WO2016055377A1 - Dispensing aid for unipacks, arrangement comprising a dispensing aid and a film bag and a method for dispensing the contents of a film bag - Google Patents

Dispensing aid for unipacks, arrangement comprising a dispensing aid and a film bag and a method for dispensing the contents of a film bag Download PDF

Info

Publication number
WO2016055377A1
WO2016055377A1 PCT/EP2015/072834 EP2015072834W WO2016055377A1 WO 2016055377 A1 WO2016055377 A1 WO 2016055377A1 EP 2015072834 W EP2015072834 W EP 2015072834W WO 2016055377 A1 WO2016055377 A1 WO 2016055377A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
receiving pocket
bag
film bag
opening
nozzle
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/072834
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Julian NYDEGGER
Janine BINTIG
Dana Maiwald
Sven Adolph
Original Assignee
Sika Technology Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Technology Ag filed Critical Sika Technology Ag
Publication of WO2016055377A1 publication Critical patent/WO2016055377A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/32—Winding keys
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C15/00—Apparatus for handling baked articles
    • A21C15/002—Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surface of baked articles
    • A21C15/005—Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surface of baked articles of which at least the dispensing part is hand-held, e.g. comprising a flexible container, pouch or gun-like applicator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00—Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/16—Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents of special shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/28—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for expelling contents

Definitions

  • the invention relates to a Auspress kaus for use in one
  • Film bag wherein the film bag is an elongated cylindrical
  • a film bag comprising a pasty or fluid material enclosed by a film according to claim 1. Furthermore, the invention relates to an arrangement comprising a Auspress Anlagen invention and a therein
  • the invention comprises a method for applying the contents of a foil bag according to the features of
  • FR 612 059 describes a bag structure for decorating cakes.
  • US 2003/080149 A1 describes a tool for storing a flowable substance, wherein a so-called actuator is provided, which can both seal a bag and also squeeze out the substance. The handling of this tool is perceived as consuming.
  • the tool appears according to this prior art unsuitable to be used together with a foil pouch having an elongate, substantially cylindrical basic shape.
  • Protective shield which consists of a durable material, a tube is arranged.
  • the material of the shield is further foldable to allow clipping of ends of the shield. Also, the structure according to this prior art is considered to be comparatively
  • Elongated foil bags of at least substantially cylindrical basic shape are known per se and are used for packaging and
  • the pasty or fluid materials packaged in a foil bag can be, for example, adhesives or sealants, or operating materials for machines or even
  • the film bags usually have a cylindrical basic shape with rounded corners.
  • the cross section of the cylindrical basic shape is usually circular.
  • elongated foil bags of at least substantially cylindrical basic shape are usually used in Auspress kaun, in which they are acted upon from an end face with a pressing piston, so as to the recorded pasty or fluid material on
  • the purpose of the present invention is to provide a squeeze-out device
  • the object is achieved by a method comprising the steps according to claim 15.
  • a core idea of the present invention is to form the Auspress Anlagen as a receiving pocket, in which the foil bag is receivable, wherein the receiving pocket has a proximal end and a
  • the film bag has opposite distal end and at its proximal end a loading opening and at its distal end a discharge opening, wherein the loading opening has a diameter D B , which is greater than the diameter D F of the film bag
  • the receiving pocket in the longitudinal extension starting from the proximal end to the distal end, is designed to be able to be rolled up in order to produce a squeezing pressure.
  • an arrangement comprising a Auspress Vietnamese and a film bag is proposed, wherein the film bag has an elongated, cylindrical basic shape and an outer diameter D F and wherein the
  • Foil pouch containing a film-containing pasty or fluid material wherein the Auspress Vietnamese is formed as a receiving pocket, in which the foil pouch is received, wherein the receiving pocket has a proximal end and a distal end and at its distal end comprises a discharge opening, wherein the discharge opening one
  • Diameter D E which is smaller than the diameter D F of
  • Foil bag is, D E ⁇ D F , and wherein the receiving pocket in the longitudinal extension, starting from the proximal end to the distal end towards the generation of a squeezing pressure is designed rollable.
  • the receiving pocket for example, already closed on the manufacturer side except for the discharge opening to the
  • Foil bag laid around be formed. It can be provided in this respect a unit consisting of Auspress Vietnamese and foil bag, wherein after emptying the foil bag, both the foil bag and the Auspress Vietnamese surrounding it can be disposed of.
  • Film bag provides the sequence of following steps: - Providing a foil bag and a Auspress kau after the
  • Auspressdrucks wherein the contents of the foil bag is emptied by a provided at the distal end discharge opening.
  • An essential aspect of the invention is the "Avemrollus" of
  • the receiving pocket is thus preferably such that it can be wound around a winding tool, which may have a diameter of less than or equal to 2 cm equal to 1, 2 cm.
  • the receiving pocket can be rolled up so that there are at least three or at least five or at least seven or at least 10 windings (the
  • the receiving pocket is preferably formed from a suitably flexible material having, for example, a thickness of less than or equal to 1 mm or less than or equal to 0.5 mm or less than 0.3 mm or less than or equal to 0.2 mm.
  • the receiving pocket preferably tapers (at least in sections), starting from the proximal end in the direction of the distal end.
  • the receiving pocket has a constant width starting from the proximal end to the distal end (at least
  • the receiving pocket does not taper more than 70% from the width of its distal end to the width of its proximal end, preferably not more than 50%.
  • This can be a (im
  • cylindrical body can be effectively absorbed.
  • the receiving pocket (starting from the width of the distal end to the width of the proximal end, ignoring a width of an exit nozzle) by at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 30%, taper.
  • the receiving pocket is dimensioned at or in the vicinity of its distal end from its inner cross section such that a foil bag inserted into the receiving pocket bears against the material in a sealing manner and thus a sealing section is defined on the outer circumference of the foil pouch in such a way that a material flow over the sealing portion between foil bag and receiving pocket is prevented.
  • Sealing portion is prevented in that, for example, when bursting of the foil bag material from the proximal end of the foil bag can go to the emptying opening of the receiving pocket or vice versa that material that is expressed for squeezing out of the emptying opening from the foil bag over can reach the sealing portion in the direction of the proximal end of the film bag.
  • the receiving pocket can be closed on all sides over its longitudinal extension between the first opening and the second opening, in particular sewn, sealed, glued or already tubular, for instance by extrusion.
  • a closed over its longitudinal extension training is preferred so that in a possibly possible, improper bursting of the film bag, contamination of the environment with the pasty or fluid material contained in the film bag is avoided.
  • the receiving pocket in a possible embodiment of their inner cross-section ago also be sized so that you
  • Inner cross-section only slightly larger than the outer diameter D F of the film bag is selected so that the film bag is also laterally supported during the process of pressing through the receiving pocket and / or the rolling force applied during rolling up of the receiving pocket in longitudinal extension from the proximal end to the distal end is converted as effectively as possible into a squeezing pressure and lateral enlargement of the outer diameter D F of the foil bag does not take place or occurs only to a small extent.
  • the extensibility of the receiving pocket is as small as possible, that is, the receiving pocket comprises a material of low extensibility or a pre-stretched material or is formed from such a material.
  • the Auspress Vietnamese be provided that through the discharge opening a front portion of a nozzle can be passed, wherein the nozzle either between
  • Insertion pocket and foil bag can be inserted or attached to the receiving pocket prior to insertion of the foil bag.
  • the receiving pocket can surround the discharge opening surrounding a reinforcing portion and / or it can between receiving pocket and foil bag a
  • Load distribution element in particular in the manner of a washer, be inserted.
  • a reinforcing section may be integrally formed with the remainder of the receiving pocket by a material reinforcement.
  • Mat reinforcement but it is also possible to form a reinforcing section in that an additional layer of material with reinforcing properties from the inside or outside is attached to the receiving pocket.
  • the receiving pocket may be formed in a possible embodiment of textile material or comprise textile material. It is also possible that the receiving pocket is formed of foil-like material or foil-like Material includes. Finally, a material combination of textile material and foil-like material can be provided. In one possible embodiment, the receiving pocket could be made of a nonwoven fabric
  • the receiving pocket comprises at its proximal end fastening means for fastening a winding tool.
  • fastening devices may be formed for example as loops and / or as a seam, wherein the loops or the hem define a Einsteckkanal for the winding tool and the insertion channel perpendicular to the longitudinal extent of the inserted
  • Foil bag or is aligned perpendicular to the longitudinal extent of the receiving pocket.
