WO2016198029A1 - Portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages and other beverages - Google Patents

Portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages and other beverages Download PDF

Info

Publication number
WO2016198029A1
WO2016198029A1 PCT/CO2015/000011 CO2015000011W WO2016198029A1 WO 2016198029 A1 WO2016198029 A1 WO 2016198029A1 CO 2015000011 W CO2015000011 W CO 2015000011W WO 2016198029 A1 WO2016198029 A1 WO 2016198029A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
infusion
unit
water
machine
Prior art date
Application number
PCT/CO2015/000011
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Juan Carlos GONZALEZ CAMACHO
Original Assignee
Gonzalez Camacho Juan Carlos
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gonzalez Camacho Juan Carlos filed Critical Gonzalez Camacho Juan Carlos
Priority to PCT/CO2015/000011 priority Critical patent/WO2016198029A1/en
Publication of WO2016198029A1 publication Critical patent/WO2016198029A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/02Coffee-making machines with removable extraction cups, to be placed on top of drinking-vessels i.e. coffee-makers with removable brewing vessels, to be placed on top of beverage containers, into which hot water is poured, e.g. cafe filter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/72Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with heating or cooling devices, e.g. heat-exchangers
    • B65D83/74Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with heating or cooling devices, e.g. heat-exchangers heating by exothermic reaction

Definitions

  • This technology is based on portable machines to produce infusion beverages, especially espresso coffee.
  • the present invention is an embodiment of the invention that refers to a PORTABLE MACHINE OF A SINGLE USE, TO PREPARE EXPRESS COFFEE, INFUSION BEVERAGES AND OTHER BEVERAGES, where to include all the elements and constituent ingredients of the final product, with total energy, mechanical and utilization independence, with pressures, suitable temperatures and times of operation, in the same unit, overcomes and corrects the problems and disadvantages of the prior art mentioned here, elaborating a quality espresso coffee.
  • the portable single-use machine provides the required pressure and the appropriate extraction time, which according to the experts of the technique, is from 0.9 to 1.0 Megapascal pressure and from 20 to 30 seconds extraction, to elaborate a quality espresso Because a pressure gas capsule (18d) is included in the machine, which contains compressed gas in the volume and pressure that allows to supply, when activated, 0.9 to 1.0 Megapascals, necessary to make a quality infusion drink, in a time 20 to 30 seconds of extraction.
  • the portable single-use machine completely autonomous in its component of thermal and pneumatic energy: thermal because it includes in the machine an exothermic chemical unit (12), which contains chemical elements that when activated provide the thermal energy necessary to heat the water of 88 to 92 degrees Celsius, without external elements to the machine; and pneumatic because it includes in the machine a capsule of gas under pressure (18d), which contains pressurized gas that, when activated, provides the pneumatic energy necessary to make the infusion, without external elements to the machine.
  • the single-use portable machine where the removable cup (15) is preferably constructed of double-walled transparent thermal material, which allows to visualize the elaborated beverage.
  • Figure 1 A longitudinal section of the front view of the portable single-use machine.
  • Figure 2 A longitudinal section of the front view of the gas capsule activating ring (18a).
  • Figure 3 A cross section of the top view of the gas capsule activating ring (18a).
  • Figure 4 A longitudinal section of the front view of the top cover cover (18).
  • FIG. 1 Top view of the top cover cover (18).
  • Figure 6 A longitudinal section of the front view of the top cover (16).
  • Figure 7 A longitudinal section of the front view of the infusion substrate container (14).
  • Figure 8. A longitudinal section of the front view of the lower cover (17).
  • Figure 9. Top view of the lower cover (17).
  • Figure 10 A longitudinal section of the front view of the removable cup (15).
  • Figure 11 Flow chart, where schematically describes the operation form of the portable single-use machine.
  • This sealed container (10) comprises: a thermal indicator (10a), external side which shows us when the water temperature in the water container unit (13), has reached 88-92 degrees centigrade.
  • the sealed container (10) is covered by a thermal insulating coating (11), which receives the graphic printing, and provides thermal insulation.
  • This portable single-use machine includes an upper lid cover (18), which through the upper lid (16), externally engages in the upper part of the sealed container (10), comprises: a gas capsule activating ring (18a) ; with a ratchet (18b); which when turned counterclockwise by means of a perforating valve (18f); which incorporates an O-ring (18e); pierce one pressure gas capsule (18d), where it contains compressed gas, N2O, N2, CO2, O2, other gases, or the mixture of these pressurized between 0.9 and 1.0 Megapascals; housed in a capsule chamber (18c), which houses and thermally insulates the capsule; releasing gas under pressure passing through a heat exchanger (18g), which increases the temperature of the gas released by improving its flow; a mechanical connection (18h), preferably pressure connector and / or riveted joint, which fixes and communicates the above elements with the water container unit (13); a safe and activating exothermic unit (18i), which has two functions, when in a safe position avoids accidental activation of the exother
  • an upper lid (16), in the upper part of the sealed container (10), under the upper lid cover (18), which closes the sealed container (10) in its upper part and performs the mechanical fastening and coupling between the sealed container (10) and the upper cover cover (18), comprises: a chamber carrying an exothermic unit (16a), where it houses and integrates by the outer upper opening of this chamber, the exothermic chemical unit (12), which is a sealed heat element, which when activated produces an exothermic chemical reaction, heating the stored water from 88 to 92 degrees centigrade; and an O-ring of the pressure connector (16b), which communicates and seals the mechanical connection (18h), with the water container unit (13).
  • It includes a lower lid (17), below the infusion substrate container (14), which closes the container in its lower part, is an infusion receiver and performs mechanical clamping and coupling between the sealed container (10) and the removable cup ( 15), comprises: an internal clamping tab (17a); a support base (17b), which is a latching element; an infusion receiver (17c), which collects the elaborated infusion; and an infusion outlet (17d), which dispenses the elaborated beverage to the removable cup (15).
  • an external fastening flange (15a) included in the internal upper part of the cup, which is housed in the internal fastening flange (17a), of the lower cover (17), as a mechanical fastening mechanism and coupling between the removable cup (15) and sealed container (10), and turning counterclockwise frees the cup from the container.
  • Fig. 11 The best form of operation, is schematized in Fig. 11, is the following: - Unsecured and manually press the safe and activator exothermic unit (18i) of the upper cover cover (18), activates the exothermic chemical unit (12), producing a chemical reaction, which raises the water temperature from 88 to 92 degrees Celsius in the water container unit (13), housed in the sealed container (10), isolated from the outside by means of the thermal insulating coating (11).
  • the removable cup (15) is released from the sealed container (10), mechanically coupled by the lower cover (17), by means of the internal securing flange (17a) thereof and the flange of the container. external support (15a) of the removable cup (15).
  • This deposited infusion can be sweetened for consumption, by means of the sweetener stored in the sweetener container (18j) using the stirrer (18k).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Disclosed is a portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages, macchiato, latte, capuccino, tea, aromatic herb infusions, chocolate beverages, combinations thereof, and other beverages, which device is formed by a sealed packaging (10), having a cylindrical form, which is covered by a thermal insulating covering (11). Coupled to the upper outer part of the packaging is an upper cover cap (18), which continues the cylindrical form, and coupled to the lower outer part is a removable cup (15), having the same cylindrical form as the whole assembly and in which the beverage produced is contained. This compact device contains all the ingredients of the infusion and suitable mechanisms that facilitate the appropriate pressure, temperature and time for production, independently of energy or use.

