WO2017211661A1 - Solid detergent and cleaning agent with amylase, protease and soluble builder - Google Patents

Solid detergent and cleaning agent with amylase, protease and soluble builder Download PDF

Info

Publication number
WO2017211661A1
WO2017211661A1 PCT/EP2017/063251 EP2017063251W WO2017211661A1 WO 2017211661 A1 WO2017211661 A1 WO 2017211661A1 EP 2017063251 W EP2017063251 W EP 2017063251W WO 2017211661 A1 WO2017211661 A1 WO 2017211661A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
weight
amino acid
cleaning agent
seq
amylase
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/063251
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dilek MADENCI
Brigitte Giesen
Original Assignee
Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ag & Co. Kgaa filed Critical Henkel Ag & Co. Kgaa
Publication of WO2017211661A1 publication Critical patent/WO2017211661A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only

Definitions

  • the invention relates to a solid detergent and cleaning agent containing an amylase in
  • the invention further relates
  • proteases are among the most technically important enzymes of all. For detergents and cleaners, they are the longest established and contained in virtually all modern, powerful detergents and cleaners enzymes. They cause the degradation of protein-containing stains on the items to be cleaned. Of these, in turn, proteases of the subtilisin type (subtilases, subtilopeptidases, EC 3.4.21 .62) are particularly important, which are serine proteases due to the catalytically active amino acids. They act as nonspecific endopeptidases and hydrolyze any acid amide linkages that are internal to peptides or proteins. Their pH optimum is usually in the clearly alkaline range.
  • Subtilases Subtilisin-like Proteases
  • R. Siezen pages 75-95 in "Subtilisin enzymes", edited by R. Bott and C. Betzel, New York, 1996.
  • Subtilases are naturally occurring formed by microorganisms. Of these, in particular, the subtilisins formed and secreted by Bacillus species are to be mentioned as the most important group within the subtilases.
  • alpha-amylases are among the industrially important enzymes. Their use for detergents and cleaners is established industrially and they are contained in many modern, powerful detergents and cleaners.
  • An alpha-amylase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of the internal a (1-4) glycoside bonds of amylose but not the cleavage of terminal or a (1-6) -glycoside bonds.
  • Alpha-amylases are therefore a group of esterases (E.C. 3.2.1.1.).
  • Alpha-amylases catalyze the cleavage of starch, glycogen, and other oligo- and polysaccharides that have a (1-4) -glycoside linkage. In this respect, alpha-amylases counteract starch residues in the laundry and catalyze their hydrolysis
  • Alpha-amylases with broad substrate spectra are especially there used, where inhomogeneous raw materials or substrate mixtures must be implemented, so for example in detergents and cleaning agents, since contaminants may consist of differently structured starch molecules and oligosaccharides.
  • alpha-amylases used in the washing or cleaning agents known from the prior art are usually of microbial origin and are generally derived from bacteria or fungi, for example the genera Bacillus, Pseudomonas, Acinetobacter, Micrococcus, Humicola, Trichoderma or Trichosporon, in particular Bacillus , Alpha-amylases are usually produced by biotechnological methods known per se by suitable microorganisms, for example by transgenic expression hosts of the genera Bacillus or by filamentous fungi.
  • Combination with a protease according to the invention and a soluble builder system in solid detergents at low pH shows an activity on starch-containing soils, which is markedly improved compared to known agents.
  • starch-containing soils such as rice or corn starch
  • the washability of bleach-sensitive stains is increased.
  • the present invention is therefore in a first aspect containing a solid detergent or cleaning agent
  • Amino acid sequence is at least 89% identical over the entire length and in the count according to SEQ ID NO: 1 at one or more of the positions 180, 181, 182, 183 and 184 deletions;
  • protease comprising an amino acid sequence which is at least 80% identical to that in SEQ ID NO: 2 over its entire length;
  • washing or cleaning agent has a pH of 7.5 to 9.5, preferably 8.0 to 9.0, more preferably about 8.5.
  • the present invention relates to the use of a
  • solid washing or cleaning agent for washing textiles or cleaning hard surfaces, in particular for removing starchy
  • the present invention relates to a method for cleaning textiles or hard surfaces, characterized in that in at least one
  • Numeric ranges specified in the format "from x to y" include the above values. If multiple preferred numeric ranges are specified in this format, it is understood that all ranges resulting from the combination of the various endpoints, also be recorded.
  • At least one refers to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or more In the context of components of the compositions described herein, this indication does not refer to the absolute amount Therefore, for example, one or more of the "at least one anionic surfactant” means, for example, one or more
  • anionic surfactants i. one or more different types of anionic surfactants. Together with quantities, the quantities refer to the
  • the pH of an agent is the pH of the washing or cleaning liquor available at 20 ° C with the agent when dissolved in distilled water (1: 100 in weight ratio) unless otherwise specified is specified.
  • amylases and proteases of the invention are preferably the mature amylase / protease, i. to the catalytically active molecule without signal and / or propeptide (s). Unless otherwise stated, the sequences given refer to each mature enzyme.
  • the ⁇ -amylase used according to the invention is characterized in that it comprises an amino acid sequence which is at least 89% and increasingly larger than the total amino acid sequence given in SEQ ID NO: 1 over the entire length thereof preferably at least 90%, 90.5%, 91%, 91, 5%, 92%, 92.5%, 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, 95%, 95.5% , 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5%, 99%, 99.5% and up to 100% is identical and counted in accordance with SEQ ID NO: 1 one or more of the positions 180, 181, 182, 183 and 184 has deletions.
  • Particularly preferred is a deletion of two positions selected from 180 + 181, 181 + 182, 182 + 183 and 183 + 184, very particularly preferred are deletions at the positions 183 + 184 in the count according to SEQ ID NO: 1, particularly preferred Deletions H183 * + G184 * .
  • the ⁇ -amylase according to the invention in the counting according to SEQ ID NO: 1 furthermore has an amino acid substitution at one or more of the positions 405, 421, 422 and 428. Particularly preferred are the substitutions I405L, A421H, A422P and A428T.
  • the ⁇ -amylase according to the invention has, in the count according to SEQ ID NO: 1, the deletions H183 * + G184 * and additionally the substitutions I405L, A421H, A422P and A428T.
  • Such amylase preferably has the
  • the protease according to the invention comprises an amino acid sequence which corresponds to the amino acid sequence given in SEQ ID NO: 2 over at least 80% of its total length and increasingly preferably at least 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%. , 88%, 89%, 90%, 90.5%, 91%, 91, 5%, 92%, 92.5%, 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, 95%, 95.5%, 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5%, 99%, or 100% identical.
  • protease which has an amino acid sequence which corresponds to the amino acid sequence given in SEQ ID NO: 2 over at least 80% of its total length and more preferably at least 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%. , 87%, 88%, 89%, 90%, 90.5%, 91%, 91, 5%, 92%, 92.5%, 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, Is 95%, 95.5%, 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5% and 99% identical and in the count according to SEQ ID NO: 2 on at least one of Positions 3, 4 and 199, preferably at two or all three positions, one
  • proteases which have the amino acid threonine (T) at position 3, the amino acid isoleucine (I) at position 4 and the amino acid isoleucine (I) at position 199.
  • T amino acid threonine
  • I amino acid isoleucine
  • I amino acid isoleucine
  • Amino acid positions are determined by an alignment of the amino acid sequence of a
  • amylase or protease of the invention having the amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: X. Furthermore, the assignment of positions depends on the mature (matures) protein. This assignment is also to be used in particular if the amino acid sequence of a protein according to the invention comprises a higher number of amino acid residues than the amylase or protease in SEQ ID NO: X.
  • Positions in the amino acid sequence are the change positions in one
  • amylase or protease according to the invention those which are just assigned to these positions in an alignment.
  • sequence comparison is based on the BLAST algorithm established and commonly used in the prior art (see, for example, Altschul, SF, Gish, W., Miller, W., Myers, EW & Lipman, DJ. (1990) "Basic local alignment search Biol. 215: 403-410; and Altschul, Stephan F., Thomas L. Madden, Alejandro A. Schaffer, Jinghui Zhang, Hheng Zhang, Webb Miller, and David J.
  • Lipman (1997): "Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs"; Nucleic Acids Res., 25, pp.3389-3402) and is in principle accomplished by similar sequences of nucleotides or amino acids in the nucleic acid or amino acid sequences of each other be assigned. A tabular assignment of the respective positions is referred to as alignment.
  • Another algorithm available in the prior art is the FASTA algorithm. Sequence comparisons (alignments), in particular multiple sequence comparisons, are created with computer programs.
  • T-Coffee see, for example, Notredame et al (2000): T-Coffee: A novel method for multiple sequence alignments, J. Mol. Biol. 302, 205-217 or programs based on these programs or algorithms.
  • alignment comparisons with the computer program Vector NTI® Suite 10.3 (Invitrogen Corporation, 1600 Faraday Avenue, Carlsbad, California, USA) with the default parameters whose AlignX module for sequence comparisons is based on ClustalW.
  • Identity and / or homology information can be made about whole polypeptides or genes or only over individual regions. Homologous or identical regions of different nucleic acid or amino acid sequences are therefore defined by matches in the sequences. Such areas often have identical functions. They can be small and comprise only a few nucleotides or amino acids. Often, such small regions exert essential functions for the overall activity of the protein. It may therefore be useful to relate sequence matches only to individual, possibly small areas. Unless otherwise indicated, identity or homology information in the present application, however, refers to the total length of the particular nucleic acid or amino acid sequence indicated.
  • amino acid position of a numerically designated position in SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2 corresponds to the corresponding position being assigned to the numerically designated position in SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, respectively, in an alignment as defined above.
  • amylases and proteases of the invention may have other amino acid changes, especially amino acid substitutions, insertions or deletions.
  • Such amylases and proteases are, for example, by targeted genetic modification, i. by mutagenesis, further developed and optimized for specific applications or specific properties (for example, in terms of catalytic activity, stability, etc.).
  • nucleic acids according to the invention can be introduced into recombination mixtures and thus used for
  • the goal is to introduce into the known molecules targeted mutations such as substitutions, insertions or deletions, for example, to improve the cleaning performance of enzymes of the invention.
  • targeted mutations such as substitutions, insertions or deletions, for example, to improve the cleaning performance of enzymes of the invention.
  • the surface charges and / or the isoelectric point of the molecules and thereby their interactions with the substrate can be changed.
  • the net charge of the enzymes can be changed in order to influence the substrate binding, in particular for use in detergents and cleaners.
  • the stability of the amylase or protease can be increased by one or more corresponding mutations, thereby improving its purification performance.
  • amino acid exchanges the following convention is used: first, the naturally occurring amino acid in the form of the international one-letter code is called, then follows the associated sequence position and finally the inserted amino acid. Several exchanges within the same polypeptide chain are separated by slashes separated. For insertions, additional amino acids are named after the sequence position. For deletions, the missing amino acid is replaced by a symbol, such as a star or a dash. For example, A95G describes the substitution of alanine at position 95 by glycine, A95AG the insertion of glycine after the amino acid alanine at position 95 and A95 * the deletion of alanine at position 95. This nomenclature is known to those skilled in the art of enzyme technology.
  • Another object of the present invention is therefore a washing and cleaning agent containing a combination of an ⁇ -amylase and a protease, wherein the ⁇ -amylase or protease is characterized in that it consists of an amylase according to the invention or
  • Protease is available as a starting molecule by one or more conservative amino acid substitution.
  • conservative amino acid substitution means the replacement
  • Another object of the present invention is therefore a washing and cleaning agent containing a combination of an ⁇ -amylase and a protease, wherein the ⁇ -amylase is characterized in that it is obtainable from an amylase according to the invention as the starting molecule by fragmentation, deletion, Insertion or substitution mutagenesis and an amino acid sequence over a length of at least 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 475, 480, 482, 483, 484 or 485 contiguous amino acids matches the parent molecule.
  • the protease may also be characterized in that it is obtainable from a protease according to the invention as the starting molecule by fragmentation, deletion, insertion or substitution mutagenesis and comprises an amino acid sequence which is over a length of at least 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1 10, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 262, 264, 265, 266, 267 or 268, respectively
  • Amino acids coincides with the starting molecule.
  • An enzyme according to the invention may additionally be stabilized, in particular by one or more mutations, for example substitutions, or by coupling to a polymer.
  • mutations for example substitutions
  • coupling to a polymer.
  • amino acid (s) involved in the calcium binding with one or more negatively charged amino acids and / or by introducing sequence changes in at least one of the sequences of the two amino acids arginine / glycine;
  • Preferred embodiments are those in which the enzyme is stabilized in several ways, as several stabilizing mutations act additive or synergistic.
  • Another object of the invention is an enzyme as described above, which is characterized in that it has at least one chemical modification.
  • An enzyme with such a change is called a derivative, i. the enzyme is derivatized.
  • derivatives are understood as meaning those proteins whose pure amino acid chain has been chemically modified.
  • Derivatizations can be made, for example, in vivo by the host cell expressing the protein.
  • couplings of low molecular weight compounds such as lipids or oligosaccharides are particularly noteworthy.
  • derivatizations can also be carried out in vitro be carried out by, for example, the chemical transformation of a side chain of an amino acid or by covalent attachment of another compound to the protein.
  • another compound may also be another protein that is bound to a protein of the invention via bifunctional chemical compounds, for example.
  • derivatization is the covalent bond to a
  • Derivatizations may, for example, affect the substrate specificity or binding strength to the substrate or cause a temporary blockage of the enzymatic activity when the coupled substance is an inhibitor. This can be useful, for example, for the period of storage. Such modifications may further affect stability or enzymatic activity. They can also serve to reduce the allergenicity and / or immunogenicity of the protein and thus, for example, increase its skin compatibility. For example, couplings with macromolecular compounds, for example, polyethylene glycol, can improve the protein in terms of stability and / or skin tolerance.
  • a protein may be associated with various other substances, for example from the culture of the producing microorganisms.
  • a protein may also have been deliberately added to other substances, for example to increase its storage stability.
  • protease according to the invention in solid detergents and cleaners causes an improved cleaning performance of the solid detergent and cleaner to starchy soils and also to protease-sensitive stains.
  • ⁇ -amylases according to the invention have a performance-improving effect on the protease likewise contained in the washing and cleaning agent and thus, inter alia, by their protease-stabilizing action, enable improved removal of at least one, preferably of several protease-sensitive soils on textiles and / or hard Surfaces, for example dishes.
  • Particularly advantageous cleaning performances show preferred embodiments of washing and cleaning agents according to the invention on blood-containing Stains, for example on the Blood / Milk / Ink stain: Product No. CFT C-05 available from CFT (Center for Test Materials) BV Viaardingen, the Netherlands.
  • amylase, protease, soluble builder and low pH further provides improved cleaning performance on starchy soils, especially improved washability over the same enzyme combinations with less or no soluble builder and higher pH.
  • amylase and protease combinations achieve such advantageous cleaning performance even at low temperatures, especially in the temperature ranges between 10 ° C and 60 ° C, preferably between 15 ° C and 50 ° C and more preferably between 20 ° C and 40 ° C. , Further preferred
  • Embodiments of the invention amylase and protease combinations achieve such advantageous cleaning performance in a wide temperature range, for example between 15 ° C and 90 ° C, preferably between 20 ° C and 60 ° C.
  • solid detergents and cleaners having improved cleaning performance are produced specifically with regard to starchy and protease-sensitive soiling.
  • cleaning performance is understood to mean the whitening performance of one or more stains, in particular laundry or dishes.
  • both the washing or cleaning agent which comprises the combination of amylase and protease or the washing or cleaning liquor formed by this agent, as well as the protease and amylase itself have a respective cleaning performance.
  • the cleaning performance of the enzymes thus contributes to the cleaning performance of the agent
  • Cleaning performance is preferably determined as indicated below.
  • the cleaning performance is determined in a washing system containing a detergent in a dosage between 3.5 and 6.5 grams per liter of wash liquor as well as the amylase and the protease.
  • the amylases to be compared are used with the same concentration (based on active protein).
  • the cleaning performance of the enzymes are compared
  • the concentration of the protease in the detergent intended for this washing system is from 0.001 to 0.1% by weight, preferably from 0.01 to 0.06% by weight, based on active protein.
  • the concentration of the amylase in the detergent intended for this washing system is from 0.001-0, 15% by weight, preferably from 0.005 to 0.012% by weight, based on active protein.
  • the dosage of the solid detergent is between 3.5 and 6.0 grams per liter of wash liquor, for example, 4.7, 4.9 or 5.9 grams per liter of wash liquor. Washing is carried out in a pH range between pH 7.5 and pH 9.5, preferably between pH 8 and pH 9, more preferably at approximately pH 8.5.
  • a preferred powdered detergent for such a washing system is composed as follows (all figures in weight percent): 10-15% linear alkyl benzene sulfonate (sodium salt), 0-1, 5% C12-C18 fatty alcohol sulfate (sodium salt), 2-5% C12-C18 fatty alcohol with 7 EO, 0-2% soaps, 5-15% sodium carbonate, 4-10% amorphous sodium disilicate, 0.5-2% phosphonate (eg HEDP-Na4), 1-4 % Polyacrylate, 1-2% carboxymethylcellulose, balance: sodium sulfate,
  • the dosage of the powdered detergent is between 4.5 and 7.0 grams per liter of wash liquor, for example, and more preferably 4.7 grams per liter of wash liquor, or 5.5, 5.9 or 6.7 grams per liter of wash liquor or about 65g / job.
  • the degree of whiteness i. the brightening of soiling, as a measure of the cleaning performance is preferably determined by optical measuring method, preferably photometrically.
  • a suitable device for this purpose is for example the spectrometer Minolta CM508d.
  • the devices used for the measurement are previously calibrated with a white standard, preferably a supplied white standard.
  • the protein concentration can be determined by known methods, for example, the BCA method (bicinchoninic acid, 2,2'-biquinolyl-4,4'-dicarboxylic acid) or the biuret method (AG Gornall, CS Bardawill and MM David, J. Biol. Chem., 177 (1948), pp. 751-766).
  • the determination of the active protein concentration in this regard can be carried out by titration of the active sites using a suitable irreversible inhibitor (for proteases, for example phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF)) and determination of the residual activity (see M. Bender et al., J. Am. Chem. Soc 24 (1966), pp. 5890-5913).
  • a suitable irreversible inhibitor for proteases, for example phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF)
  • the concentration of protease in the solid detergent or cleaning agent is 0.001-0.5% by weight, preferably 0.01 to 0.1% by weight, based on active protein.
