WO2016125093A1 - Camisa de circulación para pozos de petróleo - Google Patents

Camisa de circulación para pozos de petróleo Download PDF

Info

Publication number
WO2016125093A1
WO2016125093A1 PCT/IB2016/050550 IB2016050550W WO2016125093A1 WO 2016125093 A1 WO2016125093 A1 WO 2016125093A1 IB 2016050550 W IB2016050550 W IB 2016050550W WO 2016125093 A1 WO2016125093 A1 WO 2016125093A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sliding sleeve
circulation
sleeve
jacket
oil well
Prior art date
Application number
PCT/IB2016/050550
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Byron Raúl LÓPEZ ROBAYO
Original Assignee
Sertecpet S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sertecpet S.A. filed Critical Sertecpet S.A.
Publication of WO2016125093A1 publication Critical patent/WO2016125093A1/es

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B34/00—Valve arrangements for boreholes or wells
    • E21B34/06—Valve arrangements for boreholes or wells in wells
    • E21B34/14—Valve arrangements for boreholes or wells in wells operated by movement of tools, e.g. sleeve valves operated by pistons or wire line tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/18—Pipes provided with plural fluid passages
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B23/00—Apparatus for displacing, setting, locking, releasing or removing tools, packers or the like in boreholes or wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B23/00—Apparatus for displacing, setting, locking, releasing or removing tools, packers or the like in boreholes or wells
    • E21B23/06—Apparatus for displacing, setting, locking, releasing or removing tools, packers or the like in boreholes or wells for setting packers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B34/00—Valve arrangements for boreholes or wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/12—Methods or apparatus for controlling the flow of the obtained fluid to or in wells
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings

Definitions

  • the present invention relates to fluid circulation jackets, used in the bottom of oil wells and applicable in conventional systems of bottom completion of such wells in the oil industry.
  • the invention consists of modifications of the design of the jacket and of the housing of the stamp assembly thereof, which allows to achieve a longer life of the jacket and a significant saving in maintenance costs.
  • the circulation sleeves are permanently subject to high pressures caused both by the injection fluids and by the oil flows to be expelled outwards by the drill pipe.
  • Said liners are also subject to corrosion processes due to being exposed to oil fluids. These processes especially affect the walls of the shirt and particularly the package of seals (seals) that are in the bottom, which produces a permanent wear of the same. Due to this wear, the jackets must be pulled towards the surface, especially for the change of seals, which - despite the use of highly resistant materials found in the state of the art, such as certain types of nitriles - are not sufficiently resistant to pressures. This produces that it is necessary to make frequent changes of the packages, with the consequent high cost of maintenance.
  • patent US3094307A of 1963 refers to an improved form of circulation valve, currently known as a circulation jacket, its function being the same in both cases.
  • Said invention is directed to a circulation valve of the sliding sleeve type which is adapted to be positioned or carried by a pipe with holes, and which can be locked in the desired predetermined positions; either to open or close the ports through the conduit to control the amount of fluid through them.
  • Said invention also contemplates a circulation valve in which the sealing means are protected at all times against the cutting carried out by the amount of fluid through the ports, which increases the life of the valve.
  • Another object of said invention is to provide a circulation valve construction (or jacket) that includes a valve means and a perforated conduit housing said valve means, in order to control the flow through the perforations in the conduit.
  • the invention provides seal means spaced on each side of the perforations for sealing between the conduit and the valve means, and additional means for protecting the sealing means from being cut off when the valve means is moved to open the perforations for allow the passage of fluid through them.
  • a further object of said invention is to provide a circulation valve construction incorporating means for equalizing fluid pressure through sealing means in the construction. This also inhibits the cutting of seals by the passage of fluid through the valve.
  • Another object of said invention is to provide a circulation valve for closing the doors in the chain flow of a well.
  • the valve has sealing means for closing in the construction of the valve, mobile tracking means when the valve is moved to open the doors to pass through the flow and to protect the seal means from the passage of fluid passing through, against the cut or wear.
  • the patent US5263683 of the year 1993 denominated SLIDING VALVE VALVE refers to a sliding sleeve valve for use in the bottom of oil wells.
  • the tubular main body has a radial flow therethrough and an annular primary seal is brought adjacent to its inner diameter, and longitudinally spaced from the flow port in a first direction.
  • a sleeve is coaxially carried into the main body for selective relative longitudinal movement.
  • the sleeve has a seal section with an outer diameter sized to engage slidably sealingly engaging the primary seal.
  • the sleeve also has a radial opening through the seal section and a recess in the outer surface of the surrounding sealing section and longer than the radially outer end of the opening.
  • the sleeve has a closed position, in which the opening and the recess are longitudinally spaced from the primary joint in the first direction, and an open position, in which the opening it is longitudinally separated from the primary joint in a second direction opposite to the first.
  • the recess is dimensioned and configured to allow the opening to pass the primary seal while moving from closed to the open position, under given temperature and pressure conditions, without substantial damage to the primary seal.
  • the conventional fluid bed in the oil well bottom existing in the state of the art, has a sliding sleeve that is installed on the inside of the sleeve and has upper and lower sealing elements;
  • the upper sealing elements are two nitrile seals that are installed independently at the time of assembling the jacket, and the lower sealing elements are two seals that are attached or vulcanized to the body; the latter are susceptible to breaking easily when exposed freely to the passage of the fluid and the pressure existing in the annular space of the circulation jacket.
  • this invention replaces the traditional sliding sleeve with one that responds to a different design, in which the lower sealing elements are removed to replace them by others positioned in the body of the body. circulation jacket, thus eliminating the risk of breakage of these sealing elements, because now they remain fixed during the displacement of the sliding sleeve upwards (open position), resulting in a downhole fluid circulation jacket Petroleum safe, which guarantees good operation for a longer time.
  • the fluid bed downhole of the present invention incorporates 4 essential innovative changes in its new design:
  • a sliding sleeve (device for opening and closing the jacket) different, in which the set of lower sealing elements has been eliminated.
  • This set of sealing rings consists of: two "O" rings of H90 hardness, two final adapters and a central adapter.
  • the game remains fixed in a housing, while the sliding sleeve moves freely in its ascending-descending stroke to open and close the circulation sleeve.
  • the set of sealing elements in the state of the art forms part of the sliding sleeve, being vulcanized on the section thereof, forming a single element.
