WO2016097288A1 - Biomarker and method for assessing the risk of arthrofibrosis - Google Patents

Biomarker and method for assessing the risk of arthrofibrosis Download PDF

Info

Publication number
WO2016097288A1
WO2016097288A1 PCT/EP2015/080480 EP2015080480W WO2016097288A1 WO 2016097288 A1 WO2016097288 A1 WO 2016097288A1 EP 2015080480 W EP2015080480 W EP 2015080480W WO 2016097288 A1 WO2016097288 A1 WO 2016097288A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rasal1
expression
patient
arthrofibrosis
ras
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/080480
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Herzog
Original Assignee
Christian Herzog
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christian Herzog filed Critical Christian Herzog
Priority to EP15817261.9A priority Critical patent/EP3234610A1/en
Publication of WO2016097288A1 publication Critical patent/WO2016097288A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6887Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids from muscle, cartilage or connective tissue
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6876Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes
    • C12Q1/6883Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for diseases caused by alterations of genetic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2600/00Oligonucleotides characterized by their use
    • C12Q2600/158Expression markers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/82Translation products from oncogenes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/10Musculoskeletal or connective tissue disorders
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/50Determining the risk of developing a disease
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/52Predicting or monitoring the response to treatment, e.g. for selection of therapy based on assay results in personalised medicine; Prognosis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/70Mechanisms involved in disease identification
    • G01N2800/7052Fibrosis

Definitions

  • the present invention relates to the field of medicine, in particular diagnostic methods for detecting and checking the course of arthrofibrosis and in particular for determining the risk of the development of arthrofibrosis. Another aspect relates to a method of treating arthrofibrosis and a method of prevention.
  • the syndrome of arthrofibrosis is characterized by an increase of connective tissue due to inflammatory processes within a joint. This leads to a local mechanical movement restriction. This leads to an increased expression of collagen, which serves as a network for the adhesion and proliferation of fibroblasts.
  • collagen serves as a network for the adhesion and proliferation of fibroblasts.
  • other types of collagen in particular of the type I u. III formed. Due to inflammatory processes, there may also be a change in the composition of the extracellular matrix of the articular cartilage.
  • arthrofibrosis After transplantation of a joint prosthesis can be observed in many patients such arthrofibrosis.
  • the restriction of movement caused by arthrofibrosis can lead to greater disability of the patient.
  • it In order to restore the mobility of the joint, it requires surgical intervention.
  • the aim of the present invention is therefore to early detection and / or to avoid the development of arthrofibrosis, in particular in connection with the implantation of prostheses.
  • This objective has been achieved by providing an improved diagnosis that can be used to assess whether a prosthesis is appropriate for the patient or alternative measures need to be taken into account and improved treatment of arthrofibrosis.
  • An object of the invention is therefore a method for diagnosing and checking the course of arthrofibrosis and in particular for determining the risk that a patient develops arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis.
  • Another object of the invention relates to a biomarker, by means of which it can be determined whether a patient has an increased risk of developing arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis.
  • Another object of the invention is a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis.
  • the present invention thus relates to a method, in particular an in vitro method, for the detection of arthrofibrosis or for determining the course of arthrofibrosis, but in particular for determining the risk for the development of arthrofibrosis in a patient, in particular in a patient who has a prosthesis, in particular, a joint prosthesis has been implanted, comprising the step of qualitative and / or quantitative determination
  • the RASAL1 expression and / or the activity of the RAS protein in a blood sample of the patient can be determined.
  • a reference value is determined by qualitative and / or quantitative determination a) of the expression of RASAL1; and or
  • said patient to be examined is an arthritic patient.
  • said control population is a patient of the same sex and of the same age, in particular healthy patients of the same sex and of the same age, in particular patients of the same sex and of the same age who do not suffer from arthrofibrosis.
  • said reference value is an average of the values determined within the quantitative determination of RASAL1 expression or RAS activity in the control population. This can be calculated using generally known methods. This can be a concrete numerical value or an area.
  • the present invention thus relates to a method, in particular an in vitro method for determining the risk for the development of arthrofibrosis in a patient, comprising the following steps:
  • said patient is a patient to whom a prosthesis, in particular a joint prosthesis, has been implanted.
  • it is an arthritic patient.
  • said deviation from the reference value is a 25% -30% deviation.
  • the determination of the RASAL1 expression can be carried out in the context of the present invention by quantification of the RASAL1 expression using generally known methods, as described below.
  • the invention relates to a method for diagnosing arthrofibrosis in a patient, comprising the steps of:
  • the invention relates to a method for following the course of arthrofibrosis in a patient following treatment with a pharmaceutical composition suitable for modifying RASAL1 expression, the method comprising the steps of:
  • the invention further relates to a method for predicting the response of a patient being treated with a pharmaceutical composition suitable for modifying RASAL1 expression, the method comprising the steps of:
  • RASAL1 expression indicates an approximation the reference value indicates that the patient has a high potential to respond to the treatment.
  • the patients studied with the methods of the invention described herein are primarily mammals, but especially humans.
  • the determination of RASAL1 expression can be carried out by isolating nucleic acid from the sample taken by the patient and subsequent quantification.
  • the quantification of RASAL1 expression can be carried out in a specific embodiment of the invention by means of quantitative "real-time" PCR (qRT-PCR), wherein in particular the primer pair
  • CTCC AG CAG AAG CCACCTAAAG (SEQ ID NO: 1)
  • RASAL 1 occurs in different splice variants, at least 10, of which 4 are protein-coding. These are known to the person skilled in the art and can be viewed in publicly accessible databases.
  • the 4 protein coding splice variants in the UniProt database are described as 095294-1 (SEQ ID NO: 4), 095294-2 (SEQ ID NO: 6), 095294-3 (SEQ ID NO: 8) and 095294-4 (SEQ ID NO: 10) (http://www.uniprot.org/uniprot/095294).
  • the named primer pair is particularly suitable for detecting the expression of the first splice variant 095294-1 (SEQ ID NO: 4).
  • Spike variants 095294-2 (SEQ ID NO: 6), 095294-3 (SEQ ID NO: 8) and 095294-4 (SEQ ID NO: 10) can also be detected.
  • the person skilled in the art is able to find and use further individualized primers based on the known sequences for these splice variants.
  • both protein and mRNA sequences of the respective splice variants are known to the person skilled in the art (see, for example, SEQ ID NOS 4-11).
  • the determination of the RASAL1 expression can be carried out by quantification of the RASAL1 protein.
  • the content of RASAL1 protein in a sample can be determined in particular by Western blot, enzyme immunoassays such as ELISA or by HPLC (high pressure liquid chromatography).
  • enzyme immunoassays such as ELISA
  • HPLC high pressure liquid chromatography
  • this is an arthritic patient, in particular an arthritic patient, to whom a prosthesis, in particular a joint prosthesis, has been implanted.
  • a deviation from the reference or mean value is a deviation of more than 10%, more than 15%, more than 20%, more than 25%, more than 30%, more than 35%, more than 40%, more than 45%, more than 50%, but especially a deviation from the mean of 15% -50%, 20% -40%, 25% -30%.
  • said deviation from the reference value is a 25% -30% deviation.
  • the determination of the RAS activity can be carried out in the context of fluorometric or enzymatic methods.
  • the determination of RAS activity can be made by quantitating the level of RasG protein in the sample.
  • the present invention further relates to RASAL1 and / or RasG as a biomarker for determining the risk for the development of arthrofibrosis or for determining the presence of arthrofibrosis in a patient, in particular in a patient to whom a prosthesis has been implanted. This is in particular an arthritic patient.
  • Another object of the present invention relates to a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient using measures that determine the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the patient to be treated reduced.
  • the method according to the invention for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis aims at bioavailability, that is the amount of free active RAS-G protein and / or the activity of RAS-G, ie GTP bound RAS protein to reduce.
  • bioavailability of RAS-G and / or the activity of RAS can be reduced at several levels in the process according to the invention.
  • This can e.g. by blocking or inhibiting the RAS protein. Alternatively or additionally, this can be done by stimulating the hydrolysis of GAS bound to RAS. Also contemplated is the reduction of expression of genes encoding RAS and / or translation of mRNA encoding RAS.
  • An inhibitor for use in a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis may be a molecule, particularly a protein, which blocks the binding of GTP to the RAS protein and / or the exchange of GDP to GTP with RAS and thereby reduced the bioavailability of RAS-G.
  • the exchange of GDP to GTP to RAS is stimulated by GTP exchange factors that bind to RAS.
  • GTP exchange factors that bind to RAS.
  • those molecules are also provided which inhibit the activity of GTP exchange factors or the interaction of GTP exchange factors with RAS.
  • An exchange factor known to those skilled in the art is hSosI, whose interaction with RAS can be inhibited in the method according to the invention.
  • a preferred inhibitory protein is the "Ras inhibitory peptide” (Bachem AG, Bubendorf, Switzerland, http://shop.bachem.com/h-1392-1.html), a decapeptide of amino acids 1149-1158 of hSosl (N Li et al., Nature, 363, 85 (1993)).
  • the inhibitory peptide for use in the present invention has the sequence H-Val-Pro-Pro-Pro-Val-Pro-Pro-Arg Arg-Arg-OH ("Ras inhibitory peptide", SEQ ID NO: 3)
  • variants of the "Ras inhibitory peptide” which at least 50%, in particular at least 60%, 70%, 80%, 90%.
  • inhibitory potency of the unaltered peptide and are suitable for use in the method of the invention are.
  • one to more, in particular 1-4, 1-3, 1-2 amino acids can be deleted, replaced or added.
  • An amino acid exchange relates in particular to amino acids having the same or similar properties (conservative exchange).
  • Other inhibitors but are not limited to these are S-trans, trans-farnesylthiosalicylic acid and farnesylthiosalicylic acid.
  • An inhibitor for use in a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis may also be a molecule, in particular a protein, which stimulates the exchange of GTP to GDP for RAS, in particular the hydrolysis of the io GTP already bound to RAS , thereby also reducing the bioavailability of RAS-G.
  • the exchange of GTP to GDP for RAS, especially hydrolysis, is naturally slow in nature, and therefore GTPase-activating proteins usually stimulate activity.
  • Activity of the GTPase can be stimulated by RAS, similar to the mode of action of GTPase-activating proteins, and / or the activity of GTPase-activating proteins stimulated.
  • RAS preferably stimulates the activity of RASAL 1, which stimulates the GTPase activity of native RAS and thus inhibits RAS activity and reduces the bioavailability of RAS-G.
  • RAS-G can also be reduced at the nucleic acid level.
  • various techniques are known to the person skilled in the art, which at the level of transcription, ie the process of reading a DNA sequence and the generation of an mRNA, and / or at the level of translation, that is the conversion of an mRNA into a protein of resulting protein
  • measures are therefore provided at the nucleic acid level which reduce the bioavailability of RAS-G. This may relate directly to the inhibition of transcription and / or translation of RAS as well as the stimulation of the transcription and / or translation of proteins that interact directly or indirectly with RAS and their
  • RASAL 1 can be used at the nucleic acid level to regulate gene expression, such as, for example, a miRNA, an antisense RNA, a ribozyme or other well-known gene regulators.
  • molecules are provided which inhibit the gene expression of RAS on the
  • the present invention thus encompasses measures that increase the expression and / or bioavailability of RASAL 1, a GTPase-activating protein, in the subject to be treated.
  • RASAL 1 occurs in different splice variants, at least 10, of which 4 are protein-coding. These are known to the person skilled in the art and can be viewed in publicly accessible databases.
  • the 4 protein coding splice variants in the UniProt database are described as 095294-1 (SEQ ID NO: 4), 095294-2 (SEQ ID NO: 6), 095294-3 (SEQ ID NO: 8) and 095294-4 (SEQ ID NO: 10) (http://www.uniprot.org/uniprot/095294).
  • genes are regulated by special promoters whose activity can be stimulated in the method according to the invention.
  • the expression and / or bioavailability of RASAL 1 is reduced by epigenetic modifications, in particular methylations. The reversal and / or inhibition of this process increases the bioavailability of RASAL 1 and thus reduces the bioavailability of RAS-G.
  • the invention thus encompasses a method of preventing, treating and / or relieving arthrofibrosis in a patient using measures that reduce the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the patient to be treated these measures are an increase in the bioavailability of RASAL 1.
  • the present invention relates, inter alia, to a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient using measures that increase the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the subject reduce the number of patients treated with a molecule that stimulates RASAL 1 gene expression.
  • the present invention relates to a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient using measures that include the amount of free active RAS-G protein and / or the RAS Reduce activity in the tissues of the patient to be treated, said measures being the inhibition of proteins that reduce the bioavailability of RASAL 1 by epigenetic modifications.
  • Such epigenetic modifications, in particular methylations, are described in particular for the promoter which regulates the gene expression of RASAL 1 at the DNA level.
  • Various proteins are known that are responsible for methylations of CpG islands, regions of increased CpG dinucleotide density. The inhibition of such proteins is therefore provided in the method according to the invention to prevent, treat and / or alleviate arthrofibrosis.
  • the use of compounds is conceivable which inhibit the methyltransferase Dnmtl and thus prevent the hypermethylation of the RASAL1 coding gene.
  • the present invention thus further relates to compounds which are capable of reducing the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the subject to be treated for use in the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient.
  • Such compounds may be those which directly reduce RAS activity and / or reduce the amount of free active RAS-G protein.
  • compounds may be those that indirectly reduce the bioavailability of RAS-G. Therefore, the present invention particularly relates to inhibitors of proteins which cause epigenetic modifications in RASAL 1, in particular inhibitors of Dnmtl, for use in the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient.
  • the invention relates to the use of RASAL1 for determining the risk of whether a patient, in particular an arthritic patient, reacts with the development of an arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis.
  • the protein RASAL1 belongs to the family of GTPase-activating proteins.
  • the gene is also known in the literature as RASAL or LOC8437 and encodes an inhibitor of the RAS protein.
  • RASAL1 Homo sapiens rasGAP-activating-like protein
  • paralogous and orthologous sequences are also encompassed by, and thus in the present application, as well as homologous and conserved sequences from other species, especially mammalian species, especially Homo sapiens.
  • fibroblasts proliferate and fibrogenesis occurs in the kidney.
  • the joint serves mobility, the kidney of blood purification.
  • the joint cell is accordingly preparedstatlet as a support cell in the joint system, while the function of the kidney cell is aligned to the blood detoxification.
  • the corresponding cells therefore differ fundamentally in their physiology, so that the teaching of RAS signaling and the environmental functions in kidney cells can not be transferred to articular cells.
  • a method for determining the risk of arthrofibrosis in a patient, in particular an arthritic patient, for example after implantation of a prosthesis is disclosed. This includes the steps:
  • underregulation of RASAL1 indicates that the patient carries an increased risk of arthrofibrosis, for example, after implantation of a prosthesis.
  • the procedure is usually performed in vitro.
  • the level of expression of RASAL1 is compared with a reference value.
  • This reference value can be a range and, for example, determined by expressing RASAL1 in persons / patients of the same sex and the same age. Then a mean value is determined by means of common methods. If the RASAL1 expression is within a normal range, then the patient can be implanted with a joint prosthesis. If the expression of RASAL1 is lower than usual, there is an increased risk that the use of a prosthesis leads to a later arthrofibrosis.
  • an alternative to the prosthesis is preferable, for example, cartilage transplantation and / or the GristleRepair method.
  • cartilage tissue and / or cartilaginous skin are removed by means of biopsy and current methods. From this ex vivo or in vitro cells are isolated, and the RASAL1 expression is measured. Depending on the method of measurement, this may include the isolation of nucleic acids, but RASLA1 expression may also be measured directly in the sample material. Alternatively, determination of RASAL1 expression can also be made in a blood sample taken from the patient. In particular, the leukocytes are separated from the blood sample and the RNA is isolated from the leukocyte fraction thus obtained using conventional methods.
  • the determination of the RASAL1 expression can be carried out, for example, via an RT-PCR.
  • the RNA isolated from the cells is transcribed into cDNA, which then serves as starting material for a PCR in which gene-specific primers are used.
  • the determination of the RASAL1 expression includes their quantification, for example via a quantitative real-time RT-PCR (qRT-PCR).
  • qRT-PCR quantitative real-time RT-PCR
  • CTCCAGCAGAAGCCACCTAAAG SEQ ID NO: 1
  • the named primer pair is in particular capable of detecting Spieiss variant 1, 095294-1 (SEQ ID NO: 4).
  • the other Spieisssectionn can also be detected. Based on the known and disclosed herein sequences, one skilled in the art will be able to find and use suitable primers.
  • the gene product of RASAL1, the RASAL1 protein can also be determined.
  • Suitable methods include, for example, Western Blot, enzyme immunoassays such as ELISA or HPLC (high performance liquid chromatography).
  • the RASAL 1 gene encodes a protein that is an inhibitor of the RAS protein and belongs to the family of GTPase-activating proteins. Since RASAL1 and RAS are closely linked, the content and / or the activity of the RAS protein can also be determined in the context of the present invention.
  • RAS is a monomeric GTP-binding protein with the function of a regulated molecular switch that can be used to turn cellular processes on or off. RAS switches between two states in which it has either bound GTP (RAS-G) or in which the GTP is hydrolyzed to GDP (RAS). In these states, the protein assumes different conformations, depending on whether it is in the GTP or GDP bound state.
  • the coding gene is also known as NRAS or NRAS1.
  • the present invention therefore relates to an alternative method, in particular an alternative in vitro method, for determining the risk for the development of arthrofibrosis in a patient, in particular an arthritic patient, for example after implantation of a prosthesis comprising the following steps : (i) determining the RAS activity in a sample of the patient;
  • over-regulation of RAS indicates that the patient carries an increased risk of arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis.
  • the sample can be removed and processed by conventional methods as described above.
  • RASAL1 Inhibition via RASAL1 results in the inactive GDP-bound form of RAS. So, at a low level of RASAL1, a higher amount of active RAS can be measured.
  • the measurement of active RAS can be made by several assays, for example, using the "Ras activation assay” Biochem Kit, Cat. # BK008, Cytoskeleton, Denver, USA, or the Immunocytochemical Assay described by Sherman LS, Ratner N. (2001) for Ras activity "(Methods Enzymol., 333: 348-55). Increasing the RAS value increases the risk of arthrofibrosis.
  • RAS overregulation can be determined by comparison with a reference value.
  • This reference value may be an area and determined by establishing an average of active RAS in persons / patients of the same sex and age. If the value determined by the method presented here is in a normal range, then the patient can be implanted with a joint prosthesis. If this value is higher than the mean value, there is an increased risk for the later development of arthrofibrosis.
  • RAS is persistently activated in fibrosis.
  • an inhibitor in an effective dose to a patient, arthrofibrosis can be prevented and / or arthrofibrosis treated and / or alleviated.
  • an inhibitor may be, for example, a protein or an antisense RNA.
  • a preferred protein is the "Ras inhibitory peptide" (Bachem AG, Bubendorf, Switzerland), a decapeptide of amino acids 1149-1158 of hSosl (N.Li et al., Nature, 363, 85 (1993)).
  • Further inhibitors, without To be limited to these are S-trans, trans-farnesylthiosalicylic acid and farnesylthiosalicylic acid.
  • the inhibitor can be administered in a variety of ways, including parenteral, subcutaneous, intraperitoneal, topical, transmucosal, transdermal, intrabronchial, intrapulmonary, intranasal, intraventricular, intraarticular, intrathecal, intravaginal, intratracheal administration.
  • Parenteral administration includes intraperitoneal, intramuscular, intradermal, subcutaneous, intravenous or intraarterial administration.
  • the formulation of the inhibitor in the context of a pharmaceutical composition is dependent on the nature of the inhibitor and can be carried out using known additives and according to well-known methods.
  • the present invention thus further relates to pharmaceutical or diagnostic compositions comprising at least one of said compounds.
  • kits comprising the compounds used in the method according to the invention and instructions for use.
  • instructions for using the kit according to the invention may contain instructions on how to carry out the methods according to the invention in order to obtain the most reliable results possible.
  • the kits of the invention may further comprise agents / chemicals and / or articles suitable for carrying out the methods of the invention.
  • SEQ ID NO: 1 is a forward primer.
  • SEQ ID NO: 2 is a reverse primer.
  • SEQ ID NO: 3 is the "RAS inhibitory peptide”.
  • SEQ ID NO: 4 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-1.
  • SEQ ID NO: 5 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-1.
  • SEQ ID NO: 6 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-2.
  • SEQ ID NO: 7 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-2.
  • SEQ ID NO: 8 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-3.
  • SEQ ID NO: 9 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-3.
  • SEQ ID NO: 10 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-4.
  • SEQ ID NO: 11 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-4.
  • compositions refers to compositions comprising at least one of the compounds of the present invention and / or can be used in the methods of the present invention.
  • compositions may also contain compounds which alter certain properties of the compounds of the invention in that they act, for example, in stabilizing, altering or enhancing the function of the compounds according to the invention
  • the compositions can be in liquid or solid form, for example in the form of a powder, a tablet or a solution.
  • compositions for use in the treatment, control, enhancement or prevention of a disease or condition in a human or animal are included.
  • composition may further comprise a pharmacologically acceptable carrier which comprises a non-toxic solid, semi-solid or liquid agent, diluent or packaging.
  • a pharmacologically acceptable carrier which comprises a non-toxic solid, semi-solid or liquid agent, diluent or packaging.
  • Suitable carriers include, for example, sodium chloride, phosphate buffers, water, emulsions such as oil / water emulsions, sterile solutions, organic solvents, etc.
  • Pharmacologically acceptable carriers are often low Amounts of additives such as substances that increase isotonicity and / or chemical stability.
  • Such materials are non-toxic at the dosages and concentrations employed and further include phosphate, citrate, succinate, acetylic acid and other organic acids or their salts; Antioxidants such as ascorbic acid; low molecular weight peptides such as polyarginine or tripeptides; Proteins such as serum albumin, gelatin or immunoglobulins; hydrophilic polymers such as polyvinylpyrrolidone; Amino acids such as glycine, glutamic acid, aspartate or arginine; Monosaccharides, disaccharides and other carbohydrates comprising cellulose or its derivatives, glucose, mannose or dextrins; chelating agents such as EDTA; Sugar alcohols such as mannitol or sorbitol; Ions such as sodium; and / or nonionic agents such as polysorbates or PEG.
  • the pharmaceutical composition may also contain other agents, depending on their intended use, for example, targeted agents such as antibodies or the like.
  • the pharmaceutically acceptable carrier as part of the pharmaceutical composition is preferably suitable for the chosen administration form.
  • the administration of the pharmaceutical compositions of the invention or the compounds of the invention or the administration in the context of the inventive method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis is carried out at a suitable therapeutically effective dosage.
  • the dosage is determined by the attending physician based on clinical factors. Dosages depend on many factors, such as Gender, height and weight, age, time and form of administration, general health and the presence of other medicines.
  • the therapeutically effective amount depending on the circumstances, can be determined by methods that are well known in the art.
  • the amount may be selected depending on the outcome of the methods of the invention for detecting arthrofibrosis, diagnosing arthrofibrosis, and / or responding to a patient for treatment of arthrofibrosis.
  • the administration can take place once or continuously over a selected period of time.
  • a "value higher than the mean” means a deviation from the mean of more than 10%, more than 15%, more than 20%, more than 25%, more than 30%, more than 35% , more than 40%, more than 45%, more than 50%, but especially a deviation from the mean of 15% - 50%, 20% -40%, 25% -30%, such a deviation indicates the presence Arthrofibrosis or, if arthrofibrosis has not yet developed, an increased risk of developing arthrofibrosis.
  • the term "determination of RASAL1 expression” is to be understood as meaning the qualitative and / or quantitative determination of the expression, specifically with regard to a control or reference value to be determined.
  • Methods for the determination of protein expression at the nucleic acid level which can be used in the context of the present invention are e.g. These include, but are not limited to, methods such as Northern blotting, PCR, RT-PCR, or "real time RT PCR.” These methods are well known and used to obtain a large number of copies to generate the respective target sequence.
  • genes e.g. by RT-PCR hybridization in samples taken from the patient or also "in situ.”
  • Alternative methods include high-throughput sequencing, eg, using Lynx Therapeutics' Massively Parallel Signature Sequencing (MPSS), Polony Sequencing, 454 Pyrosequencing, lllumina (Solexa) Sequencing, SOLid Sequencing, Ion-Semiconductor Sequencing, DNA Nanoball Sequencing, Helioscope® Single-Molecule Sequencing, Single-Molecule Real Time (RNAP), Single-Molecule SMRT® Sequencing, Nanopore DNA Sequencing, VisiGen biotechnologies procedure.
  • MPSS Lynx Therapeutics' Massively Parallel Signature Sequencing
  • Polony Sequencing 454 Pyrosequencing
  • lllumina (Solexa) Sequencing SOLid Sequencing, Ion-Semiconductor Sequencing, DNA Nanoball Sequencing, Helioscope® Single-Molecul
  • samples containing selective reagents such as e.g. Probes, primers or ligands, thereby determining the presence or extent of the nucleic acids of interest in the sample.
  • the contact of the probes with the selective reagents may be accomplished using any suitable adjuncts, including slides, microtiter wells, test tubes, or columns.
  • the sample is contacted with the selective reagents on a substrate coated with the reagent, such as a nucleic acid array or a specific ligand array.
  • the substrate may be a solid or semi-solid substrate. In this case, any support of glass, plastic, nylon, paper, metal, polymers, etc. come into question.
  • the substrate may have various shapes and sizes and be present for example in the form of a plate, a membrane, a bead, a column or a gel.
  • the contact between substrate and reagent can be carried out under any conditions, provided that they lead to the formation of a detectable complex between substrate and reagent, such as the formation of a nucleic acid hybrid of the reagent and the nucleic acids of interest of the sample.
  • the expression levels of genes can be determined by quantifying the RNA of the genes, e.g. the mRNA or the miRNA.
  • the nucleic acid contained in samples taken from the patient may first be extracted according to standard techniques, e.g. using lytic enzymes or chemical solutions or nucleic acid-binding resins as specified by the manufacturer.
  • the extracted mRNA can then be detected by hybridization (eg by Northern blot analysis).
  • the extracted mRNA may be subjected to coupled reverse transcription and amplification, for example, by a polymerase chain reaction (RT-PCR) using specific oligonucleotide primers that allow amplification of a particular region in the target gene.
  • RT-PCR polymerase chain reaction
  • the extracted mRNA can be reverse transcribed and amplified and subsequently detected by any suitable method known in the art.
  • the amplified sequences can be detected by hybridization with a suitable probe or by direct sequencing or using high-throughput sequencing.
  • Suitable hybridization probes or amplification probes are, in particular, nucleic acids which have at least 10 nucleotides and have sequence complementarity or homology with the RNA to be detected. It is known that such nucleic acids need not have absolute sequence identity with the RNA to be detected, but typically at least 80%, 85%, 90% 95% are identical to the homologous region of comparable size. In certain embodiments, it may be advantageous to use nucleic acids in combination with suitable adjuvants, such as. As a detectable label to use for the detection of hybridization. A large number of such adjuvants are known in the art, for example in the form of fluorescent, radioactive, enzymatic or other ligands (eg avidin / biotin).
  • single-stranded nucleic acids having a length of 10 to 1000 nucleotides, 10 to 800 nucleotides, 15 to 700 nucleotides, 20 to 500 nucleotides are typically used.
  • Primers are typically shorter single-stranded nucleic acids of 10 to 25 nucleotides in length, designed to exactly or nearly exactly match the nucleic acid to be amplified.
  • the probes and primers have a specificity for the nucleic acid to be detected, which is sufficient to hybridize with it, preferably under high-stringency hybridization conditions.
  • the determination of the expression levels of the genes can also be carried out by quantifying the corresponding coding proteins. All techniques available for the measurement of protein content can be used. This can e.g. done using protein-specific antibodies.
  • Such methods include contacting a sample with a binding partner capable of selectively interacting with the target protein present in the sample.
  • the binding partner is generally an antibody which may be polyclonal or monoclonal, preferably monoclonal.
  • the presence of the protein can be detected using standard electrophoretic and immunodiagnostic techniques, including known immunoassays such as competition assays, direct reaction assays, or sandwich-type assays.
  • immunoassays include, but are not limited to, Western blotting, agglutination, enzyme-labeled and enzyme-mediated immunoassays such as ELISAs; Biotin / avidin type assays, radioimmunoassays, immunoelectrophoresis, immunoprecipitation, etc.
  • assays typically use specific reaction marker usage such as eg fluorescent markers, chemiluminescent markers, radioactive markers, enzymatic markers or dye molecules.
  • the methods for determining protein expression at the amino acid level include, but are not limited to, Western blotting or polyacrylamide gel electrophoresis in conjunction with protein staining techniques, such as e.g. Colouration with Coomassie Brilliant Blue or a silver stain.
  • the total protein of a sample is loaded onto a polyacrylamide gel and subjected to electrophoresis. Thereafter, the separated proteins are transferred to a membrane, e.g. a polyvinyl difluoride (PVDF) membrane by applying an electric current.
  • PVDF polyvinyl difluoride
  • the membrane-bound proteins are then contacted with antibodies that bind specifically to the protein to be detected.
  • a second antibody that specifically binds to the first antibody is applied, as well as a read-out system, e.g. in the form of a fluorescent dye.
  • the content of protein to be detected is then determined on the basis of the fluorescence intensities.
  • the so-called "Agilent Bioanalyzer Technique"
  • the protein content may also be determined using purely immunological methods, such as e.g.
  • ELISA enzyme-linked immunosorbent assay
  • the above immunological methods generally involve the separation of unbound protein present in the liquid phase from the antigen-antibody complexes bound to a solid phase support used in practice in this context include substances such as nitrocellulose (eg in the form of a membrane or microtiter well), polyvinyl chlorides (eg, films or microtiter wells), polystyrene latex (eg, beads or microtiter plates), polyvinylidine fluoride, diazotized paper, nylon membrane, activated beads, magnetizable beads, and the like.
  • nitrocellulose eg in the form of a membrane or microtiter well
  • polyvinyl chlorides eg, films or microtiter wells
  • polystyrene latex eg, beads or microtiter plates
  • polyvinylidine fluoride diazotized paper
  • nylon membrane activate
  • an ELISA method can be used wherein the wells of a microtiter plate are coated with a set of antibodies against the proteins to be tested. Then, a sample containing the marker protein or suspected of containing the marker protein is added to the coated wells. After an incubation time sufficient to allow the formation of antibody-antigen complexes, the plate (s) can be washed to remove unbound units and become a detectable labeled secondary binding molecule added. The secondary binding molecule is reacted with any trapped marker protein, the plate is washed, and the presence of the secondary binding molecule is detected by methods well known in the art.
  • the determination of the protein content can also be carried out using the "intracellular fluorescence activated cell sorting” (FACS) technique.
  • FACS fluorescence activated cell sorting
  • the term "determination of the activity of the RAS protein” is to be understood as meaning the quantitative determination of the content of active RAS protein with regard to a control value to be determined, whereby on the one hand the protein content can be determined directly quantitatively by measurement the concentration of RasG protein or indirectly by determining RAS activity in the tissue sample by appropriate methods.
  • Measurement of active RAS can be made using known assays, such as the Ras activation assay biochem kit (Cat. # BK008, Cytoskeleton, Denver, USA) or Sherman LS, and Ratner N. (2001). Methods Enzymol.; 333: 348-55) for determining RAS activity.
  • known assays such as the Ras activation assay biochem kit (Cat. # BK008, Cytoskeleton, Denver, USA) or Sherman LS, and Ratner N. (2001). Methods Enzymol.; 333: 348-55) for determining RAS activity.
  • the total protein content of GTP-bound RAS can be e.g. be determined by the method described in US 5741635.
  • PCR is generally meant a process involving a plurality of repetitions of a reaction cycle and comprising the steps of: (a) a denaturation step, (b) a cooling step, and (c) an amplification step of amplifying a specific nucleic acid molecule using of primers of different length and / or composition. It is known to the person skilled in the art how the process conditions can be optimized by adapting the duration and temperature of the various process steps.
  • the PCR process is carried out, for example, in a 50 ⁇ M reaction mixture containing a PCR buffer, deoxynucleoside triphosphates, primers, a template DNA and a polymerase.
  • a reaction mixture containing a PCR buffer, deoxynucleoside triphosphates, primers, a template DNA and a polymerase.
  • Suitable amounts and concentrations of the various ingredients are known to those skilled in the art. It is also known how the reaction can be adapted for particular purposes, eg by reducing or increasing the volume of the reaction mixture, by altering it the concentration of certain ingredients and / or by adding other ingredients.
  • Suitable polymerase for use with a DNA template include, for example, E. coli DNA polymerase I or its Klenow fragment, T4 DNA polymerase, Tth polymerase, Taq polymerase, a heat-stable DNA polymerase isolated from Thermus aquaticus Vent, Amplitaq, Pfu and KOD.
  • RNA reverse transcriptase polymerase chain reaction
  • reverse transcriptase an enzyme that catalyzes the polymerization of the deoxyribonucleoside triphosphates to form primer extension products that are complementary to the ribonucleic acid template.
  • the genomic RNA / cDNA duplex template is typically denatured by heat as part of a first denaturation step, so that a DNA strand becomes available as an amplification template.
  • the condition for carrying out the reverse transcription and the subsequent amplification of the cDNA template are known to the person skilled in the art and can be adapted according to the respective needs, e.g. by changing the incubation temperature or duration or by increasing or decreasing the concentration of individual components of the reaction mixture.
  • the resulting reaction products are then loaded onto an agarose gel and the ribbon intensities after staining of the nucleic acid molecules with an intercalating dye, e.g. Ethidium bromide or SybrGreen.
  • an intercalating dye e.g. Ethidium bromide or SybrGreen.
  • the "real-time PCR” method uses a specific sample, commonly referred to as the TaqMan sample. This has a reporter dye (a fluorophore) covalently attached at the 5 'end and a quencher at the 3' end. After the TaqMan probe has hybridized to the complementary region of the polynucleotide to be amplified, the 5'-linked fluorophore is cleaved off by the 5'-nuclease activity of the Taq polymerase in the extension phase of the PCR reaction.
  • a reporter dye a fluorophore
  • Real time RT-PCR also uses an intercalating DNA dye such as SybrGreen, to follow the "de novo" synthesis of double-stranded DNA molecules.
  • an intercalating DNA dye such as SybrGreen
  • RNA was isolated by means of the High Pure RNA Isolation Kit (Cat No. 11 828 665 001) from Roche Diagnostics. The concentration of isolated RNA was determined by NanoDrop Spectrophotometer. Real-time quantitative reverse transcriptase PCR was used to determine the RASAL1 mRNA transcription rate.
  • EDTA blood 0.5 ml of EDTA blood is mixed with 1 ml of "Red Blood Cell Lysis” buffer and mixed gently The sample is incubated for 10 minutes at room temperature in a shaker at 200 rpm After incubation, the sample is centrifuged for 5 minutes at 500 ⁇ g The clear reddish supernatant is carefully removed with a pipette and the leukocytes form a white pellet which is resuspended in 1 ml of "Red Blood Cell Lysis" buffer. After resuspension, centrifugation is performed at 500 xg for 3 minutes. The supernatant is gently removed and the whitish pellet is resuspended in 0.2 ml PBS.
  • 0.4 ml Lysis / Binding buffer is added to the homogenate and thoroughly mixed for 15 seconds in a Vortex mixer.
  • the 0.6 ml of lysed leukocytes is transferred to a High Pure Filter Tube (attached to a collection tube) and centrifuged for 15 seconds at 8000 xg. The flow is discarded.
  • 90 microliters of DNase I incubation buffer are mixed with 10 microliters of DNase I and pipetted onto the "glass fiber fleece" of the "High Pure Filter Tube”. Subsequently, the DNase solution is allowed to act on the column for 15 minutes at room temperature to degrade the DNA.
  • RNA bound on the column is purified by two treatments (Wash Buffer I and Wash Buffer II and centrifugation steps (15 seconds at 8000 ⁇ g and 2 minutes at 13000 ⁇ g).)
  • the "High Pure Filter Tube” is introduced into a sterile 1.5 ml reaction vessel ( For the elution of the RNA, 50 microliters of elution buffer (Elution Buffer) are added to the "High Pure Filter Tube” and centrifuged for 1 minute at 8000 xg.
  • Elution Buffer elution buffer
  • the isolated RNA can be used directly for PCR or stored at -80 ° C for later analysis.
  • the concentration of isolated RNA is determined using the NanoDrop Spectrophotometer and adjusted to a concentration of 10 nanograms / microliter.
  • a quantitative real-time PCR is carried out, wherein in the first step of the reaction the isolated RNA is converted by means of reverse transcriptase into complementary DNA strands and in the second step of the reaction the DNA strands are converted into double-stranded DNA and amplified.
  • DNA dyes such as SYBR Green I, which intercalate or bind to the DNA, or specific DNA probes labeled with a reporter fluorescent dye at one end and a quencher at the other end are to be used.
  • the increase in fluorescence is proportional to the number of newly formed DNA copies and is measured in each cycle.
  • the quantification is derived via the derived C T value.
  • the real-time PCR is performed using the SensiFAST SYBR NoRox OneStep Kit from BIOLINE according to the instructions.
  • An approach is performed with the isolated RNA from the blood sample of a patient with arthrofibrosis and an approach with RNA from a patient without symptoms of arthrofibrosis. Each approach performs a duplicate determination.
  • the following substances are used for a real-time quantitative reverse transcriptase PCR approach:
  • the products formed are separated by electrophoresis on an agarose gel
  • the two primers RASALI-forward primer and RASALI-reverse primer amplify splice variants of the RASAL1 gene.
  • the corresponding RASAL1 variant shows a higher transcription rate in the samples of patients without arthrofibrosis ( Figure 2, bands 3 and 4) on the samples of patients suffering from arthrofibrosis ( Figure 2, lanes 1 and 2).