  • the receiving pocket may include a nozzle portion.
  • the nozzle section may in turn have an outlet opening for the exit of the pasty or fluid material.
  • the nozzle section is
  • the nozzle portion of the same material (at least in sections) as the rest (or a
  • the nozzle portion has a bottle-neck-like constriction adjacent to a (relatively wider) main body (distal end of the main body) of the receiving pocket.
  • Such an embodiment is manufacturing technology particularly simple and yet effective in handling.
  • Plastic nozzle provided.
  • the nozzle necessary for the discharge is provided by the Auspress kau itself.
  • the winding tool may be a suitable elongate tool which may, but not necessarily, be cylindrical or prismatic Basic shape may have.
  • a winding tool can also serve a screwdriver, wrench or longer piece of wood, which, if fasteners are provided for attachment of the Aufwickeltechnikmaschines, the considered Aufwickeltechnikmaschine must be suitable for coupling with the fasteners.
  • the fastening devices are formed by loops or a seam with an insertion opening extending transversely to the longitudinal extent of the receiving pocket, the winding tool must have a cross section which is smaller than the cross section of the insertion channel.
  • the foil bag is in one
  • the initial state of the assembly is enclosed (closed) by the squeezing aid so that it can not be removed.
  • the film bag can be integrated in the Auspress Vietnamese.
  • the foil bag (with content) are sold in the Auspress Vietnamese, the Auspress Vietnamese is optionally (above or at a proximal end), for example by staples, gluing or the like, closed, so that the tubular bag may not be sold can be taken out.
  • the tubular bag can then be removed, if necessary, be opened and used again (for use).
  • the squeezing aid e.g., at its proximal end
  • the squeezing aid is opened (e.g., by tearing or a suitable tool, such as a knife). Overall, this simplifies the application.
  • the arrangement further comprises a winding tool already explained in more detail above.
  • the arrangement next to the Auspress Vietnamese and the film bag inserted therein nor a nozzle that with its front section through the discharge opening comprise, wherein the nozzle either between the receiving pocket and the second opening of the
  • Receiving bag and foil bag can be inserted or is already attached to the receiving pocket before inserting the foil bag.
  • the arrangement next to the Auspress Vietnamese and the foil bag used therein can still include a piercing device with which the foil bag can be pierced before use.
  • the inventive method can be further developed in that the step of reeling not with bare hands, but under
  • Screwdriver or a special piercing device or by applying a predetermined pressure against a predetermined breaking point in the foil bag causes.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a Auspress Anlagen invention as delivered
  • Fig. 2 different sub-elements of an embodiment of a
  • FIGs. 3-5 illustrate the process of extruding a pasty material from a foil pouch received in a dispensing aid according to the present invention
  • Fig. 6 modified from the dispensing aid of Fig. 1
  • Fig. 7 shows an embodiment of a further modified
  • FIG. 10 shows a further alternative embodiment of the extrusion aid in a schematic view
  • FIG. 11 shows a further alternative embodiment of the extrusion aid in a schematic view
  • Fig. 13 shows a further alternative embodiment of the Auspress Vietnamese in a schematic view.
  • FIG. 1 a wound around a winding tool 17 around
  • the Auspress kau is inventively formed as a receiving pocket 13, in which a film bag 1 1 of elongated, cylindrical basic shape (see FIG. 2) is receivable.
  • the foil bag 1 1 contains a from a film 12 enclosed pasty or fluid material, such as a
  • the receiving pocket 13 initially has a loading opening 14 at a proximal end 19 and an emptying opening 15 at an opposite distal end 20.
  • the film bag 1 1 is provided on the end side with a nozzle 21 for discharging the pasty or fluid material received in the film bag 11.
  • the nozzle 21 has a front portion 22 and a shoulder portion 27. With the shoulder portion 27, for example, it is attached to the film 12 of the film bag 1 1 via a hot melt adhesive.
  • the front portion 22 of the nozzle 21 is passed through the emptying opening 15 of the receiving pocket 13 upon insertion of the film bag 1 1 in the receiving pocket 13.
  • the winding tool 17 may be a special
  • Winding tool 17 act, for example, together with the
  • the winding tool 17 may for example have the shape of a round rod and suitable
  • a seam 24 may be provided on the rear side (cf., FIG. 3), wherein a cut-in channel 25 adapted to the winding tool 17 is formed by the seam 24.
  • the seam 24 or insertion channel 25 form insofar a concrete possible embodiment of preferred measures provided at the proximal end 19 of the receiving pocket 13
  • Fasteners 16 off.
  • Other embodiments are conceivable in order to define fastening devices 16 for the winding tool 17.
  • An alternative embodiment of the fastening devices 16 could, for example, be given by the fact that the receiving pocket forms loops at the end, into which the winding tool 17 can be inserted.
  • Fastening means 16 are used for winding the receiving pocket 13 from the proximal end 19 to the distal end 20 out.
  • a load distribution element 26 in the form of a
  • Foil bag 1 1 and the receiving pocket 13 a load distribution on the
  • Receiving pocket 13 causes. Alternatively, such
  • Load distribution element 26 such as that shown in Figure 2
  • the receiving pocket 13 can also be provided with reinforcing sections 23, as illustrated in more detail with reference to FIG.
  • FIG. 2 the typical sequence for pressing a pasty material, such as a sealant, from the foil bag 1 1 is illustrated.
  • a pasty material such as a sealant
  • FIG. 2 an assembly, as illustrated with reference to FIG. 2, is assembled to achieve a ready-to-use condition.
  • - as already mentioned - as Reinforcement formed trained load distribution element 26 on the front portion 22 of the nozzle 21 on the film bag 1 1 and then inserted the film bag with the nozzle 21 ahead of the first opening 14 into the receiving pocket 13 and that far until the front portion 22 of the nozzle 21 through the Emptying opening 15 protrudes.
  • the winding tool 17 is inserted into the fastening means 16 provided for this purpose, in the present embodiment concretely into the insertion channel 25 formed by the seam 24 (FIG. 3).
  • a piercing device 18 can in the position in which the
  • Foil bag 1 1 is already fully absorbed in the receiving pocket 13, the film bag 1 1 from the front portion 22 of the nozzle 21 ago
  • the receiving pocket 13 can be pierced and then, cf. 5, by rolling up the receiving pocket 13 from the proximal end 19 to the distal end 20 toward the pasty material, in the present embodiment, a sealant, are pressed out.
  • FIG. 6 also shows a modification of the receiving pocket 13 from FIG. 1, in which a reinforcing section 23, already mentioned, is provided at the distal end 20 surrounding the discharge opening 15.
  • a reinforcing section 23 may be provided, for example, by a second, particularly robust material layer.
  • Reinforcement section 23 may be sewn, glued, settled, or otherwise connected to receiving pocket 13, inside or outside.
  • FIG. 7 shows a further modification of the receiving pocket 13.
  • the receiving pocket shown here differs from the receiving pocket shown in Figure 2 only in that the seam 24 protrudes at the proximal end 19 end over the loading opening 14, that is different than in the embodiment of Figure 2 and Figure 3, the fasteners 16 defined by the seam 24 are not provided in the region of the loading opening 14 itself, but at the end of the receiving pocket 13.
  • the receiving pocket 13 may in its longitudinal extent from the first
  • Opening 14 to second opening 15 tapered or trapezoidal or straight, i. each be formed with a constant diameter.
  • Typical dimensions for the diameter D F of the film bag may be between 5.0 and 5.5 cm, wherein the outer diameter D F either the outer diameter of the film bag 1 1, as defined by its film 12, or the outer diameter of the film bag 1 including an attached nozzle 21 with shoulder portion 27 may denote.
  • Typical lengths may be in the range of 30 to 35 cm, concretely about 33 cm, so that the length of the film bag 1 1 always be greater than
  • Diameter D F is.
  • Fig. 8 shows an alternative embodiment of the Auspress Vietnamese in
  • a nozzle 21 is formed by the receiving pocket 13 as shown in FIG.
  • the nozzle 21 has a front portion 22, which in turn comprises an outlet opening for the discharge of pasty or fluid material.
  • the nozzle 21 is thus here of the same material as a main body 29 of the Auspress Anlagen 13 (or as the Remainder of the squeezing aid). In the embodiment according to FIG. 8, therefore, the nozzle is integrated in the extrusion aid.
  • Figs. 9 to 13 are schematic views of alternative ones
  • Main body 29 is formed perpendicular to the axial direction and defines an (annular) shoulder 31, to which the (integral) nozzle 21 connects.
  • the embodiment of FIG. 10 basically corresponds to the embodiment of FIG. 9, wherein the nozzle 21 is shorter here and has a smaller opening (defined by its front portion 22).
  • the nozzle 21 (preferably in the embodiments according to FIGS. 8 to 13, but also generally a length of at least 3 mm, preferably at least 5 mm, more preferably at least 10 mm and / or at most 20 mm, preferably at most 15 mm exhibit).
  • FIG. 1 1 shows an embodiment in which the (integral) nozzle 21 directly adjoins a proximal end edge 32 of the main body 29.
  • the main body 29 defines a conical section (at least preferably), which is followed by a likewise conical nozzle.
  • a taper of the nozzle 21 is more pronounced than a taper of the main body 29.
  • FIG. 12 shows an embodiment in which the nozzle 21 is defined by an opening at the distal end 30 of the main body 29.
  • this nozzle 21 is arranged at one end of the distal end 30, that is to say directly at a peripheral edge of the main body 29 (the nozzle 21 can, however, also be arranged at another location, for example in the middle).
  • FIG. 13 basically corresponds to the embodiment according to FIG. 12.
  • the nozzle is defined by a section which adjoins the main body 29, wherein a nozzle wall 33 is arranged in sections, on a first side
  • Section 34 without curvature or kink in the main body 29th goes over and in a second section 35 a kink (or a

