WO2017162436A1 - Method for operating a production system for producing goods made of chocolate or the like, and a mold - Google Patents

Method for operating a production system for producing goods made of chocolate or the like, and a mold Download PDF

Info

Publication number
WO2017162436A1
WO2017162436A1 PCT/EP2017/055401 EP2017055401W WO2017162436A1 WO 2017162436 A1 WO2017162436 A1 WO 2017162436A1 EP 2017055401 W EP2017055401 W EP 2017055401W WO 2017162436 A1 WO2017162436 A1 WO 2017162436A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
molds
mold
test
production
casting
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/055401
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Urs Truttmann
Jens TEMPLIN
Original Assignee
Max Riner Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Riner Ag filed Critical Max Riner Ag
Publication of WO2017162436A1 publication Critical patent/WO2017162436A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/20Apparatus for moulding, cutting, or dispensing chocolate
    • A23G1/22Chocolate moulds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/0003Processes of manufacture not relating to composition or compounding ingredients
    • A23G1/0079Chocolate moulds processing
    • A23G1/0083Chocolate moulds processing characterised by the material of the moulds
    • A23G1/0086Moulding in plastic or elastomeric material, or plastic or elastomer coated material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/20Apparatus for moulding, cutting, or dispensing chocolate
    • A23G1/22Chocolate moulds
    • A23G1/223Mould materials
    • A23G1/226Moulds of plastic or elastomeric material, or plastic or elastomer coated moulds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/0002Processes of manufacture not relating to composition and compounding ingredients
    • A23G3/0004Processes specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery
    • A23G3/0019Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • A23G3/0025Processes in which the material is shaped at least partially in a mould in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
    • A23G3/0031Moulds processing
    • A23G3/0034Moulding in plastic or elastomeric material, or plastic or elastomer coated material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0236Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • A23G3/0252Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
    • A23G3/0268Moulds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0236Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • A23G3/0252Apparatus in which the material is shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band, or by a drop-by-drop casting or dispensing of the material on a surface, e.g. injection moulding, transfer moulding
    • A23G3/0268Moulds
    • A23G3/0273Moulds of plastic or elastomeric material, or plastic or elastomer coated moulds

