WO2016012013A1 - Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise - Google Patents

Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise Download PDF

Info

Publication number
WO2016012013A1
WO2016012013A1 PCT/DE2015/200375 DE2015200375W WO2016012013A1 WO 2016012013 A1 WO2016012013 A1 WO 2016012013A1 DE 2015200375 W DE2015200375 W DE 2015200375W WO 2016012013 A1 WO2016012013 A1 WO 2016012013A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylinder
piston
slave
master
sealing
Prior art date
Application number
PCT/DE2015/200375
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jérémy Keller
Kirill PROKHOROV
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority to DE112015003411.0T priority Critical patent/DE112015003411A5/en
Priority to CN201580040942.5A priority patent/CN106662129A/en
Priority to EP15747377.8A priority patent/EP3172448A1/en
Publication of WO2016012013A1 publication Critical patent/WO2016012013A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423Component parts; Constructional details
    • F15B15/1447Pistons; Piston to piston rod assemblies
    • F15B15/1452Piston sealings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0227Source of pressure producing the clutch engagement or disengagement action within a circuit; Means for initiating command action in power assisted devices
    • F16D2048/023Source of pressure producing the clutch engagement or disengagement action within a circuit; Means for initiating command action in power assisted devices by pedal actuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0257Hydraulic circuit layouts, i.e. details of hydraulic circuit elements or the arrangement thereof
    • F16D2048/026The controlling actuation is directly performed by the pressure source, i.e. there is no intermediate valve for controlling flow or pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/087Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation the clutch being actuated by the fluid-actuated member via a diaphragm spring or an equivalent array of levers

