WO2018065693A1 - Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto - Google Patents

Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto Download PDF

Info

Publication number
WO2018065693A1
WO2018065693A1 PCT/FR2017/052564 FR2017052564W WO2018065693A1 WO 2018065693 A1 WO2018065693 A1 WO 2018065693A1 FR 2017052564 W FR2017052564 W FR 2017052564W WO 2018065693 A1 WO2018065693 A1 WO 2018065693A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reinforcements
layer
carcass
tire
equal
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/052564
Other languages
English (en)
Inventor
Christophe Laurent
Rémy ALEGOT
Bertrand Fraenkel
Elina GELIBERT
Original Assignee
Compagnie Generale Des Etablissements Michelin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Generale Des Etablissements Michelin filed Critical Compagnie Generale Des Etablissements Michelin
Publication of WO2018065693A1 publication Critical patent/WO2018065693A1/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/02Carcasses
    • B60C9/04Carcasses the reinforcing cords of each carcass ply arranged in a substantially parallel relationship
    • B60C9/06Carcasses the reinforcing cords of each carcass ply arranged in a substantially parallel relationship the cords extend diagonally from bead to bead and run in opposite directions in each successive carcass ply, i.e. bias angle ply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/18Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
    • B60C9/20Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
    • B60C9/2003Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel characterised by the materials of the belt cords
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/02Carcasses
    • B60C9/04Carcasses the reinforcing cords of each carcass ply arranged in a substantially parallel relationship
    • B60C2009/0416Physical properties or dimensions of the carcass cords
    • B60C2009/0458Elongation of the reinforcements at break point
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/02Carcasses
    • B60C9/04Carcasses the reinforcing cords of each carcass ply arranged in a substantially parallel relationship
    • B60C2009/0475Particular materials of the carcass cords
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/18Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
    • B60C9/20Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
    • B60C2009/2012Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel with particular configuration of the belt cords in the respective belt layers
    • B60C2009/2016Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel with particular configuration of the belt cords in the respective belt layers comprising cords at an angle of 10 to 30 degrees to the circumferential direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/18Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
    • B60C9/20Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
    • B60C2009/2074Physical properties or dimension of the belt cord
    • B60C2009/2093Elongation of the reinforcements at break point
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C2200/00Tyres specially adapted for particular applications
    • B60C2200/10Tyres specially adapted for particular applications for motorcycles, scooters or the like