Abstract

The invention relates to a method for assessing the risk of a patient of developing arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis, using a RASAL1 and/or a RAS biomarker. The invention further relates to a biomarker with the aid of which it can assessed whether a patient will develop arthrofibrosis. Another embodiment of the invention relates to a method for treating arthrofibrosis and to a prevention method.

Description

Biomarker. sowie Verfahren zur Bestimmung des Risikos einer Arthrofibrose Biomarkers. and methods for determining the risk of arthrofibrosis
Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Medizin, insbesondere diagnostische Verfahren zur Erkennung und Überprüfung des Verlaufs einer Arthrofibrose sowie insbesondere zur Bestimmung des Risikos der Entwicklung einer Arthrofibrose. Ein weiterer Aspekt betrifft ein Verfahren zur Behandlung einer Arthrofibrose sowie ein Verfahren zur Prävention. The present invention relates to the field of medicine, in particular diagnostic methods for detecting and checking the course of arthrofibrosis and in particular for determining the risk of the development of arthrofibrosis. Another aspect relates to a method of treating arthrofibrosis and a method of prevention.
Das Krankheitsbild der Arthrofibrose ist gekennzeichnet durch eine Vermehrung von Bindegewebe aufgrund von inflammatorischen Prozessen innerhalb eines Gelenkes. Dies führt zu einer lokalen mechanischen Bewegungseinschränkung. Dabei kommt es zu einer vermehrten Expression von Kollagen, welches als Netzwerk für die Adhäsion und Proliferation von Fibroblasten dient. Neben Kollagen des Typs IV werden dann auch andere Kollagentypen, insbesondere des Typs I u. III gebildet. Aufgrund inflammatorischer Prozesse kann es ausserdem zu einer Veränderung der Zusammensetzung der extrazellulären Matrix des Gelenkknorpels kommen. The syndrome of arthrofibrosis is characterized by an increase of connective tissue due to inflammatory processes within a joint. This leads to a local mechanical movement restriction. This leads to an increased expression of collagen, which serves as a network for the adhesion and proliferation of fibroblasts. In addition to type IV collagen, other types of collagen, in particular of the type I u. III formed. Due to inflammatory processes, there may also be a change in the composition of the extracellular matrix of the articular cartilage.
Nach Transplantation einer Gelenkprothese lässt sich bei vielen Patienten eine solche Arthrofibrose beobachten. Die durch Arthrofibrose verursachte Bewegungseinschränkung kann zu einer größeren Behinderung des Patienten führen. Um die Beweglichkeit des Gelenks wieder herzustellen, bedarf es eines operativen Eingriffs. After transplantation of a joint prosthesis can be observed in many patients such arthrofibrosis. The restriction of movement caused by arthrofibrosis can lead to greater disability of the patient. In order to restore the mobility of the joint, it requires surgical intervention.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, die Entwicklung von Arthrofibrosen, insbesondere im Zusammenhang mit der Implantation von Prothesen, frühzeitig zu erkennen und/oder zu vermeiden. The aim of the present invention is therefore to early detection and / or to avoid the development of arthrofibrosis, in particular in connection with the implantation of prostheses.
Dieses Ziel wurde durch Bereitstellung einer verbesserten Diagnose, anhand derer sich beurteilen lässt, ob sich eine Prothese für den Patienten eignet oder alternative Massnahmen in Betracht gezogen werden müssen und einer verbesserten Behandlung einer Arthrofibrose erreicht.  This objective has been achieved by providing an improved diagnosis that can be used to assess whether a prosthesis is appropriate for the patient or alternative measures need to be taken into account and improved treatment of arthrofibrosis.
Ein Gegenstand der Erfindung ist deshalb ein Verfahren zur Diagnose und Überprüfung des Verlaufs einer Arthrofibrose sowie insbesondere zur Bestimmung des Risikos, dass ein Patient eine Arthrofibrose entwickelt, beispielsweise nach Implantation einer Prothese. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft einen Biomarker, mithilfe dessen bestimmt werden kann, ob ein Patient ein erhöhtes Risiko hat, eine Arthrofibrose zu entwickeln, beispielsweise nach Implantation einer Prothese. An object of the invention is therefore a method for diagnosing and checking the course of arthrofibrosis and in particular for determining the risk that a patient develops arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis. Another object of the invention relates to a biomarker, by means of which it can be determined whether a patient has an increased risk of developing arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose. Another object of the invention is a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis.
Die vorliegende Erfindung betrifft somit ein Verfahren, insbesondere ein in vitro Verfahren, zur Erkennung einer Arthrofibrose oder zur Bestimmung des Verlaufs einer Arthrofibrose, insbesondere aber zur Ermittlung des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose bei einem Patienten, insbesondere bei einem Patienten, dem eine Prothese, insbesondere eine Gelenkprothese implantiert wurde, umfassend den Schritt der qualitativen und/oder quantitativen Bestimmung  The present invention thus relates to a method, in particular an in vitro method, for the detection of arthrofibrosis or for determining the course of arthrofibrosis, but in particular for determining the risk for the development of arthrofibrosis in a patient, in particular in a patient who has a prosthesis, in particular, a joint prosthesis has been implanted, comprising the step of qualitative and / or quantitative determination
a) der Expression von RASAL1 ; und/oder a) the expression of RASAL1; and or
b) der Aktivität des RAS Proteins b) the activity of the RAS protein
in einer Probe des Patienten, insbesondere in einer Probe, welche Knorpelgewebe und/oder Knorpelhaut umfasst, oder in situ. in a sample of the patient, in particular in a sample comprising cartilage tissue and / or cartilage skin, or in situ.
In einer spezifischen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die RASAL1 Expression und/oder die Aktivität des RAS Proteins in einer Blutprobe des Patienten bestimmt werden.  In a specific embodiment of the present invention, the RASAL1 expression and / or the activity of the RAS protein in a blood sample of the patient can be determined.
In einer weiteren spezifischen Ausführungsform der Erfindung wird im Rahmen des erfindungsgemässen Verfahrens, wie hierin beschrieben, zusätzlich ein Referenzwert ermittelt, durch qualitative und/oder quantitative Bestimmung a) der Expression von RASAL1 ; und/oder  In a further specific embodiment of the invention, in the context of the method according to the invention, as described herein, additionally a reference value is determined by qualitative and / or quantitative determination a) of the expression of RASAL1; and or
b) der Aktivität des RAS Proteins b) the activity of the RAS protein
in einer Kontrollpopulation. in a control population.
Bei besagtem zu untersuchenden Patienten handelt sich insbesondere um einen arthrotischen Patienten. In particular, said patient to be examined is an arthritic patient.
Bei besagter Kontrollpopulation handelt es sich insbesondere um Patienten desselben Geschlechts und desselben Alters, insbesondere um gesunde Patienten desselben Geschlechts und desselben Alters, insbesondere um Patienten desselben Geschlechts und desselben Alters, die nicht an einer Arthrofibrose leiden.  In particular, said control population is a patient of the same sex and of the same age, in particular healthy patients of the same sex and of the same age, in particular patients of the same sex and of the same age who do not suffer from arthrofibrosis.
Bei besagtem Referenzwert handelt es sich insbesondere um einen Mittelwert der im Rahmen der quantitativen Bestimmung der RASAL1 Expression oder RAS Aktivität in der Kontrollpopulation ermittelten Werte. Dieser lässt sich anhand allgemein bekannter Verfahren errechnen. Dabei kann es sich um einen konkreten Zahlenwert oder um einen Bereich handeln. In einer Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung somit ein Verfahren, insbesondere ein in vitro Verfahren zur Ermittlung des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose bei einem Patienten, welches die folgenden Schritte umfasst:In particular, said reference value is an average of the values determined within the quantitative determination of RASAL1 expression or RAS activity in the control population. This can be calculated using generally known methods. This can be a concrete numerical value or an area. In one embodiment, the present invention thus relates to a method, in particular an in vitro method for determining the risk for the development of arthrofibrosis in a patient, comprising the following steps:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe, insbesondere einer Blutprobe des zu untersuchenden Patienten; (i) determining RASAL1 expression in a sample, in particular a blood sample of the patient to be examined;
(ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation als Kontrolloder Referenzwert;  (ii) determining RASAL1 expression in a control population as a control or reference value;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression mit dem in (ii) ermittelten Kontroll- oder Referenzwert;  (iii) comparing the RASAL1 expression determined in (i) with the control or reference value determined in (ii);
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, das Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose zu bestimmen. (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) which allow to determine the risk of developing arthrofibrosis.
Dabei handelt es sich in einer Ausführungsform der Erfindung bei besagtem Patienten um einen Patienten, dem eine Prothese, insbesondere eine Gelenkprothese, implantiert wurde,  In one embodiment of the invention, said patient is a patient to whom a prosthesis, in particular a joint prosthesis, has been implanted.
In einer spezifischen Ausführungsform der Erfindung handelt es sich um einen arthrotischen Patienten. In a specific embodiment of the invention, it is an arthritic patient.
Eine vom Referenz- oder Mittelwert abweichende RASAL1 Expression, insbesondere aber eine Verminderung der RASAL1 Expression, bedeutet ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer Arthrofibrose.  A RASAL1 expression deviating from the reference or mean value, but in particular a reduction in RASAL1 expression, means an increased risk for the development of arthrofibrosis.
Dabei deutet eine Abweichung vom Referenz- oder Mittelwert von mehr als 10%, mehr als 15%, mehr als 20%, mehr als 25%, mehr als 30%, mehr als 35%, mehr als 40%, mehr als 45%, mehr als 50%, insbesondere aber eine Abweichung vom Mittelwert von 15%-50%, 20%-40%, 25%-30%, auf ein erhöhtes Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose hin. A deviation from the reference or mean of more than 10%, more than 15%, more than 20%, more than 25%, more than 30%, more than 35%, more than 40%, more than 45%, more than 50%, but in particular a deviation from the mean of 15% -50%, 20% -40%, 25% -30%, to an increased risk of developing arthrofibrosis.
In einer spezifischen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei besagter Abweichung vom Referenzwert um eine 25%ige - 30%ige Abweichung. Die Bestimmung der RASAL1 Expression kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung durch Quantifizierung der RASAL1 Expression anhand allgemein bekannter Verfahren, wie nachfolgend beschrieben, erfolgen. In a specific embodiment of the present invention, said deviation from the reference value is a 25% -30% deviation. The determination of the RASAL1 expression can be carried out in the context of the present invention by quantification of the RASAL1 expression using generally known methods, as described below.
In einer Ausführungsform betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Diagnostizieren einer Arthrofibrose in einem Patienten, das die folgenden Schritte umfasst: In one embodiment, the invention relates to a method for diagnosing arthrofibrosis in a patient, comprising the steps of:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe, insbesondere einer Blutprobe des Patienten;  (i) determining RASAL1 expression in a sample, especially a blood sample of the patient;
(ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation als Referenzwert; (iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression mit dem in (ii) ermittelten Referenzwert; (ii) determining RASAL1 expression in a control population as a reference; (iii) comparing the RASAL1 expression determined in (i) with the reference value determined in (ii);
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, das Vorliegen oder NichtVorliegen einer Arthrofibrose zu bestimmen.  (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) which allow the presence or absence of arthrofibrosis to be determined.
Dabei zeigt eine vom Referenzwert abweichende RASAL1 Expression, insbesondere aber eine Verminderung der RASAL1 Expression, das Vorliegen einer Arthrofibrose an. In this case, a RASAL1 expression deviating from the reference value, but in particular a reduction in RASAL1 expression, indicates the presence of arthrofibrosis.
In einer weiteren Ausführungsform betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verfolgen des Verlaufs einer Arthrofibrose in einem Patienten im Anschluss an eine Behand- lung mit einer pharmazeutischen Zusammensetzung, welche geeignet ist, die RASAL1 Expression zu modifizieren, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:  In another embodiment, the invention relates to a method for following the course of arthrofibrosis in a patient following treatment with a pharmaceutical composition suitable for modifying RASAL1 expression, the method comprising the steps of:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe, insbesondere einer Blutprobe des Patienten während eines definierten Zeitraums;  (i) determining RASAL1 expression in a sample, especially a blood sample of the patient during a defined period of time;
(ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation während des in (i) definierten Zeitraums als Referenzwert; (ii) determining RASAL1 expression in a control population during the period defined in (i) as a reference;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression mit dem in (ii) ermittelten Referenzwerten;  (iii) comparing the RASAL1 expression determined in (i) with the reference values determined in (ii);
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, den Ver- lauf der Erkrankung zu verfolgen.  (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) that allow the disease to be tracked.
Dabei zeigt eine vom Referenzwert abweichende RASAL1 Expression, insbesondere aber eine Verminderung der RASAL1 Expression an, dass der Patient immer noch unter einer minimalen residualen Arthrofibrose leidet.  In this case, a RASAL1 expression deviating from the reference value, but in particular a reduction in RASAL1 expression, indicates that the patient is still suffering from a minimal residual arthrofibrosis.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren, um das Ansprechen eines Patienten, der mit einer pharmazeutischen Zusammensetzung behandelt wird, welche geeignet ist, die RASAL1 Expression zu modifizieren, vorherzusagen, wobei das Verfahren die Schritte umfasst:  The invention further relates to a method for predicting the response of a patient being treated with a pharmaceutical composition suitable for modifying RASAL1 expression, the method comprising the steps of:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe, insbesondere einer Blutprobe des Patienten;  (i) determining RASAL1 expression in a sample, especially a blood sample of the patient;
(ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation als Referenzwert; (ii) determining RASAL1 expression in a control population as a reference;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression vor und nach Beginn der Behandlung;  (iii) comparison of RASAL1 expression determined in (i) before and after initiation of treatment;
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, das An- sprechen des Patienten auf die Behandlung festzustellen.  (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) which allow the patient's response to the treatment to be determined.
Dabei zeigt eine Zunahme der RASAL1 Expression und damit eine Angleichung an den Referenzwert an, dass der Patient ein hohes Potenzial hat, auf die Behandlung anzusprechen. An increase in RASAL1 expression indicates an approximation the reference value indicates that the patient has a high potential to respond to the treatment.
Bei den Patienten, die mit den hierin beschriebenen erfindungsgemässen Verfahren untersucht werden, handelt es sich in erster Linie um Säuger, insbesondere aber um Menschen.  The patients studied with the methods of the invention described herein are primarily mammals, but especially humans.
In Rahmen der hierin beschriebenen erfindungsgemässen Verfahren kann die Bestimmung der RASAL1 Expression durch Isolierung von Nukleinsäure aus der vom Patienten entnommenen Probe und anschliessende Quantifizierung erfolgen. Die Quantifizierung der RASAL1 Expression kann in einer spezifischen Ausführungsform der Erfindung mittels quantitativer „real-time" PCR (qRT-PCR) erfolgen, wobei insbesondere das Primerpaar  Within the scope of the methods according to the invention described herein, the determination of RASAL1 expression can be carried out by isolating nucleic acid from the sample taken by the patient and subsequent quantification. The quantification of RASAL1 expression can be carried out in a specific embodiment of the invention by means of quantitative "real-time" PCR (qRT-PCR), wherein in particular the primer pair
Vorwärtsprimer  forward primer
CTCC AG CAG AAG CCACCTAAAG (SEQ ID NO: 1)  CTCC AG CAG AAG CCACCTAAAG (SEQ ID NO: 1)
und  and
Rückwärtsprimer  reverse primer
TCCATGAGAGGCTGGTAGCACT (SEQ ID NO: 2)  TCCATGAGAGGCTGGTAGCACT (SEQ ID NO: 2)
verwendet wird. RASAL 1 kommt dabei in verschiedenen Spieissvarianten vor, mindestens 10, von denen 4 proteincodierend sind. Diese sind dem Fachmann bekannt und können in öffentlich zugänglichen Datenbanken eingesehen werden. Insbesondere werden die 4 proteincodierenden Spieissvarianten in der UniProt Datenbank als 095294-1 (SEQ ID NO:4), 095294-2 (SEQ ID NO:6), 095294-3 (SEQ ID NO:8) und 095294-4 (SEQ ID NO: 10) geführt (http://www.uniprot.org/uniprot/095294). Das genannte Primerpaar ist dabei insbesondere geeignet, die Expression der ersten Spieissvariante 095294-1 (SEQ ID N0:4) nachzuweisen. Spieissvarianten 095294-2 (SEQ ID N0:6), 095294-3 (SEQ ID N0:8) und 095294-4 (SEQ ID NO:10) können ebenfalls nachgewiesen werden. Der Fachmann ist in der Lage auf Basis der bekannten Sequenzen für diese Spieissvarianten weiter individualisierte Primer zu finden und zu verwenden. Hierzu sind dem Fachmann sowohl Protein- als auch mRNA Sequenzen der jeweiligen Spieissvarianten bekannt (siehe z.B. SEQ ID NOs 4-11). is used. RASAL 1 occurs in different splice variants, at least 10, of which 4 are protein-coding. These are known to the person skilled in the art and can be viewed in publicly accessible databases. In particular, the 4 protein coding splice variants in the UniProt database are described as 095294-1 (SEQ ID NO: 4), 095294-2 (SEQ ID NO: 6), 095294-3 (SEQ ID NO: 8) and 095294-4 (SEQ ID NO: 10) (http://www.uniprot.org/uniprot/095294). The named primer pair is particularly suitable for detecting the expression of the first splice variant 095294-1 (SEQ ID NO: 4). Spike variants 095294-2 (SEQ ID NO: 6), 095294-3 (SEQ ID NO: 8) and 095294-4 (SEQ ID NO: 10) can also be detected. The person skilled in the art is able to find and use further individualized primers based on the known sequences for these splice variants. For this purpose, both protein and mRNA sequences of the respective splice variants are known to the person skilled in the art (see, for example, SEQ ID NOS 4-11).
In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Bestimmung der RASAL1 Expression durch Quantifizierung des RASAL1 Proteins erfolgen.  In an alternative embodiment of the invention, the determination of the RASAL1 expression can be carried out by quantification of the RASAL1 protein.
Der Gehalt an RASAL1 Protein in einer Probe kann insbesondere durch Western- Blot, Enzym-Immuno-Assays wie ELISA oder durch HPLC (Hochdruck- flüssigkeitschromatographie) bestimmt werden. In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können in den zuvor beschriebenen Verfahren zur Erkennung einer Arthrofibrose oder zur Bestimmung des Verlaufs oder des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose bei einem Patienten, insbesondere bei einem Patienten, dem eine Prothese, insbesondere eine Gelenkprothese implantiert wurde, alternativ oder kumulativ die folgenden Schritte durchgeführt werden: The content of RASAL1 protein in a sample can be determined in particular by Western blot, enzyme immunoassays such as ELISA or by HPLC (high pressure liquid chromatography). In a further embodiment of the present invention, in the above-described methods for detecting an arthrofibrosis or for determining the course or the risk for the development of arthrofibrosis in a patient, in particular in a patient who has been implanted with a prosthesis, in particular a joint prosthesis, alternatively or cumulatively, the following steps are performed:
(i) Bestimmung der Aktivität des RAS Proteins in einer Probe, insbesondere einer Blutprobe des Patienten;  (i) determining the activity of the RAS protein in a sample, in particular a blood sample of the patient;
(ii) Bestimmung der Aktivität des RAS Proteins in einer Kontrollpopulation als Referenzwert;  (ii) determining the activity of the RAS protein in a control population as a reference;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RAS Aktivität mit dem in (ii) ermittelten Referenzwert;  (iii) comparing the RAS activity determined in (i) with the reference value determined in (ii);
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, das Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose zu bestimmen.  (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) which allow to determine the risk of developing arthrofibrosis.
Dabei handelt es sich in einer spezifischen Ausführungsform der Erfindung um einen arthrotischen Patienten, insbesondere um einen arthrotischen Patienten, dem eine Prothese, insbesondere eine Gelenkprothese, implantiert wurde. In a specific embodiment of the invention, this is an arthritic patient, in particular an arthritic patient, to whom a prosthesis, in particular a joint prosthesis, has been implanted.
Eine vom Referenz- oder Mittelwert abweichende RAS Aktivität, insbesondere aber eine Erhöhung der RAS Aktivität, zeigt ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer Arthrofibrose bzw. das Vorliegen einer Arthrofibrose an. A RAS activity deviating from the reference or mean value, but in particular an increase in RAS activity, indicates an increased risk for the development of arthrofibrosis or the presence of arthrofibrosis.