  • the concentration of the amylase in the washing or cleaning agent is 0.0005-0.5 wt .-%, preferably 0.001 to 0.2 wt .-%, based on active protein.
  • the solid detergent also contains a soluble builder system.
  • Soluble or “water soluble,” as used interchangeably in this context, means that the builder, under conditions of use, is at the concentration determined by the amount of the agent containing it at the usual conditions results in completely dissolving in the wash liquor, ie, the residual of the builder remaining as a solid constitutes less than 1% of the total amount of the builder.
  • the water-soluble builder system contains at least one water-soluble, preferably organic, builder.
  • the water-soluble organic builder substances include polycarboxylic acids, in particular citric acid and sugar acids, monomeric and polymeric aminopolycarboxylic acids, in particular methylglycinediacetic acid, glutamic diacetic acid, nitrilotriacetic acid and ethylenediaminetetraacetic acid and polyaspartic acid, polyphosphonic acids, in particular aminotris (methylenephosphonic acid), ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonic acid) and 1-hydroxyethane.
  • polycarboxylic acids in particular citric acid and sugar acids
  • monomeric and polymeric aminopolycarboxylic acids in particular methylglycinediacetic acid, glutamic diacetic acid, nitrilotriacetic acid and ethylenediaminetetraacetic acid and polyaspartic acid
  • polyphosphonic acids in particular aminotris (methylenephosphonic acid),
  • 1, 1-diphosphonic acid polymeric hydroxy compounds such as dextrin and polymeric (poly) carboxylic acids, in particular by oxidation of polysaccharides or dextrins accessible polycarboxylates, and / or polymeric acrylic acids, methacrylic acids, maleic acids and copolymers thereof, which also small amounts of polymerizable substances without carboxylic acid functionality may contain polymerized.
  • the molecular weight of the homopolymers of unsaturated carboxylic acids is generally between 5,000 and 200,000, of the copolymers between 2,000 and 200,000, preferably 50,000 to 120,000, each based on the free acid.
  • a particularly preferred acrylic acid-maleic acid copolymer has a molecular weight of 50,000 to 100,000.
  • Suitable, although less preferred, compounds of this class are copolymers of acrylic or methacrylic acid with vinyl ethers, such as vinylmethyl ethers, vinyl esters, ethylene, propylene and styrene, in which the acid content is at least 50% by weight.
  • vinyl ethers such as vinylmethyl ethers, vinyl esters, ethylene, propylene and styrene
  • the acid content is at least 50% by weight.
  • Terpolymers which contain two unsaturated acids and / or their salts as monomers and also vinyl alcohol and / or an esterified vinyl alcohol or a carbohydrate as the third monomer may also be used as water-soluble organic builder substances.
  • the first acidic monomer or its salt is derived from a monoethylenically unsaturated C3-Cs-carboxylic acid and preferably from a C3-C4-monocarboxylic acid, in particular from (meth) -acrylic acid.
  • the second acidic monomer or its salt may be a derivative of a C4-Cs-dicarboxylic acid, with maleic acid being particularly preferred, and / or a derivative of an allylsulfonic acid which is substituted in the 2-position by an alkyl or aryl radical.
  • Such polymers generally have a molecular weight between 1,000 and 200,000.
  • copolymers are those which have as monomers acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or vinyl acetate. All the acids mentioned can be used in the form of their water-soluble salts, in particular their alkali metal salts. If desired, such organic builder substances may be present in amounts of up to 50% by weight, in particular up to 25% by weight and preferably from 10% by weight to 20% by weight.
  • citric acid and / or citrate is used as the water-soluble, organic builder.
  • Particularly preferred is the use of 5 wt .-% to 25 wt .-%, preferably 7.5 to 12.5 wt .-% citric acid and / or 5 wt .-% to 25 wt .-%,
  • citrate preferably alkali citrate, more preferably
  • Citric acid / citrate can each be used in the form of their hydrates, for example, citric acid in the form of monohydrate, citrate in the form of
  • Trisodium citrate dihydrate are used.
  • the agents of the invention may further contain inorganic water-soluble builders.
  • Suitable water-soluble inorganic builder materials are, in particular, alkali metal silicates. Suitable examples are crystalline alkali metal silicates, which may be present alone or in a mixture with amorphous silicates.
  • the alkali metal silicates useful as builders in the compositions according to the invention preferably have a molar ratio of alkali metal oxide to SiO 2 below 0.95, in particular from 1: 1, 1 to 1: 12, and may be present in amorphous or crystalline form.
  • Preferred alkali metal silicates are
  • Sodium silicates in particular the amorphous sodium silicates, with a molar ratio Na20: SiO 2 of 1: 1, 8 to 1: 2.8.
  • Crystalline silicates which may be present alone or in a mixture with amorphous silicates are preferably crystalline phyllosilicates of the general formula Na.sub.2SixO.sub.2.sup.x + H.sub.2O.sub.2, in which x, the so-called modulus, is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 is up to 20 and preferred values for x are 2, 3 or 4.
  • Preferred crystalline phyllosilicates of the general formula Na.sub.2SixO.sub.2.sup.x + H.sub.2O.sub.2, in which x, the so-called modulus, is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 is up to 20 and preferred values for x are 2, 3 or 4.
  • Phyllosilicates are those in which x in the abovementioned general formula assumes the values 2 or 3.
  • both beta- and delta-sodium disilicates Na 2 Si 2 O y H 2 O
  • x is a number from 1, 9 to 2.1
  • inventive compositions can be used in inventive compositions.
  • Embodiment of the invention means a crystalline sodium layer silicate is used with a modulus of 2 to 3, as it can be prepared from sand and soda. Crystalline sodium silicates with a modulus in the range of 1.9 to 3.5 are used in a further preferred embodiment of compositions according to the invention.
  • the weight ratio of amorphous alkali metal silicate to crystalline alkali metal silicate is preferably 1: 2 to 2: 1 and especially 1: 1 to 2: 1.
  • the carbonates (and hyo-hydrogencarbonates), in particular sodium carbonate, and the phosphonic acids / phosphonates are also important as water-soluble inorganic builder substances. Under phosphonic acids are also optionally substituted
  • Understood alkylphosphonic which also have several phosphonic acid groups could (so-called polyphosphonic acids). They are preferably selected from the hydroxy and / or aminoalkylphosphonic acids and / or their alkali metal salts, for example dimethylaminomethanediphosphonic acid, 3-aminopropane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid, 1-amino-1-phenylmethanediphosphonic acid, 1 Hydroxyethane-1, 1-diphosphonic acid (HEDP), amino tris (methylenephosphonic acid), N, N, N ', N'-ethylenediamine tetrakis (methylenephosphonic acid),
  • DTPMP Diethylentriaminpenta (methylenephosphonic acid) (DTPMP) and acylated derivatives of phosphorous acid, which can also be used in any mixtures.
  • the builder system is preferably composed of the components, based in each case on the total mass of the composition:
  • Alkali phosphonate especially HEDP and / or DTPMP
  • the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid for example, those having a molecular weight of 500 to 70,000 g / mol are suitable.
  • This class of substances has already been described in detail above.
  • the (co) polymeric polycarboxylates can be used either as a powder or as an aqueous solution.
  • the agents of the invention are preferably free of phosphate builder, i. contain less than 1 wt .-% preferably no deliberately added phosphate builder.
  • the agents may also contain water-insoluble builders.
  • the aluminosilicates and in this case preferably the zeolites are of importance.
  • the subject matter of the invention includes all conceivable solid types of washing or cleaning agents, both concentrates and undiluted agents, for use on a commercial scale, in the washing machine or in hand washing or cleaning. These include detergents for textiles, carpets, or natural fibers for which the
  • Label detergent is used. These include, for example, dishwashing detergents for dishwashers or manual dishwashing detergents or hard surface cleaners As metal, glass, porcelain, ceramics, tiles, stone, painted surfaces, plastics, wood or leather, for which the term detergent is used, so in addition to manual and automatic dishwashing detergents, for example, scouring agents, glass cleaner, toilet scenters, etc. Zu den solid detergents and cleaning agents in the context of the invention also include washing aids which are metered into the actual detergent during manual or automatic textile washing in order to achieve a further effect.
  • laundry detergents and cleaners in the context of the invention also include textile pre-treatment and post-treatment agents, ie those agents with which the laundry item is brought into contact before the actual laundry, for example to dissolve stubborn soiling, and also agents which are in one of the actual Textile laundry downstream step to give the laundry further desirable properties such as comfortable grip, crease resistance or low static charge.
  • textile pre-treatment and post-treatment agents ie those agents with which the laundry item is brought into contact before the actual laundry, for example to dissolve stubborn soiling
  • agents which are in one of the actual Textile laundry downstream step to give the laundry further desirable properties such as comfortable grip, crease resistance or low static charge.
  • the fabric softeners are calculated.
  • the solid detergents or cleaners according to the invention may contain, in addition to the amylase and the protease, further enzymes.
  • lipases or cutinases can be used as further enzymes, in particular because of their triglyceride-splitting activities, but also in order to generate peracids in situ from suitable precursors.
  • the lipases which are obtainable or further developed from Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus), in particular those having one or more of the following amino acid substitutions starting from said lipase in positions D96L, T213R and / or N233R, particularly preferably T213R and N233R.
  • the cutinases can be used, which were originally isolated from Fusarium solani pisi and Humicola insolens. It is also possible to use lipases, or cutinases, whose initial enzymes were originally isolated from Pseudomonas mendocina and Fusarium solanii.
  • Oxidoreductases for example oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo, chloro, bromo, lignin, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenol oxidases, polyphenol oxidases) can be used according to the invention to increase the bleaching effect.
  • oxidases oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo, chloro, bromo, lignin, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases
  • organic, particularly preferably aromatic, compounds which interact with the enzymes in order to enhance the activity of the relevant oxidoreductases (enhancers) or in the case of strong different redox potentials between the oxidizing enzymes and the soiling to ensure the flow of electrons (mediators).
  • compositions contain 5-70% by weight of surfactant, by which is meant one or more surfactants.
  • the agents comprise 5-55% by weight, more preferably 5-35% by weight of surfactant.
  • anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof are suitable, but it is also possible for cationic, zwitterionic and / or amphoteric surfactants to be present.
  • anionic surfactants for example, those of the sulfonate type and sulfates are used.
  • surfactants of the sulfonate type preferably come C9-13-Alkylbenzolsul- fonate, Olefinsulfonate, i. Mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, as obtained for example from C12-18 monoolefins with terminal or internal double bond by sulfonating with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation, into consideration.
  • alkanesulfonates which are obtained from C12-18-alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization.
  • esters of ⁇ -sulfo fatty acids e.g. the ⁇ -sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids suitable.
  • the agent comprises 5-55% by weight, preferably 5-35% by weight, of anionic surfactant.
  • the agent comprises 5-35% by weight of alkylbenzenesulfonate.
  • the agent may preferably contain other anionic surfactants, in particular alkyl ether sulfates, and
  • nonionic surfactants especially fatty alcohol alkoxylates. These can then make up the rest of the surfactants.
  • Suitable alkylbenzenesulfonates are preferably selected from linear or branched alkylbenzenesulfonates of the formula
  • a particularly preferred representative is sodium dodecylbenzylsulfonate.
  • Alk (en) ylsulfates are the alkali metal and in particular the sodium salts of
  • Sulfuric acid half esters of C12-C18 fatty alcohols for example from coconut fatty alcohol,
  • Tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or the C10-C20 oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred.
  • Further preferred Alk (en) ylsulfates of said chain length which contain a synthetic, petrochemical-based straight-chain alkyl radical having an analogous degradation behavior as the adequate compounds based on oleochemical raw materials.
  • sulfuric monoesters of ethoxylated with 1 to 6 moles of ethylene oxide straight-chain or branched C7-21 alcohols such as 2-methyl-branched C9-1 1 alcohols having an average of 3.5 moles of ethylene oxide (EO) or C12-18 fatty alcohols 1 to 4 EO, are suitable.
  • EO ethylene oxide
  • C12-18 fatty alcohols 1 to 4 EO are suitable.
  • Alkyl ether sulfates are, for example, compounds of the formula
  • R 1 is a linear or branched, substituted or unsubstituted alkyl radical, preferably a linear, unsubstituted alkyl radical, particularly preferably a fatty alcohol radical.
  • Preferred radicals R 1 are selected from decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl, nonadecyl, eicosyl radicals and mixtures thereof, where the representatives with even number of C atoms are preferred.
  • radicals R 1 are derived from C 12 -C 18 -fatty alcohols, for example from coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or from C 10 -C 20 oxo alcohols.
  • AO represents an ethylene oxide (EO) or propylene oxide (PO) moiety, preferably an ethylene oxide moiety.
  • EO ethylene oxide
  • PO propylene oxide
  • n stands for an integer from 1 to 50, preferably from 1 to 20 and especially from 2 to 10. Most preferably, n stands for the numbers 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8.
  • X stands for a monovalent cation or the nth part of an n-valent cation, the alkali metal ions are preferred, and Na + or K + including Na, with Na + being extremely preferred. Further cations X + can be selected from NH4 +, ⁇ +, Ca2 +, 1 ⁇ Mn2 +, and mixtures thereof.
  • the alkyl ether sulfate may be selected from
  • detergents additionally contain soap (s).
  • Preferred detergents are therefore characterized as containing soap (s).
  • Suitable are saturated fatty acid soaps, such as the salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid, and in particular of natural fatty acids, e.g. Coconut, palm kernel or tallow fatty acids, derived soap mixtures.
  • the nonionic surfactants used are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 carbon atoms and on average 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol radical can be linear or preferably methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals in the mixture can contain, as they are usually present in Oxoalkoholresten.
  • alcohol ethoxylates having linear radicals of alcohols of native origin having 12 to 18 carbon atoms, e.g. from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average from 2 to 8 EO per mole of alcohol.
  • the preferred ethoxylated alcohols include, for example, C12-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C9-1 1 alcohol with 7 EO, C13-15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C12-18 Alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of C12-14 alcohol with 3 EO and C12-18 alcohol with 5 EO.
  • the degrees of ethoxylation given represent statistical means which, for a particular product, may be an integer or a fractional number.
  • Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow rank ethoxylates, NRE).
  • fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
  • nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated
  • Fatty acid alkyl esters preferably having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular fatty acid methyl esters.
  • alkyl polyglycosides Another class of nonionic surfactants that can be used to advantage are the alkyl polyglycosides (APG).
  • APG alkyl polyglycosides
  • Usable alkylpolyglycosides satisfy the general formula RO (G) z, in which R is a linear or branched, in particular in the 2-position methyl-branched, saturated or unsaturated, aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms and G is the Is a symbol which represents a glycose unit having 5 or 6 C atoms, preferably glucose.
  • the glycosidation degree z is between 1, 0 and 4.0, preferably between 1, 0 and 2.0 and in particular between 1, 1 and 1, 4.
  • Preferably used are linear alkylpolyglycosides, ie alkyl polyglycosides in which the polyglycosyl is a glucose residue and the alkyl radical is an n-alkyl radical.
  • Nonionic surfactants of the amine oxide type for example N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallowalkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and the fatty acid alkanolamides may also be suitable.
  • the amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols, especially not more than half thereof.
  • Suitable amphoteric surfactants are, for example, betaines of the formula (R 1, XR 1) XR 3 NTC 3 COO- in which R i is an alkyl radical optionally interrupted by hetero atoms or heteroatom groups having 8 to 25, preferably 10 to 21 carbon atoms and R iv and R v are identical or different Alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms, in particular Cio-Cis-alkyl dimethylcarboxymethylbetain and Cn-Ci7-alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetain.
  • Suitable cationic surfactants are i.a. the quaternary ammonium compounds of the formula
  • R VI (R VI ) (R vii ) (R viii ) (R ix ) N + X "
  • R vi to R ix for four identical or different, in particular two long and two short-chain, alkyl radicals and X " for an anion , in particular a halide ion, for example, didecyldimethylammonium chloride, Alkylbenzyldidecylammoniumchlorid and mixtures thereof.
  • Suitable cationic surfactants are the quaternary surface-active compounds, in particular with a sulfonium, phosphonium, iodonium or
  • Arsonium group which are also known as antimicrobial agents.
  • the agent can be designed with an antimicrobial effect or its possibly existing antimicrobial effect due to other ingredients can be improved.
  • compositions according to the invention may in principle comprise all known ingredients customary in such agents.
  • these include, but are not limited to, bleaching agents based on organic and / or inorganic peroxygen compounds, bleach activators, bleach catalysts, water-miscible organic solvents, sequestering agents, electrolytes, pH regulators, and other adjuvants such as optical brighteners, grayness inhibitors, foam regulators, and colorants Perfumes and combinations thereof.
  • solid detergents or cleaners according to the invention can be provided in the form of dressings known to the person skilled in the art.
  • a fabric e.g. a composition or agent, as defined by the invention, is solid when in the solid state at 25 ° C and 1013 mbar.
  • the solid dosage forms according to the invention include
  • Extrudates, granules, tablets or pouches containing solid agents which may be present both in bulk and in portions packaged.
  • the agent is as free-flowing Powder, in particular having a bulk density of 300 g / l to 1200 g / l, in particular 500 g / l to 900 g / l or 600 g / l to 850 g / l.
  • compositions according to the invention presents no difficulties and can be carried out in a known manner, for example by spray-drying or granulation, enzymes and possibly other thermally sensitive ingredients such as, for example, bleaching agents optionally being added separately later.
  • a process comprising an extrusion step is preferred.
  • the solid detergents or cleaners according to the invention preferably have less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight, of water, based on their total weight.
  • Another subject of the invention is a process for the cleaning of textiles or hard surfaces, which is characterized in that in at least one process step, an inventive agent is used and the use of a solid detergent or cleaning agent according to the invention for washing textiles or cleaning hard surfaces, in particular For removing starchy soiling on textiles or hard surfaces.
  • Methods for cleaning textiles are generally distinguished by the fact that various cleaning-active substances are applied to the items to be cleaned and washed off after the contact time, or that the items to be cleaned are otherwise treated with a detergent or a solution or dilution of this product. The same applies to processes for cleaning all other materials than textiles, especially hard surfaces. All conceivable washing or cleaning methods can be enriched in at least one of the method steps to the application of a washing or cleaning agent according to the invention and then provide
  • Table 1 shows a powder detergent B according to the invention with a soluble builder (builder mixture) in comparison with the reference powder detergent A.
  • Table 2 The values given (Table 2) are mean values of 6 determinations. The soiled textiles were bought. The remission values in Table A and the differences between the remission values for the standard detergent and the errors in the 6-fold determination (HSD) in Table 3 are shown.
  • SEQ ID NO: 3 The use of the combination of the amylase according to the invention (SEQ ID NO: 3) with the protease according to the invention (SEQ ID NO: 4) and a lower pH soluble builder system in Detergent Formulation B shows an improvement in leachability on starch stains as compared to Detergent Formulation A with the same amylase.

