WO2016020506A1 - Storage unit for one or more fluids - Google Patents

Storage unit for one or more fluids Download PDF

Info

Publication number
WO2016020506A1
WO2016020506A1 PCT/EP2015/068216 EP2015068216W WO2016020506A1 WO 2016020506 A1 WO2016020506 A1 WO 2016020506A1 EP 2015068216 W EP2015068216 W EP 2015068216W WO 2016020506 A1 WO2016020506 A1 WO 2016020506A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
storage means
fluid
unit
fluids
storage
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/068216
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Michel Garreau
Original Assignee
Fives Filling & Sealing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fives Filling & Sealing filed Critical Fives Filling & Sealing
Priority to EP15753329.0A priority Critical patent/EP3177562A1/en
Publication of WO2016020506A1 publication Critical patent/WO2016020506A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/84Casings, cabinets or frameworks; Trolleys or like movable supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/78Arrangements of storage tanks, reservoirs or pipe-lines

Definitions

  • the present invention relates to a unit for storing one or more fluids for the preparation and / or transfer to an external container of the fluid or fluids. It finds particular application to the preparation of fluids such as coolant, brake fluid, air conditioning fluid, for the corresponding circuit of a vehicle, and the filling of such a circuit, for example on a chain automotive assembly, or in the energy sector for filling heat pumps, or electric radiators fluid.
  • fluids such as coolant, brake fluid, air conditioning fluid
  • the fluid or fluids can be mixtures of fluids, as in the case of a heat-transfer mixture of the water / glycol type, or of a mixture obtained by successive injection of a first fluid such as a polyalkylene glycol type oil ( PAG) and a second fluid such as a refrigerant such as tetrafluoroethane (R134A).
  • a first fluid such as a polyalkylene glycol type oil ( PAG)
  • a second fluid such as a refrigerant such as tetrafluoroethane (R134A).
  • the units equipping the assembly lines comprise firstly a frame, intended to support all the equipment necessary for the preparation, storage and transfer of the fluid or fluids, and other equipment.
  • the required framing function is thus obtained by means other than the means making it possible to perform the various other functions required.
  • the volume required to provide both the framing and other means is generally large and access to equipment, for example for maintenance operations, is often difficult.
  • the invention particularly aims to provide a storage unit resolving the aforementioned problems, incorporating multiple features, combining in particular compactness and ease of access for maintenance.
  • the subject of the invention is a unit for storing one or more fluids, comprising a device for storing the fluid or fluids, equipment for preparing, and / or transferring to an external container, the fluid or fluids, and a frame supporting directly or indirectly said equipment, said unit having an overall shape comprising at least two first faces.
  • the storage device comprises at least three storage means, at least one of which does not communicate structurally with the others, and the storage means storage are distributed over at least two first faces, so that said storage means constitute at least a part of the frame.
  • the storage unit further comprises one or more of the following features, taken in isolation or in any technically possible combination:
  • the at least three storage means form three substantially vertical pillars
  • the unit has an overall shape comprising at least two other faces, these two other faces and the first two faces forming at least three angles, and the three storage means being disposed respectively at these three angles;
  • At least two of the storage means each have two ends and are connected to one another and / or the other of their respective ends by connections, fluidic or not, constituting a part of the frame;
  • connections is a fluidic connection, preferably a tubular connection;
  • the fluidic connection ensures the fluidic junction between the two storage means that it connects
  • the fluidic connection constitutes a fluid storage means independent of the two storage means that it connects;
  • the fluidic connection is able to form a means for storing compressed air
  • At least one of the storage means is capable of forming an incondensable trap
  • At least one of the storage means is capable of forming a trap of the vacuum pump type
  • At least two of the storage means are capable of storing the same fluid in a different state of preparation
  • At least two storage means are able to store two different fluids
  • At least one of the storage means is capable of maintaining a fluid under pressure; at least one of the storage means is doubled in order to add an additional storage and / or mixing functionality.
  • the storage unit of the invention makes it possible to combine several functions, such as the storage, the treatment, the mixing, the handling, the transfer, of fluids with the mechanical framework function, the unit containing in particular the equipment required for mixing and storage (valves, pump, etc.).
  • the storage unit according to the invention makes it possible to multiplex many functionalities, since it is possible to combine or isolate the storage means with respect to one another.
  • the invention also makes it possible to work with several fluids by isolating storage means.
  • storage means are connected to ensure fluid communication, for example via a tubular section, the latter serving at the same time frame.
  • a first storage means contains the fluid in the initial state. After passing through a set of equipment, for example filtration, the treated fluid is transferred to a second storage means. He is then in an intermediate state. It can then be transferred to a third storage means with the passage in another set of equipment to undergo another treatment, for example a degassing. It then reaches a final state, ready to be used.
  • the intermediate storage means then act as buffer stocks allowing always to make available a minimum quantity of products for each preparation step.
  • this storage unit is close to a rectangular parallelepiped, integrating the storage means as substantially vertical pillars.
  • This parallelepiped is preferably formed with the storage means, these constituting totally or partially vertical edges of said parallelepiped. This form allows a better integration and a greater modularity if one wishes to juxtapose several storage units as in the use cases described later.
  • the storage unit becomes a key element when it is implemented in a fluid filling machine.
  • a unit according to the invention makes it possible to prepare the fluid in parallel with the preparation of the vehicle circuit in order to optimize the production cycle time.
  • the invention also makes it possible to eliminate fluid preparation plants installed on the ground along the automobile production lines, thus freeing up space for the operators and thus increasing their safety.
  • the storage unit is also a key element when it incorporates additional features to protect the equipment, for example liquid traps or an air reserve to improve the sealing of the storage unit, and its equipment, in case of compressed air supply failure, as we will see later.
  • FIG. 1 schematic representation of a storage unit for brake fluid intended for the braking circuit of a vehicle, and associated functionalities
  • FIG. 2 schematic representation of a storage unit for conditioned air fluid intended for the air conditioning circuit of a vehicle, and associated functionalities
  • FIG. 3 schematic representation of a storage unit for fluid intended for the engine cooling circuit of a vehicle, and associated functionalities
  • FIG. 4 schematic representation of a large volume fluid storage unit.
  • the geometry of the units dedicated to the filling of brake fluid, air conditioning fluid or cooling fluid are very close, as can be seen respectively in FIGS. 1 to 3.
  • This geometry allows an integration and an advantageous modularity of the storage units next to each other on the automobile production lines.
  • each fluid has its peculiarities and requires a clean process, in particular in terms of fluid circulation between the different storage means and through the different equipment. This therefore imposes fluidic connections, preferably tubular, between certain storage means. This also imposes taps at defined heights to ensure the fluid inlets and outlets on said storage means.
  • additional taps make it possible to equip these storage means with equipment such as sensors, for example measuring level, flow, or fluid quality, as well as actuators, such as valves or pumps. .
  • Figure 1 shows a unit 1 for storing and preparing a fluid 10 for automobile brake fluid.
  • the equipment of the unit 1 for preparing, treating, measuring, transferring or injecting the fluid 10 into the unit 1 is shown schematically by a single element 2 in Figures 1 to 3.
  • these equipment 2 are placed inside the framework delimited by storage means 3, 4 and 5 and connections 9.
  • the fluid 10 arrives via an inlet 11 coming from the distribution network of the plant or storage barrels.