Unter einer Abweichung vom Referenz- oder Mittelwert ist dabei eine Abweichung von mehr als 10%, mehr als 15%, mehr als 20%, mehr als 25%, mehr als 30%, mehr als 35%, mehr als 40%, mehr als 45%, mehr als 50%, insbesondere aber eine Abweichung vom Mittelwert von 15%-50%, 20%-40%, 25%-30%, zu verstehen.  A deviation from the reference or mean value is a deviation of more than 10%, more than 15%, more than 20%, more than 25%, more than 30%, more than 35%, more than 40%, more than 45%, more than 50%, but especially a deviation from the mean of 15% -50%, 20% -40%, 25% -30%.
In einer spezifischen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei besagter Abweichung vom Referenzwert um eine 25%ige - 30%ige Abweichung. In einer spezifischen Ausführungsform der Erfindung kann die Bestimmung der RAS Aktivität im Rahmen fluormetrischer oder enzymatischer Verfahren erfolgen. In a specific embodiment of the present invention, said deviation from the reference value is a 25% -30% deviation. In a specific embodiment of the invention, the determination of the RAS activity can be carried out in the context of fluorometric or enzymatic methods.
In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Bestimmung der RAS Aktivität durch quantitative Bestimmung des Gehalts an RasG Protein in der Probe erfolgen. In an alternative embodiment of the invention, the determination of RAS activity can be made by quantitating the level of RasG protein in the sample.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin RASAL1 und/oder RasG als Biomarker zur Bestimmung des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose bzw. zur Bestimmung des Vorliegens einer Arthrofibrose bei einem Patienten, insbesondere bei einem Patienten, dem eine Prothese implantiert wurde. Dabei handelt es sich insbesondere um einen arthrotischen Patienten. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose bei einem Patienten unter Anwendung von Massnahmen, welche die Menge an freiem aktivem RAS-G Protein und/oder die RAS Aktivität in den Geweben des zu behandelnden Patienten reduziert. Somit hat das erfindungsgemäße Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose zum Ziel, die Bioverfügbarkeit, das heißt die Menge an freiem aktiven RAS-G Protein und/oder die Aktivität von RAS-G, das heißt GTP gebundenem RAS Protein, zu reduzieren. Die Bioverfügbarkeit von RAS-G und oder die Aktivität von RAS kann im erfindungsgemäßen Verfahren dabei auf mehreren Ebenen reduziert werden. The present invention further relates to RASAL1 and / or RasG as a biomarker for determining the risk for the development of arthrofibrosis or for determining the presence of arthrofibrosis in a patient, in particular in a patient to whom a prosthesis has been implanted. This is in particular an arthritic patient. Another object of the present invention relates to a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient using measures that determine the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the patient to be treated reduced. Thus, the method according to the invention for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis aims at bioavailability, that is the amount of free active RAS-G protein and / or the activity of RAS-G, ie GTP bound RAS protein to reduce. The bioavailability of RAS-G and / or the activity of RAS can be reduced at several levels in the process according to the invention.
Dies kann z.B. durch Blockade oder Inhibierung des RAS Proteins erfolgen. Alternativ oder ergänzend kann dies durch Stimulation der Hydrolyse von an RAS gebundenem GTP geschehen. Vorgesehen ist ebenfalls die Reduktion der Expression von Genen, die für RAS codieren, und/oder der Translation von für RAS codierender mRNA.  This can e.g. by blocking or inhibiting the RAS protein. Alternatively or additionally, this can be done by stimulating the hydrolysis of GAS bound to RAS. Also contemplated is the reduction of expression of genes encoding RAS and / or translation of mRNA encoding RAS.
Ein Inhibitor zur Verwendung in einem Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose kann ein Molekül, insbesondere ein Protein, sein, welches die Bindung von GTP an das RAS Protein und/oder den Austausch von GDP zu GTP an RAS blockiert und dadurch die Bioverfügbarkeit von RAS-G reduziert. Gewöhnlich wird der Austausch von GDP zu GTP an RAS durch GTP- Austauschfaktoren, die an RAS binden, stimuliert. Zur Verwendung im erfindungsgemäßen Verfahren sind somit auch solche Moleküle vorgesehen, die die Aktivität von GTP-Austauschfaktoren oder die Interaktion von GTP- Austauschfaktoren mit RAS inhibieren. Ein dem Fachmann bekannter Austauschfaktor ist hSosI , dessen Interaktion mit RAS im erfindungsgemäßen Verfahren inhibiert werden kann. Ein hierbei bevorzugtes inhibitorisches Protein ist das „Ras inhibitory peptide" (Bachem AG, Bubendorf, Schweiz; http://shop.bachem.com/h-1392-1.html), ein Decapeptid der Aminosäuren 1149- 1158 von hSosl (N. Li et al., Nature, 363, 85 (1993)). Es ist also bevorzugt, dass das inhibitorische Peptid zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung die Sequenz H-Val-Pro-Pro-Pro-Val-Pro-Pro-Arg-Arg-Arg-OH ("Ras inhibitory peptide"; SEQ ID NO: 3) umfasst. Ebenfalls umfasst sind Varianten des „Ras inhibitory peptide", welche mindestens 50%, insbesondere mindestens 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98%, 99%, 100% der inhibitorischen Wirksamkeit des unveränderten Peptids aufweisen und zur Verwendung in dem erfindungsgemässen Verfahren geeignet sind. Bei besagten Varianten können ein bis mehrere, insbesondere zwischen 1-4, 1-3, 1-2 Aminosäuren deletiert, ausgetauscht oder hinzugefügt sein. Ein Aminosäureaustausch betrifft insbesondere Aminosdäuren mit gleichen oder ähnlichen Eigenschaften (konservativer Austausch). Weitere Inhibitoren, ohne auf 5 diese beschränkt zu sein, sind S-trans,trans-farnesylthiosalicylsäure und Farnesylthiosalicylsäure. Ein Inhibitor in der Verwendung in einem Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose kann ebenso ein Molekül, insbesondere ein Protein, sein, welches den Austausch von GTP zu GDP an RAS stimuliert, insbesondere die Hydrolyse des bereits an RAS gebundenen i o GTP, und dadurch ebenfalls die Bioverfügbarkeit von RAS-G reduziert. Der Austausch von GTP zu GDP an RAS, insbesondere die Hydrolyse, geschieht natürlicherweise mit nur niedriger Geschwindigkeit, weswegen gewöhnlich GTPase- aktivierende Proteine die Aktivität stimulieren. Im erfindungsgemäßen Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose kann somit dieAn inhibitor for use in a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis may be a molecule, particularly a protein, which blocks the binding of GTP to the RAS protein and / or the exchange of GDP to GTP with RAS and thereby reduced the bioavailability of RAS-G. Usually, the exchange of GDP to GTP to RAS is stimulated by GTP exchange factors that bind to RAS. Thus, for use in the method according to the invention, those molecules are also provided which inhibit the activity of GTP exchange factors or the interaction of GTP exchange factors with RAS. An exchange factor known to those skilled in the art is hSosI, whose interaction with RAS can be inhibited in the method according to the invention. A preferred inhibitory protein is the "Ras inhibitory peptide" (Bachem AG, Bubendorf, Switzerland, http://shop.bachem.com/h-1392-1.html), a decapeptide of amino acids 1149-1158 of hSosl (N Li et al., Nature, 363, 85 (1993)). Thus, it is preferred that the inhibitory peptide for use in the present invention has the sequence H-Val-Pro-Pro-Pro-Val-Pro-Pro-Arg Arg-Arg-OH ("Ras inhibitory peptide", SEQ ID NO: 3) Also included are variants of the "Ras inhibitory peptide" which at least 50%, in particular at least 60%, 70%, 80%, 90%. , 95%, 98%, 99%, 100% of the inhibitory potency of the unaltered peptide and are suitable for use in the method of the invention are. In said variants, one to more, in particular 1-4, 1-3, 1-2 amino acids can be deleted, replaced or added. An amino acid exchange relates in particular to amino acids having the same or similar properties (conservative exchange). Other inhibitors, but are not limited to these are S-trans, trans-farnesylthiosalicylic acid and farnesylthiosalicylic acid. An inhibitor for use in a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis may also be a molecule, in particular a protein, which stimulates the exchange of GTP to GDP for RAS, in particular the hydrolysis of the io GTP already bound to RAS , thereby also reducing the bioavailability of RAS-G. The exchange of GTP to GDP for RAS, especially hydrolysis, is naturally slow in nature, and therefore GTPase-activating proteins usually stimulate activity. In the method according to the invention for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis, the
15 Aktivität der GTPase von RAS stimuliert werden, ähnlich der Wirkweise der GTPase- aktivierenden Proteine, und/oder die Aktivität von GTPase-aktivierenden Proteinen stimuliert werden. Insbesondere bevorzugt ist die Stimulation der Aktivität von RASAL 1 , welches die GTPase Aktivität von nativem RAS stimuliert und damit RAS Aktivität inhibiert und die Bioverfügbarkeit von RAS-G reduziert. Activity of the GTPase can be stimulated by RAS, similar to the mode of action of GTPase-activating proteins, and / or the activity of GTPase-activating proteins stimulated. Especially preferred is the stimulation of the activity of RASAL 1, which stimulates the GTPase activity of native RAS and thus inhibits RAS activity and reduces the bioavailability of RAS-G.
20 Die Bioverfügbarkeit von RAS-G kann ebenso auf Nukleinsäureebene reduziert werden. Dem Fachmann sind hierzu diverse Techniken bekannt, die auf Ebene der Transkription, das heißt dem Prozess der Auslesung einer DNA-Sequenz und der Erstellung einer mRNA, und/oder auf Ebene der Translation, das heißt der Umwandlung einer mRNA in ein Protein, die Menge an resultierendem Protein The bioavailability of RAS-G can also be reduced at the nucleic acid level. For this purpose, various techniques are known to the person skilled in the art, which at the level of transcription, ie the process of reading a DNA sequence and the generation of an mRNA, and / or at the level of translation, that is the conversion of an mRNA into a protein of resulting protein
25 reduzieren. Zur Verwendung im erfindungsgemäßen Verfahren sind somit Maßnahmen auf Nukleinsäureebene vorgesehen, die die Bioverfügbarkeit von RAS- G reduzieren. Dies kann sowohl direkt die Inhibition der Transkription und/oder Translation von RAS betreffen als auch die Stimulation der Transkription und/oder Translation von Proteinen, die mit RAS direkt oder indirekt interagieren und deren25 reduce. For use in the method according to the invention, measures are therefore provided at the nucleic acid level which reduce the bioavailability of RAS-G. This may relate directly to the inhibition of transcription and / or translation of RAS as well as the stimulation of the transcription and / or translation of proteins that interact directly or indirectly with RAS and their
30 Aktivität die Reduktion der Bioverfügbarkeit/Inhibition von RAS zur Folge hat, beispielsweise RASAL 1. Auf der Nukleinsäureebene können somit Moleküle zum Einsatz kommen, die die Genexpression regulieren, wie z.B., eine miRNA, eine Antisense-RNA, ein Ribozyme oder andere allgemein bekannte Genregulatoren. Vorgesehen sind insbesondere Moleküle, die die Genexpression von RAS auf derFor example, RASAL 1 can be used at the nucleic acid level to regulate gene expression, such as, for example, a miRNA, an antisense RNA, a ribozyme or other well-known gene regulators. In particular, molecules are provided which inhibit the gene expression of RAS on the
35 post-transkriptionalen Ebene inhibieren, vorzugsweise miRNA Moleküle. Ebenfalls umfasst von der vorliegenden Erfindung sind Maßnahmen, welche indirekt die Bioverfügbarkeit von RAS-G reduzieren. Wie bereits erwähnt, kann dies dadurch geschehen, dass Proteinaktivität stimuliert wird, die dazu führt, dass RAS Aktivität reduziert wird. Alternativ oder ergänzend kann die Bioverfügbarkeit von RAS-G reduziert werden, in dem Proteinaktivität reduziert wird, die dazu führt, dass GTPasen-aktivierende Proteine gehemmt werden. Insbesondere umfasst die vorliegende Erfindung somit Maßnahmen, die die Expression und/oder Bioverfügbarkeit von RASAL 1 , ein GTPase-aktivierendes Protein, in den zu behandelnden Patienten erhöhen. RASAL 1 kommt dabei in verschiedenen Spieissvarianten vor, mindestens 10, von denen 4 proteincodierend sind. Diese sind dem Fachmann bekannt und können in öffentlich zugänglichen Datenbanken eingesehen werden. Insbesondere werden die 4 proteincodierenden Spieissvarianten in der UniProt Datenbank als 095294-1 (SEQ ID NO:4), 095294-2 (SEQ ID NO:6), 095294-3 (SEQ ID NO:8) und 095294-4 (SEQ ID NO:10) geführt (http://www.uniprot.org/uniprot/095294). Um die Genexpression der genannten Spieissvarianten in der Behandlung einer Arthrofibrose zu erhöhen, sind dem Fachmann diverse Techniken bekannt. So werden Gene durch spezielle Promotoren reguliert, deren Aktivität im erfindungsgemäßen Verfahren stimuliert werden kann. Insbesondere ist bekannt, dass die Expression und/oder Bioverfügbarkeit von RASAL 1 durch epigenetische Modifikationen, insbesondere Methylierungen, reduziert wird. Die Umkehr und/oder Inhibition dieses Prozesses erhöht die Bioverfügbarkeit von RASAL 1 und reduziert somit die Bioverfügbarkeit von RAS-G.35 post-transcriptional level, preferably miRNA molecules. Also included in the present invention are measures that indirectly reduce the bioavailability of RAS-G. As already mentioned, this can be done by stimulating protein activity that causes RAS activity to be reduced. Alternatively or additionally, the bioavailability of RAS-G can be reduced by reducing protein activity that causes GTPase-activating proteins to be inhibited. In particular, the present invention thus encompasses measures that increase the expression and / or bioavailability of RASAL 1, a GTPase-activating protein, in the subject to be treated. RASAL 1 occurs in different splice variants, at least 10, of which 4 are protein-coding. These are known to the person skilled in the art and can be viewed in publicly accessible databases. In particular, the 4 protein coding splice variants in the UniProt database are described as 095294-1 (SEQ ID NO: 4), 095294-2 (SEQ ID NO: 6), 095294-3 (SEQ ID NO: 8) and 095294-4 (SEQ ID NO: 10) (http://www.uniprot.org/uniprot/095294). In order to increase the gene expression of the mentioned Spieissvarianten in the treatment of arthrofibrosis, various techniques are known in the art. Thus, genes are regulated by special promoters whose activity can be stimulated in the method according to the invention. In particular, it is known that the expression and / or bioavailability of RASAL 1 is reduced by epigenetic modifications, in particular methylations. The reversal and / or inhibition of this process increases the bioavailability of RASAL 1 and thus reduces the bioavailability of RAS-G.
Die Erfindung umfasst somit ein Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose bei einem Patienten unter Anwendung von Maßnahmen, welche die Menge an freiem aktivem RAS-G Protein und/oder die RAS Aktivität in den Geweben des zu behandelnden Patienten reduziert, wobei es sich bei besagten Maßnahmen um eine Erhöhung der Bioverfügbarkeit von RASAL 1 handelt. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung, unter anderem, ein Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose bei einem Patienten unter Anwendung von Maßnahmen, welche die Menge an freiem aktiven RAS-G Protein und/oder die RAS Aktivität in den Geweben des zu behandelnden Patienten reduzieren, wobei die Maßnahmen die Verwendung eines Moleküls umfassen, das die Genexpression von RASAL 1 stimuliert. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose bei einem Patienten unter Anwendung von Maßnahmen, welche die Menge an freiem aktivem RAS-G Protein und/oder die RAS Aktivität in den Geweben des zu behandelnden Patienten reduzieren, wobei es sich bei besagten Maßnahmen um die Inhibition von Proteinen handelt, die durch epigenetische Modifikationen die Bioverfügbarkeit von RASAL 1 reduzieren. The invention thus encompasses a method of preventing, treating and / or relieving arthrofibrosis in a patient using measures that reduce the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the patient to be treated these measures are an increase in the bioavailability of RASAL 1. In particular, the present invention relates, inter alia, to a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient using measures that increase the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the subject reduce the number of patients treated with a molecule that stimulates RASAL 1 gene expression. Further, the present invention relates to a method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient using measures that include the amount of free active RAS-G protein and / or the RAS Reduce activity in the tissues of the patient to be treated, said measures being the inhibition of proteins that reduce the bioavailability of RASAL 1 by epigenetic modifications.
Genannte epigenetische Modifikationen, insbesondere Methylierungen, sind insbesondere für den Promoter beschrieben, der die Genexpression von RASAL 1 auf DNA Ebene reguliert. Diverse Proteine sind bekannt, die für Methylierungen von CpG-lnseln, Regionen mit erhöhter CpG-Dinukleotid-Dichte, verantwortlich sind. Die Inhibition solcher Proteine ist daher im erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, um eine(r) Arthrofibrose vorzubeugen, zu behandeln und/oder zu lindem. Insbesondere ist der Einsatz von Verbindungen denkbar, welche die Methyltransferase Dnmtl hemmen und damit die Hypermethylierung des RASAL1 kodierenden Gens unterbinden. Die vorliegende Erfindung betrifft somit weiterhin Verbindungen, welche in der Lage sind die Menge an freiem aktivem RAS-G Protein und/oder die RAS Aktivität in den Geweben des zu behandelnden Patienten zu reduzieren zur Verwendung bei der Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose bei einem Patienten. Genannte Verbindungen können solche sein, die direkt die RAS Aktivität reduzieren und/oder die Menge an freiem aktivem RAS-G Protein reduzieren. Ferner können Verbindungen solche sein, die indirekt die Bioverfügbarkeit von RAS-G reduzieren. Daher betrifft die vorliegende Erfindung insbesondere Inhibitoren von Proteinen, die epigenetische Modifikationen in RASAL 1 hervorrufen, insbesondere Inhibitoren von Dnmtl , zur Verwendung bei der Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose bei einem Patienten. Geeignete Inhibitoren von Dnmtl sind dem Fachmann bekannt und werden, bspw., in Mack (2010) Nat. Biotech. 28(12): 1259-66 beschrieben. In einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung die Verwendung von RASAL1 zur Bestimmung des Risikos, ob ein Patient, insbesondere aber ein arthrotischer Patient mit der Entwicklung einer Arthrofibrose reagiert, beispielsweise nach Implantation einer Prothese.  Such epigenetic modifications, in particular methylations, are described in particular for the promoter which regulates the gene expression of RASAL 1 at the DNA level. Various proteins are known that are responsible for methylations of CpG islands, regions of increased CpG dinucleotide density. The inhibition of such proteins is therefore provided in the method according to the invention to prevent, treat and / or alleviate arthrofibrosis. In particular, the use of compounds is conceivable which inhibit the methyltransferase Dnmtl and thus prevent the hypermethylation of the RASAL1 coding gene. The present invention thus further relates to compounds which are capable of reducing the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the subject to be treated for use in the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient. Such compounds may be those which directly reduce RAS activity and / or reduce the amount of free active RAS-G protein. Furthermore, compounds may be those that indirectly reduce the bioavailability of RAS-G. Therefore, the present invention particularly relates to inhibitors of proteins which cause epigenetic modifications in RASAL 1, in particular inhibitors of Dnmtl, for use in the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis in a patient. Suitable inhibitors of Dnmtl are known in the art and are, for example, in Mack (2010) Nat. Biotech. 28 (12): 1259-66. In a first aspect, the invention relates to the use of RASAL1 for determining the risk of whether a patient, in particular an arthritic patient, reacts with the development of an arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis.
Das Protein RASAL1 gehört zur Familie der GTPase-aktivierenden Proteine. Das Gen ist auch als RASAL oder LOC8437 in der Literatur bekannt und kodiert für einen Inhibitor des RAS Proteins. Das Genprodukt wurde auch als„rasGAP-activating-like protein 1", „GAP1 like protein", „RAS-GTPase-activating protein-like" beschrieben (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/IEB/Research/Acembly/av.cgi?db=human&c=Gene&l= RASAL1). Ein Beispiel einer Homo sapiens rasGAP-activating-like protein (RASAL1 ) mRNA ist unter http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/AF086713 sowie unter SEQ ID NOs: 5, 7, 9 und 11 aufgeführt. The protein RASAL1 belongs to the family of GTPase-activating proteins. The gene is also known in the literature as RASAL or LOC8437 and encodes an inhibitor of the RAS protein. The gene product has also been described as "rasGAP-activating-like protein 1", "GAP1-like protein", "RAS-GTPase-activating protein-like" (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/IEB/Research /Acembly/av.cgi?db=human&c=Gene&l= RASAL1) An example of a Homo sapiens rasGAP-activating-like protein (RASAL1) mRNA is listed at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/AF086713 and SEQ ID NOs: 5, 7, 9 and 11.
Ebenfalls umfasst von und damit in der vorliegenden Anmeldung einsetzbar, sind paraloge und orthologe Sequenzen, sowie homologe und konservierte Sequenzen aus anderen Spezies, insbesondere Säugetierspezies, insbesondere Homo sapiens..  Also encompassed by, and thus in the present application, are paralogous and orthologous sequences, as well as homologous and conserved sequences from other species, especially mammalian species, especially Homo sapiens.
Aus Wynn, T.A. (2010), Nat. Med. 16: 523-525 sowie Bechtel, W. et al. (2010), Nat.From Wynn, T.A. (2010), Nat. Med. 16: 523-525 and Bechtel, W. et al. (2010), Nat.
Med. 16(5): 544-550 ist bekannt, dass in fibrotischen Nieren das für RASAL1- kodierende Gen über die Methyltransferase Dnmtl hypermethyliert wird. Dadurch sinkt die RASAL1 Expression, wodurch wiederum RAS anhaltend aktiviert wird.Med. 16 (5): 544-550 it is known that in fibrotic kidneys the RASAL1-encoding gene is hypermethylated via the methyltransferase Dnmtl. This reduces RASAL1 expression, which in turn activates RAS.
Infolgedessen proliferieren Fibroblasten und es kommt zur Fibrogenese in der Niere.As a result, fibroblasts proliferate and fibrogenesis occurs in the kidney.
Im Rahmen der vorliegenden Erdindung konnte nun überraschenderweise gezeigt werden, dass eine ähnliche epigenetische Veränderung, wie sie in der Niere gefunden wurde, auch im Knorpelgewebe bei einer Arthrofibrose stattfindet, und dies, obschon sich Nierenzellen und Gelenkzellen sehr wesentlich voneinander unterscheiden. Surprisingly, it has now been shown in the context of the present soil formation that a similar epigenetic change as has been found in the kidney also takes place in the cartilaginous tissue in the case of arthrofibrosis, although kidney cells and joint cells differ considerably from one another.