Definitions

  • the invention relates to a method for operating aadosan- site for producing goods made of chocolate or the like in molds made of plastic and the like materials that are exposed to thermal, mechanical and / or chemical effects during the manufacturing process.
  • the invention also relates to a casting mold which is particularly suitable for the method.
  • tableware, chocolates or figures made of chocolate with or without filling are produced.
  • the procedure But is also generally suitable for the manufacture of products from raw materials with chocolate-like properties.
  • Such products are known to be produced by trough-shaped molds made of plastic, in which takes place during the manufacturing process, a variety of process steps such as heating, glazing, shaking, cooling and demolding of the goods.
  • the molds are therefore alternately thermally, mechanically and / or chemically stressed during the production process. This causes an increasing wear of the molds over time. Since these are relatively expensive to produce, one strives to use them as long as possible over several years. After a more or less long service life, however, they are so severely damaged by the progressive wear that they are useless for further production.
  • the molds are checked from time to time with the naked eye and finally discarded after a certain period of operation. However, this is too early, and thus the useful life of the mold is not fully utilized. On the other hand, it is equally important that the molds do not remain in operation until they become brittle, because then there is a risk that fragments of the mold remain in the products produced and high economic damage can be caused, such as that tons of Goods must be recalled.
  • a too late detected damage to the molds can thus lead to the already manufactured products can not be sold.
  • Defective casting molds can also cause machine downtimes or general production losses.
  • a production method of the aforementioned type is disclosed in WO 2009/1250 A1.
  • the various stations of the manufacturing facility are electronically connected to a mold inspection system that continuously determines whether or which molds are damaged and passes the appropriate information to prevent the damaged mold from continuing to operate. The decommissioning of the molds takes place as a result only after damage to the mold.
  • the invention is based on the object to avoid these disadvantages and to provide a method of the type mentioned above, which allows a better and continuously monitored during operation utilization of potentäals the forms without much effort.
  • This object is achieved according to the invention by checking the state of the casting molds with regard to selected parameters such as bending, torsion and / or tensile strength, notched impact strength, surface and / or material properties from time to time, and is decided on the basis of the determined state of the molds on their further use or duration of use in the production process.
  • the parameters to be tested are determined depending on the respective product to be produced.
  • the invention provides that the testing of the molds after each or after a certain number of production sequences, preferably after washing the molds is performed.
  • the invention further provides that the testing of the molds is carried out according to a standardized test program, wherein after completion of the mold a preferably carried out by the mold manufacturer initial test is performed as a reference for the life cycle of the mold. As a result, the later test results can be referred from the beginning to the test values of the mold in a new state.
  • the molds are individually marked and tested according to their individual marking. This marking is also helpful for the automatic evaluation of the test results.
  • test results are stored in a preferably placed in a central location database and there are always available for the individual or statistical evaluation of the test results.
  • the molds are provided with at least one test specimen attached thereto, which is exposed to the same conditions of use as the mold. In this way, destructive testing methods, such as notched bar impact tests or tensile tests can be carried out without the casting mold itself being destroyed. If several such test specimens are provided in each casting mold, it is then also possible to simultaneously check several state-relevant parameters or to carry out a plurality of time-staggered tests.
  • the one or more specimens are separable from the mold by means of a preferably standardized tool.
  • FIG. 1 is an overall view of a production plant with the operating cycle of the molds, shown schematically,
  • Fig. 3 is a partial perspective view of the back of a mold
  • FIG. 4 shows a perspective view of the rear side of the casting mold according to FIG. 3 offset by 90 °.
  • the production plant 1 shown in FIG. 1 serves for the production of confectionery, in particular of chocolate, which according to the used forms 3, such as square, round or other confectionery, mainly made of chocolate, are produced.
  • the preparation takes place by means of known tub-shaped molds made of plastic or similar materials, in which the chocolate is poured directly and solidified by cooling.
  • molds in a variety of sizes and technical characteristics, also suitable for the different types of Anfagen.
  • the flat molds are provided with a number of rows arranged openings, which correspond respectively to the shape of the sweet goods to be poured as a negative.
  • the casting molds 3 pass through various stations in which take place with individual process steps A to E, namely heating A, Glessen B, shaking C, cooling D and demolding E. After a respective production sequence, the molds are removed from the production line. Thereafter, the washing process W in the washing system 2, followed by the test process T in the test apparatus 4 and finally the storage L of the washed molds.
  • the molds are thermally, mechanically and / or chemically stressed and are thus exposed to a certain aging.
  • the degree of aging is regularly monitored in process step T of the production process by the condition of the casting molds with regard to selected parameters such as bending, torsional and / or tensile strength. strength, notched impact strength, surface and / or material properties.
  • the testing of the molds is conveniently carried out according to a standardized test program with a likewise preferably standardized test device.
  • the initial test p1 takes place immediately after completion f of the casting mold. It is preferably carried out by the mold manufacturer himself and is considered a reference for the life cycle of the mold. The same test procedure p2 to pn is performed several times during the life cycle (production sequences s1 to sn) of the molds used. Depending on the availability of the test equipment, the test can be carried out either by the confectionery producer or by the mold manufacturer.
  • the test program may be e.g. composed of the following components:
  • the current degree of wear of the molds used can be determined. If critical wear limits are exceeded, the mold can be disposed of before damage occurs.
  • the molds are usually provided with individual identification means, with which the automatic control of the production process is possible.
  • Such means such as a bar code, a QR code or an integrated RFID chip, also serve to automatically control the inventive method for checking the molds. They also enable the electronic evaluation and storage of the determined test data in a central database or the like between the test station and the control station of the test facility.
  • the partially illustrated mold 3 from a plurality of rows arranged openings, of which some of the rear recesses 7 on the bottom wall 8 are visible.
  • stiffening rib walls 4, 5 present, which are arranged distributed lattice.
  • the respective casting mold 3 is designed such that material samples can be taken from it for its examination without impairing its functionality.
  • several test pieces 9, 10 are attached to this mold 3 on the back, which may have different shapes.
  • the adjacent test pieces 9, 10 are formed on the one hand as cylindrical pins and on the other as small plates, the latter being aligned opposite the recesses 7 in a vertical position.
  • the test pieces 9, 10 are mounted directly on the bottom 8 of the mold so that they are exposed during operation to the same loads as the mold itself.
  • test pieces 9, 10 with the corresponding shapes make it possible to carry out destructive testing methods, such as, for example, tensile tests or notched bar impact tests, without the mold being damaged after removal of individual test pieces.
  • the test pieces 9, 10 can be separated from the casting mold by means of appropriate tools. They are like the molds also provided with an individual coding or the like, with the help of which their allocation to the associated forms or mold packages is possible.
  • the manufacturer of the molds and the producer of confectionery preferably each have a standardized test device, which is the implementation of eg mechanical or chemical investigations allows.
  • the casting molds are equipped and designed to permit the removal of material samples for testing without adversely affecting the function of the casting molds in the production process.
  • the molds made of plastic are usually poured by an injection molding process into corresponding negative molds as tools.
  • these test pieces 9, 10 are also provided in the tool and are then made together with the mold of a cast.
  • test pieces 9, 10 could also be attached to the mold 3, for example by gluing, or by a releasable attachment, such as by latching or the like.
  • the original quality of the new casting molds is determined by the mold manufacturer on delivery by means of the testing device, documented and communicated to the confectionery producer as a reference value.
  • the casting molds or the test specimens taken therefrom are examined with the testing device after defined exposure and / or time intervals, and the test data determined are then compared with the initial reference data of the mold manufacturer, whereby the mold is marked as defective when the significant state of significant changes in the mold state is fixed and sorted out can be.
  • the test data determined are stored in the central database 3 and processed accordingly for statistical purposes. In the described exemplary embodiment, the checking process is carried out in each case at the end of the production sequences. The delays between inspections may vary from case to case, depending on the product to be manufactured as well as the extent and / or duration of the respective production sequences.
  • the parameters to be tested may vary depending on the product to be manufactured and / or the molds used. When using molds with multiple specimens, several parameters can be tested simultaneously.
  • the molds can be checked by measuring methods, such as Uitraschall or the like, which cause no material damage the same. It could also be used individual molds without such specimens by these damaged for the test and then disposed of.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for operating a production system for producing goods made of chocolate or the like in molds (3), in particular made of plastic. According to the invention, said molds (3) are subjected to thermal, mechanical, and/or chemical effects during the production process. The state thereof with respect to selected parameters, such as flexural, torsional, and tensile strength, notch toughness, surface, and/or material quality is examined during operation. Based on the determined state of said molds (3), a decision is made regarding the further use or duration of use thereof in the production process. A mold has preferably a plurality of integrated test elements that are easily removable from the mold and usable in place of the mold for testing purposes.