  • Figure 1 represents a schematic view of the mechanical completion of a model oil well; it is specified: a wellhead [fig. 1 (1)], the production line [fig. 1 (3)] that at the one end is connected to the head and, at the other end, is connected to the circulation sleeve [fig. 1 (4)], the annular space [fig. 1 (2)], the casing tube [fig. 1 (22)], the packings [fig. 1 (5)] and the outputs towards the formation in the background [fig. 1 (6)].
  • Figure 2 represents a sectional view of the Circulation Shirt assembly according to the present invention, in which are specified: the sliding sleeve [fig. 2 (7)]; the tubular cylindrical casing [fig. 2 (8)]; rings ⁇ "[Fig. 2 (9)], one upper cylindrical adapter [Fig. 2 (10), one lower cylindrical adapter [Fig. 2 (11)], the peripheral circulation windows [Fig. 2 (12)] the sliding seal retaining sleeve [Fig. 2 (14)], threaded connection of the upper adapter [Fig. 2 (19)] on the cylindrical tubular housing for coupling with the upper cylindrical adapter, threaded connection of the lower adapter [ Fig. 2 (20)] in the tubular cylindrical housing for coupling with the lower cylindrical adapter, seal set [Fig. 2 (21)].
  • the increased diameter of the sleeve is also highlighted. [fig. 2 (24)], due to the increase in thickness [fig. 2 (E)] of it, in 1, 27 cm.
  • Figure 2a is a view in longitudinal axial section of the circulation jacket [fig. 1 (4)], and the location of the slide sleeve [fig 2a (7)] in the open position, in which the hooks [fig. 3 (15)] are locked in the upper safety housing [fig. 2a (13a)].
  • Figure 2b is a view in longitudinal axial section of the circulation sleeve [fig. 1 (4)] and the location of the slide sleeve [fig. 2b (7)] in closed position in which the hooks [fig. 3 (15)] are locked in the lower safety housing [fig. 2b (13b)].
  • the peripheral circulation windows [fig. 2b (12)]] and the set of seals [fig. 2b (21)].
  • Figure 3 shows a detailed view of the development of the internal components of the circulation jacket [fig. 1 (4)]. They are specified: the set of seals [fig 3 (21)]; the sleeve for retaining the seals [fig. 3 (14), which includes the safety housings [fig. 3 (13a) and [fig. 3 (13b)]; and the sliding sleeve [fig. 3 (7)], which includes the circumferential hooks [fig. 3 (15)] and the sealing "O" sealing rings [fig. 3 (23)].
  • Figure 4 represents a sectional view of the circulation sleeve [fig. 1 (4)] coupled to the production line [fig. 4 (3)] by its upper and lower ends. It is also specified, the sliding sleeve [fig. 4 (7)].
  • fig. 1 shows a schematic representation of the completion of a model oil well with a circulation jacket [fig. 1 (4)] that includes a sliding sleeve [fig. 2 (7)].
  • the main parts that make up the completion of an oil well are: (a) The head [fig. 1 (1)] which is the set of valves that allows the directing of the fluids in the intervention of an oil well; (b) The casing pipe [fig. 1 (22)] that is placed when the well is drilled and that is secured to the subsoil wall by means of cement injection (it allows to handle fluids in its interior and perform hydraulic operations); (c) The production pipe [fig.
  • This tubular column houses at its lower end some equipment and accessories that are part of the mechanical completion of the well, such as one or more circulation sleeves, pumps, reducing nipples, gaskets, gaskets and others, depending on the operations that are used; (d) The circulation shirts [fig. 1 (4)] that control the amount of fluid in both production and well tests. These linings are threaded by their upper and lower parts to the production pipe [fig. 4 (3)] and can accommodate hydraulic pumps for artificial lifting and a sliding sleeve [fig. 2 (7)] that opens or closes the windows of the circulation sleeve [fig. 2 (12)] to allow or block the passage of the production fluid of a certain formation into the production pipeline, and the number of shirts installed in the completion of the well will depend on the number of production formations.
  • FIG. 2 shows a view in longitudinal axial section of the circulation sleeve assembly [fig. 1 (4)] and sliding sleeve [fig. 2 (7)].
  • the circulation jacket is formed by a tubular cylindrical casing [fig. 2 (8)] whose ends are threaded to the upper connector [fig. 2 (10)] and to the lower connector [fig. 2 (11)], and use an "O" ring [fig. 2 (9)] to make the seal between these connections; the upper connectors [fig. 2 (10)] and lower [fig. 2 (11)], in turn, are threaded to the production pipe [fig. 1 (3)].
  • the tubular cylindrical housing [fig. 2 (8)] has a series of holes or windows in its peripheral wall [fig. 2 (12)].
  • Figure 2a shows a view in longitudinal axial section of the circulation jacket with the sliding sleeve in open position; here the fluid can be communicated by the peripheral circulation windows of the sliding sleeve [fig. 2a (7)] and through the ducts of the casing housing into the annular space [fig. 1 (2)]; in this position it is observed that the circumferential hooks [fig. 3 (15)] are locked in the safety compartment [fig. 2a (13a)].
  • Figure 2b shows a view in longitudinal axial section of the circulation jacket with the sliding sleeve [fig. 2b (7)] in closed position; here the peripheral circulation windows [fig.
  • Figure 3 shows a sectional view of the development of the internal components of the circulation jacket of the present invention, in which the set of seals [fig. 3 (21)], which are housed inside the tubular cylindrical casing [fig. 2 (8)].
  • the seal retaining sleeve [fig. 3 (14)] which is a metallic cylindrical element used to hold the set of seals [fig. 3 (21)] inside the tubular cylindrical casing [fig. 2 (8)]; in its internal part it has the accommodations of security [fig. 3 (13a)] and [fig. 3 (13b)] to accommodate the circumferential engagement nails [fig. 3 (15) of the sliding sleeve [fig. 3 (7)]; the seal retaining sleeve [fig.
  • the set of seals [fig. 2 (21)] break the moment when the sliding sleeve [fig. 2 (7)] moves axially upwards or downwards as they are not exposed to the fluid or to the high speed of the circulation process.
  • the sliding sleeve [fig. 2 (7)] of the circulation sleeve [fig. 1 (4)] is driven by impact, for which it is necessary to move the tool from the surface, with the help of a steel cable, through the inner part of the production pipeline; This tool enters the circulation jacket and, after engaging, proceeds to hit up to open and down to close the circulation shirt.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

