potassium phosphate, sodium or potassium tripolyphosphate, monoethanolamine phosphate, triethanolamine phosphate, sodium or potassium hexametaphosphate and phosphonate. sodium or potassium dodecyl phosphonate, sodium or potassium hydroxyphosphonate, sodium or potassium hydroxyethylene diphosphonate, sodium or potassium aminomethylene phosphonate, and ethylene-diamine- sodium or potassium tetraacetate.
Les composés séquestrants sont choisis de préférence le tripolyphosphate de sodium ou de potassium, le phosphate de monoéthanolamine, le phosphate de triéthanolamine, l'hexamétaphosphate de sodium ou de potassium, le phosphonate de sodium ou de potassium, le dodécyl phosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyphosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyéthylène diphosphonate de sodium ou de potassium, l'aminométhylène phosphonate de sodium ou potassium, l'éthylène-diamine-tétraacétate de sodium et l'éthylène-diamine-tétraacétate de de potassium, qui comme indiqué ci-dessus, possèdent aussi des propriétés séquestrantes. The sequestering compounds are preferably chosen from sodium or potassium tripolyphosphate, monoethanolamine phosphate, triethanolamine phosphate, sodium or potassium hexametaphosphate, sodium or potassium phosphonate, sodium or potassium dodecyl phosphonate. sodium or potassium hydroxyphosphonate, sodium or potassium hydroxyethylene diphosphonate, sodium or potassium aminomethylene phosphonate, sodium ethylene diamine tetraacetate and potassium ethylene diamine tetraacetate, which, as indicated above, also have sequestering properties.
Selon une mise en œuvre préférée, la proportion (m/m) du ou des composés passivant(s) et/ou séquestrant(s) va de 5 à 10% par rapport à la masse dudit agent. En une proportion supérieure à 10%, le ou les composés risquent d'affecter la formulation du produit dans lequel l'additif serait ajouté. Par exemple, dans le cas d'une peinture en phase aqueuse (ou peinture à l'eau), un excès de ces composés produirait une immobilisation d'ions métalliques présents dans la peinture, comme le calcium, par chélation, générant alors des grumeaux. Lorsque la proportion de ce ou ces composés est trop faible, même si l'on observe une certaine efficacité de l'additif convertisseur de rouille, celle-ci est moindre.  According to a preferred embodiment, the proportion (m / m) of the passivating and / or sequestering compound (s) ranges from 5 to 10% relative to the mass of said agent. In a proportion greater than 10%, the compound (s) may affect the formulation of the product in which the additive would be added. For example, in the case of a water-based paint (or water-based paint), an excess of these compounds would produce an immobilization of metal ions present in the paint, such as calcium, by chelation, thus generating lumps . When the proportion of this or these compounds is too low, even if we observe a certain effectiveness of the rust converter additive, it is less.
Le solvant  Solvent
Le choix du solvant est adapté au(x) sel(s) d'acide carboxylique hydroxylé ou dédit dérivé, en ce que ce ou ces derniers y seront solubles au moins partiellement, avantageusement totalement. Ainsi, dans le cas d'un cation métallique, le solvant sera de préférence aqueux, voire même être de l'eau ; lorsque le cation est un ammonium, le solvant pourra être aqueux mais aussi organique, de préférence un solvant organique hydroxylé, par exemple un alcool, comme l'éthanol. Ces solvants cités à titre d'exemples n'ont pas vocation à limiter la portée de la demande. Il appartient en effet aux compétences de l'homme du métier de sélectionner un solvant approprié.  The choice of the solvent is adapted to the hydroxylated or derivatized carboxylic acid salt (s), in that this or these latter will be soluble therein at least partially, advantageously completely. Thus, in the case of a metal cation, the solvent will preferably be aqueous, or even be water; when the cation is an ammonium, the solvent may be aqueous but also organic, preferably a hydroxylated organic solvent, for example an alcohol, such as ethanol. These solvents cited as examples are not intended to limit the scope of the application. It is indeed up to the skilled person to select an appropriate solvent.
