WO2016015117A1 - Pre-refrigeration system and method for tanks of beverage dispensing devices - Google Patents

Pre-refrigeration system and method for tanks of beverage dispensing devices Download PDF

Info

Publication number
WO2016015117A1
WO2016015117A1 PCT/BR2015/050099 BR2015050099W WO2016015117A1 WO 2016015117 A1 WO2016015117 A1 WO 2016015117A1 BR 2015050099 W BR2015050099 W BR 2015050099W WO 2016015117 A1 WO2016015117 A1 WO 2016015117A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reservoir
water
cooling
cooperating
cooling pipe
Prior art date
Application number
PCT/BR2015/050099
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Gustavo Lazzaris De BONA
Alisson Costa Da SILVA
Original Assignee
Whirlpool S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whirlpool S.A. filed Critical Whirlpool S.A.
Publication of WO2016015117A1 publication Critical patent/WO2016015117A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90Heating or cooling systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers

Abstract

The present invention pertains to the technological field of electric household appliances and relates to a pre-refrigeration method and system for tanks of beverage dispensing devices, more specifically for machines for making and providing instant carbonated beverages, the system essentially comprising at least a pre-refrigeration pipe (5) which cooperates with the outer surface of the tank (1), the pre-refrigeration pipe (5) comprising an end which cooperates with the at least one water inlet for water from the local water supply network, while the opposite end cooperates with at least one branch which cooperates with the at least one refrigeration coil (3), and at least one mouthpiece which cooperates with the tank (1); the at least one refrigeration coil (3) cooperating with the inside area of the tank (1).