La presente invención se relaciona con camisas de circulación de fluidos, utilizadas en el fondo de pozos de petróleos y aplicable en los sistemas convencionales de completación de fondo de dichos pozos en la industria petrolera. Específicamente, la invención consiste en modificaciones del diseño de la camisa y del alojamiento del conjunto de sellos de la misma, lo que permite conseguir una mayor duración de la camisa y un ahorro significativo en costos de mantenimiento.

Description

CAMISA DE CIRCULACIÓN PARA POZOS DE PETRÓLEO
1. Campo y objetivo de la invención: La presente invención se relaciona con camisas de circulación de fluidos, utilizadas en el fondo de pozos de petróleos y aplicable en los sistemas convencionales de completación de fondo de dichos pozos en la industria petrolera. Específicamente, la invención consiste en modificaciones del diseño de la camisa y del alojamiento del conjunto de sellos de la misma, lo que permite conseguir una mayor duración de la camisa y un ahorro significativo en costos de mantenimiento.
2. Antecedentes del estado de la técnica: Para controlar un pozo de petróleo durante los procesos de intervención y también para igualar las presiones existentes entre la tubería y el espacio anular, se hace circular fluidos a través de la camisa o válvula de circulación para reacondicionamiento. Adicionalmente, estas camisas sirven para alojar una bomba jet y otras herramientas para levantamiento artificial de petróleo.
Las camisas de circulación están sujetas permanentemente a altas presiones ocasionadas tanto por los fluidos de inyección, como por los flujos de petróleos a ser expulsados hacia el exterior por la tubería de perforación. Dichas camisas además están sujetas a procesos de corrosión por estar expuestas a los fluidos petroleros. Estos procesos afectan especialmente a las paredes de la camisa y particularmente al juego de empaques (sellos) que se encuentran en la parte inferior, lo que produce un desgaste permanente de los mismos. Debido a este desgaste, se debe extraer las camisas hacia la superficie, especialmente para el cambio de sellos, los cuales -pese al uso de materiales altamente resistentes que se encuentran en el estado de la técnica, como cierto tipo de nitrilos- no son lo suficientemente resistentes a las presiones. Esto produce que sea necesario realizar cambios frecuentes de los empaques, con el consiguiente alto costo de mantenimiento. En el estado del arte se puede encontrar algunas camisas de circulación del tipo de manguito deslizante; como las que por ejemplo se describen en los documentos de patente US3094307A; US3970147; US4064937; US4403659; US4452313; US5263683; US6044908; US6189619; EP0223552. De estas patentes listadas, merece hacerse referencia a las que constan a continuación, pues proponen soluciones al mismo problema identificado en esta invención. Sin embargo, ninguna de ellas plantea una solución similar o igual al de la presente invención, pues ella ofrece una respuesta técnica mucho más eficiente y económica.
Así, la patente US3094307A del año 1963, denominada VÁLVULA DE CIRCULACIÓN, se refiere a una forma mejorada de válvula de circulación, actualmente conocida como camisa de circulación, siendo su función la misma en ambos casos. Dicha invención está dirigida a una válvula de circulación del tipo de manguito deslizante que está adaptada para ser posicionada o llevada por un conducto con agujeros, y que puede ser bloqueada en las posiciones predeterminadas deseadas; sea para abrir o para cerrar los puertos a través del conducto para controlar la cantidad de fluido a través de los mismos. Dicha invención también contempla una válvula de circulación en la que ios medios de sellado están protegidos en todo momento contra el corte llevado a cabo por la cantidad de fluido a través de ios puertos, lo que aumenta la vida de la válvula. Otro objeto de dicha invención es proporcionar una construcción de válvula (o camisa) de circulación que incluye unos medios de válvula y un conducto con perforaciones que aloja a dichos medios de válvula, para poder controlar el flujo a través de las perforaciones en el conducto. La invención dispone de medios de sellos espaciados en cada lado de las perforaciones para sellar entre el conducto y los medios de válvula, y medios adicionales para proteger los medios de sellado de que sean cortados cuando los medios de válvula sean movidos para abrir las perforaciones para permitir el paso de fluido a través de ios mismos. Un objeto adicional de dicha invención es proporcionar una construcción de válvula de circulación que incorpora medios para igualar la presión de fluido a través de medios de sellado en la construcción. Esto además inhibe el corte de los sellos por el paso de fluido a través de la válvula.
Otro objeto de dicha invención es proporcionar una válvula de circulación para el cierre de las puertas en el flujo de cadena de un pozo. La válvula tiene medios de sellado para cerrar en la construcción de la válvula, medios móviles de seguimiento cuando la válvula se mueve para abrir las puertas para que atraviese el flujo y para proteger los medios de sello del paso de fluido que atraviesa, contra el corte o el desgaste.
Se debe hacer notar que la solución ofrecida en la mencionada patente, persigue el mismo objetivo que el de la presente invención; esto es evitar el daño de los sellos. Sin embargo el procedimiento es diferente de manera sustancial, tal como se explicará más adelante. Son estas diferencias sustanciales del invento, las que le otorgan ventajas, tanto en la protección de los sellos, como en la seguridad de la apertura y cierre de la camisa de circulación.
La patente US5263683 del año 1993 denominada VÁLVULA DE MANGUITO DESLIZANTE, se refiere a una válvula de manguito deslizante para uso en fondo de pozos de petróleo. El cuerpo principal tubular tiene un flujo radial a su través y una junta primaria anular es llevada adyacente a su diámetro interior, y separada longitudinalmente desde el puerto de flujo en una primera dirección. Un manguito se lleva coaxialmente dentro del cuerpo principal para el movimiento longitudinal relativo selectivo. El manguito tiene una sección de sello con un diámetro exterior dimensionado para acoplarse de forma deslizable enganchando de manera estanca la junta primaria. El manguito también tiene una abertura radial a través de la sección de sello y un rebaje en la superficie exterior de la sección de sellado circundante y más largo que el extremo radialmente exterior de la abertura. El manguito tiene una posición cerrada, en la que la apertura y el rebaje están longitudinalmente espaciados de la junta primaria en la primera dirección, y una posición abierta, en la que la apertura está longitudinalmente separada de la junta primaria en una segunda dirección opuesta a la primera. El rebaje está dimensionado y configurado para permitir que la abertura pase el sello primario mientras se mueve de cerrada a la posición abierta, bajo condiciones de temperatura y presión dadas, sin daños sustanciales a la junta primaria. Como se puede apreciar, aquí se ofrecen soluciones a problemas distintos que los que se plantean en la presente invención.