L'invention réside aussi dans toutes les applications d'un agent convertisseur de rouille tel que décrit précédemment.  The invention also resides in all applications of a rust converter agent as described above.
Cet agent peut en effet être utilisé comme additif à ajouter à des revêtements de différents types, peintures, vernis, enduits, colles, mastics, pour que ces derniers puissent s'appliquer directement sur la rouille. A titre d'exemple, dans les formulations de revêtement en phase aqueuse, l'additif est ajouté directement dans la formulation du revêtement. Il convertit la rouille et l'empêche de remonter à travers le film laissé par le revêtement.  This agent can indeed be used as an additive to add to coatings of different types, paints, varnishes, coatings, adhesives, sealants, so that they can be applied directly to rust. For example, in aqueous phase coating formulations, the additive is added directly to the coating formulation. It converts the rust and prevents it from going up through the film left by the coating.
L'additif n'étant pas un agent anticorrosion, il n'empêche pas la formation de rouille conséquente au contact d'un milieu aqueux avec un métal, et dans une indication antirouille, on l'utilisera avantageusement en association avec un inhibiteur de corrosion.  The additive is not an anticorrosion agent, it does not prevent the formation of rust consequent on contact with an aqueous medium with a metal, and in an antirust indication, it will be used advantageously in combination with a corrosion inhibitor .
Ainsi, on apporte un produit antirouille pour le traitement d'un support rouillé ou susceptible de rouiller comprenant un agent convertisseur de rouille selon l'invention et un agent inhibiteur de corrosion. On a observé que la combinaison de ces deux agents permettait d'améliorer les propriétés anti-corrosion de l'agent inhibiteur de corrosion. Thus, there is provided an antirust product for the treatment of a rusty or rust-resistant support comprising a rust converter agent according to the invention and a corrosion inhibiting agent. It has been observed that the combination of these two agents allowed to improve the anti-corrosion properties of the corrosion inhibiting agent.
On fournit aussi un produit qui peut se présenter sous la forme d'une peinture, un vernis, un enduit, une colle, un mastic. L'additif est particulièrement adapté aux formulations aqueuses de ces produits et en cela est très avantageux.  It also provides a product that can be in the form of a paint, a varnish, a coating, an adhesive, a putty. The additive is particularly suitable for aqueous formulations of these products and in this is very advantageous.
L'invention concerne en outre l'utilisation d'un agent ou additif tel que défini précédemment, pour un produit de revêtement d'un support rouillé ou susceptible de rouiller, tel qu'une peinture, un vernis, une colle, un enduit, un mastic.  The invention also relates to the use of an agent or additive as defined above, for a coating product of a rusty or rust-resistant support, such as a paint, a varnish, an adhesive, a coating, a putty.
Appliqué sur un métal rouillé, le traitement par un tel produit permet de convertir la rouille, de protéger le métal contre l'oxydation ultérieure, et constitue une couche d'apprêt capable de retenir la rouille déjà formée sur la surface du métal, pour qu'elle ne remonte pas à travers les couches de produit de finition comme la peinture, appliquées par la suite. Si la peinture ou le vernis sont en phase aqueuse, l'agent doit être de préférence associé à un inhibiteur de corrosion.  When applied to a rusted metal, treatment with such a product converts rust, protects the metal from further oxidation, and provides a primer capable of retaining rust already formed on the surface of the metal so that it does not go back through the layers of finished product like paint, applied later. If the paint or varnish is in aqueous phase, the agent should preferably be associated with a corrosion inhibitor.
La proportion d'additif de l'invention dans un produit peut varier selon la nature du produit, la nature du traitement, le support. A titre d'illustration, dans une peinture en phase aqueuse, une proportion (m/m) adéquate oscille entre 2 en 5% par rapport au poids de la peinture. Dans un produit autre, elle pourra être supérieure ou inférieure.  The proportion of additive of the invention in a product can vary according to the nature of the product, the nature of the treatment, the support. By way of illustration, in an aqueous phase paint, a suitable proportion (m / m) oscillates between 2 and 5% relative to the weight of the paint. In another product, it may be higher or lower.