Abstract

The invention relates to a solid detergent and cleaning agent containing an amylase combined with a protease and a water-soluble builder system, which demonstrates improved cleaning performance on starchy stains. The invention also relates to methods for cleaning textiles and uses of this solid detergent and cleaning agent.

Description

Festes Wasch- und Reinigungsmittel mit Amylase, Protease und löslichem Builder  Solid washing and cleaning agent with amylase, protease and soluble builder
Die Erfindung betrifft ein festes Wasch und Reinigungsmittel enthaltend eine Amylase in The invention relates to a solid detergent and cleaning agent containing an amylase in
Kombination mit einer Protease sowie ein wasserlösliches Buildersystem, welches ein verbesserte Reinigungsleistung auf stärkehaltigen Anschmutzungen zeigt. Die Erfindung betrifft ferner Combination with a protease and a water-soluble builder system, which shows improved cleaning performance on starchy stains. The invention further relates
Verfahren zur Reinigung von Textilien und Verwendungen dieser festen Wasch- und Process for the cleaning of textiles and uses of these solid washing and
Reinigungsmittel. Cleaning supplies.
Proteasen gehören zu den technisch bedeutendsten Enzymen überhaupt. Für Wasch- und Reinigungsmittel sind sie die am längsten etablierten und in praktisch allen modernen, leistungsfähigen Wasch- und Reinigungsmitteln enthaltenen Enzyme. Sie bewirken den Abbau proteinhaltiger Anschmutzungen auf dem Reinigungsgut. Hierunter sind wiederum Proteasen vom Subtilisin-Typ (Subtilasen, Subtilopeptidasen, EC 3.4.21 .62) besonders wichtig, welche aufgrund der katalytisch wirksamen Aminosäuren Serin-Proteasen sind. Sie wirken als unspezifische Endopeptidasen und hydrolysieren beliebige Säureamidbindungen, die im Inneren von Peptiden oder Proteinen liegen. Ihr pH-Optimum liegt meist im deutlich alkalischen Bereich. Einen Überblick über diese Familie bietet beispielsweise der Artikel„Subtilases: Subtilisin-like Proteases" von R. Siezen, Seite 75-95 in „Subtilisin enzymes", herausgegeben von R. Bott und C. Betzel, New York, 1996. Subtilasen werden natürlicherweise von Mikroorganismen gebildet. Hierunter sind insbesondere die von Bacillus-Spezies gebildeten und sezernierten Subtilisine als bedeutendste Gruppe innerhalb der Subtilasen zu erwähnen. Proteases are among the most technically important enzymes of all. For detergents and cleaners, they are the longest established and contained in virtually all modern, powerful detergents and cleaners enzymes. They cause the degradation of protein-containing stains on the items to be cleaned. Of these, in turn, proteases of the subtilisin type (subtilases, subtilopeptidases, EC 3.4.21 .62) are particularly important, which are serine proteases due to the catalytically active amino acids. They act as nonspecific endopeptidases and hydrolyze any acid amide linkages that are internal to peptides or proteins. Their pH optimum is usually in the clearly alkaline range. An overview of this family is provided, for example, by the article "Subtilases: Subtilisin-like Proteases" by R. Siezen, pages 75-95 in "Subtilisin enzymes", edited by R. Bott and C. Betzel, New York, 1996. Subtilases are naturally occurring formed by microorganisms. Of these, in particular, the subtilisins formed and secreted by Bacillus species are to be mentioned as the most important group within the subtilases.
Proteasen werden durch aus dem Stand der Technik bekannte Verfahren gezielt oder Proteases are targeted by methods known in the art
zufallsbasiert verändert und so beispielsweise für den Einsatz in Wasch- und Reinigungsmitteln optimiert. Dazu gehören Punktmutagenese, Deletions- oder Insertionsmutagenese oder Fusion mit anderen Proteinen oder Proteinteilen. So sind für die meisten aus dem Stand der Technik bekannten Proteasen entsprechend optimierte Varianten bekannt. modified randomly and optimized, for example, for use in detergents and cleaners. These include point mutagenesis, deletion or insertion mutagenesis or fusion with other proteins or protein parts. Thus, correspondingly optimized variants are known for most proteases known from the prior art.
Weitere in Wasch und Reinigungsmitteln einsetzbare Enzyme sind Amylasen. Insbesondere alpha- Amylasen gehören zu den technisch bedeutenden Enzymen. Ihr Einsatz für Wasch- und Reinigungsmittel ist industriell etabliert und sie sind in vielen modernen, leistungsfähigen Wasch- und Reinigungsmitteln enthalten. Eine alpha-Amylase ist ein Enzym, das die Hydrolyse der inneren a(1- 4)-Glykosidbindungen der Amylose, nicht jedoch die Spaltung von terminalen oder a(1-6)- Glykosidbindungen, katalysiert. Alpha-Amylasen stellen daher eine Gruppe der Esterasen dar (E.C. 3.2.1.1 .). Alpha-Amylasen katalysieren die Spaltung von Stärke, Glycogen und von anderen Oligo- und Polysacchariden, die eine a(1-4)-Glykosidbindung besitzen. Insofern wirken alpha- Amylasen gegen Stärkerückstände in der Wäsche und katalysieren deren Hydrolyse Other enzymes which can be used in detergents and cleaners are amylases. In particular, alpha-amylases are among the industrially important enzymes. Their use for detergents and cleaners is established industrially and they are contained in many modern, powerful detergents and cleaners. An alpha-amylase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of the internal a (1-4) glycoside bonds of amylose but not the cleavage of terminal or a (1-6) -glycoside bonds. Alpha-amylases are therefore a group of esterases (E.C. 3.2.1.1.). Alpha-amylases catalyze the cleavage of starch, glycogen, and other oligo- and polysaccharides that have a (1-4) -glycoside linkage. In this respect, alpha-amylases counteract starch residues in the laundry and catalyze their hydrolysis
(Endohydrolyse). Alpha-Amylasen mit breiten Substratspektren werden insbesondere dort verwendet, wo inhomogene Rohstoffe oder Substratgemische umgesetzt werden müssen, also beispielsweise in Wasch- und Reinigungsmitteln, da Verschmutzungen aus unterschiedlich aufgebauten Stärkemolekülen und Oligosacchariden bestehen können. Die in den aus dem Stand der Technik bekannten Wasch- oder Reinigungsmitteln eingesetzten alpha-Amylasen sind üblicherweise mikrobiellen Ursprungs und stammen in der Regel aus Bakterien oder Pilzen, beispielsweise der Gattungen Bacillus, Pseudomonas, Acinetobacter, Micrococcus, Humicola, Trichoderma oder Trichosporon , insbesondere Bacillus. Alpha-Amylasen werden üblicherweise nach an sich bekannten biotechnologischen Verfahren durch geeignete Mikroorganismen produziert, beispielsweise durch transgene Expressionswirte der Gattungen Bacillus oder durch filamentöse Pilze. (Endohydrolysis). Alpha-amylases with broad substrate spectra are especially there used, where inhomogeneous raw materials or substrate mixtures must be implemented, so for example in detergents and cleaning agents, since contaminants may consist of differently structured starch molecules and oligosaccharides. The alpha-amylases used in the washing or cleaning agents known from the prior art are usually of microbial origin and are generally derived from bacteria or fungi, for example the genera Bacillus, Pseudomonas, Acinetobacter, Micrococcus, Humicola, Trichoderma or Trichosporon, in particular Bacillus , Alpha-amylases are usually produced by biotechnological methods known per se by suitable microorganisms, for example by transgenic expression hosts of the genera Bacillus or by filamentous fungi.
Überraschenderweise wurde nun festgestellt, dass eine erfindungsgemäße a-Amylase in Surprisingly, it has now been found that an α-amylase according to the invention in
Kombination mit einer erfindungsgemäßen Protease und einem löslichen Buildersystem in festen Waschmitteln bei niedrigem pH eine Aktivität auf stärke-haltigen Anschmutzungen zeigt, die im Vergleich zu bekannten Mitteln deutlich verbessert ist. Insbesondere wird die Auswaschbarkeit von stärkehaltigen Anschmutzungen, wie Reis- oder Getreidestärke, sowie die Auswaschbarkeit von bleichesensitiven Anschmutzungen erhöht. Combination with a protease according to the invention and a soluble builder system in solid detergents at low pH shows an activity on starch-containing soils, which is markedly improved compared to known agents. In particular, the leachability of starch-containing stains, such as rice or corn starch, as well as the washability of bleach-sensitive stains is increased.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher in einem ersten Aspekt ein festes Wasch- oder Reinigungsmittel enthaltend The present invention is therefore in a first aspect containing a solid detergent or cleaning agent
(a) 5-70 Gew.-% Tensid;  (a) 5-70% by weight of surfactant;
(b) mindestens eine α-Amylase, wobei die α-Amylase dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO: 1 angegeben  (b) at least one α-amylase, said α-amylase being characterized by comprising an amino acid sequence corresponding to that set forth in SEQ ID NO: 1
Aminosäuresequenz über deren Gesamtlänge zu mindestens 89% identisch ist und in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 an einer oder mehreren der Positionen 180, 181 , 182, 183 und 184 Deletionen aufweist;  Amino acid sequence is at least 89% identical over the entire length and in the count according to SEQ ID NO: 1 at one or more of the positions 180, 181, 182, 183 and 184 deletions;
(c) mindestens eine Protease, wobei die Protease eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO:2 über deren Gesamtlänge zu mindestens 80% identisch ist;  (c) at least one protease, said protease comprising an amino acid sequence which is at least 80% identical to that in SEQ ID NO: 2 over its entire length;
(d) 10-50 Gew.-% eines wasserlöslichen Buildersystems, insbesondere eines organischen Buildersystems;  (d) 10-50% by weight of a water-soluble builder system, especially an organic builder system;
wobei das Wasch- oder Reinigungsmittel einen pH-Wert von 7,5 bis 9,5, vorzugsweise 8,0 bis 9,0, noch bevorzugter etwa 8,5 aufweist.  wherein the washing or cleaning agent has a pH of 7.5 to 9.5, preferably 8.0 to 9.0, more preferably about 8.5.
In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung eines In a further aspect, the present invention relates to the use of a
erfindungsgemäßen festen Wasch-oder Reinigungsmittels zum Waschen von Textilien oder Reinigen von harten Oberflächen, insbesondere zum Entfernen von stärkehaltigen solid washing or cleaning agent according to the invention for washing textiles or cleaning hard surfaces, in particular for removing starchy
Anschmutzungen auf Textilien oder harten Oberflächen. In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Reinigung von Textilien oder harten Oberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem Stains on textiles or hard surfaces. In a further aspect, the present invention relates to a method for cleaning textiles or hard surfaces, characterized in that in at least one
Verfahrensschritt ein erfindungsgemäßen festes Wasch-oder Reinigungsmittel verwendet wird. Process step, a solid detergent or cleaning agent according to the invention is used.
Diese und weitere Aspekte, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden für den Fachmann aus dem Studium der folgenden detaillierten Beschreibung und Ansprüche ersichtlich. Dabei kann jedes Merkmal aus einem Aspekt der Erfindung in jedem anderen Aspekt der Erfindung eingesetzt werden. Ferner ist es selbstverständlich, dass die hierin enthaltenen Beispiele die Erfindung beschreiben und veranschaulichen sollen, diese aber nicht einschränken und insbesondere die Erfindung nicht auf diese Beispiele beschränkt ist. Alle Prozentangaben sind, sofern nicht anders angegeben, Gewichts-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Mittel/Zusammensetzung. These and other aspects, features, and advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art from a study of the following detailed description and claims. Any feature of one aspect of the invention may be employed in any other aspect of the invention. Further, it is to be understood that the examples contained herein are intended to describe and illustrate the invention, but not to limit it, and in particular that the invention is not limited to these examples. All percentages are by weight unless otherwise specified, based on the total weight of the compositions / composition.
Numerische Bereiche, die in dem Format„von x bis y" angegeben sind, schließen die genannten Werte ein. Wenn mehrere bevorzugte numerische Bereiche in diesem Format angegeben sind, ist es selbstverständlich, dass alle Bereiche, die durch die Kombination der verschiedenen Endpunkte entstehen, ebenfalls erfasst werden. Numeric ranges specified in the format "from x to y" include the above values.If multiple preferred numeric ranges are specified in this format, it is understood that all ranges resulting from the combination of the various endpoints, also be recorded.
„Mindestens ein", wie hierin verwendet, bezieht sich auf 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder mehr. Im Zusammenhang mit Bestandteilen der hierin beschriebenen Zusammensetzungen bezieht sich diese Angabe nicht auf die absolute Menge an Molekülen sondern auf die Art des Bestandteils. „Mindestens ein anionisches Tensid" bedeutet daher beispielsweise ein oder mehrere "At least one" as used herein refers to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or more In the context of components of the compositions described herein, this indication does not refer to the absolute amount Therefore, for example, one or more of the "at least one anionic surfactant" means, for example, one or more
verschiedene anionische Tenside, d.h. eine oder mehrere verschiedene Arten von anionischen Tensiden. Zusammen mit Mengenangaben beziehen sich die Mengenangaben auf die various anionic surfactants, i. one or more different types of anionic surfactants. Together with quantities, the quantities refer to the
Gesamtmenge der entsprechend bezeichneten Art von Bestandteil. Total quantity of correspondingly designated type of component.
„Etwa",„ca." oder„ungefähr", wie hierin in Bezug auf einen Zahlenwert verwendet, beziehen sich auf den entsprechenden Zahlenwert ±10%, vorzugsweise ±5%. "About", "approximately." or "approximately" as used herein in reference to a numerical value refers to the corresponding numerical value ± 10%, preferably ± 5%.
Wenn hierin auf den pH-Wert eines Mittels Bezug genommen wird, handelt es sich um den pH- Wert der mit dem Mittel bei Auflösung in destilliertem Wasser (im Gewichtsverhältnis 1 : 100) erhältlichen Wasch- oder Reinigungsflotte bei 20°C, sofern nichts anderes angegeben ist. When referred to herein, the pH of an agent is the pH of the washing or cleaning liquor available at 20 ° C with the agent when dissolved in distilled water (1: 100 in weight ratio) unless otherwise specified is specified.
Bei den erfindungsgemäßen Amylasen und Proteasen handelt es sich vorzugsweise um die reife (mature) Amylase/Protease, d.h. um das katalytisch aktive Molekül ohne Signal- und/oder Propeptid(e). Soweit nicht anders angegeben beziehen sich auch die angegebenen Sequenzen auf jeweils reife Enzyme. The amylases and proteases of the invention are preferably the mature amylase / protease, i. to the catalytically active molecule without signal and / or propeptide (s). Unless otherwise stated, the sequences given refer to each mature enzyme.
In verschiedenen Ausführungsformen ist die erfindungsgemäß eingesetzte a-Amylase dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO:1 angegeben Aminosäuresequenz über deren Gesamtlänge zu mindestens 89% und zunehmend bevorzugt zu mindestens 90%, 90,5%, 91 %, 91 ,5%, 92%, 92,5%, 93%, 93,5%, 94%, 94,5%, 95%, 95,5%, 96%, 96,5%, 97%, 97,5%, 98%, 98,5%, 99%, 99,5% und bis zu 100% identisch ist und in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 an einer oder mehreren der Positionen 180, 181 , 182, 183 und 184 Deletionen aufweist. Besonders bevorzugt ist eine Deletion von zwei Positionen ausgewählt aus 180+181 , 181 + 182, 182+183 und 183+184, ganz besonders bevorzugt sind Deletionen an den Positionen 183+184 in der Zählung gemäß SEQ ID NO:1 , insbesondere bevorzugt die Deletionen H183* + G184*. In various embodiments, the α-amylase used according to the invention is characterized in that it comprises an amino acid sequence which is at least 89% and increasingly larger than the total amino acid sequence given in SEQ ID NO: 1 over the entire length thereof preferably at least 90%, 90.5%, 91%, 91, 5%, 92%, 92.5%, 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, 95%, 95.5% , 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5%, 99%, 99.5% and up to 100% is identical and counted in accordance with SEQ ID NO: 1 one or more of the positions 180, 181, 182, 183 and 184 has deletions. Particularly preferred is a deletion of two positions selected from 180 + 181, 181 + 182, 182 + 183 and 183 + 184, very particularly preferred are deletions at the positions 183 + 184 in the count according to SEQ ID NO: 1, particularly preferred Deletions H183 * + G184 * .
Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße α-Amylase in der Zählung gemäß SEQ ID NO:1 weiterhin eine Aminosäuresubstitution an einer oder mehreren der Positionen 405, 421 , 422 und 428 auf. Besonders bevorzugt sind die Substitutionen I405L, A421 H, A422P und A428T. Preferably, the α-amylase according to the invention in the counting according to SEQ ID NO: 1 furthermore has an amino acid substitution at one or more of the positions 405, 421, 422 and 428. Particularly preferred are the substitutions I405L, A421H, A422P and A428T.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße α-Amylase in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 die Deletionen H183* + G184* und zusätzlich die Substitutionen I405L, A421 H, A422P und A428T auf. Eine derartige Amylase hat vorzugsweise die In a particularly preferred embodiment, the α-amylase according to the invention has, in the count according to SEQ ID NO: 1, the deletions H183 * + G184 * and additionally the substitutions I405L, A421H, A422P and A428T. Such amylase preferably has the
Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:3. Amino acid sequence according to SEQ ID NO: 3.
Die erfindungsgemäße Protease umfasst eine Aminosäuresequenz, die zu der in SEQ ID NO:2 angegebenen Aminosäuresequenz über deren Gesamtlänge zu mindestens 80% und zunehmend bevorzugt zu mindestens 81 %, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 90,5%, 91 %, 91 ,5%, 92%, 92,5%, 93%, 93,5%, 94%, 94,5%, 95%, 95,5%, 96%, 96,5%, 97%, 97,5%, 98%, 98,5%, 99%, oder zu 100% identisch ist. The protease according to the invention comprises an amino acid sequence which corresponds to the amino acid sequence given in SEQ ID NO: 2 over at least 80% of its total length and increasingly preferably at least 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%. , 88%, 89%, 90%, 90.5%, 91%, 91, 5%, 92%, 92.5%, 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, 95%, 95.5%, 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5%, 99%, or 100% identical.
Bevorzugt ist eine Protease, die eine Aminosäuresequenz aufweist, die zu der in SEQ ID NO:2 angegebenen Aminosäuresequenz über deren Gesamtlänge zu mindestens 80% und zunehmend bevorzugt zu mindestens 81 %, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 90,5%, 91 %, 91 ,5%, 92%, 92,5%, 93%, 93,5%, 94%, 94,5%, 95%, 95,5%, 96%, 96,5%, 97%, 97,5%, 98%, 98,5% und 99% identisch ist und in der Zählung gemäß SEQ ID NO:2 an mindestens einer der Positionen 3, 4 und 199, vorzugsweise an zwei oder allen drei Positionen, eine Preference is given to a protease which has an amino acid sequence which corresponds to the amino acid sequence given in SEQ ID NO: 2 over at least 80% of its total length and more preferably at least 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%. , 87%, 88%, 89%, 90%, 90.5%, 91%, 91, 5%, 92%, 92.5%, 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, Is 95%, 95.5%, 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5% and 99% identical and in the count according to SEQ ID NO: 2 on at least one of Positions 3, 4 and 199, preferably at two or all three positions, one
Aminosäuresubstitution aufweist. Besonders bevorzugt sind Proteasen, die an Position 3 die Aminosäure Threonin (T), an Position 4 die Aminosäure Isoleucin (I) und an Position 199 die Aminosäure Isoleucin (I) aufweisen. Eine derartige Protease hat vorzugsweise die Having amino acid substitution. Particular preference is given to proteases which have the amino acid threonine (T) at position 3, the amino acid isoleucine (I) at position 4 and the amino acid isoleucine (I) at position 199. Such a protease preferably has the
Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:4. Amino acid sequence according to SEQ ID NO: 4.
Aminosäurepositionen, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung mit der Formulierung "Zählung gemäß SEQ ID NO:X" angegeben werden, verstehen sich folgendermaßen: Die weiteren Amino acid positions which are given in the context of the present invention with the formulation "counting according to SEQ ID NO: X" are as follows: The others
Aminosäurepositionen werden durch ein Alignment der Aminosäuresequenz einer Amino acid positions are determined by an alignment of the amino acid sequence of a
erfindungsgemäßen Amylase oder Protease mit der Aminosäuresequenz, wie sie in SEQ ID NO:X angegeben ist, definiert. Weiterhin richtet sich die Zuordnung der Positionen nach dem reifen (maturen) Protein. Diese Zuordnung ist insbesondere auch anzuwenden, wenn die Aminosäuresequenz eines erfindungsgemäßen Proteins eine höhere Zahl von Aminosäureresten umfasst als die Amylase oder Protease in SEQ ID NO:X. Ausgehend von den genannten amylase or protease of the invention having the amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: X. Furthermore, the assignment of positions depends on the mature (matures) protein. This assignment is also to be used in particular if the amino acid sequence of a protein according to the invention comprises a higher number of amino acid residues than the amylase or protease in SEQ ID NO: X. Starting from the mentioned
Positionen in der Aminosäuresequenz sind die Veränderungspositionen in einer Positions in the amino acid sequence are the change positions in one
erfindungsgemäßen Amylase oder Protease diejenigen, die eben diesen Positionen in einem Alignement zugeordnet sind. amylase or protease according to the invention those which are just assigned to these positions in an alignment.
Die Bestimmung der Identität von Nukleinsäure- oder Aminosäuresequenzen erfolgt durch einen Sequenzvergleich. Dieser Sequenzvergleich basiert auf dem im Stand der Technik etablierten und üblicherweise genutzten BLAST-Algorithmus (vgl. beispielsweise Altschul, S.F., Gish, W., Miller, W., Myers, E.W. & Lipman, DJ. (1990) "Basic local alignment search tool." J. Mol. Biol. 215:403- 410, und Altschul, Stephan F., Thomas L. Madden, Alejandro A. Schaffer, Jinghui Zhang, Hheng Zhang, Webb Miller, and David J. Lipman (1997): "Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs"; Nucleic Acids Res., 25, S.3389-3402) und geschieht prinzipiell dadurch, dass ähnliche Abfolgen von Nukleotiden oder Aminosäuren in den Nukleinsäure- oder Aminosäuresequenzen einander zugeordnet werden. Eine tabellarische Zuordnung der betreffenden Positionen wird als Alignment bezeichnet. Ein weiterer im Stand der Technik verfügbarer Algorithmus ist der FASTA-Algorithmus. Sequenzvergleiche (Alignments), insbesondere multiple Sequenzvergleiche, werden mit Computerprogrammen erstellt. Häufig genutzt werden beispielsweise die Clustal-Serie (vgl. beispielsweise Chenna et al. (2003): Multiple sequence alignment with the Clustal series of programs. Nucleic Acid Research 31 , 3497-3500), T- Coffee (vgl. beispielsweise Notredame et al. (2000): T-Coffee: A novel method for multiple sequence alignments. J. Mol. Biol. 302, 205-217) oder Programme, die auf diesen Programmen beziehungsweise Algorithmen basieren. Ferner möglich sind Sequenzvergleiche (Alignments) mit dem Computer-Programm Vector NTI® Suite 10.3 (Invitrogen Corporation, 1600 Faraday Avenue, Carlsbad, Kalifornien, USA) mit den vorgegebenen Standardparametern, dessen AlignX-Modul für die Sequenzvergleiche auf ClustalW basiert. The identity of nucleic acid or amino acid sequences is determined by a sequence comparison. This sequence comparison is based on the BLAST algorithm established and commonly used in the prior art (see, for example, Altschul, SF, Gish, W., Miller, W., Myers, EW & Lipman, DJ. (1990) "Basic local alignment search Biol. 215: 403-410; and Altschul, Stephan F., Thomas L. Madden, Alejandro A. Schaffer, Jinghui Zhang, Hheng Zhang, Webb Miller, and David J. Lipman (1997): "Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs"; Nucleic Acids Res., 25, pp.3389-3402) and is in principle accomplished by similar sequences of nucleotides or amino acids in the nucleic acid or amino acid sequences of each other be assigned. A tabular assignment of the respective positions is referred to as alignment. Another algorithm available in the prior art is the FASTA algorithm. Sequence comparisons (alignments), in particular multiple sequence comparisons, are created with computer programs. For example, the Clustal series (see, for example, Chenna et al., 2003, Multiple Sequence Alignment with the Clinical Series of Programs, Nucleic Acid Research 31, 3497-3500), T-Coffee (see, for example, Notredame et al (2000): T-Coffee: A novel method for multiple sequence alignments, J. Mol. Biol. 302, 205-217) or programs based on these programs or algorithms. Also possible are alignment comparisons (alignments) with the computer program Vector NTI® Suite 10.3 (Invitrogen Corporation, 1600 Faraday Avenue, Carlsbad, California, USA) with the default parameters whose AlignX module for sequence comparisons is based on ClustalW.
Solch ein Vergleich erlaubt auch eine Aussage über die Ähnlichkeit der verglichenen Sequenzen zueinander. Sie wird üblicherweise in Prozent Identität, das heißt dem Anteil der identischen Nukleotide oder Aminosäurereste an denselben oder in einem Alignment einander entsprechenden Positionen angegeben. Der weiter gefasste Begriff der Homologie bezieht bei Aminosäuresequenzen konservierte Aminosäure-Austausche in die Betrachtung mit ein, also Aminosäuren mit ähnlicher chemischer Aktivität, da diese innerhalb des Proteins meist ähnliche chemische Such a comparison also allows a statement about the similarity of the compared sequences to each other. It is usually given in percent identity, that is, the proportion of identical nucleotides or amino acid residues at the same or in an alignment corresponding positions. The broader concept of homology involves conserved amino acid substitutions in the consideration of amino acid sequences, that is, amino acids with similar chemical activity, since these usually have similar chemical properties within the protein
Aktivitäten ausüben. Daher kann die Ähnlichkeit der verglichenen Sequenzen auch Prozent Homologie oder Prozent Ähnlichkeit angegeben sein. Identitäts- und/oder Homologieangaben können über ganze Polypeptide oder Gene oder nur über einzelne Bereiche getroffen werden. Homologe oder identische Bereiche von verschiedenen Nukleinsäure- oder Aminosäuresequenzen sind daher durch Übereinstimmungen in den Sequenzen definiert. Solche Bereiche weisen oftmals identische Funktionen auf. Sie können klein sein und nur wenige Nukleotide oder Aminosäuren umfassen. Oftmals üben solche kleinen Bereiche für die Gesamtaktivität des Proteins essentielle Funktionen aus. Es kann daher sinnvoll sein, Sequenzübereinstimmungen nur auf einzelne, gegebenenfalls kleine Bereiche zu beziehen. Soweit nicht anders angegeben beziehen sich Identitäts- oder Homologieangaben in der vorliegenden Anmeldung aber auf die Gesamtlänge der jeweils angegebenen Nukleinsäure- oder Aminosäuresäuresequenz. Exercise activities. Therefore, the similarity of the sequences compared may also be stated as percent homology or percent similarity. Identity and / or homology information can be made about whole polypeptides or genes or only over individual regions. Homologous or identical regions of different nucleic acid or amino acid sequences are therefore defined by matches in the sequences. Such areas often have identical functions. They can be small and comprise only a few nucleotides or amino acids. Often, such small regions exert essential functions for the overall activity of the protein. It may therefore be useful to relate sequence matches only to individual, possibly small areas. Unless otherwise indicated, identity or homology information in the present application, however, refers to the total length of the particular nucleic acid or amino acid sequence indicated.
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bedeutet die Angabe, dass eine In the context of the present invention, the statement means that a
Aminosäureposition einer numerisch bezeichneten Position in SEQ ID NO: 1 oder SEQ ID NO:2 entspricht daher, dass die entsprechende Position der numerisch bezeichneten Position in SEQ ID NO: 1 bzw. SEQ ID NO:2 in einem wie oben definierten Alignment zugeordnet ist. Therefore, the amino acid position of a numerically designated position in SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2 corresponds to the corresponding position being assigned to the numerically designated position in SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, respectively, in an alignment as defined above.
Zusätzlich zu den vorstehend erläuterten Aminosäureveränderungen können erfindungsgemäße Amylasen und Proteasen weitere Aminosäureveränderungen, insbesondere Aminosäure- Substitutionen, -Insertionen oder -Deletionen, aufweisen. Solche Amylasen und Proteasen sind beispielsweise durch gezielte genetische Veränderung, d.h. durch Mutageneseverfahren, weiterentwickelt und für bestimmte Einsatzzwecke oder hinsichtlich spezieller Eigenschaften (beispielsweise hinsichtlich ihrer katalytischen Aktivität, Stabilität, usw.) optimiert. Ferner können erfindungsgemäße Nukleinsäuren in Rekombinationsansätze eingebracht und damit zur In addition to the amino acid changes discussed above, amylases and proteases of the invention may have other amino acid changes, especially amino acid substitutions, insertions or deletions. Such amylases and proteases are, for example, by targeted genetic modification, i. by mutagenesis, further developed and optimized for specific applications or specific properties (for example, in terms of catalytic activity, stability, etc.). Furthermore, nucleic acids according to the invention can be introduced into recombination mixtures and thus used for
Erzeugung völlig neuartiger Amylasen und Proteasen oder anderer Polypeptide genutzt werden. Generation of completely novel amylases and proteases or other polypeptides can be used.
Das Ziel ist es, in die bekannten Moleküle gezielte Mutationen wie Substitutionen, Insertionen oder Deletionen einzuführen, um beispielsweise die Reinigungsleistung von erfindungsgemäßen Enzymen zu verbessern. Hierzu können insbesondere die Oberflächenladungen und/oder der isoelektrische Punkt der Moleküle und dadurch ihre Wechselwirkungen mit dem Substrat verändert werden. So kann beispielsweise die Nettoladung der Enzyme verändert werden, um darüber die Substratbindung insbesondere für den Einsatz in Wasch- und Reinigungsmitteln zu beeinflussen. Alternativ oder ergänzend kann durch eine oder mehrere entsprechende Mutationen die Stabilität der Amylase oder Protease erhöht und dadurch ihre Reinigungsleistung verbessert werden. The goal is to introduce into the known molecules targeted mutations such as substitutions, insertions or deletions, for example, to improve the cleaning performance of enzymes of the invention. For this purpose, in particular the surface charges and / or the isoelectric point of the molecules and thereby their interactions with the substrate can be changed. Thus, for example, the net charge of the enzymes can be changed in order to influence the substrate binding, in particular for use in detergents and cleaners. Alternatively or additionally, the stability of the amylase or protease can be increased by one or more corresponding mutations, thereby improving its purification performance.
Vorteilhafte Eigenschaften einzelner Mutationen, z.B. einzelner Substitutionen, können sich ergänzen. Eine hinsichtlich bestimmter Eigenschaften bereits optimierte Amylase oder Protease, zum Beispiel hinsichtlich ihrer Stabilität gegenüber Tensiden und/oder Bleichmitteln und/oder anderen Komponenten, kann daher im Rahmen der Erfindung zusätzlich weiterentwickelt sein. Advantageous properties of individual mutations, e.g. individual substitutions can complement each other. An amylase or protease which has already been optimized with respect to certain properties, for example with respect to its stability towards surfactants and / or bleaching agents and / or other components, can therefore be further developed within the scope of the invention.
Für die Beschreibung von Substitutionen, die genau eine Aminosäureposition betreffen For the description of substitutions concerning exactly one amino acid position
(Aminosäureaustausche), wird folgende Konvention angewendet: zunächst wird die natürlicherweise vorhandene Aminosäure in Form des international gebräuchlichen Einbuchstaben-Codes bezeichnet, dann folgt die zugehörige Sequenzposition und schließlich die eingefügte Aminosäure. Mehrere Austausche innerhalb derselben Polypeptidkette werden durch Schrägstriche voneinander getrennt. Bei Insertionen sind nach der Sequenzposition zusätzliche Aminosäuren benannt. Bei Deletionen ist die fehlende Aminosäure durch ein Symbol, beispielsweise einen Stern oder einen Strich, ersetzt. Beispielsweise beschreibt A95G die Substitution von Alanin an Position 95 durch Glycin, A95AG die Insertion von Glycin nach der Aminosäure Alanin an Position 95 und A95* die Deletion von Alanin an Position 95. Diese Nomenklatur ist dem Fachmann auf dem Gebiet der Enzymtechnologie bekannt. (Amino acid exchanges), the following convention is used: first, the naturally occurring amino acid in the form of the international one-letter code is called, then follows the associated sequence position and finally the inserted amino acid. Several exchanges within the same polypeptide chain are separated by slashes separated. For insertions, additional amino acids are named after the sequence position. For deletions, the missing amino acid is replaced by a symbol, such as a star or a dash. For example, A95G describes the substitution of alanine at position 95 by glycine, A95AG the insertion of glycine after the amino acid alanine at position 95 and A95 * the deletion of alanine at position 95. This nomenclature is known to those skilled in the art of enzyme technology.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Wasch und-Reinigungsmittel enthaltend eine Kombination aus einer α-Amylase und einer Protease, wobei die a-Amylase bzw. Protease dadurch gekennzeichnet ist, dass sie aus einer erfindungsgemäßen Amylase bzw. Another object of the present invention is therefore a washing and cleaning agent containing a combination of an α-amylase and a protease, wherein the α-amylase or protease is characterized in that it consists of an amylase according to the invention or
Protease als Ausgangsmolekül durch ein- oder mehrfache konservative Aminosäuresubstitution erhältlich ist. Der Begriff "konservative Aminosäuresubstitution" bedeutet den Austausch Protease is available as a starting molecule by one or more conservative amino acid substitution. The term "conservative amino acid substitution" means the replacement
(Substitution) eines Aminosäurerestes gegen einen anderen Aminosäurerest, wobei dieser Austausch nicht zu einer Änderung der Polarität oder Ladung an der Position der ausgetauschten Aminosäure führt, z. B. der Austausch eines unpolaren Aminosäurerestes gegen einen anderen unpolaren Aminosäurerest. Konservative Aminosäuresubstitutionen im Rahmen der Erfindung umfassen beispielsweise: G=A=S, l=V=L=M, D=E, N=Q, K=R, Y=F, S=T, (Substitution) of an amino acid residue against another amino acid residue, this exchange does not lead to a change in polarity or charge at the position of the exchanged amino acid, z. Example, the replacement of a nonpolar amino acid residue against another nonpolar amino acid residue. Conservative amino acid substitutions in the context of the invention include, for example: G = A = S, L = V = L = M, D = E, N = Q, K = R, Y = F, S = T,
G=A=I=V=L=M=Y=F=W=P=S=T. G = A = I = V = L = M = Y = F = W = P = S = T.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Wasch und-Reinigungsmittel enthaltend eine Kombination aus einer α-Amylase und einer Protease, wobei die a-Amylase dadurch gekennzeichnet ist, dass sie aus einer erfindungsgemäßen Amylase als Ausgangsmolekül erhältlich ist durch Fragmentierung, Deletions-, Insertions- oder Substitutionsmutagenese und eine Aminosäuresequenz umfasst, die über eine Länge von mindestens 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1 10, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 475, 480, 482, 483, 484 oder 485 zusammenhängenden Aminosäuren mit dem Ausgangsmolekül übereinstimmt. Analog kann auch die Protease dadurch gekennzeichnet sein, dass sie aus einer erfindungsgemäßen Protease als Ausgangsmolekül erhältlich ist durch Fragmentierung, Deletions-, Insertions- oder Substitutionsmutagenese und eine Aminosäuresequenz umfasst, die über eine Länge von mindestens 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1 10, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 262, 264, 265, 266, 267 oder 268 zusammenhängenden Another object of the present invention is therefore a washing and cleaning agent containing a combination of an α-amylase and a protease, wherein the α-amylase is characterized in that it is obtainable from an amylase according to the invention as the starting molecule by fragmentation, deletion, Insertion or substitution mutagenesis and an amino acid sequence over a length of at least 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 475, 480, 482, 483, 484 or 485 contiguous amino acids matches the parent molecule. Similarly, the protease may also be characterized in that it is obtainable from a protease according to the invention as the starting molecule by fragmentation, deletion, insertion or substitution mutagenesis and comprises an amino acid sequence which is over a length of at least 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1 10, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 262, 264, 265, 266, 267 or 268, respectively
Aminosäuren mit dem Ausgangsmolekül übereinstimmt. Amino acids coincides with the starting molecule.
So ist es beispielsweise möglich, an den Termini oder in den Loops des Enzyms einzelne Aminosäuren zu deletieren, ohne daß dadurch die enzymatische Aktivität verloren oder vermindert wird. Ferner kann durch derartige Fragmentierung, Deletions-, Insertions- oder Substitutionsmutagenese beispielsweise auch die Allergenizität betreffender Enzyme gesenkt und somit insgesamt ihre Einsetzbarkeit verbessert werden. Vorteilhafterweise behalten die Enzyme auch nach der Mutagenese ihre enzymatische Aktivität, d.h. ihre enzymatische Aktivität entspricht mindestens derjenigen des Ausgangsenzyms. Auch Substitutionen können vorteilhafte Wirkungen zeigen. Sowohl einzelne wie auch mehrere zusammenhängende Aminosäuren können gegen andere Aminosäuren ausgetauscht werden. Thus, for example, it is possible to delete individual amino acids at the termini or in the loops of the enzyme without thereby losing or reducing the enzymatic activity. Furthermore, such fragmentation, deletion, insertion or substitution mutagenesis can also reduce, for example, the allergenicity of the enzymes concerned and thus improve their overall applicability. Advantageously, the enzymes retain even after the Mutagenesis their enzymatic activity, ie their enzymatic activity is at least equal to that of the starting enzyme. Substitutions can also show beneficial effects. Both single and multiple contiguous amino acids can be substituted for other amino acids.
Ein erfindungsgemäßes Enzym kann zusätzlich stabilisiert sein, insbesondere durch eine oder mehrere Mutationen, beispielsweise Substitutionen, oder durch Kopplung an ein Polymer. Denn eine Erhöhung der Stabilität bei der Lagerung und/oder während des Einsatzes, beispielsweise beim Waschprozess, führt dazu, dass die enzymatische Aktivität länger anhält und damit die Reinigungsleistung verbessert wird. Grundsätzlich kommen alle im Stand der Technik An enzyme according to the invention may additionally be stabilized, in particular by one or more mutations, for example substitutions, or by coupling to a polymer. For an increase in stability during storage and / or during use, for example during the washing process, causes the enzymatic activity to last longer and thus improve the cleaning performance. Basically, all come in the state of the art
beschriebenen und/oder zweckmäßigen Stabilisierungsmöglichkeiten in Betracht. Bevorzugt sind solche Stabilisierungen, die über Mutationen des Enzyms selbst erreicht werden, da solche Stabilisierungen im Anschluss an die Gewinnung des Enzyms keine weiteren Arbeitsschritte erfordern. Hierfür geeignete Sequenzveränderungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. considered and / or appropriate stabilization options into consideration. Preference is given to those stabilizations which are achieved by mutations of the enzyme itself, since such stabilizations do not require any further working steps following the recovery of the enzyme. Sequences suitable for this purpose are known from the prior art.
Weitere Möglichkeiten der Stabilisierung sind z. B.: Other ways of stabilization z. B .:
- Veränderung der Bindung von Metallionen, insbesondere der Calcium-Bindungsstellen,  Changing the binding of metal ions, in particular the calcium binding sites,
beispielsweise durch Austauschen von einer oder mehreren der an der Calcium-Bindung beteiligten Aminosäure(n) gegen eine oder mehrere negativ geladene Aminosäuren und/oder durch Einführen von Sequenzveränderungen in mindestens einer der Folgen der beiden Aminosäuren Arginin/Glycin;  for example, by replacing one or more of the amino acid (s) involved in the calcium binding with one or more negatively charged amino acids and / or by introducing sequence changes in at least one of the sequences of the two amino acids arginine / glycine;
- Schutz gegen den Einfluss von denaturierenden Agentien wie Tensiden durch Mutationen, die eine Veränderung der Aminosäuresequenz auf oder an der Oberfläche des Proteins bewirken; Protection against the influence of denaturing agents, such as surfactants, on mutations causing an alteration of the amino acid sequence on or at the surface of the protein;
- Austausch von Aminosäuren, die nahe dem N-Terminus liegen, gegen solche, die vermutlich über nicht-kovalente Wechselwirkungen mit dem Rest des Moleküls in Kontakt treten und somit einen Beitrag zur Aufrechterhaltung der globulären Struktur leisten. Replacement of amino acids located near the N-terminus against those likely to contact non-covalent interactions with the rest of the molecule, thus contributing to the maintenance of the globular structure.
Bevorzugte Ausführungsformen sind solche, bei denen das Enzym auf mehrere Arten stabilisiert wird, da mehrere stabilisierende Mutationen additiv oder synergistisch wirken. Preferred embodiments are those in which the enzyme is stabilized in several ways, as several stabilizing mutations act additive or synergistic.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Enzym wie vorstehend beschrieben, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass es mindestens eine chemische Modifikation aufweist. Ein Enzym mit einer solchen Veränderung wird als Derivat bezeichnet, d.h. das Enzym ist derivatisiert. Another object of the invention is an enzyme as described above, which is characterized in that it has at least one chemical modification. An enzyme with such a change is called a derivative, i. the enzyme is derivatized.
Unter Derivaten werden im Sinne der vorliegenden Anmeldung demnach solche Proteine verstanden, deren reine Aminosäurekette chemisch modifiziert worden ist. Solche For the purposes of the present application, derivatives are understood as meaning those proteins whose pure amino acid chain has been chemically modified. Such
Derivatisierungen können beispielsweise in vivo durch die Wirtszelle erfolgen, die das Protein exprimiert. Diesbezüglich sind Kopplungen niedrigmolekularer Verbindungen wie von Lipiden oder Oligosacchariden besonders hervorzuheben. Derivatisierungen können aber auch in vitro durchgeführt werden, etwa durch die chemische Umwandlung einer Seitenkette einer Aminosäure oder durch kovalente Bindung einer anderen Verbindung an das Protein. Beispielsweise ist die Kopplung von Aminen an Carboxylgruppen eines Enzyms zur Veränderung des isoelektrischen Punkts möglich. Eine solche andere Verbindung kann auch ein weiteres Protein sein, das beispielsweise über bifunktionelle chemische Verbindungen an ein erfindungsgemäßes Protein gebunden wird. Ebenso ist unter Derivatisierung die kovalente Bindung an einen Derivatizations can be made, for example, in vivo by the host cell expressing the protein. In this regard, couplings of low molecular weight compounds such as lipids or oligosaccharides are particularly noteworthy. However, derivatizations can also be carried out in vitro be carried out by, for example, the chemical transformation of a side chain of an amino acid or by covalent attachment of another compound to the protein. For example, the coupling of amines to carboxyl groups of an enzyme to alter the isoelectric point is possible. Such another compound may also be another protein that is bound to a protein of the invention via bifunctional chemical compounds, for example. Similarly, derivatization is the covalent bond to a
