WO2018162783A1 - Heat exchanger for gases, particularly engine exhaust gases, and method for manufacturing said exchanger - Google Patents

Heat exchanger for gases, particularly engine exhaust gases, and method for manufacturing said exchanger Download PDF

Info

Publication number
WO2018162783A1
WO2018162783A1 PCT/ES2018/070182 ES2018070182W WO2018162783A1 WO 2018162783 A1 WO2018162783 A1 WO 2018162783A1 ES 2018070182 W ES2018070182 W ES 2018070182W WO 2018162783 A1 WO2018162783 A1 WO 2018162783A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
connecting piece
heat exchange
plates
engine
Prior art date
Application number
PCT/ES2018/070182
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
José Antonio De La Fuente Romero
Darío Jorge PEÑA SÁNCHEZ
Carlos Rodrigo Marco
Original Assignee
Valeo Térmico, S. A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Térmico, S. A. filed Critical Valeo Térmico, S. A.
Publication of WO2018162783A1 publication Critical patent/WO2018162783A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/02Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/02Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust
    • F01N3/0205Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust using heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/02EGR systems specially adapted for supercharged engines
    • F02M26/09Constructional details, e.g. structural combinations of EGR systems and supercharger systems; Arrangement of the EGR and supercharger systems with respect to the engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/12Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems characterised by means for attaching parts of an EGR system to each other or to engine parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/30Connections of coolers to other devices, e.g. to valves, heaters, compressors or filters; Coolers characterised by their location on the engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • F28F9/18Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/06Fastening; Joining by welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2280/00Mounting arrangements; Arrangements for facilitating assembling or disassembling of heat exchanger parts

Definitions

  • the present invention generally concerns, in a first aspect, a heat exchanger for gases, especially for exhaust gases of an engine, which includes a plurality of gas circulation ducts and a housing for heat exchange between said gases and a cooling fluid that surrounds the gas circulation ducts housed inside the housing.
  • the invention is especially applied in exhaust recirculation exchangers of an engine ("Exhaust Gas Recirculation Coolers" or EGRC). Background of the invention
  • the main function of the EGRC exchangers is the exchange of heat between the exhaust gases and a cooling fluid, in order to cool these gases.
  • EGRC heat exchangers are widely used for diesel applications to reduce emissions, and are also used in gasoline applications to reduce fuel consumption.
  • connection between the ducts and the housing can be of different types.
  • the ducts are fixed at their ends between two structural parts coupled at each end of the housing, both structural parts having a plurality of holes for receiving the ends of the respective ducts.
  • the cooling fluid inlet and outlet inside the heat exchange housing is carried out by means of cooling fluid inlet and outlet ducts that are both tightly coupled to the housing.
  • heat exchangers for gases are known in which, due to certain technical requirements, the flow of coolant fluid from the engine is conducted directly into the exchanger housing regardless of ducts specifically designed for this purpose.
  • the flow of coolant fluid is conducted directly into the heat exchange housing, through fluid inlet and outlet ports provided in the housing itself and in a joint flange with the motor that joins to the wall of the housing. Brazing between the flange and the housing wall is carried out by interposing a nickel sheet between the two components.
  • the process of assembling the heat exchangers described in the previous paragraph has the disadvantage that it requires an operation to align the coolant fluid inlet and outlet holes of the housing and the connection flange with the engine, as well as the correct placement of the Nickel sheet to ensure a tight seal by welding between both components completely.
  • the present invention provides a heat exchanger for gases, especially for exhaust gases of an engine, comprising; - a first fluid circuit for the circulation of said exhaust gases,
  • a heat exchange housing intended to delimit a second fluid circuit for the circulation of a refrigerant fluid that exchanges heat with the gases of the first circuit inside said housing
  • the exchanger is characterized by the fact that at least a wall portion of said heat exchange housing is defined by a surface of a connecting piece with the motor, said same joining piece including the inlet port and the port of output for the flow of coolant from the engine or engine block.
  • the flow of coolant fluid enters and exits the housing through the connecting piece with the engine, which is configured in this case so that it defines a portion of the wall of the heat exchange housing that enters in contact with the cooling fluid. In this way, a lighter exchanger is obtained that is easier to assemble, since it has fewer components.
  • the heat exchange housing comprises a structure provided with an opening capable of being closed by said connecting piece with the motor, at least a portion of the surface of said connecting part defining a wall of the housing arranged in correspondence with The opening.
  • this structure may be a tubular structure devoid of a wall portion on one of its sides or an open structure substantially "U" shaped, with a lateral opening.
  • the exchanger comprises two plates for assembling, at the ends of the housing, the flange or connecting piece with two structural parts intended to receive the plurality of exhaust gas circulation ducts of the first fluid circuit .
  • the present invention provides a method of manufacturing the claimed exchanger comprising performing the steps of; to. joining said connecting piece or flange to an open structure of the heat exchange housing to form at least a wall portion of said heat exchange housing, b. fit, in some recesses of the structure of said housing, assembly plates with the piece or joint flange, said assembly plates being at least partially overlapped by said piece or joint flange at the ends of the housing, c. apply welding to the contour of said part or joint flange with the assembly plates at the ends of the housing and with the structure of the housing.
  • step b) is carried out by assembling structural pieces at the ends of the housing, the edges of said structural parts including extensions that form the assembly plates with the flange or joint piece with the block of engine.
  • the solder joint of step c) is carried out using Nickel paste which is distributed along the contour of the joint piece or flange assembly, carcass structure and assembly plates.
  • Figure 1 shows a partially exploded perspective view of a state of the art gas heat exchanger.
  • Figure 3 shows a perspective view of a flange or connecting piece welded to the open housing structure.
  • Figure 4 shows a partially exploded perspective view of the assembly of housing and flange or connecting piece of figure 3, and of a structural part provided with assembly plates with the flange or connecting piece.
  • Figure 5 shows a partially exploded perspective view of a heat exchange housing that includes at its respective ends two structural parts provided with assembly plates with the part or flange connecting with the motor.
  • Figure 6 shows a detail of an assembly plate inserted in a shoulder of the open structure of the heat exchange housing.
  • Figure 1 represents a state of the art gas heat exchanger.