Les exemples suivants illustrent des formulations d'un agent convertisseur de rouille selon l'invention.  The following examples illustrate formulations of a rust converting agent according to the invention.
Exemple 1 : Formulations d'un afient convertisseur de rouille selon l'invention Example 1 Formulations of a rust converter according to the invention
Dans les formulations suivantes, les pourcentages sont exprimés en masse par rapport à la masse de l'additif. In the following formulations, the percentages are expressed by weight relative to the mass of the additive.
1.1) Formulation 1 :  1.1) Formulation 1:
Eau : 79,5%  Water: 79.5%
Gluconate de sodium : 14,5%  Sodium gluconate: 14.5%
Tripolyphosphate de sodium : 6%  Sodium tripolyphosphate: 6%
1.2) Formulation 2 :  1.2) Formulation 2:
Eau : 65,5%  Water: 65.5%
Gluconate de sodium : 24,5%  Sodium gluconate: 24.5%
Tripolyphosphate de sodium : 6%  Sodium tripolyphosphate: 6%
Hexamétaphosphate de sodium : 4%  Sodium hexametaphosphate: 4%
1.3) Formulation 3 :  1.3) Formulation 3:
Eau : 58%  Water: 58%
Gluconate de sodium : 20,4%  Sodium gluconate: 20.4%
Acide phosphorique : 4,5% Tripolyphosphate de sodium : 5% Phosphoric acid: 4.5% Sodium tripolyphosphate: 5%
Hexamétaphosphate de sodium : :  Sodium hexametaphosphate:
Triéthanolamine : 8,8  Triethanolamine: 8.8
1.4) Formulation 4 :  1.4) Formulation 4:
Eau : 70,9 %  Water: 70.9%
Gluconate de sodium : 24,2%  Sodium gluconate: 24.2%
Nitrite de sodium : 4,9 %  Sodium nitrite: 4.9%
Exemple 2 : Applications et avantafies d'un afient convertisseur de rouille selon l'invention Example 2 Applications and Advantages of a Rust Converter According to the Invention
La formulation illustrée ci-dessous est la formulation 2 de l'exemple 1.2).  The formulation illustrated below is Formulation 2 of Example 1.2).
2.1) Effet convertisseur de rouille dans un prétraitement  2.1) Rust converter effect in a pretreatment
Un support en acier rouillé est divisé en trois zones, parmi lesquelles une première est prétraitée par un convertisseur de rouille de l'invention, une seconde est prétraitée par un convertisseur de rouille à base d'acide tannique, la troisième n'étant pas prétraitée.  A rusty steel support is divided into three zones, among which a first is pretreated by a rust converter of the invention, a second is pretreated by a rust converter based on tannic acid, the third is not pretreated .
Ensuite, une couche de peinture blanche de type acrylique est appliquée sur chacune des trois zones.  Then, a layer of acrylic-type white paint is applied to each of the three zones.
On observe que la première zone est recouverte parfaitement et de manière homogène par la peinture.  It is observed that the first zone is covered perfectly and homogeneously by the paint.
Les deux autres zones présentent des taches de rouille résultant d'une remontée de la rouille après application de la couche de peinture.  The other two areas have rust spots resulting from rust rising after application of the paint layer.
2.2) Effet convertisseur de rouille d'un agent de l'invention incorporé dans une peinture  2.2) Rust converter effect of an agent of the invention incorporated into a paint
Un support en acier rouillé est divisé en trois zones, parmi lesquelles une première est revêtue d'une couche d'une peinture de l'invention qui contient un agent convertisseur de rouille de l'invention, une seconde est revêtue d'une couche d'une peinture qui contient un convertisseur de rouille à base d'acide tannique, la troisième est revêtue d'une couche de peinture ne contenant pas de convertisseur de rouille.  A rusty steel support is divided into three zones, of which a first is coated with a layer of a paint of the invention which contains a rust converting agent of the invention, a second is coated with a coating of a paint containing a rust converter based on tannic acid, the third is coated with a coat of paint containing no rust converter.