Description

DESCRIPCION  DESCRIPTION
A. TÍTULO  A. TITLE
MÁQUINA PORTÁTIL DE UN SOLO USO, PARA PREPARAR CAFÉ EXPRESO, BEBIDAS DE INFUSIÓN Y OTRAS BEBIDAS. PORTABLE MACHINE FOR SINGLE USE, TO PREPARE EXPRESS COFFEE, INFUSION BEVERAGES AND OTHER DRINKS.
B. SECTOR TECNOLÓGICO B. TECHNOLOGICAL SECTOR
Esta es una realización de la invención que está relacionada con una máquina portátil de un solo uso, para preparar café expreso, bebidas de infusión, macchiato, latte, capuchino, té, infusión de hierbas aromáticas, bebidas de chocolate, sus combinaciones y otras bebidas, según el sustrato incluido en el contenedor sustrato de la infusión (14), que en una misma unidad integra: los mecanismos que facilitan la presión de infusión de 0.9 a 1.0 Megapascales, la temperatura del agua de 88 a 92 grados centígrados, el tiempo de extracción o elaboración de 20 a 30 segundos, los elementos constitutivos de la infusión, con total independencia energética, de funcionamiento y de uso, para ofrecer una bebida de calidad. This is an embodiment of the invention which is related to a portable single-use machine for preparing espresso coffee, infusion beverages, macchiato, latte, cappuccino, tea, infusion of aromatic herbs, chocolate drinks, combinations thereof and other beverages , according to the substrate included in the infusion substrate container (14), which integrates in the same unit: the mechanisms that facilitate the infusion pressure of 0.9 to 1.0 Megapascals, the water temperature of 88 to 92 degrees Celsius, the time of extraction or elaboration of 20 to 30 seconds, the constitutive elements of the infusion, with total energy independence, of operation and of use, to offer a quality drink.
C. TECNOLOGÍA ANTERIOR C. PREVIOUS TECHNOLOGY
Esta tecnología se fundamentada en máquinas portátiles para producir bebidas de infusión, especialmente café expreso. This technology is based on portable machines to produce infusion beverages, especially espresso coffee.
Estos dispositivos varían en tamaño y funcionalidad, donde factores como diseño, facilidad de uso, elementos externos que se deban aportar a la máquina, entre estos: ingredientes, fuentes energéticas o mecánicas, son determinantes para garantizar que estos dispositivos puedan ser considerados totalmente portátiles. These devices vary in size and functionality, where factors such as design, ease of use, external elements that must be contributed to the machine, among these: ingredients, energy sources or mechanical, are crucial to ensure that these devices can be considered fully portable.
También influye en estos dispositivos la calidad de la bebida, donde elementos conocidos por los expertos de la técnica, determinan las características sensoriales de la infusión, entre estos factores encontramos, la temperatura del agua, que debe ser entre 88 y 92 grados centígrados, la presión del agua, entre 0.9 y 1.0 Megapascales, el tiempo de la extracción o tiempo de elaboración, el cual debe estar entre 20 y 30 segundos, asimismo debemos tener en cuenta la calidad del agua, la calidad del sustrato donde: el origen, tueste, molido, frescura y adecuada conservación del café, permiten elaborar una bebida de excelente calidad, todos estos elementos conjugados garantizan las propiedades óptimas de la infusión. Also influences in these devices the quality of the drink, where elements known by the experts of the technique, determine the sensory characteristics of the infusion, among these factors we find, the temperature of the water, which must be between 88 and 92 degrees centigrade, the water pressure, between 0.9 and 1.0 Megapascals, the time of extraction or processing time, which should be between 20 and 30 seconds, we must also take into account the quality of the water, the quality of the substrate where: the origin, roasting, grinding, freshness and adequate coffee conservation, allow to make a drink of excellent quality, all these conjugated elements guarantee the optimal properties of the infusion.
Dentro de los desarrollos de dispositivos portátiles para bebidas de infusión se encuentra la publicación de solicitud de patente, BG602Y1, la cual utiliza como fuente de calor un elemento que al activarse realiza una reacción química de pirólisis anhidra, la cual calienta el agua almacenada y los gases producto de esta reacción, por medio de una membrana presionan el agua hacia el sustrato de la infusión. Lo cual dificulta mantener una adecuada y constante presión del agua, la elaboración correcta de la bebida exige una continua presión durante 20 a 30 segundos. Among the developments of portable devices for infusion beverages is the patent application publication, BG602Y1, which uses as a heat source an element that activates a chemical reaction of anhydrous pyrolysis, which heats the stored water and gases produced by this reaction, by means of a membrane, press the water towards the substrate of the infusion. Which makes it difficult to maintain an adequate and constant water pressure, the correct elaboration of the drink demands a continuous pressure during 20 to 30 seconds.
Así mismo se halla la publicación de solicitud de patente US20090110776A1, donde se utiliza una unidad intercambiadora de calor que evapora el agua, la transporta por un tubo hasta una cámara de preparación y elabora la bebida.There is also the publication of patent application US20090110776A1, where a heat exchanger unit is used that evaporates the water, transports it through a tube to a preparation chamber and elaborates the drink.
Procedimiento que no garantiza una adecuada y continúa presión de agua, lo mismo que la temperatura indicada para realizar la infusión, de acuerdo a los parámetros conocidos por los expertos de la técnica. Otra publicación referente a dispositivos portátiles para preparar bebidas de infusión, es la publicación de solicitud de patente WO9315641, en la cual se describe que por medio del aumento de la tensión del vapor al calentarse el líquido en el interior del recipiente, este entra en el tubo que contiene el polvo de la infusión, fluye dentro de este y sale la bebida elaborada a la taza. Este método y dispositivo no aporta la presión ni el tiempo adecuado de acuerdo a los parámetros conocidos por los expertos de la técnica. Procedure that does not guarantee an adequate and continuous water pressure, as well as the indicated temperature to perform the infusion, according to the parameters known to those skilled in the art. Another publication relating to portable devices for preparing infusion beverages, is the patent application publication WO9315641, in which it is described that by means of the increase of the vapor tension when the liquid inside the container is heated, it enters the container. tube that contains the powder of the infusion, flows inside it and the elaborated drink comes out to the cup. This method and device does not provide adequate pressure or time according to the parameters known to those skilled in the art.
Igualmente se halla la publicación de solicitud de patente DE4441226A1, en la cual se detalla una máquina de café expreso portátil, donde se calienta el agua de la infusión por medio de un calentador eléctrico o químico en la base del dispositivo, al hervir y aumentar la presión del vapor de agua, la presiona y sube a través del filtro y el café molido, donde es forzado por un tubo ascendente al recipiente de la bebida, unidad reutilizable. Este dispositivo no aporta la presión ni el tiempo adecuado de acuerdo a los valores conocidos por los expertos de la técnica, también se deben adicionar los componentes de la infusión externamente. There is also the publication of patent application DE4441226A1, which details a portable espresso machine, where the infusion water is heated by means of an electric or chemical heater at the base of the device, by boiling and increasing the pressure of water vapor, press it and go up through the filter and ground coffee, where it is forced by a riser pipe to the beverage container, reusable unit. This device does not provide the pressure or adequate time according to the values known to those skilled in the art, the components of the infusion must also be added externally.
Los anteriores dispositivos, por su diseño, basados algunos en vapor de agua, carecen de la presión requerida para la producción de crema, presentan una falta de presión correcta de funcionamiento continuo, que es de 0.9 a 1.0 Megapascales, aclarando que es normal que exista una variación de +/- 0.14 Megapascales, rango en el cual trabajan máquinas de expreso profesionales. Debido a estas falencias no son capaces de alcanzar la presión de trabajo requerida, para extraer las sustancias aromáticas y aceites esenciales a partir de los granos de café tostados y molidos, que le dan al expreso su sabor y propiedades características. The previous devices, due to their design, some based on water vapor, lack the pressure required for the production of cream, they present a lack of correct pressure of continuous operation, which is from 0.9 to 1.0 Megapascals, clarifying that it is normal that there is a variation of +/- 0.14 Megapascals, range in which professional espresso machines work. Due to these shortcomings, they are not able to reach the required working pressure, to extract aromatic substances and essential oils from roasted and ground coffee beans, which give the espresso its characteristic flavor and properties.
También en estos dispositivos los tiempos de infusión, y la presión, son variables e independientes, la producción óptima de café expreso requiere una alta presión continua, durante todo el proceso de extracción de 20-30 segundos. Also in these devices the times of infusion, and the pressure, are variable and independent, the optimal production of espresso coffee requires a high continuous pressure, during the entire extraction process of 20-30 seconds.