  • the gas exchanger of the present invention comprises;
  • the heat exchange housing 1 comprises an open structure provided with an opening 4 capable of being closed by a piece 5 connecting with the motor or motor block, so that a portion of the surface of said connecting piece 5 defines a wall of the housing 1 arranged in correspondence with said opening 4. This wall is in contact with the cooling fluid that bathes a beam of gas circulation ducts (not shown).
  • connection piece 5 is configured as a connection flange with the motor, and is provided with holes defining the coolant fluid inlet and outlet ports 2, 3, which can be connected directly to the flow of coolant from the engine.
  • the same flange includes a plurality of holes 6 for the passage of fasteners.
  • Figure 2 shows an outline of the opening
  • the plates 8 of assembly are joined in solidarity with the lateral edges of structural pieces 9 provided at the ends 1a, 1b of the housing 1 to receive conduits (not shown) for circulation of the first fluid circuit.
  • these assembly plates 8 are configured as extensions on the sides of said structural parts 9, being able to be inserted in the recess 7 of the contour of the opening 4 of the structure of the housing 1, flush with the outermost surface of the same heat exchange housing 1 (see detail in Figure 6).
  • Figures 8 and 9 show a front view and a section of the flange or connecting piece 5 with the motor in which there is a projection 10 adapted to fit in the opening 4 of the housing between the assembly plates 8.
  • the projection 10 is located substantially in the same plane as the assembly plates 8, determining a wall portion of the exchange housing 1 that comes into contact with the cooling fluid.
  • each duct (not shown) of the first gas circulation circuit is inserted into an orifice of the structural parts 9 of the ends 1 a, 1 b of the heat exchange housing 1, these being left conduits exposed to the flow of coolant from the engine that circulates directly between an inlet port and an outlet port of the part 5 or flange of connection with the engine.
  • the tests have made it possible to verify that the proposed assembly solution guarantees an optimum degree of tightness of the refrigerant fluid circuit inside the housing 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

The invention relates to an exchanger comprising a first circuit of exhaust gas fluid, a heat-exchange case (1), and an inlet port (2) and an outlet port (3) for coolant, the exchanger being characterised in that a portion of a wall of the heat-exchange case (1) is defined by a surface of a part (5) for connecting to the engine, the connection part (5) including the inlet port (2) and the outlet port (3) for the coolant from the engine. The method comprises the steps of: connecting the connection part (5) to a structure of the case (1); fitting into recesses (7) of the structure of the case (1) plates (8) for assembly with the connection part (5); and applying solder to the edge of the connection part (5).

Description

DESCRIPCIÓN  DESCRIPTION
INTERCAMBIADOS DE CALOR PARA GASES, EN ESPECIAL PARA GASES DE ESCAPE DE UN MOTOR, Y MÉTODO DE FABRICACIÓN DE DICHO INTERCAMBIADOR HEAT EXCHANGES FOR GASES, ESPECIALLY FOR EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH EXCHANGER
La presente invención concierne en general, en un primer aspecto, a un intercambiador de calor para gases, en especial para gases de escape de un motor, que incluye una pluralidad de conductos de circulación de gases y una carcasa para el intercambio de calor entre dichos gases y un fluido refrigerante que rodea los conductos de circulación de gases alojados en el interior de la carcasa. The present invention generally concerns, in a first aspect, a heat exchanger for gases, especially for exhaust gases of an engine, which includes a plurality of gas circulation ducts and a housing for heat exchange between said gases and a cooling fluid that surrounds the gas circulation ducts housed inside the housing.
Un segundo aspecto de la presente invención concierne un método de fabricación del mencionado intercambiador de calor del primer aspecto. A second aspect of the present invention concerns a method of manufacturing said heat exchanger of the first aspect.
La invención se aplica especialmente en intercambiadores de recirculación de gases de escape de un motor ("Exhaust Gas Recirculation Coolers" o EGRC). Antecedentes de la invención The invention is especially applied in exhaust recirculation exchangers of an engine ("Exhaust Gas Recirculation Coolers" or EGRC). Background of the invention
La función principal de los intercambiadores EGRC es el intercambio de calor entre los gases de escape y un fluido refrigerante, con el fin de enfriar estos gases. Actualmente, los intercambiadores de calor EGRC son ampliamente usados para aplicaciones Diésel con el fin de reducir las emisiones, y también son usados en aplicaciones de gasolina para reducir el consumo de combustible. The main function of the EGRC exchangers is the exchange of heat between the exhaust gases and a cooling fluid, in order to cool these gases. Currently, EGRC heat exchangers are widely used for diesel applications to reduce emissions, and are also used in gasoline applications to reduce fuel consumption.
La configuración actual de los intercambiadores EGRC del mercado se corresponde con un intercambiador de calor que incluye una carcasa de intercambio de calor fabricada generalmente de acero inoxidable o aluminio. Básicamente, hay dos tipos de intercambiadores de calor EGR: un primer tipo consiste en una carcasa en cuyo interior se dispone un haz de conductos paralelos para el paso de los gases, circulando el refrigerante por la carcasa, exteriormente a los conductos, y el segundo tipo consta de una serie de placas paralelas que constituyen las superficies de intercambio de calor, de manera que los gases de escape y el refrigerante circulan entre dos placas, en capas alternadas. The current configuration of the EGRC exchangers on the market corresponds to a heat exchanger that includes a heat exchange housing generally made of stainless steel or aluminum. Basically, there are two types of EGR heat exchangers: a first type consists of a housing in whose interior there is a parallel conduit beam for the passage of gases, the refrigerant circulating through the housing, externally to the conduits, and the second type consists of a series of parallel plates that constitute the heat exchange surfaces, so that the exhaust gases and the refrigerant circulate between two plates, in alternating layers.