Beim Gelenk spielen ganz andere Zusatzfaktoren eine Rolle als in der Niere. Das Gelenk dient der Mobilität, die Niere der Blutreinigung. Die Gelenkzelle ist dementsprechend als Stützzelle im Gelenksystem ausgestatlet, während die Funktion der Nierenzelle auf die Blutentgiftung ausgerichtet ist. Die entsprechenden Zellen unterscheiden sich deshalb in ihrer Physiologie grundsätzlich, so dass Lehren bezüglich der RAS Signalgebung („Signaling") und die Umgebungsfunktionen in Nierenzellen nicht auf Gelenkzellen übertragen werden können.  In the joint completely different additional factors play a role than in the kidney. The joint serves mobility, the kidney of blood purification. The joint cell is accordingly ausgestatlet as a support cell in the joint system, while the function of the kidney cell is aligned to the blood detoxification. The corresponding cells therefore differ fundamentally in their physiology, so that the teaching of RAS signaling and the environmental functions in kidney cells can not be transferred to articular cells.
In einem zweiten Aspekt wird ein Verfahren zur Bestimmung des Risikos einer Arthrofibrose in einem Patienten, insbesondere einem arthrotischen Patienten, beispielsweise nach Implantation einer Prothese, offenbart. Dieses umfasst die Schritte: In a second aspect, a method for determining the risk of arthrofibrosis in a patient, in particular an arthritic patient, for example after implantation of a prosthesis, is disclosed. This includes the steps:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe des Patienten;  (i) determining RASAL1 expression in a sample of the patient;
(ii) Bestimmung, ob die RASAL1 Expression unterreguliert ist; (ii) determining if RASAL1 expression is under-regulated;
worin die Unterregulation von RASAL1 angibt, dass der Patient ein erhöhtes Risiko für eine Arthrofibrose trägt, beispielsweise nach Implantation einer Prothese. wherein the underregulation of RASAL1 indicates that the patient carries an increased risk of arthrofibrosis, for example, after implantation of a prosthesis.
Das Verfahren wird üblicherweise in vitro durchgeführt. The procedure is usually performed in vitro.
Dazu wird das Expressionsniveau von RASAL1 mit einem Referenzwert verglichen. Dieser Referenzwert kann ein Bereich sein und beispielsweise bestimmt werden, indem die Expression von RASAL1 in Personen/Patienten desselben Geschlechts und desselben Alters ermittelt wird. Dann wird anhand gängiger Methoden ein Mittelwert ermittelt. Ist die RASAL1 Expression in einem normalen Bereich, so kann dem Patienten eine Gelenkprothese implementiert werden. Ist die Expression von RASAL1 niedriger als üblich, so besteht ein erhöhtes Risiko, dass der Einsatz einer Prothese zu einer späteren Arthrofibrose führt. For this purpose, the level of expression of RASAL1 is compared with a reference value. This reference value can be a range and, for example, determined by expressing RASAL1 in persons / patients of the same sex and the same age. Then a mean value is determined by means of common methods. If the RASAL1 expression is within a normal range, then the patient can be implanted with a joint prosthesis. If the expression of RASAL1 is lower than usual, there is an increased risk that the use of a prosthesis leads to a later arthrofibrosis.
Dabei deutet eine Abweichung vom Mittelwert von mehr als 10%, mehr als 15%, mehr als 20%, mehr als 25%, mehr als 30%, mehr als 35%, mehr als 40%, mehr als 45%, mehr als 50%, insbesondere aber eine Abweichung vom Mittelwert von 15%- 50%, 20%-40%, 25%-30%, auf ein erhöhtes Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose hin.  There is a deviation from the mean of more than 10%, more than 15%, more than 20%, more than 25%, more than 30%, more than 35%, more than 40%, more than 45%, more than 50 %, but especially a deviation from the mean of 15% - 50%, 20% -40%, 25% -30%, indicating an increased risk of developing arthrofibrosis.
In diesem Fall ist eine Alternative zur Prothese vorzuziehen, beispielsweise Knorpeltransplantation und/oder das GristleRepair Verfahren.  In this case, an alternative to the prosthesis is preferable, for example, cartilage transplantation and / or the GristleRepair method.
Zur Beurteilung, ob bei einem Patient ein Risiko der Ausbildung einer Arthrofibrose besteht und sich daher eine Prothese für den Patient lohnt, wird ihm in einer spezifischen Ausführungsform der Erfindung mittels Biopsie und heute gängigen Verfahren Knorpelgewebe und/oder Knorpelhaut entnommen. Daraus werden ex vivo bzw. in vitro Zellen isoliert, und die RASAL1 Expression wird gemessen. Je nach Messmethode kann dies die Isolation von Nukleinsäuren umfassen, die RASLA1 -Expression kann aber auch direkt im Probenmaterial gemessen werden. Alternativ kann die Bestimmung der RASAL1 Expression auch in einer dem Patienten entnommen Blutprobe erfolgen. Insbesondere werden dabei die Leukozyten aus der Blutprobe abgetrennt und aus der so erhaltenen Leukozytenfraktion die RNA mit Hilfe gängiger Verfahren isoliert. In order to assess whether a patient is at risk of developing arthrofibrosis and therefore a prosthesis is worthwhile for the patient, in a specific embodiment of the invention, cartilage tissue and / or cartilaginous skin are removed by means of biopsy and current methods. From this ex vivo or in vitro cells are isolated, and the RASAL1 expression is measured. Depending on the method of measurement, this may include the isolation of nucleic acids, but RASLA1 expression may also be measured directly in the sample material. Alternatively, determination of RASAL1 expression can also be made in a blood sample taken from the patient. In particular, the leukocytes are separated from the blood sample and the RNA is isolated from the leukocyte fraction thus obtained using conventional methods.
Die Bestimmung der RASAL1 Expression kann beispielsweise über eine RT-PCR erfolgen. Dazu wird die aus den Zellen isolierte RNA in cDNA umgeschrieben, welche dann als Ausgangsmaterial für eine PCR dient, bei der Gen-spezifische Primer eingesetzt werden. Idealerweise umfasst die Bestimmung der RASAL1 Expression deren Quantifizierung, beispielsweise über eine quantitative real-time RT-PCR (qRT-PCR). Dem Fachmann sind jedoch auch weitere Methoden zur Bestimmung der Genexpression bekannt. The determination of the RASAL1 expression can be carried out, for example, via an RT-PCR. For this purpose, the RNA isolated from the cells is transcribed into cDNA, which then serves as starting material for a PCR in which gene-specific primers are used. Ideally, the determination of the RASAL1 expression includes their quantification, for example via a quantitative real-time RT-PCR (qRT-PCR). However, other methods for determining gene expression are also known to the person skilled in the art.
Es ist bekannt, dass während der Transkription 12 verschiedene mRNAs von RASAL1 produziert werden, davon 10 alternative Spieissvarianten und 2 nicht gespleisste Formen. Insbesondere werden die 4 proteincodierenden Spieissvarianten in der UniProt Datenbank als 095294-1 (SEQ ID NO:4), 095294-2 (SEQ ID NO:6), 095294-3 (SEQ ID NO:8) und 095294-4 (SEQ ID NO:10) geführt (http://www.uniprot.org/uniprot/095294). Die entsprechenden Sequenzen sind in allgemein zugänglichen Datenbanken, wie z.B. Genbank, UniProt Datenbank, etc., erfasst. Basierend auf dieser Sequenzinformation kann der Fachmann PCR-Primer erstellen. Für RASAL1 können beispielsweise die folgenden Primer, von OriGene Technologies, Inc, Rockville MD (USA) erhältlich sind, verwendet werden: It is known that during transcription 12 different mRNAs are produced by RASAL1, of which 10 are alternative splice variants and 2 are non-spliced forms. In particular, the 4 protein coding splice variants in the UniProt database are described as 095294-1 (SEQ ID NO: 4), 095294-2 (SEQ ID NO: 6), 095294-3 (SEQ ID NO: 8) and 095294-4 (SEQ ID NO: 10) (http://www.uniprot.org/uniprot/095294). The corresponding sequences are in generally accessible databases, such as Genbank, UniProt database, etc., recorded. Based on this sequence information, one skilled in the art can prepare PCR primers. For example, for RASAL1, the following primers, available from OriGene Technologies, Inc, Rockville MD (USA) may be used:
Vorwärtsprimer forward primer
CTCCAGCAGAAGCCACCTAAAG (SEQ ID NO: 1 )  CTCCAGCAGAAGCCACCTAAAG (SEQ ID NO: 1)
Rückwärtsprimer reverse primer
TCCATGAGAGGCTGGTAGCACT (SEQ ID NO: 2)  TCCATGAGAGGCTGGTAGCACT (SEQ ID NO: 2)
Das genannte Primerpaar ist dabei insbesondere in der Lage Spieissvariante 1 , 095294-1 (SEQ ID NO:4), nachzuweisen. Die weiteren Spieissvarianten können ebenfalls nachgewiesen werden. Auf Basis der bekannten und hierin offenbarten Sequenzen, ist der Fachmann in der Lage geeignete Primer zu finden und einzusetzen. The named primer pair is in particular capable of detecting Spieissvariante 1, 095294-1 (SEQ ID NO: 4). The other Spieissvarianten can also be detected. Based on the known and disclosed herein sequences, one skilled in the art will be able to find and use suitable primers.
Alternativ zu der vorgestellten Methode der Nukleinsäurebestimmung kann auch das Genprodukt von RASAL1 , das RASAL1 Protein, bestimmt werden. Dafür geeignete Methoden umfassen beispielsweise Western-Blot, Enzym-Immuno- Assays wie ELISA oder HPLC (Hochdruckflüssigkeitschromatographie).  As an alternative to the presented method of nucleic acid determination, the gene product of RASAL1, the RASAL1 protein, can also be determined. Suitable methods include, for example, Western Blot, enzyme immunoassays such as ELISA or HPLC (high performance liquid chromatography).
Wie oben ausgeführt wurde, kodiert das Gen RASAL 1 ein Protein, das ein Inhibitor des RAS Proteins ist und zur Familie der GTPase-aktivierenden Proteine gehört. Da RASAL1 und RAS eng verknüpft sind, kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch der Gehalt und/oder die Aktivität des RAS Proteins bestimmt werden. RAS ist ein monomeres GTP-bindendes Protein mit der Funktion eines regulierten molekularen Schalters, mit dem zelluläre Prozesse an- oder abgeschaltet werden können. RAS wechselt dabei zwischen zwei Zuständen, in denen es entweder GTP gebunden hat (RAS-G), oder in dem das GTP zu GDP hydrolysiert ist (RAS). In diesen Zuständen nimmt das Protein unterschiedliche Konformationen an, abhängig davon, ob es im GTP- oder im GDP-gebundenen Zustand vorliegt. Das codierende Gen ist auch als NRAS oder NRAS1 bekannt.  As stated above, the RASAL 1 gene encodes a protein that is an inhibitor of the RAS protein and belongs to the family of GTPase-activating proteins. Since RASAL1 and RAS are closely linked, the content and / or the activity of the RAS protein can also be determined in the context of the present invention. RAS is a monomeric GTP-binding protein with the function of a regulated molecular switch that can be used to turn cellular processes on or off. RAS switches between two states in which it has either bound GTP (RAS-G) or in which the GTP is hydrolyzed to GDP (RAS). In these states, the protein assumes different conformations, depending on whether it is in the GTP or GDP bound state. The coding gene is also known as NRAS or NRAS1.
In einer weiteren spezifischen Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung daher ein alternatives Verfahren, insbesondere ein alternatives in vitro Verfahren, zur Bestimmung des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose in einem Patienten, insbesondere einem arthrotischen Patienten, beispielsweise nach Implantation einer Prothese, welches die folgenden Schritte umfasst: (i) Bestimmung der RAS Aktivität in einer Probe des Patienten; In a further specific embodiment, the present invention therefore relates to an alternative method, in particular an alternative in vitro method, for determining the risk for the development of arthrofibrosis in a patient, in particular an arthritic patient, for example after implantation of a prosthesis comprising the following steps : (i) determining the RAS activity in a sample of the patient;
(ii) Bestimmung, ob die RAS Aktivität überreguliert ist;  (ii) determining if RAS activity is over-regulated;
worin die Überregulierung von RAS angibt, dass der Patient ein erhöhtes Risiko für eine Arthrofibrose trägt, beispielsweise nach Implantation einer Prothese. wherein over-regulation of RAS indicates that the patient carries an increased risk of arthrofibrosis, for example after implantation of a prosthesis.
Die Probe kann mit gängigen Verfahren entnommen und aufbereitet werden, wie zuvor beschrieben. The sample can be removed and processed by conventional methods as described above.
Durch Inhibition über RASAL1 entsteht die inaktive GDP-gebundene Form von RAS. Also kann bei einem niedrigen Niveau von RASAL1 eine höhere Menge an aktivem RAS gemessen werden. Die Messung von aktivem RAS kann über verschiedene Tests erfolgen, beispielsweise unter Verwendung des „Ras activation assay" Biochem Kit, Cat. # BK008, Cytoskeleton, Denver, USA, oder des bei Sherman LS, Ratner N. (2001 ) beschriebenen „Immunocytochemical assay for Ras activity" (Methods Enzymol.;333:348-55). Bei einem erhöhten RAS Wert ist das Risiko einer Arthrofibrose erhöht.  Inhibition via RASAL1 results in the inactive GDP-bound form of RAS. So, at a low level of RASAL1, a higher amount of active RAS can be measured. The measurement of active RAS can be made by several assays, for example, using the "Ras activation assay" Biochem Kit, Cat. # BK008, Cytoskeleton, Denver, USA, or the Immunocytochemical Assay described by Sherman LS, Ratner N. (2001) for Ras activity "(Methods Enzymol., 333: 348-55). Increasing the RAS value increases the risk of arthrofibrosis.
Wie oben beschrieben, kann eine RAS Überregulierung durch Vergleich mit einem Referenzwert ermittelt werden. Dieser Referenzwert kann ein Bereich sein und so bestimmt werden, indem ein Mittelwert von aktivem RAS in Personen/Patienten desselben Geschlechts und desselben Alters ermittelt wird. Ist der durch das hier dargestellte Verfahren ermittelte Wert in einem normalen Bereich, so kann dem Patienten eine Gelenkprothese implementiert werden. Ist dieser Wert höher als der Mittelwert, so besteht ein erhöhtes Risiko für die spätere Entwicklung einer Arthrofibrose. As described above, RAS overregulation can be determined by comparison with a reference value. This reference value may be an area and determined by establishing an average of active RAS in persons / patients of the same sex and age. If the value determined by the method presented here is in a normal range, then the patient can be implanted with a joint prosthesis. If this value is higher than the mean value, there is an increased risk for the later development of arthrofibrosis.
Dabei deutet eine Abweichung vom Mittelwert von mehr als 10%, mehr als 15%, mehr als 20%, mehr als 25%, mehr als 30%, mehr als 35%, mehr als 40%, mehr als 45%, mehr als 50%, insbesondere aber eine Abweichung vom Mittelwert von 15%- 50%, 20%-40%, 25%-30%, auf ein erhöhtes Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose hin. Der Patient sollte dann eine Alternative zu einer Prothese vorzuziehen.  There is a deviation from the mean of more than 10%, more than 15%, more than 20%, more than 25%, more than 30%, more than 35%, more than 40%, more than 45%, more than 50 %, but especially a deviation from the mean of 15% - 50%, 20% -40%, 25% -30%, indicating an increased risk of developing arthrofibrosis. The patient should then prefer an alternative to a prosthesis.
Wie oben ausgeführt, ist RAS in einer Fibrose anhaltend aktiviert. Indem ein Inhibitor in einer effektiven Dosis an einen Patienten verabreicht wird, kann einer Arthrofibrose vorgebeugt und/oder eine Arthrofibrose behandelt und/oder gelindert werden. Ein solcher Inhibitor kann beispielsweise ein Protein oder eine Antisense- RNA sein. Ein bevorzugtes Protein ist das„Ras inhibitory peptide" (Bachem AG, Bubendorf, Schweiz), ein Decapeptid der Aminosäuren 1149-1158 von hSosl (N. Li et al., Nature, 363, 85 (1993)). Weitere Inhibitoren, ohne auf diese limitiert zu sein, sind S-trans,trans-farnesylthiosalicylsäure und Farnesylthiosalicylsäure. Der Inhibitor kann auf verschiedene Arten verabreicht werden, z.B. durch parenterale, subcutane, intraperitoneale, topicale, transmucosale, transdermale, intrabronchiale, intrapulmonäre, intranasale, intraventriculäre, intraarticuläre, intrathecale, intravaginale, intratracheale Administration. Die parenterale Administration beinhaltet eine intraperitoneale, intramusculäre, intradermale, subcutane, intravenöse or intraarterielle Administration. As stated above, RAS is persistently activated in fibrosis. By administering an inhibitor in an effective dose to a patient, arthrofibrosis can be prevented and / or arthrofibrosis treated and / or alleviated. Such an inhibitor may be, for example, a protein or an antisense RNA. A preferred protein is the "Ras inhibitory peptide" (Bachem AG, Bubendorf, Switzerland), a decapeptide of amino acids 1149-1158 of hSosl (N.Li et al., Nature, 363, 85 (1993)). Further inhibitors, without To be limited to these are S-trans, trans-farnesylthiosalicylic acid and farnesylthiosalicylic acid. The inhibitor can be administered in a variety of ways, including parenteral, subcutaneous, intraperitoneal, topical, transmucosal, transdermal, intrabronchial, intrapulmonary, intranasal, intraventricular, intraarticular, intrathecal, intravaginal, intratracheal administration. Parenteral administration includes intraperitoneal, intramuscular, intradermal, subcutaneous, intravenous or intraarterial administration.
Bevorzugt ist eine Verabreichung über die Haut als auch durch Injektion. Preference is given to administration by the skin as well as by injection.
Die Formulierung des Inhibitors im Rahmen einer pharmazeutischen Zusammensetzung ist von der Natur des Inhibitors abhängig und kann unter Verwendung bekannter Zusätze und nach allgemein bekannten Verfahren durchgeführt werden.  The formulation of the inhibitor in the context of a pharmaceutical composition is dependent on the nature of the inhibitor and can be carried out using known additives and according to well-known methods.
Die vorliegende Erfindung betrifft somit weiterhin pharmazeutische oder diagnostische Zusammensetzungen, die mindestens eine der genannten Verbindungen umfassen.  The present invention thus further relates to pharmaceutical or diagnostic compositions comprising at least one of said compounds.
Die Erfindung betrifft ferner Kits enthaltend die in den erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Verbindungen und Anleitungen zur Verwendung. Eine Anleitung zur Verwendung des erfindungsgemäßen Kits kann insbesondere Anleitungen enthalten wie die erfindungsgemäßen Verfahren durchzuführen sind, um möglichst verlässliche Ergebnisse zu erhalten. Die erfindungsgemäßen Kits können ferner Mittel/Chemikalien und/oder Gegenstände enthalten, die zur Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahren geeignet sind. The invention further relates to kits comprising the compounds used in the method according to the invention and instructions for use. In particular, instructions for using the kit according to the invention may contain instructions on how to carry out the methods according to the invention in order to obtain the most reliable results possible. The kits of the invention may further comprise agents / chemicals and / or articles suitable for carrying out the methods of the invention.
Die im Rahmen dieser Erfindung verwendeten Sequenzen sind im Sequenzprotokoll aufgeführt. Sie betreffen die folgenden DNA bzw. Proteinsequenzen: The sequences used in this invention are listed in the Sequence Listing. They relate to the following DNA or protein sequences:
SEQ ID NO: 1 ist ein Vorwärtsprimer. SEQ ID NO: 1 is a forward primer.
SEQ ID NO: 2 ist ein Rückwärtsprimer.  SEQ ID NO: 2 is a reverse primer.
SEQ ID NO: 3 ist das "RAS inhibitory peptide".  SEQ ID NO: 3 is the "RAS inhibitory peptide".
SEQ ID NO: 4 ist die Proteinsequenz von RASAL1 in der Variante 095294-1.  SEQ ID NO: 4 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-1.
SEQ ID NO: 5 ist die mRNA Sequenz von RASAL1 in der Variante 095294-1. SEQ ID NO: 5 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-1.
SEQ ID NO: 6 ist die Proteinsequenz von RASAL1 in der Variante 095294-2.  SEQ ID NO: 6 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-2.
SEQ ID NO: 7 ist die mRNA Sequenz von RASAL1 in der Variante 095294-2. SEQ ID NO: 8 ist die Proteinsequenz von RASAL1 in der Variante 095294-3. SEQ ID NO: 7 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-2. SEQ ID NO: 8 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-3.
SEQ ID NO: 9 ist die mRNA Sequenz von RASAL1 in der Variante 095294-3.  SEQ ID NO: 9 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-3.
SEQ ID NO: 10 ist die Proteinsequenz von RASAL1 in der Variante 095294-4.  SEQ ID NO: 10 is the protein sequence of RASAL1 in variant 095294-4.
SEQ ID NO: 11 ist die mRNA Sequenz von RASAL1 in der Variante 095294-4.  SEQ ID NO: 11 is the mRNA sequence of RASAL1 in variant 095294-4.
Die mRNA Sequenzen von RASAL1 in den Varianten 095294-2, 095294-3 und 095294-4 wurden mit Hilfe der„reverse translation" Software erstellt, ausgehend von SEQ ID N0:6, 8 bzw. 10 (Stothard (2000) Biotechniques 28:1102-1104). The mRNA sequences of RASAL1 in the variants 095294-2, 095294-3 and 095294-4 were prepared with the aid of the "reverse translation" software, starting from SEQ ID N0: 6, 8 or 10 (Stothard (2000) Biotechniques 28: 1102-1104).
Definitionen definitions
Den im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendeten technischen Begriffen und Ausdrücken soll die üblicherweise darunter verstandene Bedeutung zukommen, sofern hierin nichts anderes angegeben ist. The technical terms and expressions used in the context of the present invention are to be understood to mean the meaning usually understood by them, unless stated otherwise herein.
Der Begriff „Zusammensetzung", wie in der vorliegenden Erfindung verwendet, betrifft Zusammensetzungen, die mindestens eine der erfindungsgemäßen Verbindungen umfassen und/oder in den Verfahren der vorliegenden Erfindung verwendet werden können. Gegebenenfalls können Zusammensetzungen zudem Verbindungen enthalten, die bestimmte Eigenschaften der erfindungsgemäßen Verbindungen ändern, bspw. in dem sie stabilisierend, verändernd oder verstärkend auf die Funktion der erfindungsgemäßen Verbindungen einwirken. Die Zusammensetzungen können in flüssiger oder fester Form vorliegen, bspw. in Form eines Pulvers, einer Tablette oder einer Lösung. The term "composition" as used in the present invention refers to compositions comprising at least one of the compounds of the present invention and / or can be used in the methods of the present invention, Optionally compositions may also contain compounds which alter certain properties of the compounds of the invention in that they act, for example, in stabilizing, altering or enhancing the function of the compounds according to the invention The compositions can be in liquid or solid form, for example in the form of a powder, a tablet or a solution.