Definitions

  • the invention relates to a tire for equipping a motorized two-wheel motorcycle type vehicle.
  • the invention will be described more particularly with reference to a tire intended to be mounted at the rear or front of a cruiser-type motorcycle.
  • a Cruiser type motorcycle is characterized by a lower maximum speed, typically at most equal to 180 km / h, by a higher empty weight, due to the presence of an engine. large displacement and a fairing in chrome or metal, and a mass in higher use, because of the load carried in saddlebags or the presence of a passenger transported to the back of the motorcycle.
  • the speeds are relatively moderate, stability at high speed, that is to say at the maximum speed of the motorcycle, is a first major constraint for the design of tires for motorcycles.
  • This stability must be optimized both in straight line, that is to say at zero camber angle, and cornering, for example for a camber angle of 20 °, the maximum camber angle for a motorcycle of Cruiser type up to 30 °.
  • the camber angle is the angle formed by the average plane of the motorcycle, that is to say the plane of symmetry of the motorcycle containing the center of gravity of the motorcycle, with the plane perpendicular to the road and tangent to the path.
  • the circumferential, axial and radial directions respectively designate a direction tangent to the running surface of the tire in the direction of rotation of the tire, a direction parallel to the axis of rotation of the tire. and a direction perpendicular to the axis of rotation of the tire.
  • radially inner, respectively radially outer is meant “closer or more distant from the axis of rotation of the tire”.
  • axially inner, respectively axially outer is meant “closer or more distant from the equatorial plane of the tire", the equatorial plane of the tire being the plane passing through the middle of the running surface of the tire and perpendicular to the tire. rotation axis of the tire.
  • the angles, with respect to the circumferential direction, mentioned in the following, are not oriented and are indicated in absolute value.
  • a tire conventionally comprises a tread, intended to come into contact with the ground via a rolling surface, and connected by means of two sidewalls with two beads, these beads ensuring the mechanical connection. between the tire and the rim on which it is mounted.
  • a tire comprises a reinforcing reinforcement, comprising at least one carcass reinforcement radially inner to the tread.
  • the carcass reinforcement of a cruiser type motorcycle tire generally consists of at least two layers of carcass.
  • a carcass layer consists of reinforcements most often made of textile material, for example nylon or polyester, and coated in a polymeric material of elastomer type called rubber mix.
  • the reinforcements of a carcass layer are parallel to each other and form, with the circumferential direction, an angle at most equal to 65 ° at any point of the carcass layer and, in particular, at any point in an equatorial portion of the carcass layer. the carcass layer, symmetrical with respect to the equatorial plane.
  • a carcass reinforcement consisting of carcass layers whose reinforcements are crossed from one layer to the next, forming with the circumferential direction an angle at most equal to 65 °, is said to be non-radial or of the "bias" type.
  • the architecture of such a tire is then called “bias" type.
  • a carcass layer may be returned or not returned.
  • a carcass layer is said inverted, when it comprises a main part, connecting the two beads together and wraps, in each bead, from the inside to the outside of the tire around a circumferential reinforcement called rod, to form a reversal having a free end.
  • the bead wire is a circumferential reinforcement, most often metallic and embedded in a generally elastomeric or textile material.
  • the inversion in each bead, allows anchoring of the carcass layer returned to the bead wire.
  • the bead portion in contact with the upturned carcass layer contributes, in particular to the inflation, to the resumption by coupling of the tension forces in the returned carcass layer.
  • a carcass layer is said unturned, when it consists solely of a main part, connecting the two beads together, without wrapping around a bead wire.
  • an inverted carcass layer has, in each bead, a radially outer free end at the most radially inner point of the bead wire and positioned at a radial distance at most equal to 0.25 times the theoretical section height of the tire as defined by the ETRTO standards.
  • Each of the two end portions of said unreturned carcass layer may be coupled with either the overturning of at least one overturned carcass layer, or with the major portion of at least one overturned carcass layer.
  • the reinforcing armature of a cruiser type motorcycle tire most often comprises, in addition to a "bias" type carcass reinforcement, a crown reinforcement, radially inner to the stringer band. bearing and radially outer to the carcass reinforcement.
  • the architecture of such a tire is then called “bias belted” type. This type of architecture is rather privileged because of load constraints.
  • the crown reinforcement of a cruiser type motorcycle tire generally comprises at least one crown layer, consisting of reinforcements most often made of textile material, for example aramid, nylon or polyester, or fiber of glass, or possibly of metal, and coated in a rubbery mixture.
  • the reinforcements of a crown layer are parallel to each other and form, with the circumferential direction, an angle at most equal to 30 ° at any point of the crown layer and, in particular, at any point in an equatorial portion of the crown layer, symmetrical with respect to the equatorial plane and of axial width at most equal to 0.45 times the axial distance between the two axial ends of the running surface.
  • the reinforcements of two consecutive vertex layers, that is to say in contact with one another are most often crossed from one layer to the next, that is to say form, with the circumferential direction, angles of opposite sign and, most often but not necessarily, of the same absolute value.
  • a common method for manufacturing a "belted bias" type tire comprises a first assembly step during which the carcass reinforcement and the crown reinforcement are placed on a cylindrical form. of diameter substantially equal to that of the tire rods, to form the reinforcing armature.
  • the second firing step begins with the conformation of the reinforcing reinforcement previously obtained, passing it from a cylindrical to a toroidal shape. Due to this conformation, the angle formed by the reinforcements of a carcass layer, with the circumferential direction, varies along the carcass layer between each rod and the equatorial plane: for example between 55 ° at each rod and 30 ° in the equatorial plane. Similarly, the angle formed by reinforcements of a crown layer, with the circumferential direction, varies along the crown layer between the axial ends and the middle of the crown layer.
  • the constituent material is a rubbery mixture.
  • a rubber mix is mechanically characterized, after firing, by tensile stress-strain characteristics determined by tensile tests. These tensile tests are carried out on a test piece, according to a known method, for example according to the international standard ISO 37, and under the normal conditions of temperature (23 ° C + or - 2 ° C) and hygrometry (50% + or -5% relative humidity), defined by the international standard ISO 471.
  • a modulus of elasticity at 10% elongation of a rubber mix, expressed in mega pascals (MPa) is the tensile stress measured. for an elongation of 10% of the test piece.
  • a modulus of elasticity at 10%> elongation of a rubber mixture is conventionally determined at 23 ° C., but can also be applied at other temperatures, such as for example at 100 ° C., to take into account the evolution of this module according to the temperature.
  • the modulus of elasticity at 10% elongation of a rubber mix for the tread of a cruiser-type motorcycle tire is approximately equal to 5 MPa at 23 ° C. and 3.8 MPa. at 100 ° C.
  • JP 4365601 discloses a motorcycle tire type "bias belted", whose stability in a straight line and curved is improved.
  • the carcass reinforcement comprises two or three layers of inverted carcasses whose textile reinforcements form with the equator of the tire, that is to say the circumferential direction, an angle of between 40 ° and 70 °.