En el caso de intercambiadores de calor de haz de conductos, la unión entre los conductos y la carcasa puede ser de diferentes tipos. Generalmente, los conductos están fijados por sus extremos entre dos piezas estructurales acopladas en cada extremo de la carcasa, presentando ambas piezas estructurales una pluralidad de orificios para recibir los extremos de los respectivos conductos. La entrada y salida de fluido refrigerante en el interior de la carcasa de intercambio de calor se lleva a cabo mediante unos conductos de entrada y salida de fluido refrigerante que están ambos acoplados de forma estanca a la carcasa. En el estado de la técnica son conocidos intercambiadores de calor para gases en los que, debido a ciertos requerimientos técnicos, el flujo de fluido refrigerante procedente del motor es conducido directamente al interior de la carcasa del intercambiador prescindiendo de conductos diseñados específicamente para este fin. En estos intercambiadores, el flujo de fluido refrigerante es conducido directamente al interior de la carcasa de intercambio de calor, a través de unos puertos de entrada y salida de fluido provistos en la propia carcasa y en una brida de unión con el motor que se une a la pared de la carcasa. La unión por soldadura fuerte ("brazing") entre la brida y la pared de la carcasa se lleva a cabo interponiendo una hoja de Níquel entre ambos componentes. El proceso de ensamblaje de los intercambiadores descritos en el párrafo anterior presenta el inconveniente de que requiere una operación de alineamiento de los orificios de entrada y salida de fluido refrigerante de la carcasa y de la brida de unión con el motor, así como la correcta colocación de la hoja de Níquel para asegurar una unión estanca por soldadura entre ambos componentes completamente. In the case of duct beam heat exchangers, the connection between the ducts and the housing can be of different types. Generally, the ducts are fixed at their ends between two structural parts coupled at each end of the housing, both structural parts having a plurality of holes for receiving the ends of the respective ducts. The cooling fluid inlet and outlet inside the heat exchange housing is carried out by means of cooling fluid inlet and outlet ducts that are both tightly coupled to the housing. In the state of the art, heat exchangers for gases are known in which, due to certain technical requirements, the flow of coolant fluid from the engine is conducted directly into the exchanger housing regardless of ducts specifically designed for this purpose. In these exchangers, the flow of coolant fluid is conducted directly into the heat exchange housing, through fluid inlet and outlet ports provided in the housing itself and in a joint flange with the motor that joins to the wall of the housing. Brazing between the flange and the housing wall is carried out by interposing a nickel sheet between the two components. The process of assembling the heat exchangers described in the previous paragraph has the disadvantage that it requires an operation to align the coolant fluid inlet and outlet holes of the housing and the connection flange with the engine, as well as the correct placement of the Nickel sheet to ensure a tight seal by welding between both components completely.
Descripción de la invención Description of the invention
Con el fin de solucionar los inconvenientes mencionados, según un primer aspecto, la presente invención proporciona un intercambiador de calor para gases, en especial para gases de escape de un motor, que comprende; - un primer circuito de fluido para la circulación de dichos gases de escape, In order to solve the aforementioned drawbacks, according to a first aspect, the present invention provides a heat exchanger for gases, especially for exhaust gases of an engine, comprising; - a first fluid circuit for the circulation of said exhaust gases,
una carcasa de intercambio de calor destinada a delimitar un segundo circuito de fluido para la circulación de un fluido refrigerante que intercambia calor con los gases del primer circuito en el interior de dicha carcasa, y  a heat exchange housing intended to delimit a second fluid circuit for the circulation of a refrigerant fluid that exchanges heat with the gases of the first circuit inside said housing, and
un puerto de entrada y un puerto de salida para dicho fluido refrigerante en el interior de dicha carcasa.  an inlet port and an outlet port for said refrigerant fluid inside said housing.
El intercambiador se caracteriza por el hecho de que al menos una porción de pared de dicha carcasa de intercambio de calor está definida por una superficie de una pieza de unión con el motor, incluyendo dicha misma pieza de unión el puerto de entrada y el puerto de salida para el flujo de fluido refrigerante procedente del motor o bloque de motor. En el intercambiador reivindicado el flujo de fluido refrigerante entra y sale de la carcasa a través de la pieza de unión con el motor, que está configurada en este caso de modo que define una porción de la pared de la carcasa de intercambio de calor que entra en contacto con el fluido refrigerante. De este modo, se obtiene un intercambiador más ligero que resulta más fácil de ensamblar, puesto que tiene menos componentes. The exchanger is characterized by the fact that at least a wall portion of said heat exchange housing is defined by a surface of a connecting piece with the motor, said same joining piece including the inlet port and the port of output for the flow of coolant from the engine or engine block. In the claimed exchanger the flow of coolant fluid enters and exits the housing through the connecting piece with the engine, which is configured in this case so that it defines a portion of the wall of the heat exchange housing that enters in contact with the cooling fluid. In this way, a lighter exchanger is obtained that is easier to assemble, since it has fewer components.
Preferiblemente, la carcasa de intercambio de calor comprende una estructura provista de una abertura susceptible de ser cerrada por dicha pieza de unión con el motor, definiendo al menos una porción de la superficie de dicha pieza de unión una pared de la carcasa dispuesta en correspondencia con la abertura. Por ejemplo, esta estructura puede ser una estructura tubular desprovista de una porción de pared en uno de sus laterales o una estructura abierta configurada en forma sustancialmente de "U", con una abertura lateral. Preferably, the heat exchange housing comprises a structure provided with an opening capable of being closed by said connecting piece with the motor, at least a portion of the surface of said connecting part defining a wall of the housing arranged in correspondence with The opening. For example, this structure may be a tubular structure devoid of a wall portion on one of its sides or an open structure substantially "U" shaped, with a lateral opening.
El intercambiador reivindicado permite prescindir de la hoja de Níquel que se emplea en el estado de la técnica para unir por soldadura la pieza de unión con la pared de la carcasa de intercambio de calor. De hecho, en la presente invención, la pieza de unión con el motor se une por soldadura en el contorno de la abertura de la carcasa de intercambio de calor empleando pasta de Níquel. The exchanger claimed makes it possible to dispense with the Nickel sheet used in the state of the art to weld the joint with the wall of the heat exchange housing. In fact, in the present invention, the connecting piece with the motor is welded together in the contour of the heat exchange housing opening using Nickel paste.