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

Proposed is a dispensing aid for use with a film bag (11), the film bag (11) having an elongate, cylindrical basic shape and an outer diameter DF, and the film bag containing a pasty or fluid material enclosed by a film (12).

Description

AUSPRESSHILFE FÜR UNIPACKS, ANORDNUNG UMFASSEND EINE AUSPRESSHILFE SOWIE EINEN FOLIENBEUTEL UND VERFAHREN ZUR AUSBRINGUNG DES INHALTENS EINES FOLIENBEUTELS  PRESSURE RELIEF FOR UNIPACKS, ARRANGEMENT COMPRISING A PRESSURE RELIEF AS WELL AS A FILM BAG AND METHOD FOR CARRYING OUT THE CONTENT OF A FILM BAG
Beschreibung Technisches Gebiet Description Technical area
Die Erfindung betrifft eine Auspresshilfe zur Verwendung in einem The invention relates to a Auspresshilfe for use in one
Folienbeutel, wobei der Folienbeutel eine langgestreckte zylindrische Film bag, wherein the film bag is an elongated cylindrical
Grundform und einen Außendurchmesser DF aufweist und wobei der Basic shape and an outer diameter D F and wherein the
Folienbeutel ein von einer Folie umschlossenes pastöses oder fluides Material enthält nach Anspruch 1 . Weiter betrifft die Erfindung eine Anordnung umfassend eine erfindungsgemäße Auspresshilfe sowie einen darin A film bag comprising a pasty or fluid material enclosed by a film according to claim 1. Furthermore, the invention relates to an arrangement comprising a Auspresshilfe invention and a therein
eingesetzten Folienbeutel. Schließlich umfasst die Erfindung ein Verfahren zur Ausbringung des Inhalts eines Folienbeutels nach den Merkmalen des used foil bag. Finally, the invention comprises a method for applying the contents of a foil bag according to the features of
Anspruchs 14. Claim 14.
Stand der Technik State of the art
FR 612 059 beschreibt eine Beutel-Struktur, um Kuchen zu dekorieren. FR 612 059 describes a bag structure for decorating cakes.
Innerhalb eines konischen Stoffbeutels ist ein ebenfalls konisches Innenteil angeordnet. Weiterhin wird ein metallischer Auftragkopf beschrieben. Mit einer derartigen Struktur erscheint jedoch der Auftrag pastöser oder fluider Within a conical cloth bag, a conical inner part is also arranged. Furthermore, a metallic application head will be described. With such a structure, however, the order appears pasty or fluid
Materialien, insbesondere der Auftrag von Kleb- oder Dichtstoffen, als vergleichsweise schwierig, insbesondere wenn eine hohe Präzision gefordert ist. Materials, in particular the application of adhesives or sealants, as relatively difficult, especially when a high precision is required.
US 2003/080149 A1 beschreibt ein Werkzeug, um eine fließfähige Substanz aufzubewahren, wobei ein sogenannter Aktuator vorgesehen ist, der einen Beutel sowohl versiegeln kann als auch die Substanz herauspressen kann. Die Handhabung dieses Werkzeugs wird jedoch als aufwändig empfunden. Außerdem erscheint das Werkzeug gemäß diesem Stand der Technik ungeeignet, zusammen mit einem Folienbeutel verwendet zu werden, der eine langgestreckte, im Wesentlichen zylindrische Grundform aufweist. US 2003/080149 A1 describes a tool for storing a flowable substance, wherein a so-called actuator is provided, which can both seal a bag and also squeeze out the substance. The handling of this tool is perceived as consuming. In addition, the tool appears according to this prior art unsuitable to be used together with a foil pouch having an elongate, substantially cylindrical basic shape.
US 3,269,604 beschreibt eine Zahnpasta-Tube. Innerhalb eines US 3,269,604 describes a toothpaste tube. Within a
Schutzschildes, das aus einem widerstandsfähigen Material besteht, ist eine Tube angeordnet. Das Material des Schutzschildes ist weiterhin faltbar, um ein Zusammenklipsen von Enden des Schutzschildes zu ermöglichen. Auch die Struktur gemäß diesem Stand der Technik wird als vergleichsweise Protective shield, which consists of a durable material, a tube is arranged. The material of the shield is further foldable to allow clipping of ends of the shield. Also, the structure according to this prior art is considered to be comparatively
umständlich empfunden. awkward felt.
Langgestreckte Folienbeutel von zumindest im Wesentlichen zylindrischer Grundform sind an sich bekannt und werden zur Verpackung und Elongated foil bags of at least substantially cylindrical basic shape are known per se and are used for packaging and
Konfektionierung verschiedenster pastöser oder fluider Materialien auf unterschiedlichsten Gebieten eingesetzt. Bei den in einem Folienbeutel abgepackten pastösen oder fluiden Materialien kann es sich beispielsweise um Kleb- oder Dichtstoffe, um Betriebsstoffe für Maschinen oder auch um Assembly of various pasty or fluid materials used in various fields. The pasty or fluid materials packaged in a foil bag can be, for example, adhesives or sealants, or operating materials for machines or even
Lebensmittel handeln. Die Folienbeutel weisen üblicherweise eine zylindrische Grundform mit abgerundeten Ecken auf. Der Querschnitt der zylindrischen Grundform ist meist kreisförmig. Act food. The film bags usually have a cylindrical basic shape with rounded corners. The cross section of the cylindrical basic shape is usually circular.
Gerade derartige langgestreckte Folienbeutel von zumindest im Wesentlichen zylindrischer Grundform werden meist in Auspresshilfen eingesetzt, in denen sie von einem stirnseitigen Ende her mit einem Presskolben beaufschlagt werden, um so das aufgenommene pastöse oder fluide Material am Especially such elongated foil bags of at least substantially cylindrical basic shape are usually used in Auspresshilfen, in which they are acted upon from an end face with a pressing piston, so as to the recorded pasty or fluid material on
gegenüberliegenden stirnseitigen Ende des Folienbeutels gegen ein opposite end face of the foil bag against a
Anschlagelement auszupressen. Derartige Auspresseinrichtungen sind oftmals manuell, vermehrt aber auch motorisch, insbesondere elektromotorisch betätigbar. Darstellung der Erfindung  Press stop element. Such squeezing devices are often manual, but also increased by motor, in particular by electric motor actuated. Presentation of the invention
Da Folienbeutel aber insgesamt eine weitverbreitete Verpackungsform darstellen und nicht immer davon ausgegangen werden kann, dass eine auspresskolbenbasierte Auspresseinrichtung bereitsteht, hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt, eine Auspresseinrichtung Since foil bags but overall represent a widespread form of packaging and can not always be assumed that a The purpose of the present invention is to provide a squeeze-out device
vorzuschlagen, die wesentlich einfacher aufgebaut und damit wesentlich kostengünstiger herstellbar ist. propose that is constructed much simpler and thus much cheaper to produce.
Weiterhin wird eine Anordnung vorgeschlagen, die die hier vorgeschlagene Auspresshilfe sowie einen Folienbeutel umfasst. Furthermore, an arrangement is proposed which comprises the squeezing aid proposed here and a foil bag.
Schließlich soll auch ein Verfahren zur Ausbringung des Inhalts eines Finally, it should also be a procedure for the application of the content of a
Folienbeutels angegeben werden, bei dem auch auf die Verwendung einer auspresskolbenbasierten Auspresseinrichtung verzichtet werden kann. Be given film bag, in which can be dispensed with the use of a Auspresskolbenbasierten squeezing.
Diese Aufgabe wird mit einer Auspresshilfe nach den Merkmalen des This object is achieved with a Auspresshilfe according to the characteristics of
Anspruchs 1 und einer Anordnung nach den Merkmalen des Anspruchs 10 oder 1 1 gelöst. In verfahrensmäßiger Hinsicht wird die Aufgabe mit einem Verfahren umfassend die Schritte nach Anspruch 15 gelöst. Claim 1 and an arrangement according to the features of claim 10 or 1 1 solved. In terms of the method, the object is achieved by a method comprising the steps according to claim 15.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein Kerngedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Auspresshilfe als eine Aufnahmetasche auszubilden, in die der Folienbeutel aufnehmbar ist, wobei die Aufnahmetasche ein proximales Ende sowie ein Advantageous developments are specified in the subclaims. A core idea of the present invention is to form the Auspresshilfe as a receiving pocket, in which the foil bag is receivable, wherein the receiving pocket has a proximal end and a
gegenüberliegendes distales Ende aufweist und an ihrem proximalen Ende eine Beladungs-Öffnung und an ihrem distalen Ende eine Entleerungs-Öffnung umfasst, wobei die Beladungs-Öffnung einen Durchmesser DB aufweist, der größer als der Durchmesser DF des Folienbeutels ist has opposite distal end and at its proximal end a loading opening and at its distal end a discharge opening, wherein the loading opening has a diameter D B , which is greater than the diameter D F of the film bag
DB > DF, wobei die Entleerungs-Öffnung einen Durchmesser DE aufweist, der kleiner als der Durchmesser DF des Folienbeutels ist D B > D F , wherein the emptying opening has a diameter D E , which is smaller than the diameter D F of the film bag
D02 < DF, und wobei die Aufnahmetasche in Längserstreckung ausgehend vom proximalen Ende zum distalen Ende hin zur Erzeugung eines Auspressdrucks aufrollbar ausgestaltet ist. D 02 <D F , and wherein the receiving pocket in the longitudinal extension, starting from the proximal end to the distal end, is designed to be able to be rolled up in order to produce a squeezing pressure.
Nach einem weiteren nebengeordneten Gedanken der vorliegenden Erfindung wird eine Anordnung umfassend eine Auspresshilfe sowie einen Folienbeutel vorgeschlagen, wobei der Folienbeutel eine langgestreckte, zylindrische Grundform und einen Außendurchmesser DF aufweist und wobei der According to a further independent concept of the present invention, an arrangement comprising a Auspresshilfe and a film bag is proposed, wherein the film bag has an elongated, cylindrical basic shape and an outer diameter D F and wherein the
Folienbeutel ein von einer Folie umschlossenes pastöses oder fluides Material enthält, wobei die Auspresshilfe als Aufnahmetasche ausgebildet ist, in die der Folienbeutel aufgenommen ist, wobei die Aufnahmetasche ein proximales Ende sowie ein distales Ende aufweist und an ihrem distalen Ende eine Entleerungsöffnung umfasst, wobei die Entleerungsöffnung einen Foil pouch containing a film-containing pasty or fluid material, wherein the Auspresshilfe is formed as a receiving pocket, in which the foil pouch is received, wherein the receiving pocket has a proximal end and a distal end and at its distal end comprises a discharge opening, wherein the discharge opening one
Durchmesser DE aufweist, der kleiner als der Durchmesser DF des Diameter D E , which is smaller than the diameter D F of
Folienbeutels ist, DE < DF, und wobei die Aufnahmetasche in Längserstreckung ausgehend vom proximalen Ende zum distalen Ende hin zur Erzeugung eines Auspressdrucks aufrollbar ausgestaltet ist. In dieser Ausgestaltung kann die Aufnahmetasche beispielsweise bereits herstellerseits bis auf die Entleerungsöffnung geschlossen um den Foil bag is, D E <D F , and wherein the receiving pocket in the longitudinal extension, starting from the proximal end to the distal end towards the generation of a squeezing pressure is designed rollable. In this embodiment, the receiving pocket, for example, already closed on the manufacturer side except for the discharge opening to the