Así mismo se encuentra la publicación de solicitud de patente US20100098823A1 , en el que se describe una máquina de café expreso portátil, la cual realiza calentamiento del agua en una caldera, por medio de calentador eléctrico y es presionada por un pistón activado por motor eléctrico, para pasar a través del café contenido en el porta filtro, es un dispositivo reutilizable. Este sistema está limitado a una fuente eléctrica externa para su funcionamiento, donde también debemos aportar elementos constitutivos de la infusión, restringiendo su trabajo a la disponibilidad de los mismos. There is also the publication of patent application US20100098823A1, which describes a portable espresso coffee machine, which performs water heating in a boiler, by means of an electric heater and is pressed by a piston activated by electric motor, to pass through the coffee contained in the filter holder, it is a reusable device. This system is limited to an external electrical source for its operation, where we must also provide constituent elements of the infusion, restricting their work to the availability of them.
Tenemos la publicación de solicitud MX2009013680A, la cual consiste en un dispositivo de infusión portátil, que consta de un recipiente de gas comprimido el cual aporta la presión del agua para elaborar la bebida de infusión, es un dispositivo reutilizable. Se debe suministrar externamente agua al dispositivo, lo mismo que el sustrato de infusión para elaborar la bebida. We have the application publication MX2009013680A, which consists of a portable infusion device, which consists of a container of compressed gas which provides the water pressure to make the infusion drink, is a reusable device. Water must be supplied externally to the device, as well as the infusion substrate to make the beverage.
En estas dos últimas publicaciones, de acuerdo a su diseño y debido a la necesidad de aportar elementos externos al dispositivo, nos condiciona la disponibilidad de los mismos para su correcto funcionamiento, lo que limita su característica de ser portátil. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN: In these last two publications, according to its design and due to the need to provide external elements to the device, it conditions the availability of the same for its correct functioning, which limits its characteristic of being portable. DESCRIPTION OF THE INVENTION:
Encontramos de acuerdo a los expertos de la técnica, que la falta de presión correcta y de tiempo adecuado de funcionamiento continuo durante todo el proceso de la infusión, no extrae las sustancias aromáticas y aceites esenciales de los granos de café tostados y molidos, que le confieren al expreso su sabor y propiedades características, y tampoco permite la producción de crema. We find according to the experts of the technique, that the lack of correct pressure and adequate time of continuous operation throughout the infusion process, does not extract the aromatic substances and essential oils from the roasted and ground coffee beans, which They give the espresso its flavor and characteristic properties, and neither does it allow the production of cream.
También al tener que aportar al dispositivo elementos externos al mismo para su funcionamiento, como: fuentes energéticas y elementos constitutivos de la infusión, que de acuerdo a su disponibilidad, restringen su particularidad de ser portátil. Also when having to contribute external elements to the device for its operation, such as: energy sources and constitutive elements of the infusion, which according to their availability, restrict their particularity of being portable.
Por lo anterior existe una necesidad en la técnica para una máquina portátil de un solo uso, para preparar café expreso, fácil de usar, donde incluya todos los elementos mecánicos y de funcionamiento, que nos permita ofrecer una presión adecuada de trabajo, con temperatura y tiempo de extracción acordes a los conocidos por los expertos en la técnica, la cual incorpore todos los elementos constitutivos de la bebida, con total independencia energética, de uso, que elabore café expreso de calidad. For the above there is a need in the art for a portable single-use machine, to prepare espresso coffee, easy to use, which includes all the mechanical and operating elements, which allows us to offer an adequate working pressure, with temperature and extraction time according to those known to those skilled in the art, which incorporates all the constituent elements of the beverage, with total energy independence, of use, that produces quality espresso.
Por lo tanto, la presente es una realización de la invención que se refiere a una MÁQUINA PORTÁTIL DE UN SOLO USO, PARA PREPARAR CAFÉ EXPRESO, BEBIDAS DE INFUSIÓN Y OTRAS BEBIDAS, donde al incluir todos los elementos e ingredientes constitutivos del producto final, con total independencia energética, mecánica y de utilización, con presiones, temperaturas y tiempos adecuados de funcionamiento, en una misma unidad, supera y corrige los problemas y desventajas de la técnica anterior aquí mencionados, elaborando un café expreso de calidad. Therefore, the present invention is an embodiment of the invention that refers to a PORTABLE MACHINE OF A SINGLE USE, TO PREPARE EXPRESS COFFEE, INFUSION BEVERAGES AND OTHER BEVERAGES, where to include all the elements and constituent ingredients of the final product, with total energy, mechanical and utilization independence, with pressures, suitable temperatures and times of operation, in the same unit, overcomes and corrects the problems and disadvantages of the prior art mentioned here, elaborating a quality espresso coffee.
Esta realización de la invención posee las siguientes características técnicas: This embodiment of the invention has the following technical characteristics:
La máquina portátil de un solo uso, proporciona la presión requerida y el tiempo de extracción adecuado, que de acuerdo a los expertos de la técnica, es de 0.9 a 1.0 Megapascales de presión y de 20 a 30 segundos de extracción, para elaborar un café expreso de calidad. Porque se incluye en la máquina una cápsula de gas a presión (18d), que contiene gas comprimido en el volumen y presión que permiten suministrar al ser activada, 0.9 a 1.0 Megapascales, necesarios para elaborar una bebida de infusión de calidad, en un tiempo de 20 a 30 segundos de extracción. The portable single-use machine provides the required pressure and the appropriate extraction time, which according to the experts of the technique, is from 0.9 to 1.0 Megapascal pressure and from 20 to 30 seconds extraction, to elaborate a quality espresso Because a pressure gas capsule (18d) is included in the machine, which contains compressed gas in the volume and pressure that allows to supply, when activated, 0.9 to 1.0 Megapascals, necessary to make a quality infusion drink, in a time 20 to 30 seconds of extraction.
• La máquina portátil de un solo uso, completamente autónoma en su componente de energía térmica y neumática: térmica porque incluye en la máquina una unidad química exotérmica (12), que contiene elementos químicos que al ser activados proveen la energía térmica necesaria para calentar el agua de 88 a 92 grados centígrados, sin que medien elementos externos a la máquina; y neumática porque incluye en la máquina una cápsula de gas a presión (18d), que contiene gas presurizado que al ser activada provee la energía neumática necesaria para elaborar la infusión, sin que medien elementos externos a la máquina. • The portable single-use machine, completely autonomous in its component of thermal and pneumatic energy: thermal because it includes in the machine an exothermic chemical unit (12), which contains chemical elements that when activated provide the thermal energy necessary to heat the water of 88 to 92 degrees Celsius, without external elements to the machine; and pneumatic because it includes in the machine a capsule of gas under pressure (18d), which contains pressurized gas that, when activated, provides the pneumatic energy necessary to make the infusion, without external elements to the machine.
• La máquina portátil de un solo uso, donde la taza removible (15) es construida preferiblemente en material térmico transparente de doble pared, que permita visualizar la bebida elaborada. • The single-use portable machine, where the removable cup (15) is preferably constructed of double-walled transparent thermal material, which allows to visualize the elaborated beverage.