  • the crown reinforcement comprises two or three crown layers whose textile reinforcements form with the equator of the tire, that is to say the circumferential direction, an angle of between 11 ° and 25 °.
  • a tire for motorized two-wheeled motorcycle type vehicle comprising:
  • crown reinforcement radially inner to the tread and comprising at least one crown layer
  • a crown layer comprising reinforcements parallel to one another forming, with the circumferential direction (XX ') of the tire, an angle at most equal to 30 ° in the equatorial plane (XZ) and embedded in a rubber mix,
  • a carcass reinforcement radially inner to the crown reinforcement and comprising at least two carcass layers, said layers comprising reinforcements coated with a rubber mix,
  • each carcass layer comprising reinforcements substantially parallel to one another forming, with the circumferential direction (XX '), an angle at most equal to 65 ° in the equatorial plane (XZ), and crossed from one carcass layer to the next said reinforcements forming a fabric,
  • the invention is characterized in that the reinforcements of the carcass layer, forming a fabric, have an elongation force, for an elongation rate of between 5 and 20%, equal to at least 1.2 times that of the reinforcements of the top layer.
  • rubber mix refers to a rubber composition comprising at least one elastomer and a filler.
  • the rubbery mixture of the carcass layer has a rigidity, at 10% elongation, between 5 and 7MPa and at 100% elongation, a rigidity of between 2 and 4 MPa and equal to less than 1.5 times the rigidity of the mixture of the top layer.
  • the rubbery mixture of the carcass layer has a stiffness at 10%> elongation, equal to at least 1.5 times that of the crown layer.
  • the reinforcements of the carcass layer have a breaking force at least 1.2 times greater than or equal to that of the reinforcements of the crown layer.
  • the reinforcements of the crown layer are made of textile, preferably polyester.
  • the single figure shows a meridian half-section of a tire 1 for a two-wheeled motorcycle-type motor vehicle according to the invention, made in a meridian plane (YZ) passing through the axis of rotation of the steering tire.
  • axial ( ⁇ ') the tire 1 being symmetrical with respect to the equatorial plane (XZ) passing through the middle of the tread 2 and perpendicular to the axis of rotation of the tire.
  • the tread 2 is connected by the sidewall 3 to the bead 4.
  • the crown reinforcement 5 radially inner to the tread 2 comprises two crown layers (51, 52) having axial ends. (Fi, F 2 ).
  • each crown layer (51, 52) form, with the circumferential direction (XX '), an angle at least equal to 15 ° and at most equal to 25 ° in the equatorial plane (XZ).
  • the carcass reinforcement 6 radially inner to the crown reinforcement 5 comprises two carcass layers (61, 62) returned which are wrapped around the bead wire 7, to form reversals (81, 82) each having a free end (E 1 , E 2 ).
  • the reinforcements of each carcass layer (61, 62) form, with the circumferential direction (XX '), an angle at least equal to 40 ° and at most equal to 50 ° in the equatorial plane (XZ).
  • the invention has been more particularly studied for a motorcycle front tire size 130 / 80B17.
  • a reference tire was compared to a tire according to the invention.
  • the reference tire comprises a carcass reinforcement with an inverted carcass layer whose polyester reinforcements form, with the circumferential direction, an angle equal to 28 ° in the equatorial plane.
  • the crown reinforcement of the reference tire comprises two crown layers whose aramid reinforcements form, with the circumferential direction, an angle equal to 28 ° in the equatorial plane.
  • the tire according to the invention comprises a carcass reinforcement to a carcass layer returned whose polyester reinforcements and form, with the circumferential direction, an angle equal to 45 ° in the equatorial plane.
  • the crown reinforcement of the tire according to the invention furthermore comprises two crown layers whose polyester reinforcements form, with the circumferential direction, an angle equal to 22 °, constant over the axial width of the crown layer.
  • the tire according to the invention comprises a carcass reinforcement comprising a polyester yarn 220/2 98 son / dm and a top layer a polyester yarn 144/2 116 son / dm.
  • the lateral stiffness of the tire is equal to 16 daN / mm, while the rigidity of drift is equal to 47daN / °.
  • the lateral stiffness of the tire is equal to 19 daN / mm, or + 3 daN / mm relative to the reference, while the rigidity of drift is equal to 40 daN / °, ie 7 daN / ° compared to the reference. Furthermore, the tire according to the invention makes it possible to improve the stability of the motorcycle at high speed and to reduce the impact of the "shimmy" effect.
  • the lateral stiffness is the lateral force generated by the tire when it is applied a lateral displacement (1mm or more). This rigidity is measured in daN / mm.
  • the drift rigidity, or drifting thrust is the lateral force generated by the tire, when a drift angle of 1 ° is applied to it, the drift angle being the angle formed by the right, intersection of the equatorial plane of the tire with the ground, and the line tangent to the trajectory. The unit of measurement is daN / °.
  • Table III summarizes the comparative values of rubber compound stiffness of the tire according to the reference and of the tire according to the invention (130 / 80B17).
  • the rubber compounds as usually used in tires, stiffnesses given by their so-called “nominally" secant moduli at 10% elongation according to the NF ISO 37 standard of December 2005.
  • a rubber mix is mechanically characterized, after curing, by tensile stress-strain characteristics determined by tensile tests. traction.
  • tensile tests are carried out on a test piece, according to a known method, for example according to the international standard ISO 37, and under the normal conditions of temperature (23 ° C + or - 2 ° C) and hygrometry (50% + or -5% relative humidity), defined by the international standard ISO 471.
  • a modulus of elasticity at 10% elongation of a rubber mix expressed in mega pascals (MPa) is the tensile stress measured. for an elongation of 10% of the test piece.
  • a modulus of elasticity at 10%> elongation of a rubber mixture is conventionally determined at 23 ° C., but can also be applied at other temperatures, such as for example at 100 ° C., to take into account the evolution of this module according to the temperature.
  • This consists of measuring the movement of the rear axle of a motorcycle using sensors arranged on the motorcycle at a running speed of about 160km / h corresponding to the maximum speed of the motorcycle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Tires In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne un une bande de roulement (2) reliée par deux flancs (3) à deux bourrelets (4), une armature de sommet (5) radialement intérieure à la bande de roulement (2) et comprenant au moins une couche de sommet (51, 52), une couche de sommet (51, 52) comprenant des renforts parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX') du pneumatique, un angle au plus égal à 30° dans le plan équatorial (XZ)et enrobés dans une mélange caoutchouteux, une armature de carcasse (6) radialement intérieure à l'armature de sommet (5) et comprenant au moins deux couches de carcasse (61, 62),lesdites couches comprenant des renforts enrobés de mélange caoutchouteux, chaque couche de carcasse (61, 62) comprenant des renforts parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au plus égal à 65° dans le plan équatorial(XZ), et croisés d'une couche de carcasse à la suivante,lesdits renforts formant un tissu, les renforts de chaque couche de sommet (51, 52) formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 15° et au plus égal à 25° dans le plan équatorial (XZ),les renforts de chaque couche de carcasse (61, 62)formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 40° et au plus égal à 50° dans le plan équatorial (XZ). Le pneumatique se caractérise en ce que les renforts de la couche de carcasse ontune force d'élongation, pour un taux allongement compris entre 5 et 20%, égale à au moins 1.2 fois celle des renforts de la couche de somme.

