WO2018162112A1 - Adapter for a camera, and device and method for capturing images during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular during a root canal treatment - Google Patents

Adapter for a camera, and device and method for capturing images during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular during a root canal treatment Download PDF

Info

Publication number
WO2018162112A1
WO2018162112A1 PCT/EP2018/000046 EP2018000046W WO2018162112A1 WO 2018162112 A1 WO2018162112 A1 WO 2018162112A1 EP 2018000046 W EP2018000046 W EP 2018000046W WO 2018162112 A1 WO2018162112 A1 WO 2018162112A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
camera
adapter
rubber dam
treatment
clip
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/000046
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Olaf Timm
Original Assignee
Olaf Timm
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olaf Timm filed Critical Olaf Timm
Priority to DE112018001194.1T priority Critical patent/DE112018001194A5/en
Publication of WO2018162112A1 publication Critical patent/WO2018162112A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00Filling or capping teeth
    • A61C5/80Dental aids fixed to teeth during treatment, e.g. tooth clamps
    • A61C5/82Dams; Holders or clamps therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00147Holding or positioning arrangements
    • A61B1/00149Holding or positioning arrangements using articulated arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/24Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the mouth, i.e. stomatoscopes, e.g. with tongue depressors; Instruments for opening or keeping open the mouth

Definitions

  • the invention relates to an adapter, a device and a method for
  • the success of the treatment is critically dependent on the accuracy of the procedure of the treating dentist.
  • the accuracy of the treatment is limited by several aspects, such as the eyesight of the patient
  • Magnifying aids such as magnifying glasses, dental microscopes or intraoral cameras application.
  • optical magnification aids such as
  • Magnifying glass or microscope is much more accurate than the treatment without such magnifying aids, but requires that the practitioner turns his head and body permanently to the patient.
  • One hand holds the contra-angle handpiece with the drill and the other the mouth mirror, which is then used to treat a tooth by indirect vision.
  • a healthy posture is usually difficult to realize.
  • the contact force is usually applied by a curved clamp bracket connecting the jaws, which is reversibly elastically deformed when the two jaws are moved apart or spread apart before the fixation of the clamp on the tooth by means of a clamp pliers.
  • the jaws are provided with perforations or bores into which two parallel spreader pins of the stapling forceps are inserted and then moved apart by squeezing the grips of the forceps together with the jaws.
  • the spread jaws are then positioned on either side of the tooth and, after relieving the pressure exerted on the forceps handles pressing force by the elastic restoring forces of the deformed bracket part of opposite sides against the tooth neck pressed.
  • root canal treatments occupy a large part of the treatment spectrum of dentists. Pain and inflammation due to dead, inflamed or already root-filled teeth are common complications in the dental routine.
  • Intraoral cameras provide the clinician with optimal visual diagnostics of the oral cavity and at the same time a comfortable posture, since the practitioner does not have to turn to the patient but only to the image on the monitor. Only one hand leads the camera through the mouth of the patient, while the other hand lingers in a relaxed posture without specific task. However, there is no immediate therapeutic benefit, since so far no simultaneous treatment (eg drilling or root canal preparation) can be made from the camera perspective.
  • the present invention seeks to provide an adapter, a device and a method of the type mentioned above, which make it possible to make use of the advantages of the intra-oral camera perspective during a treatment using a camera placed in the vicinity of the treatment site, so that the practitioner can solve the dependence on cost-intensive and user-unfriendly optical magnifying aids (magnifying glasses and microscopes).
  • the adapter comprises means for attachment to a rubber dam clip and means for fixable positioning and alignment of the camera on the treatment site.
  • means for articulated attachment are used.
  • an adapter detachably connectable to the adapter with its own light source for illuminating the treatment site, at least one cable for supplying the light source and the camera with power and for transmitting image data from the camera to a base station outside the oral cavity, as well as a monitor or video glasses for displaying the images connected to the base station.
  • the object is achieved in that the camera a
  • Miniature camera and is attached by means of an adapter hinged to a rubber dam clip, that the camera is directed by moving the camera relative to the adapter and / or by moving the adapter relative to the rubber dam clip on the treatment site and that the camera during the dental treatment images of the treatment site receives.
  • the invention is based on the idea to position a miniature camera in the oral cavity of the patient in the vicinity of the treatment site or at a small distance from the treatment site and to record images of the treatment site with this camera during the treatment. In order to avoid that such a camera unintentionally changes its position and / or orientation during the treatment, it must on the one hand remain stationary, but on the other hand, if necessary, also be realigned or repositioned, which is possible with the aid of the invention.
  • the adapter advantageously also has means for attachment to the camera.
  • rubber dam clip refers to a clamp as used in rubber dam treatments in which a rubber dam serves to drain the treatment site.
  • Rubber dam clamps have different geometries depending on the tooth or cervical cross-section, so that they can be immovably fixed to any desired tooth.
  • the adapter comprises means for fixable positioning and alignment of the camera, so that the position and orientation of the camera can be selectively changed with respect to the rubber dam clip and thus also to the treatment location for example, to position them over different root canals of a tooth on them
  • the fixation is preferably frictionally engaged.
  • the camera does not need to be guided by the handler through the oral cavity of the patient, unlike known intraoral cameras, so that both hands are available for treatment to the handler.
  • the miniature camera attached to the rubber dam clamp prior to treatment can be fixed in the vicinity of all possible dental treatment sites and directed directly to the area to be treated during treatment to receive images of the treatment.
  • the linking of a static camera perspective with respect to the rubber dam clamp and the oral cavity with simultaneous therapy by means of a variety of instruments or tools is thus completed.
  • the main advantages are magnification, illumination and visualization of hard to reach places, healthier posture of the practitioner, simultaneous
  • Documentation possibility e.g. For training or proof purposes, a manual white balance to illuminate deep-lying anatomy, optimized contrast ratios and the flexible display options via video glasses or monitors. Especially with regard to image reproduction via video glasses, the advantages of the three-dimensional as opposed to the two-dimensional technology are mentioned here.
  • the three-dimensional presentation fully exploits the advantages of digital image transmission, as it allows the dentist to assess distances correctly.
  • a camera perspective directly at the treatment site solves the problem of unhealthy postures during treatment as the practitioner no longer has to go to the treatment area.
  • a mouth mirror is at most still while holding the tongue or cheek by the helper Use. Even a one-armed dentist could treat teeth in this way.
  • a particularly preferred embodiment of the invention provides that the means for fixable positioning and alignment of the camera on the treatment site at least one ball joint and preferably two ball joints between the Rubber dam and camera include.
  • Each ball joint has a spherical joint head and a relative to the joint head with three degrees of freedom movable joint socket, which is preferably releasably clamped on the joint head.
  • a releasable clamp connection between the condyle and the socket not only allows these two hinge parts to be moved in three degrees of freedom with respect to each other, but also allows the adapter to be releasably secured to the camera and / or the rubber dam clip.
  • the means for fixable positioning and alignment of the camera on the treatment site at the same time also the means for attachment to a
  • a releasable clamping connection facilitates the sterilization of the ball joint to a considerable extent.
  • the socket preferably comprises at least two resiliently deformable socket parts, which can move apart under elastic deformation and abut in pairs against opposite sides of the condyle after clamping.
  • the condyle and especially the socket are preferably made of stainless steel, which not only facilitates the sterilization of the ball joints but also their Lifespan increased.
  • the socket can be relatively easily made by stamping and forming stainless steel spring steel sheet, especially if it has only two opposite and interconnected on one side cup parts that can be spread apart for clamping on the joint head.
  • the two pan parts are preferably provided with opposite circular openings, in the after
  • the diameter of the openings is suitably between 1/3 and 2/3 of the diameter of the spherical condyle, whereby the condyle is held with a relatively large range of motion and easy to move but still safe in a defined position between the pan parts.
  • the opposite pan parts or their insertion-facing free ends can converge slightly in the insertion direction, wherein they preferably enclose an angle of less than 20 degrees with each other.
  • the means for fastening the adapter to the rubber dam on the one hand and the means for attaching the adapter to the camera or the means for fixable positioning and alignment of the camera with respect to the adapter on the other hand are preferably located at the opposite ends of an interposed straight or advantageous curved middle part of the adapter.
  • the condyle is then attached to the rubber dam or on the camera.
  • one end or both ends of the central portion may support the condyle of a ball joint, in which case the socket of the ball joint may be attached to the rubber dam clamp or to the camera.
  • the middle part may comprise a straight or bent stainless steel bar, depending on where the adapter is attached to the rubber dam clip. If at one or both ends of the middle part of a joint socket of
  • Ball joint is arranged, the middle part, however, can also be two together connected elongated spring plates, which form at the one or more ends of the socket and can be preferably compress between the ends to slightly move apart the opposite socket parts for attachment to the condyle or for removal from the condyle.
  • the means for attaching the adapter to the rubber dam clip may have several different configurations, and may include, for example, a clip for clamping the adapter to the rubber dam clip, and preferably to a strap portion of the rubber dam clip.
  • This type of attachment has the advantage that the clip can be attached at different locations on the rubber dam clamp or moved along the latter part of the bracket, which provides further degrees of freedom in the positioning and alignment of the camera.
  • the clip is attached outside the oral cavity to the rubber dam clip before the latter is attached to the tooth to be treated.
  • the means for attachment to the rubber dam clamp include a pin with a tapered end portion, preferably a conically tapered end portion.
  • a pin can be inserted into a tooth for attachment of the adapter in one of the two perforations or holes after attachment of the rubber dam clamp, which are usually provided on the wing parts of the rubber dam and serve to accommodate the expansion mandrels of the clamp pliers.
  • the rectilinear end portion of the pin has a small taper. This means that its lateral surface is inclined at an inclination angle of less than 10 degrees, preferably less than 8 degrees and most preferably 1 to 5 degrees with respect to the longitudinal axis of the end portion.
  • a ball joint between the adapter and the rubber dam clip may possibly be dispensed with.
  • Yet another possibility is to rigidly connect the condyle or the socket with the rubber dam clamp, for example by laser welding.
  • the means for attachment to the rubber dam clip are formed by the respectively associated joint socket or the respective associated joint head, so that in this case the means for attachment to the rubber dam clip at the same time form part of the means for fixable positioning and alignment of the camera.
  • the device for taking pictures in an oral cavity of a patient in a dental treatment and in particular in a root canal treatment comprises a miniature camera with its own light source for illuminating the tooth, at least one cable for powering the light source and the camera and for transmitting image data from the camera to a base station located outside the oral cavity, a monitor connected to the base station or a video goggle connected to the base station for displaying the images, and an adapter, as described above, which serves for fastening the camera to the rubber dam clip.
  • the camera housing In order to protect the camera from moisture, it advantageously has a watertight camera housing which has a window made of scratch-resistant glass or transparent plastic at least in front of an objective opening of the camera.
  • the cables for power supply and data transmission preferably enter the camera housing at the side opposite the lens opening.
  • the light source is preferably arranged in a circle around a camera head of the camera.
  • the light source consists of several small LEDs surrounding the lens of the camera or the window of the camera body.
  • one or more fiber optic fibers may be used which terminate adjacent to the lens or window.
  • the treatment site shifts during treatment, for example into another root canal, the camera is repositioned and aligned with the inventive means for its fixable positioning and orientation.
  • the dentist removes the treatment instrument from the oral cavity and then changed the camera position with the help of an inserted into the oral cavity instrument, such as a spatula or long tweezers, visible on the monitor or video glasses, the new treatment is.
  • the change in the position and orientation of the camera according to a further expedient embodiment of the invention can also be made with the aid of the serving for power supply and data transmission cable, which is advantageously formed rigidly rigid for this purpose.
  • the practitioner can make a desired change in the camera position and / or orientation within the oral cavity by means of a corresponding longitudinal, transverse and / or rotational movement of a cable section protruding from the oral cavity.
  • FIG. 1 shows a view of components of a device according to the invention in an oral cavity of a patient during a root canal treatment of a tooth with a rubber dam;
  • Fig. 2 shows an enlarged view of an attachment for a camera of
  • Fig. 3 shows an enlarged view of the camera and the rubber dam clip after its attachment to the tooth, together with a first embodiment of an adapter according to the invention with a mounting bracket for attachment to a clip bracket of the rubber dam clip;
  • Fig. 4 is an enlarged sectional view taken along the line A - A of Fig. 3 with a side view of the mounting bracket;
  • Fig. 5 shows a longitudinal sectional view of the mounting bracket in front of it
  • Fig. 6 shows a plan view of a central part of the adapter
  • Fig. 7 shows an enlarged view of the camera and part of the central part of the adapter
  • FIG. 8 shows an enlarged view of a modified rubber dam clip for a second embodiment of an adapter according to the invention
  • Fig. 8a shows a sectional view along the line B - B in Fig. 8, but in another modified Koffferdamklammer;
  • FIG. 8b also shows a sectional view along the line B - B in Fig. 8, but in yet another modified Koffferdamklammer;
  • FIG. 9 shows an enlarged view corresponding to FIG. 8, but according to FIG.
  • Fig. 10 is an enlarged sectional view taken along the line C - C in Fig. 9;
  • Fig. 1 1 shows an enlarged view of the camera and the rubber dam clip and a third embodiment of an adapter according to the invention with an insertable into a perforation or bore of the rubber dam clip fixing pin;
  • Fig. 2 shows an enlarged side view of the fixing pin and a
  • Fig. 13 is a view corresponding to Fig. 12, but after clamping a socket of the central part to a joint head of the fixing pin;
  • FIG. 14 shows an enlarged side view of another attachment pin and an adjacent end portion of another adapter midsection in front of
  • Fig. 15 shows a view of the end portion of the adapter middle part
  • the device shown in the drawing is used in the root canal treatment of teeth to record images of the tooth 2 to be treated and the treatment tool or instrument (not shown) of the dentist during the root canal treatment and on a monitor (not shown) or on one of Dentist worn video glasses (not shown)
  • the root canal treatment is performed with a rubber dam 4, which serves to shield the tooth 2 to be treated from the rest of the oral cavity.
  • the rubber dam 4 comprises in a known manner a rubber-elastic thin rubber dam 6, a clamping frame 8 for tensioning the cloth 6, and a rubber dam clamp 10 which is clamped to the tooth 2 to be treated and the edge of a previously punched out of the rubber dam 6 opening around the tooth 2 pressed against the neck of his neck.