makromolekularen Träger zu verstehen, oder auch ein nichtkovalenter Einschluss in geeignete makromolekulare Käfigstrukturen. Derivatisierungen können beispielsweise die Substratspezifität oder die Bindungsstärke an das Substrat beeinflussen oder eine vorübergehende Blockierung der enzymatischen Aktivität herbeiführen, wenn es sich bei der angekoppelten Substanz um einen Inhibitor handelt. Dies kann beispielsweise für den Zeitraum der Lagerung sinnvoll sein. Derartige Modifikationen können ferner die Stabilität oder die enzymatische Aktivität beeinflussen. Sie können ferner auch dazu dienen, die Allergenizität und/oder Immunogenizität des Proteins herabzusetzen und damit beispielsweise dessen Hautverträglichkeit zu erhöhen. Beispielsweise können Kopplungen mit makromolekularen Verbindungen, beispielsweise Polyethylenglykol, das Protein hinsichtlich der Stabilität und/oder Hautverträglichkeit verbessern. to understand macromolecular carrier, or even a non-covalent inclusion in suitable macromolecular cage structures. Derivatizations may, for example, affect the substrate specificity or binding strength to the substrate or cause a temporary blockage of the enzymatic activity when the coupled substance is an inhibitor. This can be useful, for example, for the period of storage. Such modifications may further affect stability or enzymatic activity. They can also serve to reduce the allergenicity and / or immunogenicity of the protein and thus, for example, increase its skin compatibility. For example, couplings with macromolecular compounds, for example, polyethylene glycol, can improve the protein in terms of stability and / or skin tolerance.
Unter Derivaten eines erfindungsgemäßen Proteins können im weitesten Sinne auch Derivatives of a protein according to the invention can also be used in the broadest sense
Präparationen dieser Proteine verstanden werden. Je nach Gewinnung, Aufarbeitung oder Präparation kann ein Protein mit diversen anderen Stoffen vergesellschaftet sein, beispielsweise aus der Kultur der produzierenden Mikroorganismen. Ein Protein kann auch, beispielsweise zur Erhöhung seiner Lagerstabilität, mit anderen Stoffen gezielt versetzt worden sein. Preparations of these proteins are understood. Depending on the extraction, processing or preparation, a protein may be associated with various other substances, for example from the culture of the producing microorganisms. A protein may also have been deliberately added to other substances, for example to increase its storage stability.
Erfindungsgemäß sind deshalb auch alle Präparationen eines erfindungsgemäßen Proteins. Das ist auch unabhängig davon, ob es in einer bestimmten Präparation tatsächlich diese enzymatische Aktivität entfaltet oder nicht. Denn es kann gewünscht sein, dass es bei der Lagerung keine oder nur geringe Aktivität besitzt, und erst zum Zeitpunkt der Verwendung seine enzymatische Funktion entfaltet. Dies kann beispielsweise über entsprechende Begleitstoffe gesteuert werden. Therefore, all preparations of a protein according to the invention are also according to the invention. This is also independent of whether or not it actually exhibits this enzymatic activity in a particular preparation. Because it may be desired that it has no or only low activity during storage, and unfolds its enzymatic function only at the time of use. This can be controlled, for example, via appropriate accompanying substances.
Die erfindungsgemäße Kombination einer erfindungsgemäßen a-Amylase mit einer The inventive combination of an α-amylase according to the invention with a
erfindungsgemäßen Protease in festen Wasch- und Reinigungsmitteln bewirkt eine verbesserte Reinigungsleistung des festen Wasch- und Reinigungsmittels an stärkehaltigen Anschmutzungen und darüber hinaus auch an Protease-sensitiven Anschmutzungen. Insbesondere haben erfindungsgemäße a-Amylasen eine leistungsverbessernde Wirkung auf die ebenfalls im Wasch- und Reinigungsmittel enthaltene Protease und ermöglichen folglich unter anderem durch ihre Protease-stabilisierende Wirkung eine verbesserte Entfernung von mindestens einer, bevorzugt von mehreren Protease-sensitiven Anschmutzungen auf Textilien und/oder harten Oberflächen, beispielsweise Geschirr. Besonders vorteilhafte Reinigungsleistungen zeigen bevorzugte Ausführungsformen erfindungsgemäßer Wasch-und Reinigungsmittel an Blut-haltigen Anschmutzungen, beispielsweise an der Anschmutzung Blood/Milk/Ink: Produkt Nr. CFT C-05 erhältlich von CFT (Center for Testmaterials) B.V. Viaardingen, Niederlande. protease according to the invention in solid detergents and cleaners causes an improved cleaning performance of the solid detergent and cleaner to starchy soils and also to protease-sensitive stains. In particular, α-amylases according to the invention have a performance-improving effect on the protease likewise contained in the washing and cleaning agent and thus, inter alia, by their protease-stabilizing action, enable improved removal of at least one, preferably of several protease-sensitive soils on textiles and / or hard Surfaces, for example dishes. Particularly advantageous cleaning performances show preferred embodiments of washing and cleaning agents according to the invention on blood-containing Stains, for example on the Blood / Milk / Ink stain: Product No. CFT C-05 available from CFT (Center for Test Materials) BV Viaardingen, the Netherlands.
Die Kombination aus Amylase, Protease, löslichem Builder und niedrigem pH bedingt ferner eine verbesserte Reinigungsleistung an stärkehaltigen Anschmutzungen, insbesondere eine verbesserte Auswaschbarkeit gegenüber denselben Enzymkombinationen mit weniger oder ohne löslichen Builder und höherem pH-Wert. The combination of amylase, protease, soluble builder and low pH further provides improved cleaning performance on starchy soils, especially improved washability over the same enzyme combinations with less or no soluble builder and higher pH.
Bevorzugte Ausführungsformen erfindungsgemäßer Amylase und Protease Kombinationen erzielen solche vorteilhaften Reinigungsleistungen auch schon bei niedrigen Temperaturen, insbesondere in den Temperaturbereichen zwischen 10°C und 60°C, bevorzugt zwischen 15°C und 50°C und besonders bevorzugt zwischen 20°C und 40°C. Weitere bevorzugte Preferred embodiments of the invention amylase and protease combinations achieve such advantageous cleaning performance even at low temperatures, especially in the temperature ranges between 10 ° C and 60 ° C, preferably between 15 ° C and 50 ° C and more preferably between 20 ° C and 40 ° C. , Further preferred
Ausführungsformen erfindungsgemäßer Amylase und Protease Kombinationen erzielen solche vorteilhaften Reinigungsleistungen in einem weiten Temperaturbereich, beispielsweise zwischen 15°C und 90°C, vorzugsweise zwischen 20°C und 60°C. Embodiments of the invention amylase and protease combinations achieve such advantageous cleaning performance in a wide temperature range, for example between 15 ° C and 90 ° C, preferably between 20 ° C and 60 ° C.
Durch bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden feste Wasch-und Reinigungsmittel mit verbesserter Reinigungsleistung gezielt im Hinblick auf stärkehaltige und Protease-sensitive Anschmutzungen hergestellt. By preferred embodiments of the present invention, solid detergents and cleaners having improved cleaning performance are produced specifically with regard to starchy and protease-sensitive soiling.
Unter Reinigungsleistung wird im Rahmen der Erfindung die Aufhellungsleistung an einer oder mehreren Anschmutzungen, insbesondere auf Wäsche oder Geschirr, verstanden. Im Rahmen der Erfindung weisen sowohl das Wasch- oder Reinigungsmittel, welches die Kombination aus Amylase und Protease umfasst beziehungsweise die durch dieses Mittel gebildete Wasch- oder Reinigungsflotte, als auch die Protease und Amylase selbst eine jeweilige Reinigungsleistung auf. Die Reinigungsleistung der Enzyme trägt somit zur Reinigungsleistung des Mittels In the context of the invention, cleaning performance is understood to mean the whitening performance of one or more stains, in particular laundry or dishes. In the context of the invention, both the washing or cleaning agent, which comprises the combination of amylase and protease or the washing or cleaning liquor formed by this agent, as well as the protease and amylase itself have a respective cleaning performance. The cleaning performance of the enzymes thus contributes to the cleaning performance of the agent
beziehungsweise der durch das Mittel gebildeten Wasch- oder Reinigungsflotte bei. Die or the washing or cleaning liquor formed by the agent. The
Reinigungsleistung wird bevorzugt ermittelt wie unten angegeben. Cleaning performance is preferably determined as indicated below.
Die Reinigungsleistung wird in einem Waschsystem bestimmt, das ein Waschmittel in einer Dosierung zwischen 3,5 und 6,5 Gramm pro Liter Waschflotte sowie die die Amylase und die Protease enthält. Die zu vergleichenden Amylasen werden konzentrationsgleich (bezogen auf aktives Protein) eingesetzt. Die Reinigungsleistung der Enzyme werden gegenüber The cleaning performance is determined in a washing system containing a detergent in a dosage between 3.5 and 6.5 grams per liter of wash liquor as well as the amylase and the protease. The amylases to be compared are used with the same concentration (based on active protein). The cleaning performance of the enzymes are compared
entsprechenden Enzym-sensitiven Anschmutzungen durch Messung des Weißheitsgrades der gewaschenen Textilien bestimmt. Der Waschvorgang erfolgt für 70 Minuten bei einer Temperatur von 40°C, wobei das Wasser eine Wasserhärte zwischen 13,5 und 16,5° (deutsche Härte) aufweist. Die Konzentration der Protease in dem für dieses Waschsystem bestimmten Waschmittel beträgt von 0,001 -0,1 Gew.-%, vorzugsweise von 0,01 bis 0,06 Gew.-%, bezogen auf aktives Protein. Die Konzentration der Amylase in dem für dieses Waschsystem bestimmten Waschmittel beträgt von 0,001-0, 15 Gew.-%, vorzugsweise von 0,005 bis 0,012 Gew.-%, bezogen auf aktives Protein. corresponding enzyme-sensitive stains determined by measuring the whiteness of the washed textiles. The washing is carried out for 70 minutes at a temperature of 40 ° C, the water has a water hardness between 13.5 and 16.5 ° (German hardness). The concentration of the protease in the detergent intended for this washing system is from 0.001 to 0.1% by weight, preferably from 0.01 to 0.06% by weight, based on active protein. The concentration of the amylase in the detergent intended for this washing system is from 0.001-0, 15% by weight, preferably from 0.005 to 0.012% by weight, based on active protein.
Bevorzugt beträgt die Dosierung des festen Waschmittels zwischen 3,5 und 6,0 Gramm pro Liter Waschflotte, beispielsweise 4,7, 4,9 oder 5,9 Gramm pro Liter Waschflotte. Gewaschen wird in einem pH-Wertebereich zwischen pH 7,5 und pH 9,5, bevorzugt zwischen pH 8 und pH 9, noch bevorzugter bei ungefähr pH 8,5. Preferably, the dosage of the solid detergent is between 3.5 and 6.0 grams per liter of wash liquor, for example, 4.7, 4.9 or 5.9 grams per liter of wash liquor. Washing is carried out in a pH range between pH 7.5 and pH 9.5, preferably between pH 8 and pH 9, more preferably at approximately pH 8.5.
Ein bevorzugtes pulverförmiges Waschmittel für ein solches Waschsystem ist wie folgt zusammengesetzt (alle Angaben in Gewichts-Prozent): 10-15% lineares Alkylbenzolsulfonat (Natrium-Salz), 0-1 ,5% C12-C18-Fettalkoholsulfat (Natrium-Salz), 2-5% C12-C18-Fettalkohol mit 7 EO, 0-2% Seifen, 5-15% Natriumcarbonat, 4-10% amorphes Natriumdisilikat, 0,5-2% Phosphonat (bspw. HEDP-Na4), 1 -4% Polyacrylat, 1-2% Carboxymethylcellulose, Rest: Natriumsulfat, A preferred powdered detergent for such a washing system is composed as follows (all figures in weight percent): 10-15% linear alkyl benzene sulfonate (sodium salt), 0-1, 5% C12-C18 fatty alcohol sulfate (sodium salt), 2-5% C12-C18 fatty alcohol with 7 EO, 0-2% soaps, 5-15% sodium carbonate, 4-10% amorphous sodium disilicate, 0.5-2% phosphonate (eg HEDP-Na4), 1-4 % Polyacrylate, 1-2% carboxymethylcellulose, balance: sodium sulfate,
Schauminhibitoren, optischer Aufheller, Duftstoffe etc.. Bevorzugt beträgt die Dosierung des pulverförmigen Waschmittels zwischen 4,5 und 7,0 Gramm pro Liter Waschflotte, beispielsweise und besonders bevorzugt 4,7 Gramm pro Liter Waschflotte, oder 5,5, 5,9 oder 6,7 Gramm pro Liter Waschflotte bzw. etwa 65g/job. Foam inhibitors, optical brighteners, fragrances, etc. Preferably, the dosage of the powdered detergent is between 4.5 and 7.0 grams per liter of wash liquor, for example, and more preferably 4.7 grams per liter of wash liquor, or 5.5, 5.9 or 6.7 grams per liter of wash liquor or about 65g / job.
Der Weißheitsgrad, d.h. die Aufhellung der Anschmutzungen, als Maß für die Reinigungsleistung wird bevorzugt mit optischen Mess verfahren bestimmt, bevorzugt photometrisch. Ein hierfür geeignetes Gerät ist beispielsweise das Spektrometer Minolta CM508d. Üblicherweise werden die für die Messung eingesetzten Geräte zuvor mit einem Weißstandard, bevorzugt einem mitgelieferten Weißstandard, kalibriert. The degree of whiteness, i. the brightening of soiling, as a measure of the cleaning performance is preferably determined by optical measuring method, preferably photometrically. A suitable device for this purpose is for example the spectrometer Minolta CM508d. Usually, the devices used for the measurement are previously calibrated with a white standard, preferably a supplied white standard.
Die Proteinkonzentration kann mit Hilfe bekannter Methoden, zum Beispiel dem BCA-Verfahren (Bicinchoninsäure; 2,2'-Bichinolyl-4,4'-dicarbonsäure) oder dem Biuret-Verfahren (A. G. Gornall, C. S. Bardawill und M.M. David, J. Biol. Chem., 177 (1948), S. 751-766) bestimmt werden. Die Bestimmung der Aktivproteinkonzentration kann diesbezüglich über eine Titration der aktiven Zentren unter Verwendung eines geeigneten irreversiblen Inhibitors (für Proteasen beispielsweise Phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF)) und Bestimmung der Restaktivität (vgl. M. Bender et al., J. Am. Chem. Soc. 88, 24 (1966), S. 5890-5913) erfolgen. The protein concentration can be determined by known methods, for example, the BCA method (bicinchoninic acid, 2,2'-biquinolyl-4,4'-dicarboxylic acid) or the biuret method (AG Gornall, CS Bardawill and MM David, J. Biol. Chem., 177 (1948), pp. 751-766). The determination of the active protein concentration in this regard can be carried out by titration of the active sites using a suitable irreversible inhibitor (for proteases, for example phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF)) and determination of the residual activity (see M. Bender et al., J. Am. Chem. Soc 24 (1966), pp. 5890-5913).
In verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung beträgt die Konzentration der Protease in dem festen Wasch- oder Reinigungsmittel 0,001-0,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 0,1 Gew.-%, bezogen auf aktives Protein. Die Konzentration der Amylase in dem Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt 0,0005-0,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,001 bis 0,2 Gew.-%, bezogen auf aktives Protein. Das feste Wasch- oder Reinigungsmittel enthält ferner ein lösliches Buildersystem.„Löslich" oder „wasserlöslich", wie in diesem Kontext austauschbar verwendet, bedeutet, bedeutet, dass sich der Builder unter Anwendungsbedingungen bei der Konzentration, die sich durch die Einsatzmenge des ihn enthaltenden Mittels bei den üblichen Bedingungen ergibt vollständig in der Waschflotte auflöst, d.h. der als Feststoff verbleibende Rest des Builders weniger als 1 % der Gesamtmenge des Builders ausmacht. In various embodiments of the invention, the concentration of protease in the solid detergent or cleaning agent is 0.001-0.5% by weight, preferably 0.01 to 0.1% by weight, based on active protein. The concentration of the amylase in the washing or cleaning agent is 0.0005-0.5 wt .-%, preferably 0.001 to 0.2 wt .-%, based on active protein. The solid detergent also contains a soluble builder system. "Soluble" or "water soluble," as used interchangeably in this context, means that the builder, under conditions of use, is at the concentration determined by the amount of the agent containing it at the usual conditions results in completely dissolving in the wash liquor, ie, the residual of the builder remaining as a solid constitutes less than 1% of the total amount of the builder.
Das wasserlösliche Buildersystem enthält mindestens einen wasserlöslichen, vorzugsweise organischen, Builder. Zu den wasserlöslichen organischen Buildersubstanzen gehören Polycarbon- säuren, insbesondere Citronensäure und Zuckersäuren, monomere und polymere Aminopolycar- bonsäuren, insbesondere Methylglycindiessigsäure, Glutamindiessigsäure, Nitrilotriessigsäure und Ethylendiamintetraessigsäure sowie Polyasparaginsäure, Polyphosphonsäuren, insbesondere Aminotris(methylenphosphonsäure), Ethylendiamintetrakis(methylenphosphonsäure) und 1- Hydroxyethan-1 , 1-diphosphonsäure, polymere Hydroxyverbindungen wie Dextrin sowie polymere (Poly-)carbonsäuren, insbesondere durch Oxidation von Polysacchariden beziehungsweise Dextrinen zugänglichen Polycarboxylate, und/oder polymere Acrylsäuren, Methacrylsäuren, Maleinsäuren und Mischpolymere aus diesen, die auch geringe Anteile polymerisierbarer Substanzen ohne Carbonsäurefunktionalität einpolymerisiert enthalten können. Die relative Molekülmasse der Homopolymere ungesättiger Carbonsäuren liegt im allgemeinen zwischen 5 000 und 200 000, die der Copolymeren zwischen 2 000 und 200 000, vorzugsweise 50 000 bis 120 000, jeweils bezogen auf freie Säure. Ein besonders bevorzugtes Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymer weist eine relative Molekülmasse von 50 000 bis 100 000 auf. Geeignete, wenn auch weniger bevorzugte Verbindungen dieser Klasse sind Copolymere der Acrylsäure oder Methacrylsäure mit Vinylethern, wie Vinylmethylethern, Vinylester, Ethylen, Propylen und Styrol, in denen der Anteil der Säure mindestens 50 Gew.-% beträgt. Als wasserlösliche organische Buildersubstanzen können auch Terpolymere eingesetzt werden, die als Monomere zwei ungesättigte Säuren und/oder deren Salze sowie als drittes Monomer Vinylalkohol und/oder einem veresterten Vinyl- alkohol oder ein Kohlenhydrat enthalten. Das erste saure Monomer beziehungsweise dessen Salz leitet sich von einer monoethylenisch ungesättigten C3-Cs-Carbonsäure und vorzugsweise von einer C3-C4-Monocarbonsäure, insbesondere von (Meth)-acrylsäure ab. Das zweite saure Monomer beziehungsweise dessen Salz kann ein Derivat einer C4-Cs-Dicarbonsäure, wobei Maleinsäure besonders bevorzugt ist, und/oder ein Derivat einer Allylsulfonsäure, die in 2-Stellung mit einem Alkyl- oder Arylrest substituiert ist, sein. Derartige Polymere weisen im Allgemeinen eine relative Molekülmasse zwischen 1 000 und 200 000 auf. Weitere bevorzugte Copolymere sind solche, die als Monomere Acrolein und Acrylsäure/Acrylsäuresalze beziehungsweise Vinylacetat aufweisen. Alle genannten Säuren können in Form ihrer wasserlöslichen Salze, insbesondere ihrer Alkalisalze, eingesetzt werden. Derartige organische Buildersubstanzen können gewünschtenfalls in Mengen bis zu 50 Gew.-%, insbesondere bis zu 25 Gew.-% und vorzugsweise von 10 Gew.-% bis 20 Gew.-% enthalten sein. The water-soluble builder system contains at least one water-soluble, preferably organic, builder. The water-soluble organic builder substances include polycarboxylic acids, in particular citric acid and sugar acids, monomeric and polymeric aminopolycarboxylic acids, in particular methylglycinediacetic acid, glutamic diacetic acid, nitrilotriacetic acid and ethylenediaminetetraacetic acid and polyaspartic acid, polyphosphonic acids, in particular aminotris (methylenephosphonic acid), ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonic acid) and 1-hydroxyethane. 1, 1-diphosphonic acid, polymeric hydroxy compounds such as dextrin and polymeric (poly) carboxylic acids, in particular by oxidation of polysaccharides or dextrins accessible polycarboxylates, and / or polymeric acrylic acids, methacrylic acids, maleic acids and copolymers thereof, which also small amounts of polymerizable substances without carboxylic acid functionality may contain polymerized. The molecular weight of the homopolymers of unsaturated carboxylic acids is generally between 5,000 and 200,000, of the copolymers between 2,000 and 200,000, preferably 50,000 to 120,000, each based on the free acid. A particularly preferred acrylic acid-maleic acid copolymer has a molecular weight of 50,000 to 100,000. Suitable, although less preferred, compounds of this class are copolymers of acrylic or methacrylic acid with vinyl ethers, such as vinylmethyl ethers, vinyl esters, ethylene, propylene and styrene, in which the acid content is at least 50% by weight. Terpolymers which contain two unsaturated acids and / or their salts as monomers and also vinyl alcohol and / or an esterified vinyl alcohol or a carbohydrate as the third monomer may also be used as water-soluble organic builder substances. The first acidic monomer or its salt is derived from a monoethylenically unsaturated C3-Cs-carboxylic acid and preferably from a C3-C4-monocarboxylic acid, in particular from (meth) -acrylic acid. The second acidic monomer or its salt may be a derivative of a C4-Cs-dicarboxylic acid, with maleic acid being particularly preferred, and / or a derivative of an allylsulfonic acid which is substituted in the 2-position by an alkyl or aryl radical. Such polymers generally have a molecular weight between 1,000 and 200,000. Further preferred copolymers are those which have as monomers acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or vinyl acetate. All the acids mentioned can be used in the form of their water-soluble salts, in particular their alkali metal salts. If desired, such organic builder substances may be present in amounts of up to 50% by weight, in particular up to 25% by weight and preferably from 10% by weight to 20% by weight.
In bevorzugten Ausführungsformen wird als wasserlöslicher, organischer Builder Citronensäure und/oder Citrat eingesetzt. Besonders bevorzugt ist der Einsatz von 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citronensäure und/oder 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, In preferred embodiments, citric acid and / or citrate is used as the water-soluble, organic builder. Particularly preferred is the use of 5 wt .-% to 25 wt .-%, preferably 7.5 to 12.5 wt .-% citric acid and / or 5 wt .-% to 25 wt .-%,
vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citrat, vorzugsweise Alkalicitrat, noch bevorzugter preferably 7.5 to 12.5% by weight of citrate, preferably alkali citrate, more preferably
Natriumeitrat. Citronensäure/Citrat können jeweils in Form ihrer Hydrate eingesetzt werden, so kann beispielsweise Citronensäure in Form des Monohydrats, Citrat in Form des Sodium citrate. Citric acid / citrate can each be used in the form of their hydrates, for example, citric acid in the form of monohydrate, citrate in the form of
Trinatriumcitratdihydrats eingesetzt werden. Trisodium citrate dihydrate are used.
Zusätzlich zu den vorstehend genannten wasserlöslichen organischen Buildern, können die Mittel der Erfindung weiterhin auch anorganische wasserlösliche Builder enthalten. Als wasserlösliche anorganische Buildermaterialien kommen insbesondere Alkalisilikate in Betracht. Geeignet sind beispielsweise kristalline Alkalisilikate, die allein oder im Gemisch mit amorphen Silikaten vorliegen können. Die in den erfindungsgemäßen Mitteln als Gerüststoffe brauchbaren Alkalisilikate weisen vorzugsweise ein molares Verhältnis von Alkalioxid zu S1O2 unter 0,95, insbesondere von 1 : 1 ,1 bis 1 :12 auf und können amorph oder kristallin vorliegen. Bevorzugte Alkalisilikate sind die In addition to the above-mentioned water-soluble organic builders, the agents of the invention may further contain inorganic water-soluble builders. Suitable water-soluble inorganic builder materials are, in particular, alkali metal silicates. Suitable examples are crystalline alkali metal silicates, which may be present alone or in a mixture with amorphous silicates. The alkali metal silicates useful as builders in the compositions according to the invention preferably have a molar ratio of alkali metal oxide to SiO 2 below 0.95, in particular from 1: 1, 1 to 1: 12, and may be present in amorphous or crystalline form. Preferred alkali metal silicates are
Natriumsilikate, insbesondere die amorphen Natriumsilikate, mit einem molaren Verhältnis Na20:Si02 von 1 : 1 ,8 bis 1 :2,8. Als kristalline Silikate, die allein oder im Gemisch mit amorphen Silikaten vorliegen können, werden vorzugsweise kristalline Schichtsilikate der allgemeinen Formel Na2Six02x+i y H2O eingesetzt, in der x, das sogenannte Modul, eine Zahl von 1 ,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist und bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind. Bevorzugte kristalline Sodium silicates, in particular the amorphous sodium silicates, with a molar ratio Na20: SiO 2 of 1: 1, 8 to 1: 2.8. Crystalline silicates which may be present alone or in a mixture with amorphous silicates are preferably crystalline phyllosilicates of the general formula Na.sub.2SixO.sub.2.sup.x + H.sub.2O.sub.2, in which x, the so-called modulus, is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 is up to 20 and preferred values for x are 2, 3 or 4. Preferred crystalline
Schichtsilikate sind solche, bei denen x in der genannten allgemeinen Formel die Werte 2 oder 3 annimmt. Insbesondere sind sowohl beta- als auch delta-Natriumdisilikate (Na2Si20s y H2O) bevorzugt. Auch aus amorphen Alkalisilikaten hergestellte, praktisch wasserfreie kristalline Alkalisilikate der obengenannten allgemeinen Formel, in der x eine Zahl von 1 ,9 bis 2,1 bedeutet, können in erfindungsgemäßen Mitteln eingesetzt werden. In einer weiteren bevorzugten Phyllosilicates are those in which x in the abovementioned general formula assumes the values 2 or 3. In particular, both beta- and delta-sodium disilicates (Na 2 Si 2 O y H 2 O) are preferred. Also prepared from amorphous alkali silicates, practically anhydrous crystalline alkali silicates of the abovementioned general formula in which x is a number from 1, 9 to 2.1, can be used in inventive compositions. In a further preferred
Ausführungsform erfindungsgemäßer Mittel wird ein kristallines Natriumschichtsilikat mit einem Modul von 2 bis 3 eingesetzt, wie es aus Sand und Soda hergestellt werden kann. Kristalline Natriumsilikate mit einem Modul im Bereich von 1 ,9 bis 3,5 werden in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform erfindungsgemäßer Mittel eingesetzt. In Mitteln, die sowohl amorphe als auch kristalline Alkalisilikate enthalten, beträgt das Gewichtsverhältnis von amorphem Alkalisilikat zu kristallinem Alkalisilikat vorzugsweise 1 :2 bis 2: 1 und insbesondere 1 : 1 bis 2:1 . Embodiment of the invention means a crystalline sodium layer silicate is used with a modulus of 2 to 3, as it can be prepared from sand and soda. Crystalline sodium silicates with a modulus in the range of 1.9 to 3.5 are used in a further preferred embodiment of compositions according to the invention. In agents containing both amorphous and crystalline alkali metal silicates, the weight ratio of amorphous alkali metal silicate to crystalline alkali metal silicate is preferably 1: 2 to 2: 1 and especially 1: 1 to 2: 1.
Des Weiteren sind als wasserlösliche anorganische Buildersubstanzen noch die Carbonate (und hyodrogencarbonate), insbesondere Natriumcarbonat, und die Phosphonsäuren/Phosphonate von Bedeutung. Unter Phosphonsäuren werden dabei auch gegebenenfalls substituierte Furthermore, the carbonates (and hyo-hydrogencarbonates), in particular sodium carbonate, and the phosphonic acids / phosphonates are also important as water-soluble inorganic builder substances. Under phosphonic acids are also optionally substituted
Alkylphosphonsäuren verstanden, die auch mehrere Phosphonsäuregruppierungen aufweisen könne (sogenannte Polyphosphonsäuren). Bevorzugt werden sie ausgewählt aus den Hydroxy- und/oder Aminoalkylphosphonsäuren und/oder deren Alkalisalzen, wie zum Beispiel Dimethyl- aminomethandiphosphonsäure, 3-Aminopropan-1-hydroxy-1 ,1-diphosphonsäure, 1-Amino-1- phenyl-methandiphosphonsäure, 1-Hydroxyethan-1 ,1-diphosphonsäure (HEDP), Amino-tris- (methylenphosphonsäure), N,N,N',N'-Ethylendiamin-tetrakis(methylenphosphonsäure), Understood alkylphosphonic, which also have several phosphonic acid groups could (so-called polyphosphonic acids). They are preferably selected from the hydroxy and / or aminoalkylphosphonic acids and / or their alkali metal salts, for example dimethylaminomethanediphosphonic acid, 3-aminopropane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid, 1-amino-1-phenylmethanediphosphonic acid, 1 Hydroxyethane-1, 1-diphosphonic acid (HEDP), amino tris (methylenephosphonic acid), N, N, N ', N'-ethylenediamine tetrakis (methylenephosphonic acid),
Diethylentriaminpenta(methylenphosphonsäure) (DTPMP) und acylierte Derivate der phosphorigen Säure, die auch in beliebigen Mischungen eingesetzt werden können. Diethylentriaminpenta (methylenephosphonic acid) (DTPMP) and acylated derivatives of phosphorous acid, which can also be used in any mixtures.
In verschiedenen Ausführungsformen setzt sich das Buildersystem vorzugsweise zusammen aus den Komponenten, jeweils bezogen auf die Gesamtmasse des Mittels: In various embodiments, the builder system is preferably composed of the components, based in each case on the total mass of the composition:
a) 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citronensäure;  a) 5 wt .-% to 25 wt .-%, preferably 7.5 to 12.5 wt .-% citric acid;
b) 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citrat, vorzugsweise  b) 5 wt .-% to 25 wt .-%, preferably 7.5 to 12.5 wt .-% citrate, preferably
Alkalicitrat;  alkali metal citrate;
c) 0 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 0 bis 15 Gew.-% Alkalicarbonat, welches auch zumindest anteilig durch Alkalihydrogencarbonat ersetzt sein kann, insbesondere Natriumcarbonat; d) 0 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 10 Gew.-% Alkalisilikat;  c) 0 to 40 wt .-%, preferably 0 to 15 wt .-% alkali carbonate, which may be at least partially replaced by alkali metal bicarbonate, in particular sodium carbonate; d) 0 to 20 wt .-%, preferably 3 to 10 wt .-% alkali metal silicate;
e) 0,005 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,02 bis 2 Gew.-% Phosphonsäure und/oder  e) 0.005 to 10 wt .-%, preferably 0.02 to 2 wt .-% phosphonic acid and / or
Alkaliphosphonat, insbesondere HEDP und/oder DTPMP; und  Alkali phosphonate, especially HEDP and / or DTPMP; and
f) 0 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 3 Gew.-% polymeres Polycarboxylat, insbesondere Polyacrylat.  f) 0 to 10 wt .-%, preferably 0.5 to 3 wt .-% polymeric polycarboxylate, in particular polyacrylate.
Hinsichtlich der Komponente f) sind beispielsweise die Alkalimetallsalze der Polyacrylsäure oder der Polymethacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 500 bis 70000 g/mol geeignet. Diese Substanzklasse wurde im Detail bereits weiter oben beschrieben. Die (co-)polymeren Polycarboxylate können entweder als Pulver oder als wässrige Lösung eingesetzt werden. With regard to component f), for example, the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example, those having a molecular weight of 500 to 70,000 g / mol are suitable. This class of substances has already been described in detail above. The (co) polymeric polycarboxylates can be used either as a powder or as an aqueous solution.
Die erfindungsgemäßen Mittel sind vorzugsweise frei von Phosphat-Builder, d.h. enthalten weniger als 1 Gew.-% bevorzugt keinen bewusst zugegebenen Phosphat-Builder. The agents of the invention are preferably free of phosphate builder, i. contain less than 1 wt .-% preferably no deliberately added phosphate builder.
Die Mittel können ferner auch wasserunlösliche Buildersubstanzen enthalten. Hierbei sind insbesondere die Alumosilikate und hierbei vorzugsweise die Zeolithe von Bedeutung. The agents may also contain water-insoluble builders. In this case, in particular the aluminosilicates and in this case preferably the zeolites are of importance.
Zu dem Erfindungsgegenstand zählen alle denkbaren festen Wasch- oder Reinigungsmittelarten, sowohl Konzentrate als auch unverdünnt anzuwendende Mittel, zum Einsatz im kommerziellen Maßstab, in der Waschmaschine oder bei der Handwäsche beziehungsweise -reinigung. Dazu gehören beispielsweise Waschmittel für Textilien, Teppiche, oder Naturfasern, für die die The subject matter of the invention includes all conceivable solid types of washing or cleaning agents, both concentrates and undiluted agents, for use on a commercial scale, in the washing machine or in hand washing or cleaning. These include detergents for textiles, carpets, or natural fibers for which the
Bezeichnung Waschmittel verwendet wird. Dazu gehören beispielsweise auch Geschirrspülmittel für Geschirrspülmaschinen oder manuelle Geschirrspülmittel oder Reiniger für harte Oberflächen wie Metall, Glas, Porzellan, Keramik, Kacheln, Stein, lackierte Oberflächen, Kunststoffe, Holz oder Leder, für die die Bezeichnung Reinigungsmittel verwendet wird, also neben manuellen und maschinellen Geschirrspülmitteln beispielsweise auch Scheuermittel, Glasreiniger, WC-Duftspüler, usw. Zu den festen Wasch- und Reinigungsmittel im Rahmen der Erfindung zählen ferner Waschhilfsmittel, die bei der manuellen oder maschinellen Textilwäsche zum eigentlichen Waschmittel hinzudosiert werden, um eine weitere Wirkung zu erzielen. Ferner zählen zu Wasch- und Reinigungsmittel im Rahmen der Erfindung auch Textilvor- und Nachbehandlungsmittel, also solche Mittel, mit denen das Wäschestück vor der eigentlichen Wäsche in Kontakt gebracht wird, beispielsweise zum Anlösen hartnäckiger Verschmutzungen, und auch solche Mittel, die in einem der eigentlichen Textilwäsche nachgeschalteten Schritt dem Waschgut weitere wünschenswerte Eigenschaften wie angenehmen Griff, Knitterfreiheit oder geringe statische Aufladung verleihen. Zu letztgenannten Mittel werden u.a. die Weichspüler gerechnet. Label detergent is used. These include, for example, dishwashing detergents for dishwashers or manual dishwashing detergents or hard surface cleaners As metal, glass, porcelain, ceramics, tiles, stone, painted surfaces, plastics, wood or leather, for which the term detergent is used, so in addition to manual and automatic dishwashing detergents, for example, scouring agents, glass cleaner, toilet scenters, etc. Zu den solid detergents and cleaning agents in the context of the invention also include washing aids which are metered into the actual detergent during manual or automatic textile washing in order to achieve a further effect. Furthermore, laundry detergents and cleaners in the context of the invention also include textile pre-treatment and post-treatment agents, ie those agents with which the laundry item is brought into contact before the actual laundry, for example to dissolve stubborn soiling, and also agents which are in one of the actual Textile laundry downstream step to give the laundry further desirable properties such as comfortable grip, crease resistance or low static charge. Amongst others, the fabric softeners are calculated.
Die erfindungsgemäßen festen Wasch- oder Reinigungsmittel können neben der Amylase und der Protease, weitere Enzyme enthalten. Als weitere Enzyme einsetzbar sind beispielsweise Lipasen oder Cutinasen, insbesondere wegen ihrer Triglycerid-spaltenden Aktivitäten, aber auch, um aus geeigneten Vorstufen in situ Persäuren zu erzeugen. Hierzu gehören beispielsweise die ursprünglich aus Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus) erhältlichen, beziehungsweise weiterentwickelten Lipasen, insbesondere solche mit dem Aminosäureaustausch D96L. Hierzu gehören beispielsweise die ursprünglich aus Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus) erhältlichen, beziehungsweise weiterentwickelten Lipasen, insbesondere solche mit einem oder mehreren der folgenden Aminosäureaustausche ausgehend von der genannten Lipase in den Positionen D96L, T213R und/oder N233R., besonders bevorzugt T213R und N233R. Des weiteren sind beispielsweise die Cutinasen einsetzbar, die ursprünglich aus Fusarium solani pisi und Humicola insolens isoliert worden sind. Einsetzbar sind weiterhin Lipasen, beziehungsweise Cutinasen, deren Ausgangsenzyme ursprünglich aus Pseudomonas mendocina und Fusarium solanii isoliert worden sind. The solid detergents or cleaners according to the invention may contain, in addition to the amylase and the protease, further enzymes. For example, lipases or cutinases can be used as further enzymes, in particular because of their triglyceride-splitting activities, but also in order to generate peracids in situ from suitable precursors. These include, for example, the lipases originally obtainable from Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus) or further developed, in particular those with the amino acid exchange D96L. These include, for example, the lipases which are obtainable or further developed from Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus), in particular those having one or more of the following amino acid substitutions starting from said lipase in positions D96L, T213R and / or N233R, particularly preferably T213R and N233R. Furthermore, for example, the cutinases can be used, which were originally isolated from Fusarium solani pisi and Humicola insolens. It is also possible to use lipases, or cutinases, whose initial enzymes were originally isolated from Pseudomonas mendocina and Fusarium solanii.
Die erfindungsgemäßen Mittel können auch Cellulasen oder Hemicellulasen wie Mannanasen, Xanthanlyasen, Pektinlyasen (=Pektinasen), Pektinesterasen, Pektatlyasen, Xyloglucanasen (=Xylanasen), Pullulanasen oder ß-Glucanasen enthalten. The agents according to the invention may also contain cellulases or hemicellulases such as mannanases, xanthan lyases, pectin lyases (= pectinases), pectin esterases, pectate lyases, xyloglucanases (= xylanases), pullulanases or β-glucanases.
Zur Erhöhung der bleichenden Wirkung können erfindungsgemäß Oxidoreduktasen, beispielsweise Oxidasen, Oxygenasen, Katalasen, Peroxidasen, wie Halo-, Chloro-, Bromo-, Lignin-, Glucose- oder Mangan-peroxidasen, Dioxygenasen oder Laccasen (Phenoloxidasen, Polyphenoloxidasen) eingesetzt werden. Vorteilhafterweise werden zusätzlich vorzugsweise organische, besonders bevorzugt aromatische, mit den Enzymen wechselwirkende Verbindungen zugegeben, um die Aktivität der betreffenden Oxidoreduktasen zu verstärken (Enhancer) oder um bei stark unterschiedlichen Redoxpotentialen zwischen den oxidierenden Enzymen und den Anschmutzungen den Elektronenfluss zu gewährleisten (Mediatoren). Oxidoreductases, for example oxidases, oxygenases, catalases, peroxidases, such as halo, chloro, bromo, lignin, glucose or manganese peroxidases, dioxygenases or laccases (phenol oxidases, polyphenol oxidases) can be used according to the invention to increase the bleaching effect. Advantageously, it is additionally preferred to add organic, particularly preferably aromatic, compounds which interact with the enzymes in order to enhance the activity of the relevant oxidoreductases (enhancers) or in the case of strong different redox potentials between the oxidizing enzymes and the soiling to ensure the flow of electrons (mediators).
Die Mittel enthalten 5-70 Gew.-% Tensid, womit ein oder mehrere Tenside gemeint sind. Bevorzugt weisen die Mittel 5-55 Gew.-%, noch mehr bevorzugt 5-35 Gew.-% Tensid auf. Dabei kommen insbesondere anionische Tenside, nichtionische Tenside und deren Gemische in Frage, aber auch kationische, zwitterionische und/oder amphotere Tenside können enthalten sein. The compositions contain 5-70% by weight of surfactant, by which is meant one or more surfactants. Preferably, the agents comprise 5-55% by weight, more preferably 5-35% by weight of surfactant. In particular, anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof are suitable, but it is also possible for cationic, zwitterionic and / or amphoteric surfactants to be present.
Als anionische Tenside werden beispielsweise solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate eingesetzt. Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen dabei vorzugsweise C9-13-Alkylbenzolsul- fonate, Olefinsulfonate, d.h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C12-18-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch Alkansulfonate, die aus C12-18-Alkanen beispielsweise durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Ebenso sind auch die Ester von a-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), z.B. die α-sulfonierten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren geeignet. As anionic surfactants, for example, those of the sulfonate type and sulfates are used. As surfactants of the sulfonate type preferably come C9-13-Alkylbenzolsul- fonate, Olefinsulfonate, i. Mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, as obtained for example from C12-18 monoolefins with terminal or internal double bond by sulfonating with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation, into consideration. Also suitable are alkanesulfonates which are obtained from C12-18-alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization. Likewise, the esters of α-sulfo fatty acids (ester sulfonates), e.g. the α-sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids suitable.
Vorzugsweise weist das Mittel 5-55 Gew.-%, vorzugsweise 5-35 Gew.-%, Aniontensid auf. Ganz bevorzugt, weist das Mittel 5-35 Gew.-% Alkylbenzolsulfonat auf. Darüber hinaus kann das Mittel vorzugsweise noch weitere anionische Tenside, insbesondere Alkylethersulfate, sowie Preferably, the agent comprises 5-55% by weight, preferably 5-35% by weight, of anionic surfactant. Most preferably, the agent comprises 5-35% by weight of alkylbenzenesulfonate. In addition, the agent may preferably contain other anionic surfactants, in particular alkyl ether sulfates, and
nichtionische Tenside, insbesondere Fettalkoholalkoxylate, enthalten. Diese können dann den Rest der Tenside ausmachen. nonionic surfactants, especially fatty alcohol alkoxylates. These can then make up the rest of the surfactants.
Geeignete Alkylbenzolsulfonate sind vorzugsweise ausgewählt aus linearen oder verzweigten Alkylbenzolsulfonaten der Formel
Figure imgf000017_0001
Suitable alkylbenzenesulfonates are preferably selected from linear or branched alkylbenzenesulfonates of the formula
Figure imgf000017_0001
in der R' und R" unabhängig H oder Alkyl sind und zusammen 6 bis 19, vorzugsweise 7 bis 15 und insbesondere 9 bis 13 C-Atome enthalten. Ein ganz besonders bevorzugter Vertreter ist Natriumdodecylbenzylsulfonat. in which R ' and R "are independently H or alkyl and together contain from 6 to 19, preferably from 7 to 15, and in particular from 9 to 13, carbon atoms A particularly preferred representative is sodium dodecylbenzylsulfonate.
Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Alk (en) ylsulfates are the alkali metal and in particular the sodium salts of
Schwefelsäurehalbester der C12-C18-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Sulfuric acid half esters of C12-C18 fatty alcohols, for example from coconut fatty alcohol,
Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C10-C20-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Aus Tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or the C10-C20 oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred. Further preferred Alk (en) ylsulfates of said chain length, which contain a synthetic, petrochemical-based straight-chain alkyl radical having an analogous degradation behavior as the adequate compounds based on oleochemical raw materials. Out
waschtechnischem Interesse sind die C12-C16-Alkylsulfate und C12-C15-Alkylsulfate sowie C14- C15-Alkylsulfate bevorzugt. In terms of washing technology, preference is given to the C 12 -C 16 -alkyl sulfates and C 12 -C 15 -alkyl sulfates and C 14 -C 15 -alkyl sulfates.
Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C7-21 -Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C9-1 1-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder C12-18-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, sind geeignet. Geeignete Also, the sulfuric monoesters of ethoxylated with 1 to 6 moles of ethylene oxide straight-chain or branched C7-21 alcohols, such as 2-methyl-branched C9-1 1 alcohols having an average of 3.5 moles of ethylene oxide (EO) or C12-18 fatty alcohols 1 to 4 EO, are suitable. suitable
Alkylethersulfate sind beispielsweise Verbindungen der Formel Alkyl ether sulfates are, for example, compounds of the formula
R1-0-(AO)n-S03- X+ R1-0- (AO) n -S0 3 - X +