Description

ARMATURES DE CARCASSE ET DE SOMMET DE PNEUMATIQUE
POUR MOTO
[0001] L'invention concerne un pneumatique destiné à équiper un véhicule motorisé à deux roues de type moto. [0002] Bien que non limitée à une telle application, l'invention sera décrite plus particulièrement en référence à un pneumatique destiné à être monté à l'arrière ou à l'avant d'une moto de type Cruiser. Par rapport à une moto routière ou sportive, une moto de type Cruiser se caractérise par une vitesse maximale plus basse, typiquement au plus égale à 180 km/h, par une masse à vide plus élevée, en raison de la présence d'un moteur de grosse cylindrée et d'un carénage en chrome ou en métal, et par une masse en usage plus élevée, en raison de la charge transportée dans des sacoches ou de la présence d'un passager transporté à l'arrière de la moto.
[0003] Bien que les vitesses soient relativement modérées, la stabilité à haute vitesse, c'est-à-dire à la vitesse maximale de la moto, est une première contrainte importante pour la conception de pneumatiques pour moto. Cette stabilité doit être optimisée à la fois en ligne droite, c'est-à-dire à angle de carrossage nul, et en virage, par exemple pour un angle de carrossage de 20°, l'angle maximal de carrossage pour une moto de type Cruiser pouvant atteindre 30°. Par définition, l'angle de carrossage est l'angle que forme le plan moyen de la moto, c'est-à-dire le plan de symétrie de la moto contenant le centre de gravité de la moto, avec le plan perpendiculaire à la route et tangent à la trajectoire.
[0004] Une autre contrainte importante lors de la conception de pneumatique pour moto est l'existence de l'effet « shimmy » qui est un phénomène de stabilité à plus basse vitesse, entre 50 et 80km/h, et qui se traduit par un effet de guidonnage de la moto. La désensibilisation de ce phénomène est importante pour le pneumatique avant de la moto.
[0005] Les trois critères qui permettent d'améliorer la stabilité en ligne droite sont la rigidité latérale, la rigidité de dérive sur le pneumatique avant et sur le pneumatique arrière. [0006] Dans ce qui suit, et par convention, les directions circonférentielle, axiale et radiale désignent respectivement une direction tangente à la surface de roulement du pneumatique selon le sens de rotation du pneumatique, une direction parallèle à l'axe de rotation du pneumatique et une direction perpendiculaire à l'axe de rotation du pneumatique. Par «radialement intérieur, respectivement radialement extérieur», on entend «plus proche, respectivement plus éloigné de l'axe de rotation du pneumatique». Par «axialement intérieur, respectivement axialement extérieur», on entend «plus proche, respectivement plus éloigné du plan équatorial du pneumatique», le plan équatorial du pneumatique étant le plan passant par le milieu de la surface de roulement du pneumatique et perpendiculaire à l'axe de rotation du pneumatique. Les angles, par rapport à la direction circonférentielle, mentionnés dans ce qui suit, ne sont pas orientés et sont indiqués en valeur absolue.
[0007] Un pneumatique comprend classiquement une bande de roulement, destinée à venir en contact avec le sol par l'intermédiaire d'une surface de roulement, et reliée par l'intermédiaire de deux flancs à deux bourrelets, ces bourrelets assurant la liaison mécanique entre le pneumatique et la jante sur laquelle il est monté.
[0008] En outre, un pneumatique comprend une armature de renforcement, comprenant au moins une armature de carcasse radialement intérieure à la bande de roulement.
[0009] L'armature de carcasse d'un pneumatique pour moto de type Cruiser est généralement constituée d'au moins deux couches de carcasse. Une couche de carcasse est constituée de renforts le plus souvent en matériau textile, par exemple en nylon ou en polyester, et enrobés dans un matériau polymérique de type élastomère appelé mélange caoutchouteux. Les renforts d'une couche de carcasse sont parallèles entre eux et forment, avec la direction circonférentielle, un angle au plus égal à 65° en tout point de la couche de carcasse et, en particulier, en tout point d'une portion équatoriale de la couche de carcasse, symétrique par rapport au plan équatorial. Les renforts de deux couches de carcasse consécutives, c'est-à-dire en contact l'une avec l'autre, sont croisés d'une couche à la suivante, c'est-à-dire forment, avec la direction circonférentielle, des angles de signe opposé et, le plus souvent mais pas nécessairement, de même valeur absolue. Une armature de carcasse, constituée de couches de carcasse dont les renforts sont croisés d'une couche à la suivante en formant avec la direction circonférentielle un angle au plus égal à 65°, est dite non radiale ou de type « bias ». L'architecture d'un tel pneumatique est alors dite de type « bias ».
[0010] Par ailleurs, une couche de carcasse peut être retournée ou non retournée.
[0011] Une couche de carcasse est dite retournée, lorsqu'elle comprend une partie principale, reliant les deux bourrelets entre eux et s'enroule, dans chaque bourrelet, de l'intérieur vers l'extérieur du pneumatique autour d'un renfort circonférentiel appelé tringle, pour former un retournement ayant une extrémité libre. La tringle est un renfort circonférentiel, le plus souvent métallique et enrobé dans un matériau généralement élastomérique ou textile. Dans le cas d'une couche de carcasse retournée, le retournement, dans chaque bourrelet, permet l'ancrage de la couche de carcasse retournée à la tringle. La portion de tringle en contact avec la couche de carcasse retournée contribue, en particulier au gonflage, à la reprise par couplage des efforts de tension dans la couche de carcasse retournée.