La camisa de circulación de fluidos en fondo de pozo de petróleos convencional, existente en el estado de la técnica, tiene un manguito deslizante que está instalado en la parte interna de la camisa y que tiene elementos sellantes superiores e inferiores; los elementos sellantes superiores son dos sellos de nitrilo que son instalados de manera independiente al momento de armar la camisa, y los elementos sellantes inferiores son dos sellos que vienen adheridos o vulcanizados al cuerpo; estos últimos, son susceptibles de romperse con facilidad al exponerse libremente al paso del fluido y la presión existente en el espacio anular de la camisa de circulación.
Este efecto negativo con mucha frecuencia se produce en el momento en que el manguito deslizante es desplazado de abajo hacia arriba en el proceso de apertura de la camisa de circulación, ya que las ventanas de las que dispone su cuerpo quedan abiertas, permitiendo que el fluido que circula por estos espacios a gran velocidad y presión, choquen de manera frontal en los elementos sellantes y los destruyan; este efecto deteriora los elementos sellantes dejando inutilizada la camisa de circulación en el fondo del pozo; por este efecto se tiene que recuperar la completación de fondo del pozo para cambiar la camisa de circulación, incurriendo en pérdidas de tiempo y dinero.
Cuando los elementos sellantes inferiores del manguito deslizante se rompen, se deben reemplazar en su totalidad el manguito deslizante y la camisa, ya que tienen una sola vida útil y son por tanto desechables.
Con el fin de solucionar este problema, con la presente invención se han desarrollado importantes modificaciones en el diseño de la camisa de circulación, evitando exponer los sellos a la acción destructiva de la velocidad y la presión de los fluidos en el momento de la apertura de la camisa de circulación. 3. Breve descripción de la invención:
En la camisa de circulación de fluidos convencional en fondo de pozo de petróleos, esta invención reemplaza el manguito deslizante tradicional por uno que responde a un diseño diferente, en el cual se eliminan los elementos sellantes inferiores para reemplazarlos por otros posicionados en el cuerpo de la camisa de circulación, eliminando de esta manera el riesgo de rotura de estos elementos sellantes, porque ahora éstos se mantienen fijos durante el desplazamiento del manguito deslizante hacia arriba (posición abierta), obteniéndose como resultado una camisa de circulación de fluidos en fondo de pozo de petróleos segura, que garantiza buen funcionamiento durante un tiempo mayor.
La camisa de circulación de fluidos en fondo de pozo de petróleos de la presente invención, incorpora 4 cambios esenciales innovadores en su nuevo diseño:
1. - Un manguito deslizante (dispositivo de apertura y cierre de la camisa) diferente, en el cual se ha eliminado el juego de elementos sellantes inferiores.
2. - Reubicación del juego de anillos sellantes en el interior del cuerpo de la camisa de circulación. Este juego de anillos sellantes está conformado por: dos anillos "O" de dureza H90, dos adaptadores finales y un adaptador central. El juego se mantiene fijo en un alojamiento, mientras el manguito deslizante se mueve libremente en su carrera ascendente - descendente para abrir y cerrar la camisa de circulación. El juego de elementos sellantes en el estado de la técnica forma parte del manguito deslizante, al encontrarse vulcanizados sobre la sección del mismo, formando un solo elemento. 3.- La sujeción de este juego de elementos sellantes en el cuerpo de la camisa, se realiza por una camisa de retención, la cual se encarga de mantener fijos a los elementos sellantes en su sitio.
4.- Un cuerpo de la camisa de circulación con su diámetro exterior incrementado en 1 ,27 cm (500 milésimas de pulgadas) para garantizar mayor resistencia en esfuerzos de tensión, compresión y manejo de esfuerzos para las operaciones en el pozo, que en su parte interior aloja los elementos sellantes que van sujetos con la camisa de retención. 4. Breve descripción de las figuras:
La figura 1 representa una vista esquemática de la completación mecánica de un pozo petrolero modelo; se especifica: un cabezal del pozo [fig. 1 (1)], la tubería de producción [fig. 1 (3)] que por el un extremo se conecta al cabezal y, por el otro extremo, se conecta a la camisa de circulación [fig. 1 (4)], el espacio anular [fig. 1 (2)], el tubo de revestimiento [fig. 1 (22)], las empacaduras [fig. 1 (5)] y las salidas hacia la formación en el fondo [fig. 1 (6)].
La figura 2 representa una vista en corte del conjunto Camisa de Circulación según la presente invención, en el cual se especifican: el manguito deslizante [fig. 2 (7)]; la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)]; anillos Ό" [fig. 2(9)]; un adaptador cilindrico superior [fig. 2(10); un adaptador cilindrico inferior [fig. 2(11)]; las ventanas periféricas de circulación [fig. 2(12)]; el manguito deslizante de retención de sellos [fig. 2(14)]; conexión roscada del adaptador superior [fig. 2(19)] en la carcasa cilindrica tubular para su acople con el adaptador cilindrico superior; conexión roscada del adaptador inferior [fig. 2(20)] en la carcasa cilindrica tubular para su acople con el adaptador cilindrico inferior; juego de sellos [fig. 2(21)]. Se destacan además, el diámetro incrementado de la camisa [fig. 2(24)], por efecto del incremento del espesor [fig. 2(E)] de la misma, en 1 ,27 cm.
La figura 2a es una vista en sección axial longitudinal de la camisa de circulación [fig. 1 (4)], y la ubicación del manguito de deslizante [fig 2a(7)] en posición abierta, en la cual las uñas de enganche [fig. 3(15)] están trabadas en el alojamiento de seguridad superior [fig. 2a(13a)]. Se especifican, además: las ventanas periféricas de circulación [fig. 2a(12)], y el juego de sellos [fig. 2a(21)]. La figura 2b es una vista en sección axial longitudinal de la camisa de circulación [fig. 1 (4)] y la ubicación del manguito de deslizante [fig. 2b(7)] en posición cerrada en la cual las uñas de enganche [fig. 3(15)] están trabadas en el alojamiento de seguridad inferior [fig. 2b(13b)]. Se especifican, además: las ventanas periféricas de circulación [fig. 2b(12)], y el juego de sellos [fig. 2b(21)].
La figura 3 representa una vista de detalle del desarrollo de los componentes interiores de la camisa de circulación [fig. 1(4)]. Se especifican: el juego de sellos [fig 3(21)]; el manguito de retención de los sellos [fig. 3(14), que incluye los alojamientos de seguridad [fig. 3(13a) y [fig. 3(13b)]; y el manguito deslizante [fig. 3(7)], que incluye las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15)] y los anillos "O" sellantes de estanqueidad [fig. 3(23)].
La figura 4 representa una vista en corte de la camisa de circulación [fig. 1 (4)] acoplada a la tubería de producción [fig. 4(3)] por sus extremos superior e inferior. Se especifica además, el manguito deslizante [fig. 4(7)].