Ventajosamente, los puertos de entrada y de salida de fluido refrigerante incluyen por lo menos dos orificios en la superficie de dicha pieza de unión con el motor configurados para poder ser directamente conectados al flujo de fluido refrigerante procedente del motor. En la presente invención, el flujo del fluido refrigerante procedente del bloque de motor pasa a través de estos orificios para entrar directamente en contacto con los conductos de circulación de gases del primer circuito. Se obtiene así un dispositivo ligero y de bajo coste. Advantageously, the coolant fluid inlet and outlet ports include at least two holes in the surface of said connecting piece with the engine configured to be directly connected to the coolant fluid flow from the engine. In the present invention, the flow of the cooling fluid from the engine block passes through these holes to directly contact the gas circulation ducts of the first circuit. A light and low cost device is thus obtained.
Según una realización preferida, la pieza de unión con el motor está configurada a modo de brida, definiendo una superficie de dicha brida de unión la porción de la pared de la carcasa de intercambio de calor destinada a quedar dispuesta en correspondencia con la abertura de la estructura de dicha carcasa. According to a preferred embodiment, the connecting piece with the motor is configured as a flange, a surface of said connecting flange defining the portion of the wall of the heat exchange housing intended to be arranged in correspondence with the opening of the structure of said housing.
Según la misma realización preferida, el intercambiador comprende sendas placas para ensamblar, en los extremos de la carcasa, la brida o pieza de unión con sendas piezas estructurales destinadas a recibir la pluralidad de conductos de circulación de los gases de escape del primer circuito de fluido. According to the same preferred embodiment, the exchanger comprises two plates for assembling, at the ends of the housing, the flange or connecting piece with two structural parts intended to receive the plurality of exhaust gas circulation ducts of the first fluid circuit .
Estas placas de ensamblaje facilitan la obtención de una pared estanca en la estructura de la carcasa de intercambio de calor. These assembly plates facilitate obtaining a watertight wall in the structure of the heat exchange housing.
Ventajosamente, la estructura abierta de la carcasa de intercambio de calor incluye un rebaje adaptado para recibir una de dichas placas de ensamblaje en cada uno de los respectivos extremos de dicha carcasa. De este modo dichas placas de ensamblaje quedan sustancialmente enrasadas con la superficie exterior de la estructura de la carcasa y sirven de base de apoyo y soldadura para la brida o pieza de unión. Advantageously, the open structure of the heat exchange housing includes a recess adapted to receive one of said assembly plates at each of the respective ends of said housing. In this way, said assembly plates are substantially flush with the outer surface of the housing structure and serve as a support and welding base for the flange or connecting piece.
Otra vez ventajosamente, la cara interior de la brida o pieza de unión define un resalte adaptado para encajar entre sendas placas de ensamblaje en la abertura de la estructura de la carcasa de intercambio de calor. Again advantageously, the inner face of the flange or connecting piece defines a projection adapted to fit between two mounting plates in the opening of the structure of the heat exchange housing.
Este resalte queda situado sustancialmente en el mismo plano que las placas de ensamblaje, una vez ensamblada la brida o pieza de unión, determinando junto con ellas una pared de la carcasa de intercambio que entra en contacto con el fluido refrigerante. This projection is located substantially in the same plane as the assembly plates, once the flange or connecting piece is assembled, determining together with them a wall of the exchange housing that comes into contact with the cooling fluid.
Según una realización, dichas placas de ensamblaje de la pieza de unión con el motor están unidas de forma solidaria a los bordes de cada una de las piezas estructurales de los extremos de la carcasa de intercambio de calor, formando junto con cada una de dichas piezas estructurales una única pieza de ensamble en los extremos de la carcasa. According to one embodiment, said assembly plates of the engine connection piece are joined in solidarity with the edges of each of the structural parts of the ends of the heat exchange housing, forming together with each of said parts Structural a single piece of assembly at the ends of the housing.
Se obtiene así un diseño más compacto y fácil de ensamblar. This results in a more compact and easy to assemble design.
Según la misma realización, dichas piezas estructurales están provistas de una pluralidad de orificios dispuestos para recibir los extremos de cada uno de los conductos de circulación de bases a ambos lados de la carcasa de intercambio de calor, definiendo unas extensiones de los bordes laterales de cada una dichas piezas estructurales las placas de ensamblaje de la pieza de unión con el motor. According to the same embodiment, said structural parts are provided with a plurality of holes arranged to receive the ends of each of the base circulation ducts on both sides of the heat exchange housing, defining extensions of the lateral edges of each said structural parts joining the assembly plates of the connection piece with the motor.
De acuerdo con un segundo aspecto, la presente invención proporciona un método de fabricación del intercambiador reivindicado que comprende realizar las etapas de; a. unir dicha pieza o brida de unión a una estructura abierta de la carcasa de intercambio de calor para formar al menos una porción de pared de dicha carcasa de intercambio de calor, b. encajar, en unos rebajes de la estructura de dicha carcasa, unas placas de ensamblaje con la pieza o brida de unión, quedando al menos parcialmente solapadas dichas placas de ensamblaje por dicha pieza o brida de unión en los extremos de la carcasa, c. aplicar soldadura al contorno de dicha pieza o brida de unión con las placas de ensamblaje de los extremos de la carcasa y con la estructura de la carcasa. Según una realización preferida, la etapa b) se lleva a cabo ensamblando unas piezas estructurales en los extremos de la carcasa, incluyendo los bordes de dichas piezas estructurales unas extensiones que configuran las placas de ensamblaje con la brida o pieza de unión con el bloque de motor. According to a second aspect, the present invention provides a method of manufacturing the claimed exchanger comprising performing the steps of; to. joining said connecting piece or flange to an open structure of the heat exchange housing to form at least a wall portion of said heat exchange housing, b. fit, in some recesses of the structure of said housing, assembly plates with the piece or joint flange, said assembly plates being at least partially overlapped by said piece or joint flange at the ends of the housing, c. apply welding to the contour of said part or joint flange with the assembly plates at the ends of the housing and with the structure of the housing. According to a preferred embodiment, step b) is carried out by assembling structural pieces at the ends of the housing, the edges of said structural parts including extensions that form the assembly plates with the flange or joint piece with the block of engine.
Ventajosamente, la unión por soldadura de la etapa c) se lleva a cabo empleando pasta de Níquel que se distribuye a lo largo del contorno del conjunto de pieza o brida de unión, estructura de la carcasa y placas de ensamblaje. Advantageously, the solder joint of step c) is carried out using Nickel paste which is distributed along the contour of the joint piece or flange assembly, carcass structure and assembly plates.