Eine „pharmazeutische Zusammensetzung", im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung, ist eine Zusammensetzung zur Verabreichung an einen Patienten. Umfasst sind Zusammensetzungen die zum Einsatz in der Behandlung, Kontrolle, Verbesserung oder in der Vorbeugung einer Krankheit oder eines Zustands in einem Menschen oder einem Tier geeignet sind. Umfasst sind somit Zusammensetzungen zur Verwendung in der Medizin und/oder Tiermedizin. A "pharmaceutical composition" in the context of the present invention is a composition for administration to a patient comprising compositions for use in the treatment, control, enhancement or prevention of a disease or condition in a human or animal Thus, compositions for use in medicine and / or veterinary medicine are included.
Die Zusammensetzung kann zudem ein pharmakologisch verträgliches Trägermittel umfassen, was einen nicht-toxischen Feststoff, Halbfeststoff oder ein flüssiges Mittel, Verdünnungsmittel oder Verpackungsmittel umfasst. Geeignete Trägermittel sind im Stand der Technik bekannt und sind zum Beispiel Natriumchlorid, Phosphatpuffer, Wasser, Emulsionen, wie Öl/Wasser Emulsionen, sterile Lösungen, organische Lösemittel etc. Pharmakologisch verträgliche Trägermittel umfassen oftmals geringe Mengen an Zusatzstoffen wie Stoffen, die die Isotonie und/oder chemische Stabilität erhöhen. Solche Stoffe sind bei den eingesetzten Dosierungen und Konzentrationen nicht-toxisch und umfassen weiterhin Phosphat, Citrat, Succinat, Acetylsäure und andere organische Säuren oder deren Salze; Antioxidantien wie Ascorbinsäure; niedrig-molekulare Peptide, wie Polyarginin oder Tripeptide; Proteine wie Serumalbumin, Gelatin oder Immunoglobuline; hydrophile Polymere wie Polyvinylpyrrolidon; Aminosäuren wie Glycin, Glutaminsäure, Aspartat oder Arginin; Monosaccharide, Disaccharide und andere Kohlenhydrate umfassend Cellulose oder deren Derivate, Glucose, Mannose oder Dextrine; chelatierende Mittel wie EDTA; Zuckeralkohole wie Mannitol oder Sorbitol; Ionen wie Natrium; und/oder nichtionische Mittel wie Polysorbate oder PEG. Die pharmazeutische Zusammensetzung kann außerdem weitere Mittel enthalten, in Abhängigkeit ihrer vorgesehenen Verwendung, bspw. Mittel zum zielgerichteten Einsatz wie Antikörper oder dergleichen. The composition may further comprise a pharmacologically acceptable carrier which comprises a non-toxic solid, semi-solid or liquid agent, diluent or packaging. Suitable carriers are known in the art and include, for example, sodium chloride, phosphate buffers, water, emulsions such as oil / water emulsions, sterile solutions, organic solvents, etc. Pharmacologically acceptable carriers are often low Amounts of additives such as substances that increase isotonicity and / or chemical stability. Such materials are non-toxic at the dosages and concentrations employed and further include phosphate, citrate, succinate, acetylic acid and other organic acids or their salts; Antioxidants such as ascorbic acid; low molecular weight peptides such as polyarginine or tripeptides; Proteins such as serum albumin, gelatin or immunoglobulins; hydrophilic polymers such as polyvinylpyrrolidone; Amino acids such as glycine, glutamic acid, aspartate or arginine; Monosaccharides, disaccharides and other carbohydrates comprising cellulose or its derivatives, glucose, mannose or dextrins; chelating agents such as EDTA; Sugar alcohols such as mannitol or sorbitol; Ions such as sodium; and / or nonionic agents such as polysorbates or PEG. The pharmaceutical composition may also contain other agents, depending on their intended use, for example, targeted agents such as antibodies or the like.
Der pharmazeutisch verträgliche Träger als Teil der pharmazeutischen Zusammensetzung ist vorzugsweise für die gewählte Verabreichungsform geeignet. Die Verabreichung der pharmazeutischen Zusammensetzungen der Erfindung oder der Verbindungen der Erfindung bzw. die Verabreichung im Rahmen der erfindungsgemäßen Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose erfolgt bei einer geeigneten therapeutisch effektiven Dosierung. Die Dosierung wird dabei durch den behandelnden Arzt auf Basis klinischer Faktoren bestimmt. Dabei hängen Dosierungen von vielseitigen Faktoren ab, wie z.B. Geschlecht, Größe und Gewicht, Alter, Zeit und Form der Verabreichung, allgemeiner gesundheitlicher Zustand und das vorliegen der Gabe von weiteren Medikamenten. Die therapeutisch effektive Menge in Abhängigkeit der gegebenen Umstände kann durch Verfahren bestimmt werden, die im Stand der Technik hinlänglich bekannt sind. Insbesondere kann die Menge in Abhängigkeit des Ergebnisses der erfindungsgemäßen Verfahren zur Erkennung einer Arthrofibrose, zum Diagnostizieren einer Arthrofibrose und/oder zum Ansprechen eines Patienten auf eine Behandlung einer Arthrofibrose gewählt werden. Dabei kann die Verabreichung einmalig oder kontinuierlich über einen gewählten Zeitraum erfolgen.The pharmaceutically acceptable carrier as part of the pharmaceutical composition is preferably suitable for the chosen administration form. The administration of the pharmaceutical compositions of the invention or the compounds of the invention or the administration in the context of the inventive method for the prevention, treatment and / or alleviation of arthrofibrosis is carried out at a suitable therapeutically effective dosage. The dosage is determined by the attending physician based on clinical factors. Dosages depend on many factors, such as Gender, height and weight, age, time and form of administration, general health and the presence of other medicines. The therapeutically effective amount, depending on the circumstances, can be determined by methods that are well known in the art. In particular, the amount may be selected depending on the outcome of the methods of the invention for detecting arthrofibrosis, diagnosing arthrofibrosis, and / or responding to a patient for treatment of arthrofibrosis. The administration can take place once or continuously over a selected period of time.
Der Begriff "Patient" soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung sowohl Menschen als auch Tiere einschliessen, insbesondere aber Säugetiere. Die hier beschriebenen Verfahren sind daher sowohl in der Human- wie auch der Veterinärmedizin anwendbar. Für die Zwecke des erfindungsgemässen Verfahrens ist unter einem„Wert höher als der Mittelwert" eine Abweichung vom Mittelwert von mehr als 10%, mehr als 15%, mehr als 20%, mehr als 25%, mehr als 30%, mehr als 35%, mehr als 40%, mehr als 45%, mehr als 50%, insbesondere aber eine Abweichung vom Mittelwert von 15%- 50%, 20%-40%, 25%-30% zu verstehen. Eine solche Abweichung deutet auf das Vorliegen einer Arthrofibrose oder, sofern sich noch keine Arthrofibrose ausbebildet hat, auf ein erhöhtes Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose hin. The term "patient" is intended in the context of the present invention to include both humans and animals, but especially mammals. The methods described herein are therefore applicable in both human and veterinary medicine. For the purposes of the method according to the invention, a "value higher than the mean" means a deviation from the mean of more than 10%, more than 15%, more than 20%, more than 25%, more than 30%, more than 35% , more than 40%, more than 45%, more than 50%, but especially a deviation from the mean of 15% - 50%, 20% -40%, 25% -30%, such a deviation indicates the presence Arthrofibrosis or, if arthrofibrosis has not yet developed, an increased risk of developing arthrofibrosis.
Unter dem Begriff „Bestimmung der RASAL1 Expression" ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung die qualitative und/oder quantitative Bestimmung der Expression zu verstehen, und zwar im Hinblick auf einen zu ermittelnden Kontrolloder Referenzwert.  For the purposes of the present invention, the term "determination of RASAL1 expression" is to be understood as meaning the qualitative and / or quantitative determination of the expression, specifically with regard to a control or reference value to be determined.
Verfahren zur Bestimmung der Proteinexpression auf dem Nukleinsäurelevel, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung Anwendung finden können, sind z.B. in der WO 2013/144349 beschrieben, Diese beinhalten, ohne darauf beschränkt zu sein, Verfahren wie Nothern Blotting, PCR, RT-PCR oder „real time RT PCR". Diese Verfahren sind allgemein bekannt und werden dazu verwendet, eine grosse Anzahl von Kopien der jeweiligen Zielsequenz zu erzeugen.  Methods for the determination of protein expression at the nucleic acid level which can be used in the context of the present invention are e.g. These include, but are not limited to, methods such as Northern blotting, PCR, RT-PCR, or "real time RT PCR." These methods are well known and used to obtain a large number of copies to generate the respective target sequence.
Typischerweise kann die Expression von Genen z.B. durch RT-PCR Hybridisierung in vom Patienten entnommenen Proben oder auch „in situ" bestimmt werden. Alternative Methoden betreffen die Hochdurchsatz- (,high-throupuf) Sequenzierung z.B. unter Verwendung von Lynx Therapeutics' Massively Parallel Signature Sequencing (MPSS), Polony Sequencing, 454 Pyrosequencing, lllumina (Solexa)- Sequencing, SOLid Sequencing, lon-Semiconductor Sequencing, DNA-Nanoball Sequencing, Helioscope® Single-Molecule Sequencing, Single-Molecule Real Time (RNAP), Single-Molecule SMRT® Sequencing, Nanopore DNA Sequencing, VisiGen Biotechnologies-Verfahren.  Typically, the expression of genes, e.g. by RT-PCR hybridization in samples taken from the patient or also "in situ." Alternative methods include high-throughput sequencing, eg, using Lynx Therapeutics' Massively Parallel Signature Sequencing (MPSS), Polony Sequencing, 454 Pyrosequencing, lllumina (Solexa) Sequencing, SOLid Sequencing, Ion-Semiconductor Sequencing, DNA Nanoball Sequencing, Helioscope® Single-Molecule Sequencing, Single-Molecule Real Time (RNAP), Single-Molecule SMRT® Sequencing, Nanopore DNA Sequencing, VisiGen biotechnologies procedure.
Bei diesen Verfahren werden typischerweise Proben mit selektiven Reagentien, wie z.B. Sonden, Primern oder Liganden in Kontakt gebracht und dabei das Vorliegen oder der Umfang der interessierenden Nukleinsäuren in der Probe bestimmt.  In these methods, typically, samples containing selective reagents, such as e.g. Probes, primers or ligands, thereby determining the presence or extent of the nucleic acids of interest in the sample.
Der Kontakt der Proben mit den selektiven Reagentien kann unter Verwendung beliebiger geeigneter Hilfsmittel erfolgen, einschliesslich Objektträger, Mikrotiterschalen, Teströhrchen, oder Säulen. The contact of the probes with the selective reagents may be accomplished using any suitable adjuncts, including slides, microtiter wells, test tubes, or columns.
In spezifischen Ausführungsformen erfolgt der Kontakt der Probe mit den selektiven Reagentien auf einem Substrat, das mit dem Reagenz beschichtet ist, wie z.B. einem Nukleinsäure-Array oder einem spezifischen Liganden-Array. Das Substrat kann ein festes oder halbfestes Substrat sein. Infrage kommen dabei beliebige Träger aus Glas, Kunststoff, Nylon, Papier, Metall, Polymeren, etc. Das Substrat kann verschiedene Formen und Größen aufweisen und z.B. in Form einer Platte, einer Membran, eines Kügelchens, einer Säule oder eines Gels vorliegen. Der Kontakt zwischen Substrat und Reagenz kann unter beliebigen Bedingungen durchgeführt werden, sofern diese zur Ausbildung eines nachweisbaren Komplexes zwischen Substrat und Reagenz führen, wie z.B. der Ausbildung eines Nukleinsäurehybrids aus dem Reagenz und den interessierenden Nukleinsäuren der Probe. In specific embodiments, the sample is contacted with the selective reagents on a substrate coated with the reagent, such as a nucleic acid array or a specific ligand array. The substrate may be a solid or semi-solid substrate. In this case, any support of glass, plastic, nylon, paper, metal, polymers, etc. come into question. The substrate may have various shapes and sizes and be present for example in the form of a plate, a membrane, a bead, a column or a gel. The contact between substrate and reagent can be carried out under any conditions, provided that they lead to the formation of a detectable complex between substrate and reagent, such as the formation of a nucleic acid hybrid of the reagent and the nucleic acids of interest of the sample.
In einer spefizischen Ausführungsform können die Expressionsspiegel von Genen durch Quantifizieren der RNA der Gene bestimmt werden, wie z.B. der mRNA oder der miRNA. In a preferred embodiment, the expression levels of genes can be determined by quantifying the RNA of the genes, e.g. the mRNA or the miRNA.
Verfahren für quantitative Bestimmung von mRNA sind dem Fachmann bekannt und im Stand der Techik beschrieben.  Methods for quantitative determination of mRNA are known in the art and described in the prior Techik.
So kann beispielsweise die in den vom Patienten entnommenen Proben (z. B. Zellen oder Gewebe) enthaltene Nukleinsäure zuerst gemäß Standardverfahren extrahiert werden, z.B. unter Verwendung von lytischen Enzymen oder chemischen Lösungen oder mithilfe von Nukleinsäure bindenden Harzen gemäß Angaben des Herstellers. Die extrahierte mRNA kann dann durch Hybridisierung nachgewiesen werden (z. B. durch Northern Blot-Analyse). For example, the nucleic acid contained in samples taken from the patient (e.g., cells or tissues) may first be extracted according to standard techniques, e.g. using lytic enzymes or chemical solutions or nucleic acid-binding resins as specified by the manufacturer. The extracted mRNA can then be detected by hybridization (eg by Northern blot analysis).
Alternativ kann die extrahierte mRNA einer gekoppelten reversen Transkription und Amplifikation unterzogen werden, zum Beispiel mittels einer Polymerasekettenreaktion (RT-PCR) unter Verwendung von spezifischen Oligonukleotidprimern, die die Amplifizierung einer bestimmten Region im Zielgen ermöglichen. Dabei wird bevorzugt quantitative oder semi-quantitative RT-PCR, und insbesondere quantitative oder semi-quantitative RT-PCR in Echtzeit verwendet. Die extrahierte mRNA kann revers transkribiert und amplifiziert und anschliessend mithilfe eines beliebigen im Stand der Technik bekannten und geeigneten Verfahrens nachgewiesen werden. Insbesondere lassen sich die amplifizierten Sequenzen durch Hybridisierung mit einer geeigneten Sonde oder durch direktes Sequenzieren oder unter Verwendung der Hochdurchsatz-Sequenzierung nachweisen.  Alternatively, the extracted mRNA may be subjected to coupled reverse transcription and amplification, for example, by a polymerase chain reaction (RT-PCR) using specific oligonucleotide primers that allow amplification of a particular region in the target gene. In this case, preference is given to using quantitative or semi-quantitative RT-PCR, and in particular quantitative or semi-quantitative RT-PCR in real time. The extracted mRNA can be reverse transcribed and amplified and subsequently detected by any suitable method known in the art. In particular, the amplified sequences can be detected by hybridization with a suitable probe or by direct sequencing or using high-throughput sequencing.
Alternative Verfahren der Amplifizierung schließen die Ligase-Kettenreaktion (LCR), die Transkriptions-vermittelte Amplifikation (Transcription Mediated Amplification/TMA), die Strangverschiebungsamplilfikation (Strand Displacement Amplification/SDA) und die Nukleinsäure-Sequenz-basierte Amplifikation (Nucleic Acid Sequence Based Amplification/NASBA) ein. Als Hybridisierungssonden oder Amplifizierungssonden sind insbesondere Nukleinsäuren geeignet, die mindestens 10 Nukleotide aufweisen und Sequenz- Komplementarität oder -Homologie mit der nachzuweisenden RNA aufweisen. Es ist bekannt, dass solche Nukleinsäuren keine absolute Sequenzidentität mit der nachzuweisenden RNA aufweisen müssen, aber typischerweise zu mindestens 80%, 85%, 90% 95%, identisch sind mit der homologen Region von vergleichbarer Größe. In bestimmten Ausführungsformen kann es vorteilhaft sein, Nukleinsäuren in Kombination mit geeigneten Hilfsmitteln, wie z. B. einer nachweisbaren Markierung, für den Nachweis der Hybridisierung zu verwenden. Im Stand der Technik ist eine große Anzahl solcher Hilfsmittel bekannt, z.B. in Form fluoreszierender, radioaktiver, enzymatischer oder anderer Liganden (z. B. Avidin/Biotin). Alternative methods of amplification include ligase chain reaction (LCR), transcription-mediated amplification (TMA), strand displacement amplification (SDA) and nucleic acid sequence-based amplification (Nucleic Acid Sequence Based Amplification / NASBA). Suitable hybridization probes or amplification probes are, in particular, nucleic acids which have at least 10 nucleotides and have sequence complementarity or homology with the RNA to be detected. It is known that such nucleic acids need not have absolute sequence identity with the RNA to be detected, but typically at least 80%, 85%, 90% 95% are identical to the homologous region of comparable size. In certain embodiments, it may be advantageous to use nucleic acids in combination with suitable adjuvants, such as. As a detectable label to use for the detection of hybridization. A large number of such adjuvants are known in the art, for example in the form of fluorescent, radioactive, enzymatic or other ligands (eg avidin / biotin).
Als Sonden werden typischerweise einzelsträngige Nukleinsäuren mit einer Länge von 10 bis 1.000 Nukleotiden, 10 bis 800 Nukleotiden, 15 bis 700 Nukleotiden, 20 bis 500 Nukleotiden, verwendet.  As probes, single-stranded nucleic acids having a length of 10 to 1000 nucleotides, 10 to 800 nucleotides, 15 to 700 nucleotides, 20 to 500 nucleotides are typically used.
Primer sind typischerweise kürzere einzelsträngige Nukleinsäuren mit einer Länge von 10 bis 25 Nukleotiden, die so konstruiert sind, dass sie der zu amplizifierenden Nukleinsäure exakt oder nahezu exakt entsprechen. Die Sonden und Primer weisen eine Spezifität für die nachzuweisende Nukleinsäure auf, die ausreichend ist, um mit dieser zu hybridisieren, bevorzugt unter hochstringenten Hybridisierungs- bedingungen. Primers are typically shorter single-stranded nucleic acids of 10 to 25 nucleotides in length, designed to exactly or nearly exactly match the nucleic acid to be amplified. The probes and primers have a specificity for the nucleic acid to be detected, which is sufficient to hybridize with it, preferably under high-stringency hybridization conditions.
In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Bestimmung der Expressionsspiegel der Gene auch durch Quantifizieren der entsprechenden kodierenden Proteine durchgeführt werden. Alle Techniken, die für die Messung des Proteingehalts zur Verfügung stehen, können verwendet werden. Dies kann z.B. unter Verwendung von Protein-spezifischen Antikörpern geschehen.  In an alternative embodiment of the invention, the determination of the expression levels of the genes can also be carried out by quantifying the corresponding coding proteins. All techniques available for the measurement of protein content can be used. This can e.g. done using protein-specific antibodies.
Solche Verfahren umfassen das Inkontaktbringen einer Probe mit einem Bindungspartner, der fähig ist, selektiv mit dem in der Probe vorliegenden Zielprotein in Wechselwirkung zu treten. Der Bindungspartner ist im Allgemeinen ein Antikörper, der polyklonal oder monoklonal, bevorzugt monoklonal, sein kann.  Such methods include contacting a sample with a binding partner capable of selectively interacting with the target protein present in the sample. The binding partner is generally an antibody which may be polyclonal or monoclonal, preferably monoclonal.
Die Anwesenheit des Proteins kann unter Verwendung von elektrophoretischen und immundiagnostischen Standardverfahren nachgewiesen werden, einschliesslich bekannter Immunassays wie z.B. Kompetitionsassays, direkte Reaktionsassays oder Assays vom Sandwichtyp. Solche Assays schließen ein, ohne darauf beschränkt zu sein: Western Blotting, Agglutinationstests, auf Enzym-Markierung basierende und Enzym-vermittelte Immunassays wie ELISAs; Biotin/Avidin Type Assays, Radioimmunassays, Immunelektrophorese, Immunpräzipitation usw. Im Rahmen dieser Assays finden in der Regel spezifische Reaktionsmarker Verwendung wie z.B. Fluoreszenzmarker, Chemilumineszenzmarker, radioaktive Marker, enzymatische Marker oder Farbstoffmoleküle. The presence of the protein can be detected using standard electrophoretic and immunodiagnostic techniques, including known immunoassays such as competition assays, direct reaction assays, or sandwich-type assays. Such assays include, but are not limited to, Western blotting, agglutination, enzyme-labeled and enzyme-mediated immunoassays such as ELISAs; Biotin / avidin type assays, radioimmunoassays, immunoelectrophoresis, immunoprecipitation, etc. These assays typically use specific reaction marker usage such as eg fluorescent markers, chemiluminescent markers, radioactive markers, enzymatic markers or dye molecules.
Die Verfahren zur Bestimmung der Protein-Expression auf dem Aminosäurelevel beinhalten insbesondere, ohne aber darauf beschränkt zu sein, das Western Blotting oder die Polyacrylamidgelelectrophorese in Verbindung mit Proteinfärbetechniken, wie z.B. Färbung mit Coomassie Brilliant Blue oder einer Silberfärbung. Das Gesamtprotein einer Probe wird dabei auf ein Polyacrylamidgel geladen und einer Elektrophorese unterzogen. Danach werden die aufgetrennten Proteine auf eine Membran transferiert, wie z.B. einer Polyvinyldifluorid(PVDF)-Membrane durch Anlegen eines elektrischen Stroms. Die membrangebundenen Proteine werden dann mit Antikörpern in Kontakt gebracht, die spezifisch an das nachzuweisende Protein binden. Nach einem Waschdurchgang wird ein zweiter Antikörper appliziert, der spezifisch an den ersten Antikörper bindet, sowie ein Ablesesystem ("read-out System"), z.B. in Form eines Fluoreszenzfarbstoffes. Der Gehalt an nachzuweisendem Protein wird dann anhand der Fluoreszenzintensitäten bestimmt. Alternativ kann auch die sogenannte „Agilent Bioanalyzer Technique" zur Quantifizierung des Proteingehalts eingesetzt werden.  The methods for determining protein expression at the amino acid level include, but are not limited to, Western blotting or polyacrylamide gel electrophoresis in conjunction with protein staining techniques, such as e.g. Colouration with Coomassie Brilliant Blue or a silver stain. The total protein of a sample is loaded onto a polyacrylamide gel and subjected to electrophoresis. Thereafter, the separated proteins are transferred to a membrane, e.g. a polyvinyl difluoride (PVDF) membrane by applying an electric current. The membrane-bound proteins are then contacted with antibodies that bind specifically to the protein to be detected. After a wash, a second antibody that specifically binds to the first antibody is applied, as well as a read-out system, e.g. in the form of a fluorescent dye. The content of protein to be detected is then determined on the basis of the fluorescence intensities. Alternatively, the so-called "Agilent Bioanalyzer Technique" can be used to quantify the protein content.