• La máquina portátil de un solo uso, con unidad e integridad de componentes: energéticos, tanto térmico como neumático; mecánicos; de funcionamiento; de utilización; y de ingredientes de la infusión, que aporta la presión, temperatura y tiempo de extracción de acuerdo a los parámetros conocidos por los expertos de la técnica, para elaborar una bebida de calidad. Porque se incluyen en la máquina portátil de un solo uso todos los módulos y elementos aquí mencionados, dándole total independencia, que permiten en su conjunto elaborar un café expreso u otras bebidas de infusión de acuerdo a los parámetros de calidad establecidos por los expertos de la técnica. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS • The single-use portable machine, with unit and integrity of components: energy, both thermal and pneumatic; mechanics; of operation; of use; and ingredients of the infusion, which provides the pressure, temperature and extraction time according to the parameters known to those skilled in the art, to produce a quality drink. Because all the modules and elements mentioned here are included in the portable single-use machine, giving it total independence, which allow as a whole to produce an espresso coffee or other infusion beverages according to the quality parameters established by the experts of the technique. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Los dibujos se incluyen como ilustrativos de una o más realizaciones de la invención, en los dibujos que se acompañan se ilustra, a modo de ejemplo, una realización ejemplificativa de la presente invención. En dichos dibujos, los mismos números de referencia indican elementos idénticos o similares, a saber: The drawings are included as illustrative of one or more embodiments of the invention, in the accompanying drawings there is illustrated, by way of example, an exemplary embodiment of the present invention. In said drawings, the same reference numbers indicate identical or similar elements, namely:
La Figura 1. Un corte longitudinal de la vista frontal de la máquina portátil de un solo uso. Figure 1. A longitudinal section of the front view of the portable single-use machine.
La Figura 2. Un corte longitudinal de la vista frontal del anillo activador cápsula de gas (18a). Figure 2. A longitudinal section of the front view of the gas capsule activating ring (18a).
La Figura 3. Un corte transversal de la vista superior del anillo activador cápsula de gas (18a). Figure 3. A cross section of the top view of the gas capsule activating ring (18a).
La Figura 4. Un corte longitudinal de la vista frontal del cubre tapa superior (18). Figure 4. A longitudinal section of the front view of the top cover cover (18).
La Figura 5. Vista superior del cubre tapa superior (18). Figure 5. Top view of the top cover cover (18).
La Figura 6. Un corte longitudinal de la vista frontal de la tapa superior (16). Figure 6. A longitudinal section of the front view of the top cover (16).
La Figura 7. Un corte longitudinal de la vista frontal del contenedor sustrato de la infusión (14). Figure 7. A longitudinal section of the front view of the infusion substrate container (14).
La Figura 8. Un corte longitudinal de la vista frontal de la tapa inferior (17). La Figura 9. Vista superior de la tapa inferior (17). Figure 8. A longitudinal section of the front view of the lower cover (17). Figure 9. Top view of the lower cover (17).
La Figura 10. Un corte longitudinal de la vista frontal de la taza removible (15). Figure 10. A longitudinal section of the front view of the removable cup (15).
La Figura 11. Diagrama de flujo, donde esquemáticamente describe la forma de operación de la máquina portátil de un solo uso. Figure 11. Flow chart, where schematically describes the operation form of the portable single-use machine.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.
La siguiente descripción detallada de las realizaciones de la máquina y método de la presente invención, tal como se representa en las figuras, no pretende limitar el alcance de la invención, como se reivindica, sino que es meramente representativa de las realizaciones seleccionadas de la invención. The following detailed description of the embodiments of the machine and method of the present invention, as represented in the figures, is not intended to limit the scope of the invention, as claimed, but is merely representative of the selected embodiments of the invention. .
Según y cómo puede verse en los dibujos la MÁQUINA PORTÁTIL DE UN SOLO USO, PARA PREPARAR CAFÉ EXPRESO, BEBIDAS DE INFUSIÓN Y OTRAS BEBIDAS, externamente está conformada por un envase sellado (10), de forma cilindrica, revestido por un recubrimiento aislante térmico (11), en la parte superior externa del envase se acopla un cubre tapa superior (18), el cual continua con la forma cilindrica, y en la parte inferior externa se acopla una taza removible (15), con la misma forma cilindrica de todo el conjunto. According to and how can be seen in the drawings the PORTABLE MACHINE FOR SINGLE USE, TO PREPARE EXPRESS COFFEE, INFUSION BEVERAGES AND OTHER DRINKS, externally it is conformed by a sealed container (10), of cylindrical shape, covered by a thermal insulating coating ( 11), an upper lid cover (18) is coupled to the external upper part of the container, which continues with the cylindrical shape, and a removable cup (15), with the same cylindrical shape, is attached to the external lower part. set.
Este envase sellado (10), comprende: un indicador térmico (10a), lateral externo el cual nos muestra cuando la temperatura del agua en la unidad contenedora de agua (13), ha llegado a los 88-92 grados centígrados. This sealed container (10), comprises: a thermal indicator (10a), external side which shows us when the water temperature in the water container unit (13), has reached 88-92 degrees centigrade.
El envase sellado (10), se encuentra revestido por un recubrimiento aislante térmico (11), que recibe la impresión gráfica, y proporciona aislamiento térmico. The sealed container (10) is covered by a thermal insulating coating (11), which receives the graphic printing, and provides thermal insulation.
Esta máquina portátil de un solo uso incluye un cubre tapa superior (18), que mediante la tapa superior (16), se acopla externamente en la parte superior del envase sellado (10), comprende: un anillo activador cápsula de gas (18a); con un trinquete (18b); el cual al girarse en sentido antihorario por medio de una válvula perforadora (18f); que incorpora una junta tórica (18e); perfora una cápsula de gas a presión (18d), donde contiene gas comprimido, N2O, N2, CO2, O2, otros gases, o la mezcla de estos presurizados entre 0.9 y 1.0 Megapascales; albergada en una recámara porta cápsula (18c), que aloja y aisla térmicamente la cápsula; liberando gas a presión pasando por un intercambiador de calor (18g), el cual aumenta la temperatura del gas liberado mejorando su flujo; una unión mecánica (18h), preferiblemente conector de presión y/o unión remachada, que fija y comunica los anteriores elementos con la unidad contenedora de agua (13); un seguro y activador unidad exotérmica (18i), el cual tiene dos funciones, al encontrarse en posición seguro evita la activación accidental de la unidad exotérmica, y al desasegurar y oprimir activa la unidad química exotérmica (12); un contenedor edulcorante (18j), sellado por lámina metálica el cual contiene la sustancia edulcorante y/o aditivos; y un revolvedor (18k), que mezcla el edulcorante en la infusión elaborada. This portable single-use machine includes an upper lid cover (18), which through the upper lid (16), externally engages in the upper part of the sealed container (10), comprises: a gas capsule activating ring (18a) ; with a ratchet (18b); which when turned counterclockwise by means of a perforating valve (18f); which incorporates an O-ring (18e); pierce one pressure gas capsule (18d), where it contains compressed gas, N2O, N2, CO2, O2, other gases, or the mixture of these pressurized between 0.9 and 1.0 Megapascals; housed in a capsule chamber (18c), which houses and thermally insulates the capsule; releasing gas under pressure passing through a heat exchanger (18g), which increases the temperature of the gas released by improving its flow; a mechanical connection (18h), preferably pressure connector and / or riveted joint, which fixes and communicates the above elements with the water container unit (13); a safe and activating exothermic unit (18i), which has two functions, when in a safe position avoids accidental activation of the exothermic unit, and unsecure and oppresses the exothermic chemical unit (12); a sweetener container (18j), sealed by metal foil which contains the sweetening substance and / or additives; and a stirrer (18k), which mixes the sweetener in the elaborate infusion.
Incluye también una tapa superior (16), en la parte superior del envase sellado (10), debajo del cubre tapa superior (18), que cierra el envase sellado (10) en su parte de arriba y realiza la sujeción mecánica y acople entre el envase sellado (10) y el cubre tapa superior (18), comprende: una recámara porta unidad exotérmica (16a), donde aloja e integra por la apertura superior exterior de ésta recamara, la unidad química exotérmica (12), que es un elemento calorífico sellado, el cual al activarse produce una reacción química exotérmica, calentando el agua almacenada de 88 a 92 grados centígrados; y una junta tórica del conector de presión (16b), que comunica y sella la unión mecánica (18h), con la unidad contenedora de agua (13). It also includes an upper lid (16), in the upper part of the sealed container (10), under the upper lid cover (18), which closes the sealed container (10) in its upper part and performs the mechanical fastening and coupling between the sealed container (10) and the upper cover cover (18), comprises: a chamber carrying an exothermic unit (16a), where it houses and integrates by the outer upper opening of this chamber, the exothermic chemical unit (12), which is a sealed heat element, which when activated produces an exothermic chemical reaction, heating the stored water from 88 to 92 degrees centigrade; and an O-ring of the pressure connector (16b), which communicates and seals the mechanical connection (18h), with the water container unit (13).
Incorpora una unidad contenedora de agua (13), en la parte inferior de la tapa superior (16), dentro del envase sellado (10), que almacena el agua, y en su parte media superior da cabida a la recámara porta unidad exotérmica (16a), que alberga la unidad química exotérmica (12). It incorporates a water container unit (13), in the lower part of the upper lid (16), inside the sealed container (10), which stores the water, and in its upper middle part accommodates the exothermic unit chamber ( 16a), which houses the exothermic chemical unit (12).