In dieser Formel steht R1 für einen linearen oder verzweigten, substituierten oder unsubstituierten Alkylrest, vorzugsweise für einen linearen, unsubstituierten Alkylrest, besonders bevorzugt für einen Fettalkoholrest. Bevorzugte Reste R1 sind ausgewählt aus Decyl-, Undecyl-, Dodecyl-, Tridecyl-, Tetradecyl, Pentadecyl-, Hexadecyl-, Heptadecyl-, Octadecyl-, Nonadecyl-, Eicosylresten und deren Mischungen, wobei die Vertreter mit gerader Anzahl an C-Atomen bevorzugt sind. Besonders bevorzugte Reste R1 sind abgeleitet von C12-C18-Fettalkoholen, beispielsweise von Kokosfettalkohol, Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder von C10-C20- Oxoalkoholen. AO steht für eine Ethylenoxid- (EO) oder Propylenoxid- (PO) Gruppierung, vorzugsweise für eine Ethylenoxidgruppierung. Der Index n steht für eine ganze Zahl von 1 bis 50, vorzugsweise von 1 bis 20 und insbesondere von 2 bis 10. Ganz besonders bevorzugt steht n für die Zahlen 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8. X steht für ein einwertiges Kation oder den n-ten Teil eines n- wertigen Kations, bevorzugt sind dabei die Alkalimetallionen und darunter Na+ oder K+, wobei Na+ äußerst bevorzugt ist. Weitere Kationen X+ können ausgewählt sein aus NH4+, Ζνίλ+,
Figure imgf000018_0001
Ca2+,1^ Mn2+, und deren Mischungen.
In this formula, R 1 is a linear or branched, substituted or unsubstituted alkyl radical, preferably a linear, unsubstituted alkyl radical, particularly preferably a fatty alcohol radical. Preferred radicals R 1 are selected from decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl, nonadecyl, eicosyl radicals and mixtures thereof, where the representatives with even number of C atoms are preferred. Particularly preferred radicals R 1 are derived from C 12 -C 18 -fatty alcohols, for example from coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or from C 10 -C 20 oxo alcohols. AO represents an ethylene oxide (EO) or propylene oxide (PO) moiety, preferably an ethylene oxide moiety. The index n stands for an integer from 1 to 50, preferably from 1 to 20 and especially from 2 to 10. Most preferably, n stands for the numbers 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8. X stands for a monovalent cation or the nth part of an n-valent cation, the alkali metal ions are preferred, and Na + or K + including Na, with Na + being extremely preferred. Further cations X + can be selected from NH4 +, Ζνίλ +,
Figure imgf000018_0001
Ca2 +, 1 ^ Mn2 +, and mixtures thereof.
In verschiedenen Ausführungsformen kann das Alkylethersulfat ausgewählt sein aus In various embodiments, the alkyl ether sulfate may be selected from
Fettalkoholethersulfaten der Formel
Figure imgf000018_0002
Fatty alcohol ether sulfates of the formula
Figure imgf000018_0002
mit k = 1 1 bis 19, n = 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8. Ganz besonders bevorzugte Vertreter sind Na-C12-14 Fettalkoholethersulfate mit 2 EO (k = 1 1-13, n = 2). Der angegebenen Ethoxylierungsgrad stellt einen statistischen Mittelwert dar, der für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein kann. Die angegebenen Alkoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoxylate/Ethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow ränge ethoxylates, NRE). with k = 1 1 to 19, n = 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8. Very particularly preferred representatives are Na-C 12-14 fatty alcohol ether sulfates with 2 EO (k = 1 1-13, n = 2) , The stated degree of ethoxylation represents a statistical average that may be an integer or a fractional number for a particular product. The indicated degrees of alkoxylation represent statistical averages, which may be an integer or a fractional number for a particular product. preferred Alkoxylates / ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow rank ethoxylates, NRE).
Es hat sich für die Kaltwaschleistung als vorteilhaft erwiesen, wenn die Waschmittel zusätzlich Seife(n) enthalten. Bevorzugte Waschmittel sind daher dadurch gekennzeichnet, dass sie Seife(n) enthalten. Geeignet sind gesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, z.B. Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren, abgeleitete Seifengemische. It has proved to be advantageous for the cold washing performance if the detergents additionally contain soap (s). Preferred detergents are therefore characterized as containing soap (s). Suitable are saturated fatty acid soaps, such as the salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid, and in particular of natural fatty acids, e.g. Coconut, palm kernel or tallow fatty acids, derived soap mixtures.
Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z.B. aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C12-14-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C9-1 1 -Alkohol mit 7 EO, C13-15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C12-18-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C12-14-Alkohol mit 3 EO und C12-18-Alkohol mit 5 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow ränge ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO. The nonionic surfactants used are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 carbon atoms and on average 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol radical can be linear or preferably methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals in the mixture can contain, as they are usually present in Oxoalkoholresten. In particular, however, alcohol ethoxylates having linear radicals of alcohols of native origin having 12 to 18 carbon atoms, e.g. from coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average from 2 to 8 EO per mole of alcohol. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, C12-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C9-1 1 alcohol with 7 EO, C13-15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C12-18 Alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of C12-14 alcohol with 3 EO and C12-18 alcohol with 5 EO. The degrees of ethoxylation given represent statistical means which, for a particular product, may be an integer or a fractional number. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow rank ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.
Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Another class of preferred nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated
Fettsäurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, insbesondere Fettsäuremethylester. Fatty acid alkyl esters, preferably having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular fatty acid methyl esters.
Eine weitere Klasse von nichtionischen Tensiden, die vorteilhaft eingesetzt werden kann, sind die Alkylpolyglycoside (APG). Einsetzbare Alkylpolyglycoside genügen der allgemeinen Formel RO(G)z, in der R für einen linearen oder verzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten, gesättigten oder ungesättigten, aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Glycosidierungsgrad z liegt dabei zwischen 1 ,0 und 4,0, vorzugsweise zwischen 1 ,0 und 2,0 und insbesondere zwischen 1 , 1 und 1 ,4. Bevorzugt eingesetzt werden lineare Alkylpolyglycoside, also Alkylpolyglycoside, in denen der Polyglycosylrest ein Glucoserest und der Alkylrest ein n-Alkylrest ist. Another class of nonionic surfactants that can be used to advantage are the alkyl polyglycosides (APG). Usable alkylpolyglycosides satisfy the general formula RO (G) z, in which R is a linear or branched, in particular in the 2-position methyl-branched, saturated or unsaturated, aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms and G is the Is a symbol which represents a glycose unit having 5 or 6 C atoms, preferably glucose. The glycosidation degree z is between 1, 0 and 4.0, preferably between 1, 0 and 2.0 and in particular between 1, 1 and 1, 4. Preferably used are linear alkylpolyglycosides, ie alkyl polyglycosides in which the polyglycosyl is a glucose residue and the alkyl radical is an n-alkyl radical.
Auch nichtionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N- dimethylaminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid, und der Fettsäurealkanolamide können geeignet sein. Die Menge dieser nichtionischen Tenside beträgt vorzugsweise nicht mehr als die der ethoxylierten Fettalkohole, insbesondere nicht mehr als die Hälfte davon. Nonionic surfactants of the amine oxide type, for example N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallowalkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and the fatty acid alkanolamides may also be suitable. The amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols, especially not more than half thereof.
Geeignete Amphotenside sind beispielsweise Betaine der Formel (R^XR^XR^NTC^COO-, in der Ri einen gegebenenfalls durch Heteroatome oder Heteroatomgruppen unterbrochenen Alkylrest mit 8 bis 25, vorzugsweise 10 bis 21 Kohlenstoffatomen und Riv sowie Rv gleichartige oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bedeuten, insbesondere Cio-Cis-Alkyl- dimethylcarboxymethylbetain und Cn-Ci7-Alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetain. Suitable amphoteric surfactants are, for example, betaines of the formula (R 1, XR 1) XR 3 NTC 3 COO- in which R i is an alkyl radical optionally interrupted by hetero atoms or heteroatom groups having 8 to 25, preferably 10 to 21 carbon atoms and R iv and R v are identical or different Alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms, in particular Cio-Cis-alkyl dimethylcarboxymethylbetain and Cn-Ci7-alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetain.
Geeignete Kationtenside sind u.a. die quartären Ammoniumverbindungen der Formel Suitable cationic surfactants are i.a. the quaternary ammonium compounds of the formula
(Rvi)(Rvii)(Rviii)(Rix)N+ X", in der Rvi bis Rix für vier gleich- oder verschiedenartige, insbesondere zwei lang- und zwei kurzkettige, Alkylreste und X" für ein Anion, insbesondere ein Halogenidion, stehen, beispielsweise Didecyldimethylammoniumchlorid, Alkylbenzyldidecylammoniumchlorid und deren Mischungen. Weitere geeignete kationische Tenside sind die quaternären oberflächenaktiven Verbindungen, insbesondere mit einer Sulfonium-, Phosphonium-, Jodonium- oder (R VI ) (R vii ) (R viii ) (R ix ) N + X " , in which R vi to R ix for four identical or different, in particular two long and two short-chain, alkyl radicals and X " for an anion , in particular a halide ion, for example, didecyldimethylammonium chloride, Alkylbenzyldidecylammoniumchlorid and mixtures thereof. Further suitable cationic surfactants are the quaternary surface-active compounds, in particular with a sulfonium, phosphonium, iodonium or
Arsoniumgruppe, die auch als antimikrobielle Wirkstoffe bekannt sind. Durch den Einsatz von quaternären oberflächenaktiven Verbindungen mit antimikrobieller Wirkung kann das Mittel mit einer antimikrobiellen Wirkung ausgestaltet werden bzw. dessen gegebenenfalls aufgrund anderer Inhaltsstoffe bereits vorhandene antimikrobielle Wirkung verbessert werden. Arsonium group, which are also known as antimicrobial agents. Through the use of quaternary surface-active compounds with antimicrobial action, the agent can be designed with an antimicrobial effect or its possibly existing antimicrobial effect due to other ingredients can be improved.
Neben den oben genannten Bestandteilen können die erfindungsgemäßen Mittel im Prinzip alle bekannten und in derartigen Mitteln üblichen Inhaltsstoffe enthalten. Diese umfassen, ohne darauf beschränkt zu sein, Bleichmittel auf Basis organischer und/oder anorganischer Persauerstoffver- bindungen, Bleichaktivatoren, Bleichkatalysatoren, wassermischbare organische Lösungsmittel, Sequestrierungsmittel, Elektrolyte, pH-Regulatoren und weitere Hilfsstoffe wie optische Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Schaumregulatoren sowie Färb- und Duftstoffe sowie Kombinationen hiervon. In addition to the abovementioned constituents, the compositions according to the invention may in principle comprise all known ingredients customary in such agents. These include, but are not limited to, bleaching agents based on organic and / or inorganic peroxygen compounds, bleach activators, bleach catalysts, water-miscible organic solvents, sequestering agents, electrolytes, pH regulators, and other adjuvants such as optical brighteners, grayness inhibitors, foam regulators, and colorants Perfumes and combinations thereof.
Die erfindungsgemäßen festen Wasch- oder Reinigungsmittel können in den dem Fachmann bekannten Konfektionsformen, bereitgestellt werden. Ein Stoff, z.B. eine Zusammensetzung oder ein Mittel ist gemäß Definition der Erfindung fest, wenn sie bei 25 °C und 1013 mbar im festen Aggregatzustand vorliegt. Zu den erfindungsgemäßen festen Darreichungsformen zählen The solid detergents or cleaners according to the invention can be provided in the form of dressings known to the person skilled in the art. A fabric, e.g. a composition or agent, as defined by the invention, is solid when in the solid state at 25 ° C and 1013 mbar. The solid dosage forms according to the invention include
Extrudate, Granulate, Tabletten oder Pouches enthaltend feste Mittel, die sowohl in Großgebinden als auch portionsweise abgepackt vorliegen können. Alternativ liegt das Mittel als rieselfähiges Pulver vor, insbesondere mit einem Schüttgewicht von 300 g/l bis 1200 g/l, insbesondere 500 g/l bis 900 g/l oder 600 g/l bis 850 g/l. Extrudates, granules, tablets or pouches containing solid agents which may be present both in bulk and in portions packaged. Alternatively, the agent is as free-flowing Powder, in particular having a bulk density of 300 g / l to 1200 g / l, in particular 500 g / l to 900 g / l or 600 g / l to 850 g / l.
Die Herstellung erfindungsgemäßer fester Mittel bietet keine Schwierigkeiten und kann auf bekannte Weise, zum Beispiel durch Sprühtrocknen oder Granulation, erfolgen, wobei Enzyme und eventuelle weitere thermisch empfindliche Inhaltsstoffe wie zum Beispiel Bleichmittel gegebenenfalls später separat zugesetzt werden. Zur Herstellung erfindungsgemäßer Mittel mit erhöhtem Schüttgewicht, insbesondere im Bereich von 650 g/l bis 950 g/l, ist ein einen Extrusionsschritt aufweisendes Verfahren bevorzugt. The preparation of solid compositions according to the invention presents no difficulties and can be carried out in a known manner, for example by spray-drying or granulation, enzymes and possibly other thermally sensitive ingredients such as, for example, bleaching agents optionally being added separately later. For the preparation of compositions according to the invention having an increased bulk density, in particular in the range from 650 g / l to 950 g / l, a process comprising an extrusion step is preferred.
Die erfindungsgemäßen festen Wasch- oder Reinigungsmittel weisen vorzugsweise bezogen auf ihr Gesamtgewicht weniger als 10 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 5 Gew.-% Wasser auf. The solid detergents or cleaners according to the invention preferably have less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight, of water, based on their total weight.
Ein weiterer Erfindungsgegenstand ist ein Verfahren zur Reinigung von Textilien oder harten Oberflächen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in mindestens einem Verfahrensschritt ein erfindungsgemäßes Mittel angewendet wird sowie die Verwendung eines erfindungsgemäßen festen Wasch-oder Reinigungsmittels zum Waschen von Textilien oder Reinigen von harten Oberflächen, insbesondere zum Entfernen von stärkehaltigen Anschmutzungen auf Textilien oder harten Oberflächen. Another subject of the invention is a process for the cleaning of textiles or hard surfaces, which is characterized in that in at least one process step, an inventive agent is used and the use of a solid detergent or cleaning agent according to the invention for washing textiles or cleaning hard surfaces, in particular For removing starchy soiling on textiles or hard surfaces.
Hierunter fallen sowohl manuelle als auch maschinelle Verfahren, wobei maschinelle Verfahren bevorzugt sind. Verfahren zur Reinigung von Textilien zeichnen sich im allgemeinen dadurch aus, dass in mehreren Verfahrensschritten verschiedene reinigungsaktive Substanzen auf das Reinigungsgut aufgebracht und nach der Einwirkzeit abgewaschen werden, oder dass das Reinigungsgut in sonstiger Weise mit einem Waschmittel oder einer Lösung oder Verdünnung dieses Mittels behandelt wird. Entsprechendes gilt für Verfahren zur Reinigung von allen anderen Materialien als Textilien, insbesondere von harten Oberflächen. Alle denkbaren Wasch- oder Reinigungsverfahren können in wenigstens einem der Verfahrensschritte um die Anwendung eines erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmittels bereichert werden und stellen dann These include both manual and mechanical processes, with mechanical processes being preferred. Methods for cleaning textiles are generally distinguished by the fact that various cleaning-active substances are applied to the items to be cleaned and washed off after the contact time, or that the items to be cleaned are otherwise treated with a detergent or a solution or dilution of this product. The same applies to processes for cleaning all other materials than textiles, especially hard surfaces. All conceivable washing or cleaning methods can be enriched in at least one of the method steps to the application of a washing or cleaning agent according to the invention and then provide
Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar. Alle Sachverhalte, Gegenstände und Ausführungsformen, die für erfindungsgemäße Mittel beschrieben sind, sind auch auf diesen Erfindungsgegenstand anwendbar. Daher wird an dieser Stelle ausdrücklich auf die Offenbarung an entsprechender Stelle verwiesen mit dem Hinweis, dass diese Offenbarung auch für die vorstehenden erfindungsgemäßen Verfahren gilt. Beispiele Embodiments of the present invention. All aspects, objects and embodiments described for means according to the invention are also applicable to this subject of the invention. Therefore, reference is made at this point expressly to the disclosure in the appropriate place with the statement that this disclosure also applies to the above inventive method. Examples
Beispiel 1 : Waschtest Example 1: Washing test
Verwendete Waschmittelmatrix Used detergent matrix
Tabelle 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Pulverwaschmittel B mit einem löslichen Builder (Gerüststoffmischung) im Vergleich zum Referenzpulverwaschmittel A. Table 1 shows a powder detergent B according to the invention with a soluble builder (builder mixture) in comparison with the reference powder detergent A.
Tabelle 1 : Table 1 :
Figure imgf000022_0001
Figure imgf000022_0001
Alle Angaben in Gew.-%  All data in% by weight
Waschtest zum Nachweis der verbesserten Fleckenentfernunq Wash test to demonstrate improved stain removal
Verwendete Substanzen: Für die Waschversuche wurden Haushaltswaschmaschinen (Miele W 1935) mit 3,5 kg Used substances: For the washing tests were household washing machines (Miele W 1935) with 3.5 kg
Begleitwäsche sowie den angeschmutzten Stofflappen beladen. Zusätzlich wurden 65g / 1 15 ml des zu prüfenden Waschmittels zudosiert und bei 30°C gewaschen. Es wurde Waschmittel A aus Tabelle 1 als Referenz verwendet und mit dem erfindungsgemäßen Waschmittel B verglichen. Nach hängender Trocknung und Mangeln der Stofflappen wurde deren Weißgrad Accompanied underwear and the soiled cloth rag loaded. In addition, 65 g / l 15 ml of the detergent to be tested were added and washed at 30 ° C. Detergent A from Table 1 was used as reference and compared with Detergent B according to the invention. After hanging drying and lack of cloth rags their whiteness
spektralphotometrisch (Minolta CR200-1 ) bestimmt. spectrophotometrically (Minolta CR200-1).
Die angegebenen Werte (Tabelle 2) sind Mittelwerte von 6 Bestimmungen. Die angeschmutzten Textilien wurden gekauft. Gezeigt sind die Remissionswerte in Tabelle A und die Differenzen der Remissionswerte zum Standardwaschmittel sowie die Fehler bei der 6-fach Bestimmung (HSD) in Tabelle 3. Die Verwendung der Kombination der erfindungsgemäßen Amylase (SEQ ID NO:3) mit der erfindungsgemäßen Protease (SEQ ID NO:4) sowie eines löslichen Buildersystems bei niedrigerem pH in der Waschmittelformulierung B zeigt im Vergleich zur Waschmittelformulierung A mit derselben Amylase eine Verbesserung der Auswaschbarkeit an Stärkeflecken. The values given (Table 2) are mean values of 6 determinations. The soiled textiles were bought. The remission values in Table A and the differences between the remission values for the standard detergent and the errors in the 6-fold determination (HSD) in Table 3 are shown. The use of the combination of the amylase according to the invention (SEQ ID NO: 3) with the protease according to the invention (SEQ ID NO: 4) and a lower pH soluble builder system in Detergent Formulation B shows an improvement in leachability on starch stains as compared to Detergent Formulation A with the same amylase.
Tabelle 2: Waschergebnisse mit statistischer Analyse bei einer 6-fach Bestimmung (HSD) nach Tukey (Stärke oder stärkehaltige Flecken) Table 2: Washing results with statistical analysis on a Tukey 6-fold determination (starch or starchy stains)
Differenz und HSD (Tukey) Produkt A A @ pH ~ 10  Difference and HSD (Tukey) Product A A @ pH ~ 10
B @ pH - 8,5  B @ pH - 8.5
A vs B  A vs B
Diff. HSD  Diff. HSD
CFT CS26 Maisstärke, gefärbt 1 ,5 0,5  CFT CS26 corn starch, dyed 1, 5 0.5
CFT CS28 Reisstärke, gefärbt 0,8 0,4  CFT CS28 rice starch, dyed 0.8 0.4
CFT CS44 Schokoladengetränk 5,2 1 ,1  CFT CS44 chocolate drink 5.2 1, 1
CFT CS29 Tapiokastärke 2,4 0,6  CFT CS29 tapioca starch 2.4 0.6
EMPA 160 Schokoladencreme 1 ,7 1 ,3  EMPA 160 chocolate cream 1, 7 1, 3
EMPA 162 Maisstärke, gefärbt 2,4 0,8  EMPA 162 corn starch, dyed 2.4 0.8
EMPA 163 Haferbrei 3,3 1 ,6 EMPA 163 oatmeal 3,3 1, 6
Tabelle 3: Waschergebnisse mit statistischer Analyse bei einer 6-fach Bestimmung (HSD) nach Tukey (bleichbare Flecken) Table 3: Washing results with statistical analysis on a Tukey 6-fold determination (bleachable stains)
Differenz und HSD (Tukey) Produkt A A@pH~10  Difference and HSD (Tukey) Product A A @ pH ~ 10
B @ pH ~ 8,5  B @ pH ~ 8.5
A vs B  A vs B
Diff. HSD  Diff. HSD
Equest AISE Coffee EQUEST Kaffee 2,5 1,7  Equest AISE Coffee EQUEST Coffee 2.5 1.7
(WE5ECWKC)  (WE5ECWKC)
Equest AISE Tea EQUEST Tee 8,7 3,2  Equest AISE Tea EQUEST Tea 8.7 3.2
(WE5LTWKC)  (WE5LTWKC)
Equest Redwine Rotwein 8,5 2,1  Equest redwine red wine 8.5 2.1
CFT CS103 Rotwein, frisch 4,1 1,7  CFT CS103 red wine, fresh 4.1 1.7
CFTCS12 Schwarze 2,0 1,9  CFTCS12 Black 2.0 1.9
Johannisbeere  currant
CFTCS15 Heidelbeersaft 2,6 1,8  CFTCS15 blueberry juice 2.6 1.8
CFT CS03 Rotwein, gealtert 5,7 1,9  CFT CS03 red wine, aged 5.7 1,9
EMPA167 Tee 1,5 0,9  EMPA167 tea 1.5 0.9
H-K-B Kaffee 5,8 0,7  H-K-B Coffee 5,8 0,7
H-T-B Tee 10,8 2,9  H-T-B Tea 10.8 2.9
WFK10BB Brombeerensaft 3,3 1,9  WFK10BB blackberry juice 3.3 1.9
WFK10JB Schwarze Johannis- 3,7 2,5  WFK10JB Black Johannis 3,7 2,5
beersaft  beer juice
WFK10WB Heidelbeersaft 4,2 2,2  WFK10WB Blueberry juice 4.2 2.2

Claims

Patentansprüche Patent claims
1. Festes Wasch- oder Reinigungsmittel enthaltend: 1. Solid detergent or cleaning agent containing:
a) 5-70 Gew.-% Tensid; a) 5-70% by weight of surfactant;
b) mindestens eine a-Amylase, wobei die a-Amylase dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO:1 angegeben Aminosäuresequenz über deren Gesamtlänge zu mindestens 89% identisch ist und in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 an einer oder mehreren der Positionen 180, 181 , 182, 183 und 184 Deletionen aufweist; b) at least one a-amylase, the a-amylase being characterized in that it comprises an amino acid sequence which is at least 89% identical to the amino acid sequence specified in SEQ ID NO:1 over its entire length and in the count according to SEQ ID NO: 1 has deletions at one or more of positions 180, 181, 182, 183 and 184;
c) mindestens eine Protease, wobei die Protease eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO:2 über deren Gesamtlänge zu mindestens 80% identisch ist; d) 10-50 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 25 Gew.-% eines wasserlöslichen Buildersystems, insbesondere eines organischen Buildersystems; c) at least one protease, the protease comprising an amino acid sequence which is at least 80% identical to that in SEQ ID NO:2 over its entire length; d) 10-50% by weight, preferably 10 to 25% by weight, of a water-soluble builder system, in particular an organic builder system;
wobei das Wasch- oder Reinigungsmittel einen pH-Wert von 7,5 bis 9,5, vorzugsweise 8,0 bis 9,0, noch bevorzugter etwa 8,5 aufweist. wherein the washing or cleaning agent has a pH of 7.5 to 9.5, preferably 8.0 to 9.0, more preferably about 8.5.
2. Festes Wasch- oder Reinigungsmittel gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass 2. Solid detergent or cleaning agent according to claim 1, characterized in that
(1 ) die mindestens eine Amylase eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO: 1 angegeben Aminosäuresequenz über deren Gesamtlänge zu mindestens 90%, 90,5%, 91 %, 91 ,5%, 92%, 92,5%, 93%, 93,5%, 94%, 94,5%, 95%, 95,5%, 96%, 96,5%, 97%, 97,5%, 98%, 98,5%, 99%, 99,5% und bis zu 100% identisch ist; (1) the at least one amylase comprises an amino acid sequence which corresponds to the amino acid sequence specified in SEQ ID NO: 1 over its total length to at least 90%, 90.5%, 91%, 91.5%, 92%, 92.5% , 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, 95%, 95.5%, 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5%, 99 %, 99.5% and up to 100% are identical;
(2) die mindestens eine Amylase Deletionen an mindestens zwei Positionen ausgewählt aus den Positionen 180+181 , 181 + 182, 182+183 und 183+184 in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 , und bevorzugt an den Positionen 183+184 in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 , noch bevorzugter die Deletionen H 183* + G184* in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 aufweist; (2) the at least one amylase deletions at at least two positions selected from positions 180+181, 181+182, 182+183 and 183+184 in the count according to SEQ ID NO: 1, and preferably at positions 183+184 in the count according to SEQ ID NO: 1, more preferably the deletions H 183 * + G184 * in the count according to SEQ ID NO: 1;
(3) die mindestens eine Amylase in der Zählung gemäß SEQ ID NO: 1 (3) the at least one amylase in the count according to SEQ ID NO: 1
Aminosäuresubstitutionen an einer oder mehreren der Positionen 405, 421 , 422 und 428 aufweist, vorzugsweise die Substitutionen I405L; A421 H, A422P und A428T aufweist; und/oder Has amino acid substitutions at one or more of positions 405, 421, 422 and 428, preferably substitutions I405L; A421H, A422P and A428T; and or
(4) die mindestens eine Amylase die Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:3 aufweist. (4) the at least one amylase has the amino acid sequence according to SEQ ID NO:3.
3. Festes Wasch- oder Reinigungsmittel gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass 3. Solid detergent or cleaning agent according to claim 1 or 2, characterized in that
(1 ) die mindestens eine Protease eine Aminosäuresequenz umfasst, die zu der in SEQ ID NO:2 angegeben Aminosäuresequenz über deren Gesamtlänge zu mindestens 90%, 90,5%, 91 %, 91 ,5%, 92%, 92,5%, 93%, 93,5%, 94%, 94,5%, 95%, 95,5%, 96%, 96,5%, 97%, 97,5%, 98%, 98,5%, 99%, 99,5% und bis zu 100% identisch ist; (2) die mindestens eine Protease an mindestens einer der Positionen 3, 4 und 199, vorzugsweise an zwei oder allen drei Positionen, eine Aminosäuresubstitution aufweist, besonders bevorzugt an Position 3 die Aminosäure Threonin (T), an Position 4 die Aminosäure Isoleucin (I) und an Position 199 die Aminosäure Isoleucin (I); (1) the at least one protease comprises an amino acid sequence which corresponds to the amino acid sequence specified in SEQ ID NO:2 over its total length to at least 90%, 90.5%, 91%, 91.5%, 92%, 92.5% , 93%, 93.5%, 94%, 94.5%, 95%, 95.5%, 96%, 96.5%, 97%, 97.5%, 98%, 98.5%, 99 %, 99.5% and up to 100% are identical; (2) the at least one protease has an amino acid substitution at at least one of positions 3, 4 and 199, preferably at two or all three positions, particularly preferably the amino acid threonine (T) at position 3 and the amino acid isoleucine (I) at position 4 ) and at position 199 the amino acid isoleucine (I);
(3) die mindestens eine Protease die Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:4 aufweist. (3) the at least one protease has the amino acid sequence according to SEQ ID NO:4.
4. Festes Wasch- oder Reinigungsmittel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch 4. Solid detergent or cleaning agent according to one of claims 1 to 3, characterized
gekennzeichnet, dass die Konzentration der Protease in dem festen Wasch- oder characterized in that the concentration of the protease in the solid washing or
Reinigungsmittel 0,001-0,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 0,1 Gew.-%, bezogen auf aktives Protein und/oder die Konzentration der Amylase in dem Wasch- oder Reinigungsmittel 0,0005- 0,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,001 bis 0,2 Gew.-%, bezogen auf aktives Protein beträgt. Cleaning agent 0.001-0.5% by weight, preferably 0.01 to 0.1% by weight, based on active protein and/or the concentration of amylase in the detergent or cleaning agent 0.0005-0.5% by weight. -%, preferably 0.001 to 0.2% by weight, based on active protein.
5. Festes Wasch- oder Reinigungsmittel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 5. Solid detergent or cleaning agent according to one of claims 1 to 4, characterized
gekennzeichnet, dass das wasserlösliche organische Buildersystem mindestens einen wasserlöslichen organischen Builder umfasst, vorzugsweise Citronensäure und/oder Citrat, besonders besonders bevorzugt in einer Menge von 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citronensäure und/oder 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citrat, vorzugsweise Alkalicitrat, noch bevorzugter Natriumeitrat. characterized in that the water-soluble organic builder system comprises at least one water-soluble organic builder, preferably citric acid and/or citrate, particularly particularly preferably in an amount of 5% by weight to 25% by weight, preferably 7.5 to 12.5% by weight. -% citric acid and/or 5% by weight to 25% by weight, preferably 7.5 to 12.5% by weight of citrate, preferably alkali metal citrate, more preferably sodium citrate.
6. Festes Wasch- oder Reinigungsmittel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch 6. Solid detergent or cleaning agent according to one of claims 1 to 5, characterized
gekennzeichnet, dass das wasserlösliche organische Buildersystem enthält, jeweils bezogen auf die Gesamtmasse des Mittels: characterized in that the water-soluble organic builder system contains, based on the total mass of the agent:
a) 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citronensäure; a) 5% by weight to 25% by weight, preferably 7.5 to 12.5% by weight, of citric acid;
b) 5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 7,5 bis 12,5 Gew.-% Citrat, vorzugsweise Alkalicitrat; b) 5% by weight to 25% by weight, preferably 7.5 to 12.5% by weight, of citrate, preferably alkali metal citrate;
c) 0 bis 40 Gew.-%, vorzugsweise 0 bis 15 Gew.-% Alkalicarbonat, welches auch zumindest anteilig durch Alkalihydrogencarbonat ersetzt sein kann, insbesondere Natriumcarbonat; c) 0 to 40% by weight, preferably 0 to 15% by weight, of alkali metal carbonate, which can also be at least partially replaced by alkali metal bicarbonate, in particular sodium carbonate;
d) 0 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 10 Gew.-% Alkalisilikat; d) 0 to 20% by weight, preferably 3 to 10% by weight, alkali metal silicate;
e) 0,005 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,02 bis 2 Gew.-% Phosphonsäure und/oder Alkaliphosphonat, insbesondere HEDP und/oder DTPMP; und e) 0.005 to 10% by weight, preferably 0.02 to 2% by weight, of phosphonic acid and/or alkali metal phosphonate, in particular HEDP and/or DTPMP; and
f) 0 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 3 Gew.-% polymeres Polycarboxylat, f) 0 to 10% by weight, preferably 0.5 to 3% by weight, of polymeric polycarboxylate,
insbesondere Polyacrylat. especially polyacrylate.
7. Festes Wasch- oder Reinigungsmittel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch 7. Solid detergent or cleaning agent according to one of claims 1 to 6, characterized
gekennzeichnet, dass das Mittel 5-55 Gew.-%, bevorzugt 5-35 Gew.-% Tensid aufweist, insbesondere anionische Tenside, nichtionische Tenside und deren Gemische. characterized in that the agent has 5-55% by weight, preferably 5-35% by weight, of surfactant, in particular anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof.
8. Verwendung eines festen Wasch-oder Reinigungsmittels nach einem der Ansprüche 1-7 zum Waschen von Textilien oder Reinigen von harten Oberflächen, insbesondere zum Entfernen von stärkehaltigen Anschmutzungen an Textilien oder harten Oberflächen. 8. Use of a solid detergent or cleaning agent according to one of claims 1-7 for washing textiles or cleaning hard surfaces, in particular for removing starch-containing soiling on textiles or hard surfaces.
9. Verfahren zur Reinigung von Textilien oder harten Oberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem Verfahrensschritt ein festes Wasch-oder Reinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1-7 verwendet wird. 9. A process for cleaning textiles or hard surfaces, characterized in that a solid detergent or cleaning agent according to one of claims 1-7 is used in at least one process step.
PCT/EP2017/063251 2016-06-09 2017-06-01 Solid detergent and cleaning agent with amylase, protease and soluble builder WO2017211661A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016210174.9A DE102016210174A1 (en) 2016-06-09 2016-06-09 Solid washing and cleaning agent with amylase, protease and soluble builder
DE102016210174.9 2016-06-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017211661A1 true WO2017211661A1 (en) 2017-12-14

Family

ID=59014607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/063251 WO2017211661A1 (en) 2016-06-09 2017-06-01 Solid detergent and cleaning agent with amylase, protease and soluble builder

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016210174A1 (en)
WO (1) WO2017211661A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009149130A2 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Danisco Us Inc. Geobacillus stearothermophilus alpha-amylase (amys) variants with improved properties
WO2010090915A1 (en) * 2009-02-09 2010-08-12 The Procter & Gamble Company Detergent composition
WO2014183920A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Novozymes A/S Polypeptides having alpha amylase activity
WO2016092009A1 (en) * 2014-12-10 2016-06-16 Henkel Ag & Co. Kgaa Solid detergents and cleaning agents with amylase

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009149130A2 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Danisco Us Inc. Geobacillus stearothermophilus alpha-amylase (amys) variants with improved properties
WO2010090915A1 (en) * 2009-02-09 2010-08-12 The Procter & Gamble Company Detergent composition
WO2014183920A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Novozymes A/S Polypeptides having alpha amylase activity
WO2016092009A1 (en) * 2014-12-10 2016-06-16 Henkel Ag & Co. Kgaa Solid detergents and cleaning agents with amylase

Non-Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A. G. GORNALL; C. S. BARDAWILL; M.M. DAVID, J. BIOL. CHEM., vol. 177, 1948, pages 751 - 766
ALTSCHUL, S.F.; GISH, W.; MILLER, W.; MYERS, E.W.; LIPMAN, D.J.: "Basic local alignment search tool", J. MOL. BIOL, vol. 215, 1990, pages 403 - 410
ALTSCHUL, STEPHAN F.; THOMAS L. MADDEN; ALEJANDRO A. SCHAFFER; JINGHUI ZHANG; HHENG ZHANG; WEBB MILLER; DAVID J. LIPMAN: "Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs", NUCLEIC ACIDS RES., vol. 25, 1997, pages 3389 - 3402
CHENNA ET AL.: "Multiple sequence alignment with the Clustal series of programs", NUCLEIC ACID RESEARCH, vol. 31, 2003, pages 3497 - 3500
M. BENDER ET AL., J. AM. CHEM. SOC., vol. 88, no. 24, 1966, pages 5890 - 5913
NOTREDAME ET AL.: "T-Coffee: A novel method for multiple sequence alignments", J. MOL. BIOL., vol. 302, 2000, pages 205 - 217
R. SIEZEN: "Subtilisin enzymes", 1996, article "Subtilases: Subtilisin-like Proteases", pages: 75 - 95

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016210174A1 (en) 2017-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016092009A1 (en) Solid detergents and cleaning agents with amylase
EP2791331B1 (en) Storage-stable liquid detergent or cleaning agent containing protease and amylase
EP3260537B1 (en) Storage-stable liquid washing or cleaning agent containing protease and cellulase
EP3638780A1 (en) Microbulbifer thermotolerans lipase and use thereof
EP3638762A1 (en) Pseudomonas stutzeri lipase and use thereof
EP2652131A1 (en) Storage-stable liquid washing or cleaning agent containing protease and amylase
EP2569409B1 (en) Storage-stable liquid detergent or cleaning agent containing protease and lipase
WO2016091650A1 (en) Detergents and cleaning agents comprising a combination of amylase and protease
EP3814471A1 (en) Polyesterase i-containing agent
EP3044302B1 (en) Solid textile detergent with improved protease performance
DE102017214870A1 (en) Improved care properties of polyester textiles II
EP3408367A1 (en) Improved anti-pilling on polyester textiles through use of a cutinase
WO2017211661A1 (en) Solid detergent and cleaning agent with amylase, protease and soluble builder
DE102016221851A1 (en) Amylase for washing and cleaning agent applications
WO2018086877A1 (en) Solid detergent or cleaning agent with amylase, and soluble builder
WO2020002307A1 (en) Polyesterase ii
EP3538632B1 (en) Detergent composition comprising amylase
DE102016208408A1 (en) Washing or cleaning agent containing a polyethylene terephthalate hydrolase
DE102015225465A1 (en) Liquid surfactant composition with special combination of enzyme and stabilizer
WO2023232192A1 (en) Detergent and cleaning agent with improved enzyme stability
DE102016214381A1 (en) Wool detergent containing transglutaminase
WO2017046020A1 (en) Stabilization of enzymes in detergents or cleaning agents

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17728149

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17728149

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1