Alternativ kann der Proteingehalt auch mithilfe rein immunologischer Verfahren bestimmt werden, wie z.B. durch den sogenannten„Enzyme-Iinked Immunosorbent Assay" (ELISA). Im Rahmen der oben genannten immunologischen Verfahren erfolgt im Allgemeinen eine Trennung von in der flüssigen Phase vorliegendem ungebundenem Protein von den an einen Festphasenträger gebundenen Antigen- Antikörper-Komplexen. Feste Träger, die in diesem Zusammenhang in der Praxis Verwendung finden, schließen Substanzen wie Nitrocellulose (z. B. in Form einer Membran oder Mikrotitervertiefung), Polyvinylchloride (z. B. Folien oder Mikrotitervertiefungen), Polystyrollatex (z. B. Kügelchen oder Mikrotiterplatten), Polyvinylidinfluorid, diazotiertes Papier, Nylonmembran, aktivierte Kügelchen, magnetisierbare Kügelchen und Ähnliches ein. Alternatively, the protein content may also be determined using purely immunological methods, such as e.g. By the so-called "enzyme-linked immunosorbent assay" (ELISA), the above immunological methods generally involve the separation of unbound protein present in the liquid phase from the antigen-antibody complexes bound to a solid phase support used in practice in this context include substances such as nitrocellulose (eg in the form of a membrane or microtiter well), polyvinyl chlorides (eg, films or microtiter wells), polystyrene latex (eg, beads or microtiter plates), polyvinylidine fluoride, diazotized paper, nylon membrane, activated beads, magnetizable beads, and the like.
Insbesondere kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein ELISA- Verfahren verwendet werden, wobei die Vertiefungen einer Mikrotiterplatte mit einem Satz von Antikörpern gegen die zu testenden Proteine beschichtet werden. Dann wird eine Probe, die das Markerprotein enthält oder von der man annimmt, dass sie das Markerprotein enthält, den beschichteten Vertiefungen hinzugefügt. Nach einer Inkubationszeit, die ausreicht, um die Bildung von Antikörper-Antigen-Komplexen zu erlauben, kann/können die Platte(n) gewaschen werden, um ungebundene Einheiten zu entfernen, und ein nachweisbares markiertes sekundäres Bindungsmolekül wird hinzugefügt. Das sekundäre Bindungsmolekül wird mit einem beliebigen eingefangenen Markerprotein zur Reaktion gebracht, die Platte wird gewaschen, und die Anwesenheit des sekundären Bindungsmoleküls wird mithilfe von im Stand der Technik wohlbekannten Verfahren nachgewiesen. In particular, in the context of the present invention, an ELISA method can be used wherein the wells of a microtiter plate are coated with a set of antibodies against the proteins to be tested. Then, a sample containing the marker protein or suspected of containing the marker protein is added to the coated wells. After an incubation time sufficient to allow the formation of antibody-antigen complexes, the plate (s) can be washed to remove unbound units and become a detectable labeled secondary binding molecule added. The secondary binding molecule is reacted with any trapped marker protein, the plate is washed, and the presence of the secondary binding molecule is detected by methods well known in the art.
Alternativ kann die Bestimmung des Proteingehalts auch unter Verwendung der „intracellular fluorescence activated cell sorting" (FACS) Technik erfolgen. Alternatively, the determination of the protein content can also be carried out using the "intracellular fluorescence activated cell sorting" (FACS) technique.
Unter dem Begriff„Bestimmung der Aktivität des RAS Proteins" ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung die quantitative Bestimmung des Gehalts an aktivem RAS Protein zu verstehen, und zwar im Hinblick auf einen zu ermittelnden Kontrollwert. Dabei kann einerseits der Proteingehalt direkt quantitativ ermittelt werden durch Messung der Konzentration an RasG Protein oder indirekt durch Bestimmung der RAS Aktivität in der Gewebeprobe mithilfe geeigneter Verfahren. For the purposes of the present invention, the term "determination of the activity of the RAS protein" is to be understood as meaning the quantitative determination of the content of active RAS protein with regard to a control value to be determined, whereby on the one hand the protein content can be determined directly quantitatively by measurement the concentration of RasG protein or indirectly by determining RAS activity in the tissue sample by appropriate methods.
Die Messung von aktivem RAS kann unter Verwendung bekannter Assays erfolgen, wie beispielsweise dem „Ras activation assay Biochem Kit", (Cat. # BK008, Cytoskeleton, Denver, USA,) oder dem bei Sherman LS, und Ratner N. ((2001) Methods Enzymol.;333:348-55) beschriebenen Immunocytochemischen Assay zur Bestimmung der RAS Aktivität. Measurement of active RAS can be made using known assays, such as the Ras activation assay biochem kit (Cat. # BK008, Cytoskeleton, Denver, USA) or Sherman LS, and Ratner N. (2001). Methods Enzymol.; 333: 348-55) for determining RAS activity.
Ein weiterer Assay, der auf der kinetischen Messung der GTPas Aktivität des RAS Proteins basiert, ist der bei Spangler et al ((2009) Anal. Bioanal. Chem., 394(4):989- 96) beschriebene„luminescent microwell plate assay".  Another assay based on the kinetic measurement of the GTPase activity of the RAS protein is the "luminescent microwell plate assay" described in Spangler et al ((2009) Anal. Bioanal Chem., 394 (4): 989-96). ,
Der Gesamtproteingehalt an GTP-gebundenen RAS (RasG) kann z.B. mithilfe des in der US 5741635 beschriebenen Verfahrens bestimmt werden.  The total protein content of GTP-bound RAS (RasG) can be e.g. be determined by the method described in US 5741635.
Unter "PCR" wird im Allgemeinen ein Verfahren verstanden, dass eine Vielzahl von Repetitionen eines Reaktionszyklus betrifft und die folgenden Schritte umfasst: (a) einen Denaturierungsschritt, (b) einen Abkühlungsschritt und (c) einen Verlängerungsschritt zur Amplifikation eines spezifischen Nukleinsäuremoleküls mit unter Verwendung von Primern unterschiedlicher Länge und/oder Zusammensetzung. Es ist dem Fachmann bekannt, wie die Verfahrensbedingungen optimiert werden können, durch Anpassung von Dauer und Temperatur der verschiedenen Verfah- rensschritte.  By "PCR" is generally meant a process involving a plurality of repetitions of a reaction cycle and comprising the steps of: (a) a denaturation step, (b) a cooling step, and (c) an amplification step of amplifying a specific nucleic acid molecule using of primers of different length and / or composition. It is known to the person skilled in the art how the process conditions can be optimized by adapting the duration and temperature of the various process steps.
Im Allgemeinen wird das PCR Verfahren z.B. in einem 50 μΙ Reaktionsgemisch durchgeführt, das einen PCR Puffer, Desoxynukleosidtriphosphate, Primer, eine Template-DNA und eine Polymerase enthält. Geeignete Mengen und Konzentrationen der verschiedenen Bestandteile sind dem Fachmann bekannt. Es ist ebenfalls bekannt, wie die Reaktion für bestimmte Zwecke angepasst werden kann, z.B. durch Vermindern oder Erhöhen des Volumens des Reaktionsgemisches, durch Ändern der Konzentration bestimmter Bestandteile und/oder durch Zusetzen weiterer Bestandteile. In general, the PCR process is carried out, for example, in a 50 μM reaction mixture containing a PCR buffer, deoxynucleoside triphosphates, primers, a template DNA and a polymerase. Suitable amounts and concentrations of the various ingredients are known to those skilled in the art. It is also known how the reaction can be adapted for particular purposes, eg by reducing or increasing the volume of the reaction mixture, by altering it the concentration of certain ingredients and / or by adding other ingredients.
Geeignete Polymerase zur Verwendung mit einem DANN-Template umfassen beispielsweise die E. coli DNA Polymerase I oder deren Klenow Fragment, T4 DNA Polymerase, Tth Polymerase, Taq Polymerase, eine hitzestabile DNA Polymerase, isoliert von Thermus aquaticus Vent, Amplitaq, Pfu und KOD.  Suitable polymerase for use with a DNA template include, for example, E. coli DNA polymerase I or its Klenow fragment, T4 DNA polymerase, Tth polymerase, Taq polymerase, a heat-stable DNA polymerase isolated from Thermus aquaticus Vent, Amplitaq, Pfu and KOD.
Sofern es sich bei der zu amplifizerenden Nukleinsäure um RNA handelt, kommt die "reverse transcriptase Polymerase chain reaction" (RT-PCR) zum Einsatz. If the nucleic acid to be amplified is RNA, the "reverse transcriptase polymerase chain reaction" (RT-PCR) is used.
Unter dem Begriff "reverse transcriptase" ist ein Enzym zu verstehen, dass die Polymerisation der Desoxyribonukleosidtriphosphate katalysiert, sodass Primerverlängerungsprodukte entstehen, die komplementär zum Ribonukleinsäure- Template sind. By "reverse transcriptase" is meant an enzyme that catalyzes the polymerization of the deoxyribonucleoside triphosphates to form primer extension products that are complementary to the ribonucleic acid template.
Nach Herstellung der komplementären c-DNA, wird das genomische RNA/cDNA duplex Template typischerweise im Rahmen eines ersten Denaturierungsschritt.es durch Hitze denaturiert, sodass ein DNA-Strang als Amplifikationstemplate verfügbar wird. Die Bedingung zur Durchführung der reversen Transkription und der nachfolgenden Amplifikation des cDNA-Templates sind dem Fachmann bekannt und können entsprechend der jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden, z.B. durch Änderung der Inkubationstemperaturen oder -dauer oder durch Erhöhen oder Verringern der Konzentration einzelner Bestandteile des Reaktionsgemisches.  After preparation of the complementary c-DNA, the genomic RNA / cDNA duplex template is typically denatured by heat as part of a first denaturation step, so that a DNA strand becomes available as an amplification template. The condition for carrying out the reverse transcription and the subsequent amplification of the cDNA template are known to the person skilled in the art and can be adapted according to the respective needs, e.g. by changing the incubation temperature or duration or by increasing or decreasing the concentration of individual components of the reaction mixture.
Die resultierenden Reaktionsprodukte werden dann auf ein Agarosegel geladen und die Bandintensitäten nach Anfärbung der Nukleinsäuremoleküle mit einem sich einlagernden Farbstoff, wie z.B. Ethidiumbromid oder SybrGreen, bestimmt. Beim "Real-time PCR" Verfahren kommt eine spezifischen Probe zum Einsatz, die allgemein als TaqMan Probe bezeichnet wird. Diese hat einen Reporterfarbstoff (ein Fluorophor) kovalent am 5' Ende und einen Quencher am 3' Ende gebunden. Nachdem die TaqMan Probe an die komplementäre Region des zu amplifizierenden Polynukleotids hybridisiert hat, wird das 5'-gebundene Fluorophor durch die 5'- Nukleaseaktivität der Taq Polymerase in der Verlängerungsphase der PCR Reaktion abgespalten. In Folge dieser Reaktion erhöht sich die Fluoreszenz des 5' Fluoro- phors, die zuvor aufgrund der räumlichen Nähe des Quenchers in der TaqMan Probe unterdrückt wurde. Dadurch lässt sich die Amplifikation direkt und zeitgleich verfolgen, wodurch eine signifikant genauere Bestimmung des Expressionslevels der Zielsequenz möglich ist, als dies beim traditionellen PCR Verfahren möglich ist. The resulting reaction products are then loaded onto an agarose gel and the ribbon intensities after staining of the nucleic acid molecules with an intercalating dye, e.g. Ethidium bromide or SybrGreen. The "real-time PCR" method uses a specific sample, commonly referred to as the TaqMan sample. This has a reporter dye (a fluorophore) covalently attached at the 5 'end and a quencher at the 3' end. After the TaqMan probe has hybridized to the complementary region of the polynucleotide to be amplified, the 5'-linked fluorophore is cleaved off by the 5'-nuclease activity of the Taq polymerase in the extension phase of the PCR reaction. As a result of this reaction, the fluorescence of the 5 'fluorophore increases, which was previously suppressed due to the proximity of the quencher in the TaqMan sample. As a result, the amplification can be followed directly and simultaneously, as a result of which a significantly more accurate determination of the expression level of the target sequence is possible than is possible with the traditional PCR method.
Beim "Real time RT-PCR" kann auch ein interkalierender DNA Farbstoff verwendet werden, wie z.B. SybrGreen, zur Verfolgung der „de novo" Synthese doppelsträngiger DNA Moleküle. Real time RT-PCR also uses an intercalating DNA dye such as SybrGreen, to follow the "de novo" synthesis of double-stranded DNA molecules.
AUSFÜHRUNGSBEISPIELE EMBODIMENTS
1. Bestimmung der Transkriptionsrate von RASAL1 aus menschlichem Blut 1. Determination of the transcription rate of RASAL1 from human blood
Blut diente als Ausgangsmaterial für die Bestimmung der Transkriptionsrate von RASAL1. Aus der Leukozytenfraktion des EDTA-Blutes wurde mittels des High Pure RNA Isolation Kit (Cat. No. 11 828 665 001 ) von Roche Diagnostics die intakte RNA isoliert. Die Konzentration der isolierte RNA wurde mittels NanoDrop Spectrophotometer ermittelt. Durch real-time quantitative reverse Transcriptase PCR wurde die RASAL1-mRNA -Transkriptionsrate bestimmt. Blood served as the starting material for determining the transcription rate of RASAL1. From the leukocyte fraction of the EDTA blood, the intact RNA was isolated by means of the High Pure RNA Isolation Kit (Cat No. 11 828 665 001) from Roche Diagnostics. The concentration of isolated RNA was determined by NanoDrop Spectrophotometer. Real-time quantitative reverse transcriptase PCR was used to determine the RASAL1 mRNA transcription rate.
1.1 Isolierung der RNA: 1.1 Isolation of the RNA:
0.5 ml EDTA-Blut werden mit 1 ml„Red Blood Cell Lysis" Puffer versetzt und vor- sichtig gemischt. Die Probe wird 10 Minuten bei Raumtemperatur in einem Schüttler bei 200 rpm inkubiert. Nach der Inkubation wird die Probe 5 Minuten bei 500 x g zentrifugiert. Der klare rötliche Überstand wird mit einer Pipette vorsichtig entfernt. Die Leukozyten bilden ein weisses Pellet, das in 1 ml„Red Blood Cell Lysis" Puffer resuspendiert wird. Nach der Resuspendierung erfolgt eine Zentrifugation bei 500 x g für 3 Minuten. Der Überstand wird vorsichtig entfernt, und das weissliche Pellet wird in 0.2 ml PBS resuspendiert. Nach der Resuspendierung wird zu dem Homogenisat 0.4 ml Lysis/Binding Puffer dazugegeben und für 15 Sekunden in einem Vor- texmischer gründlich durchmischt. Die 0.6 ml der lysierten Leukozyten wird auf eine High Pure Filter Tube (aufgesteckt auf ein Collection Tube) transferiert und für 15 Sekunden bei 8000 x g zentrifugiert. Der Durchfluss wird verworfen. 90 Microliter DNase I Inkubations-Puffer werden mit 10 Microliter DNase I gemischt und auf das „glas fiber fleece" des„High Pure Filter Tube" pipettiert. Anschliessend lässt man die DNase-Lösung auf der Säule 15 Minuten bei Raumtemperatur einwirken zum Abbau der DNA. Die auf der Säule gebundene RNA wird durch zwei Behandlungen (Wash Buffer I und Wash Buffer II und Zentrifugationsschritte (15 Sekunden bei 8000 x g und 2 Minuten bei 13000 x g) gereinigt. Die„High Pure Filter Tube" wird in ein steriles 1.5 ml Reaktionsgefäss (microcentrifuge tube) überführt. Für die Eluierung der RNA werden 50 Microliter Eluations Puffer (Elution Buffer) auf die„High Pure Filter Tube" gegeben und für 1 Minute bei 8000 x g zentrifugiert. Die isolierte RNA kann direkt für die PCR eingesetzt werden oder bei minus 80°C für spätere Analysen gelagert werden. 0.5 ml of EDTA blood is mixed with 1 ml of "Red Blood Cell Lysis" buffer and mixed gently The sample is incubated for 10 minutes at room temperature in a shaker at 200 rpm After incubation, the sample is centrifuged for 5 minutes at 500 × g The clear reddish supernatant is carefully removed with a pipette and the leukocytes form a white pellet which is resuspended in 1 ml of "Red Blood Cell Lysis" buffer. After resuspension, centrifugation is performed at 500 xg for 3 minutes. The supernatant is gently removed and the whitish pellet is resuspended in 0.2 ml PBS. After resuspension, 0.4 ml Lysis / Binding buffer is added to the homogenate and thoroughly mixed for 15 seconds in a Vortex mixer. The 0.6 ml of lysed leukocytes is transferred to a High Pure Filter Tube (attached to a collection tube) and centrifuged for 15 seconds at 8000 xg. The flow is discarded. 90 microliters of DNase I incubation buffer are mixed with 10 microliters of DNase I and pipetted onto the "glass fiber fleece" of the "High Pure Filter Tube". Subsequently, the DNase solution is allowed to act on the column for 15 minutes at room temperature to degrade the DNA. The RNA bound on the column is purified by two treatments (Wash Buffer I and Wash Buffer II and centrifugation steps (15 seconds at 8000 × g and 2 minutes at 13000 × g).) The "High Pure Filter Tube" is introduced into a sterile 1.5 ml reaction vessel ( For the elution of the RNA, 50 microliters of elution buffer (Elution Buffer) are added to the "High Pure Filter Tube" and centrifuged for 1 minute at 8000 xg. The isolated RNA can be used directly for PCR or stored at -80 ° C for later analysis.
1.2 Bestimmung der Konzentration der isolierten RNA 1.2 Determination of the concentration of isolated RNA
Die Konzentration der isolierten RNA wird unter Verwendung des NanoDrop Spectrophotometer bestimmt und auf eine Konzentration von 10 nanogramm/microliter eingestellt.  The concentration of isolated RNA is determined using the NanoDrop Spectrophotometer and adjusted to a concentration of 10 nanograms / microliter.
1.3 Real-time quantitative reverse Transcriptase PCR 1.3 Real-time quantitative reverse transcriptase PCR
Zur Bestimmung der RASAL1-mRNA-Transkriptionsrate wird eine quantitative real- time PCR durchgeführt, wobei im ersten Schritt der Reaktion die isolierte RNA mittels reverser Transkriptase in komplementäre DNA-Stränge überführt und im zweiten Schritt der Reaktion die DNA-Stränge in Doppelstrang-DNA überführt und amplifiziert wird. Für die Quantifizierung der entstehenden PCR-Produkte können DNA-Farbstoffe wie SYBR Green I, die in die DNA interkalieren oder an ihr binden, oder spezifische DNA-Sonden, die an einem Ende mit einem Reporter- Fluoreszenzfarbstoff und am anderen Ende mit einem Quencher markiert sind, verwendet werden. Die Zunahme der Fluoreszenz ist zur Anzahl neu gebildeter DNA-Kopien proportional und wird in jedem Zyklus gemessen. Die Quantifizierung wird über den abgeleiteten CT-Wert abgeleitet. Die real-time PCR wird mittels des SensiFAST SYBR NoRox OneStep Kit von BIOLINE gemäss Anleitung durchgeführt. Ein Ansatz wird mit der isolierten RNA von der Blutprobe einer Patientin mit Arthrofibrose und ein Ansatz mit RNA einer Patientin ohne Symptome einer Arthrofibrose durchgeführt. Von jedem Ansatz wird eine Doppelbestimmung durchgeführt. Folgende Substanzen werden für einen Ansatz der real-time quantitative reverse Transcriptase PCR verwendet: To determine the RASAL1 mRNA transcription rate, a quantitative real-time PCR is carried out, wherein in the first step of the reaction the isolated RNA is converted by means of reverse transcriptase into complementary DNA strands and in the second step of the reaction the DNA strands are converted into double-stranded DNA and amplified. For the quantification of the resulting PCR products, DNA dyes such as SYBR Green I, which intercalate or bind to the DNA, or specific DNA probes labeled with a reporter fluorescent dye at one end and a quencher at the other end are to be used. The increase in fluorescence is proportional to the number of newly formed DNA copies and is measured in each cycle. The quantification is derived via the derived C T value. The real-time PCR is performed using the SensiFAST SYBR NoRox OneStep Kit from BIOLINE according to the instructions. An approach is performed with the isolated RNA from the blood sample of a patient with arthrofibrosis and an approach with RNA from a patient without symptoms of arthrofibrosis. Each approach performs a duplicate determination. The following substances are used for a real-time quantitative reverse transcriptase PCR approach:
• 10 μΙ_ 2x SensiFAST SYBR No-ROX One Step Mix • 10 μΙ_ 2x SensiFAST SYBR No-ROX One Step Mix
• 0.8 [iL (10 micromolar) forward RASAH-primer : CTCCAGCAGAAGCCACC- TAAAG  • 0.8 [iL (10 micromolar) forward RASAH primer: CTCCAGCAGAAGCCACCTAAAG
• 0.8 μΙ_ (10 micromolar) reverse RASAL1 -primer: TCCATGA- GAGGCTGGTAGCACT  • 0.8 μΙ_ (10 micromolar) reverse RASAL1 primer: TCCATGA-GAGGCTGGTAGCACT
• 0.2 μΙ_ Reverse Transcriptase (im Kit enthalten)  • 0.2 μΙ_ reverse transcriptase (included in the kit)
• 0.4 [iL RiboSafe RNase Inhibitor (im Kit enthalten)  • 0.4 [iL RiboSafe RNase Inhibitor (included in the kit)
• 3.8 μΙ_ DEPEC-H20 • 3.8 μΙ_ DEPEC-H 2 0
• 4.0 [iL der isolierten RNA als template (40 ng) Die real-time quantitative reverse Transcriptase PCR wird mittels des Rotor-Gene Q von Qiagen durchgeführt. Die eingestellten Parameter am Gerät bestanden aus folgenden Zyklen: • 4.0 [iL of isolated RNA as template (40 ng) The real-time quantitative reverse transcriptase PCR is performed using the Rotor-Gene Q from Qiagen. The set parameters on the device consisted of the following cycles:
Tabelle 1 : PCR-Programm, eingestellt am Rotor-Gene Q:  Table 1: PCR program set on Rotor-Gene Q:
Figure imgf000027_0001
2. Ergebnisse der real-time quantitativen reverse Transcriptase PCR
Figure imgf000027_0001
2. Results of real-time quantitative reverse transcriptase PCR
2.1 Ergebnisse der Rotor-Gene-Q Analyse 2.1 Results of the Rotor-Gene-Q analysis
Die Analyse der Blutproben der Patienten ohne Arthrofibrose zeigt, dass das reverse Transkriptase PCR-Produkt zu einem früheren Zeitpunkt gebildet wird im Vergleich zu den Blutproben der Patienten, die unter einer Arthrofibrose leiden (siehe Abbildung 1 ) Die RASAL-1 mRNA-Transkription ist bei den negativ-Proben (Patienten ohne Arthrofibrose) höher als bei den Patienten mit Arthrofibrose.  Analysis of blood samples from patients without arthrofibrosis shows that the reverse transcriptase PCR product is formed earlier than blood samples from patients suffering from arthrofibrosis (see Figure 1). RASAL-1 mRNA transcription is included the negative samples (patients without arthrofibrosis) are higher than in the patients with arthrofibrosis.
2.2 Ergebnisse der eal-time quantitative reverse Transcriptase PCR" 2.2 Results of the eal-time quantitative reverse transcriptase PCR "
Nach Durchführung der„real-time quantitative reverse Transcriptase PCR" werden die gebildeten Produkte auf einem Agarosegel elektrophoretisch aufgetrennt. Die beiden Primer RASALI-forward-Primer und RASALI-reverse-Primer amplifizieren Spieissvarianten des RASAL1-Gens. Die von der mRNA des RASAL1-Gens amplifizierten Spieissvarianten haben eine Grösse von 136 bp bis über 1000 bp. Im Falle des Amplifikationsprodukts der Grösse von 136 bp zeigt die entsprechende RASAL1 -Variante eine höhere Transkriptionsrate bei den Proben von Patienten ohne Arthrofibrose (Abbildung 2, Banden 3 und 4) im Vergleich zu den Proben von unter Arthrofibrose leidenden Patienten (Abbildung 2, Banden 1 und 2).  After performing the "real-time quantitative reverse transcriptase PCR", the products formed are separated by electrophoresis on an agarose gel The two primers RASALI-forward primer and RASALI-reverse primer amplify splice variants of the RASAL1 gene. In the case of the 136 bp amplification product, the corresponding RASAL1 variant shows a higher transcription rate in the samples of patients without arthrofibrosis (Figure 2, bands 3 and 4) on the samples of patients suffering from arthrofibrosis (Figure 2, lanes 1 and 2).

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Erkennung einer Arthrofibrose oder zur Bestimmung des Verlaufs oder des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose bei einem Patienten, umfassend den Schritt der qualitativen und/oder quantitativen Bestimmung a) der Expression von RASAL1 ; und/oder A method for detecting arthrofibrosis or for determining the course or risk of developing arthrofibrosis in a patient, comprising the step of qualitatively and / or quantitatively determining a) the expression of RASAL1; and or
b) der Aktivität des RAS Proteins b) the activity of the RAS protein
in einer Probe des Patienten oder in situ. in a sample of the patient or in situ.
2. Verfahren gemäss Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es sich um einen Patienten handelt, dem eine Prothese implantiert wurde. 2. The method according to claim 1, characterized in that it is a patient who has a prosthesis implanted.
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei besagte Probe Knorpelgewebe und/oder Knorpelhaut umfasst. A method according to any one of the preceding claims, wherein said sample comprises cartilage tissue and / or cartilage skin.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein Referenzwert ermittelt wird durch eine qualitative und/oder quantitative Bestimmung 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in addition a reference value is determined by a qualitative and / or quantitative determination
a) der Expression von RASAL1 ; und/oder a) the expression of RASAL1; and or
b) der Aktivität des RAS Proteins b) the activity of the RAS protein
in einer Kontrollpopulation. in a control population.
5. Verfahren gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei besagter Kontrollpopulation um Patienten desselben Geschlechts und desselben Alters handelt. A method according to claim 4, characterized in that said control population is of the same sex and age.
6. Verfahren gemäss Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei besagtem Referenzwert um einen Mittelwert der in der Kontrollpopulation ermittelten Werte handelt. 6. Method according to claim 4 or claim 5, characterized in that said reference value is an average of the values determined in the control population.
7. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 - 6 zur Bestimmung des Risikos der Entwicklung einer Arthrofibrose in einem Patienten, umfassend die Schritte: 7. A method according to any one of claims 1-6 for determining the risk of developing arthrofibrosis in a patient comprising the steps of:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe des Patienten;  (i) determining RASAL1 expression in a sample of the patient;
(ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation als Referenzwert; (iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression mit dem in (ii) ermittelten Referenzwert; (ii) determining RASAL1 expression in a control population as a reference; (iii) comparing the RASAL1 expression determined in (i) with the reference value determined in (ii);
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, das Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose zu bestimmen.  (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) which allow to determine the risk of developing arthrofibrosis.
8. Verfahren gemäss Anspruch 7, worin eine vom Referenzwert abweichende RASAL1 Expression ein erhöhtes Risiko für eine Arthrofibrose anzeigt. 8. The method according to claim 7, wherein a deviating from the reference RASAL1 expression indicates an increased risk of arthrofibrosis.
9. Verfahren gemäss Anspruch 8, wobei es sich bei besagter Abweichung um eine Verminderung der RASAL1 Expression handelt. 9. The method according to claim 8, wherein said deviation is a reduction in RASAL1 expression.
10. Verfahren gemäss Anspruch 9, wobei es sich bei besagter vom Referenzwert abweichender RASAL1 Expression um eine 25%ige - 30%ige Abweichung handelt. 10. The method according to claim 9, wherein said RASAL1 expression deviating from the reference value is a 25% -30% deviation.
11. Verfahren zum Diagnostizieren einer Arthrofibrose in einem Patienten, das die folgenden Schritte umfasst: 11. A method of diagnosing arthrofibrosis in a patient, comprising the steps of:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe des Patienten;  (i) determining RASAL1 expression in a sample of the patient;
(ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation als Referenzwert;  (ii) determining RASAL1 expression in a control population as a reference;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression mit dem in (ii) ermittelten Referenzwert; (iii) comparing the RASAL1 expression determined in (i) with the reference value determined in (ii);
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, das Vorliegen oder NichtVorliegen einer Arthrofibrose zu bestimmen.  (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) which allow the presence or absence of arthrofibrosis to be determined.
12. Verfahren gemäss Anspruch 11 , wobei eine vom Referenzwert abweichende RASAL1 Expression das Vorliegen einer Arthrofibrose anzeigt. 12. The method according to claim 11, wherein a deviating from the reference RASAL1 expression indicates the presence of arthrofibrosis.
13. Verfahren gemäss Anspruch 12, wobei es sich bei besagter Abweichung um eine Verminderung der RASAL1 Expression handelt. 13. The method according to claim 12, wherein said deviation is a reduction in RASAL1 expression.
14. Verfahren zum Verfolgen des Verlaufs einer Arthrofibrose in einem Patienten im Anschluss an eine Behandlung mit einer pharmazeutischen Zusammensetzung, welche geeinget ist, die RASAL1 Expression zu modifizieren, wobei das Verfahren umfasst: 14. A method of following the course of arthrofibrosis in a patient following treatment with a pharmaceutical composition adapted to modify RASAL1 expression, the method comprising:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe des Patienten während eines definierten Zeitraums; (ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation während des in (i) definierten Zeitraums als Referenzwert; (i) determining RASAL1 expression in a sample of the patient during a defined period of time; (ii) determining RASAL1 expression in a control population during the period defined in (i) as a reference;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression mit dem in (ii) ermittelten Referenzwerten;  (iii) comparing the RASAL1 expression determined in (i) with the reference values determined in (ii);
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, den Verlauf der Erkrankung zu verfolgen.  (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) that allow to track the course of the disease.
15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei eine vom Referenzwert abweichende RASAL1 Expression anzeigt, dass der Patient immer noch unter einer minimaleno residualen Arthrofibrose leidet. 15. The method of claim 14, wherein a reference deviating RASAL1 expression indicates that the patient is still suffering from a minimal residual arthrofibrosis.
16. Verfahren gemäss Anspruch 15, wobei es sich bei besagter Abweichung um eine Verminderung der RASAL1 Expression handelt. 516. The method according to claim 15, wherein said deviation is a reduction in RASAL1 expression. 5
17. Verfahren, um das Ansprechen eines Patienten, der mit einer pharmazeutischen Zusammensetzung behandelt wird, welche geeignet ist, die RASAL1 Expression zu modifizieren, vorherzusagen, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: 17. A method for predicting the response of a patient being treated with a pharmaceutical composition suitable for modifying RASAL1 expression, the method comprising the steps of:
(i) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Probe des Patienten;  (i) determining RASAL1 expression in a sample of the patient;
(ii) Bestimmung der RASAL1 Expression in einer Kontrollpopulation als o Referenzwert;  (ii) determining RASAL1 expression in a control population as the reference value;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RASAL1 Expression vor und nach Beginn der Behandlung;  (iii) comparison of RASAL1 expression determined in (i) before and after initiation of treatment;
(iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben, das Ansprechen des Patienten auf die Behandlung festzustellen. (iv) providing the results obtained in (i) - (iii) which allow the patient's response to the treatment to be determined.
5 5
18. Verfahren nach Anspruch 17, wobei eine Zunahme der RASAL1 Expression und damit eine Angleichung an den Referenzwert anzeigt, dass der Patient ein hohes Potenzial hat, auf die Behandlung anzusprechen. 0 18. The method of claim 17, wherein an increase in RASAL1 expression, and thus an approximation to the reference value, indicates that the patient has a high potential to respond to the treatment. 0
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei der Patient ein Säuger ist. The method of any of claims 11 to 14, wherein the patient is a mammal.
20. Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Säuger ein Mensch ist. 5The method of claim 19, wherein the mammal is a human. 5
21. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bestimmung der RASAL1 Expression die Quantifizierung der RASAL1 Expression umfasst. 21. The method of any preceding claim, wherein the determination of RASAL1 expression comprises quantifying RASAL1 expression.
22. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei aus der Probe Nukleinsäuren isoliert und quantifiziert werden. 22. The method according to any one of the preceding claims, wherein from the sample nucleic acids are isolated and quantified.
5 23. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Quantifizierung der RASAL1 Expression mittels quantitativer„real-time" PCR (qRT- PCR) erfolgt. 5 23. The method according to any one of the preceding claims, wherein the quantification of RASAL1 expression by means of quantitative "real-time" PCR (qRT-PCR) is carried out.
24. Das Verfahren nach Anspruch 23, wobei im Rahmen der quantitativen„real-time" i o PCR (qRT-PCR) das Primerpaar 24. The method of claim 23, wherein in the context of the quantitative "real-time" i o PCR (qRT-PCR) the primer pair
SEQ ID No.: 1: Vorwärtsprimer  SEQ ID No .: 1: forward primer
CTCC AG CAG AAG CCACCTAAAG (SEQ ID NO: 1 )  CTCC AG CAG AAG CCACCTAAAG (SEQ ID NO: 1)
und  and
SEQ ID No.: 2: Rückwärtsprimer  SEQ ID No .: 2: reverse primer
15 TCCATGAGAGGCTGGTAGCACT (SEQ ID NO: 2) 15 TCCATGAGAGGCTGGTAGCACT (SEQ ID NO: 2)
verwendet wird.  is used.
25. Das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bestimmung der RASAL1 Expression die Quantifizierung des RASAL1 Proteins25. The method of any one of the preceding claims, wherein the determination of RASAL1 expression is the quantification of the RASAL1 protein
20 umfasst. 20 includes.
26. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet das alternativ oder kumulativ die folgenden Schritte durchgeführt werden: 26. The method according to any one of claims 1-6, characterized in that alternatively or cumulatively, the following steps are carried out:
(i) Bestimmung des Gehalts an aktivem RAS Protein (RasG) in einer Probe des 25 Patienten;  (i) determining the level of active RAS protein (RasG) in a sample of the 25 patient;
(ii) Bestimmung des Gehalts an aktivem RAS Protein (RasG) in einer Kontrollpopulation als Referenzwert;  (ii) determining the level of active RAS protein (RasG) in a control population as a reference;
(iii) Vergleich der in (i) bestimmten RasG Gehalts mit dem in (ii) ermittelten Referenzwert;  (iii) comparison of the RasG content determined in (i) with the reference value determined in (ii);
30 (iv) Bereitstellung der in (i)-(iii) ermittelten Ergebnisse, welche es erlauben  30 (iv) Provide the results obtained in (i) - (iii) that allow it
a) das Risiko zur Entwicklung einer Arthrofibrose zu bestimmen; oder b) das Vorliegen oder Nichtvorliegen einer Arthrofibrose zu bestimmen; oder  a) determine the risk of developing arthrofibrosis; or (b) determine the presence or absence of arthrofibrosis; or
c) den Verlauf der Arthrofibrose Erkrankung zu verfolgen; oder  c) to track the course of arthrofibrosis disease; or
35 d) das Ansprechen des Patienten auf eine Behandlung festzustellen. 35 d) determine the patient's response to treatment.
27. Verfahren gemäss Anspruch 26, worin ein vom Referenzwert abweichender RasG Gehalt ein erhöhtes Risiko für eine Arthrofibrose anzeigt. 27. The method according to claim 26, wherein a different from the reference value RasG content indicates an increased risk of arthrofibrosis.
28. Verfahren gemäss Anspruch 27, wobei es sich bei besagter Abweichung um eine Erhöhung des RasG Gehalts handelt. 28. The method according to claim 27, wherein said deviation is an increase in the RasG content.
29. Verfahren gemäss Anspruch 28, wobei es sich bei besagter Abweichung vom Referenzwert um eine 25%ige - 30%ige Abweichung handelt. 29. Method according to claim 28, wherein said deviation from the reference value is a 25% -30% deviation.
30. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bestimmung des RasG Gehalts die quantitative Bestimmung des RasG Proteins umfasst. 30. A method according to any one of the preceding claims, wherein the determination of the RasG content comprises the quantitative determination of the RasG protein.
31 Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bestimmung des RasG Gehalts die qualitative Bestimmung der RASAktivität umfasst. A method according to any one of the preceding claims, wherein the determination of the RasG content comprises the qualitative determination of the RAS activity.
32. RASAL1 als Biomarker zur Bestimmung des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose bei einem Patienten. 32. RASAL1 as a biomarker to determine the risk of developing arthrofibrosis in a patient.
33. RasG als Biomarker zur Bestimmung des Risikos für die Entwicklung einer Arthrofibrose bei einem Patienten. 33. RasG as a biomarker for determining the risk of developing arthrofibrosis in a patient.
34. Verfahren zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Linderung einer Arthrofibrose bei einem Patienten unter Anwendung von Massnahmen, welche die Menge an freiem aktivem RAS-G Protein und/oder die RAS Aktivität in den Geweben des zu behandelnden Patienten reduziert. 34. A method of preventing, treating and / or alleviating arthrofibrosis in a patient using measures that reduce the amount of free active RAS-G protein and / or RAS activity in the tissues of the patient being treated.
35. Verfahren gemäss Anspruch 34, wobei es sich bei besagten Massnahmen um eine Inhibierung oder Blockade des RAS Proteins handelt. 35. The method according to claim 34, wherein said measures are an inhibition or blockade of the RAS protein.
36. Verfahren gemäß Anspruch 34, wobei es sich bei besagten Maßnahmen um um eine Erhöhung der Bioverfügbarkeit von RASAL 1 handelt. 36. The method of claim 34, wherein said measures are an increase in the bioavailability of RASAL1.
37. Verfahren gemäß Anspruch 36, wobei die Erhöhung der Bioverfügbarkeit von RASAL 1 die Stimulation der Genexpression von RASAL 1 umfasst. The method of claim 36, wherein increasing the bioavailability of RASAL 1 comprises stimulating RASAL 1 gene expression.
38. Verfahren gemäß Anspruch 38, wobei die Stimulation der Genexpression von RASAL 1 die Inhibition von Proteinen umfasst, die durch epigenetische Modifikationen die Bioverfügbarkeit von RASAL 1 reduzieren. 38. The method of claim 38, wherein stimulating gene expression of RASAL 1 comprises inhibiting proteins that reduce the bioavailability of RASAL 1 by epigenetic modifications.
39. Verfahren gemäß Anspruch 38, wobei Inhibition die Inhibition von Dnmtl umfasst. 39. The method of claim 38, wherein inhibition comprises inhibiting Dnmtl.
40. Verfahren gemäß Anspruch 35, wobei die Inhibierung oder Blockade des RAS Proteins die Inhibierung oder Blockade der Bindung von GTP an das RAS Protein und/oder die Inhibierung oder Blockade des Austauschs von GDP zu GTP an RAS umfasst. 40. The method of claim 35, wherein inhibiting or blocking the RAS protein comprises inhibiting or blocking the binding of GTP to the RAS protein and / or inhibiting or blocking the exchange of GDP to GTP with RAS.
41. Verfahren gemäß Anspruch 41 , wobei die Inhibierung oder Blockade die Inhibierung der Interaktion von hSosI mit RAS umfasst. 41. The method of claim 41, wherein the inhibiting or blocking comprises inhibiting the interaction of hSosI with RAS.
42. Verfahren gemäß Anspruch 41 , wobei die Interaktion von hSosI mit RAS durch ein Peptid erreicht wird, das die Sequenz gemäß SEQ ID NO: 3 umfasst oder ein Peptid, welches mindestens 50%, vorzugsweise mindestens 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98%, 99%, 100% der inhibitorischen Wirksamkeit des unveränderten Peptids aufweist. 42. The method according to claim 41, wherein the interaction of hSosI with RAS is achieved by a peptide which comprises the sequence according to SEQ ID NO: 3 or a peptide which is at least 50%, preferably at least 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98%, 99%, 100% of the inhibitory potency of the unaltered peptide.
PCT/EP2015/080480 2014-12-18 2015-12-18 Biomarker and method for assessing the risk of arthrofibrosis WO2016097288A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15817261.9A EP3234610A1 (en) 2014-12-18 2015-12-18 Biomarker and method for assessing the risk of arthrofibrosis