  • the inlet 11 is positioned on a tubular connection 9a connecting the storage means 4 and 5 at the top.
  • This connection 9a provides a fluid connection to the storage unit 5 but not to the storage unit 4.
  • the fluid 10 flows from the inlet 1 1 to the storage unit 5.
  • the quality of this fluid 10 is uncertain and it must be treated.
  • the fluid 10 is stored under vacuum (pressure of a few absolute millibars) and without circulation. The vacuum makes it possible to remove a portion of the air contained in the fluid 10, improving its quality for the first time.
  • the fluid 10 is transferred from the storage means 5 to the storage means 3 and 4 by one of the equipment 2.
  • the fluid 10 leaves the storage means 5 by a stitching 18 in the lower part towards the inlet 19 located on the fluidic connection 9c connecting storage units 3 and 4.
  • the storage means 3 and 4 are connected together, in the lower part, by a fluidic tubular connection 9b and a connection 9c, which can be fluidic, in the upper part. These two connections 9b, 9c constitute a part of the frame 8 and allow the storage means to be at the same level of fluid.
  • connection 9c at the top of the storage means 3 and 4 serves as a support for an inlet 19 making it possible to return the fluid 10 coming from the outlet 18 to the said storage means 3 and 4.
  • the means for storage 3 and 4 communicate and form the same space to increase the exchange surface between the fluid 10 and the vacuum, and a larger storage volume.
  • the stored amount of fluid 10 in 3 and 4 must be limited for additional dynamic degassing treatment to remove the maximum amount of air from the fluid 10.
  • the fluid stored in 3 and 4 is sucked at a stitching 20 by a equipment 2 and circulates in a treatment loop before being rejected again in 3 and 4 by the input 19.
  • a device 2 can pump fluid into 3 and 4 at the outlet 20 and inject it into the braking circuit of the vehicle (not shown) which has also been previously prepared. Once the filling of the vehicle circuit is done, fluid 10 from the tank 5 goes to the tanks 3 and 4 to find the initial fluid level. Then, fluid 10 arrives in the tank 5 to compensate for the amount transferred and thus ensure availability of the treated product.
  • a reservoir 13 is integrated in the filling unit. It is isolated from other storage means.
  • the reservoir 13 is a dynamic trap preventing a rise of liquid to the vacuum pump.
  • This reservoir 13 is the fourth pillar of the filling unit. In the exemplary embodiment of FIG. 1, it is geometrically smaller than the other pillars to free space for equipment 2, including the vacuum pump.
  • the storage unit integrates a connection 15 independent of the previous ones. It allows to contain a reserve of compressed air. This makes it possible to keep the valves in their normal state and to improve in particular the overall tightness of the machine.
  • the use of compressed air to seal the valves (forcing in the closed position) is well known to those skilled in the art.
  • This reserve 15 makes it possible to compensate for a possible cutoff of supply of compressed air from an external source.
  • assembly systems 16 on a chassis are positioned on top of each storage means 3, 4 and 5 and on the tank 13.
  • storage unit 1 can be advantageously suspended or posed.
  • a retention tank can be placed below the unit.
  • FIG. 2 represents another example of non-limiting implementation of the invention, dedicated to the preparation and filling of fluids for conditioned air.
  • This storage unit also incorporates various storage means 3, 4 and 5, a vacuum pump trap 13, a supply of compressed air and equipment 2 which can be a filtration, a vacuum pump or any other equipment.
  • the fluid 10 arrives at the top of the storage means 3 via an inlet 11. It is recovered by a pumping equipment 2 via an outlet 18 located, for example, at the bottom of the storage means 3 or at the connection 9b at the bottom of the storage means 3 and 4. It is then stored under pressure in a means Regulated pressure storage.
  • the storage means 4 for example by isolating it from the storage means 5, as a pressure accumulator. This requires the integration of a pressurizing system in this storage means 4.
  • a rubber membrane compatible with the refrigerant is a solution known to those skilled in the art.
  • the inlet 19 and the outlet 20 allow the loading and unloading of the tank 4.
  • the storage means 3 at the inlet makes it possible to trap the incondensables. In fact, refrigerant fluids are more effective than they are pure in an air conditioning circuit.
  • incondensables such as water
  • incondensables can also be detrimental to the longevity of air conditioning system components. It is therefore important to filter them.
  • a large exchange surface and an all-height shape improves the performance of incondensable traps.
  • the air conditioning circuit of a car needs to be prepared by a drawdown in particular.
  • the preparation of the fluid 10 is made in parallel with the preparation of the vehicle, in masked time, in order to always have a sufficient quantity of fluid prepared in the storage unit.
  • the air conditioning circuit has a specific component, the compressor, which requires a specific oil 10b which must be injected into the air conditioning circuit before the injection of the refrigerant which then sweeps the circuit and thus allows to distribute homogeneously the oil 10b, previously injected into this circuit.
  • the storage means 5 makes it possible to store this liquid 10b before injection in the air conditioning circuit (injection of the specific oil 10b prior to, and separately from, the injection of the refrigerant).
  • the tanks 4 and 5 are connected together by non-fluidic connections 9, at the bottom and at the top, constituting part of the framework.
  • the storage means 5 is filled with fluid 10b through the inlet 21 and empties through the outlet 22.
  • the unit 1 also incorporates a reserve of compressed air 15 independent of the other storage means of the unit. This is necessary because refrigerant fluids are generally fluorinated fluids subject to regulation. It is therefore essential to control the fluids and limit the leaks as much as possible.
  • the air reserve makes it possible to reinforce the closing force of certain key valves of the unit 1 and must therefore be dimensioned accordingly in order to guarantee the tightness of the unit.
  • FIG. 3 is a representation of another nonlimiting exemplary embodiment of the invention, dedicated to the filling of fluid requiring mixtures, such as, for example, the engine coolant which is generally a mixture of glycol and water.
  • the engine coolant which is generally a mixture of glycol and water.
  • FIG. 3 shows the storage means 3, 4 and 5 to have a large amount of fluid available.
  • the fluid 10 enters the inlet 1 1 on the storage means 3 and leaves the outlet 18, for example positioned on the connection 9e in the lower part of the storage means 3, for a first fluid mixing step 10.
  • connection 9C is fluid to the storage means 4 but not to the storage means 3 .
  • a large storage space is formed by the storage means 4 and 5 completed by the fluidic connections 9a, 9c and 9d.
  • the diameters of the connections 9a, 9c and 9d can be increased to enlarge their fluid storage volume 10.
  • the fluid 10 comes out, by for example, in the lower part of the storage means 5 through the outlet 20 to fill the cooling system of the vehicle.
  • the storage means 3, 4 and 5 it is quite possible to isolate the storage means 3, 4 and 5 to use, for example, the storage means 3 as a mixing plant by adding the necessary equipment to make a mixture and its homogenization. This mixture is then transferred to the storage means 4 and 5. Other combinations are possible.
  • FIG. 4 illustrates a configuration with additional storage means 31 and 41 which complete the structure by providing new elements in the framework. These additional storage means 31 and 41 make it possible to increase the storage capacities and / or to integrate mixing functions.
  • a reservoir 13 is integrated in the unit 1, isolated from the storage means. The operation is similar to that described for the examples of FIGS. 1, 2 and 3.
  • the reservoir can incorporate a reserve of compressed air 15 independent of the storage means of the unit.
  • the frame must be sized according to the equipment 2 that is to be integrated in the storage unit 1. This serves as a support structure for itself and for the equipment 2 that it integrates. Some reinforcements 17 visible in the four figures can be removed depending on the case. The person skilled in the art knows, for example, the mass of a paddle vacuum pump and he will immediately deduce the need or not to position certain reinforcements such as the reinforcements 17 in the framework of the unit 1.
  • the present description is given by way of non-limiting example of the invention.
  • the invention is not limited to a unit with application to the automotive sector.
  • the unit according to the invention is also applicable to all sectors requiring fluid storage and preparation means for transferring them, especially in the energy sector for filling heat pumps, or electric radiators fluid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