Folienbeutel herumgelegt ausgebildet sein. Es kann insofern eine Einheit bestehend aus Auspresshilfe und Folienbeutel bereitgestellt werden, wobei nach Entleeren des Folienbeutels sowohl der Folienbeutel als auch die ihn umschließende Auspresshilfe entsorgt werden können. Foil bag laid around be formed. It can be provided in this respect a unit consisting of Auspresshilfe and foil bag, wherein after emptying the foil bag, both the foil bag and the Auspresshilfe surrounding it can be disposed of.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Ausbringung des Inhalts eines The inventive method for applying the content of a
Folienbeutels sieht die Abfolge folgender Schritte vor: - Bereitstellen eines Folienbeutels sowie einer Auspresshilfe nach der Film bag provides the sequence of following steps: - Providing a foil bag and a Auspresshilfe after the
vorliegenden Erfindung, Einsetzen des Folienbeutels in die als Aufnahmetasche ausgebildete Auspresshilfe von einer am proximalen Ende der Aufnahmetasche vorgesehenen Öffnung her und present invention, Inserting the film bag into the Auspresshilfe designed as a receiving pocket of an opening provided at the proximal end of the receiving pocket forth and
Aufrollen der Aufnahmetasche von ihrem proximalen Ende ausgehend hin auf ihr gegenüberliegendes distales Ende zur Erzeugung eines  Rolling up the receiving pocket from its proximal end to its opposite distal end to produce a
Auspressdrucks, wobei der Inhalt des Folienbeutels durch eine am distalen Ende vorgesehene Entleerungs-Öffnung entleert wird.  Auspressdrucks, wherein the contents of the foil bag is emptied by a provided at the distal end discharge opening.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous developments are specified in the subclaims.
Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung ist die„Aufrollbarkeit" der An essential aspect of the invention is the "Aufrollbarkeit" of
Aufnahmetasche von ihrem proximalen Ende ausgehend. Die Aufnahmetasche ist also vorzugsweise so beschaffen, dass sie um ein Aufwickelwerkzeug gewickelt werden kann, das einen Durchmesser von kleiner gleich 2 cm oder kleiner gleich 1 ,2 cm aufweisen kann. Vorzugsweise kann die Aufnahmetasche so aufgerollt werden, dass mindestens drei oder mindestens fünf oder mindestens sieben oder mindestens 10 Wicklungen vorliegen (die Receiving bag starting from its proximal end. The receiving pocket is thus preferably such that it can be wound around a winding tool, which may have a diameter of less than or equal to 2 cm equal to 1, 2 cm. Preferably, the receiving pocket can be rolled up so that there are at least three or at least five or at least seven or at least 10 windings (the
Aufnahmetasche also entsprechend der Anzahl der Wicklungen so oft um das Aufwickelwerkzeug gelegt werden kann). Dazu ist die Aufnahmetasche vorzugsweise aus einem entsprechend flexiblen Material geformt, das beispielsweise eine Dicke von kleiner gleich 1 mm oder kleiner gleich 0,5 mm oder kleiner gleich 0,3 mm oder kleiner gleich 0,2 mm aufweist. Receiving bag so according to the number of windings can be placed as often around the winding tool). For this purpose, the receiving pocket is preferably formed from a suitably flexible material having, for example, a thickness of less than or equal to 1 mm or less than or equal to 0.5 mm or less than 0.3 mm or less than or equal to 0.2 mm.
Die Aufnahmetasche verjüngt sich vorzugsweise (zumindest abschnittsweise) ausgehend vom proximalen Ende in Richtung des distalen Endes. Es ist jedoch auch möglich, dass die Aufnahmetasche eine konstante Breite ausgehend vom proximalen Ende zum distalen Ende (zumindest The receiving pocket preferably tapers (at least in sections), starting from the proximal end in the direction of the distal end. However, it is also possible that the receiving pocket has a constant width starting from the proximal end to the distal end (at least
abschnittsweise, ggf. jedoch auch über die gesamte Länge) aufweist. sections, but possibly also over the entire length).
Vorzugsweise verjüngt sich die Aufnahmetasche um nicht mehr als 70% ausgehend von der Breite ihres distalen Endes zur Breite ihres proximalen Endes, vorzugsweise um nicht mehr als 50%. Dadurch kann ein (im Preferably, the receiving pocket does not taper more than 70% from the width of its distal end to the width of its proximal end, preferably not more than 50%. This can be a (im
Wesentlichen) zylindrischer Grundkörper effektiv aufgenommen werden. Essentially) cylindrical body can be effectively absorbed.
Weiterhin kann sich die Aufnahmetasche (ausgehend von der Breite des distalen Endes bis zur Breite des proximalen Endes, nicht berücksichtigend eine Breite einer Austrittsdüse) um mindestens 5%, vorzugsweise mindestens 10%, noch weiter vorzugsweise mindestens 30% verjüngen. In einer möglichen, bevorzugten Ausgestaltung ist die Aufnahmetasche am oder in Nähe ihres distalen Endes von ihrem Innenquerschnitt her derart bemessen, dass ein in die Aufnahmetasche eingesetzter Folienbeutel materialabdichtend an ihr anliegt und so am Außenumfang des Folienbeutels ein Dichtabschnitt definiert wird dergestalt, dass ein Materialfluss über den Dichtabschnitt zwischen Folienbeutel und Aufnahmetasche unterbunden wird. Durch den zwischen Folienbeutel und Aufnahmetasche gebildeten Furthermore, the receiving pocket (starting from the width of the distal end to the width of the proximal end, ignoring a width of an exit nozzle) by at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 30%, taper. In one possible, preferred embodiment, the receiving pocket is dimensioned at or in the vicinity of its distal end from its inner cross section such that a foil bag inserted into the receiving pocket bears against the material in a sealing manner and thus a sealing section is defined on the outer circumference of the foil pouch in such a way that a material flow over the sealing portion between foil bag and receiving pocket is prevented. By the formed between foil bag and receiving pocket
Dichtabschnitt wird insofern verhindert, dass beispielsweise beim Aufplatzen des Folienbeutels Material vom proximalen Ende des Folienbeutels hin zur Entleerungs-Öffnung der Aufnahmetasche gelangen kann bzw. auch anders herum, dass Material, das zum Auspressen aus der Entleerungs-Öffnung aus dem Folienbeutel ausgedrückt wird, über den Dichtabschnitt in Richtung zum proximalen Ende des Folienbeutels gelangen kann. Sealing portion is prevented in that, for example, when bursting of the foil bag material from the proximal end of the foil bag can go to the emptying opening of the receiving pocket or vice versa that material that is expressed for squeezing out of the emptying opening from the foil bag over can reach the sealing portion in the direction of the proximal end of the film bag.
In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmetasche über ihre Längserstreckung zwischen erster Öffnung und zweiter Öffnung allseits geschlossen, insbesondere vernäht, gesiegelt, geklebt oder bereits schlauchförmig, etwa durch Extrudieren, ausgebildet ist. In a further preferred embodiment, provision can be made for the receiving pocket to be closed on all sides over its longitudinal extension between the first opening and the second opening, in particular sewn, sealed, glued or already tubular, for instance by extrusion.
Eine über ihre Längserstreckung geschlossene Ausbildung wird bevorzugt, damit bei einem unter Umständen möglichen, nicht bestimmungsgemäßen Aufplatzen des Folienbeutels, eine Verschmutzung der Umgebung mit dem im Folienbeutel enthaltene pastöse oder fluide Material vermieden wird. A closed over its longitudinal extension training is preferred so that in a possibly possible, improper bursting of the film bag, contamination of the environment with the pasty or fluid material contained in the film bag is avoided.
Darüber hinaus kann die Aufnahmetasche in einer möglichen Ausgestaltung von ihrem Innenquerschnitt her auch so bemessen sein, dass ihr In addition, the receiving pocket in a possible embodiment of their inner cross-section ago also be sized so that you
Innenquerschnitt nur geringfügig größer als die Außendurchmesser DF des Folienbeutels gewählt ist, so dass der Folienbeutel während des Prozesses des Auspressens durch die Aufnahmetasche auch lateral gestützt wird und/oder die beim Aufrollen der Aufnahmetasche in Längserstreckung vom proximalen Ende zum distalen Ende aufgewandte Aufrollkraft möglichst effektiv in einen Auspressdruck umgesetzt wird und eine laterale Vergrößerung des Außendurchmessers DF des Folienbeutels nicht oder nur in geringem Umfang stattfindet. Inner cross-section only slightly larger than the outer diameter D F of the film bag is selected so that the film bag is also laterally supported during the process of pressing through the receiving pocket and / or the rolling force applied during rolling up of the receiving pocket in longitudinal extension from the proximal end to the distal end is converted as effectively as possible into a squeezing pressure and lateral enlargement of the outer diameter D F of the foil bag does not take place or occurs only to a small extent.
Auch aus dieser Überlegung wird es bevorzugt, wenn die Dehnbarkeit der Aufnahmetasche möglichst gering ist, also die Aufnahmetasche ein Material geringer Dehnbarkeit bzw. ein vorgerecktes Material umfasst oder aus einem derartigen Material gebildet ist. From this consideration, too, it is preferred if the extensibility of the receiving pocket is as small as possible, that is, the receiving pocket comprises a material of low extensibility or a pre-stretched material or is formed from such a material.
Weiterhin kann in einer bevorzugten Ausgestaltung die Auspresshilfe dazu vorgesehen sein, dass durch die Entleerungs-Öffnung ein vorderer Abschnitt einer Düse hindurchführbar ist, wobei die Düse entweder zwischen Furthermore, in a preferred embodiment, the Auspresshilfe be provided that through the discharge opening a front portion of a nozzle can be passed, wherein the nozzle either between
Aufnahmetasche und Folienbeutel einlegbar oder bereits vor Einsetzen des Folienbeutels in die Aufnahmetasche an diesem befestigt ist. Insertion pocket and foil bag can be inserted or attached to the receiving pocket prior to insertion of the foil bag.
In einer möglichen fakultativen Weiterbildung kann die Aufnahmetasche die Entleerungs-Öffnung umgebend einen Verstärkungsabschnitt umfassen und/oder es kann zwischen Aufnahmetasche und Folienbeutel ein In a possible optional development, the receiving pocket can surround the discharge opening surrounding a reinforcing portion and / or it can between receiving pocket and foil bag a
Lastverteilungselement, insbesondere nach Art einer Beilagscheibe, einlegbar sein.  Load distribution element, in particular in the manner of a washer, be inserted.