Según la misma realización preferida, en una etapa d), el extremo de cada conducto de circulación de gases se inserta en un orificio de las piezas estructurales de los extremos de la carcasa de intercambio de calor, quedando dichos conductos expuestos al flujo de fluido refrigerante procedente del motor que circula entre un puerto de entrada y un puerto de salida de la pieza o brida de unión con el motor. According to the same preferred embodiment, in a step d), the end of each gas circulation duct is inserted into a hole of the structural parts of the ends of the heat exchange housing, said ducts being exposed to the flow of cooling fluid from the motor that circulates between an input port and an output port of the part or flange of union with the motor.
Tal y como comentado, el intercambiador reivindicado es ligero, fácil de ensamblar y de coste más reducido que los del estado de la técnica. Breve descripción de las figuras As mentioned, the exchanger claimed is light, easy to assemble and cheaper than those of the prior art. Brief description of the figures
Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. To better understand how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva parcialmente explosionada de un intercambiador de calor de gases del estado de la técnica. Figure 1 shows a partially exploded perspective view of a state of the art gas heat exchanger.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva explosionada de una estructura abierta de una carcasa de intercambio de calor del intercambiador de la presente invención, y una brida o pieza de unión de dicha carcasa con un motor o bloque de motor. Figure 2 shows an exploded perspective view of an open structure of a heat exchange housing of the exchanger of the present invention, and a flange or connecting piece of said housing with a motor or engine block.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una brida o pieza de unión soldada a la estructura abierta de la carcasa. Figure 3 shows a perspective view of a flange or connecting piece welded to the open housing structure.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva parcialmente explosionada del conjunto de carcasa y brida o pieza de unión de la figura 3, y de una pieza estructural provista de placas de ensamblaje con la brida o pieza de unión. Figure 4 shows a partially exploded perspective view of the assembly of housing and flange or connecting piece of figure 3, and of a structural part provided with assembly plates with the flange or connecting piece.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva parcialmente explosionada de una carcasa de intercambio de calor que incluye en sus respectivos extremos sendas piezas estructurales provistas de placas de ensamblaje con la pieza o brida de unión con el motor. Figure 5 shows a partially exploded perspective view of a heat exchange housing that includes at its respective ends two structural parts provided with assembly plates with the part or flange connecting with the motor.
La figura 6 muestra un detalle de una placa de ensamblaje insertada en un resalte de la estructura abierta de la carcasa de intercambio de calor. Figure 6 shows a detail of an assembly plate inserted in a shoulder of the open structure of the heat exchange housing.
La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una pieza o brida de unión con el motor ensamblada en la estructura de la carcasa de intercambio de calor sobre correspondientes placas de ensamblaje. Las figuras 8 y 9 muestran una vista frontal de la cara interior de la pieza o brida de unión que incluye el resalte para encajar entre placas de ensamblaje, así como una sección de dicha misma pieza o brida de unión. Figure 7 shows a perspective view of a connecting piece or flange with the motor assembled in the structure of the heat exchange housing on corresponding assembly plates. Figures 8 and 9 show a front view of the inner face of the connecting piece or flange that includes the shoulder to fit between assembly plates, as well as a section of said same piece or joining flange.
Descripción de una realización preferida Description of a preferred embodiment
A continuación se describe una realización preferida de un intercambiador de calor para gases de la presente invención, haciendo referencia a las figuras 2 a 9. La figura 1 representa un intercambiador de calor de gases del estado de la técnica. El intercambiador de gases de la presente invención comprende; A preferred embodiment of a gas heat exchanger of the present invention is described below, with reference to Figures 2 to 9. Figure 1 represents a state of the art gas heat exchanger. The gas exchanger of the present invention comprises;
un primer circuito de fluido (no representado) para la circulación de los gases de escape de un motor,  a first fluid circuit (not shown) for the circulation of the exhaust gases of an engine,
una carcasa 1 de intercambio de calor que delimita un segundo circuito de fluido (no representado) para la circulación de un fluido refrigerante que intercambia calor con los gases de escape del primer circuito en el interior de la carcasa 1 , y  a heat exchange housing 1 that delimits a second fluid circuit (not shown) for the circulation of a cooling fluid that exchanges heat with the exhaust gases of the first circuit inside the housing 1, and
un puerto 2 de entrada y un puerto 3 de salida para dicho fluido refrigerante.  an inlet port 2 and an outlet port 3 for said cooling fluid.
Tal y como puede verse en la figura 2, la carcasa 1 de intercambio de calor comprende una estructura abierta provista de una abertura 4 susceptible de ser cerrada por una pieza 5 de unión con el motor o bloque de motor, de modo que una porción de la superficie de dicha pieza 5 de unión define una pared de la carcasa 1 dispuesta en correspondencia con dicha abertura 4. Esta pared está entra en contacto con el fluido refrigerante que baña un haz de conductos de circulación de gases (no representados). As can be seen in Figure 2, the heat exchange housing 1 comprises an open structure provided with an opening 4 capable of being closed by a piece 5 connecting with the motor or motor block, so that a portion of the surface of said connecting piece 5 defines a wall of the housing 1 arranged in correspondence with said opening 4. This wall is in contact with the cooling fluid that bathes a beam of gas circulation ducts (not shown).
En la realización que se describe, la pieza 5 de unión está configurada a modo de brida de unión con el motor, y está provista de unos orificios que definen los puertos 2, 3 de entrada y salida de fluido refrigerante, los cuales pueden ser conectados directamente al flujo de fluido refrigerante procedente del motor. La misma brida incluye una pluralidad de orificios 6 para el paso de unos elementos de fijación. In the described embodiment, the connection piece 5 is configured as a connection flange with the motor, and is provided with holes defining the coolant fluid inlet and outlet ports 2, 3, which can be connected directly to the flow of coolant from the engine. The same flange includes a plurality of holes 6 for the passage of fasteners.