Definitions

  • the invention relates to a cylinder arrangement, at least comprising a cylinder and a piston arranged therein, wherein the piston has at least one sealing element for sealing the relatively movable components piston and cylinder; and a hydraulic or pneumatic return system for a friction clutch, in particular for a motor vehicle.
  • the invention relates to a cylinder arrangement having at least one cylinder and a piston arranged therein, wherein the piston has at least one sealing element for sealing the relatively displaceable components piston and cylinder and comprises at least one contact lip with a circumference, which is adapted to abut slidably in installation on a corresponding sealing surface of the cylinder and thus set a sealing effect; wherein at least the sealing surface consists of a non-polar material.
  • the cylinder arrangement comprises, for example, a sealing element of a piston, for example a master piston or slave piston of a hydraulic or pneumatic return system, which serves to seal a hydraulic fluid or a pneumatic gas with respect to the environment.
  • the sealing element has a contact lip which rests on a corresponding sealing surface and carries out a movement relative to the sealing surface.
  • the contact lip is pressed against the sealing surface in such a way that no or only a negligible amount of the hydraulic fluid or of the pneumatic gas can break through this barrier.
  • the contact lip not only has to apply the force to the contact lip, but it can also be set up so that it is supported by the fluid and the contact lip is additionally pressed against the corresponding sealing surface.
  • the material is a polypropylene or polyethylene.
  • thermoplastics from the group of thermoplastics have low intermolecular forces.
  • thermoplastics with thermosets makes it clear that the direct linking of polymer chains by atomic bonds has a very large influence on the properties of plastics. But the intermolecular forces (also called minor valences) between the macromolecules play a major role. Since the polymer chains are extremely long, the forces between these chains become very large. Polymer chains possessing polar groups are attracted to each other by dipole-dipole forces. These forces are not as strong as the hydrogen bridges, but much higher than nonpolar plastics such as polyethylene. Nonpolar plastics, such as polyethylene or polypropylene, have much lower softening ranges than other plastics because their polymer chains are held together only by the weak van der Waals forces.
  • nonpolar material at least for the sealing surface allows the use of sealing elements, which consist of EPDM.
  • sealing elements consist of EPDM.
  • the usually occurring Stick-Sl ip effect is reduced here and / or completely suppressed. This is due to the fact that between the sealing element and the sealing surface now lower intermolecular forces act, so that a juxtaposition of sealing element and sealing surface is overcome faster.
  • the cylinder consists of the nonpolar material.
  • the housing of the cylinder is made entirely of the nonpolar material.
  • a coating of a cylinder inner wall wherein the coating (exclusively) comprises the non-polar material;
  • a 2K process different materials are assembled into a final product in a common manufacturing process.
  • 2K injection molding processes are meant herewith.
  • This can z.
  • harder plastics can be processed together with nonpolar material, so that, for example, B. a cylinder inner wall at least in the region of the sealing surface of non-polar material and in particular all other areas of the cylinder made of the harder plastic.
  • Cohesive compounds are in particular called all compounds in which the connection partners are held together by atomic or molecular forces. At the same time, they are non-detachable compounds that can only be separated by destroying the connectors.
  • the cylinder is a master cylinder, a semi-slave cylinder or a slave cylinder.
  • the distinction between the individual cylinders is familiar to the person skilled in the art.
  • the cylinder is a master cylinder with a primary sealing element and a secondary sealing element (ie, two sealing elements), wherein both sealing elements are arranged on the piston and at least the secondary sealing element bears with the contact lip on the sealing surface and is moved along the sealing surface.
  • the primary seal seals the wake region of the cylinder from the actuation and / or the environment.
  • the trailing edge of a master cylinder is the area between the primary sealing element and the secondary sealing element, which is filled from a reservoir of the fluid (pressureless).
  • the secondary sealing element seals the pressure chamber from the (non-pressurized) wake region.
  • the pressure chamber is fluidly connected in particular with the slave cylinder via a pressure line, so that flows through the actuation of the master cylinder fluid from the pressure chamber of the master cylinder via the pressure line to the slave cylinder and thus the slave cylinder is actuated.
  • the nonpolar material can be used in particular (also / additionally) for the sealing surface, which cooperates with the primary sealing element of the cylinder arrangement.
  • a hydraulic or pneumatic return system for a friction clutch having at least the following components:
  • a master cylinder arrangement with a master piston in a master cylinder A slave cylinder arrangement with a slave piston in a slave cylinder,
  • the master cylinder arrangement and the slave cylinder arrangement communicate with each other in terms of flow, so that a movement of the master piston can be converted into a movement of the slave piston
  • at least one of the cylinder arrangements comprises a cylinder arrangement according to the invention, wherein by means of the at least one sealing element the piston can be sealed relative to the associated cylinder such that an overflow of a fluid in the associated cylinder can be prevented in at least one direction.
  • the hydraulic or pneumatic return system consists of a master piston, which can compress a master volume in a master cylinder and a corresponding slave piston, which is moved in a slave cylinder as a result of an increase in volume in the slave cylinder. Contrary to the naming of the piston and the slave piston, a retrograde transfer of forces is also possible. In addition, a translation can take place by different piston surfaces or other elements. At least one of the cylinder arrangements is carried out according to the invention, wherein due to the design of the sealing surface of a non-polar material only a small stick-slip effect occurs.
  • a stick-slip effect is particularly preferably suppressed to such an extent that noise no longer takes place and achieves a significantly improved sealing effect over all operating states (piston speed, pressure conditions in the pressure space / wake region, type of fluid, temperature of the fluid) becomes.
  • a friction clutch with an axis of rotation for releasably connecting an output shaft to a drive train which has at least the following components:
  • At least one friction pack wherein a torque can be transmitted via the friction pack in the pressed-on state
  • a return system for actuating the friction pack by means of the slave piston.
  • the friction clutch is adapted to releasably transfer torque from an output shaft to a drive train and vice versa.
  • this is achieved via the at least one friction pack, as described above, which has an axially displaceable pressure plate which is rotationally fixed, as a rule with the output shaft, which can be pressed against at least one corresponding friction disk and then transmits a torque can.
  • the force is generated by an actuating system which is actuated directly or indirectly by a user. From this actuation system, the force goes out, which leads to an axial compression of the at least one Reibvers.
  • the actuating system is arranged hydraulically or pneumatically, whereby particularly large axial forces can be generated and a transmission ratio is easily adjustable.
  • the use of a cylinder assembly according to the above description is advantageous because noise can disturb the driver.
  • a motor vehicle which has a drive unit with an output shaft, a drive train and a friction clutch according to the above description for releasably connecting the output shaft to the drive train.
  • the installation space situation for passenger cars of the small car class according to European classification is exacerbated.
  • the units used in a passenger car of the small car class are not significantly reduced compared to passenger cars larger car classes. Nevertheless, the available space for small cars is much smaller.
  • the here cylinder arrangement allows noise-free operation of a hydraulic release. This is for the Driver particularly pleasant and for small cars, the hydraulic actuation prevails due to increasing component quantities.
  • Passenger cars are classified according to vehicle class according to, for example, size, price, weight, power, but this definition is subject to constant change according to the needs of the market.
  • vehicles of the class small cars and microcars are classified according to European classification of the class of Subcompact Car and in the British market they correspond to the class Supermini, for example, the class City Car.
  • micro car class are a Volkswagen Fox or a Renault Twingo.
  • Examples of the small car class are an Alfa Romeo Mito, Volkswagen Polo, Ford Fiesta or Renault Clio.
  • FIGS. show particularly preferred embodiments, to which the invention is not limited.
  • the figures and in particular the illustrated proportions are only schematic.
  • Like reference numerals designate like objects. Show it:
  • Fig. 1 a master cylinder arrangement in section
  • FIG. 2 shows a detail of the master cylinder arrangement according to FIG. 1;
  • Fig. 3 the master cylinder assembly of Figure 1 in the actuated state.
  • FIG. 4 shows a detail of the master cylinder arrangement according to FIG. 3;
  • Fig. 5 a return system with friction clutch
  • Fig. 6 a motor vehicle.
  • the piston 4 Via an actuation 43, the piston 4 is moved within the cylinder 3.
  • the piston 4 has a primary sealing element 13 and a secondary sealing element 14.
  • the primary seal 13 seals the trailing region 38 of the cylinder 3 with respect to the actuator 43 and / or the environment (outside of the cylinder 3).
  • the trailing region 38 of a master cylinder 20 is the region between the primary sealing element 13 and the secondary sealing element 14, which is filled from a reservoir of the fluid 23 (without pressure) via an inlet 44.
  • the secondary sealing element 14 seals the pressure chamber 37 at least in relation to the (non-pressurized) wake region 38, so that no fluid 23 can escape from the pressure chamber 37 in this direction 45.
  • the pressure chamber 37 is in particular fluidly connected to a slave cylinder 22 (not shown) via a pressure line 35 so that fluid 23 flows from the pressure chamber 37 of the master cylinder 20 via the pressure line 35 to the slave cylinder 22 and thus the slave cylinder through actuation of the master cylinder 20 22 is pressed.
  • the secondary sealing element 14 moves here with the master piston 19 along the sealing surface 7 on the cylinder inner wall 10.
  • the cylinder 3 has on the side of the actuator 43 a stop ring 40 which limits the path of the piston 4 and the actuator 43 in a direction 45.
  • the stop ring 40 cooperates with an O-ring 41 to seal the cylinder. 3
  • FIG. 2 shows a detail of the master cylinder arrangement 15 according to FIG. 1.
  • the secondary sealing element 14 is arranged on the piston 4 and has a contact lip 5, which rests on a corresponding, formed on the cylinder inner wall 10, sealing surface 7 and relative to the sealing surface 7 performs a movement.
  • the contact lip 5 is pressed against the sealing surface 7 such that no or only a negligible amount of the hydraulic fluid 23 or of a pneumatic gas can break through this barrier.
  • the sealing surface 7 within the housing 39 of the cylinder 3 is formed here by a non-polar material 8.
  • This material 8 can be arranged on the cylinder inner wall 10 as a coating 9, as a sleeve 11 or as a result of a 2K process 12.
  • FIG. 3 shows the master cylinder arrangement 15 from FIG. 1 in the actuated state.
  • the piston 4 has been moved along the direction 45 toward the pressure line 35, so that fluid 23 exits the pressure chamber 37 and is fed via the pressure line 35 to a slave cylinder 22.
  • the secondary sealing element 14 was moved along the sealing surface 7 in the direction 45.
  • the return spring 42 in the pressure chamber 37 is tensioned, so that the restoring spring exerts a restoring force on the piston 4.
  • FIG. 4 shows a detail of the master cylinder arrangement 15 according to FIG. 3.
  • the contact lip 5 of the secondary sealing element 15 is moved along the direction 45 along the sealing surface 7 and furthermore seals the trailing region 38 with respect to the surroundings or with respect to the actuation 43.
  • FIG. 5 shows a hydraulic or pneumatic return system 17, wherein in a master cylinder arrangement 15 a master piston 19 can be actuated in a master cylinder 20 via a clutch pedal 33.
  • the master piston 19 is sealed relative to the master cylinder 20 by means of a sealing element 2, as shown for example in FIGS. 2 and 4, and thus a fluid 23 in the master cylinder 20 can be influenced by the master piston 19.
  • the fluid 23 is pressed upon actuation of the clutch pedal 33 in the slave cylinder 22 of a slave cylinder assembly 16 and by another sealing element 2, as shown for example in Fig. 1, the effect of the flowing fluid 23 to the slave piston 21 transmitted.
  • the latter actuates a disc spring 36, which thus disengages the friction pack 27 of a friction clutch 18, so that a torque which is applied to an output shaft 25 is no longer transmitted to the transmission shaft 34.
  • the friction clutch 18 has an axis of rotation 24 about which the elements of the friction clutch 18 rotate.
  • a motor vehicle 28 is shown with a drive unit 29, which is arranged with its motor axis 32 transverse to the longitudinal axis 31 in front of the driver's cab 30.
  • the drive unit 29 is shown here as an internal combustion engine, which is connected via an output shaft 25 by means of a friction clutch 18, which has a rotation axis 24 in alignment with the motor axis 32, to a drive train 26 shown purely schematically here.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The invention relates to a cylinder arrangement (1) with at least one cylinder (3) and a piston (4) arranged therein, the piston (4) comprising at least one sealing element (2) for sealing the components piston (4) and cylinder (3), which are movable relative to one another, and at least one contact lip (5) with a circumference (6), which is configured to circumferentially bear in the installation in a displaceable manner on a corresponding sealing surface of the cylinder (3) and thus provide a sealing effect; wherein at least the sealing surface is made of a non-polar material (8).