The invention relates to a storage unit (1) for one or more fluids (10), intended for the preparation and/or transfer to an external container of the fluid or fluids, having application, in particular, in the preparation of fluids such as liquid refrigerant, brake fluid and air conditioning fluid, for the corresponding circuit of a vehicle, and in the filling of such a circuit, for example on a motor vehicle assembly line, or in the energy sector for the filling of heat pumps, or of fluid-containing electric radiators. The storage unit comprises a storage device (3, 4, 5) for the fluid or fluids, equipment (2) for preparation and/or transfer to an external container of the fluid or fluids, and a framework directly or indirectly supporting said equipment, the unit having an overall shape comprising at least two first faces (6, 7). The storage device comprises at least three storage means (3, 4, 5) at least one of which does not structurally communicate with the others, and said storage means are distributed over the at least two first faces in such a way that said storage means constitute at least a part of the framework.

Description

Unité de stockage d'un ou plusieurs fluides  Storage unit of one or more fluids
La présente invention concerne une unité de stockage d'un ou plusieurs fluides, destinée à la préparation, et/ou au transfert vers un contenant extérieur, du ou des fluides. Elle trouve notamment une application à la préparation de fluides tels que du liquide de refroidissement, du liquide de frein, du fluide de climatisation, pour le circuit correspondant d'un véhicule, et au remplissage d'un tel circuit, par exemple sur une chaîne d'assemblage automobile, ou encore dans le secteur de l'énergie pour le remplissage des pompes à chaleur, ou de radiateurs électriques à fluide. The present invention relates to a unit for storing one or more fluids for the preparation and / or transfer to an external container of the fluid or fluids. It finds particular application to the preparation of fluids such as coolant, brake fluid, air conditioning fluid, for the corresponding circuit of a vehicle, and the filling of such a circuit, for example on a chain automotive assembly, or in the energy sector for filling heat pumps, or electric radiators fluid.
Le ou les fluides peuvent être des mélanges de fluides, comme dans le cas d'un mélange caloporteur de type eau/glycol, ou d'un mélange obtenu par injection successive d'un premier fluide tel qu'une huile de type polyalkylène glycol (PAG) puis d'un deuxième fluide tel qu'un fluide frigorigène comme le tétrafluoroéthane (R134A).  The fluid or fluids can be mixtures of fluids, as in the case of a heat-transfer mixture of the water / glycol type, or of a mixture obtained by successive injection of a first fluid such as a polyalkylene glycol type oil ( PAG) and a second fluid such as a refrigerant such as tetrafluoroethane (R134A).
Sur les chaînes automobiles, il faut toujours pouvoir disposer de fluides pour remplir les différents circuits des véhicules en cours d'assemblage sur la chaîne de production. Néanmoins, nombres de ses fluides nécessitent des traitements avant injection dans le véhicule. Le circuit à remplir sur le véhicule doit lui aussi être préparé, par exemple en mettant le circuit du véhicule sous vide.  On the car chains, it is always necessary to be able to have fluids to fill the various circuits of the vehicles being assembled on the chain of production. Nevertheless, many of its fluids require treatments before injection into the vehicle. The circuit to be filled on the vehicle must also be prepared, for example by putting the circuit of the vehicle under vacuum.
Généralement, les unités équipant les chaînes d'assemblage comprennent d'une part une ossature, destinée à supporter l'ensemble des équipements nécessaires à la préparation, au stockage et au transfert du ou des fluides, et d'autre par les équipements correspondants. La fonction d'ossature requise est donc obtenue par des moyens distincts des moyens permettant de réaliser les diverses autres fonctions requises.  Generally, the units equipping the assembly lines comprise firstly a frame, intended to support all the equipment necessary for the preparation, storage and transfer of the fluid or fluids, and other equipment. The required framing function is thus obtained by means other than the means making it possible to perform the various other functions required.
Le volume requis pour disposer à la fois les moyens d'ossature et les autres moyens est généralement important et l'accès aux équipements, par exemple pour les opérations de maintenance, est souvent difficile.  The volume required to provide both the framing and other means is generally large and access to equipment, for example for maintenance operations, is often difficult.
L'invention a notamment pour objectif de proposer une unité de stockage résolvant notamment les problèmes précités, intégrant des fonctionnalités multiples, combinant en particulier une compacité et un accès facilité pour la maintenance.  The invention particularly aims to provide a storage unit resolving the aforementioned problems, incorporating multiple features, combining in particular compactness and ease of access for maintenance.
Ainsi, l'invention a pour objet une unité de stockage d'un ou plusieurs fluides, comprenant un dispositif de stockage du ou des fluides, des équipements de préparation, et/ou de transfert vers un contenant extérieur, du ou des fluides, et une ossature supportant directement ou indirectement lesdits équipements, ladite unité présentant une forme d'ensemble comportant au moins deux premières faces.  Thus, the subject of the invention is a unit for storing one or more fluids, comprising a device for storing the fluid or fluids, equipment for preparing, and / or transferring to an external container, the fluid or fluids, and a frame supporting directly or indirectly said equipment, said unit having an overall shape comprising at least two first faces.
Le dispositif de stockage comprend au moins trois moyens de stockage, dont au moins un ne communique pas structurellement avec les autres, et les moyens de stockage sont répartis sur les aux moins deux premières faces, de sorte que ces dits moyens de stockage constituent au moins une partie de l'ossature. The storage device comprises at least three storage means, at least one of which does not communicate structurally with the others, and the storage means storage are distributed over at least two first faces, so that said storage means constitute at least a part of the frame.
Suivant certains modes de réalisation, l'unité de stockage comprend en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :  According to some embodiments, the storage unit further comprises one or more of the following features, taken in isolation or in any technically possible combination:
- les au moins trois moyens de stockage forment trois piliers sensiblement verticaux ;  the at least three storage means form three substantially vertical pillars;
- l'unité présente une forme d'ensemble comportant au moins deux autres faces, ces deux autres faces et les deux premières faces formant au moins trois angles, et les trois moyens de stockage étant disposés respectivement en ces trois angles ;  the unit has an overall shape comprising at least two other faces, these two other faces and the first two faces forming at least three angles, and the three storage means being disposed respectively at these three angles;
- au moins deux des moyens de stockage présentent chacun deux extrémités et sont reliés l'un à l'autre en l'une et/ou l'autre de leurs extrémités respectives par des connexions, fluidiques ou non, constituant une partie de l'ossature ;  at least two of the storage means each have two ends and are connected to one another and / or the other of their respective ends by connections, fluidic or not, constituting a part of the frame;
- au moins une des connexions est une connexion fluidique, de préférence tubulaire ;  at least one of the connections is a fluidic connection, preferably a tubular connection;
- la connexion fluidique assure la jonction fluidique entre les deux moyens de stockage qu'elle relie ;  the fluidic connection ensures the fluidic junction between the two storage means that it connects;
- la connexion fluidique constitue un moyen de stockage de fluide indépendant des deux moyens de stockage qu'elle relie ;  the fluidic connection constitutes a fluid storage means independent of the two storage means that it connects;
- la connexion fluidique est apte à former un moyen de stockage d'air comprimé ; the fluidic connection is able to form a means for storing compressed air;
- au moins un des moyens de stockage est apte à former un piège à incondensable ; at least one of the storage means is capable of forming an incondensable trap;
- au moins un des moyens de stockage est apte à former un piège de type pompe à vide ;  at least one of the storage means is capable of forming a trap of the vacuum pump type;
- au moins deux des moyens de stockage sont aptes à stocker le même fluide dans un état de préparation différent ;  at least two of the storage means are capable of storing the same fluid in a different state of preparation;