Sofern ein Verstärkungsabschnitt vorgesehen sein soll, so kann dieser durch eine Materialverstärkung einstückig mit dem Rest der Aufnahmetasche ausgebildet sein. In Betracht kommt beispielsweise eine besondere If a reinforcing section is to be provided, it may be integrally formed with the remainder of the receiving pocket by a material reinforcement. Consider, for example, a special one
Vliesarmierung. Es ist aber auch möglich, einen Verstärkungsabschnitt dadurch auszubilden, dass eine zusätzliche Materiallage mit verstärkenden Eigenschaften von innen oder außen an der Aufnahmetasche angebracht ist. Mat reinforcement. But it is also possible to form a reinforcing section in that an additional layer of material with reinforcing properties from the inside or outside is attached to the receiving pocket.
Die Aufnahmetasche kann in einer möglichen Ausgestaltung aus textilem Material gebildet sein oder textiles Material umfassen. Möglich ist auch, dass die Aufnahmetasche aus folienartigem Material gebildet ist oder folienartiges Material umfasst. Schließlich kann auch eine Materialkombination aus textilem Material und folienartigem Material vorgesehen sein. In einer möglichen Ausgestaltung könnte die Aufnahmetasche aus einem Vliesstoff aus The receiving pocket may be formed in a possible embodiment of textile material or comprise textile material. It is also possible that the receiving pocket is formed of foil-like material or foil-like Material includes. Finally, a material combination of textile material and foil-like material can be provided. In one possible embodiment, the receiving pocket could be made of a nonwoven fabric
Polyethylen hoher Dichte hergestellt sein, z.B. Tyvek®, oder ein derartiges Material zumindest umfassen. Be made of high density polyethylene, such as Tyvek ® , or at least comprise such a material.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Aufnahmetasche an ihrem proximalen Ende Befestigungseinrichtungen zur Befestigung eines Aufwickelwerkzeugs. Diese Befestigungseinrichtungen können beispielsweise als Schlaufen und/oder als Saum gebildet sein, wobei die Schlaufen oder der Saum einen Einsteckkanal für das Aufwickelwerkzeug definieren und der Einsteckkanal senkrecht zur Längserstreckung des einzusetzenden In a particularly preferred embodiment, the receiving pocket comprises at its proximal end fastening means for fastening a winding tool. These fastening devices may be formed for example as loops and / or as a seam, wherein the loops or the hem define a Einsteckkanal for the winding tool and the insertion channel perpendicular to the longitudinal extent of the inserted
Folienbeutels bzw. senkrecht zur Längserstreckung der Aufnahmetasche ausgerichtet ist. Foil bag or is aligned perpendicular to the longitudinal extent of the receiving pocket.
Die Aufnahmetasche kann einen Düsenabschnitt umfassen. Der The receiving pocket may include a nozzle portion. Of the
Düsenabschnitt kann wiederum eine Austrittsöffnung für den Austritt des pastösen oder fluiden Materials aufweisen. Der Düsenabschnitt ist The nozzle section may in turn have an outlet opening for the exit of the pasty or fluid material. The nozzle section is
vorzugsweise als integraler Bestandteil der Aufnahmetasche ausgebildet. In einer konkreten Ausführungsform kann der Düsenabschnitt aus dem gleichen Material (zumindest abschnittsweise) bestehen wie der Rest (bzw. ein preferably formed as an integral part of the receiving pocket. In a specific embodiment, the nozzle portion of the same material (at least in sections) as the rest (or a
Hauptkörper) der Aufnahmetasche. Vorzugsweise weist der Düsenabschnitt eine flaschenhalsartige Verengung auf, die an einem (demgegenüber breiteren) Hauptkörper (distalen Ende des Hauptkörpers) der Aufnahmetasche angrenzt. Eine derartige Ausführungsform ist herstellungstechnisch besonders einfach und dennoch effektiv in der Handhabung. Main body) of the receiving bag. Preferably, the nozzle portion has a bottle-neck-like constriction adjacent to a (relatively wider) main body (distal end of the main body) of the receiving pocket. Such an embodiment is manufacturing technology particularly simple and yet effective in handling.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist also keine (zusätzliche) In a preferred embodiment, therefore, no (additional)
Kunststoffdüse vorgesehen. Die zum Austrag notwendige Düse wird vielmehr durch die Auspresshilfe selbst bereitgestellt. Plastic nozzle provided. The nozzle necessary for the discharge is provided by the Auspresshilfe itself.
Als Aufwickelwerkzeug kann ein geeignetes langgestrecktes Hilfsmittel dienen, das möglicherweise, aber nicht notwendig eine zylindrische oder prismenartige Grundform aufweisen kann. Als Aufwickelwerkzeug kann aber auch ein Schraubenzieher, Schraubenschlüssel oder längeres Holzstück dienen, wobei, sofern Befestigungseinrichtungen zur Befestigung des Aufwickelwerkzeugs vorgesehen sind, das in Betracht gezogene Aufwickelwerkzeug zur Kopplung mit den Befestigungseinrichtungen geeignet sein muss. Wenn beispielsweise die Befestigungseinrichtungen durch Schlaufen oder einen Saum mit einer quer zur Längserstreckung der Aufnahmetasche verlaufenden Einstecköffnung ausgebildet sind, muss das Aufwickelwerkzeug einen Querschnitt aufweisen, der kleiner als der Querschnitt des Einsteckkanals ist. The winding tool may be a suitable elongate tool which may, but not necessarily, be cylindrical or prismatic Basic shape may have. As a winding tool but can also serve a screwdriver, wrench or longer piece of wood, which, if fasteners are provided for attachment of the Aufwickelwerkzeugs, the considered Aufwickelwerkzeug must be suitable for coupling with the fasteners. For example, if the fastening devices are formed by loops or a seam with an insertion opening extending transversely to the longitudinal extent of the receiving pocket, the winding tool must have a cross section which is smaller than the cross section of the insertion channel.
Es wird weiter eine Anordnung vorgeschlagen, die eine erfindungsgemäße Auspresshilfe sowie einen darin eingesetzten Folienbeutel, der eine It is further proposed an arrangement comprising a Auspresshilfe invention and a foil bag used therein, the one
langgestreckte, zylindrische Grundform und einen Außendurchmesser DF aufweist, umfasst. Vorzugsweise ist der Folienbeutel in einem elongated, cylindrical basic shape and an outer diameter D F comprises. Preferably, the foil bag is in one
Ausgangszustand der Anordnung durch die Auspresshilfe umschlossen (verschlossen), so dass er nicht herausgenommen werden kann. In einem Ausgangszustand kann der Folienbeutel in die Auspresshilfe integriert sein. Beispielsweise kann dann der Folienbeutel (mit Inhalt) in der Auspresshilfe verkauft werden, wobei die Auspresshilfe ggf. (oben bzw. an einem proximalen Ende), beispielsweise durch Klammern, Kleben oder dergleichen, verschlossen ist, so dass der Schlauchbeutel ggf. beim Verkauf nicht herausgenommen werden kann. Erst während der eigentlichen Anwendung (Heimanwendung) kann der Schlauchbeutel dann entnommen werden, ggf. geöffnet werden und wieder (zur Anwendung) eingesetzt werden. Dazu wird die Auspresshilfe (z.B. an ihrem proximalen Ende) geöffnet (beispielsweise durch Aufreißen oder ein geeignetes Werkzeug, wie beispielsweise ein Messer). Insgesamt wird dadurch die Anwendung vereinfacht. The initial state of the assembly is enclosed (closed) by the squeezing aid so that it can not be removed. In an initial state, the film bag can be integrated in the Auspresshilfe. For example, then the foil bag (with content) are sold in the Auspresshilfe, the Auspresshilfe is optionally (above or at a proximal end), for example by staples, gluing or the like, closed, so that the tubular bag may not be sold can be taken out. Only during the actual application (home use), the tubular bag can then be removed, if necessary, be opened and used again (for use). To do this, the squeezing aid (e.g., at its proximal end) is opened (e.g., by tearing or a suitable tool, such as a knife). Overall, this simplifies the application.
In einer bevorzugten Weiterbildung umfasst die Anordnung weiterhin ein bereits vorstehend näher erläutertes Aufwickelwerkzeug. In a preferred embodiment, the arrangement further comprises a winding tool already explained in more detail above.
Weiterhin kann die Anordnung neben der Auspresshilfe und dem darin eingesetzten Folienbeutel noch eine Düse, die mit ihrem vorderen Abschnitt durch die Entleerungs-Öffnung hindurchgeführt ist, umfassen, wobei die Düse entweder zwischen Aufnahmetasche bzw. zweiter Öffnung der Furthermore, the arrangement next to the Auspresshilfe and the film bag inserted therein nor a nozzle that with its front section through the discharge opening, comprise, wherein the nozzle either between the receiving pocket and the second opening of the
Aufnahmetasche und Folienbeutel einlegbar ist oder bereits vor Einlegen des Folienbeutels in die Aufnahmetasche an diesem befestigt ist. Receiving bag and foil bag can be inserted or is already attached to the receiving pocket before inserting the foil bag.
Schließlich kann die Anordnung neben der Auspresshilfe und dem darin eingesetzten Folienbeutel noch eine Anstechvorrichtung umfassen, mit der der Folienbeutel vor Gebrauch angestochen werden kann. Das erfindungsgemäße Verfahren kann dadurch weitergebildet werden, dass der Schritt des Aufrollens nicht mit bloßen Händen, sondern unter Finally, the arrangement next to the Auspresshilfe and the foil bag used therein can still include a piercing device with which the foil bag can be pierced before use. The inventive method can be further developed in that the step of reeling not with bare hands, but under
Zuhilfenahme eines Aufwickelwerkzeugs erfolgt. With the aid of a winding tool.
In einer möglichen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Öffnung des Folienbeutels an oder in der zweiten Öffnung der In one possible embodiment of the method according to the invention, the opening of the film bag at or in the second opening of the
Aufnahmetasche durch Verwendung eines Werkzeugs, wie eines Receiving bag by using a tool, such as a
Schraubenziehers, oder einer speziellen Anstechvorrichtung oder durch Aufwenden eines vorbestimmten Drucks gegenüber einer Sollbruchstelle im Folienbeutel bewirkt. Screwdriver, or a special piercing device or by applying a predetermined pressure against a predetermined breaking point in the foil bag causes.
Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen The invention will be explained below with regard to further features and advantages with reference to the description of exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings. Show here
Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auspresshilfe im Lieferzustand, Fig. 2 verschiedene Teilelemente einer Ausführungsform einer 1 shows an embodiment of a Auspresshilfe invention as delivered, Fig. 2 different sub-elements of an embodiment of a
erfindungsgemäßen Anordnung, Fig. 3 - 5 Veranschaulichungen des Prozesses des Auspressens eines pastösen Materials aus einem in einer Auspresshilfe nach der vorliegenden Erfindung aufgenommenen Folienbeutel, Fig. 6 eine gegenüber der Auspresshilfe nach Fig. 1 modifizierte inventive arrangement, Figs. 3-5 illustrate the process of extruding a pasty material from a foil pouch received in a dispensing aid according to the present invention, Fig. 6 modified from the dispensing aid of Fig. 1