5. Descripción detallada de la invención: En la fig. 1 se ilustra una representación esquemática de la completación de un pozo de petróleo modelo con una camisa de circulación [fig. 1 (4)] que incluye un manguito deslizante [fig. 2(7)]. Las principales partes que conforman la completación de un pozo petrolero son: (a) El cabezal [fig. 1 (1)] que es el conjunto de válvulas que permite el direccionamiento de los fluidos en la intervención de un pozo de petróleo; (b) La tubería de revestimiento [fig. 1 (22)] que se coloca cuando el pozo es perforado y que es asegurada a la pared del subsuelo mediante la inyección de cemento (permite manejar fluidos en su interior y realizar operaciones hidráulicas); (c) La tubería de producción [fig. 1 (3)], que está sujeta del cabezal mediante una unión roscada y que se encuentra dentro de la tubería de revestimiento [fig. 1 (22)] Esta columna tubular aloja en su extremo inferior algunos equipos y accesorios que forman parte del completamiento mecánico del pozo, como una o más camisas de circulación, bombas, niples reductores, juntas de estanqueidad, empaquetaduras y otros, según las operaciones que se utilicen; (d) Las camisas de circulación [fig. 1(4)] que controlan la cantidad de fluido tanto en producción como en pruebas de pozo. Estas camisas están roscadas por sus partes superior e inferior a la tubería de producción [fig. 4(3)] y pueden alojar bombas hidráulicas para levantamiento artificial y un manguito deslizante [fig. 2(7)] que abre o cierra las ventanas de la camisa de circulación [fig. 2(12)] para permitir o bloquear el paso del fluido de producción de una determinada formación hacia el interior de la tubería de producción, y el número de camisas que se instala en la completación del pozo dependerá del número de formaciones productoras.
Cuando se trata de la instalación de varias camisas de circulación, éstas se aislan entre sí, y entre éstas se colocan las empaquetaduras [fig. 1 (5)] que sirven para aislar las formaciones al hacer un sello hermético entre el tubo de revestimiento [fig. 1 (22)] y la tubería de producción [fig. 1 (3)]. Finalmente las formaciones [fig. 1 (6)] son arenas o rocas productoras de donde sale el fluido una vez que son perforadas mediante disparos con cargas de alta penetración.
En la figura 2 se presenta una vista en sección axial longitudinal del conjunto camisa de circulación [fig. 1 (4)] y manguito deslizante [fig. 2(7)]. La camisa de circulación, está formada por una carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)] cuyos extremos van roscados al conector superior [fig. 2(10)] y al conector inferior [fig. 2(11)], y usa un anillo "O" [fig. 2(9)] para hacer el sello entre estas conexiones; los conectores superior [fig. 2(10)] e inferior [fig. 2(11)], a su vez, están roscados a la tubería de producción [fig. 1 (3)]. La carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)] presenta en su pared periférica una serie de orificios o ventanas [fig. 2(12)]. En la pared interna de la carcasa en su parte superior se encuentra una superficie pulida donde se aloja el manguito deslizante [fig. 2(7)]. En la parte inferior de la carcasa, a continuación de los agujeros de circulación se encuentra un espacio donde se aloja el kit de sellos [fig. 2(21)], seguido por el manguito de retención de sellos [fig. 2(14)] el cual dispone en su pared interna de dos ranuras anulares que tienen la función de alojamientos de seguridad [fig. 3(13a) y [fig. 3(13b)] separadas axialmente, en las cuales se traban las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15)] según la posición del manguito deslizante [fig. 2(7)].
En la figura 2a se presenta una vista en sección axial longitudinal de la camisa de circulación con el manguito deslizante en posición abierta; aquí el fluido puede comunicarse por las ventanas periféricas de circulación del manguito deslizante [fig. 2a(7)] y atravesar por los ductos de la carcasa de la camisa hacia el espacio anular [fig. 1 (2)]; en esta posición se observa que las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15)] están trabadas en el alojamiento de seguridad [fig. 2a(13a)]. En la figura 2b se presenta una vista en sección axial longitudinal de la camisa de circulación con el manguito deslizante [fig. 2b(7)] en posición cerrada; aquí las ventanas periféricas de circulación [fig. 2b(12)] no comunican con los agujeros de la carcasa, por lo tanto el fluido no puede comunicarse con el espacio anular de la tubería de revestimiento; en esta posición se observa que las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15)] del manguito deslizante [fig. 2b(7)] están trabadas en el alojamiento de seguridad [fig. 2b(13b)].
En la figura 3 se representa una vista en corte del desarrollo de los componentes interiores de la camisa de circulación de la presente invención, en la cual se aprecia, en primer lugar, el juego de sellos [fig. 3(21)], que se alojan en el interior de la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)]. A continuación se observa el manguito de retención de sellos [fig. 3(14)] que es un elemento cilindrico metálico que sirve para sujetar el juego de sellos [fig. 3(21)] dentro de la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)]; en su parte interna dispone de los alojamientos de seguridad [fig. 3(13a)] y [fig. 3(13b)] para alojar las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15) del manguito deslizante [fig. 3(7)]; el manguito de retención de sellos [fig. 3(14)] se mantiene fijo por el conector inferior [fig. 2(11)] de la camisa de circulación. Finalmente se observa el manguito deslizante [fig. 3(7)] en cuya parte inferior se tiene las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15)] que actúan como un candado cuando ingresan en los alojamientos de seguridad [fig. 3(13a)] y [fig. 3(13b)]. Estos alojamientos de seguridad están ubicados en la parte interna del manguito de retención de sellos [fig. 3(14)]. El manguito deslizante [fig. 2(7)], con su movimiento axial hacia abajo o hacia arriba, permite cerrar y abrir respectivamente, el paso del fluido a través de las ventanas periféricas de circulación [fig. 2(12)] de la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)]. En la parte superior del manguito deslizante [fig. 3(7)] se tiene dos canales tangenciales que alojan dos anillos sellantes de estanqueidad [fig. 3(23)] que hacen sello con la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)].
Con este nuevo diseño de la camisa de circulación de fluidos en fondo de pozo de petróleos de la invención, se evita que el juego de sellos [fig. 2(21)] se rompa el momento en que el manguito deslizante [fig. 2(7)] se desplaza axialmente hacia arriba o hacia abajo ya que no se exponen al fluido ni a la alta velocidad del proceso de circulación.
El manguito deslizante [fig. 2(7)] de la camisa de circulación [fig. 1 (4)] es accionado por impacto, para lo cual es necesario desplazar por la parte interior de la tubería de producción, la herramienta de desplazamiento desde la superficie, con la ayuda de un cable de acero; esta herramienta ingresa a la camisa de circulación y, luego de engancharse, se procede a golpear hacia arriba para abrir y hacia abajo para cerrar la camisa de circulación.
Como resultado de la presente invención, se obtienen ventajas importantes sobre el estado actual de la técnica, ya que el hecho de alcanzar un mejor deslizamiento, aumentar el diámetro exterior de la camisa de circulación y proteger también el conjunto de sellos, prolonga su vida útil, y por tanto permite un tiempo de mayor uso de la misma en el fondo del pozo, todo lo cual hace que la invención tenga gran aplicación en los sistemas de extracción de pozos de petróleo, incluyendo los que no son verticales, ya que con este sistema, al estar protegidos los sellos, también se puede actuar con mucha versatilidad en pozos horizontales u otros inclinados.