Description

"SISTEMA E PROCESSO DE REFRIGERAÇÃO PRÉVIA PARA  "PRIOR REFRIGERATION SYSTEM AND PROCESS FOR
RESERVATÓRIOS DE APARELHOS DISPENSADORES DE BEBIDAS"  DRINK DISPENSER RESERVOIRS "
Campo da Invenção  Field of the Invention
[0001 ] Refere-se a presente invenção a um sistema e processo para pré- refrigeração da água que abastece reservatórios de aparelhos eletrodomésticos, mais especificamente aparelhos destinados ao preparo automático de bebidas instantâneas. A invenção em questão pretende, portanto, proporcionar um funcionamento mais otimizado que resulte em uma significativa melhoria na eficiência do sistema e na qualidade do produto dispensado, de forma totalmente inédita quando comparada àquela empregada nos aparelhos conhecidos no atual estado da técnica.  This invention relates to a water pre-cooling system and process that supplies household appliance reservoirs, more specifically apparatus for the automatic preparation of instant beverages. The invention in question is therefore intended to provide a more optimized operation which results in a significant improvement in system efficiency and the quality of the dispensed product, completely unprecedented as compared to that employed in apparatus known in the current state of the art.
[0002] Fundamentos da Invenção  Background of the Invention
[0003] Conforme é do conhecimento geral, a gama de equipamentos que permitem aos usuários preparar instantaneamente produtos para seu consumo imediato vem crescendo ao longo dos últimos anos, sendo que dentre os equipamentos de tal nicho de mercado estão aqueles também destinados ao preparo de bebidas carbonatadas, cujo princípio fundamental de funcionamento baseia-se na utilização de cápsulas que armazenam insumos de bebidas diversas ou insumos flavorizantes e que, no momento do preparo, têm seu conteúdo removido e misturado com água gaseificada que fica armazenada em um reservatório localizado em seu interior.  As is well known, the range of equipment that enables users to instantly prepare products for immediate consumption has grown over the last few years, and among such niche equipment are those also intended for beverage preparation. carbonated beverages, the fundamental principle of which is based on the use of capsules that store various beverage or flavoring inputs and which, at the time of preparation, have their contents removed and mixed with carbonated water that is stored in a reservoir located inside. .
[0004] Os técnicos no assunto sabem que para o processo de carbonatação é preciso ter gás carbónico (CO2) em contato com a água; no entanto é necessário que essa água esteja gelada ou, mais precisamente, a uma temperatura baixa que preferencialmente deverá ser de 4°C. Assim sendo, para que um aparelho de preparo de bebidas carbonatadas funcione adequadamente é necessário que ele seja capaz de refrigerar a água a ser utilizada. Those skilled in the art know that for the carbonation process carbon dioxide (CO 2 ) must be in contact with water; however, it is necessary that such water be frozen or, more precisely, at a low temperature which preferably should be 4 ° C. Therefore, for a carbonated beverage preparation apparatus to function properly it must be able to cool the water to be used.
[0005] Sabe-se também que normalmente a água à temperatura ambiente encontra-se a 32°C. Assim sendo, quando o reservatório de um aparelho de preparo de bebidas carbonatadas encontra-se cheio de água refrigerada a 4°C e o usuário requer o preparo e dispensação de um ou mais copos de bebida, o volume de água do reservatório diminui e, portanto, deve ser rapidamente complementado. Para tanto, os aparelhos conhecidos no atual estado da técnica automaticamente liberam a entrada de água à temperatura ambiente (32°C) que, por estar muito mais quente que a água que já estava armazenada no reservatório, acaba por se misturar à mesma e elevar significativamente sua temperatura, posto que tal água remanescente fora previamente refrigerada e já se encontrava pronta para a carbonatação. Em função disso, sempre que há um reabastecimento de água no reservatório desses aparelhos é necessário executar novamente todo o processo de refrigeração antes que se possa carbonatar a água e deixá-la pronta para uma nova operação de dispensação. Observa-se, portanto, que ocorre um constante retrabalho que acarreta elevado consumo de energia e de desgaste dos componentes envolvidos. It is also known that normally water at room temperature is at 32 ° C. Therefore, when the reservoir of a carbonated beverage preparation apparatus is filled with chilled water at 4 ° C and the user requires the preparation and dispensing of one or more drinking glasses, the reservoir water volume decreases and therefore must be rapidly supplemented. To this end, apparatus known in the state of the art automatically releases water at room temperature (32 ° C) which, being much hotter than the water already stored in the reservoir, eventually mixes with it and raises it. significantly its temperature, since such remaining water had been previously cooled and was ready for carbonation. As a result, whenever there is a water replenishment in the tank of these appliances it is necessary to perform the entire cooling process again before the water can be carbonated and ready for a new dispensing operation. Therefore, it is observed that there is a constant rework that results in high energy consumption and wear of the components involved.
[0006] Ademais, é importante esclarecer que com a técnica atual, leva-se aproximadamente uma hora para refrigerar adequadamente toda a água armazenada em um reservatório com capacidade aproximada de um litro, de modo que caso o usuário solicite o preparo de alguma bebida durante esse período de resfriamento, é possível que a mesma não esteja na temperatura mais recomendada e/ou não apresente a carbonatação desejada, o que acaba por interferir na qualidade final do produto dispensado.  In addition, it is important to clarify that with the current technique, it takes approximately one hour to properly cool all water stored in a reservoir of approximately one liter capacity, so that if the user requests the preparation of a drink during During this cooling period, it may not be at the most recommended temperature and / or does not have the desired carbonation, which eventually interferes with the final quality of the dispensed product.
Obietivos da invenção  Objectives of the invention
[0007] Em função do exposto acima, é o objetivo principal da presente invenção revelar um sistema e processo de resfriamento prévio da água de abastecimento do reservatório de um aparelho para preparo e dispensação de bebidas, de modo que se tenha uma maior eficiência no sistema de carbonatação capaz de garantir que a bebida a ser preparada sempre esteja nas melhores condições de qualidade possíveis. In view of the above, it is the principal object of the present invention to disclose a system and process for pre-cooling the water supply of the reservoir of a beverage preparation and dispensing apparatus, so as to have greater efficiency in the system. carbonation capable of ensuring that the beverage to be prepared is always in the best possible quality conditions.