  • the one-piece, made of stainless steel sheet comprises
  • Rubber dam 10 two opposing clamp jaws 14 connected posteriorly by a clamp bracket 12, each provided with a toothing 16 at its edge facing the tooth 2, and a central wing 18, an anterior wing 20 and between the central wing 18 and the toothing 16 Perforation or bore 22 have.
  • the rubber dam clamp 10 is clamped on the tooth 2 to be treated or, if necessary, on an adjacent tooth, by moving the clamp jaws 14 somewhat deformed by deforming the clamp clamp 12 by means of a clamp forceps (not shown) and after positioning them
  • the device includes a miniature camera 24 that attaches to the rubber dam clip 10 by means of an adapter 26 and to the desired treatment site, e.g. a root canal of the tooth 2, fixable position and align, i. so that she does not change her position and direction by herself.
  • the camera 24 is very small. The length and the cross-sectional dimensions are only a few millimeters, so that the camera 24 is positioned in a root canal treatment above the edge of a borehole 25 produced in the tooth 2 and in the direction of a
  • Root canal into the wellbore 25 can be aligned.
  • the camera 24 has a closed waterproof camera housing 28, which is provided in front of an objective of the camera 24 with a window 30 made of scratch-resistant glass or transparent plastic.
  • the camera 24 has its own light source (not shown) for illuminating the treatment location, which comprises a plurality of small LEDs (not shown) arranged annularly around the lens of the camera 24 or around the window 30 of the camera housing 28.
  • the camera 24 and the light source are connected to the base station by a multi-core cable 32.
  • the base station is used to process the image data transmitted by the cable 32 and includes a control panel (not shown) for setting various camera parameters, such as magnification, focal length or photosensitivity, and possibly the brightness of the light source.
  • the base station communicates by cable or wirelessly with the monitor or video glasses on which the images taken by the camera 24 are displayed as two- or three-dimensional video.
  • the cable 32 may also include a thin compressed air hose (not shown) which serves to supply compressed air from a source of compressed air to the window 30 of the camera body 28 to clean it of splash or cuttings.
  • a thin compressed air hose (not shown) which serves to supply compressed air from a source of compressed air to the window 30 of the camera body 28 to clean it of splash or cuttings.
  • the adapter 26 in Figures 3 to 7 consists essentially of a strong clamp 34 which is releasably attachable to the clamp bracket 12 of the rubber dam clamp 10, a rigid central portion 36 and two ball joints 38, 40, one of which 38 is between the bracket 34 and one end of the middle part 36 and the other 40 between the camera body 28 and the other end of the middle part 36 is arranged.
  • the central portion 36 consists of a thin curved stainless steel rod, at both ends of which a spherical joint head 42, 43 of the ball joint 38, 40 is welded.
  • the diameter of the round rod is in the range of 0.5 to 1, 5 mm, while the diameter of the condyle 42, 43 may be correspondingly about 1, 5 to 3 mm.
  • the clip 34 consists of two by punching and forming of stainless spring steel strip with a material thickness of less than 0.5 mm made clamp halves 44, 46 which are welded together near their center and Both sides of the junction 48 are separated by a gap.
  • the two clamp halves 44, 46 form two resilient clamp jaws 50, 52, which can be pushed onto the clamp bracket 12 and immobilized on the clamp bracket 12.
  • the free ends of the staple jaws 50, 52 diverge at an acute angle.
  • the one clamp jaw 50 in a width of the bracket 12 slightly more than the distance from the junction 48 on a projection 54 which projects in the direction of the other chamber jaw 52 and the after Sliding on the clip bracket 12 which engages behind the edge facing away from the connection point 48.
  • the clamp halves 44, 46 form two opposite, diverging from the junction 48 pan parts 56, 58 of a socket 60 of the ball joint 38, which can be clamped under spring elastic deformation and widening on the condyle 42.
  • both pan parts 56, 58 each have a circular opening 62 whose diameter is smaller than that
  • the two opposing openings 60 generally take two after insertion and clamping of the condyle 42 in the socket 60
  • the clip 34 could also be made slightly shorter and pushed onto the bracket 12 from the rear, in order to avoid or reduce the projection over the front edge of the bracket 12 facing the tooth 2.
  • the middle part 36 would be correspondingly longer and shaped slightly differently.
  • the ball joint 40 between the camera body 28 and the middle portion 36 includes a similar socket 66 having a generally U-shaped cross-section, with the two parallel legs 68 of the U forming the elastically deformable socket portions of the socket.
  • the free ends of the legs 68 diverge slightly to facilitate insertion of the condyle 43 between the legs 68 and pan parts, respectively.
  • the planar base 72 of the U abuts against and is fixedly connected to the planar back side of the camera body 28, e.g. by gluing or welding. Due to the ball joint 40, the camera 24 is also movable with respect to the middle part 36 with three degrees of freedom.
  • bracket 34 can be moved along the bracket bracket 12, resulting in further possibilities for positioning and alignment of the camera 24.
  • the frictional engagement in the ball joints 38, 40 and between the bracket 34 and the clip bracket 12 prevents inadvertent displacement of the camera 24, for example when it is directed inside the drilled tooth 2 and looks into one of the root channels, as shown in FIG. 3 shown.
  • the adapter 26 in Figures 8 to 10 essentially consists of a curved central portion 76, the ends of which each form a joint socket 78, 80 of a ball joint 70, 82, as well as two rod ends 84, 86, one of which rigidly connected to the clip bracket 12 of the rubber dam 0 and the other is firmly connected to the camera body 28. Both rod ends 84, 86 are seated on a neck that extends as far as the clip bracket 12 or the camera housing 28 and is welded to the clip bracket 12 or glued or welded to the camera housing 28. In the adapter 26 in Figures 8 and 9, the neck of the condyle 84 is short and straight and terminates at the adjacent edge of the stirrup 12.
  • the neck of the condyle 84 has an approximately semicircular bend its end on the side facing away from the condyle 84 broad side of the bracket 12 is welded thereto.
  • the neck of the condyle 84 is bent at right angles and welded to the side facing away from the tooth 2 edge of the bracket 12 with this.
  • the condyle 84 can be arranged above the bracket 12 such that it does not project beyond the bracket 12 in the direction of the tooth 2.
  • the curved central portion 76 has a central portion 88 with a U-shaped cross-section and two end portions of two spaced parallel spring strip, which form the two elastically deformable legs or cup parts of the sockets 78, 80 and with opposite circular openings 90 for receiving Polkappen the condyle 84, 86 are provided.
  • a socket 66 of a ball joint 40 is mounted on an associated condyle 43 of the ball joint 40 at one end of one of Round rod formed curved central portion 92 of the adapter 26 releasably clamp, as previously described.
  • the acetabulum 96 has an identical or similar design as the
  • Ball joint 94 includes a condyle 98 which is rigid at the end of a shorter one Leg 102 of a bent right angle mounting pin 104 is attached. The longer leg 106 can be attached to the
  • the longer leg 106 is conically tapered towards its end, wherein the conical lateral surface at an inclination angle of 1 to 5 degrees relative to the
  • FIG. 13 shows the middle part 92 of the adapter 26 after clamping on the joint head 98 of the fastening pin 104.
  • FIGS 14 and 15 show a somewhat modified form of the mounting pin 104 and a modified central portion 100 of the adapter 26.
  • the mounting pin 104 here has an elongated straight shape. At one end of the condyle 98 is welded and at the other end a conically tapered end portion 108 is provided, whose lateral surface is inclined at an angle of 4 to 5 degrees with respect to the longitudinal axis of the straight fixing pin 104.
  • the middle part 100 of the adapter 26 here consists of two spaced parallel spring strip 1 10, which are connected in the vicinity of the socket 96 by a transverse web 1 12. In this way, the middle part 100 can be slightly compressed on the other side of the crossbar 1 12, as indicated by the two arrows, to facilitate the sliding of the acetabulum 96 on the condyle 98 or the release of the acetabulum 96 from the condyle 98.
  • each of the two cup parts 1 14, 1 16 a plane which, to the longitudinal central axis of the tapered end portion of the fixing pin 104 is parallel.
  • Clamp parts 1 18, 120 of the socket 96 of the ball joint 94 are clamped in FIGS. 12 and 13, aligned generally perpendicular to the longitudinal central axis of the conically tapered leg 106.
  • fastening pin 104 can be rotated about its longitudinal axis in the respective bore or perforation 22 of the rubber dam clip 10, if necessary, two ball joints 40, 94 between the fastening pin 104 and the camera 24 may be dispensed with here. Instead, the central portion 92, 100 may be omitted and the socket 26 of the camera 24 directly on the condyle 98 of the
  • Fixing pin 104 are clamped.
  • the cameras 24 may also be positioned on the other side of the tooth 2 to view images of another root canal
  • the dental treatment can also take place without the rubber dam 6, in that only the rubber dam clamp 10 is clamped to the tooth 2 to be treated.
  • the dentist is provided with a set of parts in which the lengths and radii of curvature of the middle parts 36, 76, 92, 100 of the adapter 26 vary.
  • the kit of parts may include a plurality of brackets 34 adapted to different brackets 12 of rubber dams 0.
  • the kit of parts can also contain various rubber dam clamps 10, which for a
  • Rubber dam clips 10 may include commercially available rubber dam clips for various teeth 2, e.g. shown in Fig. 2.
  • Rubber dam clips 10 may include commercially available rubber dam clips for various teeth 2, e.g. shown in Fig. 2.
  • Fig. 2 a commercially available rubber dam clips for various teeth 2, e.g. shown in Fig. 2.
  • also modified rubber dam clips for various teeth 2, e.g. shown in Fig. 2.
  • Rubber dam clamps 10 may be included, eg, with a protruding condyle 86, as shown in FIG. 8, or with a protruding socket (not shown). Furthermore, several different straight or curved fixing pins 04 may be included in the set of parts, as shown for example in FIGS. 12, 13 and 14, wherein the shorter leg 102 is again formed by bent pins 104 may have different lengths and curvatures to allow positioning of the camera 24 along the entire edge of the wellbore 25 in the
  • the cable 32 may be a thin flexible cable, as shown in FIG. 1, which may be one to two times about the middle portion 36 after attachment of the adapter 26 to the rubber dam 10 and after attachment of the camera 24 to the adapter 26 , 76, 92, 100 of the adapter 26 and, if necessary, can also be wrapped around the bracket 12 of the rubber dam clamp 10 before the rubber dam clamp 10 is subsequently fastened to the tooth 2. So that the cable 32 in the
  • one or two rigid cables can be used, which also serve to manipulate the camera 24 and / or the middle part 36, 76, 92 of the adapter 26.
  • the distal end of one cable is attached to the camera 24 and the distal end of the other cable is fastened to the middle part 36, 76, 92 of the adapter 26.
  • the proximal ends of the cables projecting from the oral cavity may be grasped by the dentist and moved back and forth or back and forth about the respective distal end, and thus the camera 24 or central portion 36, 76, 92 of the adapter 26 under repositioning and / or reorientation of the camera 24 with respect to the stationary rubber dam clip 10 or with respect to each other (not shown).
  • Ladle parts form a guide link, which restricts the mobility of the central part 36, 76, 92 or the camera 24 to desired positions.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates to an adapter (26) for a camera (24) and to a device and a method for capturing images during a dental treatment in an oral cavity of a patient. The aim of the invention is to allow the advantages of an intraoral camera perspective to be usable even during a treatment. According to the invention, this is achieved in that the adapter (26) comprises means (34; 80, 86; 104) for securing to a dental dam clamp (10) and means (38, 40; 70, 82; 40, 94) for positioning and aligning the camera (24) on the treatment location in a fixable manner or in that the device comprises such an adapter (26). According to the method, the camera (24) is secured to a dental dam clamp (10) in an articulated manner by means of the adapter (26) and is aligned towards the treatment location by moving the camera (24) relative to the adapter (26) and/or by moving the adapter (26) relative to the dental dam clamp (10), and the camera (24) captures images of the treatment location during the dental treatment.

Description

Adapter für eine Kamera sowie Vorrichtung und Verfahren zur Aufnahme von Bildern bei einer Zahnbehandlung in einer Mundhöhle eines Patienten, insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung  Adapter for a camera and device and method for taking pictures during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular in a root canal treatment
Die Erfindung betrifft einen Adapter, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur The invention relates to an adapter, a device and a method for
Aufnahme von Bildern bei einer Zahnbehandlung in einer Mundhöhle eines Taking pictures of a dental treatment in an oral cavity
Patienten, insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung, gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 , 12 bzw. 16. Patients, especially in a root canal treatment, according to the preamble of claims 1, 12 and 16, respectively.
Bei der Behandlung von Zähnen innerhalb der Mundhöhle eines Patienten, insbesondere beim Bohren von Zähnen und bei der Wurzelkanalaufbereitung, hängt der Erfolg der Behandlung maßgeblich von der Genauigkeit des Vorgehens des behandelnden Zahnarztes ab. Die Genauigkeit der Behandlung wird durch verschiedene Aspekte limitiert, beispielsweise durch die Sehfähigkeit des In the treatment of teeth within the oral cavity of a patient, particularly when drilling teeth and in root canal preparation, the success of the treatment is critically dependent on the accuracy of the procedure of the treating dentist. The accuracy of the treatment is limited by several aspects, such as the eyesight of the patient
menschlichen Auges. Um dieses Problem zu lösen, finden bereits human eye. To solve this problem, already found
Vergrößerungshilfen wie Lupenbrillen, Dentalmikroskope oder Intraoralkameras Anwendung. Magnifying aids such as magnifying glasses, dental microscopes or intraoral cameras application.