Ensuite, une couche de peinture blanche de type acrylique est appliquée sur chacune des trois zones.  Then, a layer of acrylic-type white paint is applied to each of the three zones.
On observe que la première zone est recouverte parfaitement et de manière homogène par la peinture.  It is observed that the first zone is covered perfectly and homogeneously by the paint.
La seconde zone est foncée sous l'effet de l'acide tannique et présente des taches de rouille qui ont migré à la surface de la couche. La troisième zone est blanche mais présente des taches de rouille qui ont migré à la surface de la couche. The second zone is darkened by tannic acid and has rust spots that have migrated to the surface of the layer. The third zone is white but has rust spots that have migrated to the surface of the layer.
Ces essais démontrent l'efficacité d'un agent convertisseur de rouille de l'invention par rapport aux agents connus et mettent en outre en évidence qu'il peut être incorporé à tout produit, sans que ses propriétés de convertisseur de rouille ne soient altérées, mais aussi sans modifier les propriétés du produit dans lequel il est incorporé.  These tests demonstrate the effectiveness of a rust converting agent of the invention with respect to the known agents and furthermore demonstrate that it can be incorporated into any product, without its rust converter properties being altered, but also without modifying the properties of the product in which it is incorporated.

Claims

REVENDICATIONS
1. Additif convertisseur de rouille consistant en un ou plusieurs sels d'acide organique hydroxylé ou d'un dérivé d'acide organique hydroxylé, un ou des composés passivants, et un solvant, caractérisé en ce que le ou les acides organiques hydroxylés ou le ou lesdits dérivés sont choisis parmi les acides carboxyliques hydroxylés et leurs dérivés, différents de l'acide tannique, et dont la ou les fonctions carboxyliques sont choisies pa rmi les fonctions carboxyliques libres, les fonctions ester, les fonctions lactone et les fonctions anhydride, et en ce que le ou les composés passivants sont choisis parmi le nitrite de sodium, le phosphate de sodium ou de potassium, le tripolyphosphate de sodium ou de potassium, le phosphate de monoéthanolamine, le phosphate de triéthanolamine, l'hexamétaphosphate de sodium ou de potassium, le phosphonate de sodium ou de potassium, le dodécyl phosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyphosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyéthylène diphosphonate de sodium ou de potassium, l'aminométhylène phosphonate de sodium ou potassium, l'éthylène-diamine-tétraacétate de sodium ou potassium.. Rust converting additive consisting of one or more salts of hydroxylated organic acid or of a hydroxylated organic acid derivative, one or more passivating compounds, and a solvent, characterized in that the hydroxylated organic acid or acids or or said derivatives are chosen from hydroxylated carboxylic acids and their derivatives, different from tannic acid, and whose carboxylic functions or functions are chosen by free carboxylic functions, ester functions, lactone functions and anhydride functions, and in that the one or more passivating compounds are chosen from sodium nitrite, sodium or potassium phosphate, sodium or potassium tripolyphosphate, monoethanolamine phosphate, triethanolamine phosphate or sodium or potassium hexametaphosphate. , sodium or potassium phosphonate, sodium or potassium dodecyl phosphonate, sodium or potassium hydroxyphosphonate, hydrosodium sodium or potassium oxyethylene diphosphonate, sodium or potassium aminomethylene phosphonate, sodium or potassium ethylene-diamine tetraacetate.