[0008] Portanto, é um dentre os objetivos principais da presente invenção revelar um sistema de refrigeração prévia que reduza significativamente a temperatura da água durante o trajeto entre o ponto de abastecimento da rede local ou pública e a entrada no reservatório do aparelho dispensador de bebidas. Therefore, it is one of the main objects of the present invention to disclose a pre-cooling system that significantly reduces the water temperature during the journey between the local network supply point. or public and the entry into the reservoir of the beverage dispensing apparatus.
[0009] Com isso, é também um dentre os principais objetivos da invenção revelar um sistema que reduza significativamente o tempo necessário para a refrigeração do conteúdo do reservatório de tais equipamentos, de modo a maximizar sua eficiência e garantir o padrão de qualidade mínimo desejável para os produtos por eles preparados. Accordingly, it is also one of the main objects of the invention to disclose a system which significantly reduces the time required to cool the reservoir contents of such equipment to maximize its efficiency and ensure the desired minimum quality standard for the products they have prepared.
Sumário da Invenção  Summary of the Invention
[0010] Os objetivos acima mencionados são alcançados através de um sistema de refrigeração prévia para reservatórios de aparelhos dispensadores de bebidas, mais especificamente para aparelhos de preparo e fornecimento de bebidas instantâneas carbonatadas que compreendem pelo menos um reservatório cooperante com pelo menos um ponto de entrada de água proveniente da rede de alimentação local, com pelo menos um evaporador e com pelo menos uma serpentina de refrigeração, sendo que o reservatório coopera também com pelo menos uma torre de carbonatação e com pelo menos um sensor de nível de água.  The above-mentioned objectives are achieved by a pre-cooling system for beverage dispenser apparatus reservoirs, more specifically for carbonated instant beverage preparation and dispensing apparatus comprising at least one cooperating reservoir with at least one entry point. of water from the local mains, with at least one evaporator and at least one cooling coil, the reservoir also cooperating with at least one carbonation tower and at least one water level sensor.
[001 1 ] Em uma concretização preferencial da invenção, o dito sistema compreende, adicionalmente pelo menos uma tubulação de refrigeração prévia cooperante com a superfície externa do reservatório, sendo que a dita tubulação de refrigeração prévia compreende uma extremidade cooperante com o pelo menos um ponto de entrada de água proveniente da rede de alimentação local, e sua extremidade oposta coopera com pelo menos uma derivação cooperante com a pelo menos uma serpentina de refrigeração, e com pelo menos um bocal cooperante com o reservatório; sendo que a pelo menos uma serpentina de refrigeração coopera com a região interna do reservatório. In a preferred embodiment of the invention, said system further comprises at least one pre-cooling pipe cooperating with the outer surface of the reservoir, said pre-cooling pipe comprising a cooperating end with at least one point. inlet water from the local supply network, and its opposite end cooperates with at least one cooperating tap with at least one cooling coil, and with at least one nozzle cooperating with the reservoir; wherein the at least one cooling coil cooperates with the inner region of the reservoir.
[0012] Preferencialmente a pelo menos uma tubulação de refrigeração prévia é feita de policloreto de vinil - PVC, e possui substancialmente toda a sua extensão em contato com a superfície externa do reservatório.  Preferably at least one pre-cooling pipe is made of polyvinyl chloride - PVC, and has substantially all of its length in contact with the outer surface of the reservoir.
[0013] O dito sistema compreende, portanto, meios para fazer com que a água à temperatura ambiente proveniente de um ponto de entrada de água proveniente da rede de alimentação local seja resfriada até uma temperatura contida dentro do intervalo de 8°C a 12°C, sendo que os ditos meios compreendem pelo menos uma tubulação de refrigeração prévia cooperante com a superfície externa do reservatório. Said system therefore comprises means for causing room temperature water from a water inlet point from the local feeder to be cooled to a contained temperature. within the range of 8 ° C to 12 ° C, said means comprising at least one pre-cooling pipe cooperating with the outer surface of the reservoir.
[0014] Os objetivos aventados são alcançados, também, por meio de um processo de refrigeração prévia para reservatórios de aparelhos dispensadores de bebidas que compreende as seguintes etapas:  The objectives pursued are also achieved through a pre-cooling process for beverage dispenser reservoirs comprising the following steps:
[0015] - identificação, por meio do pelo menos um sensor de nível localizado no interior do reservatório, do nível de água armazenado no interior do reservatório;  - identifying, by means of at least one level sensor located inside the reservoir, the water level stored inside the reservoir;
[0016] - caso o pelo menos um sensor de nível identifique que o reservatório está vazio ou não está completamente cheio, aciona-se a válvula de entrada de água proveniente da rede de alimentação local; [0016] - If the at least one level sensor identifies that the reservoir is empty or not fully filled, the water inlet valve from the local mains is actuated.
[0017] - passagem da água proveniente da rede de alimentação local pela tubulação de refrigeração prévia que circunda a parede externa do reservatório, fazendo com que ocorra transferência de calor da água através do contato da tubulação de refrigeração prévia com as paredes geladas do reservatório;  [0017] - passage of water from the local supply network through the pre-cooling pipe that surrounds the reservoir's external wall, causing heat transfer from the water through the contact of the pre-cooling pipe with the frozen reservoir walls;
[0018] - introdução da água proveniente da tubulação de refrigeração prévia no reservatório. [0018] - introduction of water from the pre-cooling pipeline into the reservoir.
[0019] Preferencialmente o processo em questão compreende, adicionalmente, pelo menos uma derivação que interliga a tubulação de refrigeração prévia à pelo menos uma serpentina de refrigeração localizada no interior do reservatório, sendo que durante eventual solicitação de dispensação de água pura gelada, é utilizada diretamente a água proveniente da serpentina de refrigeração que foi alimentada por meio da pelo menos uma derivação.  Preferably the process in question further comprises at least one lead connecting the pre-cooling pipe to the at least one cooling coil located within the reservoir, and during any request for dispensing pure chilled water is used. directly from the cooling coil that was fed through at least one bypass.