- au moins deux des moyens de stockage sont aptes à stocker deux fluides différents ;  at least two storage means are able to store two different fluids;
- au moins un des moyens de stockage est apte à maintenir en pression un fluide ; - au moins un des moyens de stockage est doublé afin d'ajouter une fonctionnalité additionnelle de stockage et/ou de mélange.  at least one of the storage means is capable of maintaining a fluid under pressure; at least one of the storage means is doubled in order to add an additional storage and / or mixing functionality.
Ainsi, l'unité de stockage de l'invention permet de combiner plusieurs fonctions, telles que le stockage, le traitement, le mélange, la manipulation, le transfert, de fluides avec la fonction d'ossature mécanique, l'unité contenant notamment les équipements nécessaire au mélange et au stockage (vannes, pompe, etc .). Ainsi, l'unité de stockage selon l'invention permet de multiplexer de nombreuses fonctionnalités, car il est possible de combiner ou d'isoler les moyens de stockage les uns par rapport aux autres. Thus, the storage unit of the invention makes it possible to combine several functions, such as the storage, the treatment, the mixing, the handling, the transfer, of fluids with the mechanical framework function, the unit containing in particular the equipment required for mixing and storage (valves, pump, etc.). Thus, the storage unit according to the invention makes it possible to multiplex many functionalities, since it is possible to combine or isolate the storage means with respect to one another.
L'invention permet également de travailler avec plusieurs fluides en isolant des moyens de stockage.  The invention also makes it possible to work with several fluids by isolating storage means.
Elle permet également d'agrandir la capacité volumique de l'unité en combinant des moyens de stockage pour en additionner les capacités individuelles. Dans ce cas, des moyens de stockage sont connectés pour assurer une communication fluidique, par exemple via une section tubulaire, celle-ci servant en même temps d'ossature.  It also makes it possible to increase the volume capacity of the unit by combining storage means to add the individual capacities. In this case, storage means are connected to ensure fluid communication, for example via a tubular section, the latter serving at the same time frame.
L'invention permet également de faire un traitement séquentiel de fluide : un premier moyen de stockage contient le fluide à l'état initial. Après son passage dans un ensemble d'équipements, par exemple de filtration, le fluide traité est transféré vers un second moyen de stockage. Il est alors dans un état intermédiaire. Il peut ensuite être transféré vers un troisième moyen de stockage avec le passage dans un autre ensemble d'équipements pour subir un autre traitement, par exemple un dégazage. Il atteint alors un état final, prêt à être utilisé. Les moyens de stockage intermédiaire agissent alors comme des stocks tampon permettant de toujours laisser à disposition une quantité de produits minimale pour chaque étape de préparation.  The invention also makes it possible to perform a sequential fluid treatment: a first storage means contains the fluid in the initial state. After passing through a set of equipment, for example filtration, the treated fluid is transferred to a second storage means. He is then in an intermediate state. It can then be transferred to a third storage means with the passage in another set of equipment to undergo another treatment, for example a degassing. It then reaches a final state, ready to be used. The intermediate storage means then act as buffer stocks allowing always to make available a minimum quantity of products for each preparation step.
Géométriquement, dans une variante, cette unité de stockage est proche d'un parallélépipède rectangle, intégrant les moyens de stockage comme piliers sensiblement verticaux. Ce parallélépipède est formé de préférence avec les moyens de stockage, ceux-ci constituant totalement ou partiellement des arêtes verticales dudit parallélépipède. Cette forme permet une meilleure intégration et une plus grande modularité si on souhaite juxtaposer plusieurs unités de stockage comme dans les cas d'utilisation décrits ultérieurement.  Geometrically, in a variant, this storage unit is close to a rectangular parallelepiped, integrating the storage means as substantially vertical pillars. This parallelepiped is preferably formed with the storage means, these constituting totally or partially vertical edges of said parallelepiped. This form allows a better integration and a greater modularity if one wishes to juxtapose several storage units as in the use cases described later.
L'unité de stockage devient un élément clé quand elle est implémentée dans une machine de remplissage de fluides.  The storage unit becomes a key element when it is implemented in a fluid filling machine.
Sur les chaînes automobiles, il faut toujours pouvoir disposer de fluides pour remplir les véhicules en cours d'assemblage sur la chaîne de production. Néanmoins, nombres de ses fluides nécessitent des traitements avant injection dans le véhicule. Le circuit à remplir sur le véhicule doit lui aussi être préparé, par exemple en mettant le circuit du véhicule sous vide. Une unité selon l'invention permet de préparer le fluide en parallèle de la préparation du circuit du véhicule afin d'optimiser le temps de cycle de production. L'invention permet aussi de supprimer les centrales de préparation de fluides installées au sol le long des chaînes de production automobile, libérant ainsi de la place pour les opérateurs et augmentant ainsi leur sécurité. On car chains, fluids must always be available to fill vehicles that are being assembled on the production line. Nevertheless, many of its fluids require treatments before injection into the vehicle. The circuit to be filled on the vehicle must also be prepared, for example by putting the circuit of the vehicle under vacuum. A unit according to the invention makes it possible to prepare the fluid in parallel with the preparation of the vehicle circuit in order to optimize the production cycle time. The invention also makes it possible to eliminate fluid preparation plants installed on the ground along the automobile production lines, thus freeing up space for the operators and thus increasing their safety.
L'unité de stockage est aussi un élément clé quand elle intègre des fonctionnalités complémentaires permettant de protéger les équipements, par exemple des pièges à liquide ou une réserve d'air permettant d'améliorer l'étanchéité de l'unité de stockage, et de ses équipements, en cas de coupure d'alimentation en air comprimé, tels que nous le verrons par la suite.  The storage unit is also a key element when it incorporates additional features to protect the equipment, for example liquid traps or an air reserve to improve the sealing of the storage unit, and its equipment, in case of compressed air supply failure, as we will see later.
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et non limitative, en référence aux figures annexées suivantes :  The characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given solely by way of example, and not by way of limitation, with reference to the following appended figures:
- figure 1 : représentation schématique d'une unité de stockage pour du liquide de frein destiné au circuit de freinage d'un véhicule, et fonctionnalités associées,  FIG. 1: schematic representation of a storage unit for brake fluid intended for the braking circuit of a vehicle, and associated functionalities,
- figure 2 : représentation schématique d'une unité de stockage pour du fluide d'air conditionné destiné au circuit de climatisation d'un véhicule, et fonctionnalités associées,  FIG. 2: schematic representation of a storage unit for conditioned air fluid intended for the air conditioning circuit of a vehicle, and associated functionalities,
- figure 3 : représentation schématique d'une unité de stockage pour du fluide destiné au circuit de refroidissement du moteur d'un véhicule, et fonctionnalités associées,  FIG. 3: schematic representation of a storage unit for fluid intended for the engine cooling circuit of a vehicle, and associated functionalities,
- figure 4 : représentation schématique d'une unité de stockage de fluide à large volume.  - Figure 4: schematic representation of a large volume fluid storage unit.
Les exemples de mises en œuvre de l'invention donnés dans la présente description concernent le secteur automobile mais ne sont en rien limitatifs puisque une telle invention pourra s'appliquer à tous les secteurs nécessitant des moyens de stockage et de préparation de fluide en vue de leur transfert, notamment dans le secteur de l'énergie pour le remplissage des pompes à chaleur, ou de radiateurs électriques à fluide.  The examples of implementations of the invention given in the present description relate to the automotive sector but are in no way limitative since such an invention may be applicable to all sectors requiring fluid storage and preparation means in order to their transfer, especially in the energy sector for filling heat pumps, or electric radiators fluid.