[0012] Une couche de carcasse est dite non retournée, lorsqu'elle est constituée uniquement d'une partie principale, reliant les deux bourrelets entre eux, sans s'enrouler autour d'une tringle. Typiquement une couche de carcasse retournée a, dans chaque bourrelet, une extrémité libre radialement extérieure au point le plus radialement intérieur de la tringle et positionnée à une distance radiale au plus égale à 0.25 fois la hauteur de section théorique du pneumatique telle que définie par les normes de l'ETRTO. Chacune des deux portions d'extrémités de ladite couche de carcasse non retournée peut être couplée soit avec le retournement d'au moins une couche de carcasse retournée, soit avec la partie principale d'au moins une couche de carcasse retournée. Par couplage, on entend une zone de recouvrement entre la couche de carcasse non retournée et une couche de carcasse retournée, permettant une reprise des efforts de tension par cisaillement. [0013] En outre, l'armature de renforcement d'un pneumatique pour moto de type Cruiser comprend le plus souvent, en plus d'une armature de carcasse de type « bias », une armature de sommet, radialement intérieure à la bande de roulement et radialement extérieure à l'armature de carcasse. L'architecture d'un tel pneumatique est alors dite de type « bias belted ». Ce type d'architecture est plutôt privilégié du fait des contraintes de charges.
[0014] L'armature de sommet d'un pneumatique pour moto de type Cruiser comprend généralement au moins une couche de sommet, constituée de renforts le plus souvent en matériau textile, par exemple en aramide, en nylon ou en polyester, ou en fibre de verre, ou éventuellement en métal, et enrobés dans un mélange caoutchouteux. Les renforts d'une couche de sommet sont parallèles entre eux et forment, avec la direction circonférentielle, un angle au plus égal à 30° en tout point de la couche de sommet et, en particulier, en tout point d'une portion équatoriale de la couche de sommet, symétrique par rapport au plan équatorial et de largeur axiale au plus égale à 0.45 fois la distance axiale entre les deux extrémités axiales de la surface de roulement. Les renforts de deux couches de sommet consécutives, c'est-à-dire en contact l'une avec l'autre, sont le plus souvent croisés d'une couche à la suivante, c'est-à-dire forment, avec la direction circonférentielle, des angles de signe opposé et, le plus souvent mais pas nécessairement, de même valeur absolue.
[0015] Un procédé usuel de fabrication d'un pneumatique de type « bias belted» comprend une première étape d'assemblage au cours de laquelle est réalisée la pose de l'armature de carcasse et de l'armature de sommet sur une forme cylindrique de diamètre sensiblement égal à celui des tringles du pneumatique, pour former l'armature de renforcement. La deuxième étape de cuisson commence par la conformation de l'armature de renforcement précédemment obtenue, faisant passer celle-ci d'une forme cylindrique à une forme toroïdale. Du fait de cette conformation, l'angle formé par les renforts d'une couche de carcasse, avec la direction circonférentielle, varie le long de la couche de carcasse entre chaque tringle et le plan équatorial : par exemple entre 55° au niveau de chaque tringle et 30° dans le plan équatorial. De même, l'angle formé par les renforts d'une couche de sommet, avec la direction circonférentielle, varie le long de la couche de sommet entre les extrémités axiales et le milieu de la couche de sommet.
[0016] En ce qui concerne la bande de roulement radialement extérieure à l'armature de sommet, le matériau constitutif est un mélange caoutchouteux. Un mélange caoutchouteux est caractérisé mécaniquement, après cuisson, par des caractéristiques de contrainte-déformation en traction, déterminées par des essais de traction. Ces essais de traction sont réalisés sur une éprouvette, selon une méthode connue, par exemple conformément à la norme internationale ISO 37, et dans les conditions normales de température (23°C + ou - 2°C) et d'hygrométrie (50% + ou -5% d'humidité relative), définies par la norme internationale ISO 471. On appelle module d'élasticité à 10% d'allongement d'un mélange caoutchouteux, exprimé en méga pascals (MPa), la contrainte de traction mesurée pour un allongement de 10% de l'éprouvette. Un module d'élasticité à 10%> d'allongement d'un mélange caoutchouteux est classiquement déterminé à 23°C, mais peut également l'être à d'autres températures, telles que par exemple à 100°C, pour prendre en compte l'évolution de ce module en fonction de la température. A titre d'exemple, le module d'élasticité à 10% d'allongement d'un mélange caoutchouteux pour la bande de roulement d'un pneumatique pour moto de type Cruiser est environ égal à 5 MPa à 23°C et à 3.8 MPa à 100°C.
[0017] Le document JP 4365601 décrit un pneumatique pour moto de type « bias belted », dont la stabilité en ligne droite et en courbe est améliorée. L'armature de carcasse comprend deux ou trois couches de carcasses retournées dont les renforts en textile forment avec l'équateur du pneumatique, c'est-à-dire la direction circonférentielle, un angle compris entre 40° et 70°. L'armature de sommet comprend deux ou trois couches de sommet dont les renforts en textile forment avec l'équateur du pneumatique, c'est-à-dire la direction circonférentielle, un angle compris entre 11° et 25°.
[0018] En outre, du fait de l'existence des contraintes liées à la charge, le pneumatique radial ne s'est pas développé sur cette catégorie de pneumatique.
[0019] Il existe le besoin de disposer d'un pneumatique de type « bias belted» pour moto, permettant de garantir, d'une part, une stabilité satisfaisante de la moto aussi bien dans une trajectoire en ligne droite à haute vitesse (environ 200km/h) et à angle de carrossage nul que dans une trajectoire en courbe à fort angle de carrossage pouvant atteindre 30° pour le pneumatique avant et pour le pneumatique arrière, et d'autre part, une forte atténuation de l'effet de guidonnage du pneumatique avant de la moto à faible vitesse (environ 50km/h).
[0020] Ce but a été atteint, selon l'invention, par un pneumatique pour véhicule motorisé à deux roues de type moto comprenant :
- une bande de roulement reliée par deux flancs à deux bourrelets,
-une armature de sommet radialement intérieure à la bande de roulement et comprenant au moins une couche de sommet,