Claims

REIVINDICACIONES
1. - Una camisa de circulación de fluidos [fig. 1 (4)] en fondo de pozo de petróleos, que comprende una carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)] con una serie de ventanas periféricas de circulación [fig. 2(12)] que atraviesan su pared radialmente, caracterizada porque aloja en su interior un juego de sellos [fig. 3(21)] de estanqueidad, sujetados en posición fija por un manguito de retención de sellos [fig. 3(14)], el mismo que en su parte interna dispone de los alojamientos de seguridad [fig. 3(13a)] y [fig. 3(13b)] para alojar las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15) del manguito deslizante [fig. 3(7)]; el manguito de retención de sellos [fig. 3(14)] se mantiene fijo por el conector inferior [fig. 2(11)] de la camisa de circulación. El manguito deslizante [fig. 3(7)] en su parte inferior tiene las uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15)] que actúan como un candado cuando ingresan en los alojamientos de seguridad [fig. 3(13a)] y [fig. 3(13b)].
2. - La camisa de circulación de fluidos en fondo de pozo de petróleos [fig. 1 (4)], según la reivindicación 1 , caracterizada porque el manguito deslizante [fig. 2(7)] ubicado dentro de la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)], dispone de una serie de uñas de enganche circunferenciales [fig. 3(15)] que actúan como un candado cuando ingresan en los alojamientos de seguridad [fig. 3(13a) y [fig. 3(13b)]; estas ranuras donde se alojan las uñas de enganche, están ubicadas en la superficie interna del manguito de retención de sellos [fig. 3(14)] distanciadas axialmente por una longitud de 3,81 cm (1 ,5 pulgadas). En la parte superior de la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)], a continuación de las ventanas periféricas de circulación [fig. 2(12)], se encuentra una superficie cilindrica lisa en donde se aloja y se desplaza el manguito deslizante [fig. 2(7)]; caracterizada porque en la parte superior del manguito deslizante [fig. 2(7)] se ubican dos anillos sellantes de estanqueidad [fig. 3(23)] que impiden el paso de los fluidos entre el manguito deslizante [fig. 2(7)] y la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)].
3.- Una camisa de circulación de fluidos [fig. 1 (4)] en fondo de pozo de petróleos, según la reivindicación 1 , caracterizada porque el manguito deslizante [fig. 2(7)], con su movimiento axial hacia abajo o hacia arriba, permite cerrar o abrir respectivamente, el paso del fluido a través de las ventanas periféricas de circulación [fig. 2(12)] de la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)].
4. - Una camisa de circulación de fluidos [fig. 1 (4)] en fondo de pozo de petróleos, según la reivindicación 1 , caracterizada porque comprende dos adaptadores cilindricos tubulares: uno superior [fig. 2(10)] y uno inferior [fig. 2(11)], que van acoplados entre sí mediante uniones roscadas [fig. 2(19)] y [fig. 2(20)] a la carcasa cilindrica tubular [fig. 2(8)] y estos a su vez van enroscados en sus extremos inferior y superior con la tubería de producción [fig. 4(3)].
5. - La camisa de circulación de fluidos en fondo de pozo de petróleos con manguito deslizante según la reivindicación 1 , caracterizada porque el manguito deslizante [fig. 2(7)] es accionado por un efecto de impacto, generado desde la superficie a través de un cable de acero, que en su extremo inferior se acopla a una herramienta especial de desplazamiento que actúa dentro del manguito deslizante para descenderlo o ascenderlo axialmente y efectuar de esta manera la apertura o cierre de la camisa de circulación.
6. - La camisa de circulación de fluidos en fondo de pozo de petróleos con manguito deslizante según la reivindicación 1 , caracterizada porque el diámetro exterior [fig. 2(24)] del cuerpo de la camisa de circulación [fig. 1 (4)] ha sido incrementado en 1 ,27 cm (500 milésimas de pulgadas) para garantizar mayor resistencia en esfuerzos de tensión, compresión y manejo de los esfuerzos resultantes de las acciones de impacto para las operaciones de apertura y cierre de la camisa de circulación.
PCT/IB2016/050550 2015-02-04 2016-02-03 Camisa de circulación para pozos de petróleo WO2016125093A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ECIEPI-2015-3929 2015-02-04
ECSP201503929 2015-02-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016125093A1 true WO2016125093A1 (es) 2016-08-11