Volviendo a la estructura abierta de la carcasa 1 , la figura 2 muestra un contorno de la aberturaReturning to the open structure of the housing 1, Figure 2 shows an outline of the opening
4 provisto de un rebaje 7 adaptado para recibir unas placas 8 de ensamblaje en cada uno de los extremos 1 a, 1 b de esta carcasa 1. Tal y como se aprecia en la figura 4, en la realización que se describe, las placas 8 de ensamblaje están unidas de forma solidaria a los bordes laterales de unas piezas 9 estructurales previstas en los extremos 1a, 1 b de la carcasa 1 para recibir unos conductos (no representados) de circulación del primer circuito de fluido. De hecho, estas placas 8 de ensamblaje están configuradas a modo de extensiones en los laterales de las mencionadas piezas 9 estructurales, siendo susceptibles de quedar insertadas en el rebaje 7 del contorno de la abertura 4 de la estructura de la carcasa 1 , enrasadas con la superficie más exterior de la misma carcasa 1 de intercambio de calor (ver detalle de la figura 6). 4 provided with a recess 7 adapted to receive assembly plates 8 at each of the ends 1 a, 1 b of this housing 1. As can be seen in Figure 4, in the embodiment described, the plates 8 of assembly are joined in solidarity with the lateral edges of structural pieces 9 provided at the ends 1a, 1b of the housing 1 to receive conduits (not shown) for circulation of the first fluid circuit. In fact, these assembly plates 8 are configured as extensions on the sides of said structural parts 9, being able to be inserted in the recess 7 of the contour of the opening 4 of the structure of the housing 1, flush with the outermost surface of the same heat exchange housing 1 (see detail in Figure 6).
Las figuras 8 y 9 muestran una vista frontal y una sección de la brida o pieza 5 de unión con el motor en la que se aprecia un resalte 10 adaptado para encajar en la abertura 4 de la carcasa entre las placas 8 de ensamblaje. De este modo, una vez ensamblada la brida o piezaFigures 8 and 9 show a front view and a section of the flange or connecting piece 5 with the motor in which there is a projection 10 adapted to fit in the opening 4 of the housing between the assembly plates 8. Thus, once assembled the flange or piece
5 de unión con la estructura de la carcasa 1 , el resalte 10 queda situado sustancialmente en el mismo plano que las placas 8 de ensamblaje, determinando una porción de pared de la carcasa 1 de intercambio que entra en contacto con el fluido refrigerante. 5 in connection with the structure of the housing 1, the projection 10 is located substantially in the same plane as the assembly plates 8, determining a wall portion of the exchange housing 1 that comes into contact with the cooling fluid.
Tal y como se ha comentado en la descripción de la invención, el intercambiador reivindicado es más ligero y resulta más fácil de ensamblar, puesto que tiene menos componentes. Además, presenta la ventaja de que permite prescindir de la hoja 11 de Níquel que se emplea en el estado de la técnica para unir por soldadura la pieza 5' de unión con la pared de la carcasa 1 ' de intercambio de calor. Tal y como se aprecia en la figura 1 del estado de la técnica, la pared de la carcasa 1 ' comprende unos orificios 12 que deben quedar alineados con los puertos de entrada 2' y salida 3' de fluido refrigerante. As mentioned in the description of the invention, the exchanger claimed is lighter and easier to assemble, since it has fewer components. In addition, it has the advantage that it makes it possible to dispense with the Nickel sheet 11 which is used in the state of the art to weld the connection piece 5 'with the wall of the heat exchange housing 1'. As can be seen in Figure 1 of the prior art, the wall of the housing 1 'comprises holes 12 that must be aligned with the inlet ports 2' and outlet 3 'of cooling fluid.
A continuación se describe las etapas del método de fabricación del intercambiador de calor reivindicado haciendo referencia a las figuras. Next, the steps of the manufacturing method of the claimed heat exchanger are described with reference to the figures.
En una primera etapa, la brida o pieza 5 de unión con el motor o bloque de motor se une por soldadura eléctrica con la estructura abierta de la carcasa 1 de intercambio de calor para forma una porción de la pared de la carcasa 1 dispuesta en correspondencia con la abertura 4. En una segunda etapa, se ensamblan las piezas 9 estructurales en los extremos 1a, 1 b de la carcasa 1 encajando las placas 8 de ensamblaje en el rebaje 7 de estos extremos 1 a, 1 b, de modo que los laterales de la pieza 5 o brida de unión con el motor solapan la superficie exterior de las placas 8 de ensamblaje (ver figura 7). A continuación, en una tercera etapa, se procede a aplicar soldadura fuerte ("brazing") al contorno de la pieza 5 o brida de unión con las placas 8 de ensamblaje y con la estructura de la carcasa 1 , distribuyendo para ello pasta de Níquel a lo largo de todo el contorno. In a first stage, the flange or connecting piece 5 with the motor or motor block is joined by electric welding with the open structure of the heat exchange housing 1 to form a portion of the wall of the housing 1 arranged in correspondence with the opening 4. In a second stage, the structural parts 9 are assembled at the ends 1a, 1 b of the housing 1 by fitting the assembly plates 8 into the recess 7 of these ends 1 a, 1 b, so that the sides of the part 5 or union flange with the motor overlap the outer surface of the assembly plates 8 (see figure 7). Then, in a third stage, brazing is applied to the contour of the piece 5 or union flange with the assembly plates 8 and with the structure of the housing 1, distributing Nickel paste along the entire contour.
En una etapa posterior, el extremo de cada conducto (no representado) del primer circuito de circulación de gases se inserta en un orificio de las piezas 9 estructurales de los extremos 1 a, 1 b de la carcasa 1 de intercambio de calor, quedando dichos conductos expuestos al flujo de fluido refrigerante procedente del motor que circula directamente entre un puerto de entrada y un puerto de salida de la pieza 5 o brida de unión con el motor. Los test realizados han permitido comprobar que la solución de ensamblaje que se propone garantiza un óptimo grado de estanqueidad del circuito de fluido refrigerante en el interior de la carcasa 1. At a later stage, the end of each duct (not shown) of the first gas circulation circuit is inserted into an orifice of the structural parts 9 of the ends 1 a, 1 b of the heat exchange housing 1, these being left conduits exposed to the flow of coolant from the engine that circulates directly between an inlet port and an outlet port of the part 5 or flange of connection with the engine. The tests have made it possible to verify that the proposed assembly solution guarantees an optimum degree of tightness of the refrigerant fluid circuit inside the housing 1.