Description

Verfahren zum Betreiben einer Produktionsanlage zum Herstellen von Waren aus Schokolade oder ähnlichem, sowie eine Giessform  Method for operating a production plant for producing goods made of chocolate or the like, as well as a casting mold
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Produktionsan- iage zum Herstellen von Waren aus Schokolade oder ähnlichem in Giessformen aus Kunststoff und dergleichen Werkstoffen , die während des Herstellungsprozesses thermischen, mechanischen und/oder chemischen Einwirkungen ausgesetzt sind. Die Erfindung betrifft auch eine für das Verfahren besonders geeignete Giessform. The invention relates to a method for operating a Produktionsan- site for producing goods made of chocolate or the like in molds made of plastic and the like materials that are exposed to thermal, mechanical and / or chemical effects during the manufacturing process. The invention also relates to a casting mold which is particularly suitable for the method.
Nach einem solchen Verfahren werden Tafelwaren, Pralinen oder Figuren aus Schokolade mit oder ohne Füllung hergestellt. Das Verfahren eignet sich aber auch generell zum Herstellen von Produkten aus Grundstoffen mit schokoladenähnlichen Eigenschaften. Derartige Produkte werden bekanntlich mittels wannenförmiger Giessformen aus Kunststoff hergestellt, in denen während des Herstellungsprozesses eine Vielzahl von Verfahrensschritten wie Wärmen, Glessen, Rütteln, Kühlen und Entformen der Waren stattfindet. Die Formen sind daher während des Produktionsprozesses wechselweise thermisch, mechanisch und/oder chemisch beansprucht. Das verursacht mit der Zeit eine zunehmende Abnutzung der Giessformen. Da diese verhältnismässig aufwendig zum Herstellen sind, ist man bestrebt, sie möglichst lang über mehrere Jahre zu benutzen. Nach einer mehr oder weniger langen Betriebsdauer sind sie aber am Ende durch die fortschreitende Abnutzung so stark beschädigt, dass sie für die weitere Produktion unbrauchbar sind. After such a process, tableware, chocolates or figures made of chocolate with or without filling are produced. The procedure But is also generally suitable for the manufacture of products from raw materials with chocolate-like properties. Such products are known to be produced by trough-shaped molds made of plastic, in which takes place during the manufacturing process, a variety of process steps such as heating, glazing, shaking, cooling and demolding of the goods. The molds are therefore alternately thermally, mechanically and / or chemically stressed during the production process. This causes an increasing wear of the molds over time. Since these are relatively expensive to produce, one strives to use them as long as possible over several years. After a more or less long service life, however, they are so severely damaged by the progressive wear that they are useless for further production.
Im Betrieb werden die Giessformen von Zeit zu Zeit mit blossem Auge geprüft und nach einer gewissen Betriebszeit endgültig ausrangiert. Das erfolgt allerdings auch zu früh, und damit wird die Verwendungsdauer der Giessform nicht voll ausgenützt. Andererseits ist es aber ebenso wichtig, dass die Giessformen nicht so lange im Betrieb bleiben, bis sie brüchig werden, weil dann die Gefahr besteht, dass Bruchstücke der Form in den erzeugten Produkten verbleiben und daraus hohe wirtschaftliche Schäden verursacht werden können, etwa dass deswegen tonnenweise Ware zurückgerufen werden muss. In operation, the molds are checked from time to time with the naked eye and finally discarded after a certain period of operation. However, this is too early, and thus the useful life of the mold is not fully utilized. On the other hand, it is equally important that the molds do not remain in operation until they become brittle, because then there is a risk that fragments of the mold remain in the products produced and high economic damage can be caused, such as that tons of Goods must be recalled.
Eine solche Gefahr entsteht hauptsächlich beim Abwaschen der Giessformen, weil der Abwaschvorgang hohen Temperaturen bzw. konzentriertem Waschmittel durchgeführt wird, welche die Formen stark schwächen können, beispielsweise wenn sie etwa wegen Betriebsstörungen in der Waschanlage zulange in dieser liegen bleiben. Such a danger arises mainly when washing the molds, because the washing process is carried out high temperatures or concentrated detergent, which greatly weaken the forms can, for example, if they remain lying about because of malfunctions in the car wash long in this.
Eine zu spät festgestellte Beschädigung der Formen kann somit dazu führen, dass die bereits hergestellten Produkte nicht vertrieben werden können. Schadhafte Giessformen können auch Maschinenstillstände o- der generell Produktionsausfälle verursachen. A too late detected damage to the molds can thus lead to the already manufactured products can not be sold. Defective casting molds can also cause machine downtimes or general production losses.
Ein Produktionsverfahren der eingangs genannten Art ist in der WO 2009/1250 A1 geoffenbart. Das dort beschriebene Verfahren sieht u.a. vor, dass die verschiedenen Stationen der Produktionsanlage elektronisch mit einem System zum Überprüfen der Giessformen verbunden sind, das kontinuierlich ermittelt, ob bzw. welche Formen beschädigt sind, und die entsprechenden Informationen weiterleitet, um zu verhindern, dass die beschädigte Form weiterhin in Betrieb bleibt. Die Ausser- betriebnahme der Giessformen erfolgt infolgedessen erst nach einer Beschädigung der Form. A production method of the aforementioned type is disclosed in WO 2009/1250 A1. The method described there sees u.a. For example, the various stations of the manufacturing facility are electronically connected to a mold inspection system that continuously determines whether or which molds are damaged and passes the appropriate information to prevent the damaged mold from continuing to operate. The decommissioning of the molds takes place as a result only after damage to the mold.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine bessere und während der Betriebsdauer laufend kontrollierte Ausnutzung des Einsatzpotentäals der Formen ohne grosse Aufwendungen ermöglicht. The invention is based on the object to avoid these disadvantages and to provide a method of the type mentioned above, which allows a better and continuously monitored during operation utilization of Einsatzpotentäals the forms without much effort.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass im Betrieb von Zeit zu Zeit der Zustand der Giessformen hinsichtlich ausgewählter Parameter wie Biege- Torsions- und/oder Zugfestigkeit, Kerbschlagzä- higkeit, Oberflächen- und/oder Materialbeschaffenheit geprüft wird und aufgrund des ermittelten Zustandes der Giessformen über deren weiteren Einsatz bzw. Einsatzdauer im Produktionsprozess entschieden wird. This object is achieved according to the invention by checking the state of the casting molds with regard to selected parameters such as bending, torsion and / or tensile strength, notched impact strength, surface and / or material properties from time to time, and is decided on the basis of the determined state of the molds on their further use or duration of use in the production process.