2. Additif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les acides organiques hydroxylés ou dérivés desdits sels d'acide carboxylique hydroxylé ou dérivé ont une ou des fonctions carboxyliques libres, tels que l'acide gluconique, l'acide tartrique, l'acide citrique, l'acide oxo-gluconique.  2. Additive according to claim 1, characterized in that the hydroxylated organic acid or acids or derivatives of said hydroxylated or derived carboxylic acid salts have one or more free carboxylic functions, such as gluconic acid, tartaric acid, sodium hydroxide and the like. citric acid, oxo-gluconic acid.
3. Additif selon la revendication 1 ou 2, ca ractérisé en ce que l'acide organique hydroxylé est l'acide gluconique.  3. Additive according to claim 1 or 2, characterized in that the hydroxylated organic acid is gluconic acid.
4. Additif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les dérivés d'acide organique hydroxylé desdits sels de dérivés d'acide organique hydroxylé ont une ou des fonctions carboxyliques choisies parmi les fonctions lactone, tels que l'acide ascorbique et l'acide érythorbique.  4. Additive according to any one of the preceding claims, characterized in that the hydroxylated organic acid derivative (s) of said salts of hydroxylated organic acid derivatives have one or more carboxylic functions chosen from lactone functions, such as ascorbic acid and erythorbic acid.
5. Additif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les cations des sels d'acide organique hydroxylé ou d'un dérivé, sont choisis parmi les cations métalliques dont le métal est un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, un métal de transition, un méta l pauvre et parmi l'ion a mmonium et les ions ammonium primaire, secondaire ou tertiaire.  5. Additive according to any one of the preceding claims, characterized in that the cation or salts of hydroxylated organic acid or a derivative, are chosen from metal cations whose metal is an alkali metal, an alkaline metal. -terreux, a transition metal, a meta l l poor and among the ion a mmonium and ammonium ions primary, secondary or tertiary.
6. Additif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ou les cations sont choisis parmi les ions sodium, potassium, calcium, cuivre, aluminium, éthanolammonium, triéthanolammonium, l'ion issu de l'éthanolamine.  6. Additive according to claim 5, characterized in that the cation or cations are selected from sodium ions, potassium, calcium, copper, aluminum, ethanolammonium, triethanolammonium, the ion from ethanolamine.
7. Additif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un ou des composés séquestrants sont choisis pa rmi le tripolyphosphate de sodium ou de potassium, le phosphate de monoéthanolamine, le phosphate de triéthanolamine, l'hexamétaphosphate de sodium ou de potassium, le phosphonate de sodium ou de potassium, le dodécyl phosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyphosphonate de sodium ou de potassium, l'hydroxyéthylène diphosphonate de sodium ou de potassium, l'aminométhylène phosphonate de sodium ou potassium, l'éthylène-diamine-tétraacétate de sodium et l'éthylène-diamine- tétraacétate de potassium. 7. Additive according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises one or sequestering compounds are chosen pa rmi the sodium or potassium tripolyphosphate, monoethanolamine phosphate, triethanolamine phosphate, sodium or potassium hexametaphosphate, sodium or potassium phosphonate, sodium or potassium dodecyl phosphonate, sodium hydroxyphosphonate or potassium, sodium or potassium hydroxyethylene diphosphonate, sodium or potassium aminomethylene phosphonate, sodium ethylene diamine tetraacetate and potassium ethylene diamine tetraacetate.
8. Additif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la proportion (m/m) du ou des sels d'acide organique hydroxylé ou dédit dérivé va de 10 à 25% par rapport à la masse dudit additif.  8. Additive according to any one of the preceding claims, characterized in that the proportion (m / m) of the hydroxylated or deduced derivative organic acid salt or salts ranges from 10 to 25% relative to the mass of said additive.
9. Additif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la proportion (m/m) du ou des composés passivant(s) et/ou séquestrant(s) va de 5 à 10% par rapport à la masse dudit additif.  9. Additive according to any one of the preceding claims, characterized in that the proportion (m / m) of the passivating compound (s) and / or sequestering (s) ranges from 5 to 10% relative to the mass of said additive.