Selon l'invention, la géométrie des unités dédiées au remplissage de liquide de frein, de fluide d'air conditionné ou de fluide de refroidissement sont très proches, comme on peut le voir respectivement sur les figures 1 à 3. Cette géométrie permet une intégration et une modularité avantageuse des unités de stockage les unes à coté des autres sur les chaînes de production automobile.  According to the invention, the geometry of the units dedicated to the filling of brake fluid, air conditioning fluid or cooling fluid are very close, as can be seen respectively in FIGS. 1 to 3. This geometry allows an integration and an advantageous modularity of the storage units next to each other on the automobile production lines.
Cependant, chaque fluide a ses particularités et nécessite un procédé propre, en particulier en termes de circulation du fluide entre les différents moyens de stockage et au travers des différents équipements. Cela impose donc des liaisons fluidiques, de préférence tubulaires, entre certains moyens de stockage. Cela impose aussi des piquages à des hauteurs définies pour assurer les entrées et les sorties de fluide sur lesdits moyens de stockage. However, each fluid has its peculiarities and requires a clean process, in particular in terms of fluid circulation between the different storage means and through the different equipment. This therefore imposes fluidic connections, preferably tubular, between certain storage means. This also imposes taps at defined heights to ensure the fluid inlets and outlets on said storage means.
De plus, des piquages supplémentaires permettent d'équiper ces moyens de stockage d'équipements tels que des capteurs, par exemple de mesure de niveau, de débit, ou de qualité de fluides, ainsi que des actionneurs, tels que des vannes ou des pompes.  In addition, additional taps make it possible to equip these storage means with equipment such as sensors, for example measuring level, flow, or fluid quality, as well as actuators, such as valves or pumps. .
Selon un exemple de mise en œuvre de l'invention, non limitatif, la figure 1 représente une unité 1 de stockage et de préparation d'un fluide 10 de liquide de frein pour automobile.  According to an exemplary implementation of the invention, not limiting, Figure 1 shows a unit 1 for storing and preparing a fluid 10 for automobile brake fluid.
Dans un souci de clarté de la représentation graphique de l'invention, les équipements de l'unité 1 permettant de préparer, traiter, mesurer, transférer ou d'injecter le fluide 10 dans l'unité 1 sont représentés schématiquement par un seul élément 2 sur les figures 1 à 3. Avantageusement, ces équipements 2 sont placés à l'intérieur de l'ossature délimitée par des moyens de stockage 3, 4 et 5 et des connexions 9.  For the sake of clarity of the graphical representation of the invention, the equipment of the unit 1 for preparing, treating, measuring, transferring or injecting the fluid 10 into the unit 1 is shown schematically by a single element 2 in Figures 1 to 3. Advantageously, these equipment 2 are placed inside the framework delimited by storage means 3, 4 and 5 and connections 9.
Dans l'exemple illustré en figure 1 , le fluide 10 arrive par une entrée 1 1 en provenance du réseau de distribution de l'usine ou de futs de stockage. L'entrée 1 1 est positionnée sur une connexion 9a tubulaire reliant en partie haute les moyens de stockage 4 et 5. Cette connexion 9a assure une liaison fluidique vers l'unité de stockage 5 mais pas vers l'unité de stockage 4. Ainsi, le fluide 10 s'écoule de l'entrée 1 1 vers l'unité de stockage 5.  In the example illustrated in FIG. 1, the fluid 10 arrives via an inlet 11 coming from the distribution network of the plant or storage barrels. The inlet 11 is positioned on a tubular connection 9a connecting the storage means 4 and 5 at the top. This connection 9a provides a fluid connection to the storage unit 5 but not to the storage unit 4. Thus, the fluid 10 flows from the inlet 1 1 to the storage unit 5.
La qualité de ce fluide 10 est incertaine et il doit être obligatoirement traité. Dans ce moyen de stockage 5. Le fluide 10 est stocké sous vide (pression de quelques millibars absolus) et sans circulation. Le vide permet de retirer une partie de l'air contenu dans le fluide 10, améliorant une première fois sa qualité.  The quality of this fluid 10 is uncertain and it must be treated. In this storage means 5. The fluid 10 is stored under vacuum (pressure of a few absolute millibars) and without circulation. The vacuum makes it possible to remove a portion of the air contained in the fluid 10, improving its quality for the first time.
Une fois ce premier traitement grossier effectué, une quantité maîtrisée de fluide Once this first rough treatment has been carried out, a controlled quantity of fluid
10 est transférée du moyen de stockage 5 vers les moyens de stockage 3 et 4 par un des équipements 2. Le fluide 10 sort du moyen 5 de stockage par un piquage 18 en partie basse vers l'entrée 19 située sur la connexion fluidique 9c reliant les unités de stockage 3 et 4. 10 is transferred from the storage means 5 to the storage means 3 and 4 by one of the equipment 2. The fluid 10 leaves the storage means 5 by a stitching 18 in the lower part towards the inlet 19 located on the fluidic connection 9c connecting storage units 3 and 4.
Les moyens de stockage 3 et 4 sont connectés ensemble, en partie basse, par une connexion 9b tubulaire fluidique et par une connexion 9c, pouvant être fluidique, en partie haute. Ces deux connexions 9b, 9c constituent une partie de l'ossature 8 et permettent aux moyens de stockage de se mettre au même niveau de fluide.  The storage means 3 and 4 are connected together, in the lower part, by a fluidic tubular connection 9b and a connection 9c, which can be fluidic, in the upper part. These two connections 9b, 9c constitute a part of the frame 8 and allow the storage means to be at the same level of fluid.
Dans la figure 1 , la connexion 9c en partie haute des moyens de stockage 3 et 4 sert de support pour une entrée 19 permettant de faire rentrer le fluide 10 en provenance de la sortie 18 dans lesdits moyens de stockage 3 et 4. Les moyens de stockage 3 et 4 communiquent et forment un même espace pour augmenter la surface d'échange entre le fluide 10 et le vide, ainsi qu'un plus large volume de stockage. La quantité stockée de fluide 10 dans 3 et 4 doit être limitée pour un traitement complémentaire de dégazage dynamique pour retirer le maximum d'air du fluide 10. Le fluide 10 stocké dans 3 et 4 est aspiré au niveau d'un piquage 20 par un des équipements 2 et circule dans une boucle de traitement avant d'être de nouveau rejeté dans 3 et 4 par l'entrée 19. In FIG. 1, the connection 9c at the top of the storage means 3 and 4 serves as a support for an inlet 19 making it possible to return the fluid 10 coming from the outlet 18 to the said storage means 3 and 4. The means for storage 3 and 4 communicate and form the same space to increase the exchange surface between the fluid 10 and the vacuum, and a larger storage volume. The stored amount of fluid 10 in 3 and 4 must be limited for additional dynamic degassing treatment to remove the maximum amount of air from the fluid 10. The fluid stored in 3 and 4 is sucked at a stitching 20 by a equipment 2 and circulates in a treatment loop before being rejected again in 3 and 4 by the input 19.
Pour mémoire, dans le cas d'un liquide de frein, moins le liquide de frein contient de l'air, plus son point d'ébullition est haut, donc plus le freinage est garanti, même sur une période longue de freinage (comme une descente de col en montagne) ou dans des conditions extrêmes (freinage d'urgence avec ou sans ABS). Si le liquide se met à bouillir, il y a une perte d'efficacité et donc un risque en termes de sécurité.  As a reminder, in the case of a brake fluid, the less air in the brake fluid, the higher its boiling point, so the more braking is ensured, even over a long period of braking (such as down mountain pass) or in extreme conditions (emergency braking with or without ABS). If the liquid starts to boil, there is a loss of efficiency and therefore a risk in terms of safety.
Une fois ces traitements effectués, un équipement 2 peut pomper du fluide dans 3 et 4 au niveau de la sortie 20 et l'injecter dans le circuit de freinage du véhicule (non représenté) qui aura lui aussi été préalablement préparé. Une fois le remplissage du circuit du véhicule effectué, du fluide 10 venant du réservoir 5 va vers les réservoirs 3 et 4 pour retrouver le niveau de fluide initial. Ensuite, du fluide 10 arrive dans le réservoir 5 pour compenser la quantité transférée et ainsi garantir une disponibilité en produit traité.  Once these treatments have been carried out, a device 2 can pump fluid into 3 and 4 at the outlet 20 and inject it into the braking circuit of the vehicle (not shown) which has also been previously prepared. Once the filling of the vehicle circuit is done, fluid 10 from the tank 5 goes to the tanks 3 and 4 to find the initial fluid level. Then, fluid 10 arrives in the tank 5 to compensate for the amount transferred and thus ensure availability of the treated product.