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14198713.1 2014-12-18
EP14198713 2014-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016097288A1 true WO2016097288A1 (en) 2016-06-23

Family

ID=52282421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/080480 WO2016097288A1 (en) 2014-12-18 2015-12-18 Biomarker and method for assessing the risk of arthrofibrosis

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3234610A1 (en)
WO (1) WO2016097288A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011132085A2 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Kalluri, Raghu Methods and compositions for treating fibrosis

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011132085A2 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Kalluri, Raghu Methods and compositions for treating fibrosis

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DRAGOO J L ET AL: "Disorders of the suprapatellar pouch of the knee", THE KNEE, ELSEVIER, AMSTERDAM, NL, vol. 15, no. 5, 1 October 2008 (2008-10-01), pages 348 - 354, XP024527235, ISSN: 0968-0160, [retrieved on 20080414], DOI: 10.1016/J.KNEE.2008.02.009 *
HUI TAO ET AL: "MeCP2 controls the expression of RASAL1 in the hepatic fibrosis in rats", TOXICOLOGY, LIMERICK, IR, vol. 290, no. 2, 19 October 2011 (2011-10-19), pages 328 - 334, XP028121471, ISSN: 0300-483X, [retrieved on 20111025], DOI: 10.1016/J.TOX.2011.10.011 *
XU SUN ET AL: "The epigenetic feedback loop between DNA methylation and microRNAs in fibrotic disease with an emphasis on DNA methyltransferases", CELLULAR SIGNALLING., vol. 25, no. 9, 1 September 2013 (2013-09-01), GB, pages 1870 - 1876, XP055255290, ISSN: 0898-6568, DOI: 10.1016/j.cellsig.2013.05.013 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3234610A1 (en) 2017-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011005235B4 (en) A method for identifying a subset of polynucleotides from an initial set of polynucleotides corresponding to the human genome for in vitro determination of a severity of the host response of a patient
DE2915082C2 (en)
DE102007041864B4 (en) Method for the detection of bacteria and fungi
EP3344781B1 (en) Use of in blood sera or blood plasma circulating micrornas for identification of patients requireing biopsie and as marker for the differential diagnosis of specific non-ischemic cardiomyopathies or storage disease in the heart
WO2013127782A2 (en) Use of micro-rnas or genes as markers for the identification, diagnosis and therapy of individual forms of non-ischemic cardiomyopathies or storage diseases of the heart
DE60317315T2 (en) DETECTION OF DNA BINDING PROTEINS
DE102015220401B4 (en) Erythrocyte Lysis Solution
KR20200061893A (en) Biomarker microRNA let-7 or microRNA-150 for diagnosing diabetic nephropathy and use thereof
EP3704273A1 (en) Method for determining the response of a malignant disease to an immunotherapy
EP2373813B1 (en) Method for detecting methicillin-resistant staphylococcus aureus (mrsa) strains
WO2016097288A1 (en) Biomarker and method for assessing the risk of arthrofibrosis
JP2003529373A (en) Method and kit for detecting schistosomiasis by PCR
DE60319342T2 (en) METHOD AND KIT FOR ASSESSING THE EXCEPTION OF RHEUMATOID ARTHRITIS
EP0620439A2 (en) Method of determining the binding of transcription factors to nucleic acids
KR102202120B1 (en) Use of Ube2h for Diagnosis or Treatment of Alzheimer's Disease
CN112226525B (en) Reagent for diagnosing myasthenia gravis
DE102015216521B3 (en) Use of specific genes for the diagnostic differentiation of eosinophilic myocarditis from other fulminant inflammatory myocardial diseases
DE102020102143B3 (en) Method for determining whether treatment of a cancer disease is to be started or continued, a biomarker which corresponds to at least one marker gene, and a use of the biomarker in the method according to the invention
JP2020182435A (en) Diagnosis method for atopic dermatitis
WO2011151427A1 (en) Stabilization of nucleic acids in cell material-containing biological samples
JP7030795B2 (en) Methods for assessing the eye irritation of chemicals
DE102015017080B3 (en) Method for isolating nucleic acid from cytological samples in liquid preservatives containing formaldehyde
DE102005046526A1 (en) Variant of the human SV2A protein and its influence on the response to treatment in epilepsy
EP3056901B1 (en) Method for the detection of proteins by means of aptamers
CN117683766A (en) Composition for detecting gene polymorphism site

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15817261

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015817261

Country of ref document: EP