Die Behandlung unter Zuhilfenahme von optischen Vergrößerungshilfen, wie The treatment with the help of optical magnification aids, such as
Lupenbrille oder Mikroskop, ist deutlich genauer als die Behandlung ohne solche Vergrößerungshilfen, erfordert aber, dass der Behandler seinen Kopf und Körper dem Patienten permanent zuwendet. Dabei hält eine Hand das Winkelstück mit dem Bohrer und die andere Hand den Mundspiegel, über den dann häufig durch indirekte Sicht ein Zahn behandelt wird. Eine gesunde Körperhaltung ist dabei meist schwierig zu realisieren. Bei den teuren Dentalmikroskopen gibt es zwar die Möglichkeit einer digitalen Bildübertragung mittels Kamera, aber sie erfüllt in erster Linie Magnifying glass or microscope, is much more accurate than the treatment without such magnifying aids, but requires that the practitioner turns his head and body permanently to the patient. One hand holds the contra-angle handpiece with the drill and the other the mouth mirror, which is then used to treat a tooth by indirect vision. A healthy posture is usually difficult to realize. With the expensive dental microscopes there is the possibility of a digital image transmission by means of a camera, but it fulfills primarily
Dokumentations- und Lehrzwecke. Derartige Ausrüstungen, insbesondere ein Dentalmikroskop mit Kamerasystem, sind sehr kostspielig und finden meist nur in den Zahnarztpraxen Anwendung, deren Behandler auf Wurzelkanalbehandlungen spezialisiert sind (sogenannte Endodontologen). Wurzelkanalbehandlungen, die unter einem Mikroskop durchgeführt werden, haben die größten Aussichten auf Behandlungserfolg. Dabei kommen ein Kofferdamtuch oder Spanngummi und eine sogenannte Kofferdamklammer zur Anwendung, die an dem zu behandelnden Zahn fixiert wird. Zur Fixierung am Zahn besitzen Kofferdamklammern zumeist zwei Klammerbacken, die den zu behandelnden Zahn teilweise umschließen und von entgegengesetzten Seiten her gegen den Zahn angepresst werden. Die Anpresskraft wird meist von einem die Backen verbindenden gekrümmten Klammerbügel aufgebracht, der reversibel elastisch verformt wird, wenn die beiden Backen vor der Fixierung der Klammer am Zahn mittels einer Klammerzange auseinanderbewegt bzw. gespreizt werden. Für den Eingriff der Klammerzange sind die Backen mit Perforationen bzw. Bohrungen versehen, in die sich zwei parallele Spreizstifte der Klammerzange einführen und dann durch Zusammendrücken der Griffe der Zange zusammen mit den Backen auseinanderbewegen lassen. Die gespreizten Backen werden dann beiderseits des Zahns positioniert und nach einer Entlastung der auf die Zangengriffe ausgeübten Druckkraft durch die elastischen Rückstellkräfte des verformten Bügelteils von entgegengesetzten Seiten her gegen den Zahnhals angepresst. Documentation and teaching purposes. Such equipment, in particular a dental microscope with a camera system, are very expensive and are usually only used in dental practices whose specialists are specialized in root canal treatment (so-called endodontists). Root canal treatments performed under a microscope have the greatest chance of successful treatment. Here comes a rubber dam or rubber band and a so-called rubber dam clip for use, which is fixed to the tooth to be treated. For fixation on the tooth, rubber dams usually have two clamp jaws which partially enclose the tooth to be treated and are pressed against the tooth from opposite sides. The contact force is usually applied by a curved clamp bracket connecting the jaws, which is reversibly elastically deformed when the two jaws are moved apart or spread apart before the fixation of the clamp on the tooth by means of a clamp pliers. To engage the stapling forceps, the jaws are provided with perforations or bores into which two parallel spreader pins of the stapling forceps are inserted and then moved apart by squeezing the grips of the forceps together with the jaws. The spread jaws are then positioned on either side of the tooth and, after relieving the pressure exerted on the forceps handles pressing force by the elastic restoring forces of the deformed bracket part of opposite sides against the tooth neck pressed.
Im Allgemeinen ist hinzuzufügen, dass Wurzelkanalbehandlungen einen großen Anteil am Behandlungsspektrum von Zahnärzten einnehmen. Schmerzen und Entzündungen aufgrund toter, entzündeter oder bereits wurzelgefüllter Zähne sind häufige Komplikationen innerhalb des Zahnarztalltags. In general it should be added that root canal treatments occupy a large part of the treatment spectrum of dentists. Pain and inflammation due to dead, inflamed or already root-filled teeth are common complications in the dental routine.
Wie oben bereits erwähnt, müssen sich Zahnärzte bei der herkömmlichen As mentioned above, dentists need to be at the conventional level
Zahnbehandlung immer dem Patienten und seinem Arbeitsfeld zuwenden. Als einziges Hilfsmittel lindert der zahnärztliche Mundspiegel die Schwierigkeiten der Betrachtung behandlungsbedürftiger Zähne, während gleichzeitig die Behandlung durch den Spiegeleffekt auch erschwert werden kann. Dental treatment always to the patient and his field of work. As the sole aid, the dental mouth mirror relieves the difficulty of viewing teeth in need of treatment, while at the same time, the treatment by the mirror effect can be made more difficult.
Intraoralkameras ermöglichen für den Behandler eine optimale visuelle Diagnostik der Mundhöhle und gleichzeitig eine komfortable Körperhaltung, da der Behandler sich nicht dem Patienten sondern lediglich dem Bild auf dem Monitor zuwenden muss. Nur eine Hand führt dabei die Kamera durch den Mund des Patienten, während die andere Hand ohne konkrete Aufgabe in entspannter Haltung verweilt. Es ergibt sich aber kein unmittelbarer therapeutischer Nutzen, da bisher keine zeitgleiche Behandlung (z.B. Bohren oder Wurzelkanalaufbereitung) aus der Kameraperspektive vorgenommen werden kann. Intraoral cameras provide the clinician with optimal visual diagnostics of the oral cavity and at the same time a comfortable posture, since the practitioner does not have to turn to the patient but only to the image on the monitor. Only one hand leads the camera through the mouth of the patient, while the other hand lingers in a relaxed posture without specific task. However, there is no immediate therapeutic benefit, since so far no simultaneous treatment (eg drilling or root canal preparation) can be made from the camera perspective.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Adapter, eine Vorrichtung und eine Verfahren der eingangs genannten Art bereitzustellen, die es gestatten, mit Hilfe einer in der Nähe des Behandlungsortes platzierten Kamera die Vorteile der intraoralen Kameraperspektive auch während einer Behandlung nutzbar zu machen, so dass sich der Behandler aus der Abhängigkeit von kostenintensiven und benutzerunfreundlichen optischen Vergrößerungshilfen (Lupenbrillen und Mikroskope) lösen kann. Proceeding from this, the present invention seeks to provide an adapter, a device and a method of the type mentioned above, which make it possible to make use of the advantages of the intra-oral camera perspective during a treatment using a camera placed in the vicinity of the treatment site, so that the practitioner can solve the dependence on cost-intensive and user-unfriendly optical magnifying aids (magnifying glasses and microscopes).
Diese Aufgabe wird bei dem Adapter erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Adapter Mittel zur Befestigung an einer Kofferdamklammer sowie Mittel zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera auf den Behandlungsort umfasst. Bevorzugt werden Mittel zur gelenkigen Befestigung verwendet. This object is achieved with the adapter according to the invention in that the adapter comprises means for attachment to a rubber dam clip and means for fixable positioning and alignment of the camera on the treatment site. Preferably, means for articulated attachment are used.
Bei der Vorrichtung wird die Aufgabe durch einen erfindungsgemäßen Adapter, eine lösbar mit dem Adapter verbindbare Miniaturkamera mit einer eigenen Lichtquelle zur Beleuchtung des Behandlungsorts, mindestens ein Kabel zur Versorgung der Lichtquelle und der Kamera mit Strom und zur Übertragung von Bilddaten von der Kamera zu einer Basisstation außerhalb der Mundhöhle, sowie einen Monitor oder eine Videobrille zur Darstellung der Bilder gelöst, der/die mit der Basisstation verbunden ist. In the device, the object is achieved by an adapter according to the invention, a miniature camera detachably connectable to the adapter with its own light source for illuminating the treatment site, at least one cable for supplying the light source and the camera with power and for transmitting image data from the camera to a base station outside the oral cavity, as well as a monitor or video glasses for displaying the images connected to the base station.
Bei dem Verfahren wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Kamera eine In the method, the object is achieved in that the camera a
Miniaturkamera ist und mittels eines Adapters gelenkig an einer Kofferdamklammer befestigt wird, dass die Kamera durch Bewegen der Kamera in Bezug zum Adapter und/oder durch Bewegen des Adapters in Bezug zur Kofferdamklammer auf den Behandlungsort gerichtet wird und dass die Kamera während der Zahnbehandlung Bilder des Behandlungsorts aufnimmt. Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, in der Mundhöhle des Patienten in der Nähe des Behandlungsortes bzw. in geringem Abstand vom Behandlungsort eine Miniaturkamera zu positionieren und mit dieser Kamera während der Behandlung Bilder des Behandlungsorts aufzunehmen. Um zu vermeiden, dass eine solche Kamera während der Behandlung ungewollt ihre Position und/oder Ausrichtung verändert, muss sie einerseits ortsfest bleiben, sich jedoch andererseits bei Bedarf auch neu ausrichten oder neu positionieren lassen, was mit Hilfe der Erfindung möglich ist. Miniature camera and is attached by means of an adapter hinged to a rubber dam clip, that the camera is directed by moving the camera relative to the adapter and / or by moving the adapter relative to the rubber dam clip on the treatment site and that the camera during the dental treatment images of the treatment site receives. The invention is based on the idea to position a miniature camera in the oral cavity of the patient in the vicinity of the treatment site or at a small distance from the treatment site and to record images of the treatment site with this camera during the treatment. In order to avoid that such a camera unintentionally changes its position and / or orientation during the treatment, it must on the one hand remain stationary, but on the other hand, if necessary, also be realigned or repositioned, which is possible with the aid of the invention.
Dabei gestatten es die Mittel zur Befestigung an einer Kofferdamklammer als ortsfesten Verankerungspunkt für die Kamera eine Kofferdamklammer zu nutzen, die für jeden Zahn des Zahnbogens des Unterkiefers und des Oberkiefers preiswert im Handel erhältlich ist, so dass der Adapter für die Kamera an einem beliebigen Zahn des Zahnbogens befestigt werden kann. Neben den Mitteln zur Befestigung an einer Kofferdamklammer weist der Adapter vorteilhaft auch noch Mittel zur Befestigung an der Kamera auf. It allows the means for attachment to a rubber dam clamp as a stationary anchoring point for the camera to use a rubber dam clamp, which is available for every tooth of the dental arch of the lower jaw and the upper jaw inexpensive commercially, so that the adapter for the camera on any tooth of the Dental arch can be attached. In addition to the means for attachment to a rubber dam clamp, the adapter advantageously also has means for attachment to the camera.
Im Rahmen dieser Patentanmeldung bezeichnet der Begriff "Kofferdamklammer" eine Klammer, wie sie bei Kofferdam-Behandlungen verwendet wird, bei denen ein Kofferdamtuch zur Trockenlegung des Behandlungsorts dient. Kofferdamklammern weisen je nach Zahn oder Zahnhalsquerschnitt unterschiedliche Geometrien auf, so dass sie sich an einem beliebigen Zahn unbeweglich fixieren lassen. In the context of this patent application, the term "rubber dam clip" refers to a clamp as used in rubber dam treatments in which a rubber dam serves to drain the treatment site. Rubber dam clamps have different geometries depending on the tooth or cervical cross-section, so that they can be immovably fixed to any desired tooth.
Da eine in geringem Abstand vom Behandlungsort positionierte Miniaturkamera nur ein verhältnismäßig kleines Sichtfeld aufweist, umfasst der erfindungsgemäße Adapter Mittel zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera, so dass die Position und Ausrichtung der Kamera in Bezug zur Kofferdamklammer und damit auch zum Behandlungsort gezielt verändert werden kann, zum Beispiel um sie über unterschiedlichen Wurzelkanälen eines Zahns zu positionieren, auf diese Since a miniature camera positioned at a small distance from the treatment site has only a relatively small field of view, the adapter according to the invention comprises means for fixable positioning and alignment of the camera, so that the position and orientation of the camera can be selectively changed with respect to the rubber dam clip and thus also to the treatment location for example, to position them over different root canals of a tooth on them
Wurzelkanäle auszurichten und in der gewünschten Ausrichtung zu fixieren. Die Fixierung erfolgt bevorzugt reibschlüssig. Durch die erfindungsgemäßen Merkmale braucht die Kamera anders als bekannte Intraoralkameras vom Behandler nicht mit der Hand durch die Mundhöhle des Patienten geführt werden, so dass dem Behandler beide Hände zur Behandlung zur Verfügung stehen. Align root canals and fix in the desired orientation. The fixation is preferably frictionally engaged. As a result of the features according to the invention, the camera does not need to be guided by the handler through the oral cavity of the patient, unlike known intraoral cameras, so that both hands are available for treatment to the handler.
Durch die Verwendung eines Adapters für alle gängigen Kofferdamklammern kann die vor der Behandlung mittels des Adapters an der Kofferdamklammer befestigte Miniaturkamera in der Nähe sämtlicher möglicher Zahnbehandlungsorte fixiert und während der Behandlung direkt auf den zu behandelnden Bereich gerichtet werden, um Bilder der Behandlung aufzunehmen. Die Verknüpfung einer in Bezug zur Kofferdamklammer und zur Mundhöhle statischen Kameraperspektive mit zeitgleicher Therapie mittels verschiedenster Instrumente oder Werkzeuge ist damit vollzogen. By using an adapter for all common rubber dam clamps, the miniature camera attached to the rubber dam clamp prior to treatment can be fixed in the vicinity of all possible dental treatment sites and directed directly to the area to be treated during treatment to receive images of the treatment. The linking of a static camera perspective with respect to the rubber dam clamp and the oral cavity with simultaneous therapy by means of a variety of instruments or tools is thus completed.
Die wichtigsten Vorteile sind Vergrößerung, Ausleuchtung und Darstellung schwer erreichbarer Stellen, gesündere Körperhaltung des Behandlers, zeitgleiche The main advantages are magnification, illumination and visualization of hard to reach places, healthier posture of the practitioner, simultaneous
Dokumentationsmöglichkeit, z.B. für Schulungszwecke oder Beweispflichten, ein manueller Weißabgleich zur Erhellung tief im Zahn liegender Anatomien, optimierte Kontrastverhältnisse und die flexiblen Darstellungsmöglichkeiten über Videobrillen oder Monitore. Insbesondere in Bezug auf die Bildwiedergabe via Videobrille seien hier die Vorzüge der dreidimensionalen gegenüber der zweidimensionalen Technik erwähnt. Durch die dreidimensionale Darstellung werden die Vorteile der digitalen Bildübertragung in vollem Umfang nutzbar, denn dadurch kann der Zahnarzt Abstände erst richtig einschätzen. Documentation possibility, e.g. For training or proof purposes, a manual white balance to illuminate deep-lying anatomy, optimized contrast ratios and the flexible display options via video glasses or monitors. Especially with regard to image reproduction via video glasses, the advantages of the three-dimensional as opposed to the two-dimensional technology are mentioned here. The three-dimensional presentation fully exploits the advantages of digital image transmission, as it allows the dentist to assess distances correctly.
Noch nie konnten von einem so direkten und aufgewerteten Blickpunkt aus Zähne behandelt werden. Die Schaffung eines fixen Blickpunktes bzw. einer festen Never before could teeth be treated by such a direct and revalued point of view. The creation of a fixed point of view or a fixed one
Kameraperspektive direkt am Ort der Behandlung löst das Problem ungesunder Körperhaltungen während der Behandlung, da sich der Behandler nun nicht mehr dem Behandlungsgebiet zuwenden muss. Ein Mundspiegel findet während des Bohrens höchstens noch zum Abhalten der Zunge oder Wange durch die Helferin Verwendung. Auch ein einarmiger Zahnarzt könnte auf diese Weise Zähne behandeln. A camera perspective directly at the treatment site solves the problem of unhealthy postures during treatment as the practitioner no longer has to go to the treatment area. A mouth mirror is at most still while holding the tongue or cheek by the helper Use. Even a one-armed dentist could treat teeth in this way.
Mit geringem Aufwand wird so die Behandlungsqualität für Zahnärzte und Patienten gesteigert und der Qualitätsstandard wird auf einfache Weise verbessert. So wird unweigerlich die Häufigkeit von Komplikationen, wie Schmerz und Entzündung, in der Bevölkerung abnehmen, da Zähne besser behandelt werden. With little effort, the quality of treatment for dentists and patients is increased and the quality standard is improved in a simple way. Thus, the incidence of complications, such as pain and inflammation, will inevitably decline in the population as teeth are treated better.
Um es zu ermöglichen, die Kamera mit geringem Platzbedarf mit möglichst vielen Freiheitgraden zu positionieren und auszurichten, sieht eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Mittel zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera auf den Behandlungsort mindestens ein Kugelgelenk und vorzugsweise zwei Kugelgelenke zwischen der Kofferdamklammer und der Kamera umfassen. Jedes Kugelgelenk besitzt einen kugeligen Gelenkkopf und eine in Bezug zum Gelenkkopf mit drei Freiheitsgraden bewegliche Gelenkpfanne, die bevorzugt lösbar auf dem Gelenkkopf festklemmbar ist. Eine lösbare Klemmverbindung zwischen dem Gelenkkopf und der Gelenkpfanne gestattet es nicht nur, diese beiden Gelenkteile mit drei Freiheitsgraden in Bezug zueinander zu bewegen, sondern erlaubt es darüber hinaus zugleich, den Adapter lösbar an der Kamera und/oder an der Kofferdamklammer zu befestigen. Mit anderen Worten können in diesem Fall die Mittel zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera auf den Behandlungsort zugleich auch die Mittel zur Befestigung an einer In order to make it possible to position and align the camera with as little space as possible with as many degrees of freedom, a particularly preferred embodiment of the invention provides that the means for fixable positioning and alignment of the camera on the treatment site at least one ball joint and preferably two ball joints between the Rubber dam and camera include. Each ball joint has a spherical joint head and a relative to the joint head with three degrees of freedom movable joint socket, which is preferably releasably clamped on the joint head. A releasable clamp connection between the condyle and the socket not only allows these two hinge parts to be moved in three degrees of freedom with respect to each other, but also allows the adapter to be releasably secured to the camera and / or the rubber dam clip. In other words, in this case, the means for fixable positioning and alignment of the camera on the treatment site at the same time also the means for attachment to a
Kofferdamklammer bzw. an der Kamera oder einen Teil dieser Mittel bilden. Darüber hinaus erleichtert eine lösbare Klemmverbindung die Sterilisation des Kugelgelenks in erheblichem Maße. Rubber dam or on the camera or a part of these funds form. In addition, a releasable clamping connection facilitates the sterilization of the ball joint to a considerable extent.
Zum Festklemmen auf dem Gelenkkopf umfasst die Gelenkpfanne vorzugsweise mindestens zwei federelastisch verformbare Pfannenteile, die sich unter elastischer Verformung auseinanderbewegen lassen und nach dem Festklemmen paarweise gegen entgegengesetzte Seiten des Gelenkkopfs anliegen. Der Gelenkkopf und vor allem die Gelenkpfanne werden vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl gefertigt, was nicht nur die Sterilisation der Kugelgelenke erleichtert sondern auch deren Lebensdauer erhöht. Außerdem kann die Gelenkpfanne relativ einfach durch Stanzen und Umformen aus nichtrostendem Federstahlblech gefertigt werden, vor allem wenn sie nur zwei gegenüberliegende und an einer Seite miteinander verbundene Pfannenteile aufweist, die sich zum Festklemmen auf dem Gelenkkopf aufspreizen lassen. In diesem Fall sind die beiden Pfannenteile vorzugsweise mit gegenüberliegenden kreisförmigen Öffnungen versehen, in die nach dem For clamping on the joint head, the socket preferably comprises at least two resiliently deformable socket parts, which can move apart under elastic deformation and abut in pairs against opposite sides of the condyle after clamping. The condyle and especially the socket are preferably made of stainless steel, which not only facilitates the sterilization of the ball joints but also their Lifespan increased. In addition, the socket can be relatively easily made by stamping and forming stainless steel spring steel sheet, especially if it has only two opposite and interconnected on one side cup parts that can be spread apart for clamping on the joint head. In this case, the two pan parts are preferably provided with opposite circular openings, in the after
Festklemmen auf dem Gelenkkopf entgegengesetzte Polkappen des Gelenkkopfs ragen. Der Durchmesser der Öffnungen liegt zweckmäßig zwischen 1/3 und 2/3 des Durchmessers des kugelförmigen Gelenkkopfs, wodurch der Gelenkkopf mit relativ großem Bewegungsspielraum und leicht beweglich aber trotzdem sicher in einer definierten Position zwischen den Pfannenteilen festgehalten wird. Um das Clamp on the condyle opposite pole caps of the condyle protrude. The diameter of the openings is suitably between 1/3 and 2/3 of the diameter of the spherical condyle, whereby the condyle is held with a relatively large range of motion and easy to move but still safe in a defined position between the pan parts. To that
Einführen des Gelenkkopfs in die Gelenkpfanne zu erleichtern, können die gegenüberliegenden Pfannenteile oder deren in Einführrichtung weisende freie Enden in Einführrichtung etwas konvergieren, wobei sie vorzugsweise einen Winkel von weniger als 20 Grad miteinander einschließen. Insertion of the condyle to facilitate the joint socket, the opposite pan parts or their insertion-facing free ends can converge slightly in the insertion direction, wherein they preferably enclose an angle of less than 20 degrees with each other.
Die Mittel zur Befestigung des Adapters an der Kofferdam klammer einerseits und die Mittel zur Befestigung des Adapters an der Kamera bzw. die Mittel zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera in Bezug zum Adapter andererseits befinden sich vorzugsweise an den entgegengesetzten Enden eines dazwischen angeordneten geraden oder vorteilhaft gekrümmten Mittelteils des Adapters. The means for fastening the adapter to the rubber dam on the one hand and the means for attaching the adapter to the camera or the means for fixable positioning and alignment of the camera with respect to the adapter on the other hand are preferably located at the opposite ends of an interposed straight or advantageous curved middle part of the adapter.
An dem oder an den Enden des Mittelteils kann die Gelenkpfanne des Kugelgelenks angebracht sein, dessen Gelenkkopf dann an der Kofferdamklammer bzw. an der Kamera angebracht ist. Alternativ kann ein Ende oder beide Enden des Mittelteils den Gelenkkopf eines Kugelgelenks tragen, in welchem Fall dann die Gelenkpfanne des Kugelgelenks an der Kofferdamklammer bzw. an der Kamera angebracht ist. At the or at the ends of the middle part of the joint socket of the ball joint may be mounted, the condyle is then attached to the rubber dam or on the camera. Alternatively, one end or both ends of the central portion may support the condyle of a ball joint, in which case the socket of the ball joint may be attached to the rubber dam clamp or to the camera.
Der Mittelteil kann einen geraden oder gebogenen Stab aus nichtrostendem Stahl umfassen, je nachdem wo der Adapter an der Kofferdamklammer befestigt wird. Wenn an einem oder beiden Enden des Mittelteils eine Gelenkpfanne des The middle part may comprise a straight or bent stainless steel bar, depending on where the adapter is attached to the rubber dam clip. If at one or both ends of the middle part of a joint socket of
Kugelgelenks angeordnet ist, kann der Mittelteil jedoch auch aus zwei miteinander verbundenen langgestreckten Federblechen bestehen, welche an dem oder den Enden die Gelenkpfanne bilden und sich vorzugsweise zwischen den Enden zusammendrücken lassen, um die gegenüberliegenden Pfannenteile zum Befestigen am Gelenkkopf oder zum Abnehmen vom Gelenkkopf etwas auseinander zu bewegen. Ball joint is arranged, the middle part, however, can also be two together connected elongated spring plates, which form at the one or more ends of the socket and can be preferably compress between the ends to slightly move apart the opposite socket parts for attachment to the condyle or for removal from the condyle.
Die Mittel zur Befestigung des Adapters an der Kofferdamklammer können mehrere verschiedene Ausbildungen aufweisen und können zum Beispiel eine Klammer zum Festklemmen des Adapters an der Kofferdamklammer und vorzugsweise an einem Bügelteil der Kofferdamklammer umfassen. Diese Art der Befestigung hat den Vorteil, dass die Klammer an verschiedenen Stellen an der Kofferdamklammer befestigt bzw. entlang von dessen Bügelteil verschoben werden kann, was für weitere Freiheitsgrade bei der Positionierung und Ausrichtung der Kamera sorgt. Zweckmäßig wird die Klammer außerhalb der Mundhöhle an der Kofferdamklammer befestigt, bevor die letztere an dem zu behandelnden Zahn befestigt wird. The means for attaching the adapter to the rubber dam clip may have several different configurations, and may include, for example, a clip for clamping the adapter to the rubber dam clip, and preferably to a strap portion of the rubber dam clip. This type of attachment has the advantage that the clip can be attached at different locations on the rubber dam clamp or moved along the latter part of the bracket, which provides further degrees of freedom in the positioning and alignment of the camera. Conveniently, the clip is attached outside the oral cavity to the rubber dam clip before the latter is attached to the tooth to be treated.
Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht jedoch vor, dass die Mittel zur Befestigung an der Kofferdamklammer einen Stift mit einem verjüngten Endabschnitt, vorzugsweise einem konisch verjüngten Endabschnitt umfassen. Ein solcher Stift lässt sich nach der Befestigung der Kofferdamklammer an einem Zahn zur Befestigung des Adapters in eine der beiden Perforationen oder Bohrungen einführen, die gewöhnlich an den Flügelteilen der Kofferdamklammer vorgesehen sind und zur Aufnahme der Spreizdorne der Klammerzange dienen. Vorzugsweise besitzt der geradlinige Endabschnitt des Stifts eine geringe Konizität. Dies bedeutet, dass seine Mantelfläche unter einem Neigungswinkel von weniger als 10 Grad, vorzugsweise weniger als 8 Grad und am besten 1 bis 5 Grad gegenüber der Längsachse des Endabschnitts geneigt ist. Derartige konische Endabschnitte setzen sich selbsttätig in der Perforation oder Bohrung fest, wenn sie nach dem Ausrichten des Stifts etwas in die Perforation oder Bohrung gedrückt und dadurch reibschlüssig in dieser fixiert werden. Der Vorteil dieser Art von Befestigung besteht darin, dass sich der Stift nach Bedarf wahlweise in jede der beiden Perforationen oder However, another advantageous embodiment of the invention provides that the means for attachment to the rubber dam clamp include a pin with a tapered end portion, preferably a conically tapered end portion. Such a pin can be inserted into a tooth for attachment of the adapter in one of the two perforations or holes after attachment of the rubber dam clamp, which are usually provided on the wing parts of the rubber dam and serve to accommodate the expansion mandrels of the clamp pliers. Preferably, the rectilinear end portion of the pin has a small taper. This means that its lateral surface is inclined at an inclination angle of less than 10 degrees, preferably less than 8 degrees and most preferably 1 to 5 degrees with respect to the longitudinal axis of the end portion. Such conical end portions settle automatically in the perforation or bore when pressed something after the alignment of the pin something in the perforation or bore and thereby fixed by friction in this. The advantage of this type of attachment is that the pin can be placed in either of the two perforations as needed
Bohrungen einsetzen und innerhalb der Perforation oder Bohrung um die Längsachse des Endabschnitts drehen lässt, was einen weiteren Freiheitsgrad bei der Positionierung und Ausrichtung der Kamera liefert. Insert holes and within the perforation or hole around the Turning the longitudinal axis of the end portion, which provides another degree of freedom in the positioning and alignment of the camera.
Durch die Drehbarkeit des konischen Endabschnitts in der Perforation oder Bohrung um seine Längsachse kann ggf. auf ein Kugelgelenk zwischen dem Adapter und der Kofferdamklammer verzichtet werden. Due to the rotatability of the conical end section in the perforation or bore about its longitudinal axis, a ball joint between the adapter and the rubber dam clip may possibly be dispensed with.
Eine noch weitere Möglichkeit besteht darin, den Gelenkkopf oder die Gelenkpfanne starr mit der Kofferdamklammer zu verbinden, beispielsweise durch Laserschweißen. In diesem Fall werden die Mittel zur Befestigung an der Kofferdamklammer von der jeweils zugehörigen Gelenkpfanne bzw. dem jeweils zugehörigen Gelenkkopf gebildet, so dass in diesem Fall die Mittel zur Befestigung an der Kofferdamklammer zugleich einen Teil der Mittel zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera bilden. Yet another possibility is to rigidly connect the condyle or the socket with the rubber dam clamp, for example by laser welding. In this case, the means for attachment to the rubber dam clip are formed by the respectively associated joint socket or the respective associated joint head, so that in this case the means for attachment to the rubber dam clip at the same time form part of the means for fixable positioning and alignment of the camera.
Die Vorrichtung zur Aufnahme von Bildern in einer Mundhöhle eines Patienten bei einer Zahnbehandlung und insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung umfasst erfindungsgemäß eine Miniaturkamera mit einer eigenen Lichtquelle zur Beleuchtung des Zahns, mindestens ein Kabel zur Versorgung der Lichtquelle und der Kamera mit Strom und zur Übertragung von Bilddaten von der Kamera zu einer außerhalb der Mundhöhle angeordneten Basisstation, einen mit der Basisstation verbundenen Monitor oder eine mit der Basisstation verbundene Videobrille zur Darstellung der Bilder, sowie einen Adapter, wie zuvor beschrieben, der zur Befestigung der Kamera an der Kofferdamklammer dient. The device for taking pictures in an oral cavity of a patient in a dental treatment and in particular in a root canal treatment according to the invention comprises a miniature camera with its own light source for illuminating the tooth, at least one cable for powering the light source and the camera and for transmitting image data from the camera to a base station located outside the oral cavity, a monitor connected to the base station or a video goggle connected to the base station for displaying the images, and an adapter, as described above, which serves for fastening the camera to the rubber dam clip.
Um die Kamera vor Feuchtigkeit zu schützen, weist sie vorteilhaft ein wasserdichtes Kameragehäuse auf, das mindestens vor einer Objektivöffnung der Kamera ein Fenster aus kratzfestem Glas oder transparentem Kunststoff aufweist. Die Kabel zur Stromversorgung und Datenübertragung treten bevorzugt an der zur Objektivöffnung entgegengesetzten Seite in das Kameragehäuse ein. Um ungeachtet der jeweiligen Ausrichtung der Kamera eine gute Ausleuchtung des Behandlungsorts sicherzustellen, ist die Lichtquelle bevorzugt kreisförmig um einen Kamerakopf der Kamera herum angeordnet. Zweckmäßig besteht die Lichtquelle aus mehreren kleinen LEDs, die das Objektiv der Kamera bzw. das Fenster des Kameragehäuses umgeben. Alternativ können ein oder mehrere Faserlichtleiter verwendet werden, die neben dem Objektiv oder Fenster enden. In order to protect the camera from moisture, it advantageously has a watertight camera housing which has a window made of scratch-resistant glass or transparent plastic at least in front of an objective opening of the camera. The cables for power supply and data transmission preferably enter the camera housing at the side opposite the lens opening. In order to ensure good illumination of the treatment site regardless of the orientation of the camera, the light source is preferably arranged in a circle around a camera head of the camera. Suitably, the light source consists of several small LEDs surrounding the lens of the camera or the window of the camera body. Alternatively, one or more fiber optic fibers may be used which terminate adjacent to the lens or window.
Da beim Bohren von Zähnen ebenso wie bei Wurzelkanalbehandlungen auch herumfliegendes Bohrklein entsteht, kann neben dem mindestens einen Kabel auch noch ein Druckluftschlauch von außen durch die Mundhöhle zum Adapter bzw. zur Kamera geführt werden, dessen Ende auf das Fenster gerichtet ist, so dass dieses mit Druckluft gereinigt werden kann. Since when drilling teeth as well as in root canal treatments also flying cuttings created, in addition to the at least one cable also a compressed air hose from the outside through the oral cavity to the adapter or to the camera are performed, the end of which is directed to the window, so this with Compressed air can be cleaned.
Wenn sich insbesondere bei Wurzelkanalbehandlungen von Molaren mit mehreren Wurzelkanälen der Behandlungsort während der Behandlung verlagert, zum Beispiel in einen anderen Wurzelkanal, wird die Kamera mit den erfindungsgemäßen Mitteln zu ihrer fixierbaren Positionierung und Ausrichtung entsprechend neu positioniert und ausgerichtet. Dies kann zwar grundsätzlich dadurch erfolgen, dass der Zahnarzt das Behandlungsinstrument aus der Mundhöhle entnimmt und anschließend die Kameraposition mit Hilfe eines in die Mundhöhle eingeführten Instruments verändert, beispielsweise mit einem Spatel oder einer langen Pinzette, bis auf dem Monitor oder der Videobrille der neue Behandlungsort sichtbar ist. Alternativ kann jedoch die Veränderung der Position und Ausrichtung der Kamera gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung auch mit Hilfe des zur Stromzufuhr und Datenübertragung dienenden Kabels vorgenommen werden, das zu diesem Zweck vorteilhaft biegesteif ausgebildet ist. Dadurch kann der Behandler durch eine entsprechende Longitudinal-, Transversal- und/oder Drehbewegung eines aus der Mundhöhle ragenden Kabelabschnitts eine gewünschte Veränderung der Kamera- Position und/oder Ausrichtung innerhalb der Mundhöhle vornehmen. In particular, in root canal treatments of molars with multiple root canals, the treatment site shifts during treatment, for example into another root canal, the camera is repositioned and aligned with the inventive means for its fixable positioning and orientation. Although this can in principle be done by the dentist removes the treatment instrument from the oral cavity and then changed the camera position with the help of an inserted into the oral cavity instrument, such as a spatula or long tweezers, visible on the monitor or video glasses, the new treatment is. Alternatively, however, the change in the position and orientation of the camera according to a further expedient embodiment of the invention can also be made with the aid of the serving for power supply and data transmission cable, which is advantageously formed rigidly rigid for this purpose. As a result, the practitioner can make a desired change in the camera position and / or orientation within the oral cavity by means of a corresponding longitudinal, transverse and / or rotational movement of a cable section protruding from the oral cavity.
In Folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine Ansicht von Komponenten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Mundhöhle eines Patienten während einer Wurzelbehandlung eines Zahns mit Kofferdam; In the following the invention will be explained in more detail with reference to some illustrated in the drawings embodiments. Fig. 1 shows a view of components of a device according to the invention in an oral cavity of a patient during a root canal treatment of a tooth with a rubber dam;
Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Ansicht einer zur Befestigung einer Kamera der Fig. 2 shows an enlarged view of an attachment for a camera of
Vorrichtung dienenden Kofferdamklammer vor ihrer Anbringung am Zahn; Device serving rubber dam clip before its attachment to the tooth;
Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Ansicht der Kamera und der Kofferdamklammer nach deren Anbringung am Zahn, zusammen mit einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Adapters mit einer Befestigungsklammer zur Befestigung an einem Klammerbügel der Kofferdamklammer; Fig. 3 shows an enlarged view of the camera and the rubber dam clip after its attachment to the tooth, together with a first embodiment of an adapter according to the invention with a mounting bracket for attachment to a clip bracket of the rubber dam clip;
Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie A - A der Fig. 3 mit einer Seitenansicht der Befestigungsklammer; Fig. 4 is an enlarged sectional view taken along the line A - A of Fig. 3 with a side view of the mounting bracket;
Fig. 5 zeigt eine Längsschnittansicht der Befestigungsklammer vor deren Fig. 5 shows a longitudinal sectional view of the mounting bracket in front of it
Befestigung am Klammerbügel; Attachment to the clip bracket;
Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf einen Mittelteil des Adapters; Fig. 6 shows a plan view of a central part of the adapter;
Fig. 7 zeigt eine vergrößerte Ansicht der Kamera und eines Teils des Mittelteils des Adapters; Fig. 7 shows an enlarged view of the camera and part of the central part of the adapter;
Fig. 8 zeigt eine vergrößerte Ansicht einer modifizierten Kofferdamklammer für eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Adapters; 8 shows an enlarged view of a modified rubber dam clip for a second embodiment of an adapter according to the invention;
Fig. 8a zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie B - B in Fig. 8, jedoch bei einer anderen modifizierten Koffferdamklammer; Fig. 8a shows a sectional view along the line B - B in Fig. 8, but in another modified Koffferdamklammer;
Fig. 8b zeigt ebenfalls eine Schnittansicht entlang der Linie B - B in Fig. 8, jedoch bei einer noch anderen modifizierten Koffferdamklammer; Fig. 9 zeigt eine vergrößerte Ansicht entsprechend Fig. 8, jedoch nach der Fig. 8b also shows a sectional view along the line B - B in Fig. 8, but in yet another modified Koffferdamklammer; FIG. 9 shows an enlarged view corresponding to FIG. 8, but according to FIG
Befestigung des Adapters mit der Kamera an der Kofferdamklammer; Fixing the adapter with the camera to the rubber dam clamp;
Fig. 10 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie C - C in Fig. 9; Fig. 10 is an enlarged sectional view taken along the line C - C in Fig. 9;
Fig. 1 1 zeigt eine vergrößerte Ansicht der Kamera und der Kofferdamklammer sowie einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Adapters mit einem in eine Perforation oder Bohrung der Kofferdamklammer einsetzbaren Befestigungsstift; Fig. 1 1 shows an enlarged view of the camera and the rubber dam clip and a third embodiment of an adapter according to the invention with an insertable into a perforation or bore of the rubber dam clip fixing pin;
Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Seitenansicht des Befestigungsstifts und eines Fig. 2 shows an enlarged side view of the fixing pin and a
Mittelteils des Adapters; Middle part of the adapter;
Fig. 13 zeigt eine Ansicht entsprechend Fig. 12, jedoch nach dem Festklemmen einer Gelenkpfanne des Mittelteils an einem Gelenkkopf des Befestigungsstifts; Fig. 13 is a view corresponding to Fig. 12, but after clamping a socket of the central part to a joint head of the fixing pin;
Fig. 14 zeigt eine vergrößerte Seitenansicht eines anderen Befestigungsstifts und eines benachbarten Endabschnitts eines anderen Adapter-Mittelteils vor dem FIG. 14 shows an enlarged side view of another attachment pin and an adjacent end portion of another adapter midsection in front of
Festklemmen der Gelenkpfanne auf dem Gelenkkopf; Clamping the socket on the condyle;
Fig. 15 zeigt eine Ansicht des Endabschnitts des Adapter-Mittelteils und des Fig. 15 shows a view of the end portion of the adapter middle part and the
Gelenkkopfs in Richtung der Pfeile D in Fig. 14 nach dem Festklemmen der Conrod head in the direction of the arrows D in Fig. 14 after clamping the
Gelenkpfanne auf dem Gelenkkopf. Socket on the condyle.
Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung wird bei der Wurzelkanalbehandlung von Zähnen eingesetzt, um während der Wurzelkanalbehandlung Bilder des zu behandelnden Zahns 2 und des Behandlungs-Werkzeugs oder Instruments (nicht dargestellt) des Zahnarztes aufzunehmen und auf einem Monitor (nicht dargestellt) oder auf einer vom Zahnarzt getragenen Videobrille (nicht dargestellt) The device shown in the drawing is used in the root canal treatment of teeth to record images of the tooth 2 to be treated and the treatment tool or instrument (not shown) of the dentist during the root canal treatment and on a monitor (not shown) or on one of Dentist worn video glasses (not shown)
zweidimensional oder dreidimensional wiederzugeben. Die Wurzelkanalbehandlung erfolgt mit einem Kofferdam 4, der zur Abschirmung des zu behandelnden Zahns 2 von der restlichen Mundhöhle dient. Der Kofferdam 4 umfasst in bekannter Weise ein gummielastisches dünnes Kofferdamtuch 6, einen Spannrahmen 8 zum Spannen des Tuchs 6, sowie eine Kofferdamklammer 10, die an dem zu behandelnden Zahn 2 festgeklemmt wird und den Rand einer zuvor aus dem Kofferdamtuch 6 ausgestanzten Öffnung um den Zahn 2 herum gegen dessen Zahnhals anpresst. two-dimensional or three-dimensional play. The root canal treatment is performed with a rubber dam 4, which serves to shield the tooth 2 to be treated from the rest of the oral cavity. The rubber dam 4 comprises in a known manner a rubber-elastic thin rubber dam 6, a clamping frame 8 for tensioning the cloth 6, and a rubber dam clamp 10 which is clamped to the tooth 2 to be treated and the edge of a previously punched out of the rubber dam 6 opening around the tooth 2 pressed against the neck of his neck.
Wie in Fig. 2 am Beispiel einer Kofferdamklammer 10 für einen Unterkiefer-Molaren dargestellt, umfasst die einstückige, aus nichtrostendem Stahlblech gefertigte As shown in Fig. 2 using the example of a rubber dam clamp 10 for a lower jaw molar, the one-piece, made of stainless steel sheet comprises
Kofferdamklammer 10 zwei gegenüberliegende, posterior durch einen Klammerbügel 12 verbundene Klammerbacken 14, die jeweils an ihrem dem Zahn 2 zugewandten Rand mit einer Verzahnung 16 versehen sind und einen zentralen Flügel 18, einen anterioren Flügel 20 sowie zwischen dem zentralen Flügel 18 und der Verzahnung 16 eine Perforation oder Bohrung 22 aufweisen. Rubber dam 10, two opposing clamp jaws 14 connected posteriorly by a clamp bracket 12, each provided with a toothing 16 at its edge facing the tooth 2, and a central wing 18, an anterior wing 20 and between the central wing 18 and the toothing 16 Perforation or bore 22 have.
Die Kofferdamklammer 10 wird auf dem zu behandelnden Zahn 2 oder ggf. auch auf einem benachbarten Zahn festgeklemmt, indem die Klammerbacken 14 unter Verformung des Klammerbügels 12 mittels einer dazu vorgesehenen Klammerzange (nicht dargestellt) etwas auseinanderbewegt und nach ihrer Positionierung The rubber dam clamp 10 is clamped on the tooth 2 to be treated or, if necessary, on an adjacent tooth, by moving the clamp jaws 14 somewhat deformed by deforming the clamp clamp 12 by means of a clamp forceps (not shown) and after positioning them
beiderseits des Zahns 2 freigegeben werden, woraufhin die beiden Klammerbacken 14 durch die elastische Rückverformung des verformten Klammerbügels 12 von entgegengesetzten Seiten gegen den Zahnhals des Zahns 2 angepresst werden. be released on both sides of the tooth 2, whereupon the two clamp jaws 14 are pressed by the elastic recovery of the deformed clamp bracket 12 from opposite sides against the tooth neck of the tooth 2.
Die Vorrichtung umfasst eine Miniaturkamera 24, die sich mittels eines Adapters 26 an der Kofferdamklammer 10 befestigen und auf den gewünschten Behandlungsort, z.B. einen Wurzelkanal des Zahns 2, fixierbar positionieren und ausrichten lässt, d.h. so, dass sie ihre Position und Ausrichtung nicht von selbst verändert. Die Kamera 24 ist sehr klein. Die Länge und die Querschnittabmessungen betragen nur wenige Millimeter, so dass die Kamera 24 bei einer Wurzelbehandlung oberhalb vom Rand eines im Zahn 2 hergestellten Bohrlochs 25 positioniert und in Richtung eines The device includes a miniature camera 24 that attaches to the rubber dam clip 10 by means of an adapter 26 and to the desired treatment site, e.g. a root canal of the tooth 2, fixable position and align, i. so that she does not change her position and direction by herself. The camera 24 is very small. The length and the cross-sectional dimensions are only a few millimeters, so that the camera 24 is positioned in a root canal treatment above the edge of a borehole 25 produced in the tooth 2 and in the direction of a
Wurzelkanals in das Bohrloch 25 hinein ausgerichtet werden kann. Wie am besten in Fig. 7 dargestellt, besitzt die Kamera 24 ein geschlossenes wasserdichtes Kameragehäuse 28, das vor einem Objektiv der Kamera 24 mit einem Fenster 30 aus kratzfestem Glas oder transparentem Kunststoff versehen ist. Root canal into the wellbore 25 can be aligned. As best shown in Fig. 7, the camera 24 has a closed waterproof camera housing 28, which is provided in front of an objective of the camera 24 with a window 30 made of scratch-resistant glass or transparent plastic.
Die Kamera 24 besitzt eine eigene Lichtquelle (nicht dargestellt) zur Beleuchtung des Behandlungsorts, die mehrere ringförmig um das Objektiv der Kamera 24 bzw. um das Fenster 30 des Kameragehäuses 28 herum angeordnete kleine LEDs (nicht dargestellt) umfasst. The camera 24 has its own light source (not shown) for illuminating the treatment location, which comprises a plurality of small LEDs (not shown) arranged annularly around the lens of the camera 24 or around the window 30 of the camera housing 28.
Um die Kamera 24 und die Lichtquelle mit elektrischem Strom zu versorgen und die von der Kamera 24 erfassten Bilddaten zu einer Basisstation (nicht dargestellt) zu übertragen, sind die Kamera 24 und die Lichtquelle durch ein mehradriges Kabel 32 mit der Basisstation verbunden. Die Basisstation dient zur Verarbeitung der durch das Kabel 32 übertragenen Bilddaten und umfasst ein Bedienfeld (nicht dargestellt) zur Einstellung verschiedener Kameraparameter, wie Vergrößerung, Brennweite oder Lichtempfindlichkeit, sowie ggf. der Helligkeit der Lichtquelle. Die Basisstation kommuniziert per Kabel oder drahtlos mit dem Monitor oder der Videobrille, auf dem/der die von der Kamera 24 aufgenommenen Bilder als Video zwei- oder dreidimensional dargestellt werden. To provide the camera 24 and the light source with electrical power and transmit the image data captured by the camera 24 to a base station (not shown), the camera 24 and the light source are connected to the base station by a multi-core cable 32. The base station is used to process the image data transmitted by the cable 32 and includes a control panel (not shown) for setting various camera parameters, such as magnification, focal length or photosensitivity, and possibly the brightness of the light source. The base station communicates by cable or wirelessly with the monitor or video glasses on which the images taken by the camera 24 are displayed as two- or three-dimensional video.
Das Kabel 32 kann außerdem noch einen dünnen Druckluftschlauch (nicht dargestellt) umfassen, der zur Zufuhr von Druckluft aus einer Druckluftquelle zum Fenster 30 des Kameragehäuses 28 dient, um dieses von Spritzwasser oder Bohrklein zu reinigen. The cable 32 may also include a thin compressed air hose (not shown) which serves to supply compressed air from a source of compressed air to the window 30 of the camera body 28 to clean it of splash or cuttings.
Der Adapter 26 in den Figuren 3 bis 7 besteht im Wesentlichen aus einer kräftigen Klammer 34, die sich lösbar am Klammerbügel 12 der Kofferdamklammer 10 befestigen lässt, einem starren Mittelteil 36 und zwei Kugelgelenken 38, 40, von denen eines 38 zwischen der Klammer 34 und dem einen Ende des Mittelteils 36 und das andere 40 zwischen dem Kameragehäuse 28 und dem anderen Ende des Mittelteils 36 angeordnet ist. Wie am besten in Fig. 6 dargestellt, besteht der Mittelteil 36 aus einem dünnen gebogenen Rundstab aus nichtrostendem Stahl, an dessen beiden Enden jeweils ein kugelförmiger Gelenkkopf 42, 43 des Kugelgelenks 38, 40 angeschweißt ist. Der Durchmesser des Rundstabs liegt im Bereich von 0,5 bis 1 ,5 mm, während der Durchmesser des Gelenkkopfs 42, 43 entsprechend etwa 1 ,5 bis 3 mm betragen kann. The adapter 26 in Figures 3 to 7 consists essentially of a strong clamp 34 which is releasably attachable to the clamp bracket 12 of the rubber dam clamp 10, a rigid central portion 36 and two ball joints 38, 40, one of which 38 is between the bracket 34 and one end of the middle part 36 and the other 40 between the camera body 28 and the other end of the middle part 36 is arranged. As best shown in Fig. 6, the central portion 36 consists of a thin curved stainless steel rod, at both ends of which a spherical joint head 42, 43 of the ball joint 38, 40 is welded. The diameter of the round rod is in the range of 0.5 to 1, 5 mm, while the diameter of the condyle 42, 43 may be correspondingly about 1, 5 to 3 mm.
Wie am besten in Fig. 4 und 5 dargestellt, besteht die Klammer 34 aus zwei durch Stanzen und Umformen aus nichtrostendem federelastischen Bandstahl mit einer Material stärke von weniger als 0,5 mm gefertigten Klammerhälften 44, 46, die nahe ihrer Mitte miteinander verschweißt sind und beiderseits der Verbindungsstelle 48 durch einen Spalt voneinander getrennt sind. As best shown in Fig. 4 and 5, the clip 34 consists of two by punching and forming of stainless spring steel strip with a material thickness of less than 0.5 mm made clamp halves 44, 46 which are welded together near their center and Both sides of the junction 48 are separated by a gap.
An einer Seite der Verbindungsstelle 48 bilden die beiden Klammerhälften 44, 46 zwei federelastische Klammerbacken 50, 52, die sich auf den Klammerbügel 12 aufschieben und unbeweglich auf dem Klammerbügel 12 einrasten lassen. Um das Aufschieben zu erleichtern, divergieren die freien Enden der Klammerbacken 50, 52 unter einem spitzen Winkel. Um für einen sicheren und festen Halt auf dem Bügel 12 zu sorgen, weist die eine Klammerbacke 50 in einem die Breite des Klammerbügels 12 etwas übersteigenden Abstand von der Verbindungsstelle 48 einen Vorsprung 54 auf, der in Richtung der anderen Kammerbacke 52 vorsteht und der nach dem Aufschieben auf den Klammerbügel 12 dessen von der Verbindungsstelle 48 abgewandte Kante hintergreift. On one side of the connection point 48, the two clamp halves 44, 46 form two resilient clamp jaws 50, 52, which can be pushed onto the clamp bracket 12 and immobilized on the clamp bracket 12. To facilitate sliding, the free ends of the staple jaws 50, 52 diverge at an acute angle. In order to ensure a secure and firm hold on the bracket 12, the one clamp jaw 50 in a width of the bracket 12 slightly more than the distance from the junction 48 on a projection 54 which projects in the direction of the other chamber jaw 52 and the after Sliding on the clip bracket 12 which engages behind the edge facing away from the connection point 48.
An der anderen Seite bilden die Klammerhälften 44, 46 zwei gegenüberliegende, von der Verbindungsstelle 48 weg divergierende Pfannenteile 56, 58 einer Gelenkpfanne 60 des Kugelgelenks 38, die sich unter federelastischer Verformung und Aufweitung auf dem Gelenkkopf 42 festklemmen lassen. Um für einen sicheren Halt des On the other side, the clamp halves 44, 46 form two opposite, diverging from the junction 48 pan parts 56, 58 of a socket 60 of the ball joint 38, which can be clamped under spring elastic deformation and widening on the condyle 42. In order for a secure stop of the
Gelenkkopfs 42 in der Gelenkpfanne 60 zu sorgen, weisen beide Pfannenteile 56, 58 jeweils eine kreisförmige Öffnung 62 auf, deren Durchmesser kleiner als der To provide joint head 42 in the socket 60, both pan parts 56, 58 each have a circular opening 62 whose diameter is smaller than that
Durchmessers des Gelenkkopfs 42 aber größer als ein Drittel des Durchmessers ist. Die beiden gegenüberliegenden Öffnungen 60 nehmen nach dem Einführen und Festklemmen des Gelenkkopfs 42 in der Gelenkpfanne 60 zwei allgemein Diameter of the condyle 42 but greater than one third of the diameter. The two opposing openings 60 generally take two after insertion and clamping of the condyle 42 in the socket 60
entgegengesetzte Polkappen 64 des Gelenkkopfs 60 auf, um die herum ihr kreisförmiger Rand gegen die kugelförmige Oberfläche des Gelenkkopfs 60 anliegt. Trotzdem ist der Gelenkkopf 60 und somit der Mittelteil 36 des Adapters 26 mit drei Freiheitsgraden in Bezug zur Gelenkpfanne 60 beweglich. opposite pole caps 64 of the condyle 60, around which abuts its circular edge against the spherical surface of the condyle 60. Nevertheless, the condyle 60 and thus the central portion 36 of the adapter 26 with three degrees of freedom with respect to the socket 60 is movable.
Grundsätzlich könnte die Klammer 34 auch etwas kürzer ausgebildet und von hinten her auf den Bügel 12 aufgeschoben werden, um den Überstand über die vordere, dem Zahn 2 zugewandte Kante des Bügels 12 zu vermeiden oder zu verkleinern. In diesem Fall wäre der Mittelteil 36 entsprechend länger und etwas anders geformt. In principle, the clip 34 could also be made slightly shorter and pushed onto the bracket 12 from the rear, in order to avoid or reduce the projection over the front edge of the bracket 12 facing the tooth 2. In this case, the middle part 36 would be correspondingly longer and shaped slightly differently.
Wie am besten in Fig. 7 dargestellt, umfasst das Kugelgelenk 40 zwischen dem Kameragehäuse 28 und dem Mittelteil 36 eine ähnliche Gelenkpfanne 66 mit einem allgemein U-förmigen Querschnitt, wobei die beiden parallelen Schenkel 68 des U die elastisch verformbaren Pfannenteile der Gelenkpfanne 66 bilden. Die freien Enden der Schenkel 68 divergieren etwas, um das Einführen des Gelenkkopfs 43 zwischen die Schenkel 68 bzw. Pfannenteile zu erleichtern. Die ebene Basis 72 des U liegt gegen die ebene Rückseite des Kameragehäuses 28 an und ist fest mit dieser verbunden, z.B. durch Kleben oder Schweißen. Durch das Kugelgelenk 40 ist die Kamera 24 in Bezug zum Mittelteil 36 ebenfalls mit drei Freiheitsgraden beweglich. Darüber hinaus kann die Klammer 34 entlang des Klammerbügels 12 verschoben werden, wodurch sich weitere Möglichkeiten zur Positionierung und Ausrichtung der Kamera 24 ergeben. Durch den Reibschluss in den Kugelgelenken 38, 40 sowie zwischen der Klammer 34 und dem Klammerbügel 12 wird eine unbeabsichtigte Verlagerung der Kamera 24 verhindert, zum Beispiel wenn diese ins Innere des aufgebohrten Zahns 2 gerichtet ist und in einen der Wurzelkanäle blickt, wie in Fig. 3 dargestellt. As best shown in FIG. 7, the ball joint 40 between the camera body 28 and the middle portion 36 includes a similar socket 66 having a generally U-shaped cross-section, with the two parallel legs 68 of the U forming the elastically deformable socket portions of the socket. The free ends of the legs 68 diverge slightly to facilitate insertion of the condyle 43 between the legs 68 and pan parts, respectively. The planar base 72 of the U abuts against and is fixedly connected to the planar back side of the camera body 28, e.g. by gluing or welding. Due to the ball joint 40, the camera 24 is also movable with respect to the middle part 36 with three degrees of freedom. In addition, the bracket 34 can be moved along the bracket bracket 12, resulting in further possibilities for positioning and alignment of the camera 24. The frictional engagement in the ball joints 38, 40 and between the bracket 34 and the clip bracket 12 prevents inadvertent displacement of the camera 24, for example when it is directed inside the drilled tooth 2 and looks into one of the root channels, as shown in FIG. 3 shown.
Der Adapter 26 in den Figuren 8 bis 10 besteht im Wesentlichen aus einem gekrümmten Mittelteil 76, dessen Enden jeweils eine Gelenkpfanne 78, 80 eines Kugelgelenks 70, 82 bilden, sowie aus zwei Gelenkköpfen 84, 86, von denen einer starr mit dem Klammerbügel 12 der Kofferdamklammer 0 und der andere fest mit dem Kameragehäuse 28 verbunden ist. Beide Gelenkköpfe 84, 86 sitzen auf einem Hals, der sich bis zum Klammerbügels 12 bzw. bis zum Kameragehäuses 28 erstreckt und mit dem Klammerbügel 12 verschweißt bzw. mit dem Kameragehäuse 28 verklebt oder verschweißt ist. Bei dem Adapter 26 in den Figuren 8 und 9 ist der Hals des Gelenkkopfs 84 kurz und gerade und endet an der benachbarten Kante des Bügels 12. Bei dem Adapter 26 in Fig. 8a weist der Hals des Gelenkkopfs 84 eine etwa halbkreisförmige Biegung auf, wobei sein Ende an der vom Gelenkkopf 84 abgewandten Breitseite des Bügels 12 mit diesem verschweißt ist. Bei dem Adapter 26 in Fig. 8b ist der Hals des Gelenkkopfs 84 rechtwinklig abgebogen und an der vom Zahn 2 abgewandten Kante des Bügels 12 mit diesem verschweißt. Dadurch kann in beiden Fällen der Gelenkkopf 84 derart oberhalb des Bügels 12 angeordnet werden, dass er nicht in Richtung des Zahns 2 über den Bügel 12 übersteht. The adapter 26 in Figures 8 to 10 essentially consists of a curved central portion 76, the ends of which each form a joint socket 78, 80 of a ball joint 70, 82, as well as two rod ends 84, 86, one of which rigidly connected to the clip bracket 12 of the rubber dam 0 and the other is firmly connected to the camera body 28. Both rod ends 84, 86 are seated on a neck that extends as far as the clip bracket 12 or the camera housing 28 and is welded to the clip bracket 12 or glued or welded to the camera housing 28. In the adapter 26 in Figures 8 and 9, the neck of the condyle 84 is short and straight and terminates at the adjacent edge of the stirrup 12. In the adapter 26 in Figure 8a, the neck of the condyle 84 has an approximately semicircular bend its end on the side facing away from the condyle 84 broad side of the bracket 12 is welded thereto. In the adapter 26 in Fig. 8b, the neck of the condyle 84 is bent at right angles and welded to the side facing away from the tooth 2 edge of the bracket 12 with this. As a result, in both cases the condyle 84 can be arranged above the bracket 12 such that it does not project beyond the bracket 12 in the direction of the tooth 2.
Der gekrümmte Mittelteil 76 weist einen mittleren Abschnitt 88 mit einem U-förmigen Querschnitt und zwei Endabschnitte aus zwei im Abstand angeordneten parallelen Federblechstreifen auf, welche die beiden elastisch verformbaren Schenkel oder Pfannenteile der Gelenkpfannen 78, 80 bilden und mit gegenüberliegenden kreisförmigen Öffnungen 90 zur Aufnahme von Polkappen des Gelenkkopfs 84, 86 versehen sind. The curved central portion 76 has a central portion 88 with a U-shaped cross-section and two end portions of two spaced parallel spring strip, which form the two elastically deformable legs or cup parts of the sockets 78, 80 and with opposite circular openings 90 for receiving Polkappen the condyle 84, 86 are provided.
Bei dem Adapter 26 in den Figuren 1 1 bis 13 ist wie bei dem Adapter 26 in den Figuren 3 bis 7 am Kameragehäuse 28 eine Gelenkpfanne 66 eines Kugelgelenks 40 angebracht, die sich auf einem zugehörigen Gelenkkopf 43 des Kugelgelenks 40 an einem Ende eines von einem Rundstab gebildeten gekrümmten Mittelteils 92 des Adapters 26 lösbar festklemmen lässt, wie zuvor beschrieben. In the adapter 26 in Figures 1 1 to 13 as in the adapter 26 in Figures 3 to 7 on the camera body 28, a socket 66 of a ball joint 40 is mounted on an associated condyle 43 of the ball joint 40 at one end of one of Round rod formed curved central portion 92 of the adapter 26 releasably clamp, as previously described.
Am anderen Ende des Mittelteils 92 befindet sich ein weiteres Kugelgelenk 94, dessen Gelenkpfanne 96 eine identische oder ähnliche Ausbildung wie die At the other end of the central part 92 is another ball joint 94, the acetabulum 96 has an identical or similar design as the
Gelenkpfanne 66 an der Kamera 24 oder eine der zuvor beschriebenen Articulated socket 66 on the camera 24 or one of the previously described
Gelenkpfannen 60, 78, 80 hat und starr am Mittelteil 92 befestigt ist. Das Has sockets 60, 78, 80 and is rigidly attached to the central part 92. The
Kugelgelenk 94 umfasst einen Gelenkkopf 98, der starr am Ende eines kürzeren Schenkels 102 eines im rechten Winkel abgebogenen Befestigungsstifts 104 angebracht ist. Der längere Schenkel 106 lässt sich zur Befestigung an der Ball joint 94 includes a condyle 98 which is rigid at the end of a shorter one Leg 102 of a bent right angle mounting pin 104 is attached. The longer leg 106 can be attached to the
Kofferdamklammer 10 in eine der beiden Perforationen oder Bohrungen 22 einführen, wobei sich der kürzere Schenkel 102 in eine beliebige Richtung drehen bzw. ausrichten lässt. Insert rubber dam clamp 10 into one of the two perforations or bores 22, wherein the shorter limb 102 can be rotated or aligned in any direction.
Um den Befestigungsstift 104 in der Perforation oder Bohrung 22 zu fixieren, ist der längere Schenkel 106 zu seinem Ende hin konisch verjüngt, wobei die konische Mantelfläche unter einem Neigungswinkel von 1 bis 5 Grad gegenüber der In order to fix the fixing pin 104 in the perforation or bore 22, the longer leg 106 is conically tapered towards its end, wherein the conical lateral surface at an inclination angle of 1 to 5 degrees relative to the
Längsachse des Schenkels 106 geneigt ist. Wenn der Schenkel 106 nach dem Ausrichten des Schenkels 102 in die Bohrung 22 gedrückt wird, wird er reibschlüssig in der Bohrung 22 fixiert, so dass er sich weder von selbst in der Bohrung 22 drehen noch aus der Bohrung 22 herausfallen kann, z.B. wenn die Kofferdamklammer 10 an einem Zahn 2 des Oberkieferbogens befestigt ist. Fig. 13 zeigt den Mittelteil 92 des Adapters 26 nach dem Festklemmen am Gelenkkopf 98 des Befestigungsstifts 104. Longitudinal axis of the leg 106 is inclined. When the leg 106 is pressed into the bore 22 after the leg 102 is aligned, it is frictionally locked in the bore 22 so that it can not turn on itself in the bore 22 or fall out of the bore 22, e.g. when the rubber dam clip 10 is attached to a tooth 2 of the maxillary arch. FIG. 13 shows the middle part 92 of the adapter 26 after clamping on the joint head 98 of the fastening pin 104.
Fig. 14 und 15 zeigen eine etwas modifizierte Form des Befestigungsstifts 104 und einen modifizierten Mittelteils 100 des Adapters 26. Der Befestigungsstift 104 besitzt hier eine langgestreckte gerade Form. An einem Ende ist der Gelenkkopf 98 angeschweißt und am anderen Ende ein konisch verjüngter Endabschnitt 108 vorgesehen, dessen Mantelfläche unter einem Winkel von 4 bis 5 Grad in Bezug zur Längsachse des geraden Befestigungsstifts 104 geneigt ist. Figures 14 and 15 show a somewhat modified form of the mounting pin 104 and a modified central portion 100 of the adapter 26. The mounting pin 104 here has an elongated straight shape. At one end of the condyle 98 is welded and at the other end a conically tapered end portion 108 is provided, whose lateral surface is inclined at an angle of 4 to 5 degrees with respect to the longitudinal axis of the straight fixing pin 104.
Der Mittelteil 100 des Adapters 26 besteht hier aus zwei im Abstand angeordneten parallelen Federblechstreifen 1 10, die in der Nähe der Gelenkpfanne 96 durch einen Quersteg 1 12 verbunden sind. Auf diese Weise kann der Mittelteil 100 jenseits des Querstegs 1 12 etwas zusammengedrückt werden, wie durch die beiden Pfeile angedeutet, um das Aufschieben der Gelenkpfanne 96 auf den Gelenkkopf 98 oder das Lösen der Gelenkpfanne 96 vom Gelenkkopf 98 zu erleichtern. The middle part 100 of the adapter 26 here consists of two spaced parallel spring strip 1 10, which are connected in the vicinity of the socket 96 by a transverse web 1 12. In this way, the middle part 100 can be slightly compressed on the other side of the crossbar 1 12, as indicated by the two arrows, to facilitate the sliding of the acetabulum 96 on the condyle 98 or the release of the acetabulum 96 from the condyle 98.
Nach dem Festklemmen der Gelenkpfanne 96 auf dem Gelenkkopf 98 spannt hier jedes der beiden Pfannenteile 1 14, 1 16 eine Ebene auf, die zur Längsmittelachse des konisch verjüngten Endabschnitts des Befestigungsstifts 104 parallel ist. After clamping the socket 96 on the condyle 98 here clamped here each of the two cup parts 1 14, 1 16 a plane which, to the longitudinal central axis of the tapered end portion of the fixing pin 104 is parallel.
Demgegenüber sind die Ebenen, die von den beiden gegenüberliegenden In contrast, the levels are opposite from the two
Pfannenteilen 1 18, 120 der Gelenkpfanne 96 des Kugelgelenks 94 in Fig. 12 und 13 aufgespannt werden, allgemein senkrecht zur Längsmittelachse des konisch verjüngten Schenkels 106 ausgerichtet. Clamp parts 1 18, 120 of the socket 96 of the ball joint 94 are clamped in FIGS. 12 and 13, aligned generally perpendicular to the longitudinal central axis of the conically tapered leg 106.
Da sich der Befestigungsstift 104 in der jeweiligen Bohrung oder Perforation 22 der Kofferdamklammer 10 bei Bedarf um seine Längsachse drehen lässt, kann hier ggf. auf zwei Kugelgelenke 40, 94 zwischen dem Befestigungsstift 104 und der Kamera 24 verzichtet werden. Stattdessen kann der Mittelteil 92, 100 weggelassen und die Gelenkpfanne 66 der Kamera 24 direkt auf dem Gelenkkopf 98 des Since the fastening pin 104 can be rotated about its longitudinal axis in the respective bore or perforation 22 of the rubber dam clip 10, if necessary, two ball joints 40, 94 between the fastening pin 104 and the camera 24 may be dispensed with here. Instead, the central portion 92, 100 may be omitted and the socket 26 of the camera 24 directly on the condyle 98 of the
Befestigungsstifts 104 festgeklemmt werden. Fixing pin 104 are clamped.
In allen beschriebenen Fällen können die Kameras 24 auch an der anderen Seite des Zahns 2 positioniert werden, um Bilder eines anderen Wurzelkanals In all the cases described, the cameras 24 may also be positioned on the other side of the tooth 2 to view images of another root canal
aufzunehmen. Die Zahnbehandlung kann auch ohne das Kofferdamtuch 6 stattfinden, indem nur die Kofferdamklammer 10 an dem zu behandelnden Zahn 2 festgeklemmt wird. take. The dental treatment can also take place without the rubber dam 6, in that only the rubber dam clamp 10 is clamped to the tooth 2 to be treated.
Vorteilhaft wird dem Zahnarzt ein Satz von Teilen bereitgestellt, bei denen die Längen und Krümmungsradien der Mittelteile 36, 76, 92, 100 des Adapters 26 variieren. Der Teilesatz kann mehrere Klammern 34 enthalten, die an verschiedene Bügel 12 von Kofferdamklammern 0 angepasst sind. Darüber hinaus kann der Teilesatz auch verschiedene Kofferdamklammern 10 enthalten, die für eine Advantageously, the dentist is provided with a set of parts in which the lengths and radii of curvature of the middle parts 36, 76, 92, 100 of the adapter 26 vary. The kit of parts may include a plurality of brackets 34 adapted to different brackets 12 of rubber dams 0. In addition, the kit of parts can also contain various rubber dam clamps 10, which for a
Befestigung des jeweiligen Adapters 26 geeignet sind. Diese Kofferdamklammern 10 können im Handel bereits erhältliche Kofferdamklammern für verschiedene Zähne 2 umfassen, wie z.B. in Fig. 2 dargestellt. Zudem können auch modifizierte Attachment of the respective adapter 26 are suitable. These rubber dam clips 10 may include commercially available rubber dam clips for various teeth 2, e.g. shown in Fig. 2. In addition, also modified
Kofferdamklammern 10 enthalten sein, z.B. mit einem überstehenden Gelenkkopf 86, wie in Fig. 8 dargestellt, oder mit einer überstehenden Gelenkpfanne (nicht dargestellt). Weiter können in dem Teilesatz auch mehrere verschiedene gerade oder gebogene Befestigungsstifte 04 enthalten sein, wie z.B. in Fig. 12, 13 und 14 dargestellt, wobei der kürzere Schenkel 102 von gebogenen Stiften 104 wiederum verschiedene Längen und Krümmungen besitzen kann, um eine Positionierung der Kamera 24 entlang des gesamten Randes des Bohrlochs 25 in dem zu Rubber dam clamps 10 may be included, eg, with a protruding condyle 86, as shown in FIG. 8, or with a protruding socket (not shown). Furthermore, several different straight or curved fixing pins 04 may be included in the set of parts, as shown for example in FIGS. 12, 13 and 14, wherein the shorter leg 102 is again formed by bent pins 104 may have different lengths and curvatures to allow positioning of the camera 24 along the entire edge of the wellbore 25 in the
behandelnden Zahn 2 zu ermöglichen. To enable treating tooth 2.
Bei dem Kabel 32 kann es sich um ein dünnes biegsames Kabel handeln, wie in Fig. 1 dargestellt, das nach der Befestigung des Adapters 26 an der Kofferdamklammer 10 und nach der Befestigung der Kamera 24 am Adapter 26 ein- bis zweimal um den Mittelteil 36, 76, 92, 100 des Adapters 26 und ggf. auch noch um den Bügel 12 der Kofferdamklammer 10 herumgeschlungen werden kann, bevor anschließend die Kofferdamklammer 10 am Zahn 2 befestigt wird. Damit das Kabel 32 bei der The cable 32 may be a thin flexible cable, as shown in FIG. 1, which may be one to two times about the middle portion 36 after attachment of the adapter 26 to the rubber dam 10 and after attachment of the camera 24 to the adapter 26 , 76, 92, 100 of the adapter 26 and, if necessary, can also be wrapped around the bracket 12 of the rubber dam clamp 10 before the rubber dam clamp 10 is subsequently fastened to the tooth 2. So that the cable 32 in the
Zahnbehandlung nicht stört, wird es vorteilhaft vom Adapter 26 aus zur Rückseite des Klammerbügels 12 und von dort seitlich am Klammerbügel 12 vorbei nach vorne verlegt, um es dann nach unten vom Kofferdamtuch 6 weg zur Basisstation zu führen. Dental treatment does not bother, it is advantageous from the adapter 26 to the back of the clamp bracket 12 and from there laterally past the clip bracket 12 past forward to then lead it down from the rubber dam 6 away to the base station.
Alternativ können ein oder zwei biegesteife Kabel verwendet werden, die zugleich zur Manipulation der Kamera 24 und/oder des Mittelteils 36, 76, 92 des Adapters 26 dienen. Zu diesem Zweck ist das distale Ende des einen Kabels an der Kamera 24 und das distale Ende des anderen Kabels am Mittelteil 36, 76, 92 des Adapters 26 befestigt. Die aus der Mundhöhle ragenden proximalen Enden der Kabel können vom Zahnarzt ergriffen und hin und her oder vor und zurück bewegt bzw. gedreht werden, um das jeweilige distale Ende und damit die Kamera 24 oder den Mittelteil 36, 76, 92 des Adapters 26 unter Repositionierung und/oder Neuausrichtung der Kamera 24 in Bezug zur ortsfesten Kofferdamklammer 10 bzw. in Bezug zueinander zu bewegen (nicht dargestellt). Alternatively, one or two rigid cables can be used, which also serve to manipulate the camera 24 and / or the middle part 36, 76, 92 of the adapter 26. For this purpose, the distal end of one cable is attached to the camera 24 and the distal end of the other cable is fastened to the middle part 36, 76, 92 of the adapter 26. The proximal ends of the cables projecting from the oral cavity may be grasped by the dentist and moved back and forth or back and forth about the respective distal end, and thus the camera 24 or central portion 36, 76, 92 of the adapter 26 under repositioning and / or reorientation of the camera 24 with respect to the stationary rubber dam clip 10 or with respect to each other (not shown).
Um die Positionierung der Kamera 24 zu erleichtern, können die äußeren Ränder der Gelenkpfannen 60, 66, 78, 80, 96 bzw. von deren gegenüberliegenden To facilitate the positioning of the camera 24, the outer edges of the sockets 60, 66, 78, 80, 96 or from the opposite
Pfannenteilen eine Führungskulisse bilden, welche die Beweglichkeit des Mittelteils 36, 76, 92 oder der Kamera 24 auf gewünschte Positionen einschränkt. Ladle parts form a guide link, which restricts the mobility of the central part 36, 76, 92 or the camera 24 to desired positions.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Adapter (26) für eine Kamera (24) zur Aufnahme von Bildern bei einer Zahnbehandlung in einer Mundhöhle eines Patienten, insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung, gekennzeichnet durch Mittel (34; 80, 86; 104) zur 1 . Adapter (26) for a camera (24) for taking images during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular in a root canal treatment, characterized by means (34; 80, 86; 104) for
Befestigung an einer Kofferdamklammer (10), sowie durch Mittel (38, 40; 70, 82; 40, 94) zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera (24) auf den Attachment to a rubber dam clamp (10), and by means (38, 40, 70, 82, 40, 94) for fixable positioning and alignment of the camera (24) on the
Behandlungsort. Treatment site.
2. Adapter (26) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (38, 40; 70, 82; 40, 94) zur fixierbaren Positionierung und Ausrichtung der Kamera (24) auf den zu behandelnden Zahn (2) mindestens ein Kugelgelenk (38, 40; 70, 82; 40, 94) zwischen der Kofferdamklammer (10) und der Kamera (24) umfassen. 2. Adapter (26) according to claim 1, characterized in that the means (38, 40; 70, 82; 40, 94) for fixable positioning and alignment of the camera (24) on the tooth to be treated (2) at least one ball joint (38, 40, 70, 82, 40, 94) between the rubber dam clip (10) and the camera (24).
3. Adapter (26) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das 3. Adapter (26) according to claim 2, characterized in that the
Kugelgelenk (38, 40; 70, 82; 40, 94) einen kugeligen Gelenkkopf (42, 43; 84, 86; 43, 98) und eine lösbar auf dem Gelenkkopf (42, 43; 84, 86; 43, 98) festklemmbare Gelenkpfanne (60, 66; 78, 80; 66; 96) umfasst. Ball joint (38, 40, 70, 82, 40, 94) a spherical joint head (42, 43, 84, 86, 43, 98) and a releasably on the joint head (42, 43, 84, 86, 43, 98) festklemmbare Socket (60, 66, 78, 80, 66, 96).
4. Adapter (26) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die 4. Adapter (26) according to claim 3, characterized in that the
Gelenkpfanne (60, 66; 78, 80; 66, 96) federelastisch aufspreizbare Pfannenteile (56, 58; 68; 1 14, 1 16; 1 18, 120) umfasst, die nach dem Festklemmen paarweise gegen entgegengesetzte Seiten des Gelenkkopfs (42, 43; 84, 86; 43, 98) anliegen. Socket (60, 66, 78, 80, 66, 96) comprises resiliently expandable socket parts (56, 58, 68, 14, 16, 18, 120) which, after clamping, engage in pairs against opposite sides of the condyle (42, 43, 84, 86, 43, 98) abut.
5. Adapter (26) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die 5. Adapter (26) according to claim 4, characterized in that the
Pfannenteile (56, 58; 68; 1 14, 1 16; 1 18, 120) gegenüberliegende kreisförmige Öffnungen (62; 90) aufweisen. Cup members (56, 58, 68, 1 14, 1 16, 1 18, 120) have opposite circular openings (62, 90).
6. Adapter (26) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfannenteile (56, 58; 68; 1 14, 1 16; 1 18, 120) aus nichtrostendem Federstahlblech bestehen. 6. Adapter (26) according to claim 4 or 5, characterized in that the cup parts (56, 58; 68; 1 14, 1 16; 1 18, 120) consist of stainless spring steel sheet.
7. Adapter (26) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, gekennzeichnet durch zwei Kugelgelenke (38, 40; 70, 82; 40, 94) zwischen der Kofferdamklammer (10) und der Kamera (24). 7. Adapter (26) according to one of claims 2 to 6, characterized by two ball joints (38, 40; 70, 82; 40, 94) between the rubber dam clip (10) and the camera (24).
8. Adapter (26) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (34; 80, 86; 104) zur Befestigung an der Kofferdamklammer (10) eine Klammer (34) zum Festklemmen des Adapters (26) an der Kofferdamklammer (10) umfassen. 8. Adapter (26) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means (34; 80, 86; 104) for attachment to the rubber dam clamp (10) has a clamp (34) for clamping the adapter (26) the rubber dam clip (10).
9. Adapter (26) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (34; 80, 86; 104) zur Befestigung an der Kofferdamklammer (10) einen Stift (104) mit einem verjüngten Endabschnitt (106, 108) zum Einführen in eine Perforation oder Bohrung (22) der Kofferdamklammer (10) umfassen. 9. Adapter (26) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means (34; 80, 86; 104) for attachment to the rubber dam clip (10) has a pin (104) with a tapered end portion (106, 108 ) for insertion into a perforation or bore (22) of the rubber dam clip (10).
10. Adapter (26) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (34; 80, 86; 04) zur Befestigung an der Kofferdamklammer (10) einen Gelenkkopf (86) und eine Gelenkpfanne (80) eines Kugelgelenks (82) umfassen. 10. An adapter (26) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the means (34; 80, 86; 04) for attachment to the rubber dam clip (10) has a condyle (86) and a socket (80) of a ball joint (82).
1 1 . Adapter (26) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch einen gebogenen Mittelteil (36; 76; 92; 100) zwischen den Mitteln (34; 80, 86; 104) zur Befestigung an der Kofferdamklammer (10) und der Kamera (24). 1 1. An adapter (26) according to any one of claims 1 to 10, characterized by a curved central portion (36; 76; 92; 100) between the means (34; 80,86; 104) for attachment to the rubber dam clip (10) and the camera (10). 24).
12. Vorrichtung zur Aufnahme von Bildern bei einer Zahnbehandlung in einer Mundhöhle eines Patienten, insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung, gekennzeichnet durch einen Adapter (26) nach einem der vorangehenden 12. A device for receiving images in a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular in a root canal treatment, characterized by an adapter (26) according to one of the preceding
Ansprüche, eine Miniaturkamera (24) mit einer eigenen Lichtquelle zur Beleuchtung des Zahns (2), mindestens ein Kabel (32) zur Versorgung der Lichtquelle und der Kamera (24) mit Strom und zur Übertragung von Bilddaten von der Kamera (24) zu einer Basisstation, sowie einen mit der Basisstation verbundenen Monitor oder eine mit der Basisstation verbundene Videobrille zur Darstellung der Bilder. Claims, a miniature camera (24) with its own light source for illuminating the tooth (2), at least one cable (32) for supplying the light source and the camera (24) with power and for transmitting image data from the camera (24) to a Base station, as well as a connected to the base station monitor or connected to the base station video glasses for displaying the images.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle kreisförmig um einen Kamerakopf der Kamera (24) herum angeordnet ist. 13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the light source is arranged in a circle around a camera head of the camera (24) around.
14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Kabel (32) biegesteif ist und zur Manipulation der Kamera (24) und des Adapters (26) dient. 14. The apparatus of claim 12 or 13, characterized in that the at least one cable (32) is rigid and is used to manipulate the camera (24) and the adapter (26).
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, gekennzeichnet durch ein wasserdichtes Kameragehäuse (28), das mindestens vor einem Objektiv der Kamera (24) ein Fenster (30) aus kratzfestem Glas oder transparentem Kunststoff aufweist, sowie durch einen auf das Fenster (30) gerichteten Druckluftschlauch zur Reinigung des Fensters (309 mit Druckluft. 15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized by a waterproof camera housing (28) having at least in front of a lens of the camera (24) has a window (30) made of scratch-resistant glass or transparent plastic, as well as by a window ( 30) directed compressed air hose for cleaning the window (309 with compressed air.
16. Verfahren zur Aufnahme von Bildern bei einer Zahnbehandlung in einer Mundhöhle eines Patienten, insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung, wobei eine Kamera (24) in die Mundhöhle eingeführt und auf einen Behandlungsort gerichtet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera (24) eine Miniaturkamera ist und mittels eines Adapters (26) gelenkig an einer Kofferdamklammer (10) befestigt wird, dass die Kamera (24) durch Bewegen der Kamera (24) in Bezug zum Adapter (26) und/oder durch Bewegen des Adapters (26) in Bezug zur 16. A method for taking images during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular in a root canal treatment, wherein a camera (24) is inserted into the oral cavity and directed to a treatment site, characterized in that the camera (24) is a miniature camera and by means of an adapter (26) hinged to a rubber dam clamp (10), that the camera (24) by moving the camera (24) relative to the adapter (26) and / or by moving the adapter (26) with respect to
Kofferdamklammer (10) auf den Behandlungsort gerichtet wird und dass die Kamera (24) während der Zahnbehandlung Bilder des Behandlungsorts aufnimmt. Rubber dam clamp (10) is directed to the treatment site and that the camera (24) receives images of the treatment site during the dental treatment.
PCT/EP2018/000046 2017-03-09 2018-02-05 Adapter for a camera, and device and method for capturing images during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular during a root canal treatment WO2018162112A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112018001194.1T DE112018001194A5 (en) 2017-03-09 2018-02-05 ADAPTER FOR A CAMERA AND DEVICE AND METHOD FOR RECORDING IMAGES IN DENTAL TREATMENT IN A PATIENT MOUTH, IN PARTICULAR IN ROOT CHANNEL TREATMENT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017002172.4 2017-03-09
DE102017002172 2017-03-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018162112A1 true WO2018162112A1 (en) 2018-09-13

Family

ID=61249593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/000046 WO2018162112A1 (en) 2017-03-09 2018-02-05 Adapter for a camera, and device and method for capturing images during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular during a root canal treatment

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112018001194A5 (en)
WO (1) WO2018162112A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019036042A1 (en) * 2017-08-18 2019-02-21 Rich Stephen L Dental optic device and uses thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2505798A1 (en) * 1975-02-12 1976-08-26 Hans K Schneider Video magnifier for dental treatment - using endoscope with video camera and monitor
JP2015047428A (en) * 2013-09-04 2015-03-16 亀田 浩司 Rubber dam clamp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2505798A1 (en) * 1975-02-12 1976-08-26 Hans K Schneider Video magnifier for dental treatment - using endoscope with video camera and monitor
JP2015047428A (en) * 2013-09-04 2015-03-16 亀田 浩司 Rubber dam clamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019036042A1 (en) * 2017-08-18 2019-02-21 Rich Stephen L Dental optic device and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE112018001194A5 (en) 2019-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0789528B1 (en) Supporting endoscope especially for examinations of regions of epipharynx, oropharynx and/or hypopharynx and/or larynx
DE60024011T2 (en) Device for positioning a prosthesis
DE60308399T2 (en) VAGINASPEKULUM
EP0806186A2 (en) Connectable positioning system for the firm fixation without play to the human skull
DE102006046271A1 (en) Positioning device for a panoramic X-ray device
DE3327122A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING AND RECORDING INFORMATION REGARDING THE LOCATIONS OF THE OPTIMAL CENTERLINE, THE VERTICAL AND HORIZONTAL LEVELS AND THE CUTTING LINE OR EDGES OF THE FRONT TEETH OF A PATIENT
DE4330296B4 (en) Device for holding a Aufstellkalotte in an articulator and corresponding Aufstellkalotte
EP0552430A1 (en) Instrument with a forceps-like needle holder
EP3064167B1 (en) Distraction set, comprising a device for distraction or elongation of bone segments
EP1601293A1 (en) Medical equipment for creating a surgical space for oral surgery
WO2018162112A1 (en) Adapter for a camera, and device and method for capturing images during a dental treatment in an oral cavity of a patient, in particular during a root canal treatment
DE19721138C1 (en) Spreadable head for medical endoscope
AT402012B (en) DENTAL FACEBOW
DE102010026550B4 (en) Device for exposing and keeping free an examination or operating area
AT402013B (en) DENTAL FACEBOW
DE60117955T2 (en) Surgical instrument for fixation of broken facial bones
DE102010018825B4 (en) Device and method for positioning a real lower jaw model and an upper jaw model for producing a splint or prosthesis for correcting the condylar position of a temporomandibular joint
DE202007016798U1 (en) Drill guide for guiding a drill for drilling an implant hole in a jawbone
DE10200505A1 (en) Drilling jig for drilling implant hole has support pin with anchoring section and fastening at opposite ends, and connection with two connecting elements
DE2307809A1 (en) EYE EXAMINATION DEVICE
DE102006024856B4 (en) Orthodontic regulator
DE19849660A1 (en) Dental hand piece; has dental tool holder with image acquisition device that detects working surface of tool and is connected via image transfer arrangement to monitor and/or eye
CH693557A5 (en) Distracter, especially for orthodontia at the maxillofacial area, has an angle piece and couplings between the mounting plates to give a variety of angular settings around a number of axes
DE102007013068A1 (en) face bow
DE202009003914U1 (en) Device for determining the color of teeth

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18706179

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112018001194

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18706179

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1