Comme annoncé précédemment, il faut préparer le circuit du véhicule par tirage au vide. Ceci se fait généralement grâce à une pompe à vide à palettes faisant partie des équipements 2. Ces pompes sont faites pour extraire du gaz et il faut donc les protéger d'éventuelles traces de liquides présentes dans les circuits véhicules. Pour cela, un réservoir 13 est intégré à l'unité de remplissage. Il est isolé des autres moyens de stockage. Le réservoir 13 est un piège dynamique empêchant une remontée de liquide vers la pompe à vide. Ce réservoir 13 est le quatrième pilier de l'unité de remplissage. Dans l'exemple de réalisation de la Fig. 1 , il est géométriquement plus petit que les autres piliers pour de libérer de l'espace pour des équipements 2, notamment la pompe à vide.  As previously announced, it is necessary to prepare the circuit of the vehicle by drawing to vacuum. This is usually done through a vacuum pump vane part of the equipment 2. These pumps are made to extract gas and therefore must be protected from any traces of liquids present in the vehicle circuits. For this, a reservoir 13 is integrated in the filling unit. It is isolated from other storage means. The reservoir 13 is a dynamic trap preventing a rise of liquid to the vacuum pump. This reservoir 13 is the fourth pillar of the filling unit. In the exemplary embodiment of FIG. 1, it is geometrically smaller than the other pillars to free space for equipment 2, including the vacuum pump.
Dans un mode de réalisation particulier, afin de protéger les équipements 2, l'unité de stockage intègre une connexion 15 indépendante des précédentes. Elle permet de contenir une réserve d'air comprimé. Celle-ci permet de conserver les vannes dans leur état normal et d'améliorer en particulier l'étanchéité globale de la machine. L'utilisation de l'air comprimé pour assurer l'étanchéité des vannes (forçage en position fermée) est bien connue de l'homme du métier. Cette réserve 15 permet de palier à une éventuelle coupure d'alimentation en air comprimé d'une source externe.  In a particular embodiment, in order to protect the equipment 2, the storage unit integrates a connection 15 independent of the previous ones. It allows to contain a reserve of compressed air. This makes it possible to keep the valves in their normal state and to improve in particular the overall tightness of the machine. The use of compressed air to seal the valves (forcing in the closed position) is well known to those skilled in the art. This reserve 15 makes it possible to compensate for a possible cutoff of supply of compressed air from an external source.
Pour faciliter l'intégration de cette unité 1 de stockage dans sa zone de travail, des systèmes d'assemblage 16 sur un châssis sont positionnés sur le dessus de chaque moyen de stockage 3, 4 et 5 et sur le réservoir 13. Sans limitation, l'unité 1 de stockage peut être avantageusement suspendue ou posée. De même, un bac de rétention peut être placé en dessous de l'unité. To facilitate the integration of this storage unit 1 into its work area, assembly systems 16 on a chassis are positioned on top of each storage means 3, 4 and 5 and on the tank 13. Without limitation, storage unit 1 can be advantageously suspended or posed. Similarly, a retention tank can be placed below the unit.
Sans une telle unité 1 de stockage, les mêmes fonctionnalités nécessiteraient au moins cinq moyens de stockage ainsi qu'un châssis et une ossature pour lier tous les éléments au châssis.  Without such a storage unit 1, the same functionalities would require at least five storage means as well as a frame and a frame to link all the elements to the frame.
La figure 2 représente un autre exemple de mise en œuvre non limitative de l'invention, dédiée à la préparation et au remplissage de fluides pour l'air conditionné.  FIG. 2 represents another example of non-limiting implementation of the invention, dedicated to the preparation and filling of fluids for conditioned air.
Cette unité de stockage intègre également différents moyens 3, 4 et 5 de stockage, un piège 13 de pompe à vide, une réserve 15 d'air comprimé et des équipements 2 pouvant être une filtration, une pompe à vide ou tout autre équipement.  This storage unit also incorporates various storage means 3, 4 and 5, a vacuum pump trap 13, a supply of compressed air and equipment 2 which can be a filtration, a vacuum pump or any other equipment.
Le fluide 10 arrive par le haut du moyen de stockage 3 par une entrée 1 1 . Il est récupéré par un équipement 2 de pompage par une sortie 18 située, par exemple, en bas du moyen de stockage 3 ou sur la connexion 9b en partie basse des moyens de stockage 3 et 4. Il est ensuite stocké sous pression dans un moyen de stockage sous pression régulée.  The fluid 10 arrives at the top of the storage means 3 via an inlet 11. It is recovered by a pumping equipment 2 via an outlet 18 located, for example, at the bottom of the storage means 3 or at the connection 9b at the bottom of the storage means 3 and 4. It is then stored under pressure in a means Regulated pressure storage.
Il est possible d'utiliser le moyen de stockage 4, par exemple en l'isolant du moyen de stockage 5, comme accumulateur sous pression. Cela nécessite l'intégration d'un système de mise sous pression dans ce moyen de stockage 4. Une membrane en caoutchouc compatible avec le réfrigérant est une solution connue de l'homme du métier.  It is possible to use the storage means 4, for example by isolating it from the storage means 5, as a pressure accumulator. This requires the integration of a pressurizing system in this storage means 4. A rubber membrane compatible with the refrigerant is a solution known to those skilled in the art.
L'entrée 19 et la sortie 20 permettent le chargement et le déchargement du réservoir 4. Le moyen de stockage 3 en entrée permet de piéger les incondensables. En effet, les fluides réfrigérants sont d'autant plus efficaces qu'ils sont purs dans un circuit de climatisation.  The inlet 19 and the outlet 20 allow the loading and unloading of the tank 4. The storage means 3 at the inlet makes it possible to trap the incondensables. In fact, refrigerant fluids are more effective than they are pure in an air conditioning circuit.
La présence d'incondensables (comme l'eau) peut aussi être nuisible à la longévité des composants du circuit de climatisation. Il est donc important de les filtrer. Une grande surface d'échange et une forme tout en hauteur, améliore les performances des pièges à incondensables.  The presence of incondensables (such as water) can also be detrimental to the longevity of air conditioning system components. It is therefore important to filter them. A large exchange surface and an all-height shape, improves the performance of incondensable traps.
De façon similaire au circuit de freinage, le circuit de climatisation d'une voiture nécessite d'être préparé par un tirage au vide en particulier. La préparation du fluide 10 est faite en parallèle de la préparation du véhicule, en temps masqué, afin d'avoir toujours une quantité suffisante de fluide préparée dans l'unité de stockage.  Similarly to the braking circuit, the air conditioning circuit of a car needs to be prepared by a drawdown in particular. The preparation of the fluid 10 is made in parallel with the preparation of the vehicle, in masked time, in order to always have a sufficient quantity of fluid prepared in the storage unit.
Cependant, le circuit de climatisation possède un composant spécifique, le compresseur, qui requiert une huile spécifique 10b qui doit être injectée dans le circuit de climatisation avant l'injection du fluide frigorigène qui balaye ensuite le circuit et permet donc ainsi de répartir de façon homogène l'huile 10b, préalablement injectée dans ce circuit. Le moyen de stockage 5 permet de stocker ce liquide 10b avant injection dans le circuit de climatisation (injection de l'huile spécifique 10b préalablement à, et séparément de, l'injection du fluide frigorigène). However, the air conditioning circuit has a specific component, the compressor, which requires a specific oil 10b which must be injected into the air conditioning circuit before the injection of the refrigerant which then sweeps the circuit and thus allows to distribute homogeneously the oil 10b, previously injected into this circuit. The storage means 5 makes it possible to store this liquid 10b before injection in the air conditioning circuit (injection of the specific oil 10b prior to, and separately from, the injection of the refrigerant).
Les réservoirs 4 et 5 sont connectés ensemble, par des connexions 9 non fluidiques, en partie basse et en partie haute, constituant une partie de l'ossature. Le moyen 5 de stockage est rempli de fluide 10b par l'entrée 21 et se vide par la sortie 22.  The tanks 4 and 5 are connected together by non-fluidic connections 9, at the bottom and at the top, constituting part of the framework. The storage means 5 is filled with fluid 10b through the inlet 21 and empties through the outlet 22.
Comme cité précédemment, il faut préparer le circuit par un tirage au vide. Celui-ci se fait aussi généralement par une pompe à palettes. Pour cela, le réservoir 13 est intégré à l'unité, isolé des autres moyens de stockage. Le fonctionnement est similaire à celui décrit pour la figure 1 .  As mentioned before, you have to prepare the circuit by a drawdown. This is usually done by a vane pump. For this, the tank 13 is integrated in the unit, isolated from other storage means. The operation is similar to that described for Figure 1.