Ausführungsform einer Auspresshilfe,  Embodiment of a squeezing aid,
Fig. 7 eine Ausführungsform einer nochmals modifizierten Fig. 7 shows an embodiment of a further modified
Auspresshilfe,  Auspresshilfe,
Fig.8 eine alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen 8 shows an alternative embodiment of an inventive
Auspresshilfe im Lieferzustand analog Fig. 1 ,  Auspresshilfe in the delivery state analogous to Fig. 1,
Fig. 9 eine alternative Ausführungsform der Auspresshilfe in einer schematischen Ansicht, 9 shows an alternative embodiment of the Auspresshilfe in a schematic view,
Fig. 10 eine weitere alternative Ausführungsform der Auspresshilfe in einer schematischen Ansicht, Fig. 1 1 eine weitere alternative Ausführungsform der Auspresshilfe in einer schematischen Ansicht, 10 shows a further alternative embodiment of the extrusion aid in a schematic view, FIG. 11 shows a further alternative embodiment of the extrusion aid in a schematic view,
Fig. 12 eine weitere alternative Ausführungsform der Auspresshilfe in einer schematischen Ansicht, 12 shows a further alternative embodiment of the Auspresshilfe in a schematic view,
Fig. 13 eine weitere alternative Ausführungsform der Auspresshilfe in einer schematischen Ansicht. Fig. 13 shows a further alternative embodiment of the Auspresshilfe in a schematic view.
In Figur 1 ist eine um ein Aufwickelwerkzeug 17 herum gewickelte In FIG. 1, a wound around a winding tool 17 around
Auspresshilfe nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Auspresshilfe ist erfindungsgemäß als Aufnahmetasche 13 ausgebildet, in die ein Folienbeutel 1 1 von langgestreckter, zylindrischer Grundform (vgl. Figur 2) aufnehmbar ist. Der Folienbeutel 1 1 enthält ein von einer Folie 12 umschlossenes pastöses oder fluides Material, wie eine Squeezing aid according to an embodiment of the present invention. The Auspresshilfe is inventively formed as a receiving pocket 13, in which a film bag 1 1 of elongated, cylindrical basic shape (see FIG. 2) is receivable. The foil bag 1 1 contains a from a film 12 enclosed pasty or fluid material, such as a
Dichtmasse oder einen Klebstoff. Die als Aufnahmetasche 13 ausgebildete Auspresshilfe könnte beispielsweise in einem komplett um das Sealant or an adhesive. Trained as a receiving pocket 13 Auspresshilfe could, for example, in a completely around the
Aufwickelwerkzeug 17 herumgewickelten Zustand ausgeliefert und/oder gelagert werden. Winding tool 17 wound around state delivered and / or stored.
Aufbau und Funktion der erfindungsgemäßen Auspresshilfe soll nachstehend anhand der in Figur 1 und 2 dargestellten Ausführungsform näher erläutert werden. Die Aufnahmetasche 13 weist zunächst an einem proximalen Ende 19 eine Beladungs-Öffnung 14 und an einem gegenüberliegenden distalen Ende 20 eine Entleerungs-Öffnung 15 auf. Ein Folienbeutel 1 1 von zylindrischer Grundform, der einen Durchmesser DF und eine Länge I aufweist, wird von der ersten Öffnung 14 her in die Aufnahmetasche 13 eingeschoben. In der konkret veranschaulichten Ausführungsform ist der Folienbeutel 1 1 stirnseitig mit einer Düse 21 zur Ausbringung des im Folienbeutel 1 1 aufgenommenen pastösen oder fluiden Materials versehen. Die Düse 21 weist einen vorderen Abschnitt 22 und einen Schulterabschnitt 27 auf. Mit dem Schulterabschnitt 27 ist sie beispielsweise über einen Heißkleber an der Folie 12 des Folienbeutels 1 1 befestigt. Der vordere Abschnitt 22 der Düse 21 wird durch die Entleerungs- Öffnung 15 der Aufnahmetasche 13 bei Einführung des Folienbeutels 1 1 in die Aufnahmetasche 13 hindurchgeführt. Structure and function of the Auspresshilfe invention will be explained below with reference to the embodiment shown in Figures 1 and 2. The receiving pocket 13 initially has a loading opening 14 at a proximal end 19 and an emptying opening 15 at an opposite distal end 20. A film bag 1 1 of cylindrical basic shape, which has a diameter D F and a length I, is inserted from the first opening 14 ago in the receiving pocket 13. In the concrete embodiment illustrated, the film bag 1 1 is provided on the end side with a nozzle 21 for discharging the pasty or fluid material received in the film bag 11. The nozzle 21 has a front portion 22 and a shoulder portion 27. With the shoulder portion 27, for example, it is attached to the film 12 of the film bag 1 1 via a hot melt adhesive. The front portion 22 of the nozzle 21 is passed through the emptying opening 15 of the receiving pocket 13 upon insertion of the film bag 1 1 in the receiving pocket 13.
Bei dem Aufwickelwerkzeug 17 kann es sich um ein spezielles The winding tool 17 may be a special
Aufwickelwerkzeug 17 handeln, das beispielsweise zusammen mit der Winding tool 17 act, for example, together with the
Aufnahmetasche 13 ausgeliefert wird. Das Aufwickelwerkzeug 17 kann beispielsweise die Form eines Rundstabes haben und aus geeignetem Receiving pocket 13 is shipped. The winding tool 17 may for example have the shape of a round rod and suitable
Material, beispielsweise Holz, Kunststoff oder Metall ausgebildet sein. Anstelle eines Rundstabes ist auch ein Mehrkantstab oder eine andere geeignete Querschnittsform denkbar. Darüber hinaus können aber auch andere geeignete Werkzeuge, wie ein Schraubenzieher oder ein Schraubenschlüssel verwendet werden. An der Aufnahmetasche 13 kann rückseitig ein Saum 24 vorgesehen sein (vgl. Figur 3), wobei durch den Saum 24 ein auf das Aufwickelwerkzeug 17 angepasster Einsteckkanal 25 gebildet wird. Der Saum 24 bzw. Einsteckkanal 25 bilden insofern eine konkret mögliche Ausgestaltung von bevorzugtermaßen am proximalen Ende 19 der Aufnahmetasche 13 vorgesehenen Material, such as wood, plastic or metal may be formed. Instead of a round rod and a polygonal bar or other suitable cross-sectional shape is conceivable. In addition, however, other suitable tools, such as a screwdriver or a wrench can be used. On the receiving pocket 13, a seam 24 may be provided on the rear side (cf., FIG. 3), wherein a cut-in channel 25 adapted to the winding tool 17 is formed by the seam 24. The seam 24 or insertion channel 25 form insofar a concrete possible embodiment of preferred measures provided at the proximal end 19 of the receiving pocket 13
Befestigungseinrichtungen 16 aus. Es sind aber auch andere Ausgestaltungen denkbar, um für das Aufwickelwerkzeug 17 Befestigungseinrichtungen 16 zu definieren. Eine alternative Ausgestaltung der Befestigungseinrichtungen 16 könnte beispielsweise dadurch gegeben sein, dass die Aufnahmetasche endseits Schlaufen ausbildet, in die das Aufwickelwerkzeug 17 eingesteckt werden kann. Schließlich kann das Aufwickelwerkzeug 17 auch ohne  Fasteners 16 off. However, other embodiments are conceivable in order to define fastening devices 16 for the winding tool 17. An alternative embodiment of the fastening devices 16 could, for example, be given by the fact that the receiving pocket forms loops at the end, into which the winding tool 17 can be inserted. Finally, the winding tool 17 without
Befestigungseinrichtungen 16 zur Aufwicklung der Aufnahmetasche 13 vom proximalen Ende 19 auf das distale Ende 20 hin verwendet werden. In Figur 2 ist noch ein Lastverteilungselement 26 in Gestalt eines Fastening means 16 are used for winding the receiving pocket 13 from the proximal end 19 to the distal end 20 out. In Figure 2 is still a load distribution element 26 in the form of a
Verstärkungsrings dargestellt, das auf den vorderen Abschnitt 22 der Düse 21 vor Einschieben des Folienbeutels 1 1 in die Aufnahmetasche 13 aufgesteckt werden kann und im Bereich der zweiten Öffnung 15 zwischen dem  Reinforcement shown, which can be plugged onto the front portion 22 of the nozzle 21 prior to insertion of the film bag 1 1 in the receiving pocket 13 and in the region of the second opening 15 between the
Folienbeutel 1 1 und der Aufnahmetasche 13 eine Lastverteilung auf die Foil bag 1 1 and the receiving pocket 13 a load distribution on the
Aufnahmetasche 13 bewirkt. Alternativ kann ein derartiges Receiving pocket 13 causes. Alternatively, such
Lastverteilungselement 26, wie beispielsweise der in Figur 2 gezeigte  Load distribution element 26, such as that shown in Figure 2
Verstärkungsring, auch schon die Entleerungs-Öffnung 15 umgrenzend in die Aufnahmetasche 13 eingearbeitet, beispielsweise eingenäht, eingesiegelt, eingeklebt oder eingenietet sein. Selbstverständlich sind auch von einem Verstärkungsring abweichende andere Lastverteilungselemente 26 denkbar. Schließlich kann die Aufnahmetasche 13 auch mit Verstärkungsabschnitten 23, wie anhand von Figur 6 noch näher veranschaulicht, versehen sein. Reinforcing, even the emptying opening 15 incorporated into the receiving pocket 13 bordering, for example, sewn, sealed, glued or riveted. Of course, deviating from a reinforcing ring other load distribution elements 26 are conceivable. Finally, the receiving pocket 13 can also be provided with reinforcing sections 23, as illustrated in more detail with reference to FIG.
In den Figuren 3 bis 5 ist die typische Abfolge zum Auspressen eines pastösen Materials, wie beispielsweise einer Dichtmasse, aus dem Folienbeutel 1 1 veranschaulicht. Zunächst wird eine Anordnung bzw. ein Set, wie anhand von Figur 2 veranschaulicht, zur Erzielung eines betriebsfertigen Zustands zusammengesetzt. Hierzu wird - wie bereits erwähnt - das als Verstärkungsring ausgebildete Lastverteilungselement 26 auf den vorderen Abschnitt 22 der Düse 21 am Folienbeutel 1 1 aufgeschoben und anschließend der Folienbeutel mit der Düse 21 voraus an der ersten Öffnung 14 in die Aufnahmetasche 13 eingeführt und zwar soweit, bis der vordere Abschnitt 22 der Düse 21 durch die Entleerungs-Öffnung 15 hinausragt. In Figures 3 to 5, the typical sequence for pressing a pasty material, such as a sealant, from the foil bag 1 1 is illustrated. First, an assembly, as illustrated with reference to FIG. 2, is assembled to achieve a ready-to-use condition. For this purpose - as already mentioned - as Reinforcement formed trained load distribution element 26 on the front portion 22 of the nozzle 21 on the film bag 1 1 and then inserted the film bag with the nozzle 21 ahead of the first opening 14 into the receiving pocket 13 and that far until the front portion 22 of the nozzle 21 through the Emptying opening 15 protrudes.
Anschließend wird das Aufwickelwerkzeug 17 in die hierfür vorgesehenen Befestigungseinrichtungen 16, in der vorliegenden Ausführungsform konkret in den durch den Saum 24 gebildeten Einsteckkanal 25, eingeschoben (Figur 3). Subsequently, the winding tool 17 is inserted into the fastening means 16 provided for this purpose, in the present embodiment concretely into the insertion channel 25 formed by the seam 24 (FIG. 3).
Mittels einer Anstechvorrichtung 18 kann in der Position, in der der By means of a piercing device 18 can in the position in which the
Folienbeutel 1 1 bereits vollkommen in der Aufnahmetasche 13 aufgenommen ist, der Folienbeutel 1 1 vom vorderen Abschnitt 22 der Düse 21 her Foil bag 1 1 is already fully absorbed in the receiving pocket 13, the film bag 1 1 from the front portion 22 of the nozzle 21 ago
angestochen werden und anschließend, vgl. Figur 5, durch Aufrollen der Aufnahmetasche 13 vom proximalen Ende 19 zum distalen Ende 20 hin das pastöse Material, im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Dichtmasse, ausgepresst werden. Dadurch, dass die Aufnahmetasche 13 praktisch vollständig auf dem Aufwickelwerkzeug 17 aufgerollt werden kann, ist eine nahezu restlose Entleerung des Folienbeutels 1 1 ermöglicht. be pierced and then, cf. 5, by rolling up the receiving pocket 13 from the proximal end 19 to the distal end 20 toward the pasty material, in the present embodiment, a sealant, are pressed out. The fact that the receiving pocket 13 can be rolled up almost completely on the winding tool 17, a nearly complete emptying of the film bag 1 1 is possible.
In Figur 6 ist noch eine Abwandlung der Aufnahmetasche 13 aus Figur 1 dargestellt, bei der ein - bereits erwähnter - Verstärkungsabschnitt 23 am distalen Ende 20 die Entleerungs-Öffnung 15 umgebend vorgesehen ist. Ein derartiger Verstärkungsabschnitt 23 kann beispielsweise durch eine zweite besonders robuste Materiallage gegeben sein. Ein derartiger FIG. 6 also shows a modification of the receiving pocket 13 from FIG. 1, in which a reinforcing section 23, already mentioned, is provided at the distal end 20 surrounding the discharge opening 15. Such a reinforcing section 23 may be provided, for example, by a second, particularly robust material layer. Such a
Verstärkungsabschnitt 23 kann innen oder außen angenäht, angeklebt, angesiedelt oder anderweitig mit der Aufnahmetasche 13 verbunden sein.  Reinforcement section 23 may be sewn, glued, settled, or otherwise connected to receiving pocket 13, inside or outside.
In Figur 7 ist eine nochmalige Abwandlung der Aufnahmetasche 13 dargestellt. Die hier dargestellte Aufnahmetasche unterscheidet sich von der in Figur 2 dargestellten Aufnahmetasche lediglich dadurch, dass der Saum 24 am proximalen Ende 19 endseitig über die Beladungs-Öffnung 14 heraussteht, also anders als in der Ausführungsform nach Figur 2 bzw. nach Figur 3, die durch den Saum 24 definierten Befestigungseinrichtungen 16 nicht im Bereich der Beladungs-Öffnung 14 selbst vorgesehen sind, sondern endseits an der Aufnahmetasche 13. Die Aufnahmetasche 13 kann in ihrer Längserstreckung von der ersten FIG. 7 shows a further modification of the receiving pocket 13. The receiving pocket shown here differs from the receiving pocket shown in Figure 2 only in that the seam 24 protrudes at the proximal end 19 end over the loading opening 14, that is different than in the embodiment of Figure 2 and Figure 3, the fasteners 16 defined by the seam 24 are not provided in the region of the loading opening 14 itself, but at the end of the receiving pocket 13. The receiving pocket 13 may in its longitudinal extent from the first
Öffnung 14 zur zweiten Öffnung 15 hin konisch oder trapezförmig zulaufend oder gerade, d.h. jeweils mit konstantem Durchmesser ausgebildet sein. Opening 14 to second opening 15 tapered or trapezoidal or straight, i. each be formed with a constant diameter.
Typische Abmessungen für den Durchmesser DF des Folienbeutels können zwischen 5,0 und 5,5 cm betragen, wobei der Außendurchmesser DF entweder den Außendurchmesser des Folienbeutels 1 1 , wie er durch seine Folie 12 definiert ist, oder den Außendurchmesser des Folienbeutels 1 1 einschließlich einer aufgesetzten Düse 21 mit Schulterabschnitt 27 bezeichnen kann. Typical dimensions for the diameter D F of the film bag may be between 5.0 and 5.5 cm, wherein the outer diameter D F either the outer diameter of the film bag 1 1, as defined by its film 12, or the outer diameter of the film bag 1 including an attached nozzle 21 with shoulder portion 27 may denote.
Typische Längen können im Bereich von 30 bis 35 cm, konkret bei etwa 33 cm liegen, so dass die Länge des Folienbeutels 1 1 stets größer als sein Typical lengths may be in the range of 30 to 35 cm, concretely about 33 cm, so that the length of the film bag 1 1 always be greater than
Durchmesser DF ist. Diameter D F is.
In der in Figur 2 bzw. 6 bzw. 7 dargestellten Ausführungsform ist die Breite der Aufnahmetasche 13 bezogen auf die Naht/die Verschweißung des proximalen Endes 19 BP = 14 cm und am distalen Ende 20 BD = 7,7 cm. Diese Bemaßung stellt sicher, dass die Aufnahmetasche 13 gegenüber dem Folienbeutel 1 1 in Nähe ihres distalen Endes 20 einen Dichtabschnitt 28 dergestalt ausbildet, dass die Folie 12 des Folienbeutels 1 1 materialabdichtend von innen an der Aufnahmetasche 13 anliegt. In the embodiment illustrated in FIGS. 2, 6 and 7, the width of the receiving pocket 13 is B P = 14 cm relative to the seam / the welding of the proximal end 19 B and B D = 7.7 cm at the distal end 20. This dimensioning ensures that the receiving pocket 13 relative to the film bag 1 1 near its distal end 20 forms a sealing portion 28 in such a way that the film 12 of the film bag 1 1 materialabdichtend from the inside of the receiving pocket 13.
Fig. 8 zeigt eine alternative Ausführungsform der Auspresshilfe im Fig. 8 shows an alternative embodiment of the Auspresshilfe in
Lieferzustand analog Fig. 1 . Diese Auspresshilfe entspricht der Auspresshilfe gemäß Fig. 1 mit den folgenden Unterschieden. Eine Düse 21 wird gemäß Fig. 8 durch die Aufnahmetasche 13 gebildet. Die Düse 21 weist einen vorderen Abschnitt 22 auf, der wiederum eine Austrittsöffnung für den Austritt des pastösen oder fluiden Materials umfasst. Die Düse 21 ist hier also aus dem gleichen Material wie ein Hauptkörper 29 der Auspresshilfe 13 (bzw. wie der Rest der Auspresshilfe). Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8 ist also die Düse in die Auspresshilfe integriert. Delivery state analogous to FIG. 1. This Auspresshilfe corresponds to the Auspresshilfe of FIG. 1 with the following differences. A nozzle 21 is formed by the receiving pocket 13 as shown in FIG. The nozzle 21 has a front portion 22, which in turn comprises an outlet opening for the discharge of pasty or fluid material. The nozzle 21 is thus here of the same material as a main body 29 of the Auspresshilfe 13 (or as the Remainder of the squeezing aid). In the embodiment according to FIG. 8, therefore, the nozzle is integrated in the extrusion aid.
Die Fig. 9 bis 13 zeigen schematische Ansichten von alternativen Figs. 9 to 13 are schematic views of alternative ones
Ausführungsformen, die auf der Ausführungsform gemäß Fig. 8 basieren. In der Ausführungsform gemäß Fig. 9 ist ein distales Ende 30 des Embodiments based on the embodiment of FIG. 8. In the embodiment according to FIG. 9, a distal end 30 of FIG
Hauptkörpers 29 senkrecht zur axialen Richtung ausgebildet und definiert eine (ringförmige) Schulter 31 , an der sich die (integrale) Düse 21 anschließt. Die Ausführungsform gemäß Fig. 10 entspricht grundsätzlich der Ausführungsform gemäß Fig. 9, wobei die Düse 21 hier kürzer ausgebildet ist und eine kleinere Öffnung (definiert durch ihren vorderen Abschnitt 22) aufweist. Insgesamt kann die Düse 21 (vorzugsweise in den Ausführungsformen gemäß Fig. 8 bis 13, jedoch auch im Allgemeinen eine Länge von mindestens 3 mm, vorzugsweise mindestens 5 mm, noch weiter vorzugsweise mindestens 10 mm und/oder höchstens 20 mm, vorzugsweise höchstens 15 mm aufweisen). Main body 29 is formed perpendicular to the axial direction and defines an (annular) shoulder 31, to which the (integral) nozzle 21 connects. The embodiment of FIG. 10 basically corresponds to the embodiment of FIG. 9, wherein the nozzle 21 is shorter here and has a smaller opening (defined by its front portion 22). Overall, the nozzle 21 (preferably in the embodiments according to FIGS. 8 to 13, but also generally a length of at least 3 mm, preferably at least 5 mm, more preferably at least 10 mm and / or at most 20 mm, preferably at most 15 mm exhibit).
Fig. 1 1 zeigt eine Ausführungsform, bei der sich die (integrale) Düse 21 unmittelbar an einen proximalen Endrand 32 des Hauptkörpers 29 anschließt. Bei dieser Ausführungsform definiert also der Hauptkörper 29 einen konischen Abschnitt (zumindest vorzugsweise), an dem sich eine ebenfalls konische Düse anschließt. Eine Verjüngung der Düse 21 ist jedoch ausgeprägter als eine Verjüngung des Hauptkörpers 29. 1 1 shows an embodiment in which the (integral) nozzle 21 directly adjoins a proximal end edge 32 of the main body 29. In this embodiment, therefore, the main body 29 defines a conical section (at least preferably), which is followed by a likewise conical nozzle. However, a taper of the nozzle 21 is more pronounced than a taper of the main body 29.
Fig. 12 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Düse 21 durch eine Öffnung am distalen Ende 30 des Hauptkörpers 29 definiert ist. Diese Düse 21 ist hier an einem Ende des distalen Endes 30 angeordnet, also unmittelbar an einem Umfangsrand des Hauptkörpers 29 (die Düse 21 kann jedoch auch an einer anderen Stelle, beispielsweise mittig, angeordnet sein). Fig. 13 entspricht grundsätzlich der Ausführungsform gemäß Fig. 12. Auch hier wird die Düse durch einen Abschnitt definiert, der an den Hauptkörper 29 angrenzt, wobei eine Düsenwand 33 abschnittsweise, an einem ersten FIG. 12 shows an embodiment in which the nozzle 21 is defined by an opening at the distal end 30 of the main body 29. Here, this nozzle 21 is arranged at one end of the distal end 30, that is to say directly at a peripheral edge of the main body 29 (the nozzle 21 can, however, also be arranged at another location, for example in the middle). FIG. 13 basically corresponds to the embodiment according to FIG. 12. Here too, the nozzle is defined by a section which adjoins the main body 29, wherein a nozzle wall 33 is arranged in sections, on a first side
Abschnitt 34, ohne Krümmung oder ohne Knick in den Hauptkörper 29 übergeht und in einem zweiten Abschnitt 35 einen Knick (bzw. eine Section 34, without curvature or kink in the main body 29th goes over and in a second section 35 a kink (or a
Krümmung) gegenüber dem Hauptkörper aufweist. Curvature) with respect to the main body.
Es versteht sich von selbst, dass bei anderen Geometrien des Folienbeutels 1 1 die Bemaßungen der Aufnahmetasche 13 entsprechend anzupassen sind. It goes without saying that in other geometries of the film bag 1 1, the dimensions of the receiving pocket 13 are adjusted accordingly.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 1 Folienbeutel 1 1 foil bag
12 Folie  12 foil
13 Aufnahmetasche  13 pickup bag
14 Beladungs-Öffnung  14 loading opening
15 Entleerungs-Öffnung  15 emptying opening
16 Befestigungseinrichtungen  16 fastening devices
17 Aufwickelwerkzeug  17 winding tool
18 Anstechvorrichtung  18 piercing device
19 proximales Ende  19 proximal end
20 distales Ende  20 distal end
21 Düse  21 nozzle
22 vorderer Abschnitt (Düse)  22 front section (nozzle)
23 Verstärkungsabschnitt  23 reinforcement section
24 Saum  24 hem
25 Einsteckkanal  25 insertion channel
26 Lastverteilungselement  26 load distribution element
27 Schulterabschnitt (Düse)  27 shoulder section (nozzle)
28 Dichtabschnitt  28 sealing section
29 Hauptkörper  29 main body
30 distales Ende  30 distal end
31 Schulter  31 shoulder
32 proximaler Endrand 33 Düsenwand32 proximal end edge 33 nozzle wall
34 erster Abschnitt34 first section
35 zweiter Abschnitt 35 second section

Claims

Patentansprüche claims
1 . Auspresshilfe zur Verwendung mit einem Folienbeutel (1 1 ), wobei der Folienbeutel (1 1 ) eine langgestreckte, zylindrische Grundform und einen Außendurchmesser DF aufweist und wobei der Folienbeutel ein von einer Folie (12) umschlossenes pastöses oder fluides Material enthält, wobei die Auspresshilfe als eine Aufnahmetasche (13) ausgebildet ist, in die der Folienbeutel (1 1 ) aufnehmbar ist, 1 . A squeezing aid for use with a film bag (1 1), wherein the film bag (1 1) has an elongated, cylindrical basic shape and an outer diameter D F and wherein the film bag contains a pasty or fluid material enclosed by a film (12), wherein the squeezing aid is formed as a receiving pocket (13), in which the foil bag (1 1) is receivable,
wobei die Aufnahmetasche (13) ein proximales Ende (19) sowie ein distales Ende (20) aufweist und an ihrem proximalen Ende (19) eine Beladungs-Öffnung (14) und an ihrem distalen Ende (20) eine Entleerungs-Öffnung (15) umfasst,  wherein the receiving pocket (13) has a proximal end (19) and a distal end (20) and at its proximal end (19) a loading opening (14) and at its distal end (20) has a discharge opening (15) includes,
- wobei die Beladungs-Öffnung (14) einen Durchmesser DB aufweist, der größer als der Durchmesser DF des Folienbeutels (1 1 ) ist, - wherein the loading opening (14) has a diameter D B which is greater than the diameter D F of the film bag (1 1),
DB > DF, D B > D F ,
- wobei die Entleerungs-Öffnung (15) einen Durchmesser DE aufweist, der kleiner als der Durchmesser DF des Folienbeutels (1 1 ) ist, - wherein the emptying opening (15) has a diameter D E , which is smaller than the diameter D F of the film bag (1 1),
DE < DF, D E <D F,
- und wobei die Aufnahmetasche (13) in Längserstreckung ausgehend vom proximalen Ende (19) zum distalen Ende (20) hin zur Erzeugung eines Auspressdruckes aufrollbar ausgestaltet ist. 2. Auspresshilfe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die  - And wherein the receiving pocket (13) in the longitudinal extension, starting from the proximal end (19) to the distal end (20) towards the generation of a squeezing pressure is designed to roll up. 2. Auspresshilfe according to claim 1, characterized in that the
Aufnahmetasche (13) am oder in Nähe ihres distalen Endes (20) von ihrem Innenquerschnitt her derart bemessen ist, dass ein in die  Receiving pocket (13) at or in the vicinity of its distal end (20) from its inner cross-section ago dimensioned such that a in the
Aufnahmetasche (13) eingesetzter Folienbeutel (1 1 ) materialabdichtend an ihr anliegt und so am Außenumfang des Folienbeutels (1 1 ) ein Dichtabschnitt (28) definiert wird, dergestalt, dass ein Materialfluss über den Dichtabschnitt (28) zwischen Folienbeutel (1 1 ) und  Receiving bag (13) inserted film bag (1 1) sealingly bears against it and so on the outer periphery of the film bag (1 1) a sealing portion (28) is defined, such that a material flow over the sealing portion (28) between the film bag (1 1) and
Aufnahmetasche (13) unterbunden wird. Auspresshilfe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmetasche über ihre Längserstreckung zwischen erster Öffnung (14) und zweiter Öffnung (15) allseits geschlossen, Receiving pocket (13) is prevented. Squeezing aid according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving pocket closed over its longitudinal extent between the first opening (14) and the second opening (15) on all sides,
insbesondere vernäht, gesiegelt, geklebt oder bereits schlauchförmig, etwa durch Extrudieren, hergestellt ist. in particular sewn, sealed, glued or already tubular, for example by extrusion, is produced.
Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch Squeezing aid according to one of claims 1 to 3, characterized
gekennzeichnet, dass durch die Entleerungs-Öffnung (15) ein vorderer Abschnitt (22) einer Düse (21 ) hindurchführbar ist, wobei die Düse (21 ) entweder zwischen Aufnahmetasche (13) und Folienbeutel (1 1 ) einlegbar ist oder bereits vor Einsetzen des Folienbeutels (12) in die Aufnahmetasche (13) an diesem befestigt ist. in that a front section (22) of a nozzle (21) can be guided through the emptying opening (15), wherein the nozzle (21) can be inserted either between the receiving pocket (13) and the foil bag (11) or even before insertion of the nozzle Foil bag (12) in the receiving pocket (13) is attached thereto.
Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch Squeezing aid according to one of claims 1 to 4, characterized
gekennzeichnet, dass die Aufnahmetasche (13) die Entleerungs- Öffnung (14) umgebend einen Verstärkungsabschnitt (23) umfasst und/oder zwischen Aufnahmetasche (13) und Folienbeutel (1 1 ) ein Lastverteilungselement (26), insbesondere nach Art einer characterized in that the receiving pocket (13) surrounding the emptying opening (14) comprises a reinforcing section (23) and / or between receiving pocket (13) and foil bag (1 1) a load distribution element (26), in particular in the manner of a
Beilagscheibe, einlegbar ist. Washer, can be inserted.
Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch Squeezing aid according to one of claims 1 to 5, characterized
gekennzeichnet, dass die Aufnahmetasche (13) aus textilem Material gebildet ist oder textiles Material umfasst. in that the receiving pocket (13) is formed from textile material or comprises textile material.
Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch Squeezing aid according to one of claims 1 to 6, characterized
gekennzeichnet, dass die Aufnahmetasche (13) aus folienartigem Material gebildet ist oder folienartiges Material umfasst. in that the receiving pocket (13) is formed from sheet-like material or comprises sheet-like material.
Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch Squeezing aid according to one of claims 1 to 7, characterized
gekennzeichnet, dass die Aufnahmetasche (13) an ihrem proximalen Ende (19) Befestigungseinrichtungen (16) zur Befestigung eines Aufwickelwerkzeugs (17) umfasst. Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch characterized in that the receiving pocket (13) at its proximal end (19) fastening means (16) for attachment of a Aufwickelwerkzeugs (17). Squeezing aid according to one of claims 1 to 8, characterized
gekennzeichnet, dass die Aufnahmetasche einen Düsenabschnitt, insbesondere als integralen Bestandteil der Aufnahmetasche, vorzugsweise aus dem gleichen Material bestehend wie der Rest der Aufnahmetasche, umfasst, wobei der Düsenabschnitt vorzugsweise eine flaschenhalsartige Verengung aufweist, die an einen  in that the receiving pocket comprises a nozzle section, in particular as an integral part of the receiving pocket, preferably made of the same material as the remainder of the receiving pocket, wherein the nozzle section preferably has a bottle-neck-like constriction which adjoins a
(demgegenüber breiteren) Hauptkörper der Aufnahmetasche angrenzt.  (in contrast, wider) main body of the receiving pocket adjacent.
Anordnung umfassend eine Auspresshilfe, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, sowie einen Folienbeutel (1 1 ), wobei der Folienbeutel (1 1 ) eine langgestreckte, zylindrische Grundform und einen Außendurchmesser DF aufweist und wobei der Folienbeutel (1 1 ) ein von einer Folie (12) umschlossenes pastöses oder fluides Material enthält, wobei die Auspresshilfe als Aufnahmetasche (13) ausgebildet ist, in die der Folienbeutel (1 1 ) aufgenommen ist, Arrangement comprising a Auspresshilfe, in particular according to one of the preceding claims, and a film bag (1 1), wherein the film bag (1 1) has an elongated, cylindrical basic shape and an outer diameter D F and wherein the film bag (1 1) one of a film (12) contains enclosed pasty or fluid material, wherein the Auspresshilfe is formed as a receiving pocket (13) into which the foil bag (1 1) is received,
- wobei die Aufnahmetasche (13) ein proximales Ende (19) sowie ein distales Ende (20) aufweist und an ihrem distalen Ende (20) eine Entleerungsöffnung (15) umfasst, wobei die Entleerungsöffnung (15) einen Durchmesser DE aufweist, der kleiner als der Durchmesser DF des Folienbeutels (1 1 ) ist, - wherein the receiving pocket (13) has a proximal end (19) and a distal end (20) and at its distal end (20) comprises a discharge opening (15), wherein the discharge opening (15) has a diameter D E , the smaller is the diameter D F of the film bag (1 1),
DE < DF, D E <D F ,
- und wobei die Aufnahmetasche (13) in Längserstreckung ausgehend vom proximalen Ende (19) zum distalen Ende (20) hin zur Erzeugung eines Auspressdrucks aufrollbar ausgestaltet ist.  - And wherein the receiving pocket (13) in the longitudinal extension, starting from the proximal end (19) to the distal end (20) towards the generation of a squeezing pressure is designed to roll up.
Anordnung umfassend eine Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 9 sowie einen darin eingesetzten Folienbeutel (1 1 ), vorzugsweise wobei der Folienbeutel in einem Ausgangszustand durch die Arrangement comprising a Auspresshilfe according to any one of claims 1 to 9 and a foil bag (1 1) inserted therein, preferably wherein the foil bag in an initial state by the
Auspresshilfe verschlossen ist, so dass er nicht herausgenommen werden kann.  Pressing aid is closed, so that it can not be taken out.
12. Anordnung nach Anspruch 10 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung weiterhin ein Aufwickelwerkzeug (17) umfasst. Anordnung nach Anspruch 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung weiterhin eine mit einem vorderen Abschnitt (22) aus der zweiten Öffnung (15) der Aufnahmetasche (13) herausragende Düse (21 ) umfasst, wobei die Düse (21 ) entweder zwischen Folienbeutel (1 1 ) und zweiter Öffnung (15) eingelegt ist oder bereits vor Einsetzen des Folienbeutels (1 1 ) in die Aufnahmetasche (13) an diesem befestigt ist. 12. Arrangement according to claim 10 or 1 1, characterized in that the arrangement further comprises a winding tool (17). Arrangement according to claim 10 to 12, characterized in that the arrangement further comprises a nozzle (21) protruding with a front portion (22) from the second opening (15) of the receiving pocket (13), the nozzle (21) either between foil bags (1 1) and second opening (15) is inserted or already before insertion of the film bag (1 1) in the receiving pocket (13) is attached thereto.
Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch Arrangement according to one of claims 10 to 13, characterized
gekennzeichnet, dass die Anordnung weiterhin eine Anstechvorrichtung (18) umfasst.  characterized in that the arrangement further comprises a piercing device (18).
15. Verfahren zur Ausbringung des Inhalts eines Folienbeutels (1 1 ) mit folgenden Schritten: 15. A method for applying the contents of a foil bag (1 1) with the following steps:
- Bereitstellen eines Folienbeutels (1 1 ) sowie einer Auspresshilfe nach einem der Ansprüche 1 bis 9,  Providing a foil bag (11) and a squeezing aid according to one of claims 1 to 9,
Einsetzen des Folienbeutels (1 1 ) in die als Aufnahmetasche (13) ausgebildete Auspresshilfe von einer am proximalen Ende (19) der Aufnahmetasche (13) vorgesehenen Öffnung (14) her  Inserting the foil bag (1 1) into the squeezing aid designed as a receiving pocket (13) from an opening (14) provided at the proximal end (19) of the receiving pocket (13)
- und Aufrollen der Aufnahmetasche (13) von ihrem proximalen Ende - And rolling up the receiving pocket (13) from its proximal end
(19) ausgehend hin auf ihr gegenüberliegendes distales Ende (20) zur Erzeugung eines Auspressdruckes, wobei der Inhalt des Folienbeutels (1 1 ) durch eine am distalen Ende (20) vorgesehene Entleerungs-Öffnung (15) entleert wird. (19) starting on its opposite distal end (20) for generating a Auspressdruckes, wherein the contents of the foil bag (1 1) by a distal end (20) provided for emptying opening (15) is emptied.
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Aufrollens unter Zuhilfenahme eines Aufwickelwerkzeugs (17) erfolgt. 16. The method according to claim 15, characterized in that the step of reeling takes place with the aid of a take-up tool (17).
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung des Folienbeutels (1 1 ) an oder in der zweiten Öffnung (15) der Aufnahmetasche (13) durch Verwendung eines Werkzeugs oder einer speziellen Anstechvorrichtung (18) oder durch Aufwenden eines vorbestimmten Drucks gegenüber einer Sollbruchstelle im Folienbeutel (11) bewirkt wird. A method according to claim 15 or 16, characterized in that an opening of the film bag (1 1) at or in the second opening (15) of the receiving pocket (13) by using a tool or a special piercing device (18) or by applying a predetermined pressure against a predetermined breaking point in the film bag (11) is effected.
PCT/EP2015/072834 2014-10-09 2015-10-02 Dispensing aid for unipacks, arrangement comprising a dispensing aid and a film bag and a method for dispensing the contents of a film bag WO2016055377A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14188373.6 2014-10-09
EP14188373 2014-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016055377A1 true WO2016055377A1 (en) 2016-04-14

Family

ID=51690887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/072834 WO2016055377A1 (en) 2014-10-09 2015-10-02 Dispensing aid for unipacks, arrangement comprising a dispensing aid and a film bag and a method for dispensing the contents of a film bag

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2016055377A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113891842A (en) * 2019-05-31 2022-01-04 陶氏环球技术有限责任公司 Flexible container with tether

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR612059A (en) 1925-03-07 1926-10-16 Paper liner for dough cones used to decorate cakes
US3269604A (en) 1965-02-05 1966-08-30 Serry John Protective shield for collapsible paste tubes
US20030080149A1 (en) 2001-10-30 2003-05-01 Angelo Famiglietti Mortar applicator and method therefor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR612059A (en) 1925-03-07 1926-10-16 Paper liner for dough cones used to decorate cakes
US3269604A (en) 1965-02-05 1966-08-30 Serry John Protective shield for collapsible paste tubes
US20030080149A1 (en) 2001-10-30 2003-05-01 Angelo Famiglietti Mortar applicator and method therefor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113891842A (en) * 2019-05-31 2022-01-04 陶氏环球技术有限责任公司 Flexible container with tether

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1914754C3 (en) Medication applicator
DE102007018143B3 (en) Container e.g. tubular bag, for receiving e.g. liquid substance, has nozzle and sleeve with lengths adjusted such that sleeve is movable from storage position, in which sleeve does not project, into activation position, by inserting pieces
EP1897580B1 (en) Catheter set
DE202005001203U1 (en) Multicomponent foil container
EP1982741A2 (en) Catheter set
EP1897579A1 (en) Catheter set
EP2695636A1 (en) Catheter set
EP2758182A1 (en) Application pen and method for the production thereof
DE102012004515A1 (en) Lance holder with fuse for odd, especially bent oxygen lances
EP3195941A1 (en) Press-out device for a film package, film package and assembly comprising a press- out device and a film package
DE102004037448B4 (en) Paste dispenser with center column
DE102007060382B4 (en) Slicing device for opening a tubular bag
DE2826680C2 (en) Collapsible dispensing container and method for making the same
WO2016055377A1 (en) Dispensing aid for unipacks, arrangement comprising a dispensing aid and a film bag and a method for dispensing the contents of a film bag
EP1212984B1 (en) Seringue for proportioning dispense dental products
AT507987A1 (en) TAMPON APPLICATOR ARRANGEMENT
EP2593163B1 (en) Syringe having reduced static friction
DE102010051579A1 (en) Paper bag has tearing aids that are provided in outer tubular layer and are extended over entire length so as to allow ripping of outer tubular layer
DE1190825B (en) Repair body for repairing perforated or cracked damage areas in vehicle tires
EP3589556B1 (en) Container packaging and method for its manufacturing
DE19852297A1 (en) Device for providing hygiene articles
DE102010048445A1 (en) Device, system and method for applying at least one application agent to hair
EP3984912B1 (en) Application device and method for producing an application device
AT523533B1 (en) Device for expressing tubes
EP2868392A1 (en) Sleeve, discharge device comprising the sleeve and method

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15771659

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15771659

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1