Incorpora un contenedor sustrato de la infusión (14), que almacena el sustrato de la infusión y es donde se realiza el proceso de infusión, incluido dentro del envase sellado (10), entre la unidad contenedora de agua (13) y la tapa inferior (17), comprende: un cuerpo (14a); una lámina metálica superior (14b), la cual confina por arriba el contenedor; donde al ser forzada por el agua presionada por el gas comprimido es perforada por unas lancetas apertura lámina metálica superior (14c); se incluye un contenedor atmosfera modificada (14d), que aloja atmosfera especial como preservante y conservante del sustrato; debajo incluye un filtro contención (14e); el cual confina en la parte superior un sustrato de infusión (14f), que contiene café tostado molido y/o leche en polvo y/o té y/o hierbas aromáticas y/o cacao tostado molido entre otros; en la parte inferior del sustrato se incluye un filtro (14g); debajo de este se incluye una lámina metálica inferior (14h), donde confina por debajo el contenedor; y unas lancetas apertura lámina metálica inferior (14i), que perforan ésta lámina metálica inferior (14h), al ser forzada por el agua presionada mediante el gas comprimido, estos dos últimos elementos pueden incluirse en el cuerpo (14a) del contenedor sustrato de la infusión (14), de manera independiente o combinados en una sola unidad. It incorporates an infusion substrate container (14), which stores the infusion substrate and is where the infusion process is performed, included inside the sealed container (10), between the water container unit (13) and the bottom cover (17), comprises: a body (14a); an upper metal foil (14b), which confines the container above; where, when forced by the water pressed by the compressed gas, it is perforated by lancets opening the upper metal sheet (14c); a modified atmospheric container (14d) is included, which houses a special atmosphere as a preservative and preservative of the substrate; below includes a containment filter (14e); which confines in the upper part an infusion substrate (14f), containing ground roasted coffee and / or milk powder and / or tea and / or aromatic herbs and / or ground roasted cocoa among others; a filter (14g) is included in the lower part of the substrate; underneath it is included a lower metal sheet (14h), where it confines the container below; and lower metal sheet opening lances (14i), which pierce this lower metal sheet (14h), when forced by the water pressed by the compressed gas, these last two elements can be included in the body (14a) of the substrate container of the infusion (14), independently or combined in a single unit.
Incluye una tapa inferior (17), debajo del contenedor sustrato de la infusión (14), que cierra el envase en su parte inferior, es receptor de infusión y realiza sujeción mecánica y acople entre el envase sellado (10) y la taza removible (15), comprende: una pestaña sujeción interna (17a); una base sujeción (17b), que es un elemento de enganche; un receptor infusión (17c), que colecta la infusión elaborada; y una salida infusión (17d), que dispensa la bebida elaborada a la taza removible (15). It includes a lower lid (17), below the infusion substrate container (14), which closes the container in its lower part, is an infusion receiver and performs mechanical clamping and coupling between the sealed container (10) and the removable cup ( 15), comprises: an internal clamping tab (17a); a support base (17b), which is a latching element; an infusion receiver (17c), which collects the elaborated infusion; and an infusion outlet (17d), which dispenses the elaborated beverage to the removable cup (15).
Una taza removible (15), acoplada externamente al envase sellado (10) en la parte inferior del envase, por medio de la tapa inferior (17), construida preferiblemente en material térmico transparente de doble pared que recibe la infusión elaborada para su consumo, que comprende: una pestaña sujeción externa (15a), incluida en la parte superior interna de la taza, que se aloja en la pestaña sujeción interna (17a), de la tapa inferior (17), como mecanismo de sujeción mecánica y acople entré la taza removible (15) y el envase sellado (10), y al girarse en sentido antihorario libera la taza del envase. FORMA DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA PORTÁTIL DE UN SOLO USO. A removable cup (15), externally coupled to the sealed container (10) in the lower part of the container, by means of the lower cover (17), preferably constructed of double-walled transparent thermal material that receives the infusion made for consumption, comprising: an external fastening flange (15a), included in the internal upper part of the cup, which is housed in the internal fastening flange (17a), of the lower cover (17), as a mechanical fastening mechanism and coupling between the removable cup (15) and sealed container (10), and turning counterclockwise frees the cup from the container. FORM OF OPERATION OF THE ONE-USE LAPTOP MACHINE.
La mejor forma de operación, esta esquematizado en la Fig. 11 , es la siguiente: - Al desasegurar y oprimir manualmente el seguro y activador unidad exotérmica (18i), del cubre tapa superior (18), se activa la unidad química exotérmica (12), produciendo una reacción química, que eleva la temperatura del agua de 88 a 92 grados centígrados en la unidad contenedora de agua (13), albergada en el envase sellado (10), aislada del exterior por medio del recubrimiento aislante térmico (11). - Al revelar el indicador térmico (10a) integrado al envase sellado (10), que la temperatura del agua contenida en la unidad contenedora de agua (13), ha llegado al rango de los 88 a 92 grados centígrados, se gira en sentido antihorario el anillo activador cápsula de gas (18a), y mediante la válvula perforadora (18f), se activa la cápsula de gas a presión (18d), contenida en la recámara porta cápsula (18c), incluida en el cubre tapa superior (18), expulsando gas comprimido de 0.9 a 1.0 Megapascales, pasando por el intercambiador de calor (18g), que por medio de la unión mecánica (18h) y de la junta tórica del conector de presión (16b), libera el gas comprimido dentro de la unidad contenedora de agua (13), que la presiona sobre la lámina metálica superior (14b), del contenedor sustrato de la infusión (14) que es perforada por las lancetas apertura lámina metálica superior (14c), permitiendo al agua presionar la lámina metálica inferior (14h), que a su vez es perforada por las lancetas apertura lámina metálica inferior (14¡), facilitando el paso del agua a 88-92 grados centígrados por el sustrato de infusión (14f), durante un tiempo de extracción comprendido entre 20 y 30 segundos, y por medio del receptor infusión (17c) y de la salida infusión (17d), de la tapa inferior (17) se deposita en la taza removible (15), la infusión elaborada. - Manualmente, mediante giro en sentido antihorario, se libera la taza removible (15) del envase sellado (10), acoplados mecánicamente por la tapa inferior (17), mediante la pestaña de sujeción interna (17a) de la misma y la pestaña de sujeción externa (15a) de la taza removible (15). Esta infusión depositada se puede endulzar para su consumo, por medio del edulcorante almacenado en el contenedor edulcorante (18j) utilizando el revolvedor (18k). The best form of operation, is schematized in Fig. 11, is the following: - Unsecured and manually press the safe and activator exothermic unit (18i) of the upper cover cover (18), activates the exothermic chemical unit (12), producing a chemical reaction, which raises the water temperature from 88 to 92 degrees Celsius in the water container unit (13), housed in the sealed container (10), isolated from the outside by means of the thermal insulating coating (11). - By revealing the thermal indicator (10a) integrated to the sealed container (10), that the water temperature contained in the water container unit (13), has reached the range of 88 to 92 degrees centigrade, is rotated counterclockwise the gas capsule activating ring (18a), and through the perforating valve (18f), the pressure gas capsule (18d), contained in the capsule chamber (18c), is included in the upper cover (18) , ejecting compressed gas from 0.9 to 1.0 Megapascals, passing through the heat exchanger (18g), which by means of the mechanical union (18h) and the O-ring of the pressure connector (16b), releases the compressed gas inside the water container unit (13), which presses it on the upper metallic sheet (14b), of the infusion substrate container (14) which is perforated by the lancets opening upper metal sheet (14c), allowing the water to press the metal sheet lower (14h), which in turn is perforated by the lancets opening lower metal sheet (14¡), facilitating the passage of water to 88-92 degrees centigrade by the infusion substrate (14f), during an extraction time comprised between 20 and 30 seconds, and by means of the infusion receiver (17c) and from the infusion outlet (17d), from the lower lid (17), the elaborated infusion is deposited in the removable cup (15). - Manually, by turning counterclockwise, the removable cup (15) is released from the sealed container (10), mechanically coupled by the lower cover (17), by means of the internal securing flange (17a) thereof and the flange of the container. external support (15a) of the removable cup (15). This deposited infusion can be sweetened for consumption, by means of the sweetener stored in the sweetener container (18j) using the stirrer (18k).