De plus, l'unité 1 intègre aussi une réserve d'air comprimé 15 indépendante des autres moyens de stockage de l'unité. Celle-ci est nécessaire car les fluides réfrigérants sont généralement des fluides fluorés soumis à réglementation. Il faut donc absolument maîtriser lesdits fluides et en limiter au maximum les fuites. La réserve d'air permet en particulier de renforcer l'effort de fermeture de certaines vannes clés de l'unité 1 et doit donc être dimensionnée en conséquence afin de garantir l'étanchéité de l'unité.  In addition, the unit 1 also incorporates a reserve of compressed air 15 independent of the other storage means of the unit. This is necessary because refrigerant fluids are generally fluorinated fluids subject to regulation. It is therefore essential to control the fluids and limit the leaks as much as possible. In particular, the air reserve makes it possible to reinforce the closing force of certain key valves of the unit 1 and must therefore be dimensioned accordingly in order to guarantee the tightness of the unit.
La figure 3 est une représentation d'un autre exemple non limitatif de mise en œuvre de l'invention, dédié au remplissage de fluide 10 nécessitant des mélanges, comme par exemple le liquide de refroidissement moteur qui est généralement un mélange de glycol et d'eau.  FIG. 3 is a representation of another nonlimiting exemplary embodiment of the invention, dedicated to the filling of fluid requiring mixtures, such as, for example, the engine coolant which is generally a mixture of glycol and water.
L'exemple représenté en figure 3 montre les moyens de stockages 3, 4 et 5 permettant d'avoir une grande quantité de fluide 10 disponible. Le fluide 10 entre par l'entrée 1 1 sur le moyen 3 de stockage et ressort par la sortie 18, par exemple positionnée sur la connexion 9e en partie basse du moyen 3 de stockage, pour une première étape de mélange du fluide 10.  The example shown in Figure 3 shows the storage means 3, 4 and 5 to have a large amount of fluid available. The fluid 10 enters the inlet 1 1 on the storage means 3 and leaves the outlet 18, for example positioned on the connection 9e in the lower part of the storage means 3, for a first fluid mixing step 10.
En effet, contrairement au cas d'un circuit de climatisation décrit plus haut en référence à la figure 2, le mélange fluidique destiné au refroidissement d'un moteur, tel que de l'eau et du glycol, doit être obtenu avant injection. Sinon, l'homogénéité du mélange est insuffisante et cela peut avoir de graves conséquences, notamment en cas de gel du circuit.  Indeed, unlike the case of an air conditioning circuit described above with reference to Figure 2, the fluid mixture for cooling an engine, such as water and glycol, must be obtained before injection. Otherwise, the homogeneity of the mixture is insufficient and this can have serious consequences, especially in case of freezing of the circuit.
Une fois mélangé, le fluide 10 est introduit au niveau de l'entrée 20 sur la connexion 9c en partie haute des moyens de stockage 3 et 4. La connexion 9C est fluidique vers le moyen 4 de stockage mais pas vers le moyen 3 de stockage.  Once mixed, the fluid 10 is introduced at the inlet 20 on the connection 9c at the top of the storage means 3 and 4. The connection 9C is fluid to the storage means 4 but not to the storage means 3 .
Un large espace de stockage est formé par les moyens de stockage 4 et 5 complétés par les connexions fluidique 9a, 9c et 9d.  A large storage space is formed by the storage means 4 and 5 completed by the fluidic connections 9a, 9c and 9d.
Pour cette application, les diamètres des connexions 9a, 9c et 9d peuvent être augmentés pour agrandir leur volume de stockage de fluide 10. Le fluide 10 ressort, par exemple, dans la partie basse du moyen 5 de stockage par la sortie 20 pour remplir le système de refroidissement du véhicule. For this application, the diameters of the connections 9a, 9c and 9d can be increased to enlarge their fluid storage volume 10. The fluid 10 comes out, by for example, in the lower part of the storage means 5 through the outlet 20 to fill the cooling system of the vehicle.
Cependant, il est tout à fait possible d'isoler les moyens de stockage 3, 4 et 5 afin d'utiliser, par exemple, le moyen de stockage 3 comme une centrale de mélange en lui ajoutant les équipements nécessaires permettant de faire un mélange et son homogénéisation. Ce mélange est ensuite transféré vers les moyens de stockage 4 et 5. D'autres combinaisons sont possibles.  However, it is quite possible to isolate the storage means 3, 4 and 5 to use, for example, the storage means 3 as a mixing plant by adding the necessary equipment to make a mixture and its homogenization. This mixture is then transferred to the storage means 4 and 5. Other combinations are possible.
Néanmoins, il faut prendre en compte que le mélange et l'homogénéisation prennent du temps de cycle ce qui est fait en temps masqué pendant la préparation du circuit du véhicule comme pour les circuits précédents.  Nevertheless, it must be taken into account that mixing and homogenization take up cycle time which is done in masked time during the preparation of the vehicle circuit as for the previous circuits.
Une autre solution consiste à doubler les moyens de stockage 3 et/ou 4 et/ou 5. La figure 4 illustre une configuration avec des moyens de stockage additionnels 31 et 41 qui complètent la structure en fournissant de nouveaux éléments dans l'ossature. Ces moyens de stockage additionnels 31 et 41 permettent d'augmenter les capacités de stockage et/ou d'intégrer des fonctions de mélanges.  Another solution consists in doubling the storage means 3 and / or 4 and / or 5. FIG. 4 illustrates a configuration with additional storage means 31 and 41 which complete the structure by providing new elements in the framework. These additional storage means 31 and 41 make it possible to increase the storage capacities and / or to integrate mixing functions.
Dans cet exemple, deux moyens de stockage sont consacrés au mélange et les trois autres sont consacrés au stockage du mélange homogène. Des entrées et sorties sont positionnées suivant les besoins sur les moyens de stockage.  In this example, two storage means are dedicated to the mixture and the other three are devoted to the storage of the homogeneous mixture. Inputs and outputs are positioned according to the needs on the storage means.
Comme précédemment, il faut préparer le circuit par un tirage au vide. Celui-ci se fait aussi généralement par une pompe à palettes. Pour cela, un réservoir 13 est intégré à l'unité 1 , isolé des moyens de stockage. Le fonctionnement est similaire à celui décrit pour les exemples des figures 1 , 2 et 3.  As before, it is necessary to prepare the circuit by a draw with vacuum. This is usually done by a vane pump. For this, a reservoir 13 is integrated in the unit 1, isolated from the storage means. The operation is similar to that described for the examples of FIGS. 1, 2 and 3.
Le réservoir peut intégrer une réserve d'air comprimé 15 indépendante des moyens de stockage de l'unité.  The reservoir can incorporate a reserve of compressed air 15 independent of the storage means of the unit.
En complément de ces descriptions, il faut noter que l'ossature doit être dimensionnée en fonction des équipements 2 que l'on souhaite intégrer dans l'unité 1 de stockage. Celle-ci sert de structure support pour elle-même et pour les équipements 2 qu'elle intègre. Certains renforts 17 visibles sur les quatre figures peuvent être supprimés en fonction des cas. L'homme du métier connaît par exemple la masse d'une pompe à vide à palette et il en déduira de suite la nécessité ou non de positionner certains renforts tels que les renforts 17 dans l'ossature de l'unité 1 .  In addition to these descriptions, it should be noted that the frame must be sized according to the equipment 2 that is to be integrated in the storage unit 1. This serves as a support structure for itself and for the equipment 2 that it integrates. Some reinforcements 17 visible in the four figures can be removed depending on the case. The person skilled in the art knows, for example, the mass of a paddle vacuum pump and he will immediately deduce the need or not to position certain reinforcements such as the reinforcements 17 in the framework of the unit 1.
Il est rappelé que la présente description est donnée à titre d'exemple non limitatif de l'invention. Ainsi, l'invention ne se limite pas à une unité avec application au secteur automobile. L'unité selon l'invention trouve également une application à tous les secteurs nécessitant des moyens de stockage et de préparation de fluide en vue de leur transfert, notamment dans le secteur de l'énergie pour le remplissage des pompes à chaleur, ou de radiateurs électriques à fluide. It is recalled that the present description is given by way of non-limiting example of the invention. Thus, the invention is not limited to a unit with application to the automotive sector. The unit according to the invention is also applicable to all sectors requiring fluid storage and preparation means for transferring them, especially in the energy sector for filling heat pumps, or electric radiators fluid.