Descrição Resumida dos Desenhos  Brief Description of the Drawings
[0020] A presente invenção será pormenorizadamente descrita com base nas figuras anexas, nas quais: The present invention will be described in detail on the basis of the accompanying figures, in which:
[0021 ] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma concretização preferencial do sistema de refrigeração prévia para reservatórios de aparelhos dispensadores de bebidas de bebidas objeto da presente invenção;  Figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the pre-cooling system for beverage dispenser apparatus reservoirs object of the present invention;
[0022] A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva parcialmente seccionada do reservatório provido do sistema de refrigeração prévia representado na Figura 1 , porém incluindo a representação dos tubos do evaporador e da serpentina de água gelada; Figure 2 shows a partially sectioned perspective view. the reservoir provided with the pre-cooling system shown in Figure 1, but including the representation of the evaporator tubes and the chilled water coil;
[0023] A Figura 3 mostra uma representação esquemática do corte ilustrado na Figura 2 para tornar mais clara a compreensão do trajeto da água no sistema da presente invenção, e  Figure 3 shows a schematic representation of the section illustrated in Figure 2 to clarify the understanding of the water path in the system of the present invention, and
[0024] A Figura 4 mostra um reservatório do atual estado da técnica no qual o evaporador do sistema fica ao redor da superfície externa do dito reservatório.  [0024] Figure 4 shows a state of the art reservoir in which the system evaporator is located around the outer surface of said reservoir.
[0025] Descrição Detalhada da Invenção Detailed Description of the Invention
[0026] O objeto da presente invenção passará a ser mais detalhadamente descrito e explicado com base nos desenhos apensos, que possuem caráter meramente exemplificativo e não limitativo, posto que adaptações e modificações podem ser feitas sem que, com isso, se fuja do escopo da proteção reivindicada.  The object of the present invention will be further described and explained on the basis of the accompanying drawings, which are merely exemplary and not limiting in nature, as adaptations and modifications can be made without thereby departing from the scope of the invention. claimed protection.
[0027] A presente invenção refere-se a um sistema de refrigeração prévia para reservatórios de aparelhos dispensadores de bebidas, mais especificamente para aparelhos de preparo e fornecimento de bebidas instantâneas carbonatadas que compreendem um reservatório 1 cooperante com um evaporador 2 e com serpentinas de refrigeração 3, sendo que o reservatório 1 coopera também com uma torre de carbonatação 4. The present invention relates to a pre-cooling system for beverage dispenser apparatus reservoirs, more specifically for carbonated instant beverage preparation and dispensing apparatus comprising a cooperative reservoir 1 having an evaporator 2 and cooling coils. 3, the reservoir 1 also cooperating with a carbonation tower 4.
[0028] De acordo com uma concretização preferencial da invenção representada nas Figuras apensas, o perímetro externo do dito reservatório 1 coopera também com uma tubulação de refrigeração prévia 5, a qual destina-se a promover o resfriamento da água que abastece o aparelho antes que a mesma entre no reservatório 1 , visando evitar que a diferença de temperatura entre a água proveniente do sistema de alimentação local e a água que já se encontre no interior do reservatório 1 cause o aquecimento desta última, que já fora previamente refrigerada e colocada nas condições de temperatura adequadas para o processo de carbonatação. O dito sistema visa, portanto, preservar o trabalho de refrigeração que já havia sido feito e, com isso, otimizar o funcionamento dos componentes envolvidos e do equipamento como um todo. [0029] Cabe esclarecer que a tubulação de refrigeração prévia 5 compreende, basicamente, uma mangueira enrolada na região externa do reservatório 1 o qual, por já conter internamente água gelada promoverá, por condução, o resfriamento da água que circula através da referida tubulação de refrigeração prévia 5 - a qual poderá preferencialmente ser produzida em policloreto de vinil (PVC), material que apresenta baixa condutividade térmica e, portanto, não consegue transmitir em um curto espaço de tempo o calor da água que passa através dele para o reservatório 1 . No entanto, uma vez que a tubulação de refrigeração prévia 5 mantem-se em contato permanente com a superfície gelada do reservatório 1 , consequentemente a dita tubulação 5 permanece com temperatura baixa, que acaba sendo transferida para a água por ela circulante. According to a preferred embodiment of the invention shown in the accompanying figures, the outer perimeter of said reservoir 1 also cooperates with a pre-cooling pipe 5, which is intended to promote cooling of the water supplying the apparatus before it enters reservoir 1 in order to prevent the temperature difference between the water from the local feed system and the water already inside reservoir 1 from causing the latter to heat up, which was previously cooled and brought to suitable for the carbonation process. The system therefore aims to preserve the cooling work that had already been done and thereby optimize the operation of the components involved and the equipment as a whole. It should be clarified that the pre-cooling pipe 5 basically comprises a hose coiled in the outer region of the reservoir 1 which, since it already contains internally chilled water, will promote, by conduction, the cooling of the water circulating through the said pipe. pre-cooling 5 - which may preferably be produced from polyvinyl chloride (PVC), a material that has low thermal conductivity and, therefore, cannot transmit in a short time the heat of water passing through it to the reservoir 1. However, since the pre-cooled piping 5 remains in permanent contact with the frozen surface of the reservoir 1, consequently said piping 5 remains at a low temperature, which is eventually transferred to the circulating water therein.