Auf diese Weise ist es möglich, eine Produktionsanlage der eingangs genannten Art so zu betreiben, dass das Einsatzpotential der Giessformen optimal ausgenutzt wird, weil die laufende Überwachung des Formenzustands die Ausserbetriebnahme der Giessformen bei Erreichen eines kritischen Abnutzungszustandes rechtzeitig vor einer Beschädigung der Formen sicherstellt. In this way it is possible to operate a production plant of the type mentioned so that the application potential of the molds is optimally utilized because the ongoing monitoring of the mold state ensures the decommissioning of the molds on reaching a critical state of wear in good time before damage to the molds.
Da die Giessformen häufig für die Herstellung unterschiedlicher Produkte eingesetzt werden, ist es zweckmässig, wenn die zu prüfenden Parameter in Abhängigkeit von den jeweils herzustellenden Produktsorten bestimmt werden. Entsprechendes gilt auch für die Prüfsequenz der einzelnen Giessformen. In diesem Fall ist es im Sinne einer optimalen Überwachung des Formenzustandes zweckmässig, wenn die Zeitabstände zwischen den Prüfvorgängen in Anhängigkeit von Umfang und/oder Dauer der jeweils vorgesehenen Produktionssequenz festgelegt werden. Since the molds are often used for the production of different products, it is expedient if the parameters to be tested are determined depending on the respective product to be produced. The same applies to the test sequence of the individual casting molds. In this case, it is expedient in the sense of optimum monitoring of the shape state if the intervals between the test procedures are determined as a function of the scope and / or duration of the respectively intended production sequence.
Um die Überwachung des Formenzustandes zu optimieren, sieht die Erfindung vor, dass die Prüfung der Giessformen nach jeder oder nach einer gewissen Anzahl von Produktionssequenzen, vorzugsweise nach dem Waschen der Formen, durchgeführt wird. In order to optimize the monitoring of the shape state, the invention provides that the testing of the molds after each or after a certain number of production sequences, preferably after washing the molds is performed.
Insbesondere bei komplexen Produktionsanlagen, die für die Herstellung zahlreicher variabler Warensorten bestimmt sind, ist es im Sinne eines möglichst automatischen Betriebsablaufes vorteilhaft, wenn die Prüfung der Giessformen selbsttätig nach einem programmierten Ablauf gesteuert wird. In particular, in complex production facilities, which are intended for the production of many variable types of goods, it is advantageous in the sense of an automatic operation as possible when the test the casting molds are automatically controlled according to a programmed sequence.
Bei Produktionsanlagen, in denen gleichartige Giessformen in verhältnismässig grossen Mengen eingesetzt werden, besteht die Möglichkeit, die Giessformen paketweise zu überprüfen, wobei die Prüfung auf nur einzelne Formen des Formenpakets beschränkt wird. In the case of production plants in which similar casting molds are used in relatively large quantities, it is possible to check the casting molds in packages, whereby the test is limited to only individual molds of the mold package.
Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass die Prüfung der Giessformen nach einem standardisierten Prüfprogramm durchgeführt wird, wobei nach Fertigstellung der Giessform eine vorzugsweise durch den Formenhersteller erfolgende Initialprüfung als Referenz für den Lebenszyklus der Form durchgeführt wird. Dadurch können die späteren Prüfergebnisse von Anfang an auf die Prüfwerte der Form in neuen Zustand bezogen werden. The invention further provides that the testing of the molds is carried out according to a standardized test program, wherein after completion of the mold a preferably carried out by the mold manufacturer initial test is performed as a reference for the life cycle of the mold. As a result, the later test results can be referred from the beginning to the test values of the mold in a new state.
Um die automatische Steuerung der Prüfvorgänge zu ermöglichen, ist es zweckmässigerweise vorgesehen, dass die Giessformen einzeln gekennzeichnet sind und entsprechend ihrer individuellen Kennzeichnung geprüft werden. Diese Kennzeichnung ist auch für die automatische Auswertung der Prüfergebnisse hilfreich. In order to enable the automatic control of the test procedures, it is expediently provided that the molds are individually marked and tested according to their individual marking. This marking is also helpful for the automatic evaluation of the test results.
Hierzu ist überdies vorgesehen, dass die Prüfergebnisse in einer vorzugsweise in einem zentralen Ort platzierten Datenbank gespeichert werden und dort jederzeit für die individuelle oder statistische Auswertung der Prüfergebnisse verfügbar sind. Zum Durchführen des vorgeschlagenen Prüfverfahrens ist es besonders vorteilhaft, wenn die Giessformen mit mindestens einem daran angebrachten Prüfkörper versehen sind, der den gleichen Einsatzbedingungen wie die Giessform ausgesetzt ist. Auf diese Weise können zerstörende Prüfverfahren, wie z.B. Kerbschlagbiegeversuche oder Zugversuche durchgeführt werden, ohne dass die Giessform selbst zerstört wird. Sind in jeder Giessform mehrere solcher Prüfkörper vorgesehen, ist es dann auch möglich, mehrere zustandsrelevante Parameter gleichzeitig zu überprüfen bzw. mehrere zeitlich versetzte Prüfungen durchzuführen. For this purpose, moreover, it is provided that the test results are stored in a preferably placed in a central location database and there are always available for the individual or statistical evaluation of the test results. To carry out the proposed test method, it is particularly advantageous if the molds are provided with at least one test specimen attached thereto, which is exposed to the same conditions of use as the mold. In this way, destructive testing methods, such as notched bar impact tests or tensile tests can be carried out without the casting mold itself being destroyed. If several such test specimens are provided in each casting mold, it is then also possible to simultaneously check several state-relevant parameters or to carry out a plurality of time-staggered tests.
Es ist dabei verfahrenstechnisch von Vorteil, wenn der oder die Prüfkörper mittels eines vorzugsweise genormten Werkzeugs von der Giessform trennbar sind. It is procedurally advantageous if the one or more specimens are separable from the mold by means of a preferably standardized tool.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: The invention will be described below with reference to an embodiment with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Gesamtansicht einer Produktionsanlage mit dem Betriebszyklus der Giessformen, schematisch dargestellt,1 is an overall view of a production plant with the operating cycle of the molds, shown schematically,
Fig. 2 ein standardisiertes Prüfprogramm für die Giessformen, schematisch dargestellt, 2 is a standardized test program for the molds, shown schematically,
Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht der Rückseite einer Giessform, und  Fig. 3 is a partial perspective view of the back of a mold, and
Fig. 4 eine um 90° versetzte perspektivische Teüansicht der Rückseite der Giessform nach Fig. 3.  4 shows a perspective view of the rear side of the casting mold according to FIG. 3 offset by 90 °.
Die in der Fig. 1 gezeigte Produktionsanlage 1 dient zum Herstellen von Süsswaren, insbesondere aus Schokolade, die entsprechend der ver- wendeten Formen 3, wie quadratische, runde oder sonstige Süsswaren, vornehmlich aus Schokolade, hergestellt werden. The production plant 1 shown in FIG. 1 serves for the production of confectionery, in particular of chocolate, which according to the used forms 3, such as square, round or other confectionery, mainly made of chocolate, are produced.
Die Herstellung erfolgt dabei mittels an sich bekannten wannenförmigen Giessformen aus Kunststoff oder ähnlichen Werkstoffen, in weiche die Schokolade direkt eingegossen und durch Abkühlen verfestigt wird. Es existieren Giessformen in einer Vielzahl von Grössen und technischen Ausprägungen, passend auch zu den verschiedenen Typen von Anfagen. Üblicherweise sind die flachen Giessformen mit einer Anzahl von reihenweise angeordneten Öffnungen versehen, welche jeweils der zu giessenden Form der Süssware als Negativ entsprechen. The preparation takes place by means of known tub-shaped molds made of plastic or similar materials, in which the chocolate is poured directly and solidified by cooling. There are molds in a variety of sizes and technical characteristics, also suitable for the different types of Anfagen. Usually, the flat molds are provided with a number of rows arranged openings, which correspond respectively to the shape of the sweet goods to be poured as a negative.
Während des Produktionsverfahrens P durchlaufen die Giessformen 3 verschiedene Stationen, in welchen die mit einzelnen Verfahrensschritte A bis E, nämlich Wärmen A, Glessen B, Rütteln C, Kühlen D und Entformen E stattfinden. Nach einer jeweiligen Produktionssequenz werden die Giessformen aus der Produktionsanlage entfernt. Danach erfolgt der Waschvorgang W in der Waschanlage 2, anschliessend der Prüfvorgang T in der Prüfvorrichtung 4 und abschliessend das Lagern L der gewaschenen Giessformen. During the production process P, the casting molds 3 pass through various stations in which take place with individual process steps A to E, namely heating A, Glessen B, shaking C, cooling D and demolding E. After a respective production sequence, the molds are removed from the production line. Thereafter, the washing process W in the washing system 2, followed by the test process T in the test apparatus 4 and finally the storage L of the washed molds.
Sowohl während dem Produktionszyklus als auch beim Waschvorgang sind die Formen thermisch, mechanisch und/oder chemisch beansprucht und sind damit einer gewissen Alterung ausgesetzt. Der Grad der Alterung wird erfindungsgemäss im Verfahrensschritt T des Produktionsverfahrens regelmässig überwacht, indem der Zustand der Giessformen hinsichtlich ausgewählter Parameter wie Biege- Torsions- und/oder Zug- festigkeit, Kerbschlagzähigkeit, Oberflächen- und/oder Materiaibeschaf- fenheit geprüft wird. Both during the production cycle and during the washing process, the molds are thermally, mechanically and / or chemically stressed and are thus exposed to a certain aging. According to the invention, the degree of aging is regularly monitored in process step T of the production process by the condition of the casting molds with regard to selected parameters such as bending, torsional and / or tensile strength. strength, notched impact strength, surface and / or material properties.
Die Prüfung der Giessformen wird zweckmässigerweise nach einem standardisierten Prüfprogramm mit einer ebenfalls vorzugsweise standardisierten Prüfeinrichtung durchgeführt. The testing of the molds is conveniently carried out according to a standardized test program with a likewise preferably standardized test device.
Wie in Fig. 2 schematisch dargestellt ist, erfolgt die Initialprüfung p1 unmittelbar nach Fertigstellung f der Giessform. Sie wird vorzugsweise vom Formenproduzenten selbst ausgeführt und gilt als Referenz für den Lebenszyklus der Giessform. Dieselbe Prüfprozedur p2 bis pn wird mehrmals während des Lebenszyklus (Produktionssequenzen s1 bis sn) der verwendeten Giessformen durchgeführt. Die Prüfung kann je nach Verfügbarkeit der Prüfeinrichtung entweder durch den Süsswarenproduzen- ten oder durch den Formenhersteller durchgeführt werden. As shown schematically in FIG. 2, the initial test p1 takes place immediately after completion f of the casting mold. It is preferably carried out by the mold manufacturer himself and is considered a reference for the life cycle of the mold. The same test procedure p2 to pn is performed several times during the life cycle (production sequences s1 to sn) of the molds used. Depending on the availability of the test equipment, the test can be carried out either by the confectionery producer or by the mold manufacturer.
Das Prüfprogramm kann sich z.B. aus folgenden Komponenten zusammensetzen: The test program may be e.g. composed of the following components:
> Biegeprüfung der Form > Bending test of the mold
Torsionsprüfung der Form  Torsion test of the mold
> Kerbschlagbiegeversuch an einem Probestab von der Form  > Impact bending test on a test piece of the mold
> Zugversuch an einem Probestab von der Form  > Tensile test on a test piece of the mold
> Bestimmen der Schmelze-Massefliessrate (MFR) mitteis Probestab von einer Form,  > Determining the melt mass flow rate (MFR) of the test piece from a mold
Glanzmessung der Form  Gloss measurement of the shape
> Rasterelektronenmikroskopische (REM) Untersuchung an einem Probestab einer Form > Spektroskopie (FT-IR, UVVIS, AAS/AEP, iCP, XRF etc.) an einem Probestab von einer Form, wobei genau spezifizierte Prüfkomponenten und Prüfparameter für die verschiedenen Prüfungen verwendet werden. Da die Abnutzung der Giessformen von der jeweils zu produzierenden Warensorte abhängig ist, werden Anzahl und Art dieser Parameter ebenfalls abhängig von der jeweiligen Warensorte festgelegt. > Scanning electron micrograph (SEM) examination on a test bar of a mold > Spectroscopy (FT-IR, UVVIS, AAS / AEP, iCP, XRF etc.) on a sample of one mold, using exactly specified test components and test parameters for the different tests. Since the wear of the molds depends on the type of goods to be produced, the number and type of these parameters are also determined depending on the respective type of goods.
Mit Hilfe des erfindungsgemässen Prüfsystems kann der aktuelle Abnutzungsgrad der verwendeten Formen ermittelt werden. Werden dabei kritische Abnutzungsgrenzwerte überschritten, kann die Form vor der Entstehung eines Schadens entsorgt werden. With the help of the inventive test system, the current degree of wear of the molds used can be determined. If critical wear limits are exceeded, the mold can be disposed of before damage occurs.
Die Giessformen sind üblicherweise mit individuellen Identifizierungsmitteln versehen, mit denen die automatische Steuerung des Produktionsprozesses möglich ist. Derartige Mittel, wie ein Strichcode, ein QR-Code oder ein integrierter RFID-Chip, dienen auch zum automatischen Steuern des erfindungsgemässen Verfahrens zum Überprüfen der Giessformen. Sie ermöglichen auch die elektronische Auswertung und Speicherung der ermittelten Prüfdaten in einer zentralen Datenbank oder dergleichen zwischen der Prüfstation und der Steuerungsstation der Prüfeinrichtung. The molds are usually provided with individual identification means, with which the automatic control of the production process is possible. Such means, such as a bar code, a QR code or an integrated RFID chip, also serve to automatically control the inventive method for checking the molds. They also enable the electronic evaluation and storage of the determined test data in a central database or the like between the test station and the control station of the test facility.
Gemäss Fig. 3 bzw. Fig. 4 besteht die teilweise dargestellte Giessform 3 aus einer Vielzahl von reihenweise angeordneten Öffnungen, von denen von einigen die rückseitigen Vertiefungen 7 an der Bodenwandung 8 ersichtlich sind. Zudem sind ebenfalls auf der Hinterseite die Giessform 3 versteifende Rippenwände 4, 5 vorhanden, welche gitterförmig verteilt angeordnet sind. According to Fig. 3 and Fig. 4, the partially illustrated mold 3 from a plurality of rows arranged openings, of which some of the rear recesses 7 on the bottom wall 8 are visible. In addition, also on the back of the mold 3 stiffening rib walls 4, 5 present, which are arranged distributed lattice.
Erfindungsgemäss ist die jeweilige Giessform 3 so gestaltet, dass von ihr Materialproben zu ihrer Untersuchung entnommen werden können, ohne ihre Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen. Zu diesem Zweck sind an dieser Giessform 3 rückseitig vorzugsweise mehrere Prüfkörper 9, 10 angebracht, die unterschiedliche Formen aufweisen können. Vorliegend sind die nebeneinander stehenden Prüfkörper 9, 10 zum einen als zylindrische Stifte und zum andern als Plättchen geformt, wobei letztere gegenüberliegend der Vertiefungen 7 senkrecht stehend ausgerichtet sind. Die Prüfkörper 9, 10 sind unmittelbar am Boden 8 der Giessform so angebracht, dass sie im Betrieb den gleichen Belastungen wie die Form selbst ausgesetzt sind. According to the invention, the respective casting mold 3 is designed such that material samples can be taken from it for its examination without impairing its functionality. For this purpose, preferably several test pieces 9, 10 are attached to this mold 3 on the back, which may have different shapes. In the present case, the adjacent test pieces 9, 10 are formed on the one hand as cylindrical pins and on the other as small plates, the latter being aligned opposite the recesses 7 in a vertical position. The test pieces 9, 10 are mounted directly on the bottom 8 of the mold so that they are exposed during operation to the same loads as the mold itself.
Diese Prüfkörper 9, 10 mit den entsprechenden Formen ermöglichen die Durchführung von zerstörenden Prüfverfahren wie beispielsweise Zugversuche oder Kerbschlagbiegeversuche, ohne dass die Giessform nach Entfernen einzelner Prüfkörper Schaden nimmt. Zu diesem Zweck können die Prüfkörper 9, 10 mittels entsprechender Werkzeuge von der Giessform abgetrennt werden. Sie werden wie die Giessformen ebenfalls mit einer individuellen Codierung oder ähnlichem versehen, mit Hilfe derer ihre Zuteilung zu den zugehörigen Formen bzw. Formpaketen möglich ist. These test pieces 9, 10 with the corresponding shapes make it possible to carry out destructive testing methods, such as, for example, tensile tests or notched bar impact tests, without the mold being damaged after removal of individual test pieces. For this purpose, the test pieces 9, 10 can be separated from the casting mold by means of appropriate tools. They are like the molds also provided with an individual coding or the like, with the help of which their allocation to the associated forms or mold packages is possible.
Der Hersteller der Giessformen und der Produzent der Süsswaren verfügen vorzugsweise über je eine genormte Prüfeinrichtung, welche die Durchführung von z.B. mechanischen oder chemischen Untersuchungen ermöglicht. Die Giessformen sind ihrerseits so ausgerüstet und gestaltet, dass sie die Entnahmen von Materialproben für die Untersuchungen ermöglichen, ohne die Funktion der Giessformen im Produktionsprozess zu beeinträchtigen. The manufacturer of the molds and the producer of confectionery preferably each have a standardized test device, which is the implementation of eg mechanical or chemical investigations allows. The casting molds, in turn, are equipped and designed to permit the removal of material samples for testing without adversely affecting the function of the casting molds in the production process.
Die aus Kunststoff bestehenden Giessformen werden üblicherweise durch ein Spritzgussverfahren in entsprechende Negativformen als Werkzeuge eingegossen. Vorteilhaft werden diese Prüfkörper 9, 10 dabei ebenfalls bei dem Werkzeug vorgesehen und sind dann zusammen mit der Giessform aus einem Guss hergestellt. The molds made of plastic are usually poured by an injection molding process into corresponding negative molds as tools. Advantageously, these test pieces 9, 10 are also provided in the tool and are then made together with the mold of a cast.
Im Prinzip könnten diese Prüfkörper 9, 10 aber auch an die Giessform 3 befestigt werden, zum Beispiel durch Kleben, oder durch eine lösbare Befestigung, wie durch Einrastmittel oder dergleichen. In principle, these test pieces 9, 10 but could also be attached to the mold 3, for example by gluing, or by a releasable attachment, such as by latching or the like.
Die ursprüngliche Qualität der neuen Giessformen wird durch den Formenhersteller bei Auslieferung mittels der Prüfeinrichtung ermittelt, dokumentiert und als Referenzwert dem Süsswarenproduzenten mitgeteilt. The original quality of the new casting molds is determined by the mold manufacturer on delivery by means of the testing device, documented and communicated to the confectionery producer as a reference value.
Die Giessformen respektive die daraus entnommenen Prüfkörper werden nach definierten Belastungs- und/oder Zeitintervallen mit der Prüfeinrichtung untersucht, und die ermittelten Prüfdaten werden anschliessend mit den initialen Referenzdaten des Formenherstellers verglichen, wobei bei Feststeilung signifikanter Veränderungen des Formenzustandes die Form als schadhaft markiert wird und aussortiert werden kann. Die ermittelten Prüfdaten werden in der zentralen Datenbank 3 gespeichert und dort für statistische Zwecke entsprechend aufbereitet. Beim beschriebenen Ausführungsbeispiei wird der Prüfvorgang jeweils am Ende der Produktionssequenzen durchgeführt. Die Zettabstände zwischen den Prüfvorgängen können von Fall zu Fall in Abhängigkeit von der herzustellenden Ware sowie von Umfang und/oder Dauer der jeweiligen Produktionssequenzen variieren. The casting molds or the test specimens taken therefrom are examined with the testing device after defined exposure and / or time intervals, and the test data determined are then compared with the initial reference data of the mold manufacturer, whereby the mold is marked as defective when the significant state of significant changes in the mold state is fixed and sorted out can be. The test data determined are stored in the central database 3 and processed accordingly for statistical purposes. In the described exemplary embodiment, the checking process is carried out in each case at the end of the production sequences. The delays between inspections may vary from case to case, depending on the product to be manufactured as well as the extent and / or duration of the respective production sequences.
Auch die zu prüfenden Parameter können abhängig von der herzustellenden Ware und/oder den eingesetzten Giessformen variieren. Bei Verwendung von Giessformen mit mehreren Prüfkörpern können gleichzeitig mehrere Parameter geprüft werden. Also, the parameters to be tested may vary depending on the product to be manufactured and / or the molds used. When using molds with multiple specimens, several parameters can be tested simultaneously.