A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el intercambiador de calor, y el método descrito son susceptibles de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the heat exchanger, and the described method are susceptible of numerous variations and modifications, and that all the mentioned details may be replaced by other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Intercambiador de calor para gases, en especial para gases de escape de un motor, que comprende; 1. Heat exchanger for gases, especially for exhaust gases of an engine, comprising;
un primer circuito de fluido para la circulación de dichos gases de escape,  a first fluid circuit for the circulation of said exhaust gases,
una carcasa (1) de intercambio de calor destinada a delimitar un segundo circuito de fluido para la circulación de un fluido refrigerante que intercambia calor con los gases del primer circuito en el interior de dicha carcasa (1), y  a heat exchange housing (1) intended to delimit a second fluid circuit for the circulation of a refrigerant fluid that exchanges heat with the gases of the first circuit inside said housing (1), and
un puerto (2) de entrada y un puerto (3) de salida para dicho fluido refrigerante en el interior de dicha carcasa (1),  an inlet port (2) and an outlet port (3) for said coolant inside said casing (1),
caracterizado por el hecho de que;  characterized by the fact that;
al menos una porción de una pared de dicha carcasa (1) de intercambio de calor está definida por una superficie de una pieza (5) de unión con el motor, incluyendo dicha misma pieza (5) de unión el puerto (2) de entrada y el puerto (3) de salida para el flujo de fluido refrigerante procedente del motor.  at least a portion of a wall of said heat exchange housing (1) is defined by a surface of a connecting piece (5) with the motor, said same connecting piece (5) including the inlet port (2) and the outlet port (3) for the flow of cooling fluid from the engine.
2. Intercambiador de calor según la reivindicación 1 , en el que dicha carcasa (1) de intercambio de calor comprende una estructura provista de una abertura (4) susceptible de ser al menos parcialmente cerrada por dicha pieza (5) de unión con el motor, definiendo una porción de la superficie de dicha pieza (5) de unión una pared de la carcasa (1) dispuesta en correspondencia con dicha abertura (4) destinada a entrar en contacto con el fluido refrigerante. 2. Heat exchanger according to claim 1, wherein said heat exchange casing (1) comprises a structure provided with an opening (4) capable of being at least partially closed by said connecting piece (5) with the motor , a portion of the surface of said connecting piece (5) defining a housing wall (1) arranged in correspondence with said opening (4) intended to come into contact with the cooling fluid.
3. Intercambiador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dichos puertos (2,3) de entrada y de salida de fluido refrigerante comprenden unos orificios en la superficie de dicha pieza (5) de unión configurados para poder ser directamente conectados al flujo de fluido refrigerante procedente del motor. 3. Exchanger according to any of the preceding claims, wherein said coolant fluid inlet and outlet ports (2,3) comprise holes in the surface of said connecting piece (5) configured to be directly connected to the fluid flow coolant from the engine.
4. Intercambiador según la reivindicación 2, en el que dicha pieza (5) de unión con el motor está configurada a modo de brida, definiendo una superficie de dicha brida de unión la porción de la pared de la carcasa (1) de intercambio de calor destinada a quedar dispuesta en correspondencia con la abertura (4) de la estructura de dicha carcasa (1). 4. Exchanger according to claim 2, wherein said connecting piece (5) with the motor is configured as a flange, a surface of said connecting flange defining the wall portion of the housing for exchange (1) heat intended to be arranged in correspondence with the opening (4) of the structure of said housing (1).
5. Intercambiador de calor según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende unas placas (8) para ensamblar dicha pieza (5) de unión con unas piezas (9) estructurales destinadas a recibir una pluralidad de conductos de circulación de los gases de escape del primer circuito de fluido en los respectivos extremos de la carcasa (1). 5. Heat exchanger according to any of the preceding claims, comprising plates (8) for assembling said connecting piece (5) with parts (9) structural intended to receive a plurality of exhaust ducts of the first fluid circuit at the respective ends of the housing (1).
6. Intercambiador de calor según las reivindicaciones 2 y 3, en el que la estructura abierta de dicha carcasa (1) incluye un rebaje (7) adaptado para recibir una de dichas placas6. Heat exchanger according to claims 2 and 3, wherein the open structure of said housing (1) includes a recess (7) adapted to receive one of said plates
(8) de ensamblaje en cada uno de los respectivos extremos (1 a, 1 b) de dicha carcasa (1). (8) assembly at each of the respective ends (1 a, 1 b) of said housing (1).
7. Intercambiador según las reivindicaciones 4 y 5, en el que la cara interior de dicha brida de unión define un resalte (10) adaptado para encajar entre sendas placas (8) de ensamblaje en la abertura (4) de la estructura de la carcasa (1) de intercambio de calor. 7. Exchanger according to claims 4 and 5, wherein the inner face of said connecting flange defines a shoulder (10) adapted to fit between two mounting plates (8) in the opening (4) of the housing structure (1) heat exchange.
8. Intercambiador según la reivindicación 5, en el que dichas placas (8) de ensamblaje con la pieza (5) de unión están unidas de forma solidaria a los bordes de cada una de las piezas (9) estructurales de los extremos (1a, 1 b) de la carcasa (1) de intercambio de calor, formando junto con cada una de dichas piezas (9) estructurales una única pieza de ensamble. 8. Exchanger according to claim 5, wherein said assembly plates (8) with the connecting piece (5) are joined in solidarity with the edges of each of the structural parts (9) of the ends (1a, 1 b) of the heat exchange housing (1), forming together with each of said structural parts (9) a single assembly piece.
9. Intercambiador según cualquiera de las reivindicaciones 5 u 8, donde dichas piezas9. Exchanger according to any of claims 5 or 8, wherein said parts
(9) estructurales están provistas de una pluralidad de orificios que están dispuestos para recibir los extremos de cada uno de dichos conductos de circulación a ambos lados de la carcasa (1) de intercambio de calor, definiendo unas extensiones de los bordes de cada una de dichas piezas (9) estructurales las placas (8) de ensamblaje de la pieza (5) de unión con el motor. (9) structural are provided with a plurality of holes that are arranged to receive the ends of each of said circulation ducts on both sides of the heat exchange housing (1), defining extensions of the edges of each of said structural parts (9) the plates (8) for assembling the part (5) connecting with the motor.