Claims

REIVINDICACIONES
1. MÁQUINA PORTÁTIL DE UN SOLO USO, PARA PREPARAR CAFÉ EXPRESO, BEBIDAS DE INFUSIÓN Y OTRAS BEBIDAS, caracterizada porque comprende: un envase sellado (10) de forma cilindrica; con un recubrimiento aislante térmico (11); el envase en su parte superior externa recibe un cubre tapa superior (18), cilindrico; que se acopla a una tapa superior (16); que incluye una recámara que aloja una unidad química exotérmica (12), la cual calienta el agua almacenada; en una unidad contenedora de agua (13), incluida internamente; debajo de esta unidad en el interior se incluye un contenedor sustrato de la infusión (14), donde se aloja el sustrato de la infusión y se realiza el proceso de infusión; en la base del envase se incluye una tapa inferior (17), que al mismo tiempo recibe y dispensa la infusión, actúa como mecanismo de sujeción y acople entre el envase; y una taza removible (15) externa, de forma cilindrica que alberga la infusión elaborada para su consumo. 1. A SINGLE USE LAPTOP MACHINE FOR PREPARING EXPRESS COFFEE, INFUSION BEVERAGES AND OTHER BEVERAGES, characterized in that it comprises: a sealed container (10) of cylindrical shape; with a thermal insulating coating (11); the container in its external upper part receives an upper lid cover (18), cylindrical; which is coupled to an upper cover (16); which includes a chamber that houses an exothermic chemical unit (12), which heats the stored water; in a water container unit (13), included internally; An infusion substrate container (14) is included under this unit in the interior, where the infusion substrate is housed and the infusion process is carried out; a lower cover (17) is included in the base of the container, which at the same time receives and dispenses the infusion, acts as a mechanism of attachment and coupling between the container; and a removable cup (15) external, cylindrical shape that houses the infusion made for consumption.
2. La máquina, según la reivindicación 1 , caracterizada porque el envase sellado (10), comprende: un indicador térmico (10a), lateral externo que nos muestra cuando la temperatura del agua alcanza los 88-92 grados centígrados en la unidad contenedora de agua (13). 2. The machine according to claim 1, characterized in that the sealed container (10), comprises: a thermal indicator (10a), external lateral that shows us when the water temperature reaches 88-92 degrees Celsius in the container unit of water (13).
3. La máquina, según la reivindicación 1 , caracterizada porque el envase sellado (10), está revestido por el recubrimiento aislante térmico (11), que recibe la impresión gráfica, y proporciona aislamiento térmico. 3. The machine according to claim 1, characterized in that the sealed container (10), is covered by the thermal insulating coating (11), which receives the graphic printing, and provides thermal insulation.
4. La máquina, según la reivindicación 1 , caracterizada porque el cubre tapa superior (18), mediante la tapa superior (16), se acopla externamente en la parte superior del envase sellado (10), comprende: un anillo activador cápsula de gas (18a); con un trinquete (18b); el cual al girarse en sentido antihorario por medio de una válvula perforadora (18f); que incorpora una junta tórica (18e); perfora una cápsula de gas a presión (18d), donde contiene gas comprimido, N2O, N2, CO2, 02, otros gases, o la mezcla de estos presurizados entre 0.9 y 1.0 Megapascales; albergada en una recámara porta cápsula (18c), que aloja y aisla térmicamente la cápsula; liberando gas a presión pasando por un intercambiador de calor (18g), el cual aumenta la temperatura del gas liberado mejorando su flujo; una unión mecánica (18h), preferiblemente conector de presión y/o unión remachada, que fija y comunica los anteriores elementos con la unidad contenedora de agua (13); un seguro y activador unidad exotérmica (18¡), el cual tiene dos funciones, al encontrarse en posición seguro evita la activación accidental de la unidad exotérmica, y al desasegurar y oprimir activa la unidad química exotérmica (12); un contenedor edulcorante (18j), sellado por lámina metálica el cual contiene la sustancia edulcorante y/o aditivos; y un revolvedor (18k), que mezcla el edulcorante en la infusión elaborada. The machine, according to claim 1, characterized in that the upper lid cover (18), by means of the upper lid (16), is externally coupled in the upper part of the sealed container (10), comprises: a gas capsule activating ring (18); with a ratchet (18b); which when turned counterclockwise by means of a perforating valve (18f); which incorporates an O-ring (18e); drills a capsule of gas under pressure (18d), where it contains compressed gas, N2O, N2, CO2, 02, other gases, or the mixture of these pressurized between 0.9 and 1.0 Megapascals; housed in a capsule chamber (18c), which houses and thermally insulates the capsule; releasing gas under pressure through an exchanger of heat (18g), which increases the temperature of the gas released by improving its flow; a mechanical connection (18h), preferably pressure connector and / or riveted joint, which fixes and communicates the above elements with the water container unit (13); a safe and activating exothermic unit (18¡), which has two functions, when in a safe position avoids the accidental activation of the exothermic unit, and unsecure and oppresses the exothermic chemical unit (12); a sweetener container (18j), sealed by metal foil which contains the sweetening substance and / or additives; and a stirrer (18k), which mixes the sweetener in the elaborate infusion.
5. La máquina, según las reivindicaciones 1 , y 4, caracterizada porque la tapa superior (16), incluida en la parte superior del envase sellado (10), debajo del cubre tapa superior (18), cierra el envase sellado (10), en su parte de arriba y realiza la sujeción mecánica y acople entre el envase sellado (10), y el cubre tapa superior (18), comprende: una recámara porta unidad exotérmica (16a), donde aloja e integra por la apertura superior exterior de ésta recamara, la unidad química exotérmica (12), que es un elemento calorífico sellado, el cual al activarse produce una reacción química exotérmica, calentando el agua almacenada de 88 a 92 grados centígrados; y una junta tórica del conector de presión (16b), que comunica y sella la unión mecánica (18h), con la unidad contenedora de agua (13). The machine, according to claims 1, and 4, characterized in that the upper lid (16), included in the upper part of the sealed container (10), under the upper lid cover (18), closes the sealed container (10) , in its upper part and performs the mechanical fastening and coupling between the sealed container (10), and the upper cover cover (18), comprises: an exothermic unit carrying chamber (16a), where it houses and integrates by the upper outer opening from this chamber, the exothermic chemical unit (12), which is a sealed heating element, which upon activation produces an exothermic chemical reaction, heating the stored water from 88 to 92 degrees Celsius; and an O-ring of the pressure connector (16b), which communicates and seals the mechanical connection (18h), with the water container unit (13).
6. La máquina, según las reivindicaciones 1 , 4 y 5, caracterizada porque la unidad contenedora de agua (13), incluida en la parte inferior de la tapa superior (16), dentro del envase sellado (10), almacena agua, y en su parte media superior da cabida a la recámara porta unidad exotérmica (16a), que alberga la unidad química exotérmica (12). The machine, according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the water container unit (13), included in the lower part of the upper lid (16), inside the sealed container (10), stores water, and in its upper middle part it accommodates the exothermic unit carrying chamber (16a), which houses the exothermic chemical unit (12).
7. La máquina, según la reivindicación 1 , caracterizada porque el contenedor sustrato de la infusión (14), almacena el sustrato de la infusión y es donde se realiza el proceso de infusión, incluido dentro del envase sellado (10), entre la unidad contenedora de agua (13) y la tapa inferior (17), comprende: un cuerpo (14a); una lámina metálica superior (14b), la cual confina por arriba el contenedor; donde al ser forzada por el agua presionada por el gas comprimido es perforada por unas lancetas apertura lámina metálica superior (14c); se incluye un contenedor atmosfera modificada (14d), que aloja atmosfera especial como preservante y conservante del sustrato; debajo incluye un filtro contención (14e); el cual confina en la parte superior un sustrato de infusión (14f), que contiene café tostado molido y/o leche en polvo y/o té y/o hierbas aromáticas y/o cacao tostado molido entre otros; en la parte inferior del sustrato se incluye un filtro (14g); debajo de este se incluye una lámina metálica inferior (14h), donde confina por debajo el contenedor; y unas lancetas apertura lámina metálica inferior (14i), que perforan ésta lámina metálica inferior (14h), al ser forzada por el agua presionada mediante el gas comprimido, estos dos últimos elementos pueden incluirse en el cuerpo (14a) del contenedor sustrato de la infusión (14), de manera independiente o combinados en una sola unidad. The machine, according to claim 1, characterized in that the infusion substrate container (14) stores the infusion substrate and is where the infusion process is performed, included within the sealed container (10), between the unit Water container (13) and lower lid (17), comprises: a body (14a); an upper metallic sheet (14b), which confines the container above; where when forced by water pressed by compressed gas it is perforated by lancets opening upper metal foil (14c); a modified atmospheric container (14d) is included, which houses a special atmosphere as a preservative and preservative of the substrate; below includes a containment filter (14e); which confines in the upper part an infusion substrate (14f), containing ground roasted coffee and / or milk powder and / or tea and / or aromatic herbs and / or ground roasted cocoa among others; a filter (14g) is included in the lower part of the substrate; underneath it is included a lower metal sheet (14h), where it confines the container below; and lower metal sheet opening lances (14i), which pierce this lower metal sheet (14h), when forced by the water pressed by the compressed gas, these last two elements can be included in the body (14a) of the substrate container of the infusion (14), independently or combined in a single unit.
8. La máquina, según la reivindicación 1 , caracterizada porque la tapa inferior (17); incluida debajo del contenedor sustrato de la infusión (14), cierra el envase en su parte inferior, es receptor de infusión y realiza sujeción mecánica y acople entre el envase sellado (10) y la taza removible (15), comprende: una pestaña sujeción interna (17a); una base sujeción (17b), que es un elemento de enganche; un receptor infusión (17c), que colecta la infusión elaborada; y una salida infusión (17d), que dispensa la bebida elaborada a la taza removible (15). The machine, according to claim 1, characterized in that the lower cover (17); included under the container substrate of the infusion (14), closes the container in its lower part, is an infusion receiver and performs mechanical fastening and coupling between the sealed container (10) and the removable cup (15), comprising: a retaining flange internal (17a); a support base (17b), which is a latching element; an infusion receiver (17c), which collects the elaborated infusion; and an infusion outlet (17d), which dispenses the elaborated beverage to the removable cup (15).
9. La máquina, según las reivindicaciones 1, y 8, caracterizada porque la taza removible (15), está acoplada externamente al envase sellado (10) en la parte inferior del envase, por medio de la tapa inferior (17), esta taza recibe la infusión elaborada para su consumo, comprende: una pestaña sujeción externa (15a), incluida en la parte superior interna de la taza. The machine, according to claims 1, and 8, characterized in that the removable cup (15), is externally coupled to the sealed container (10) in the lower part of the container, by means of the lower lid (17), this cup receives the infusion prepared for consumption, comprising: an external fastening tab (15a), included in the upper inner part of the cup.
10. La máquina, según las reivindicaciones 1 , 8, y 9, caracterizada porque la pestaña sujeción externa (15a), de la taza removible (15), se aloja en la pestaña sujeción interna (17a), de la tapa inferior (17), como mecanismo de sujeción mecánica y acople entre la taza removible (15), y el envase sellado (10), que al girarse en sentido antihorario libera la taza del envase. The machine, according to claims 1, 8, and 9, characterized in that the external fastening flange (15a) of the removable cup (15) is housed in the internal fastening flange (17a) of the lower cover (17). ), as a mechanical fastening mechanism and coupling between the removable cup (15), and the sealed container (10), which when turned counterclockwise releases the cup from the container.
11. La máquina, según las reivindicaciones 1 , 8, 9, y 10, caracterizada porque la taza removible (15), preferiblemente es construida en material térmico transparente de doble pared. The machine, according to claims 1, 8, 9, and 10, characterized in that the removable cup (15) is preferably constructed of transparent double-walled thermal material.
PCT/CO2015/000011 2015-06-10 2015-06-10 Portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages and other beverages WO2016198029A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CO2015/000011 WO2016198029A1 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages and other beverages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CO2015/000011 WO2016198029A1 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages and other beverages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016198029A1 true WO2016198029A1 (en) 2016-12-15

Family

ID=57503018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CO2015/000011 WO2016198029A1 (en) 2015-06-10 2015-06-10 Portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages and other beverages

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2016198029A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109008621A (en) * 2017-06-12 2018-12-18 沃维克股份有限公司 Drink automatic coffee making device and its operation method with remaining time display

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993015641A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-19 Vittorio Savarese Portable automatic device, with throwaway units, containing raw materials, source of heat included, to prepare hot drinks by infusion or solution
CN101219032A (en) * 2006-01-06 2008-07-16 康奈尔公司 Bean coffee machine
US20090110776A1 (en) * 2007-09-25 2009-04-30 Reinhold Wein Stand-alone hot-preparation device for convenience food products, particularly instant hot beverage maker
CN103142142A (en) * 2013-03-01 2013-06-12 宋雨果 Portable espresso coffee machine with adjustable pressure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993015641A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-19 Vittorio Savarese Portable automatic device, with throwaway units, containing raw materials, source of heat included, to prepare hot drinks by infusion or solution
CN101219032A (en) * 2006-01-06 2008-07-16 康奈尔公司 Bean coffee machine
US20090110776A1 (en) * 2007-09-25 2009-04-30 Reinhold Wein Stand-alone hot-preparation device for convenience food products, particularly instant hot beverage maker
CN103142142A (en) * 2013-03-01 2013-06-12 宋雨果 Portable espresso coffee machine with adjustable pressure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109008621A (en) * 2017-06-12 2018-12-18 沃维克股份有限公司 Drink automatic coffee making device and its operation method with remaining time display

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2469372T3 (en) Ergonomic distributor interface
US20170355516A1 (en) Food capsule with multiple compartments
ES2349595T3 (en) SYSTEM WITH A COFFEE MACHINE AND A PORTION CAPSULE.
US8877276B2 (en) Beverage making method having liquid delivery tank with expansion chamber
ES2875413T3 (en) Method of preparing a single serving drink container containing cannabis
ES2314372T3 (en) CAN FOR CONSERVATION AND DISTRIBUTION OF DRINKS, USED ALSO FOR THE UNPROVISED PREPARATION OF DRINKS FOR EXTRACTION AND / OR INFUSION.
ES2311997T3 (en) PROCEDURES AND APPLIANCES TO OBTAIN DRINKS.
ES2539398T3 (en) Automatic aroma dispenser for espresso coffee machine
US9974408B2 (en) Portable hot beverage maker or tumbler with passive cooling system
EP2082669A2 (en) Hybrid apparatus for preparing beverages
ES2448836T3 (en) Method and apparatus for producing beverages
PT1827181E (en) Moka coffee machine and method for preparing a coffee-flavoured drink
ES2390220T3 (en) Set of items that are suitable for use in a procedure for preparing a beverage
ES2726984T3 (en) A machine for food preparation with safety device
WO2016198029A1 (en) Portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages and other beverages
EP2125567B1 (en) Self-heating container for preparing a fresh hot drink
ES2326553T3 (en) APPARATUS FOR THE PREPARATION OF A COFFEE DRINK.
JP2012515007A (en) Transportable and compact device for preparing beverages
KR102387440B1 (en) Combine coffee machine and instant heated bread steamer
ES2420990T3 (en) Procedure for preparing and dispensing a beverage, in particular a chocolate-based beverage in a coffee machine
KR101689482B1 (en) Device for drip coffee
KR101983339B1 (en) Beverage maker
US20090110776A1 (en) Stand-alone hot-preparation device for convenience food products, particularly instant hot beverage maker
WO2017162898A1 (en) Disposable device for preparing infusions
US20140322410A1 (en) Beverage brewing device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15894845

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15894845

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1