Es ist auch im Rahmen der Erfindung möglich, die Giessformen paketweise zu überprüfen, und die Prüfung auf nur einzelne Formen ais Stichproben der Formenpakete zu beschränken. It is also possible within the scope of the invention to check the molds in packages, and to limit the test to only individual molds as samples of the mold packages.
Im Prinzip können die Giessformen durch Messmethoden, wie Uitraschall oder ähnlichem, überprüft werden, welche keine Materialbeschädigung derselben bewirken. Es könnten auch einzelne Giessformen ohne solcher Prüfkörper verwendet werden, indem diese für die Prüfung beschädigt und danach entsorgt werden. In principle, the molds can be checked by measuring methods, such as Uitraschall or the like, which cause no material damage the same. It could also be used individual molds without such specimens by these damaged for the test and then disposed of.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Verfahren zum Betreiben einer Produktionsanlage zum Herstellen von Waren aus Schokolade oder ähnlichem in Giessformen (3) insbesondere aus Kunststoff, die während des Herstellungsprozesses thermischen, mechanischen 'und/oder chemischen Einwirkungen ausgesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass 1 . Method for operating a production plant for producing goods made of chocolate or the like in molds (3), in particular made of plastic, which are subjected to thermal, mechanical and / or chemical effects during the production process, characterized in that
im Betrieb der Zustand der Giessformen (3) hinsichtlich ausgewählter Parameter wie Biege-, Torsions- und Zugfestigkeit, Kerbschlagzähigkeit, Oberflächen- und/oder Materiaibeschaffenheit geprüft wird und aufgrund des ermittelten Zustandes der Giessformen (3) über deren weiteren Ein¬ satz bzw. Einsatzdauer im Produktionsprozess entschieden wird. In operation, the condition of the casting molds (3) with respect to selected parameters such as bending, torsional and tensile strength, notched impact strength, surface and / or Materiaibeschaffenheit is checked and due to the determined state of the molds (3) on their further use ¬ set or duration of use decided in the production process.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zu prüfenden Parameter der Giessformen (3) in Abhängigkeit der jeweils herzustellenden Produktsorten bestimmt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the parameters to be tested of the molds (3) are determined depending on the respective product to be produced.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass fortlaufende Prüfvorgänge in bestimmten Zeitabständen zwischen den in Abhängigkeit von Umfang und/oder Dauer der jeweils vorgesehenen Produktionssequenz festgelegt werden. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that continuous testing operations are set at certain intervals between the depending on the extent and / or duration of each intended production sequence.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass 4. The method according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that
die Prüfung der Giessformen (3) nach jeder bzw. nach mehreren Produktionssequenzen, vorzugsweise nach Waschen (W) der Formen , durchgeführt wird . the test of the molds (3) after each or after several production sequences, preferably after washing (W) of the molds is performed.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass 5. The method according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that
die Prüfung der Giessformen (3) selbsttätig nach einem programmierten Ablauf gesteuert wird. the test of the molds (3) is controlled automatically according to a programmed sequence.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass 6. The method according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that
die Giessformen paketweise überprüft werden, wobei die Prüfung auf nur einzelne Formen des Formenpakets beschränkt wird. the molds are checked in packages, whereby the test is limited to only individual forms of the mold package.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass 7. The method according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that
die Prüfung der Giessformen (3) nach einem standardisierten Prüfprogramm durchgeführt wird, wobei nach Fertigstellung der Giessform eine vorzugsweise erfolgende Initialprüfung als Referenz für den Lebenszyklus derselben durchgeführt wird. the test of the molds (3) is carried out according to a standardized test program, wherein after completion of the mold a preferably initial test is performed as a reference for the life cycle thereof.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass 8. The method according to any one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that
die Giessformen (3) einzeln gekennzeichnet und entsprechend ihrer individuellen Kennzeichnung geprüft werden. the molds (3) are individually marked and tested according to their individual marking.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfergebnisse in einer vorzugsweise an einem zentralen Ort platzierten Datenbank gespeichert werden und dort jederzeit für die individuelle oder statistische Auswertung der Prüfergebnisse verfügbar sind. 9. The method according to claim 8, characterized in that the test results are stored in a preferably placed at a central location database and there are always available for the individual or statistical evaluation of the test results.
10. Giessform zum Herstellen von Waren aus Schokolade oder ähnlichem, dadurch gekennzeichnet, dass 10. A mold for producing goods made of chocolate or the like, characterized in that
die Giessform (3) mit mindestens einem daran angebrachten Prüfkörper (9, 10) versehen ist, der den gleichen Einsatzbedingungen wie die Giessform ausgesetzt ist. the casting mold (3) is provided with at least one test body (9, 10) attached thereto, which is exposed to the same operating conditions as the casting mold.
1 1. Giessform nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Prüfkörper (9, 10) mittels eines bestimmten Werkzeugs von der Giessform (3) für die Prüfung trennbar ist. 1 1. A mold according to claim 10, characterized in that the test body (9, 10) by means of a specific tool of the mold (3) is separable for testing.
12. Giessform nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass 12. Casting mold according to claim 10 or 11, characterized in that
mehrere zueinander beabstandete Prüfkörper (9, 0) auf der Rückseite der Giessform (3) vorstehend angeordnet sind. a plurality of spaced test pieces (9, 0) on the back of the mold (3) are arranged protruding.
13. Giessform nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass 13. Casting mold according to one of the preceding claims 10 to 12, characterized in that
die Prüfkörper (9, 10) als Stifte, Plättchen oder dergleichen geformt und entweder an der Giessform selbst ausgebildet oder an dieser befestigt sind. the test pieces (9, 10) are shaped as pins, plates or the like and are either formed on the casting mold itself or fastened to it.
PCT/EP2017/055401 2016-03-24 2017-03-08 Method for operating a production system for producing goods made of chocolate or the like, and a mold WO2017162436A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00407/16A CH712295A2 (en) 2016-03-24 2016-03-24 Method for operating a production plant for producing goods made of chocolate or the like, as well as a casting mold.
CH407/16 2016-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017162436A1 true WO2017162436A1 (en) 2017-09-28