[0030] Nos testes realizados, observou-se que o dita tubulação de refrigeração prévia 5 faz com que a água que entra em seu interior em temperatura média de 32°C esteja, ao efetivamente entrar no reservatório 1 , a uma temperatura de cerca de 10°C - ou seja, ocorre um resfriamento significativo durante o trajeto. É importante ressaltar que a água à temperatura ambiente que circula pela dita tubulação 5 também acaba por causar certo impacto na temperatura do reservatório 1 , no entanto os testes demonstraram que enquanto a água que circula na tubulação de refrigeração prévia 5 tem sua temperatura reduzida de 32°C para 10°C, o reservatório apresenta apenas uma elevação de temperatura de 4°C para 6°C, ou seja, com um impacto muito inferior e praticamente inócuo para comprometer a temperatura da água nele armazenada.  In the tests performed, it was observed that said pre-cooling pipe 5 causes the water that enters its interior at an average temperature of 32 ° C to be, when effectively entering the reservoir 1, at a temperature of about 10 ° C - that is, significant cooling occurs during travel. It is important to note that room temperature water circulating through said pipe 5 also ends up having a certain impact on reservoir temperature 1, however tests have shown that while water circulating in the pre-cooling pipe 5 has a reduced temperature of 32 ° C. ° C to 10 ° C, the reservoir only has a temperature rise from 4 ° C to 6 ° C, ie with a much lower and virtually harmless impact to compromise the temperature of the water stored in it.
[0031 ] Nota-se, portanto, que o benefício de utilizar o sistema de refrigeração prévia objeto da presente invenção é muito grande, pois demanda um esforço bem menor para fazer a água que entra no reservatório 1 atingir a temperatura adequada para carbonatação - que é de cerca de 4°C. Nesse aspecto, cabe salientar que no atual estado da técnica - segundo o qual a água de reposição entra no tanque a temperatura ambiente de 32°C e, com isso, impacta significativamente na temperatura da água remanescente - leva-se cerca de uma hora para refrigerar adequadamente a água do reservatório 1 após seu enchimento, sendo que mediante a utilização do sistema aqui apresentado notou-se uma redução de cerca de 50% nesse tempo de resfriamento. It is noted, therefore, that the benefit of using the pre-cooling system object of the present invention is very great, as it requires much less effort to make the water entering reservoir 1 reach the proper carbonation temperature - which it is about 4 ° C. In this regard, it should be noted that in the current state of the art - whereby replacement water enters the tank at an ambient temperature of 32 ° C and thus significantly impacts the temperature of the remaining water - it takes about one hour to adequately cool the water of reservoir 1 after filling, and by means of Using the system presented here, a reduction of about 50% in this cooling time was noted.
[0032] É importante ainda lembrar que no aparelho de preparo e dispensação de bebidas em questão a água gelada e a água carbonatada não têm reservatórios separados necessariamente - na invenção em questão a água gelada fica separada da carbonatada; água gelada está na tubulação de refrigeração prévia 5 e na serpentina 3, enquanto a água carbonatada está no interior do reservatório 1 em volta da serpentina 3, porém a água gelada alimenta o tanque de carbonatação para ser carbonatada. Assim sendo, a tubulação de refrigeração prévia 5 irá desembocar no interior do reservatório 1 , porém sempre que houver necessidade de dispensação de água pura gelada, uma derivação fará a água entrar em uma serpentina 3 localizada no interior do reservatório 1 para depois seguir, por meio de um duto 6, para o ponto de dispensação. Assim sendo, percebe-se que o sistema de resfriamento prévio da presente invenção possibilita, também, que a eventual necessidade de utilização e/ou dispensação de água pura gelada não causará significativo impacto na água carbonatada, de forma totalmente inédita quando comparada ao que ocorre com os aparelhos similares conhecidos no atual estado da técnica.  It is also important to remember that in the beverage preparation and dispensing apparatus in question the chilled water and the carbonated water do not necessarily have separate reservoirs - in the present invention the chilled water is separated from the carbonated one; Chilled water is in the pre-cooling pipe 5 and coil 3, while carbonated water is inside reservoir 1 around coil 3, but chilled water feeds the carbonation tank to be carbonated. Thus, the pre-cooling pipe 5 will flow into the reservoir 1, but whenever pure chilled water is required to be dispensed, a bypass will cause the water to enter a coil 3 located inside the reservoir 1 and thereafter follow through. middle of a duct 6, to the dispensing point. Thus, it is understood that the pre-cooling system of the present invention also enables that the eventual need for use and / or dispensation of pure cold water will not cause significant impact on carbonated water, totally unprecedented when compared to what occurs. with similar apparatuses known in the present state of the art.
[0033] Cabe esclarecer ainda que já são conhecidos alguns reservatórios do atual estado da técnica - como, por exemplo, aquele ilustrado na Figura 5 anexa - que são externamente circundados por uma tubulação que, no entanto, compreende o evaporador 100 do sistema, portanto pelo seu interior ocorre somente a passagem de gás refrigerante. Em sistemas como esse, a entrada de água é feita diretamente para o interior do reservatório 1 por meio de um tubo 200, sendo que a saída é feita por um segundo tubo 300.  It should also be clarified that some reservoirs of the current state of the art are known - such as the one illustrated in the attached figure 5 - which are externally surrounded by a pipe which, however, comprises the evaporator 100 of the system, therefore. Inside, only refrigerant gas passes through. In systems such as this, water is fed directly into the reservoir 1 by means of a tube 200, the outlet being made by a second tube 300.
[0034] Assim sendo, é de extrema importância perceber que a funcionalidade do sistema de resfriamento prévio da presente invenção, apesar de ter características visuais aparentemente similares às do reservatório ilustrado na Figura 5, apresenta forma construtiva e funcionalidade totalmente diferenciadas, pois o que circunda o reservatório 1 é uma tubulação de refrigeração prévia 5 na qual circula a água de abastecimento do aparelho, sendo que o evaporador encontra-se interno ao reservatório 1 para auxiliar, inclusive, no resfriamento da água a ser carbonatada contida no interior do mesmo. Ademais, no atual estado da técnica representado na Figura 5 anexa a entrada de água é feita pela parte superior do reservatório, e a mesma apresenta-se à temperatura ambiente (cerda de 32°C) quando é introduzida e misturada à água previamente armazenada no reservatório 1 . Com o sistema da presente invenção, a água que será introduzida no reservatório 1 é previamente resfriada e, ao se misturar com a água previamente armazenada, encontra-se a uma temperatura de cerca de 10°C. Therefore, it is of utmost importance to realize that the functionality of the pre-cooling system of the present invention, despite having apparently similar visual characteristics to the reservoir illustrated in Figure 5, has a totally different constructive shape and functionality, as it surrounds reservoir 1 is a pre-cooling pipe 5 in which The water supply to the appliance circulates, and the evaporator is internal to the reservoir 1 to help even the cooling of the water to be carbonated contained inside it. Moreover, in the present state of the art represented in Figure 5 attached the water inlet is made by the upper part of the reservoir, and it is at room temperature (32 ° C bristle) when it is introduced and mixed with water previously stored in the reservoir. reservoir 1. With the system of the present invention, the water to be introduced into the reservoir 1 is pre-cooled and, upon mixing with the previously stored water, is at a temperature of about 10 ° C.