-une couche de sommet comprenant des renforts parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX ') du pneumatique, un angle au plus égal à 30° dans le plan équatorial (XZ) et enrobés dans un mélange caoutchouteux,
-une armature de carcasse radialement intérieure à l'armature de sommet et comprenant au moins deux couches de carcasse, lesdites couches comprenant des renforts enrobés de mélange caoutchouteux,
-chaque couche de carcasse comprenant des renforts sensiblement parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au plus égal à 65° dans le plan équatorial (XZ), et croisés d'une couche de carcasse à la suivante, lesdits renforts formant un tissu,
les renforts de chaque couche de sommet formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 15° et au plus égal à 25° dans le plan équatorial (XZ), les renforts de chaque couche de carcasse formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 40° et au plus égal à 50° dans le plan équatorial (XZ). [0021] L'invention se caractérise en ce que les renforts de la couche de carcasse, formant un tissu, ont une force d'élongation, pour un taux allongement compris entre 5 et 20%, égale à au moins 1.2 fois celle des renforts de la couche de sommet.
[0022] L'expression « mélange caoutchouteux » désigne une composition de caoutchouc comportant au moins un élastomère et une charge. [0023] De préférence, le mélange caoutchouteux de la couche de carcasse présente une rigidité, à 10% d'allongement, comprise entre 5 et 7MPa et à 100% d'allongement, une rigidité comprise entre 2 et 4 MPa et égale à au moins 1.5 fois la rigidité du mélange de la couche de sommet.
[0024] De préférence, le mélange caoutchouteux de la couche de carcasse présente une rigidité, à 10%> d'allongement, égale à au moins 1.5 fois celle de la couche de sommet.
[0025] De préférence, les renforts de la couche de carcasse présentent une force rupture au moins 1.2 fois supérieure ou égale à celle des renforts de la couche de sommet.
[0026] De préférence, les renforts de la couche de sommet sont en textile, de préférence en polyester.
[0027] D'autres détails et caractéristiques avantageux de l'invention ressortiront ci- après de la description de l'invention en référence à la figure unique qui représente : une coupe méridienne d'un pneumatique selon l'invention.
[0028] La figure n'est pas représentée à l'échelle pour en simplifier la compréhension.
[0029] La figure unique représente une demi-coupe méridienne d'un pneumatique 1 pour véhicule motorisé à deux roues de type moto selon l'invention, réalisée dans un plan méridien (YZ) passant par l'axe de rotation du pneumatique de direction axiale (ΥΥ'), le pneumatique 1 étant symétrique par rapport au plan équatorial (XZ) passant par le milieu de la bande de roulement 2 et perpendiculaire à l'axe de rotation du pneumatique. Sur cette demi-coupe méridienne, la bande de roulement 2 est reliée par le flanc 3 au bourrelet 4. L'armature de sommet 5 radialement intérieure à la bande de roulement 2 comprend deux couches de sommet (51, 52) ayant des extrémités axiales (Fi, F2). Les renforts de chaque couche de sommet (51, 52) forment, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 15° et au plus égal à 25° dans le plan équatorial (XZ). L'armature de carcasse 6 radialement intérieure à l'armature de sommet 5 comprend deux couches de carcasse (61, 62) retournées qui s'enroulent autour de la tringle 7, pour former des retournements (81,82) ayant chacun une extrémité libre (Ei,E2). Les renforts de chaque couche de carcasse (61, 62) forment, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 40° et au plus égal à 50° dans le plan équatorial (XZ).
[0030] L'invention a été plus particulièrement étudiée pour un pneumatique avant de moto de dimension 130/80B17. Un pneumatique de référence a été comparé à un pneumatique selon l'invention.
[0031] Le pneumatique de référence comprend une armature de carcasse à une couche de carcasses retournée dont les renforts en polyester forment, avec la direction circonférentielle, un angle égal à 28° dans le plan équatorial. L'armature de sommet du pneumatique de référence comprend deux couches de sommet dont les renforts en aramide forment, avec la direction circonférentielle, un angle égal à 28° dans le plan équatorial.
[0032] Le pneumatique selon l'invention comprend une armature de carcasse à une couche de carcasses retournée dont les renforts en polyester et forment, avec la direction circonférentielle, un angle égal à 45° dans le plan équatorial. L'armature de sommet du pneumatique selon l'invention comprend, par ailleurs, deux couches de sommet dont les renforts en polyester forment, avec la direction circonférentielle, un angle égal à 22°, constant sur la largeur axiale de la couche de sommet.
[0033] Le pneumatique selon l'invention comprend une armature de carcasse comprenant un fil en polyester à 220/2 98 fils/dm et une couche de sommet un fil en polyester à 144/2 116 fils/dm.
[0034] Les résultats de la force du renfort de l'armature de carcasse et de la couche de sommet en fonction de l'intensité de l'allongement appliqué, pour le pneumatique selon la référence et selon l'invention sont rassemblés dans les tableaux I et II respectivement. Allongement en % Force du tissu dans Force du tissu dans la armature de carcasse en couche de sommet en daN/cm daN/cm
5 48 99
10 55 160
20 149 352
Tableau I
Allongement en % Force du tissu dans Force du tissu dans la armature de carcasse en couche de sommet en daN/cm daN/cm
5 52 49
10 124 98
20 249 180
Tableau II
[0035] Dans cette conception de référence, la rigidité latérale du pneumatique est égale à 16 daN/mm, alors que la rigidité de dérive est égale à 47daN/°.
[0036] Dans cette conception selon l'invention, la rigidité latérale du pneumatique est égale à 19 daN/mm, soit + 3 daN/ mm par rapport à la référence, alors que la rigidité de dérive est égale à 40 daN/°, soit 7 daN/ ° par rapport à la référence. Par ailleurs, le pneumatique selon l'invention permet d'améliorer la stabilité de la moto à haute vitesse et de réduire l'impact de l'effet « shimmy ».
[0037] On rappelle que la rigidité latérale est la force latérale générée par le pneumatique lorsqu'on lui applique un déplacement latéral (de 1mm ou plus). Cette rigidité est mesurée en daN/mm. [0038] On rappelle également que la rigidité de dérive, ou poussée de dérive, est la force latérale générée par le pneumatique, lorsqu'on lui applique un angle de dérive de 1°, l'angle de dérive étant l'angle formé par la droite, intersection du plan équatorial du pneumatique avec le sol, et la droite tangente à la trajectoire. L'unité de mesure est le daN/°.
[0039] Le tableau III ci-après rassemble les valeurs comparatives de rigidité de mélange caoutchouteux du pneumatique selon la référence et du pneumatique selon l'invention (130/80B17).. Les mélanges caoutchouteux tels qu'utilisés habituellement dans les pneumatiques, rigidités données par leurs modules sécants dits "nominaux" à 10% d'allongement selon la norme NF ISO 37 de décembre 2005. Un mélange caoutchouteux est caractérisé mécaniquement, après cuisson, par des caractéristiques de contrainte-déformation en traction, déterminées par des essais de traction. Ces essais de traction sont réalisés sur une éprouvette, selon une méthode connue, par exemple conformément à la norme internationale ISO 37, et dans les conditions normales de température (23°C + ou - 2°C) et d'hygrométrie (50% + ou -5% d'humidité relative), définies par la norme internationale ISO 471. On appelle module d'élasticité à 10% d'allongement d'un mélange caoutchouteux, exprimé en méga pascals (MPa), la contrainte de traction mesurée pour un allongement de 10% de l'éprouvette. Un module d'élasticité à 10%> d'allongement d'un mélange caoutchouteux est classiquement déterminé à 23°C, mais peut également l'être à d'autres températures, telles que par exemple à 100°C, pour prendre en compte l'évolution de ce module en fonction de la température.
Figure imgf000012_0001
Tableau III [0040] Le doublement de la rigidité par deux selon l'invention permet d'augmenter la rigidité latérale et d'améliorer la stabilité à haute vitesse tout en réduisant l'effet de guidonnage encore appelé « shimmy ».
[0041] Mesure de stabilité de la moto à vitesse élevée
[0042] Cela consiste à mesurer le mouvement du train arrière d'une moto à l'aide de capteurs disposés sur la moto à une vitesse de roulage d'environ 160km/h correspondant à la vitesse maximale de la moto.
[0043] On dispose un pneumatique selon l'invention à l'avant uniquement de la moto, puis un pneumatique de l'état de l'art avec une seule couche de carcasse, et on compare le résultat obtenu avec chaque type de pneumatique.
[0044] Avec un pneumatique avant selon l'invention, on obtient un signal dont l'amplitude est comprise entre 3 et 4m/s2 et la fréquence est de 2.8Hz pour la même vitesse. [0045] Avec un pneumatique avant de l'état de l'art, on obtient un signal dont l'amplitude est comprise entre 6 et 7m/s2 et la fréquence est de 2.8Hz pour la même vitesse.
[0046] On peut conclure que le mouvement latéral est près de deux fois moins important avec un pneumatique avant selon l'invention. La stabilité de la moto est significativement améliorée.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Pneumatique (1) pour véhicule motorisé à deux roues de type moto comprenant :
-une bande de roulement (2) reliée par deux flancs (3) à deux bourrelets (4),
-une armature de sommet (5) radialement intérieure à la bande de roulement (2) et comprenant au moins une couche de sommet (51, 52),
-une couche de sommet (51, 52) comprenant des renforts parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX ') du pneumatique, un angle au plus égal à 30° dans le plan équatorial (XZ) et enrobés dans une mélange caoutchouteux,
-une armature de carcasse (6) radialement intérieure à l'armature de sommet (5) et comprenant au moins deux couches de carcasse (61, 62), lesdites couches comprenant des renforts enrobés de mélange caoutchouteux,
-chaque couche de carcasse (61, 62) comprenant des renforts sensiblement parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au plus égal à 65° dans le plan équatorial (XZ), et croisés d'une couche de carcasse à la suivante, lesdits renforts formant un tissu,
les renforts de chaque couche de sommet (51, 52) formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 15° et au plus égal à 25° dans le plan équatorial (XZ), les renforts de chaque couche de carcasse (61, 62) formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 40° et au plus égal à 50° dans le plan équatorial (XZ), caractérisé en ce que les renforts de la couche de carcasse, formant un tissu, ont une force d'élongation, pour un taux allongement compris entre 5 et 20%, égale à au moins 1.2 fois celle des renforts de la couche de sommet.
2 - Pneumatique (1) selon la revendication 1, dans lequel les renforts de la couche de carcasse présentent une force rupture au moins 1.2 fois supérieure ou égale à celle des renforts de la couche de sommet.
3 - Pneumatique (1) selon la revendication 1, dans lequel le mélange caoutchouteux de la couche de carcasse présente une rigidité, à 10%> d'allongement, comprise entre 5 et 7MPa et à 100% d'allongement, une rigidité comprise entre 2 et 4 MPa et égale à au moins 1.5 fois la rigidité du mélange de la couche de sommet.
4 - Pneumatique (1) selon la revendication 1, dans lequel les renforts de la couche de sommet (51 , 52) sont en textile, de préférence en polyester. 5 - Pneumatique (1) selon la revendication 1, dans lequel les renforts de couche de carcasse (61, 62) sont en textile, de préférence en polyester.
PCT/FR2017/052564 2016-10-06 2017-09-25 Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto WO2018065693A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1659643A FR3057207A1 (fr) 2016-10-06 2016-10-06 Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto
FR1659643 2016-10-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018065693A1 true WO2018065693A1 (fr) 2018-04-12