Family

ID=56563530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2016/050550 WO2016125093A1 (es) 2015-02-04 2016-02-03 Camisa de circulación para pozos de petróleo

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2016125093A1 (es)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094307A (en) * 1960-01-15 1963-06-18 Thomas R Alley Circulating valve
US5263683A (en) * 1992-05-05 1993-11-23 Grace Energy Corporation Sliding sleeve valve
US6044908A (en) * 1998-05-29 2000-04-04 Grant Prideco, Inc. Sliding sleeve valve and seal ring for use therein
WO2011017424A2 (en) * 2009-08-04 2011-02-10 Baker Hughes Incorporated Tubular system with selectively engagable sleeves and method
GB2478995A (en) * 2010-03-26 2011-09-28 Colin Smith Sequential tool activation
ECSP11011522A (es) * 2011-12-13 2012-09-28 Sertecpet S A Camisa de circulación tipo sl para pozo de petróleo o gas con magnitud deslizante reparable
US20130175040A1 (en) * 2012-01-06 2013-07-11 Baker Hughes Incorporated Dual Inline Sliding Sleeve Valve
WO2014140602A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Petrowell Limited Downhole arrangement

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094307A (en) * 1960-01-15 1963-06-18 Thomas R Alley Circulating valve
US5263683A (en) * 1992-05-05 1993-11-23 Grace Energy Corporation Sliding sleeve valve
US6044908A (en) * 1998-05-29 2000-04-04 Grant Prideco, Inc. Sliding sleeve valve and seal ring for use therein
WO2011017424A2 (en) * 2009-08-04 2011-02-10 Baker Hughes Incorporated Tubular system with selectively engagable sleeves and method
GB2478995A (en) * 2010-03-26 2011-09-28 Colin Smith Sequential tool activation
ECSP11011522A (es) * 2011-12-13 2012-09-28 Sertecpet S A Camisa de circulación tipo sl para pozo de petróleo o gas con magnitud deslizante reparable
US20130175040A1 (en) * 2012-01-06 2013-07-11 Baker Hughes Incorporated Dual Inline Sliding Sleeve Valve
WO2014140602A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Petrowell Limited Downhole arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11512549B2 (en) Well surface safety valve assembly with a ball valve and back pressure valve
US8302693B2 (en) Wireless downhole tool positioning system
NO310158B1 (no) Hylseventilenhet, strömstyreanordning samt fremgangsmåte for stimulering av en underjordisk formasjon
BR112017008752B1 (pt) Barreira anular de fundo de poço com mecanismo de fechamento e sistema de barreira anular de fundo de poço
US11840905B2 (en) Stage tool
US9587456B2 (en) Packer setting method using disintegrating plug
BR112016007045B1 (pt) Sistema de furo de poço e método para utilizar um obturador para atuar equipamento de furo de poço conectado a uma coluna de tubulação num local subterrâneo
BRPI0907900A2 (pt) Suspensor de tubulação não orientada com a cabeça de árvore de diâmetro pleno de poço
GB2510415B (en) A downhole seal element and related apparatuses
BR112019015572A2 (pt) Aparelho para formar pelo menos uma parte de um sistema de produção para um furo do poço, e uma linha para e método de realizar uma operação para ajustar um tampão de cimento em um furo do poço
RU176774U1 (ru) Муфта гидроразрыва пласта
ES2559825T3 (es) Sistema mejorado de control de flujo
US10273775B2 (en) Apparatus and method for testing a blowout preventer
WO2016125093A1 (es) Camisa de circulación para pozos de petróleo
US8776888B2 (en) Valve for wellbore applications
BR112018004858B1 (pt) Dispositivo de fluxo de fundo de poço para controlar um fluxo de fluido entre um anel e um orifício interno de uma estrutura metálica tubular de poço disposta em uma perfuração do poço, sistema de fundo de poço para controlar um fluxo de fluido em um furo fundo de poço do poço, e método de manipulação de fundo de poço para deslocar uma posição de um dispositivo de fluxo de fundo de poço de um sistema de fundo de poço
US20130340599A1 (en) Reusable perforating gun and port plug
CN204283316U (zh) 一种高温压缩式封隔器胶筒试验坐封工具
US10400540B2 (en) Wellbore flow diversion tool utilizing tortuous paths in bow spring centralizer structure
US9976401B2 (en) Erosion resistant baffle for downhole wellbore tools
RU2763188C1 (ru) Устройство для временной консервации
CO2020002257A2 (es) Sistema de anillo de bloqueo para uso en operaciones de fracturación
AU2013403420C1 (en) Erosion resistant baffle for downhole wellbore tools
WO2017009765A1 (es) Camisa de circulación de fluidos en fondo, con apertura hacia abajo, para pozos de petróleo
CN204941404U (zh) 可防套管保护封隔器磨损的管柱蠕动消除器

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16746207

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16746207

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1