10. Produit antirouille pour le traitement d'un support rouillé ou susceptible de rouiller comprenant un additif convertisseur de rouille selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et un agent inhibiteur de corrosion.  An anti-rust product for treating a rusted or rust-resistant substrate comprising a rust converter additive according to any one of claims 1 to 9 and a corrosion inhibiting agent.
11. Produit pour le revêtement d'un support rouillé ou susceptible de rouiller comprenant un additif convertisseur de rouille selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 ou un produit antirouille selon la revendication 10.  11. A product for coating a rusted or rust-resistant support comprising a rust-converting additive according to any one of claims 1 to 9 or an antirust product according to claim 10.
12. Produit selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est une peinture, un vernis, une colle, un enduit, un mastic.  12. Product according to claim 11, characterized in that it is a paint, a varnish, an adhesive, a coating, a putty.
13. Produit selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que ledit produit est en formulation aqueuse.  13. Product according to claim 11 or 12, characterized in that said product is in aqueous formulation.
14. Utilisation d'un additif tel que défini à l'une quelconque des revendications 1 à 9, pour un produit de revêtement d'un support rouillé ou susceptible de rouiller, tel qu'une peinture, un vernis, une colle, un enduit, un mastic.  14. Use of an additive as defined in any one of claims 1 to 9, for a coating product of a rusty or rust-resistant support, such as a paint, a varnish, a glue, a coating , a putty.
PCT/FR2018/050833 2017-04-04 2018-04-04 Rust conversion agent WO2018185429A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201880023635.XA CN110546213A (en) 2017-04-04 2018-04-04 Rust conversion agent
EP18726848.7A EP3607010A1 (en) 2017-04-04 2018-04-04 Rust conversion agent

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752896A FR3064631B1 (en) 2017-04-04 2017-04-04 RUST CONVERTER AGENT
FR17/52896 2017-04-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018185429A1 true WO2018185429A1 (en) 2018-10-11

Family

ID=59325409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2018/050833 WO2018185429A1 (en) 2017-04-04 2018-04-04 Rust conversion agent

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3607010A1 (en)
CN (1) CN110546213A (en)
FR (1) FR3064631B1 (en)
WO (1) WO2018185429A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115029037A (en) * 2022-06-22 2022-09-09 北京安连科技股份有限公司 Water-based anticorrosive paint and preparation method and application thereof
CN115926544A (en) * 2023-01-06 2023-04-07 佛山市科切路威环保科技有限公司 Water-based metal antirust paint and preparation method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0787832A1 (en) * 1996-02-06 1997-08-06 Abbey (Research & Development) Ltd. Treatment of ferrous metal surfaces
CN101161739A (en) * 2006-10-12 2008-04-16 上海路丰助剂有限公司 Aqueous rust-conversion rust-inhibiting primer
US20110045203A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for inhibiting oxide formation on copper surfaces
CN101988194A (en) * 2010-11-18 2011-03-23 平湖市供电局 Site rust-removing and corrosion-preventing method for steel piece of electric power system
CN103897549A (en) * 2012-12-25 2014-07-02 青岛宣威涂层材料有限公司 Epoxy resin anticorrosive coating
JP2014169406A (en) * 2013-03-04 2014-09-18 Plaza Of Legacy:Kk Heavy-duty rust proofing primer
WO2016171641A1 (en) * 2015-04-24 2016-10-27 Людмила Николаевна ВЫСОЦКАЯ Rust converter, composition for producing same, and production method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102618860A (en) * 2012-04-11 2012-08-01 浙江海洋学院 High-efficiency iron rust conversion agent
CN104313597A (en) * 2014-11-07 2015-01-28 合肥大安印刷有限责任公司 Water-based antirust agent containing green tea extracts and preparation method of water-based antirust agent
CN105482712A (en) * 2016-01-27 2016-04-13 程大彪 Iron rust transforming agent coating