Claims

REVENDICATIONS
1 . - Unité (1 ) de stockage d'un ou plusieurs fluides (10), comprenant un dispositif de stockage (3, 4, 5) du ou des fluides (10), des équipements (2) de préparation, et/ou de transfert vers un contenant extérieur, du ou des fluides (10), et une ossature supportant directement ou indirectement lesdits équipements (2), ladite unité (1 ) présentant une forme d'ensemble comportant au moins deux premières faces (6, 7), caractérisée en ce que le dispositif de stockage (3, 4, 5) comprend au moins trois moyens de stockage (3, 4, 5), dont au moins un ne communique pas structurellement avec les autres, et en ce que lesdits moyens de stockage (3, 4, 5) sont répartis sur les aux moins deux premières faces (6, 7), de sorte que ces dits moyens de stockage (3, 4, 5) constituent au moins une partie de l'ossature. 1. - Unit (1) for storing one or more fluids (10), comprising a storage device (3, 4, 5) for the fluid or fluids (10), equipment (2) for preparing, and / or transferring to an outer container, fluid or fluids (10), and a framework supporting directly or indirectly said equipment (2), said unit (1) having an overall shape having at least two first faces (6, 7), characterized in that the storage device (3, 4, 5) comprises at least three storage means (3, 4, 5), at least one of which does not communicate structurally with the others, and in that said storage means ( 3, 4, 5) are distributed over the at least two first faces (6, 7), so that said storage means (3, 4, 5) constitute at least a part of the framework.
2. - Unité (1 ) selon la revendication 1 , caractérisée en ce que les au moins trois moyens de stockage (3, 4, 5) forment trois piliers (3, 4, 5) sensiblement verticaux. 2. - Unit (1) according to claim 1, characterized in that the at least three storage means (3, 4, 5) form three pillars (3, 4, 5) substantially vertical.
3. - Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle présente une forme d'ensemble comportant au moins deux autres faces, en ce que les deux autres faces et les deux premières faces (6, 7) forment au moins trois angles, et en ce que les trois moyens de stockage (3, 4, 5) sont disposés respectivement en ces trois angles. 3. - Unit (1) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it has an overall shape comprising at least two other faces, in that the other two faces and the first two faces ( 6, 7) form at least three angles, and in that the three storage means (3, 4, 5) are respectively arranged at these three angles.
4. - Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'au moins deux des moyens de stockage (3, 4, 5) présentent chacun deux extrémités et sont reliés l'un à l'autre en l'une et/ou l'autre de leurs extrémités respectives par des connexions (9) constituant une partie de l'ossature, lesdites connexions (9) étant fluidiques ou non lorsqu'elles relient deux moyens de stockage (3, 4, 5) qui communiquent structurellement l'un avec l'autre, ou bien no fluidiques lorsqu'elles relient deux moyens de stockage (3, 4, 5) dont l'un ne communique pas structurellement avec les autres moyens de stockage (3, 4, 5). 4. - Unit (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least two storage means (3, 4, 5) each have two ends and are connected one to the other at one and / or the other of their respective ends by connections (9) constituting part of the framework, said connections (9) being fluidic or not when they connect two storage means (3, 4 5) which communicate structurally with each other or non-fluidics when they connect two storage means (3, 4, 5), one of which does not structurally communicate with the other storage means (3, 4, 5).
5. - Unité (1 ) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'au moins une des connexions (9) est une connexion fluidique, de préférence tubulaire. 5. - Unit (1) according to claim 4, characterized in that at least one of the connections (9) is a fluid connection, preferably tubular.
6.- Unité (1 ) selon la revendication 5, caractérisée en ce que la connexion (9) fluidique assure la jonction fluidique entre les deux moyens de stockage (3, 4, 5) qu'elle relie. 6.- Unit (1) according to claim 5, characterized in that the fluidic connection (9) ensures the fluidic junction between the two storage means (3, 4, 5) it connects.
7.- Unité (1 ) selon la revendication 5, caractérisée en ce que la connexion (9) fluidique constitue un moyen de stockage de fluide (10) indépendant des deux moyens de stockage (3, 4, 5) qu'elle relie. 7.- Unit (1) according to claim 5, characterized in that the connection (9) fluidic fluid storage means (10) independent of the two storage means (3, 4, 5) it connects.
8. - Unité (1 ) selon la revendication 7, caractérisée en ce que la connexion (9) fluidique est apte à former un moyen de stockage d'air comprimé. 8. - Unit (1) according to claim 7, characterized in that the connection (9) fluidic is able to form a compressed air storage means.
9. - Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'au moins un des moyens de stockage (3, 4, 5) est apte à former un piège à incondensable. 9. - Unit (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the storage means (3, 4, 5) is capable of forming an incondensable trap.
10. - Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'au moins un des moyens de stockage (3, 4, 5) est apte à former un piège de type pompe à vide. 10. - Unit (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the storage means (3, 4, 5) is adapted to form a trap type vacuum pump.
1 1 .- Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'au moins deux des moyens de stockage (3, 4, 5) sont aptes à stocker le même fluide (10) dans un état de préparation différent. 1 1 .- Unit (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that at least two storage means (3, 4, 5) are able to store the same fluid (10) in a different state of preparation.
12. - Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , caractérisée en ce qu'au moins deux des moyens de stockage (3, 4, 5) sont aptes à stocker deux fluides12. - Unit (1) according to any one of claims 1 to 1 1, characterized in that at least two storage means (3, 4, 5) are able to store two fluids
(10) différents. (10) different.
13. - Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'au moins un des moyens de stockage (3, 4, 5) est apte à maintenir en pression un fluide (10). 13. - Unit (1) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the storage means (3, 4, 5) is adapted to maintain pressure a fluid (10).
14. - Unité (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'au moins un des moyens de stockage (3, 4, 5) est doublé afin d'ajouter une fonctionnalité additionnelle de stockage et/ou de mélange. 14. - Unit (1) according to any one of claims 1 to 13, characterized in that at least one of the storage means (3, 4, 5) is doubled to add additional storage functionality and / or mixing.
PCT/EP2015/068216 2014-08-07 2015-08-06 Storage unit for one or more fluids WO2016020506A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15753329.0A EP3177562A1 (en) 2014-08-07 2015-08-06 Storage unit for one or more fluids

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457687 2014-08-07
FR1457687A FR3024721B1 (en) 2014-08-07 2014-08-07 STORAGE UNIT OF ONE OR MORE FLUIDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016020506A1 true WO2016020506A1 (en) 2016-02-11

Family

ID=51570744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/068216 WO2016020506A1 (en) 2014-08-07 2015-08-06 Storage unit for one or more fluids

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3177562A1 (en)
FR (1) FR3024721B1 (en)
WO (1) WO2016020506A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1739313A (en) * 1925-10-23 1929-12-10 Texas Co Oil-dispensing apparatus
US2134865A (en) * 1937-06-12 1938-11-01 Standard Oil Co Liquid storing and dispensing device
DE9102293U1 (en) * 1991-02-27 1991-05-16 Schwab Maschinenbau GmbH & Co, 8867 Oettingen Device for stacking barrels
US20110278324A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-17 Michael Tony Kilian Lubrication work center

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1739313A (en) * 1925-10-23 1929-12-10 Texas Co Oil-dispensing apparatus
US2134865A (en) * 1937-06-12 1938-11-01 Standard Oil Co Liquid storing and dispensing device
DE9102293U1 (en) * 1991-02-27 1991-05-16 Schwab Maschinenbau GmbH & Co, 8867 Oettingen Device for stacking barrels
US20110278324A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-17 Michael Tony Kilian Lubrication work center

Also Published As

Publication number Publication date
EP3177562A1 (en) 2017-06-14
FR3024721B1 (en) 2017-08-18
FR3024721A1 (en) 2016-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3034836A1 (en) STATION AND METHOD FOR FILLING A TANK WITH A FUEL GAS
EP3409998B1 (en) Valve, store and filling station
WO2009013415A1 (en) Method for filling a tank with pressurised gas
WO2014140494A1 (en) Reception, draining and transfer of a high quantity of biopharmaceutical fluid under pressure with a view to subsequent treatment
FR2933380A1 (en) METHOD FOR CONDITIONING FLUID PRODUCT IN A DISPENSER
FR3033496A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING A POUCH COMPRISING A BIOPHARMACEUTICAL FLUID AND SYSTEMS AND METHOD USING SUCH A DEVICE
WO2016020506A1 (en) Storage unit for one or more fluids
EP3409999B1 (en) Valve, store and filling station
EP1353789B1 (en) Method for injecting resin into a mould containing a fibrous preform
FR2600117A1 (en) Internal combustion engine cooling device with a two-compartment expansion tank
EP3488139A1 (en) Module and system for depressurising a cryogenic tank
WO2016146211A1 (en) Distributor device and pressure limiter, in particular for a hydraulic assistance device on a vehicle and vehicle provided with same
EP2599116B1 (en) Device for storing articles in a controlled atmosphere
EP0999421A1 (en) Filtration apparatus and process for a cooling circuit
FR2757612A1 (en) IMPROVED INTEGRATED TANK CONDENSER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING CIRCUIT
EP0192566B1 (en) Process and device for ensuring the transfer of a fluid containing an explosive component
WO2021001251A1 (en) Horizontal-axis heat recovery and storage system
WO2015118261A1 (en) Method for supplying a hydrogen gas distribution station at constant pressure, and associated station
EP4077950B1 (en) Safety block for cylinder and hydraulic circuit comprising multiple cylinders provided with said blocks
CN110005587A (en) Pumping unit
WO1988003246A1 (en) Barrelling installation
CN105987028A (en) Fluid storage reservoir with flow dynamic fluid management and hydronucleation
FR3024723B1 (en) HIGH CAPACITY WATER TREATMENT DEVICE
FR2606665A1 (en) PRESSURE-WORKING FILTER SYSTEM WITH COUNTER-CURRENT WASHING, WHICH CAN BE INSERTED AFTER CUT INTO AN EXISTING TANK, ESPECIALLY IN A NUCLEAR POWER PLANT
EP4023873A1 (en) Filtering arrangement and use of a filtering device for purifying water intended for a combustion chamber of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15753329

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015753329

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015753329

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE