WO2018149713A1 - Hazard detector having a coverable air passage opening - Google Patents

Hazard detector having a coverable air passage opening Download PDF

Info

Publication number
WO2018149713A1
WO2018149713A1 PCT/EP2018/053071 EP2018053071W WO2018149713A1 WO 2018149713 A1 WO2018149713 A1 WO 2018149713A1 EP 2018053071 W EP2018053071 W EP 2018053071W WO 2018149713 A1 WO2018149713 A1 WO 2018149713A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
detector
operating position
cover
passage opening
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/053071
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andre Hein
Original Assignee
HEIM, Mark
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEIM, Mark filed Critical HEIM, Mark
Publication of WO2018149713A1 publication Critical patent/WO2018149713A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means

Definitions

  • the invention relates to a hazard detector, with an attachable to a wall or ceiling of a room detector housing in which at least one inner detection space, at least one sensor unit and an evaluation / control unit is arranged, wherein the detector housing has at least one passage opening for the surrounding room air which opens into the detection space, so that the room air can enter and exit from the detection space detected by the sensor unit, and with a mechanical adjusting device for changing an effective cross section of the at least one passage opening.
  • Hazard detectors of the type mentioned which are based on detecting the entry of gas and / or smoke in a detection space and output a warning signal in the event of a deviation from a desired state, are generally known in various embodiments.
  • the warning signal can be output acoustically, visually or in another way, for example.
  • Such hazard detectors are usually mounted on a wall or ceiling in interiors of buildings.
  • an optical measuring device arranged as a sensor unit.
  • Such danger detectors must always function properly. After installation, contamination of the at least one passage opening for the surrounding ambient air and / or deposits of dust in the interior of the detection chamber may occur even before startup and, of course, in the course of the operating time, whereby the safe function of the hazard alarm is disturbed. Such impairments occur in particular in rooms with a strong dust accumulation, for example on construction sites or in workshops. Such contamination can negatively affect the sensitivity of the sensor unit and thus of the danger detector, the device can at worst fail completely. It is therefore desirable for safe operation, the danger detector or the sensor unit located in the detector housing to protect against such contamination in the best possible way. This applies both when the hazard detector is out of service and in operation.
  • DE 10 2004 029 242 B4 discloses a danger detector, in particular gas or fire detector, in which a metallic protective sieve covering the openings is provided at the provided passage openings for the surrounding room air.
  • the protective screen prevents the entry of larger smoke and / or dirt particles in the inner detection space of the hazard alarm.
  • DE 203 18 331 U1 teaches a smoke detector with a housing provided with air inlet openings and a sensor unit arranged in the housing, a protective film covering the air inlet openings which can be removed from the air inlet openings when the smoke detector is finally put into operation.
  • EP 0 040 342 A1 deals with a smoke detector with at least one smoke measuring chamber, which has a base plate with a housing attached to a ceiling and a hanging attached to the base plate, enclosing the smoke chamber, which openings for the entry of the surrounding air into the smoke chamber having.
  • the smoke detector has a manually adjustable device, with which the air inlet openings can be changed so that the smoke detector can be adapted to different environmental conditions, in particular with different dust accumulation during assembly to minimize the contamination of the detection space.
  • the present invention seeks to propose a way with which the leading to the detection space passages for the ambient air surrounding the danger detector and the detection space at any time quickly, safely and easily, and in particular without additional manual measures, can be protected from unwanted contamination.
  • This object is achieved by a hazard detector with the features of claim 1. Further advantageous embodiments can be found in the dependent claims.
  • the danger detector comprises a mechanical adjusting device for changing an effective cross section of the at least one passage opening for the surrounding ambient air, which according to the invention at least one cover element for the at least one fürtnttsö réelle mounted movably guided on the Meidergeophuse and between an operating steliung and a Non-operating position and vice versa by an actuator is movable.
  • the cover element In the non-operating position, the cover element completely covers at least one passage opening and thus encapsulates the at least one detection space from the ambient air surrounding the hazard detector.
  • the cover element releases the at least one passage opening, so that ambient air surrounding the hazard can pass into the at least one detection space.
  • the cover engages in the non-operating position, the at least one fürtnttsö réelle and can also completely seal them. This reliably prevents the entry of ambient air, in particular contaminated room air, into the detection space. Is the at least one passage opening through the Ab- Cover element completely closed and thus excluded entry of ambient air surrounding the danger detector in the detection space, so the sensor unit can logically no longer detect dangers in the room.
  • the non-operating position of the cover is generally used only when the sensor unit and / or the evaluation / control unit of the danger master are not in operation. In the operating position of the cover member, this at least partially, ideally completely free at least one passage opening.
  • the cover element If the cover element is in the operating position, the ambient air surrounding the danger detector can enter and exit the detection space, so that the sensor unit detects a potential danger and the evaluation / control unit visually, acoustically and / or otherwise signals a detected danger can.
  • the effective cross section of the at least one passage opening can also be varied in order to adapt this particular to different dust accumulation during operation of the hazard detector.
  • the hazard detector according to the invention can be configured, for example, as a fire detector, smoke detector and / or gas detector.
  • a straight and / or labyrinth-like extending connection kana! lead to the detection space and / or a protective screen may be provided in the region of the at least one passage opening.
  • the hazard detector according to the invention can be designed as a "stand-aione" or as a networkable detector, and can have a built-in battery for an internal power supply or a voltage connection for an external power supply
  • an acoustic and / or optical signaling unit is preferably arranged in the detector housing. net, through which an optical and / or acoustic warning signal can be output in the event of danger.
  • the detector housing is usually composed of at least two housing halves, ie an upper and a lower housing part, wherein the lower housing part is designed for fastening the smoke detector to a wall or ceiling and the detection unit, the sensor unit, in the upper housing part Evaluation / control unit, the signaling unit and the power supply are arranged. Accordingly, one or more passage openings are formed on the upper housing part.
  • the upper housing part may have any housing shape. For example, it can be designed to be completely cylindrical or dome-shaped, or it can be a semi-cylindric, with an attached dome or an attached dome.
  • the lower housing part is preferably designed as a sock.
  • the at least one cover element is pivotally connected to the detector housing and has at least one cover flap for the at least one passage opening.
  • a cover flap is designed without breakthroughs.
  • two cover flaps are provided, which are in particular identical.
  • the at least one cover flap is pivotable about a virtual pivot axis relative to the detector housing and thus opposite the at least one passage opening for the surrounding room air.
  • the virtual pivot axis is determined by two mutually associated bearing points of the cover flap and the detector housing.
  • the cover flap can manually between the non-operating position in which it completely isolated the at least one detection space from the surrounding ambient air and the operating position in which it completely or partially releases the at least one passage opening and thus gives access to the surrounding room air access to the at least one detection space or be moved back and forth via a drive. Any intermediate positions are possible.
  • the at least one cover is rotatably connected to the detector housing and has at least one cover for the at least one passage opening.
  • a single cap is used.
  • a plurality of concentrically arranged cover caps are possible.
  • the at least one cap is arranged around a virtual axis of rotation, which is preferably provided centrally on the cap and the detector housing.
  • the axis of rotation is preferably determined by a single bearing point.
  • the covering cap can be designed either as a covering hub, rotating sleeve, rotating cap, rotating dome or rotary ring, which is rotatably mounted on the detector housing inside or outside.
  • the at least one cover element in the form is at least partially adapted to a contour region of the detector housing, which identifies the at least one passage opening.
  • the cover element has at least one passage point assigned to the surrounding ambient air to at least one passage opening of the detector housing.
  • the at least one passage point may be formed, for example, in an edge or a central region of the cover. It is designed as a breakthrough and can have any geometric shape. Ideally, this is to the Adapted shape of the passage opening. It may be slightly larger or smaller than the passage opening. It is important that the at least one passage point in the non-operating position of the cover completely adjacent to the at least one passage opening can be arranged, so that the passage opening is then completely closed.
  • the at least one passage point In the operating position, the at least one passage point completely or partially overlaps the at least one passage opening, so that the ambient air surrounding the hazard detector can pass through the at least one passage point to the at least one passage opening and thus can penetrate through the at least one passage opening into the inner detection space of the detector housing ,
  • the at least one intended passage point can optionally be provided with a protective grid or protective screen, which prevents the entry of coarse particles into the detection space.
  • the cover element, the at least one cover flap or the at least one cover cap can be arranged on the detector housing inside or outside.
  • the at least one covering element is preferably arranged on the outside of the detector housing and is detachably connected to the detector housing. This makes it possible to simply remove the cover element, which is preferably latched to the detector housing, from the detector housing in order to clean the detector housing and / or the cover element from soiling.
  • the at least one cover element is preferably to be removed without tools from the detector housing and placed on this.
  • the at least one cover element is preferably releasably coupled to the steep link.
  • the cover element couples automatically when connecting to the detector housing with the actuator and decoupled from this automatically when removing the cover from the detector housing. This ensures that the at least one covering element is in the state mounted on the detector housing with the actuator in engagement and so that at least one cover element at any time by the actuator is movable. In addition, this ensures that the Cover element and / or actuator is not damaged when removing the cover from the detector housing.
  • the at least one cover is rotatably connected to the detector housing and has a at least one cover and / or cross-over, preferably removable from the detector housing guard element on the immobile releasably connected in the assembled state with the detector housing is, wherein the protective hood element has at least one of the at least one füriassstelle the cover cap associated Haubenaus strictlyung.
  • the at least one hood recess is suitably adapted to the shape of the at least one passage point of the cover cap. It may be smaller, equal or larger than these and may optionally be provided with a protective grid or protective screen.
  • the at least one cover element In the non-operating position, the at least one cover element preferably completely closes off the at least one hood recess and releases it at least partially in the operating position.
  • the actuator is moved by an electric drive motor.
  • the electric drive motor is connected to a motor control which controls the drive motor and determines the position of the at least one cover element for the operating position and the inoperative position.
  • the engine control is preferably part of the evaluation / control unit of the danger detector.
  • the evaluation / control unit can be operated remotely and has a connection via wire, a radio reception module or an infrared reception module, via which the drive motor can be activated.
  • the danger detector according to the invention is, in particular, a fire detector, smoke detector or gas detector, the sensor unit provided preferably being a gas detector, Sound detector, optical detector or a combination thereof may be formed.
  • an additional temperature sensor is provided outside the detection space. It is arranged next to or outside the cover element and is not covered by the at least one cover element in the non-operating position.
  • the detection of the temperature of the ambient air surrounding the danger detector allows. In this way, an alarm can be triggered when the temperature exceeds a set value.
  • the advantages of the invention over the prior art are that the leading to the detection space passages and the detection room of the hazard alarm at any time quickly, safely and easily isolated from the surrounding room air and they can be protected from unwanted contamination when the ambient air is heavily contaminated with dirt particles.
  • the detectors are often shut down by the operator of the fire prevention system and provided with a dust cap. If the ambient air is no longer heavily contaminated by dirt particles, the cap is removed and the detector is reactivated. This process is very time-consuming and thus associated with high costs.
  • the detector is not masked by the operator, but by an unauthorized person or otherwise covered manually. In these cases, the detection of the detector is often forgotten.
  • the adjustment of the amount of air entering the detection space can be carried out remotely by at least one Covering element, which is designed as a cover flap or cap, in its position by means of an electrically driven mechanically acting adjusting device between an operating position and a non-operating position is movable, which covers the at least one passage opening to the detection space in the non-operating position and releases it in the operating position.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a standard hazard alarm from the prior art, without adjusting device for changing the effective cross section of the passage openings.
  • FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of the inventive hazard alarm, based on the standard hazard alarm shown in FIG. 1 with an adjusting device which has two pivotable cover flaps as cover element for the passage openings, in the inoperative position of the detector;
  • FIG. 3 shows the danger detector from FIG. 2 with the cover flaps in an operating position of the detector;
  • FIG. 4 shows the danger detector according to FIG. 2 in a sectional view
  • FIG. 5 shows the drive with actuator of the first conspiracysbeispieis of the hazard alarm according to the invention
  • FIG. 6 shows a second exemplary embodiment of the danger detector according to the invention, based on the standard safety device shown in FIG. Hazard detector, with an adjusting device having a rotatable cap as a cover element for the passage openings, in the non-use position of the detector;
  • FIG. 7 shows the danger detector from FIG. 6 with the cover cap in an operating position of the detector
  • Figure 8 shows the drive with actuator of the second embodiment of the danger detector according to the invention.
  • the hazard detector 1 shows an embodiment of a standard hazard detector 1 from the prior art, without adjusting device for changing the effective cross section of the passage openings.
  • the hazard detector can be designed as a fire detector, smoke detector or gas detector.
  • the hazard detector 1 has a detector housing 2 which can be attached to a wall or ceiling of a room, in which at least one inner detection space, at least one sensor unit and an evaluation control unit are arranged. These are not visible in FIG.
  • the detector housing 2 has a number of Natural Stammsöffnun- gene 3 for the surrounding room air, which open into the hidden detection space, so that the ambient air surrounding the danger chamber 1 in the detection space and can escape therefrom, wherein the detection space of the non-visible sensor unit is detected, for example, monitors the occurred room air in an optical, chemical or physical process.
  • the detector housing 2 is formed in two parts and has a lower housing part 4 and an upper housing part 5.
  • the lower housing part 4 is provided for attachment to a wall or ceiling of a room.
  • the sensor unit and the evaluation / control unit is arranged together with a signaling unit.
  • the inner detection space and the sensor unit are arranged in a middle housing portion 6 of the upper Gepatiuseteäls 5.
  • FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of the invention as danger detector 11, which is based on the standard danger detector 1 shown in FIG.
  • This has an actuating device 12 with two pivotable cover flaps 13 as cover elements 14 for the passage openings 3 of the detector housing 2.
  • the two cover flaps 13 are shown in FIG. 2 in the non-use position of the detector 11.
  • the cover element 14 or the two cover flaps 13 of the adjusting device 12 are movably guided on the detector housing 2 at the top on the two lateral housing sections 7 of the upper housing part 5 and between the non-operating position shown in FIG.
  • FIG. 3 shows the danger detector 11 from FIG. 2 with the cover flaps 13 in an operating position of the detector 11.
  • the two cover flaps 13 are completely folded away from the middle housing section 6 of the upper housing part 5 having the through openings 3. In this position, the ambient air surrounding the hazard detector 11 can flow unhindered through the passage openings 3 into the detection space 18 visible in FIG. 4 and be detected there by the sensor unit 19.
  • an additional temperature sensor 29 is arranged for detecting the temperature of the outside of the detection space 18 located in one of the two side housing sections 7 in addition to the infrared eye 16. This can detect this temperature both in the operating position as well as in the non-operating position.
  • FIG. 4 shows the danger detector 1 according to FIG. 2 in a sectional view.
  • the arranged in the central housing portion 6 of the upper housing part 5 detection space 18 and the associated sensor unit 19 can be clearly seen.
  • FIG. 5 illustrates the drive of the two covering flaps 13 of the danger detector 11.
  • the two covering flaps 13 are driven independently of each other by an electric drive motor 20 each. This is controlled by the evaluation / control unit 17, which is arranged on an electrical circuit board 21 together with the drive motors 20 in the second lateral housing portion 7 of the upper housing part 5.
  • the infrared eye 16 is connected.
  • the two cover flaps 13 have bearing points 22 in the region of the two lateral housing sections 7 of the upper housing part 5.
  • bearing journals 23 are provided, which are each received in a cup-shaped bearing 28 and engage with an angular end in a polygonal recess of the cover flaps 13.
  • the drive axle of the two drive motors 20 is in each case provided with a Abtnebsschneckengewinderad 24, which meshes with each one arranged on the bearing pin 23 drive pinion gear 25.
  • Abtnebsschneckengewinderad 24 no particular, especially no symmetrical mounting of the two caps 13 is required because each of the cover flap 13 when activating the drive motors 20 moves to the end stop and thus occupies a defined position, that is automatically adjusted.
  • an additional temperature sensor 29 for detecting the temperature of the danger detector 11 surrounding ambient air. This does not determine the temperature of the room air in the detection space 18, but the outside thereof.
  • the temperature sensor 29 is covered neither in the non-operating position nor in the operating position of the cover tabs 13, so that in both positions, the temperature of the ambient air is detected.
  • FIG. 6 shows a second exemplary embodiment of the invention as danger alarm 31.
  • the illustrated hazard detector 31 has an adjusting device 12 with a rotatable cap 32 as a cover 14 of the detector housing 2.
  • FIG. 6 shows the cap 32 in the non-operational position of the detector 31.
  • the cap 32 is rotatably connected to the detector housing 2. It is, like the cover flap 13 of the danger detector 11, the middle housing section 6 arranged outside and encompassing the detector housing 2 and releasably connected to the upper housing part 5 of the detector housing 2.
  • the cover cap 32 for its part, has a protective hood element 33 which surrounds and / or overlaps the cover cap 32 and which is immovably releasably connected to the detector housing 2 in its middle housing section 6 of the upper housing part 5.
  • the protective hood element 33 has, as illustrated in FIG. 7, a plurality of hood recesses 34 assigned to the passage points 26 of the cover cap 32. These correspond in their geometry to the size of the füriassstellen 26 of the cap 32.
  • the cap 32 covers in the non-operating position, the hood recesses 34 of the guard member 33 of the detector housing 2 at least partially from the inside. It closes this at least partially, preferably completely.
  • the cover cap 32 also conceals the passage openings 3 of the detector housing 2 proportionally.
  • the cover cap 32 can completely seal the hood recesses 34. close or completely or partially release.
  • the danger master 31, like the danger detector 1, has a radio antenna 15, not shown in the figure, an infrared eye 16 and an evaluation / control unit 17, via which it can be remotely controlled and networked. Furthermore, an additional temperature sensor 29 for detecting the temperature of the room air, even in the inoperative state, is located on one of the two lateral housing sections 7 next to the infrared eye 16.
  • FIG. 7 illustrates the danger damper 31 from FIG. 6 with the cover cap 32 in an operating position of the detector 31.
  • the passages 26 of the cover cap 32 are aligned with the hood recesses 34 of the protective hood element 33, so that the ambient air surrounding the danger detector 31 passes through the Passage openings 3 can reach into the inner detection space 18 of the danger detector 31.
  • the drive with actuator 27 of the hazard detector 31 is shown. Only a single drive motor 20 is provided, which has an angle gear 35 with an output gear 36. For rotating drive of the cap 32 has this at a lower edge 37 inside a circumferential drive sprocket 38.
  • the guard member 33 is releasably locked to the upper housing part 5 of the detector housing 2 and can be easily removed from this and connected to this again.
  • the covering cap 32 can likewise be removed from the middle housing section 6 of the upper housing part 5.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)

Abstract

The invention relates to a hazard detector (11) having a detector housing (2), which can be attached to a wall or ceiling, and in which at least one inner detection chamber, at least one sensor unit, and an evaluation/control unit are arranged. The detector housing (2) has at least one passage opening (3) for the surrounding air. In order to change an effective cross section of the at least one passage opening (3), a mechanical positioning device is provided. The latter has a covering element (14), preferably in the form of at least one covering flap (13) or a covering cap, which can be moved between an operating position and a non-operating position by an actuator, wherein the covering element (14) covers at least one passage opening (3) when in the non-operating position and exposes said passage opening when in the operating position. In the non-operating position of the covering element (14), the covering flap (13) or the covering cap forms an effective dust protector for the hazard detector.

Description

Gefahrenmelder mit abdeckbarer Luftdurchtrittsöffnung  Hazard detector with coverable air opening
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft einen Gefahrenmelder, mit einem an einer Wand oder Decke eines Raumes anbringbaren Meldergehäuse, in dem mindestens ein innerer Detektionsraum, mindestens eine Sensoreinheit sowie eine Auswerte- /Steuereinheit angeordnet ist, wobei das Meldergehäuse wenigstens eine Durch- trittsöffnung für die umgebende Raumluft aufweist, die in den Detektionsraum mündet, so dass die Raumluft in den Detektionsraum ein- und daraus austreten kann, den die Sensoreinheit detektiert, und mit einer mechanischen Stellvorrichtung zur Veränderung eines wirksamen Querschnitts der wenigstens einen Durch- trittsöffnung. The invention relates to a hazard detector, with an attachable to a wall or ceiling of a room detector housing in which at least one inner detection space, at least one sensor unit and an evaluation / control unit is arranged, wherein the detector housing has at least one passage opening for the surrounding room air which opens into the detection space, so that the room air can enter and exit from the detection space detected by the sensor unit, and with a mechanical adjusting device for changing an effective cross section of the at least one passage opening.
Gefahrenmelder der eingangs genannten Art, die darauf beruhen, den Eintritt von Gas und/oder Rauch in einem Detektionsraum zu detektieren und bei einer Abweichung von einem Sollzustand ein Warnsignal auszugeben, sind allgemein in vielfältigen Ausführungsformen bekannt. Das Warnsignal kann beispielsweise akustisch, optisch oder in anderer Weise ausgegeben werden. Solche Gefahrenmelder werden üblicherweise an einer Wand oder Decke in Innenräumen von Gebäuden angebracht. Zur Detektion von durch die wenigstens eine Durchtrittsöffnung in die Detektionskammer eingetretenem Rauch oder Gas, ist in dieser Kammer beispielsweise eine optische Messeinrichtung als Sensoreinheit angeordnet. Hazard detectors of the type mentioned, which are based on detecting the entry of gas and / or smoke in a detection space and output a warning signal in the event of a deviation from a desired state, are generally known in various embodiments. The warning signal can be output acoustically, visually or in another way, for example. Such hazard detectors are usually mounted on a wall or ceiling in interiors of buildings. For detecting smoke or gas entering the detection chamber through the at least one passage opening, is in this Chamber, for example, an optical measuring device arranged as a sensor unit.
Derartige Gefahrenmelder müssen jederzeit ordnungsgemäß funktionieren. Nach der Installation kann es bereits vor der Inbetriebnahme und natürlich auch im Laufe der Betriebszeit zu Verschmutzungen der wenigstens einen Durchtrittsöffnung für die umgebende Raumluft und/oder zu Ablagerungen von Staub im Inneren der Detektionskammer kommen, wodurch die sichere Funktion des Gefahrenmelders gestört wird. Solche Beeinträchtigungen treten insbesondere in Räumen mit starkem Staubanfall, beispielsweise auf Baustellen oder auch in Werk- statten auf. Durch derartige Verschmutzungen kann die Empfindlichkeit der Sensoreinheit und damit des Gefahrenmelders negativ beeinflusst werden, das Gerät kann schlimmstenfalls vollständig ausfallen. Es ist daher für einen sicheren Betrieb erwünscht, den Gefahrenmelder bzw. die in dem Meldergehäuse befindliche Sensoreinheit vor derartigen Verschmutzungen bestmöglich zu schützen. Dies gilt sowohl, wenn der Gefahrenmelder außer Betrieb und in Betrieb ist. Such danger detectors must always function properly. After installation, contamination of the at least one passage opening for the surrounding ambient air and / or deposits of dust in the interior of the detection chamber may occur even before startup and, of course, in the course of the operating time, whereby the safe function of the hazard alarm is disturbed. Such impairments occur in particular in rooms with a strong dust accumulation, for example on construction sites or in workshops. Such contamination can negatively affect the sensitivity of the sensor unit and thus of the danger detector, the device can at worst fail completely. It is therefore desirable for safe operation, the danger detector or the sensor unit located in the detector housing to protect against such contamination in the best possible way. This applies both when the hazard detector is out of service and in operation.
Häufig sind gattungsgemäße Gefahrenmelder in Arbeitsräumen angebracht, in denen Personen durch ihre Tätigkeit, wie beispielsweise Schleif-, Bohr- oder Stemmarbeiten oder dergleichen, Staub oder sonstigen Schmutz erzeugen, der zu einer Beeinträchtigung des Gefahrenmelders führen kann. Solange derartige Tätigkeiten ausgeführt werden, kommt es häufig zu Fehlalarmen bei bekannten Gefahrenmeldern, die daher in dieser Zeit üblicherweise außer Betrieb genommen werden. Dies verhindert jedoch nicht, dass die verunreinigte Luft durch die wenigstens eine vorgesehene Durchtrittsöffnung in den inneren Detektionsraum gelangt und sich dort Verschmutzungen ablagern. Ein betriebsbereiter Gefah- renmelder ist in derartigen Räumen auch nicht zwingend erforderlich, solange Personen anwesend sind, da diese gegebenenfalls eine auftretende Gefahr, zum Beispiel einen Brand, selbst erkennen können. Frequently, generic hazard alarms are mounted in working spaces in which persons generate dust or other dirt by their activity, such as grinding, drilling or caulking or the like, which can lead to an impairment of the hazard alarm. As long as such activities are carried out, there are often false alarms in known hazard detectors, which are therefore usually taken out of service during this time. However, this does not prevent the contaminated air from passing through the at least one provided passage opening into the inner detection space and deposits are deposited there. An operational hazard alarm is also not mandatory in such rooms, as long as persons are present, as they may be able to detect any danger that might occur, such as a fire.
Zum Stand der Technik wird beispielhaft auf die drei Druckschriften DE 10 2004 029 242 B4, DE 203 18 331 U1 und EP 0 040 342 A1 verwiesen. Die DE 10 2004 029 242 B4 offenbart einen Gefahrenmelder, insbesondere Gasoder Brandmelder, bei dem an den vorgesehenen Durchtrittsöffnungen für die umgebende Raumluft ein die Öffnungen abdeckendes metallisches Schutzsieb vorgesehen ist. Das Schutzsieb verhindert den Eintritt von größeren Rauch- und/oder Schmutzpartikeln in den inneren Detektionsraum des Gefahrenmelders. The prior art is by way of example referred to the three publications DE 10 2004 029 242 B4, DE 203 18 331 U1 and EP 0 040 342 A1. DE 10 2004 029 242 B4 discloses a danger detector, in particular gas or fire detector, in which a metallic protective sieve covering the openings is provided at the provided passage openings for the surrounding room air. The protective screen prevents the entry of larger smoke and / or dirt particles in the inner detection space of the hazard alarm.
Die DE 203 18 331 U1 lehrt einen Rauchmelder, mit einem mit Lufteintrittsöffnun- gen versehenen Gehäuse und einer in dem Gehäuse angeordneten Sensoreinheit, wobei eine Schutzfolie die Lufteintrittsöffnungen überdeckt, die bei der endgültigen Inbetriebnahme des Rauchmelders von den Lufteintrittsöffnungen ent- fernbar ist. DE 203 18 331 U1 teaches a smoke detector with a housing provided with air inlet openings and a sensor unit arranged in the housing, a protective film covering the air inlet openings which can be removed from the air inlet openings when the smoke detector is finally put into operation.
Die EP 0 040 342 A1 behandelt einen Rauchmelder mit mindestens einer Rauchmesskammer, der einen Sockelteller mit einer zur Montage an einer Raumdecke bestimmten oberen und einem hängend an dem Sockelteller befestigten, die Rauchmesskammer umschließenden Gehäuse, welches Öffnungen für den Eintritt der umgebenden Luft in die Rauchmesskammer aufweist. Der Rauchmelder weist eine manuell verstellbare Vorrichtung auf, mit welcher die Luftzutrittsöffnungen so verändert werden können, dass der Rauchmelder an verschiedene Umweltbedingungen, insbesondere mit unterschiedlichem Staubanfall, bei der Montage angepasst werden kann, um die Verschmutzung des Detektions- raumes zu minimieren. EP 0 040 342 A1 deals with a smoke detector with at least one smoke measuring chamber, which has a base plate with a housing attached to a ceiling and a hanging attached to the base plate, enclosing the smoke chamber, which openings for the entry of the surrounding air into the smoke chamber having. The smoke detector has a manually adjustable device, with which the air inlet openings can be changed so that the smoke detector can be adapted to different environmental conditions, in particular with different dust accumulation during assembly to minimize the contamination of the detection space.
Bei dem vorstehend genannten Stand der Technik ist es äußerst schwierig, oft gar unmöglich, die Durchtrittsöffnungen des Gefahrenmelders für die umgebende Luft, den inneren Detektionsraum bzw. die integrierte Sensoreinheit vor Verschmutzungen, z.B. bei Baumaßnahmen oder sonstigen starken Staub verursa- chenden Arbeiten in Gebäuden oder Räumen, einfach ausreichend zu schützen. Es ist zum einen dadurch bedingt, dass in der Regel die an der Decke des Raumes angebrachten Gefahrenmelder nur schwierig zu erreichen sind und zum anderen meist keine passenden Schutzkappen zur Verfügung stehen, um die Durchtrittsöffnungen zu verschließen, wenn die Gefahrenmelder außer Betrieb genommen werden. Daher werden die Durchtrittsöffnungen in einem solchen Fall nur selten abgedichtet, beispielsweise durch Klebeband. Wird dieses bei der Neu- bzw. Wiederinbetriebnahme des Gefahrenmelders nicht vollständig entfernt, so ist der Gefahrenmelder meist in seiner Funktion beeinträchtigt. Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit vorzuschlagen, mit der die zum Detektionsraum führenden Durchtrittsöffnungen für die den Gefahrenmelder umgebende Raumluft und der Detektionsraum jederzeit schnell, sicher und einfach, und insbesondere ohne zusätzliche handwerkliche Maßnahmen, vor unerwünschten Verschmutzungen geschützt werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Gefahrenmelder mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind den rückbezogenen Patentansprüchen zu entnehmen. In the aforementioned prior art, it is extremely difficult, often impossible, the openings of the danger alarm for the surrounding air, the inner detection space or the integrated sensor unit from contamination, eg during construction or other strong dust-causing work in buildings or Spaces, just enough to protect. It is partly due to the fact that usually mounted on the ceiling of the room hazard alarm are difficult to reach and on the other hand usually no matching caps are available to close the passages when the hazard alarm out of service be taken. Therefore, the passage openings are rarely sealed in such a case, for example by adhesive tape. If this is not completely removed during the new or re-commissioning of the hazard alarm, the danger alarm is usually impaired in its function. Based on this, the present invention seeks to propose a way with which the leading to the detection space passages for the ambient air surrounding the danger detector and the detection space at any time quickly, safely and easily, and in particular without additional manual measures, can be protected from unwanted contamination. This object is achieved by a hazard detector with the features of claim 1. Further advantageous embodiments can be found in the dependent claims.
Danach weist der erfindungsgemäße Gefahrenmelder eine mechanische Stellvorrichtung zur Veränderung eines wirksamen Querschnitts der wenigstens einen Durchtrittsöffnung für die umgebende Raumluft auf, die erfindungsgemäß mindestens ein Abdeckelement für die wenigstens eine Durchtnttsöffnung aufweist, das an dem Meidergehäuse beweglich geführt befestigt und zwischen einer Be- triebssteliung und einer Nichtbetriebsstellung sowie umgekehrt durch ein Stellglied bewegbar ist. In der Nichtbetriebsstellung deckt das Abdeckelement die we- nigstens eine Durchtrittsöffnung vollständig ab und kapselt damit den mindestens einen Detektionsraum von der den Gefahrenmelder umgebenden Raumluft ab. In der Betriebsstellung gibt das Abdeckelement die wenigstens eine Durchtrittsöff- nung frei, sodass den Gefahrenmeider umgebende Raumluft in den mindestens einen Detektionsraum gelangen kann. Das Abdeckelement übergreift in der Nichtbetriebsstellung die wenigstens eine Durchtnttsöffnung und kann diese auch komplett abdichten. Damit wird der Eintritt von Raumluft, insbesondere von verschmutzter Raumluft, in den Detektionsraum zuverlässig verhindert. Ist die wenigstens eine Durchtrittsöffnung durch das Ab- deckelement vollständig verschlossen und somit ein Eintritt der den Gefahrenmelder umgebenden Raumluft in den Detektionsraum ausgeschlossen, so kann die Sensoreinheit logischerweise keine Gefahren im Raum mehr detektieren. Die Nichtbetriebsstellung des Abdeckelementes wird in der Regel nur benutzt, wenn die Sensoreinheit und/oder die Auswerte-/Steuereinheit des Gefahrenmeiders nicht in Betrieb sind. In der Betriebsstellung des Abdeckelementes gibt dieses die wenigstens eine Durchtrittsöffnung vorzugsweise zumindest teilweise, idealerweise vollständig frei. Befindet sich das Abdeckelement in der Betriebsstellung, kann die den Gefahrenmelder umgebende Raumluft in den Detektionsraum ein- und daraus austreten, so dass die Sensoreinheit eine mögliche Gefahr detektieren und die Auswerte-/Steuereinheit eine erkannte Gefahr optisch, akustisch und/oder in anderer Weise signalisieren kann. Mittels des Abdeckelementes kann der wirksame Querschnitt der wenigstens einen Durchtrittsöffnung auch variiert werden, um diesen insbesondere an unterschiedlichen Staubanfall während des Betriebs des Gefahrenmelders anzupassen. Der erfindungsgemäße Gefahrenmelder kann beispielsweise als Brandmelder, Rauchmelder und/oder Gasmelder konfiguriert sein. Thereafter, the danger detector according to the invention comprises a mechanical adjusting device for changing an effective cross section of the at least one passage opening for the surrounding ambient air, which according to the invention at least one cover element for the at least one Durchtnttsöffnung mounted movably guided on the Meidergehäuse and between an operating steliung and a Non-operating position and vice versa by an actuator is movable. In the non-operating position, the cover element completely covers at least one passage opening and thus encapsulates the at least one detection space from the ambient air surrounding the hazard detector. In the operating position, the cover element releases the at least one passage opening, so that ambient air surrounding the hazard can pass into the at least one detection space. The cover engages in the non-operating position, the at least one Durchtnttsöffnung and can also completely seal them. This reliably prevents the entry of ambient air, in particular contaminated room air, into the detection space. Is the at least one passage opening through the Ab- Cover element completely closed and thus excluded entry of ambient air surrounding the danger detector in the detection space, so the sensor unit can logically no longer detect dangers in the room. The non-operating position of the cover is generally used only when the sensor unit and / or the evaluation / control unit of the danger master are not in operation. In the operating position of the cover member, this at least partially, ideally completely free at least one passage opening. If the cover element is in the operating position, the ambient air surrounding the danger detector can enter and exit the detection space, so that the sensor unit detects a potential danger and the evaluation / control unit visually, acoustically and / or otherwise signals a detected danger can. By means of the cover, the effective cross section of the at least one passage opening can also be varied in order to adapt this particular to different dust accumulation during operation of the hazard detector. The hazard detector according to the invention can be configured, for example, as a fire detector, smoke detector and / or gas detector.
Unabhängig davon kann von der Durchtrittsöffnung des Meldergehäuses ein sich gerade und/oder labyrinthartig erstreckender Verbind ungskana! zu dem Detekti- onsraum führen und/oder ein Schutzsieb im Bereich der wenigstens einen Durch- trittsöffnung vorgesehen sein. Regardless, from the passage opening of the detector housing a straight and / or labyrinth-like extending connection kana! lead to the detection space and / or a protective screen may be provided in the region of the at least one passage opening.
Der erfindungsgemäße Gefahrenmelder kann als„stand-aione" oder als vernetzungsfähiger Melder ausgebildet sein. Er kann eine eingebaute Batterie für eine interne Energieversorgung oder einen Spannungsanschiuss für eine externe Energieversorgung aufweisen. Vernetzungsfähige Gefahrendetektoren können entweder über eine Funkverbindung oder über eine Kabelverbindung mit anderen Gefahrendetektoren oder einer abgesetzten Gefahrenmeldezentrale kommunizieren. Bei einem erfindungsgemäßen Insel-Gefahrenmelder wie auch bei einem erfindungsgemäßen vernetzbaren Gefahrenmelder ist vorzugsweise in dem Mel- dergehäuse eine akustische und/oder optische Signalisierungseinheit angeord- net, über die im Gefahrenfall ein optisches und/oder akustisches Warnsignal ausgegeben werden kann. Das Meldergehäuse besteht wie üblich meist zumindest aus zwei Gehäusehälften, d.h. einem oberen und einem unteren Gehäuse- teil, wobei das untere Gehäuseteil für die Befestigung des Rauchmelders an einer Wand oder Decke ausgebildet und in dem oberen Gehäuseteil der Detektions- raum, die Sensoreinheit, die Auswerte-/Steuereinheit, die Signalisierungseinheit und die Spannungsversorgung angeordnet sind. Entsprechend sind eine oder mehrere Durchtrittsöffnungen an dem oberen Gehäuseteil ausgebildet. Das obere Gehäuseteil kann eine beliebige Gehäuseform aufweisen. Es kann beispielswei- se vollkommen zylindrisch oder kuppeiförmig ausgebildet sein oder teilzyiindrisch, mit einer aufgesetzten Kuppel oder einem aufgesetzten Dom. Das untere Gehäuseteil ist vorzugsweise als Sockei ausgebildet. Für die Befestigung des unteren Sockelteils an der Wand oder Decke können beispielsweise Befestigungsbohrungen, ein Aufhängehaken oder eine Magnethalterung vorgesehen sein. In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders ist das mindestens eine Abdeckelement schwenkbar mit dem Meldergehäuse verbunden und weist mindestens eine Abdeckklappe für die wenigstens eine Durchtrittsöffnung auf. Eine solche Abdeckklappe ist ohne Durchbrüche ausgeführt. Vorzugsweise sind zwei Abdeckklappen vorgesehen, die insbesondere identisch ausgebildet sind. Die mindestens eine Abdeckklappe ist um eine virtuelle Schwenkachse gegenüber dem Meldergehäuse und damit gegenüber der wenigstens einen Durchtrittsöffnung für die umgebende Raumluft schwenkbar. Die virtuelle Schwenkachse wird durch jeweils zwei einander zugeordnete Lagerstellen der Abdeckklappe und des Meldergehäuses bestimmt. Die Abdeckklappe kann zwischen der Nichtbetriebsstellung, in der sie den mindestens einen Detek- tionsraum vor der umgebenden Raumluft vollständig isoliert und der Betriebsstellung, in der sie die wenigstens eine Durchtrittsöffnung ganz oder teilweise freigibt und so der umgebenden Raumluft Zugang den mindestens einen Detektionsraum gewährt , manuell oder über einen Antrieb hin oder her bewegt werden. Dabei sind auch beliebige Zwischenstellungen möglich. In einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders ist das mindestens eine Abdeckelement drehbar mit dem Meldergehäuse verbunden und weist mindestens eine Abdeckkappe für die wenigstens eine Durchtrittsöffnung auf. Vorzugsweise wird eine einzige Abdeckkappe verwendet. Alternativ sind auch mehrere konzentrisch zueinander angeordnete Abdeckkappen möglich. Die mindestens eine Abdeckkappe ist um eine virtuelle Drehachse angeordnet, die vorzugsweise zentral an der Abdeckkappe und dem Meldergehäuse vorgesehen ist. Die Drehachse wird vorzugsweise durch eine einzige Lagerstelle bestimmt. Dabei kann die Abdeckkappe abhängig von der Form des oberen Gehäu- seteils entweder als abdeckende Drehscheibe, Drehhülse, Drehkappe, Drehkuppel oder als Drehring ausgebildet sein, die innen oder außen an dem Meldergehäuse drehbar befestigt ist. The hazard detector according to the invention can be designed as a "stand-aione" or as a networkable detector, and can have a built-in battery for an internal power supply or a voltage connection for an external power supply In the case of an island hazard detector according to the invention and also in the case of a crosslinkable danger detector according to the invention, an acoustic and / or optical signaling unit is preferably arranged in the detector housing. net, through which an optical and / or acoustic warning signal can be output in the event of danger. As usual, the detector housing is usually composed of at least two housing halves, ie an upper and a lower housing part, wherein the lower housing part is designed for fastening the smoke detector to a wall or ceiling and the detection unit, the sensor unit, in the upper housing part Evaluation / control unit, the signaling unit and the power supply are arranged. Accordingly, one or more passage openings are formed on the upper housing part. The upper housing part may have any housing shape. For example, it can be designed to be completely cylindrical or dome-shaped, or it can be a semi-cylindric, with an attached dome or an attached dome. The lower housing part is preferably designed as a sock. For fixing the lower base part to the wall or ceiling, for example, fastening holes, a suspension hook or a magnetic holder may be provided. In a preferred embodiment of the danger detector according to the invention, the at least one cover element is pivotally connected to the detector housing and has at least one cover flap for the at least one passage opening. Such a cover flap is designed without breakthroughs. Preferably, two cover flaps are provided, which are in particular identical. The at least one cover flap is pivotable about a virtual pivot axis relative to the detector housing and thus opposite the at least one passage opening for the surrounding room air. The virtual pivot axis is determined by two mutually associated bearing points of the cover flap and the detector housing. The cover flap can manually between the non-operating position in which it completely isolated the at least one detection space from the surrounding ambient air and the operating position in which it completely or partially releases the at least one passage opening and thus gives access to the surrounding room air access to the at least one detection space or be moved back and forth via a drive. Any intermediate positions are possible. In another embodiment of the hazard alarm according to the invention, the at least one cover is rotatably connected to the detector housing and has at least one cover for the at least one passage opening. Preferably, a single cap is used. Alternatively, a plurality of concentrically arranged cover caps are possible. The at least one cap is arranged around a virtual axis of rotation, which is preferably provided centrally on the cap and the detector housing. The axis of rotation is preferably determined by a single bearing point. Depending on the shape of the upper housing part, the covering cap can be designed either as a covering hub, rotating sleeve, rotating cap, rotating dome or rotary ring, which is rotatably mounted on the detector housing inside or outside.
Vorzugsweise ist das mindestens eine Abdeckelement in der Form zumindest abschnittsweise an einen Konturbereich des Meldergehäuses angepasst, der die wenigstens eine Durchtrittsöffnung ausweist. Damit ist sichergestellt, dass die mindestens eine Abdeckklappe bzw. die mindestens eine Abdeckkappe in der Nichtbetriebsstellung an dem die mindestens eine Durchtrittsöffnung aufweisenden Konturbereich des Meldergehäuses in Anlage oder mit geringem Abstand dazu angeordnet ist. Dies sorgt dafür, dass das wenigstens eine Abdeckelement in der Nichtbetriebsstellung den Zugang von Umgebungsluft zu der wenigstens einen Durchtrittsöffnung und dem mindestens einen Detektionsraum vollständig verschließt. Es besteht damit auch die Möglichkeit, leichte Verschmutzungen des Meldergehäuses in dem Konturbereich um die Durchtrittsöffnungen beim Bewegen der Abdeckklappe bzw. der Abdeckkappe zu beseitigen. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Abdeckelement mindestens eine der wenigstens einen Durchtrittsöffnung des Meldergehäuses zugeordnete Durchlassstelle für die umgebende Raumluft auf. Die wenigstens eine Durchlassstelle kann beispielsweise in einen Rand- oder einen Mittelbereich des Abdeckelementes ausgebildet sein. Sie ist als Durchbruch ausgeführt und kann eine beliebige geometrische Form aufweisen. Idealerweise ist diese an die Form der Durchtrittsöffnung angepasst. Sie kann etwas größer oder kleiner als die Durchtrittsöffnung ausgebildet sein. Wichtig ist dabei, dass die wenigstens eine Durchlassstelle in der Nichtbetriebsstellung des Abdeckelementes vollständig neben der wenigstens einen Durchtrittsöffnung anordenbar ist, so dass die Durchtrittsöffnung dann vollständig verschlossen ist. In der Betriebsstellung übergreift die mindestens eine Durchlassstelle die wenigstens eine Durchtrittsöffnung ganz oder teilweise, so dass die den Gefahrenmelder umgebende Raumluft durch die mindestens eine Durchlassstelle zu der wenigstens einen Durchtrittsöffnung gelangen kann und so durch die wenigstens eine Durchtrittsöffnung in den inneren Detektionsraum des Meldergehäuses eindringen kann. Die mindestens eine vorgesehene Durchlassstelle kann optional mit einem Schutzgitter oder Schutzsieb versehen sein, das den Eintritt von groben Partikeln in den Detektionsraum verhindert. Preferably, the at least one cover element in the form is at least partially adapted to a contour region of the detector housing, which identifies the at least one passage opening. This ensures that the at least one cover flap or the at least one cover cap is arranged in the non-operating position on the at least one passage opening having contour portion of the detector housing in contact or at a small distance therefrom. This ensures that the at least one cover element completely closes the access of ambient air to the at least one passage opening and the at least one detection space in the non-operating position. It is therefore also possible to eliminate slight contamination of the detector housing in the contour area around the passage openings when moving the cover flap or the cap. In a preferred embodiment of the invention, the cover element has at least one passage point assigned to the surrounding ambient air to at least one passage opening of the detector housing. The at least one passage point may be formed, for example, in an edge or a central region of the cover. It is designed as a breakthrough and can have any geometric shape. Ideally, this is to the Adapted shape of the passage opening. It may be slightly larger or smaller than the passage opening. It is important that the at least one passage point in the non-operating position of the cover completely adjacent to the at least one passage opening can be arranged, so that the passage opening is then completely closed. In the operating position, the at least one passage point completely or partially overlaps the at least one passage opening, so that the ambient air surrounding the hazard detector can pass through the at least one passage point to the at least one passage opening and thus can penetrate through the at least one passage opening into the inner detection space of the detector housing , The at least one intended passage point can optionally be provided with a protective grid or protective screen, which prevents the entry of coarse particles into the detection space.
Prinzipiell kann das Abdeckelement, die mindestens eine Abdeckklappe oder die mindestens eine Abdeckkappe innen oder außen an dem Meldergehäuse angeordnet sein. Vorzugsweise ist in einer Ausführungsform das mindestens eine Abdeckeiement außen an dem Meldergehäuse angeordnet und lösbar mit dem Meldergehäuse verbunden. Dies ermöglicht, das Abdeckelement, das vorzugsweise mit dem Meldergehäuse verrastet ist, einfach von dem Meldergehäuse abzuneh- men, um das Meldergehäuse und/oder das Abdeckelement vor Verschmutzungen zu reinigen. Das mindestens eine Abdeckelement ist bevorzugt werkzeuglos von dem Meldergehäuse zu entfernen und auf dieses aufsetzbar. In principle, the cover element, the at least one cover flap or the at least one cover cap can be arranged on the detector housing inside or outside. In one embodiment, the at least one covering element is preferably arranged on the outside of the detector housing and is detachably connected to the detector housing. This makes it possible to simply remove the cover element, which is preferably latched to the detector housing, from the detector housing in order to clean the detector housing and / or the cover element from soiling. The at least one cover element is preferably to be removed without tools from the detector housing and placed on this.
Das mindestens eine Abdeckelement ist vorzugsweise lösbar mit dem Steilglied koppelbar. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung koppelt sich das Abdeckelement beim Verbinden mit dem Meldergehäuse selbstständig mit dem Stellglied und entkoppelt sich von diesem automatisch beim Entfernen des Abdeckelementes von dem Meldergehäuse. Damit wird sichergestellt, dass das mindestens eine Abdeckeiement im auf dem Meldergehäuse montierten Zustand mit dem Stellglied in Eingriff ist und so das mindestens eine Abdeckelement jederzeit durch das Stellglied bewegbar ist. Zudem ist dadurch gewährleistet, dass das Abdeckelement und/oder Stellglied beim Entfernen des Abdeckelementes von dem Meldergehäuse nicht beschädigt wird. The at least one cover element is preferably releasably coupled to the steep link. In a preferred embodiment of the invention, the cover element couples automatically when connecting to the detector housing with the actuator and decoupled from this automatically when removing the cover from the detector housing. This ensures that the at least one covering element is in the state mounted on the detector housing with the actuator in engagement and so that at least one cover element at any time by the actuator is movable. In addition, this ensures that the Cover element and / or actuator is not damaged when removing the cover from the detector housing.
Bei einer speziellen bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders ist das mindestens eine Abdeckelement drehbar mit dem Meldergehäuse verbunden und weist ein das mindestens eine Abdeckelement um- und/oder übergreifendes, vorzugsweise von dem Meldergehäuse abnehmbares Schutzhaubenelement auf, das im montiertem Zustand unbeweglich lösbar mit dem Meldergehäuse verbunden ist, wobei das Schutzhaubenelement wenigstens eine der mindestens einen Durchiassstelle der Abdeckkappe zugeordnete Hau- benausnehmung aufweist. Die wenigstens eine Haubenausnehmung ist günstigerweise an die Form der mindestens einen Durchlassstelle der Abdeckkappe angepasst. Sie kann kleiner, gleich oder größer als diese ausgebildet sein und kann optional auch mit einem Schutzgitter oder Schutzsieb versehen sein. Vorzugsweise verschließt das mindestens eine Abdeckelement in der Nichtbetriebs- Stellung die wenigstens eine Haubenausnehmung vollständig und gibt dieses in der Betriebsstellung zumindest teilweise frei. In a specific preferred variant of the danger detector according to the invention, the at least one cover is rotatably connected to the detector housing and has a at least one cover and / or cross-over, preferably removable from the detector housing guard element on the immobile releasably connected in the assembled state with the detector housing is, wherein the protective hood element has at least one of the at least one Durchiassstelle the cover cap associated Haubenausnehmung. The at least one hood recess is suitably adapted to the shape of the at least one passage point of the cover cap. It may be smaller, equal or larger than these and may optionally be provided with a protective grid or protective screen. In the non-operating position, the at least one cover element preferably completely closes off the at least one hood recess and releases it at least partially in the operating position.
Bei einer Ausführungsform des Gefahrenmelders wird das Stellglied durch einen elektrischen Antriebsmotor bewegt. Der elektrische Antriebsmotor ist in einer Ausführungsform der Erfindung mit einer Motorsteuerung verbunden, die den An- triebsmotor steuert und die Position des mindestens einen Abdeckelementes für die Betriebsstellung und die Nichtbetriebsstellung bestimmt. Die Motorsteuerung ist vorzugsweise Teil der Auswerte-/Steuereinheit des Gefahrenmelders. In one embodiment of the hazard detector, the actuator is moved by an electric drive motor. In one embodiment of the invention, the electric drive motor is connected to a motor control which controls the drive motor and determines the position of the at least one cover element for the operating position and the inoperative position. The engine control is preferably part of the evaluation / control unit of the danger detector.
Vorzugsweise ist bei dem erfindungsgemäßen Gefahrenmelder in einer Ausführungsform die Auswerte-/Steuereinheit fernbedienbar und weist eine Anbindung über Draht, ein Funkempfangsmodul oder ein Infrarotempfangsmodul auf, über das der Antriebsmotor aktivierbar ist. Bei dem erfindungsgemäßen Gefahrenmelder handelt es sich insbesondere um einen Brandmelder, Rauchmelder oder Gasmelder, wobei die vorgesehene Sensoreinheit vorzugsweise als Gasdetektor, Schalldetektor, Optikdetektor oder einer Kombination davon ausgebildet sein kann. Preferably, in one embodiment of the inventive hazard detector, the evaluation / control unit can be operated remotely and has a connection via wire, a radio reception module or an infrared reception module, via which the drive motor can be activated. The danger detector according to the invention is, in particular, a fire detector, smoke detector or gas detector, the sensor unit provided preferably being a gas detector, Sound detector, optical detector or a combination thereof may be formed.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders ist ein zusätzlicher Temperaturfühler außerhalb des Detektionsraumes vor- gesehen, Dieser ist neben oder außen an dem Abdeckelement angeordnet und wird von dem mindestens einem Abdeckelement in der Nichtbetriebsstellung nicht abgedeckt. Damit ist zumindest in der Nichtbetriebsstellung des Abdeckelementes, vorzugsweise auch in der Betriebsstellung, die Erfassung der Temperatur der den Gefahrenmelder umgebenden Raumluft ermöglicht. Auf diese Weise kann ein Alarm ausgelöst werden, wenn die Temperatur einen festgesetzten Wert überschreitet. In a preferred embodiment of the danger detector according to the invention, an additional temperature sensor is provided outside the detection space. It is arranged next to or outside the cover element and is not covered by the at least one cover element in the non-operating position. Thus, at least in the non-operating position of the cover, preferably in the operating position, the detection of the temperature of the ambient air surrounding the danger detector allows. In this way, an alarm can be triggered when the temperature exceeds a set value.
Zusammengefasst bestehen die Vorteile der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik darin, dass die zum Detektionsraum führenden Durchtrittsöffnungen sowie der Detektionsraum des Gefahrenmelders jederzeit schnell, sicher und ein- fach von der umgebende Raumluft isoliert und diese so vor unerwünschten Verschmutzungen geschützt werden können, wenn die Umgebungsluft stark mit Schmutzpartikeln verunreinigt ist. Um Täuschungsalarme und eine unnötige Verschmutzung zu verhindern, werden die Melder häufig durch den Betreiber der Brandmeideanlage abgeschalten und mit einer Staubschutzkappe versehen. Wenn die Umgebungsiuft nicht mehr stark durch Schmutzpartikel verunreinigt ist, wird die Kappe abgenommen und der Melder wieder aktiviert. Dieser Vorgang ist sehr zeitintensiv und so mit hohen Kosten verbunden. In summary, the advantages of the invention over the prior art are that the leading to the detection space passages and the detection room of the hazard alarm at any time quickly, safely and easily isolated from the surrounding room air and they can be protected from unwanted contamination when the ambient air is heavily contaminated with dirt particles. To prevent false alarms and unnecessary contamination, the detectors are often shut down by the operator of the fire prevention system and provided with a dust cap. If the ambient air is no longer heavily contaminated by dirt particles, the cap is removed and the detector is reactivated. This process is very time-consuming and thus associated with high costs.
Ebenso häufig wird der Melder nicht durch den Betreiber, sondern durch eine unbefugte Person abgeklebt oder anderweitig manuell abgedeckt. In diesen Fällen wird häufig das Aufdecken des Melders vergessen. Mit der Erfindung kann die Abkapselung der Durchtrittsöffnungen sowie des Detektionsraums von der den Gefahrenmelder umgebenden Raumluft stets genauso schnell, sicher und einfach wieder aufgehoben werden. Die Einstellung der in den Detektionsraum eintretenden Luftmenge kann fernbedienbar vorgenommen werden, indem mindestens ein Abdeckelement, das als Abdeckklappe oder Abdeckkappe ausgebildet ist, in seiner Lage mittels einer elektrisch angetriebenen mechanisch wirkenden Stellvorrichtung zwischen einer Betriebsstellung und einer Nichtbetriebsstellung verfahrbar ist, das in der Nichtbetriebsstellung die wenigstens eine Durchtrittsöffnung zu dem Detektionsraum abdeckt und diese in der Betriebsstellung freigibt. Just as often, the detector is not masked by the operator, but by an unauthorized person or otherwise covered manually. In these cases, the detection of the detector is often forgotten. With the invention, the encapsulation of the passages and the detection space of the ambient air surrounding the hazard alarm can always be repealed just as quickly, safely and easily. The adjustment of the amount of air entering the detection space can be carried out remotely by at least one Covering element, which is designed as a cover flap or cap, in its position by means of an electrically driven mechanically acting adjusting device between an operating position and a non-operating position is movable, which covers the at least one passage opening to the detection space in the non-operating position and releases it in the operating position.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der beigefügten Zeichnung. Die offenbarten einzelnen Merkmale der Erfindung können für sich allein oder zu mehreren bei unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigen: The invention will be explained with reference to two embodiments shown in the drawing. Further features of the invention will become apparent from the following description of the embodiments of the invention in conjunction with the claims and the accompanying drawings. The disclosed individual features of the invention may be practiced alone or in conjunction with various embodiments of the invention. Show it:
Figur 1 eine Ausführungsform eines Standard-Gefahrenmelders aus dem Stand der Technik, ohne Stellvorrichtung zum Verändern des wirksamen Querschnitts der Durchtrittsöffnungen; Figur 2 ein erstes Ausführungsbeispiei des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders, basierend auf dem in der Figur 1 dargestellten Standard- Gefahrenmelder mit einer Stellvorrichtung, die zwei schwenkbare Abdeckklappen als Abdeckelement für die Durchtrittsöffnungen aufweist, in der Nichtbetriebsstellung des Melders; Figur 3 den Gefahrenmelder aus Figur 2, mit den Abdeckklappen in einer Betriebsstellung des Melders; 1 shows an embodiment of a standard hazard alarm from the prior art, without adjusting device for changing the effective cross section of the passage openings. FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of the inventive hazard alarm, based on the standard hazard alarm shown in FIG. 1 with an adjusting device which has two pivotable cover flaps as cover element for the passage openings, in the inoperative position of the detector; FIG. 3 shows the danger detector from FIG. 2 with the cover flaps in an operating position of the detector;
Figur 4 den Gefahrenmelder gemäß Figur 2 in einer Schnittdarstellung; FIG. 4 shows the danger detector according to FIG. 2 in a sectional view;
Figur 5 den Antrieb mit Stellglied des ersten Ausführungsbeispieis des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders; Figur 6 ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders, basierend auf dem in der Figur 1 dargestellten Standard- Gefahrenmelder, mit einer Stellvorrichtung, die eine drehbare Abdeckkappe als Abdeckelement für die Durchtrittsöffnungen aufweist, in der Nichtgebrauchsstellung des Melders; Figure 5 shows the drive with actuator of the first Ausführungsbeispieis of the hazard alarm according to the invention; FIG. 6 shows a second exemplary embodiment of the danger detector according to the invention, based on the standard safety device shown in FIG. Hazard detector, with an adjusting device having a rotatable cap as a cover element for the passage openings, in the non-use position of the detector;
Figur 7 den Gefahrenmelder aus Figur 6, mit der Abdeckkappe in einer Be- triebsstellung des Melders; und FIG. 7 shows the danger detector from FIG. 6 with the cover cap in an operating position of the detector; and
Figur 8 den Antrieb mit Stellglied des zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders. Figure 8 shows the drive with actuator of the second embodiment of the danger detector according to the invention.
Die Figur 1 zeigt eine Ausführungsform eines Standard-Gefahrenmelders 1 aus dem Stand der Technik, ohne Stellvorrichtung zum Verändern des wirksamen Querschnitts der Durchtrittsöffnungen. Der Gefahrenmelder kann als Brandmelder, Rauchmelder oder Gasmelder ausgebildet sein. Der Gefahrenmelder 1 weist ein an einer Wand oder Decke eines Raumes anbringbares Meldergehäuse 2 auf, in dem mindestens ein innerer Detektionsraum, mindestens eine Sensoreinheit sowie eine AuswerteVSteuereinheit angeordnet sind. Diese sind in der Figur 1 nicht sichtbar. Das Meldergehäuse 2 weist eine Anzahl von Durchtrittsöffnun- gen 3 für die umgebende Raumluft auf, die in den verdeckten Detektionsraum münden, so dass die den Gefahrenmeider 1 umgebende Raumluft in den Detektionsraum ein- und daraus austreten kann, wobei der Detektionsraum von der nicht sichtbaren Sensoreinheit detektiert wird, die beispielsweise die eingetretene Raumluft in einem optischen, chemischen oder physikalischen Verfahren überwacht. Das Meldergehäuse 2 ist zweiteilig ausgebildet und weist ein unteres Gehäuseteil 4 und ein oberes Gehäuseteil 5 auf. Das untere Gehäuseteil 4 ist zur Befestigung an einer Wand oder Decke eines Raumes vorgesehen. In dem oberen Gehäuseteil ist der Detektionsraum, die Sensoreinheit sowie die Auswerte- /Steuereinheit zusammen mit einer Signalisierungseinheit angeordnet. Der innere Detektionsraum sowie die Sensoreinheit sind in einem mittleren Gehäuseabschnitt 6 des oberen Gehäuseteäls 5 angeordnet. Das obere Gehäuseteil 5 weist zwei seitliche Gehäuseabschnitte 7 auf. An einem seitlichen Gehäuseabschnitt 7 des oberen Gehäuseteils 5 sind Leuchtanzeigen 8, Anschlusselemente 9 und ein Schallgeber 10 angeordnet. Die Figur 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung als Gefahrenmelder 11 , der auf dem in der Figur 1 dargestellten Standard-Gefahrenmelder 1 basiert. Dieser weist eine Stellvorrichtung 12 mit zwei schwenkbaren Abdeckklappen 13 als Abdeckelemente 14 für die Durchtrittsöffnungen 3 des Meldergehäu- ses 2 auf. Die zwei Abdeckklappen 13 sind in der Figur 2 in der Nichtgebrauchs- stellung des Melders 11 dargestellt. Das Abdeckelement 14 bzw. die beiden Abdeckklappen 13 der Stellvorrichtung 12 sind an dem Meldergehäuse 2 oben an den beiden seitlichen Gehäuseabschnitten 7 des oberen Gehäuseteils 5 beweglich geführt befestigt und zwischen der in der Figur 2 gezeigten Nichtbetriebsstel- lung und einer in der Figur 3 abgebildeten Betriebssteliung des Melders 11 durch ein in der Figur 5 dargestelltes Stellglied 27 hin und her bewegbar. In der Nichtbe- triebsstellung des Gefahren meiders 11 deckt das von den Abdeckklappen 13 gebildete Abdeckelement 14 den mittleren Gehäuseabschnitt 6 des oberen Gehäuseteils 5 vollständig ab, und isoliert so die Durchtrittsöffnungen 3 von der den Ge- fahrenmelder 11 umgebenden Raumluft. Somit ist ein wirksamer Schutz vor Verschmutzungen gegeben. An eines der Anschlusselemente 9 eines seitlichen Gehäuseabschnittes 7 ist eine Funkantenne 15 angeschlossen. An dem anderen zweiten seitlichen Gehäuseabschnitt 7 des oberen Gehäuseteils 5 ist zudem ein Infrarotauge 16 angeordnet. Die Funkantenne 15 und das Infrarotauge 16 sind mit einer in der Figur 5 sichtbaren Auswerte-/Steuereinheit 17 verbunden, so dass der Gefahrenmelder fernbedienbar und vorzugsweise vernetzbar ist. 1 shows an embodiment of a standard hazard detector 1 from the prior art, without adjusting device for changing the effective cross section of the passage openings. The hazard detector can be designed as a fire detector, smoke detector or gas detector. The hazard detector 1 has a detector housing 2 which can be attached to a wall or ceiling of a room, in which at least one inner detection space, at least one sensor unit and an evaluation control unit are arranged. These are not visible in FIG. The detector housing 2 has a number of Durchtrittsöffnun- gene 3 for the surrounding room air, which open into the hidden detection space, so that the ambient air surrounding the danger chamber 1 in the detection space and can escape therefrom, wherein the detection space of the non-visible sensor unit is detected, for example, monitors the occurred room air in an optical, chemical or physical process. The detector housing 2 is formed in two parts and has a lower housing part 4 and an upper housing part 5. The lower housing part 4 is provided for attachment to a wall or ceiling of a room. In the upper housing part of the detection space, the sensor unit and the evaluation / control unit is arranged together with a signaling unit. The inner detection space and the sensor unit are arranged in a middle housing portion 6 of the upper Gehäuseteäls 5. The upper housing part 5 has two lateral housing sections 7. On a side housing portion 7 of the upper housing part 5, light indicators 8, connecting elements 9 and a sounder 10 are arranged. FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of the invention as danger detector 11, which is based on the standard danger detector 1 shown in FIG. This has an actuating device 12 with two pivotable cover flaps 13 as cover elements 14 for the passage openings 3 of the detector housing 2. The two cover flaps 13 are shown in FIG. 2 in the non-use position of the detector 11. The cover element 14 or the two cover flaps 13 of the adjusting device 12 are movably guided on the detector housing 2 at the top on the two lateral housing sections 7 of the upper housing part 5 and between the non-operating position shown in FIG. 2 and an operating position shown in FIG of the detector 11 by an actuator 27 shown in Figure 5 back and forth. In the non-operating position of the hazard skid 11, the covering element 14 formed by the cover flaps 13 completely covers the central housing section 6 of the upper housing part 5, thus insulating the passage openings 3 from the room air surrounding the hazard detector 11. Thus, an effective protection against contamination is given. At one of the connection elements 9 of a lateral housing section 7, a radio antenna 15 is connected. At the other second side housing portion 7 of the upper housing part 5, an infrared eye 16 is also arranged. The radio antenna 15 and the infrared eye 16 are connected to an evaluation / control unit 17 visible in FIG. 5, so that the danger detector can be remote-controlled and preferably can be networked.
Die Figur 3 zeigt den Gefahrenmelder 11 aus Figur 2 mit den Abdeckklappen 13 in einer Betriebsstellung des Melders 11. Die beiden Abdeckklappen 13 sind vollständig von dem die Durchtrittsöffnungen 3 aufweisenden mittleren Gehäuseab- schnitt 6 des oberen Gehäuseteils 5 weggeklappt. In dieser Stellung kann die den Gefahrenmelder 11 umgebende Raumluft ungehindert durch die Durchtrittsöffnungen 3 in den in der Figur 4 sichtbaren Detektionsraum 18 einströmen und dort von der Sensoreinheit 19 detektiert werden. Jetzt ist deutlich ein sich zwischen den beiden seitlichen Gehäuseabschnitten 7 erstreckender Anschlagsteg 30 für die beiden Abdeckklappen 13 zu sehen, der in dem mittleren Gehäuseabschnitt 6 des oberen Gehäuseteils 5 bogenförmig erhaben verläuft. Neben den beiden Ab- deckklappen 13 ist in einem der beiden seitlichen Gehäuseabschnitte 7 neben dem Infrarotauge 16 ein zusätzlicher Temperaturfühler 29 zur Erfassung der Temperatur der außerhalb des Detektionsraumes 18 befindlichen Raumluft angeordnet. Dieser kann diese Temperatur sowohl in der Betriebsstellung wie auch in der Nichtbetriebsstellung erfassen. FIG. 3 shows the danger detector 11 from FIG. 2 with the cover flaps 13 in an operating position of the detector 11. The two cover flaps 13 are completely folded away from the middle housing section 6 of the upper housing part 5 having the through openings 3. In this position, the ambient air surrounding the hazard detector 11 can flow unhindered through the passage openings 3 into the detection space 18 visible in FIG. 4 and be detected there by the sensor unit 19. Now is clearly seen extending between the two side housing sections 7 stop web 30 for the two cover flaps 13, which extends in the central housing portion 6 of the upper housing part 5 arcuate sublime. In addition to the two Cover flaps 13, an additional temperature sensor 29 is arranged for detecting the temperature of the outside of the detection space 18 located in one of the two side housing sections 7 in addition to the infrared eye 16. This can detect this temperature both in the operating position as well as in the non-operating position.
Die Figur 4 zeigt den Gefahrenmelder 1 gemäß der Figur 2 in einer Schnittdarstellung. In dieser Abbildung ist der im mittleren Gehäuseabschnitt 6 des oberen Gehäuseteils 5 angeordnete Detektionsraum 18 sowie die zugehörige Sensoreinheit 19 deutlich zu erkennen. Die Figur 5 veranschaulicht den Antrieb der beiden Abdeckkiappen 13 des Gefahrenmelders 11. Die beiden Abdeckkiappen 13 werden unabhängig voneinander von je einem elektrischen Antriebsmotor 20 angetrieben. Dieser wird mittels der Auswerte-/Steuereinheit 17 gesteuert, die auf einer elektrischen Schaltungs- leiterplatte 21 zusammen mit den Antriebsmotoren 20 in dem zweiten seitlichen Gehäuseabschnitt 7 des oberen Gehäuseteils 5 angeordnet ist. An die Schaltun gsieiterplatte 21 ist das Infrarotauge 16 angeschlossen. Die beiden Abdeckklappen 13 weisen Lagerstellen 22 im Bereich der beiden seitlichen Gehäuseabschnitte 7 des oberen Gehäuseteils 5 auf. Dazu sind Lagerzapfen 23 vorgesehen, die .jeweils in einem schalenförmig ausgebildeten Lager 28 aufgenommen sind und mit einem kantigen Ende in eine mehr-eckige Aussparung der Abdeckklappen 13 eingreifen. Die Antriebsachse der beiden Antriebsmotoren 20 ist jeweils mit einem Abtnebsschneckengewinderad 24 versehen, das mit je einen auf den Lagerzapfen 23 angeordneten Antriebsritzelrad 25 kämmt. Auf diese Weise können die beiden Abdeckklappen 13 einfach von dem oberen Gehäuseteil 5 ent- fernt werden und auf dieses danach in einer beliebigen Stellung aufgesetzt werden. Durch das Abtnebsschneckengewinderad 24 ist keine bestimmte, insbesondere keine symmetrische Montage der beiden Verschlusskappen 13 erforderlich, da jede der Abdeckklappe 13 beim Aktivieren der Antriebsmotoren 20 auf Endanschlag fährt und damit eine definierte Stellung einnimmt, d.h. automatisch justiert wird. Des Weiteren ist an einem der seitlichen Gehäuseabschnitte 7 neben den beiden Abdeckklappen 13, vorzugsweise an dem das Infrarotauge 16 aufweisenden seitlichen Gehäuseabschnitt 7, ein zusätzlicher Temperaturfühler 29 zur Erfassung der Temperatur der den Gefahrenmelder 11 umgebenden Raumluft angeordnet. Damit wird nicht die Temperatur der Raumluft in dem Detektionsraum 18, sondern die außerhalb davon ermittelt. Der Temperaturfühler 29 wird weder in der Nichtbetriebsstellung noch in der Betreibstellung von den Abdecklappen 13 abgedeckt, sodass in beiden Stellungen die Temperatur der umgebenden Raumluft erfassbar ist. FIG. 4 shows the danger detector 1 according to FIG. 2 in a sectional view. In this figure, the arranged in the central housing portion 6 of the upper housing part 5 detection space 18 and the associated sensor unit 19 can be clearly seen. FIG. 5 illustrates the drive of the two covering flaps 13 of the danger detector 11. The two covering flaps 13 are driven independently of each other by an electric drive motor 20 each. This is controlled by the evaluation / control unit 17, which is arranged on an electrical circuit board 21 together with the drive motors 20 in the second lateral housing portion 7 of the upper housing part 5. At the Schaltun gsieiterplatte 21, the infrared eye 16 is connected. The two cover flaps 13 have bearing points 22 in the region of the two lateral housing sections 7 of the upper housing part 5. For this purpose, bearing journals 23 are provided, which are each received in a cup-shaped bearing 28 and engage with an angular end in a polygonal recess of the cover flaps 13. The drive axle of the two drive motors 20 is in each case provided with a Abtnebsschneckengewinderad 24, which meshes with each one arranged on the bearing pin 23 drive pinion gear 25. In this way, the two cover flaps 13 can be easily removed from the upper housing part 5 and then placed on this in any position. By Abtnebsschneckengewinderad 24 no particular, especially no symmetrical mounting of the two caps 13 is required because each of the cover flap 13 when activating the drive motors 20 moves to the end stop and thus occupies a defined position, that is automatically adjusted. Furthermore, on one of the lateral housing sections 7 next to the two cover flaps 13, preferably arranged on the infrared eye 16 having lateral housing portion 7, an additional temperature sensor 29 for detecting the temperature of the danger detector 11 surrounding ambient air. This does not determine the temperature of the room air in the detection space 18, but the outside thereof. The temperature sensor 29 is covered neither in the non-operating position nor in the operating position of the cover tabs 13, so that in both positions, the temperature of the ambient air is detected.
Die Figur 6 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung als Gefahrenmel- der 31. Zur Vereinfachung werden für gemeinsame Elemente der beiden Gefahrenmelder 11 und 31 , soweit vorhanden, die gleichen Bezugsziffern verwendet. Damit braucht auch deren Funktion nicht nochmals näher beschrieben werden. Der abgebildete Gefahrenmelder 31 weist eine Stellvorrichtung 12 mit einer drehbaren Abdeckkappe 32 als Abdeckelement 14 des Meldergehäuses 2 auf. Die Figur 6 stellt die Abdeckkappe 32 in der Nichtbetriebsstellung des Melders 31 dar. Die Abdeckkappe 32 ist drehbar mit dem Meldergehäuse 2 verbunden. Sie ist, wie die Abdeckklappe 13 des Gefahrenmelders 11 , den mittleren Gehäuseabschnitt 6 außen über-und umgreifend an dem Meldergehäuse 2 angeordnet und lösbar mit dem oberen Gehäuseteil 5 des Meldergehäuse 2 verbunden. Die Ab- deckkappe 32 weist ihrerseits ein die Abdeckkappe 32 um- und/oder übergreifendes Schutzhaubenelement 33 auf, das unbeweglich lösbar mit dem Meldergehäuse 2 in dessen mittleren Gehäuseabschnitt 6 des oberen Gehäuseteils 5 verbunden ist. Das Schutzhaubenelement 33 weist, wie die Figur 7 veranschaulicht, mehrere den Durchlassstellen 26 der Abdeckkappe 32 zugeordnete Haubenaus- nehmungen 34 auf. Diese entsprechen in ihrer Geometrie bis auf die Größe den Durchiassstellen 26 der Abdeckkappe 32. Die Abdeckkappe 32 deckt in der Nichtbetriebsstellung die Haubenausnehmungen 34 des Schutzhaubenelements 33 des Meldergehäuses 2 zumindest teilweise von innen ab. Sie verschließt diese dadurch wenigstens teilweise, vorzugsweise vollständig. Dabei verdeckt die Ab- deckkappe 32 außerdem die Durchtrittsöffnungen 3 des Meldergehäuses 2 anteilig. Die Abdeckkappe 32 kann die Haubenausnehmungen 34 vollständig ver- schließen bzw. ganz oder teilweise freigeben. Der Gefahrenmeider 31 weist, wie der Gefahrenmelder 1 , eine in der Figur nicht abgebildete Funkantenne 15, ein Infrarotauge 16 und eine Auswerte-/Steuereinheit 17 auf, über die er fernsteuerbar und vernetzbar ist. Des Weiteren befindet sich auf einem der beiden seitli- chen Gehäuseabschnitte 7 neben dem Infrarotauge 16 ein zusätzlicher Temperaturfühler 29 zur Erfassung der Temperatur der Raumluft auch im Nichtbetriebszu- stand. FIG. 6 shows a second exemplary embodiment of the invention as danger alarm 31. For the sake of simplicity, the same reference numerals are used for common elements of the two danger detectors 11 and 31, if present. Thus, their function does not need to be described again. The illustrated hazard detector 31 has an adjusting device 12 with a rotatable cap 32 as a cover 14 of the detector housing 2. FIG. 6 shows the cap 32 in the non-operational position of the detector 31. The cap 32 is rotatably connected to the detector housing 2. It is, like the cover flap 13 of the danger detector 11, the middle housing section 6 arranged outside and encompassing the detector housing 2 and releasably connected to the upper housing part 5 of the detector housing 2. The cover cap 32, for its part, has a protective hood element 33 which surrounds and / or overlaps the cover cap 32 and which is immovably releasably connected to the detector housing 2 in its middle housing section 6 of the upper housing part 5. The protective hood element 33 has, as illustrated in FIG. 7, a plurality of hood recesses 34 assigned to the passage points 26 of the cover cap 32. These correspond in their geometry to the size of the Durchiassstellen 26 of the cap 32. The cap 32 covers in the non-operating position, the hood recesses 34 of the guard member 33 of the detector housing 2 at least partially from the inside. It closes this at least partially, preferably completely. The cover cap 32 also conceals the passage openings 3 of the detector housing 2 proportionally. The cover cap 32 can completely seal the hood recesses 34. close or completely or partially release. The danger master 31, like the danger detector 1, has a radio antenna 15, not shown in the figure, an infrared eye 16 and an evaluation / control unit 17, via which it can be remotely controlled and networked. Furthermore, an additional temperature sensor 29 for detecting the temperature of the room air, even in the inoperative state, is located on one of the two lateral housing sections 7 next to the infrared eye 16.
Die Figur 7 veranschaulicht den Gefahrenmeider 31 aus Figur 6, mit der Abdeckkappe 32 in einer Betriebsstellung des Melders 31. In dieser Stellung fluchten die Durchiassstellen 26 der Abdeckkappe 32 mit den Haubenausnehmungen 34 des Schutzhaubenelements 33, so dass die den Gefahrenmelder 31 umgebende Raumluft durch die Durchtrittsöffnungen 3 in den inneren Detektionsraum 18 des Gefahrenmelders 31 gelangen kann. in der Figur 8 ist der Antrieb mit Stellglied 27 des Gefahrenmelders 31 abgebildet. Es ist nur ein einziger Antriebsmotor 20 vorgesehen, der ein Winkelgetriebe 35 mit einem Abtriebsritzel 36 aufweist. Zum drehenden Antrieb der Abdeckkappe 32 weist diese an einem unteren Rand 37 innen einen umlaufenden Antriebszahnkranz 38 auf. Das Schutzhaubenelement 33 ist mit dem oberen Gehäuseteil 5 des Meldergehäuses 2 lösbar verrastet und kann so auf einfache Weise von diesem entfernt und wieder mit diesem verbunden werden. Bei entferntem Schutzhaubenelement 33 kann die Abdeckkappe 32 ebenfalls von dem mittleren Gehäuseabschnitt 6 des oberen Gehäuseteiis 5 abgenommen werden. Die als Abdeckeiement 14 wirkende Abdeckkappe 32 koppelt beim Verbinden mit dem Meldergehäuse 2 sich selbstständig mit dem Stellglied 27 und entkoppelt sich auch automatisch von dem Stellglied 17 bei der Abnahme von dem Meldergehäuse 2. FIG. 7 illustrates the danger damper 31 from FIG. 6 with the cover cap 32 in an operating position of the detector 31. In this position, the passages 26 of the cover cap 32 are aligned with the hood recesses 34 of the protective hood element 33, so that the ambient air surrounding the danger detector 31 passes through the Passage openings 3 can reach into the inner detection space 18 of the danger detector 31. in the figure 8, the drive with actuator 27 of the hazard detector 31 is shown. Only a single drive motor 20 is provided, which has an angle gear 35 with an output gear 36. For rotating drive of the cap 32 has this at a lower edge 37 inside a circumferential drive sprocket 38. The guard member 33 is releasably locked to the upper housing part 5 of the detector housing 2 and can be easily removed from this and connected to this again. When the protective hood element 33 is removed, the covering cap 32 can likewise be removed from the middle housing section 6 of the upper housing part 5. The covering cap 32 acting as covering element 14, when connected to the detector housing 2, independently couples with the actuator 27 and also automatically decouples from the actuator 17 during the removal from the detector housing 2.

Claims

Patentansprüche claims
Gefahrenmelder (11 , 31 ), mit einem an einer Wand oder Decke eines Raumes anbringbaren Meldergehäuse (2), in dem mindestens ein innerer Detektionsraum (18), mindestens einer Sensoreinheit (19) sowie eine Auswerte-/Steuereinheit (17) angeordnet ist, wobei das Meldergehäuse (2) wenigstens eine Durchtrittsöffnung (3) für die umgebende Raumluft aufweist, die in den Detektionsraum (18) mündet, sodass die Raumluft in den Detektionsraum (18), den die Sensoreinheit (19) detektiert, ein- und daraus austreten kann, und mit einer mechanischen Stellvorrichtung (12) zur Veränderung eines wirksamen Querschnitts der wenigstens einen Durchtrittsöffnung (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Stellvorrichtung (12) mindestens ein Abdeckelement (14) für die wenigstens eine Durchtrittsöffnung (3) aufweist, das an dem Meldergehäuse (2) beweglich geführt befestigt und zwischen einer Betriebsstellung und einer Nichtbetriebsstellung, sowie umgekehrt, durch ein Stellglied (27) bewegbar ist, wobei das Abdeckelement (14) in der Nichtbetriebsstellung die wenigstens eine Durchtrittsöff- nung (3) abdeckt und damit den Detektionsraum (18) vor der den Gefahrenmelder (1 ) umgebenden Raumluft abkapselt, und in der Betriebsstel- iung die wenigstens eine Durchtrittsöffnung (3) freigibt. Hazard detector (11, 31), with a detector housing (2) which can be attached to a wall or ceiling of a room, in which at least one inner detection space (18), at least one sensor unit (19) and an evaluation / control unit (17) are arranged, wherein the detector housing (2) has at least one passage opening (3) for the surrounding room air, which opens into the detection space (18), so that the room air in and out of the detection space (18) detected by the sensor unit (19) can, and with a mechanical adjusting device (12) for changing an effective cross section of the at least one passage opening (3), characterized in that the adjusting device (12) at least one cover element (14) for the at least one passage opening (3), the the detector housing (2) movably guided and between an operating position and a non-operating position, and vice versa, by an actuator (27) is movable, wherein the Covering element (14) in the non-operating position covering at least one passage opening (3) and thus encapsulates the detection space (18) in front of the room air surrounding the hazard detector (1), and releases at least one passage opening (3) in the operating position.
Gefahrenmelder nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (14) in der Nichtbetriebsstellung die wenigstens eine Durchtrittsöffnung (3) und den Detektionsraum (18) vollständig abkapselt und in der Betriebsstellung zumindest teilweise freigibt. Hazard detector according to claim 1, characterized in that the cover member (14) in the non-operating position, the at least one passage opening (3) and the detection chamber (18) completely encapsulates and at least partially releases in the operating position.
Gefahrenmelder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (14) schwenkbar mit dem Meldergehäuse (2) verbunden ist und mindestens eine Abdeckklappe (13) für die wenigstens eine Durchtrittsöffnung (3) aufweist. Hazard detector according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one cover element (14) is pivotally connected to the detector housing (2) and at least one cover flap (13) for the at least one passage opening (3).
Gefahrenmelder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (14) drehbar mit dem Meldergehäuse (2) verbunden ist und mindestens eine Abdeckkappe (32) für die wenigstens eine Durchtrittsöffnung (3) aufweist Hazard detector according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one cover element (14) is rotatably connected to the detector housing (2) and at least one cover cap (32) for the at least one passage opening (3)
Gefahrenmelder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Abdeckelement (14) in der Form zumindest abschnittsweise an einen Konturbereich des Meldergehäuses (2) angepasst ist, der die wenigstens eine Durchtrittsöffnung (3) aufweist. Hazard detector according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover element (14) in the form is at least partially adapted to a contour region of the detector housing (2) having at least one passage opening (3).
Gefahrenmelder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (14) mindestens eine, der wenigstens einen Durchtrittsöffnung (3) zugeordnete Durchiass- stelle (26) für die umgebende Raumluft aufweist. Hazard detector according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover element (14) has at least one, the at least one passage opening (3) associated Durchiass- point (26) for the surrounding room air.
Gefahrenmelder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (14) außen an dem Meldergehäuse (2) angeordnet und lösbar mit dem Meldergehäuse (2) verbunden ist. Hazard detector according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover element (14) is arranged on the outside of the detector housing (2) and is detachably connected to the detector housing (2).
Gefahrenmelder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (14) lösbar mit dem Stellglied (26) koppelbar ist. Hazard detector according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover element (14) can be releasably coupled to the actuator (26).
9. Gefahrenmelder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (14) beim Verbinden mit dem Meldergehäuse (2) sich selbsttätig mit dem Stellglied (26) koppelt und beim Entfernen von dem Meldergehäuse (2) sich automatisch von dem Steilglied (26) entkoppelt. 9. danger detector according to claim 8, characterized in that the cover (14) when connecting to the detector housing (2) automatically with the actuator (26) couples and when removing the detector housing (2) automatically from the steep link (26) decoupled.
10. Gefahren meid er nach einem der vorstehenden Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckefement (14) drehbar mit dem Meldergehäuse (2) verbunden ist und ein das mindestens eine Abdeckelement (14) um- und/oder übergreifendes Schutzhaubenelement (33) aufweist, das unbeweglich lösbar mit dem Meldergehäuse (2) verbunden ist, wobei das Schutzhaubenelement (33) wenigstens eine der mindestens einen Durchlassstelle (26) der Abdeckkappe (32) zugeordnete Haubenausnehmung (34) aufweist. 10. dangers meid he according to one of the preceding claims 3 to 9, characterized in that the at least one Abdeckefement (14) is rotatably connected to the detector housing (2) and the at least one cover element (14) and / or cross guard element (33) which is immovably detachably connected to the detector housing (2), wherein the protective hood element (33) has at least one hood recess (34) associated with the at least one passage point (26) of the cover cap (32).
11. Gefahrenmelder nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abdeckelement (14) in der Nichtbetriebsstellung die we- nigstens eine Haubenausnehmung (34) vollständig verschließt und in der11. danger detector according to claim 10, characterized in that the at least one cover (14) in the non-operating position, the at least one Haubenausnehmung (34) completely closes and in the
Betriebsstellung zumindest teilweise freigibt. Operating position at least partially releases.
12. Gefahrenmelder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein elektrischer Antriebsmotor (20) das Stellglied (27) bewegt. 12. Hazard detector according to one of the preceding claims, characterized in that an electric drive motor (20) moves the actuator (27).
13. Gefahrenmelder nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (20) mit der Auswerte-/Steuereinheit (17) verbunden ist, die den Antriebsmotor (20) steuert und die Position des mindestens einen Abdeckelementes (14) für die Betriebsstellung und die Nichtbetriebsstellung bestimmt. 13. danger detector according to claim 12, characterized in that the drive motor (20) with the evaluation / control unit (17) is connected, which controls the drive motor (20) and the position of the at least one cover element (14) for the operating position and the Non-operating position determined.
14. Gefahrenmelder nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerte-/Steuereinheit (17) fernbedienbar ist und eine Anbindung über Draht, ein Funkempfangsmodul oder ein Infrarotempfangsmodul aufweist, über das der Antriebsmotor (20) aktivierbar und deaktivierbar ist. 14. danger detector according to claim 13, characterized in that the evaluation / control unit (17) is remote-controlled and has a connection via wire, a radio receiving module or an infrared receiving module, via which the drive motor (20) can be activated and deactivated.
15. Gefahrenmelder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass neben dem mindestens einem Abdeckelement (14) ein Temperaturfühler (29) angeordnet ist, der zumindest in der Nichtbe- triebsstellung des Abdeckelements (14) die Temperatur der den Gefah- renmelder (1) umgebenden Raumluft erfasst. 15. Danger detector according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the at least one cover (14) a temperature sensor (29) is arranged, the at least in the non-operating position of the cover (14) the temperature of the danger alarm (1 ) surrounding ambient air detected.
PCT/EP2018/053071 2017-02-16 2018-02-07 Hazard detector having a coverable air passage opening WO2018149713A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17156501.3A EP3364389B1 (en) 2017-02-16 2017-02-16 Hazard warning device with coverable air passage opening
EP17156501.3 2017-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018149713A1 true WO2018149713A1 (en) 2018-08-23

Family

ID=58162436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/053071 WO2018149713A1 (en) 2017-02-16 2018-02-07 Hazard detector having a coverable air passage opening

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3364389B1 (en)
HU (1) HUE044839T2 (en)
WO (1) WO2018149713A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116973542A (en) * 2023-09-21 2023-10-31 山东道成泰和智能科技有限公司 High-precision five-in-one gas detector with closable probe area

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0040342A1 (en) 1980-05-09 1981-11-25 Cerberus Ag Smoke detector
US4540980A (en) * 1982-08-16 1985-09-10 Daniel Porco Portable security alarm
DE20318331U1 (en) 2003-11-25 2004-02-26 Job Lizenz Gmbh & Co. Kg Smoke alarm unit comprises a protective foil provided with a pulling strap which allows the foil to be conveniently and quickly removed
US20050035868A1 (en) * 2003-08-05 2005-02-17 Back Denis L. Recessed detector assembly for detecting and venting airborne substances
DE102004029242A1 (en) 2004-06-17 2006-01-05 Job Lizenz Gmbh & Co Kg alarm Devices
US20070171084A1 (en) * 2004-03-10 2007-07-26 Potter David E Personal safety device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0040342A1 (en) 1980-05-09 1981-11-25 Cerberus Ag Smoke detector
US4540980A (en) * 1982-08-16 1985-09-10 Daniel Porco Portable security alarm
US20050035868A1 (en) * 2003-08-05 2005-02-17 Back Denis L. Recessed detector assembly for detecting and venting airborne substances
DE20318331U1 (en) 2003-11-25 2004-02-26 Job Lizenz Gmbh & Co. Kg Smoke alarm unit comprises a protective foil provided with a pulling strap which allows the foil to be conveniently and quickly removed
US20070171084A1 (en) * 2004-03-10 2007-07-26 Potter David E Personal safety device
DE102004029242A1 (en) 2004-06-17 2006-01-05 Job Lizenz Gmbh & Co Kg alarm Devices

Also Published As

Publication number Publication date
EP3364389A1 (en) 2018-08-22
HUE044839T2 (en) 2019-11-28
EP3364389B1 (en) 2019-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69727879T2 (en) Surroundings ratio detector
DE102010060573A1 (en) Device with a camera unit and a protective element, which has a compact trajectory
DE102008019095B3 (en) Laser machining system for three-dimensionally expanded workpiece, comprises laser radiation source, laser head, robot over its robotic arm, workpiece receiving device, protection housing connected with suction device, and device support
DE602004000180T2 (en) Protection device for the air inlet of a jet engine
DE10351363A1 (en) Camera arrangement for motor vehicles
WO2007096007A1 (en) Device for covering a danger area on a roll changer and a method for controlling a device
DE102006019427A1 (en) Battery charging point and associated operating and manufacturing process
DE102011053768A1 (en) Gas fire extinguishing system for ships with dual detection function
EP1935517B1 (en) Safety cabinet with an easy-to-clean front panel
EP3364389B1 (en) Hazard warning device with coverable air passage opening
WO2020126326A1 (en) Fire- or smoke alarm
EP1626426B1 (en) Electrical switching unit with differential pressure switch
DE10216901A1 (en) Protection device on a vehicle with an adjustable vehicle part
EP1567771B1 (en) Fan
DE102020109971A1 (en) Method and device for protecting an environment from a vehicle that has caught fire
EP2993383B1 (en) Laser processing machine assembly with part of a laser safety wall designed as a lamella area
WO2016134687A1 (en) Display container for artworks
DE102019203107A1 (en) Heating, ventilation or air conditioning
DE29617118U1 (en) Protection device for machine tools
EP2496422A1 (en) System having an output device operating according to the ink particle printing method
WO2017055596A1 (en) Control apparatus, door and/or gate drive apparatus, garage door arrangement and method for moving a door and/or a gate
EP1956284A2 (en) Method and device for the protection of at least one person present in a dangerous area
DE102013103744A1 (en) mirror arrangement
DE102015002047A1 (en) Retaining device for use in coatings of machine tools as well as covering a machine tool with a retaining device
DE202014010001U1 (en) Exterior mirrors II

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18702725

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18702725

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1