[0035] O desenvolvimento do sistema em questão também buscou utilizar ao máximo a área externa do reservatório 1 para que fosse possível ter uma tubulação de refrigeração prévia 5 bem comprida para efetivamente viabilizar o resfriamento da água por ela circulante, de modo que o resfriamento da água não mais é feito exclusivamente no interior do reservatório 1 como ocorre na técnica atual. Com isso, é possível que o usuário retire do aparelho alguns copos de água gelada e, logo em seguida, possa solicitar o preparo de copos de bebidas carbonatadas sem que essa operação sucessiva acarrete em redução da qualidade do produto preparado e dispensado em função de eventual irregularidade na temperatura e carbonatação da água. Nesse sentido, vale destacar ainda que nos similares conhecidos no atual estado da técnica sempre que se solicita a dispensação de um copo de água gelada proveniente do reservatório é automaticamente acionado o enchimento com água à temperatura ambiente, e isso faz com que nesse momento o próprio sistema bloqueie a retirada de produto carbonatado até que a temperatura interna atinja um determinado valor mínimo aceitável. Com o sistema da presente invenção, não ocorrem mais tais bloqueios e, portanto, diversos copos de bebidas podem ser solicitados consecutivamente de forma rápida, prática e com total qualidade.  [0035] The development of the system in question also sought to make maximum use of the external area of reservoir 1 so that it was possible to have a very long pre-cooling piping 5 to effectively enable the cooling of the circulating water, so that the cooling of the Water is no longer made exclusively within reservoir 1 as in the current art. With this, it is possible that the user removes some glasses of ice water from the device and, soon after, can request the preparation of glasses of carbonated drinks without this successive operation entails reduction of the quality of the prepared and dispensed product due to eventual irregularity in temperature and carbonation of water. In this sense, it is also worth mentioning that in similar ones known in the current state of the art, whenever dispensing a glass of ice water from the reservoir is requested, the filling with water at room temperature is automatically triggered, and this means that at that moment The system blocks the removal of carbonated product until the internal temperature reaches a certain minimum acceptable value. With the system of the present invention, such blockages no longer occur and therefore several beverage glasses can be ordered consecutively quickly, practically and with full quality.
[0036] A presente invenção refere-se, também, a um processo de refrigeração prévia para reservatórios de aparelhos dispensadores de bebidas o qual compreende, basicamente, as seguintes etapas: The present invention also relates to a pre-cooling process for beverage dispenser apparatus reservoirs which basically comprises the following steps:
[0037] - identificação, por meio de um sensor de nível 7 localizado no interior do reservatório 1 , do nível de água armazenado em seu interior; [0037] - Identification by means of a level 7 sensor located inside reservoir 1, the level of water stored inside it;
[0038] - caso o sensor de nível 7 identifique que o reservatório 1 está vazio ou não está completamente cheio, executa-se o acionamento da válvula de entrada de água proveniente da rede de alimentação local; [0038] - If the level 7 sensor identifies that the reservoir 1 is empty or not completely full, the water inlet valve from the local supply network shall be actuated;
[0039] - passagem da água proveniente da rede de alimentação local pela tubulação de refrigeração prévia 5 que circunda a parede externa do reservatório 1 , fazendo com que ocorra transferência de calor da água através do contato da tubulação de refrigeração prévia 5 com as paredes geladas do reservatório 1 ;  [0039] - passage of water from the local supply network through the pre-cooling pipe 5 surrounding the outer wall of the reservoir 1, causing heat transfer from the water through the contact of the pre-cooling pipe 5 with the frozen walls. from reservoir 1;
[0040] - introdução da água proveniente da tubulação de refrigeração prévia 5 no reservatório 1 . [0040] - introduction of water from pre-cooling pipe 5 into reservoir 1.
[0041 ] Cabe esclarecer que o referido processo envolve ainda uma válvula que interliga a tubulação de refrigeração prévia 5 a uma serpentina 3 localizada no interior do reservatório, de modo que na eventual solicitação de um usuário pela dispensação de água pura gelada, é utilizada diretamente a água proveniente da serpentina 3 sem, portanto, utilizar ou interferir na água carbonatada armazenada no interior do reservatório 1 .  It should be clarified that said process further involves a valve that interconnects the pre-cooling piping 5 to a coil 3 located within the reservoir, so that in the event of a user's request for pure chilled water dispensing, it is used directly. the water from the coil 3 without, therefore, using or interfering with the carbonated water stored inside the reservoir 1.
[0042] Portanto, de forma totalmente inédita e eficaz, o objeto da presente invenção soluciona os inconvenientes do atual estado da técnica no que se refere à otimização das operações de resfriamento de água em reservatórios de aparelhos que fazem o preparo e dispensamento de bebidas instantâneas, principalmente carbonatadas.  Therefore, in a completely new and effective manner, the object of the present invention solves the drawbacks of the current state of the art regarding the optimization of water cooling operations in instant beverage preparation and dispensing apparatus reservoirs. , mainly carbonated.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1 . Sistema de refrigeração prévia para reservatórios de aparelhos dispensadores de bebidas, mais especificamente para aparelhos de preparo e fornecimento de bebidas instantâneas carbonatadas que compreendem pelo menos um reservatório (1 ) cooperante com pelo menos um ponto de entrada de água proveniente da rede de alimentação local, com pelo menos um evaporador (2) e com pelo menos uma serpentina de refrigeração (3), sendo que o reservatório (1 ) coopera também com pelo menos uma torre de carbonatação (4) e com pelo menos um sensor de nível de água (7), CARACTERIZADO pelo fato de que o dito sistema compreende, adicionalmente:  1 . Pre-cooling system for beverage dispenser reservoirs, more specifically for carbonated instant beverage preparation and dispensing apparatus, comprising at least one cooperating reservoir (1) with at least one water inlet from the local water network, with at least one evaporator (2) and at least one cooling coil (3), the reservoir (1) also cooperating with at least one carbonation tower (4) and at least one water level sensor ( 7), characterized by the fact that said system further comprises:
- pelo menos uma tubulação de refrigeração prévia (5) cooperante com a superfície externa do reservatório (1 ),  - at least one pre-cooling pipe (5) cooperating with the outer surface of the shell (1),
sendo que a dita tubulação de refrigeração prévia (5) compreende uma extremidade cooperante com o pelo menos um ponto de entrada de água proveniente da rede de alimentação local, e sua extremidade oposta coopera com pelo menos uma derivação cooperante com a pelo menos uma serpentina de refrigeração (3), e com pelo menos um bocal cooperante com o reservatório (1 );  wherein said pre-cooling pipe (5) comprises a cooperating end with at least one water inlet point from the local supply network, and its opposite end cooperating with at least one cooperating branch with at least one coil of coil. cooling (3), and with at least one nozzle cooperating with the reservoir (1);
sendo que a pelo menos uma serpentina de refrigeração (3) coopera com a região interna do reservatório (1 ).  wherein the at least one cooling coil (3) cooperates with the inner region of the reservoir (1).
2. Sistema de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que a pelo menos uma tubulação de refrigeração prévia (5) é feita de policloreto de vinil - PVC.  System according to claim 1, characterized in that the at least one pre-cooling pipe (5) is made of polyvinyl chloride - PVC.
3. Sistema de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que a dita pelo menos uma tubulação de refrigeração prévia (5) possui substancialmente toda a sua extensão em contato com a superfície externa do reservatório (1 ).  A system according to claim 1, characterized in that said at least one pre-cooling pipe (5) has substantially all of its extension in contact with the outer surface of the reservoir (1).
4. Sistema de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de compreender meios para fazer com que a água à temperatura ambiente proveniente de um ponto de entrada de água proveniente da rede de alimentação local seja resfriada até uma temperatura contida dentro do intervalo de 8°C a 12 °C, sendo que os ditos meios compreendem pelo menos uma tubulação de refrigeração prévia (5) cooperante com a superfície externa do reservatório (1 ). A system according to claim 1, characterized in that it comprises means for causing room temperature water from a local water supply entry point to be cooled to a temperature within the range of 8 ° C. ° C to 12 ° C, said means comprising at least one pre-cooling pipe (5) cooperating with the outer surface of the reservoir (1).
5. Processo de refrigeração prévia para reservatórios de aparelhos dispensadores de bebidas, mais especificamente para aparelhos de preparo e fornecimento de bebidas instantâneas carbonatadas que compreendem pelo menos um reservatório (1 ) cooperante com pelo menos um ponto de entrada de água proveniente da rede de alimentação local, com pelo menos um evaporador (2) e com pelo menos uma serpentina de refrigeração (3), sendo que o reservatório (1 ) coopera também com pelo menos uma torre de carbonatação (4) e com pelo menos um sensor de nível de água (7), CARACTERIZADO pelo fato de que o dito processo compreende as seguintes etapas:  5. Pre-cooling process for beverage dispensing apparatus reservoirs, more specifically for carbonated instant beverage preparation and dispensing apparatus comprising at least one cooperating reservoir (1) with at least one water inlet point from the mains at least one evaporator (2) and at least one cooling coil (3), the reservoir (1) also cooperating with at least one carbonation tower (4) and at least one level sensor. water (7), characterized by the fact that said process comprises the following steps:
- identificação, por meio do pelo menos um sensor de nível (7) localizado no interior do reservatório (1 ), do nível de água armazenado no interior do reservatório (1 );  - identifying, by means of at least one level sensor (7) located inside the reservoir (1), the water level stored inside the reservoir (1);
- caso o pelo menos um sensor de nível (9) identifique que o reservatório (1 ) está vazio ou não está completamente cheio, aciona-se a válvula de entrada de água proveniente da rede de alimentação local;  - If the at least one level sensor (9) identifies that the reservoir (1) is empty or not fully filled, the water inlet valve from the local supply network is actuated;
- passagem da água proveniente da rede de alimentação local pela tubulação de refrigeração prévia (5) que circunda a parede externa do reservatório (1 ), fazendo com que ocorra transferência de calor da água através do contato da tubulação de refrigeração prévia (5) com as paredes geladas do reservatório (1 );  - passage of water from the local supply network through the pre-cooling pipe (5) surrounding the outer wall of the reservoir (1), causing heat transfer from the water through contact of the pre-cooling pipe (5) with the frozen walls of the reservoir (1);
- introdução da água proveniente da tubulação de refrigeração prévia (5) no reservatório (1 ).  - introducing water from the pre-cooling pipe (5) into the reservoir (1).
6. Processo de acordo com a reivindicação 1 , CARACTERIZADO pelo fato de que compreender, adicionalmente, pelo menos uma derivação que interliga a tubulação de refrigeração prévia (5) à pelo menos uma serpentina de refrigeração (3) localizada no interior do reservatório (1 ), sendo que durante eventual solicitação de dispensação de água pura gelada, é utilizada diretamente a água proveniente da serpentina de refrigeração (3) que foi alimentada por meio da pelo menos uma derivação.  A process according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one lead connecting the pre-cooling pipe (5) to at least one cooling coil (3) located within the reservoir (1). ), and during any request for dispensing pure chilled water, water from the cooling coil (3) that was fed through at least one branch is used directly.
PCT/BR2015/050099 2014-07-28 2015-07-24 Pre-refrigeration system and method for tanks of beverage dispensing devices WO2016015117A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR1020140184600 2014-07-28
BR102014018460-0A BR102014018460B1 (en) 2014-07-28 2014-07-28 Pre-cooling system and process for reservoirs of beverage dispensers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016015117A1 true WO2016015117A1 (en) 2016-02-04

Family

ID=55216507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2015/050099 WO2016015117A1 (en) 2014-07-28 2015-07-24 Pre-refrigeration system and method for tanks of beverage dispensing devices

Country Status (4)

Country Link
AR (1) AR101321A1 (en)
BR (1) BR102014018460B1 (en)
UY (1) UY36233A (en)
WO (1) WO2016015117A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11034569B2 (en) 2018-02-14 2021-06-15 Taphandles Llc Cooled beverage dispensing systems and associated devices

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2127732A (en) * 1935-05-31 1938-08-23 Nash Kelvinator Corp Refrigerating apparatus
US3259273A (en) * 1964-12-21 1966-07-05 Wallace R Kromer Method of and apparatus for carbonating, cooling, storing, distributing and dispensing beverages
US3553976A (en) * 1968-07-29 1971-01-12 Eric Cumine Container refrigerator
US4061184A (en) * 1976-10-28 1977-12-06 Ebco Manufacturing Company Heat exchanger for a refrigerated water cooler
WO1998030848A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-16 The Boc Group Plc Apparatus for chilling fluids

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2127732A (en) * 1935-05-31 1938-08-23 Nash Kelvinator Corp Refrigerating apparatus
US3259273A (en) * 1964-12-21 1966-07-05 Wallace R Kromer Method of and apparatus for carbonating, cooling, storing, distributing and dispensing beverages
US3553976A (en) * 1968-07-29 1971-01-12 Eric Cumine Container refrigerator
US4061184A (en) * 1976-10-28 1977-12-06 Ebco Manufacturing Company Heat exchanger for a refrigerated water cooler
WO1998030848A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-16 The Boc Group Plc Apparatus for chilling fluids

Also Published As

Publication number Publication date
BR102014018460A2 (en) 2016-05-17
UY36233A (en) 2016-01-29
AR101321A1 (en) 2016-12-07
BR102014018460B1 (en) 2022-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW200936487A (en) Systems and methods for dispensing beverage
BR112016024781B1 (en) heat exchanger for cooling a fluid in a refrigeration system, refrigeration system, and method of cooling a fluid
WO2016015117A1 (en) Pre-refrigeration system and method for tanks of beverage dispensing devices
ES2947609T3 (en) Method for creating consistent granulated and frozen mass of alcoholic and non-alcoholic beverages and devices for carrying out said method
US2618938A (en) Method and apparatus for beverage cooling and dispensing
US2682160A (en) Method of and apparatus for storing, cooling, and dispensing beverages
US2282627A (en) Draft assembly for chilled beverages
US2500684A (en) Water cooler
US2704657A (en) taylor
DE646207C (en) Beverage cooler
KR200446958Y1 (en) Apparatus for drawing draft beer
KR101639612B1 (en) Cooling device for drinking water
KR101661585B1 (en) bottle for pet
JP3417826B2 (en) Cooling device in soft drink dispenser
US5555734A (en) Method for reducing sediment precipitation on heat exchangers such as water prechillers for ice machines
US2677255A (en) Cooling system for beverage storage and dispensing installations
US2237246A (en) Liquid dispensing device
US2141221A (en) Beer drawing and cooling system
ES2884079T3 (en) Cooling bath for cooling a liquid
US2432547A (en) Temperature and liquid level control for refrigeration apparatus
JP2011073736A (en) Heat strilizeddispenser
KR20030078234A (en) Coffee vending machine
WO2016058250A1 (en) Freshly-brewed cold drink supply machine
JP2007303790A (en) Beer dispenser
US2013425A (en) Apparatus for and method of dispensing carbonated beverages

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15826633

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15826633

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1