Family

ID=57590650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/052564 WO2018065693A1 (fr) 2016-10-06 2017-09-25 Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3057207A1 (fr)
WO (1) WO2018065693A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113226798A (zh) * 2018-12-19 2021-08-06 米其林集团总公司 包括加强结构的车辆轮胎
CN114144317A (zh) * 2019-07-23 2022-03-04 米其林集团总公司 具有简化的胎冠增强件的用于重型土木工程车辆的轮胎

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2121737A (en) * 1982-04-23 1984-01-04 Bridgestone Tire Co Ltd Pneumatic radial or semi-radial tire for two-wheeled vehicle
JP4365601B2 (ja) 2003-03-07 2009-11-18 パナソニック電工株式会社 電磁装置および照明器具
FR3006628A1 (fr) * 2013-06-10 2014-12-12 Michelin & Cie Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto
EP2955038A1 (fr) * 2013-02-08 2015-12-16 Bridgestone Corporation Pneumatique pour véhicule à deux roues automatique

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2121737A (en) * 1982-04-23 1984-01-04 Bridgestone Tire Co Ltd Pneumatic radial or semi-radial tire for two-wheeled vehicle
JP4365601B2 (ja) 2003-03-07 2009-11-18 パナソニック電工株式会社 電磁装置および照明器具
EP2955038A1 (fr) * 2013-02-08 2015-12-16 Bridgestone Corporation Pneumatique pour véhicule à deux roues automatique
FR3006628A1 (fr) * 2013-06-10 2014-12-12 Michelin & Cie Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113226798A (zh) * 2018-12-19 2021-08-06 米其林集团总公司 包括加强结构的车辆轮胎
CN114144317A (zh) * 2019-07-23 2022-03-04 米其林集团总公司 具有简化的胎冠增强件的用于重型土木工程车辆的轮胎
CN114144317B (zh) * 2019-07-23 2023-10-20 米其林集团总公司 具有简化的胎冠增强件的用于重型土木工程车辆的轮胎

Also Published As

Publication number Publication date
FR3057207A1 (fr) 2018-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3007910B1 (fr) Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto
FR3014362A1 (fr) Ensemble roulant perfectionne
CA3029958A1 (fr) Pneumatique dont la zone du bourrelet est allegee
FR2924978A1 (fr) Pneumatique allege comportant une structure de carcasse non radiale
EP2237975B1 (fr) Pneumatique radial allege
EP3046781A1 (fr) Pneumatique comprenant une armature de renfort de flanc
WO2018065693A1 (fr) Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto
WO2010149570A1 (fr) Bourrelet de pneumatique pour vehicule poids lourd
EP3221158B1 (fr) Armature de carcasse de pneumatique pour moto
EP3694702B1 (fr) Armature de sommet d'un pneumatique pour vehicule agricole de type tracteur
EP0013194A1 (fr) Pneumatique à carcasse radiale
WO2018050988A1 (fr) Pneumatique comportant trois couches de travail
EP2237974B1 (fr) Pneumatique allege
FR3053930A1 (fr) Pneumatique dont la zone du bourrelet est allegee
FR2977829A1 (fr) Pneumatique pour vehicule leger.
EP2150423B1 (fr) Pneumatique pour vehicule comportant des renforts dans les flancs
EP2234820B1 (fr) Pneumatique allege comportant une couche de sommet radialement interieure a la structure de carcasse
FR3014744A1 (fr) Flanc de pneumatique pour vehicule a deux roues
FR2999983A1 (fr) Pneumatique a sommet dissymetrique
EP3856540B1 (fr) Pneumatique dont la zone du bourrelet est allegee
EP3439896A1 (fr) Armature de carcasse de pneumatique pour véhicule a deux roues
WO2023227272A1 (fr) Pneumatique avec une armature de sommet simplifiee en aramide
FR3137018A1 (fr) Pneumatique simplifié avec une armature de carcasse frettée
FR3134539A1 (fr) Pneumatique avec une armature de sommet simplifiée
WO2019008247A1 (fr) Pneumatique dont la zone du bourrelet est allegee

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17780839

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17780839

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1