Family

ID=58266590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/055401 WO2017162436A1 (en) 2016-03-24 2017-03-08 Method for operating a production system for producing goods made of chocolate or the like, and a mold

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH712295A2 (en)
WO (1) WO2017162436A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04138235A (en) * 1990-09-29 1992-05-12 Seikosha Co Ltd Mold monitoring method
DE102004012580A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-29 Bühler Bindler GmbH Molds for shaping confectionery, especially from cocoa and chocolate fat, are passed under a monitor after emptying to be diverted to a cleaning loop if soiled and pass through a dry ice cleaning station
WO2009001250A1 (en) 2007-06-22 2008-12-31 Soremartec S.A. System for the flexible production of a plurality of types of moulded food products, particularly chocolate-based products and the like
EP2476320A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-18 Kraft Foods R & D, Inc. Mold for forming at least one food product

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04138235A (en) * 1990-09-29 1992-05-12 Seikosha Co Ltd Mold monitoring method
DE102004012580A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-29 Bühler Bindler GmbH Molds for shaping confectionery, especially from cocoa and chocolate fat, are passed under a monitor after emptying to be diverted to a cleaning loop if soiled and pass through a dry ice cleaning station
WO2009001250A1 (en) 2007-06-22 2008-12-31 Soremartec S.A. System for the flexible production of a plurality of types of moulded food products, particularly chocolate-based products and the like
EP2476320A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-18 Kraft Foods R & D, Inc. Mold for forming at least one food product

Also Published As

Publication number Publication date
CH712295A2 (en) 2017-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018002734B4 (en) Injection molding system and injection molding process
DE102009057540B4 (en) Process for producing three-dimensionally shaped articles
DE102016014381A1 (en) injection molding
EP1226916A1 (en) Device and method for producing objects made of plastic
EP3475675B1 (en) Method for mechanically testing a single piece structure using test pieces created by means of 3d printing
DE19654612A1 (en) Method and device for checking tablet parameters
EP3613288A1 (en) Dough mould, dough processing method using a plurality of dough moulds and dough processing system for carrying out the method
EP1737634A1 (en) Demoulding station
DE102015114893A1 (en) Method and automaton for embedding a tissue sample in an embedding medium
WO2017162436A1 (en) Method for operating a production system for producing goods made of chocolate or the like, and a mold
EP2094101B1 (en) Device and method for producing bowl-shaped food products
EP0534181B1 (en) Method for detecting inadmissible deviations of procedure parameters
DE102015206192A1 (en) Method for checking specimens and device therefor
DE212018000226U1 (en) Molding system, molding device, inspection device and program
EP3307460B1 (en) Device for producing workpieces
DE112018007671T5 (en) Method and tool system for the production of a multi-component molded plastic part
EP1526957B1 (en) Method for producing hollow molded parts
WO2007099142A1 (en) System comprising a testing and/or maintenance device for the extraction of preforms
DE102012220327A1 (en) Casting form
EP1291097B1 (en) Method and device for the determination of gas permeabilty of sand cores in particular
DE102016008694A1 (en) Method and device for determining a hardness in a certain depth of an at least partially cured component
DE10359028B4 (en) Device for pressure sintering of green bodies
DE2500039B2 (en) TEST BODIES FOR THE BEHAVIOR TESTING OF PLASTICS, MADE IN THE FORM OF A PLATE, AND INJECTION TOOLS FOR THE PRODUCTION OF SUCH A TEST BODY
DE102004012580A1 (en) Molds for shaping confectionery, especially from cocoa and chocolate fat, are passed under a monitor after emptying to be diverted to a cleaning loop if soiled and pass through a dry ice cleaning station
WO2016102283A1 (en) Device for examining a liquid by passing radiation therethrough

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17710183

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 07/01/2019 )

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17710183

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1