10. Método de fabricación del intercambiador según la reivindicación 1 , que comprende realizar las etapas de; 10. Method of manufacturing the exchanger according to claim 1, comprising performing the steps of;
a. unir dicha pieza (5) de unión a una estructura de la carcasa (1) de intercambio de calor para formar al menos una porción de una pared de dicha carcasa (1) susceptible de entrar en contacto con el fluido refrigerante,  to. joining said connecting piece (5) to a structure of the heat exchange housing (1) to form at least a portion of a wall of said housing (1) capable of coming into contact with the cooling fluid,
b. encajar en unos rebajes (7) de la estructura de la carcasa (1) de intercambio de calor unas placas (8) de ensamblaje con dicha pieza (5) de unión, quedando solapadas dichas placas (8) de ensamblaje por dicha pieza (5) de unión con el motor,  b. fit mounting plates (8) with said connecting piece (5) into recesses (7) of the structure of the heat exchange housing (1), said assembly plates (8) being overlapped by said part (5) ) of connection with the motor,
c. aplicar soldadura al contorno de dicha pieza (5) de unión con las placas (8) de ensamblaje de los extremos (1 a, 1 b) de la carcasa (1), y con la estructura de la carcasa (1). C. apply welding to the contour of said connecting piece (5) with the plates (8) of assembly of the ends (1 a, 1 b) of the housing (1), and with the structure of the housing (1).
1 1. Método según la reivindicación 10, donde la etapa b) se lleva a cabo ensamblando unas piezas (9) estructurales en los extremos de la carcasa (1), incluyendo los bordes de dichas piezas (9) estructurales las placas (8) de ensamblaje con la pieza (1) de unión con el motor. 1. Method according to claim 10, wherein step b) is carried out by assembling structural parts (9) at the ends of the housing (1), including the edges of said structural parts (9) the plates (8) of assembly with the part (1) of union with the motor.
12. Método según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 1 1 , donde la etapa c) se lleva a cabo empleando pasta de Níquel distribuida a lo largo del contorno de la pieza (5) de unión. 12. Method according to any of claims 10 to 1, wherein step c) is carried out using Nickel paste distributed along the contour of the connecting piece (5).
13. Método según la reivindicación 11 , que comprende una etapa d) en la que los extremos de unos conductos de circulación de gases se insertan en unos orificios de las piezas (9) estructurales de los extremos (1 a, 1 b) de la carcasa (1) de intercambio de calor, quedando dichos conductos expuestos al flujo de fluido refrigerante procedente del motor que circula entre un puerto (2) de entrada y un puerto (3) de salida de la pieza (5) de unión con el motor. 13. Method according to claim 11, comprising a step d) in which the ends of gas circulation ducts are inserted into holes of the structural parts (9) of the ends (1 a, 1 b) of the heat exchange casing (1), said ducts being exposed to the flow of coolant fluid from the engine that circulates between an inlet port (2) and an outlet port (3) of the connecting piece (5) with the engine .
PCT/ES2018/070182 2017-03-10 2018-03-12 Heat exchanger for gases, particularly engine exhaust gases, and method for manufacturing said exchanger WO2018162783A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201730318 2017-03-10
ES201730318A ES2681129B1 (en) 2017-03-10 2017-03-10 HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY FOR EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH EXCHANGER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018162783A1 true WO2018162783A1 (en) 2018-09-13

Family

ID=63435095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2018/070182 WO2018162783A1 (en) 2017-03-10 2018-03-12 Heat exchanger for gases, particularly engine exhaust gases, and method for manufacturing said exchanger

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2681129B1 (en)
WO (1) WO2018162783A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1099847A2 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Isuzu Motors Limited Egr and oil cooling system
US20080053644A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Klaus Beetz Heat exchanger unit
US20080257317A1 (en) * 2005-07-05 2008-10-23 Victor Cerabone Internal combustion engine with cooling system and exhaust gas recirculation system
WO2013001017A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Valeo Systemes Thermiques Stacked plate exchanger casing and exchanger comprising such a casing.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1099847A2 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Isuzu Motors Limited Egr and oil cooling system
US20080257317A1 (en) * 2005-07-05 2008-10-23 Victor Cerabone Internal combustion engine with cooling system and exhaust gas recirculation system
US20080053644A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Klaus Beetz Heat exchanger unit
WO2013001017A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Valeo Systemes Thermiques Stacked plate exchanger casing and exchanger comprising such a casing.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2681129A1 (en) 2018-09-11
ES2681129B1 (en) 2019-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2625115T3 (en) Thermal gas exchanger, in particular of the exhaust gases of an engine
ES2640381T3 (en) Heat exchanger, in particular supercharged air cooler
ES2753365T3 (en) Automotive vehicle heat exchanger
ES2421185B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE
JP7411337B2 (en) Heat exchanger
ES2407905A2 (en) Stacked plate heat exchanger
US11162411B2 (en) Heat exchanger for motor vehicle
ES2681129B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY FOR EXHAUST GASES OF AN ENGINE, AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH EXCHANGER
EP3460377A1 (en) Heat exchanger frame
ES2324071B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2401626A2 (en) Heat exchanger for gases, especially engine exhaust gases
ES2594361B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE
ES2716524T3 (en) Stacked plate heat exchanger
ES2392302B1 (en) HEAT EXCHANGER OF STACKED PLATES.
ES2679696B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY FOR EXHAUST GASES OF AN ENGINE, GAS CIRCULATION DUCT OF SUCH EXCHANGER AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH EXCHANGER
JP2021134926A (en) Laminate-type heat exchanger
ES2679868B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY FOR AN ENGINE EXHAUST GAS, AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH EXCHANGER
ES2531124B1 (en) Heat exchanger for gases, especially the exhaust gases of an engine
ES2310949B1 (en) HEAT EXCHANGER OF STACKED PLATES.
ES2353793B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF A MOTOR, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2325348B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2334480B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES.
ES2249978B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE.
ES2385243B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY FROM THE EXHAUST GASES OF AN ENGINE.
ES2281268B1 (en) HEAT EXCHANGER OF STACKED PLATES, AND ITS CORRESPONDING MANUFACTURING PROCEDURE.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18763072

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18763072

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1