CN106381496A (en) * 2016-09-06 2017-02-08 天津科技大学 Neutral rust removal and prevention agent, preparation method and implementation process

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0787832A1 (en) * 1996-02-06 1997-08-06 Abbey (Research & Development) Ltd. Treatment of ferrous metal surfaces
CN101161739A (en) * 2006-10-12 2008-04-16 上海路丰助剂有限公司 Aqueous rust-conversion rust-inhibiting primer
US20110045203A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for inhibiting oxide formation on copper surfaces
CN101988194A (en) * 2010-11-18 2011-03-23 平湖市供电局 Site rust-removing and corrosion-preventing method for steel piece of electric power system
CN103897549A (en) * 2012-12-25 2014-07-02 青岛宣威涂层材料有限公司 Epoxy resin anticorrosive coating
JP2014169406A (en) * 2013-03-04 2014-09-18 Plaza Of Legacy:Kk Heavy-duty rust proofing primer
WO2016171641A1 (en) * 2015-04-24 2016-10-27 Людмила Николаевна ВЫСОЦКАЯ Rust converter, composition for producing same, and production method

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 201139, Derwent World Patents Index; AN 2011-E58023, XP002782489 *
DATABASE WPI Week 201675, Derwent World Patents Index; AN 2016-67630M, XP002782490 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115029037A (en) * 2022-06-22 2022-09-09 北京安连科技股份有限公司 Water-based anticorrosive paint and preparation method and application thereof
CN115029037B (en) * 2022-06-22 2023-05-30 北京安连科技股份有限公司 Water-based anticorrosive paint and preparation method and application thereof
CN115926544A (en) * 2023-01-06 2023-04-07 佛山市科切路威环保科技有限公司 Water-based metal antirust paint and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN110546213A (en) 2019-12-06
EP3607010A1 (en) 2020-02-12
FR3064631B1 (en) 2020-11-06
FR3064631A1 (en) 2018-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100531395B1 (en) Corrosion resistant trivalent chromium phosphated chemical conversion coatings
CN1910306A (en) Chromium-free inactivating liquid
US20090065101A1 (en) Corrosion Resistant Conversion Coatings
KR20010024643A (en) Chromium-free corrosion protection agent and method for providing corrosion protection
KR101107795B1 (en) Corrosion Inhibitor for Metal and Method for Producing the Same
WO2018185429A1 (en) Rust conversion agent
US2744555A (en) Method of simultaneously phosphating and cleaning metal surfaces and composition therefor
KR20030036073A (en) Phosphonic acid derivative treatment of metallic flakes
US4003761A (en) Process for the production of sprayed phosphate coats on iron and steel
US20020158230A1 (en) Anti-rust coating
LU82255A1 (en) COMPOSITIONS FOR PROTECTING STEEL SURFACES AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
CN104693990A (en) Preparation technology of on-rust antirust heavy duty anticorrosion paint
JP2008144077A (en) Water-based rust-prevention coating
KR100611288B1 (en) A Process for Preparing a Corrosion Resistant, Chromate-Free Conversion Coating for Magnesium Alloys
TW500830B (en) Process for phosphating using metal-containing final rinse
JP2795710B2 (en) Rust inhibitor composition
FR2655060A1 (en) Process and compositions for improving the corrosion resistance of metals and alloys
RU2747502C1 (en) Anti-corrosion combined coating system
CN105324516B (en) Method for the coating metal surfaces for preventing the pin hole on zinc-containing metal surface
KR20220118457A (en) Passivating compositions and methods for depositing a chromium-comprising passivation layer on a zinc or zinc-nickel coated substrate
AU599417B2 (en) Compositions for protecting steel surfaces against atmospheric oxidation
US9228263B1 (en) Chemical conversion coating for protecting magnesium alloys from corrosion
KR101695865B1 (en) Aqueous rust deactivator composition and aqueous rust deactivator comprising the same
US3795549A (en) Conversion coating solution for metallic surfaces
JPH02140274A (en) Coating material for rust face

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18726848

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018726848

Country of ref document: EP

Effective date: 20191104