Description

Unpolare Lauffläche für Ausrücksysteme um Stick-Slip Effekte und Geräusche zu verringern  Non-polar tread for release systems to reduce stick-slip effects and noise
Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung, zumindest umfassend einen Zylinder und einen darin angeordneten Kolben, wobei der Kolben zumindest ein Dichtelement zum Dichten der relativ zueinander verschiebbaren Bauteile Kolben und Zylin- der aufweist; und ein hydraulisches oder pneumatisches Rücksystem für eine Reibkupplung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug. The invention relates to a cylinder arrangement, at least comprising a cylinder and a piston arranged therein, wherein the piston has at least one sealing element for sealing the relatively movable components piston and cylinder; and a hydraulic or pneumatic return system for a friction clutch, in particular for a motor vehicle.
Im Stand der Technik sind verschiedene Dichtelemente bekannt, die zum Dichten in einem hydraulischen System geeignet sind. Dabei kann jedoch aufgrund der Feder- kraft der Kontaktlippe und dem Reibkontakt mit der korrespondierenden Dichtfläche ein sogenannter Stick-Sl ip-Effekt auftreten, das heißt die Kontaktlippe hebt aufgrund der Reibung und der Vorspannung ab und senkt sich wieder und erzeugt so ein hörbares Geräusch, zum Beispiel ein Rattern oder Quietschen. Dieser Effekt ist bei manchen Werkstoffen, wie zum Beispiel silikonbasierten Dichtungen, vermindert. Aller- dings sind solche Werkstoffe nicht mit allen gängigen Medien, zum Beispiel Bremsflüssigkeiten, kompatibel. Dichtungen aus EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) zum Beispiel sind über ein großes Feld von Medien einsetzbar. Dieser Werkstoff neigt jedoch zum Quietschen aufgrund eines ausgeprägten Stick-Sl ip-Effekts. Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden. Die Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung mit zumindest einem Zylinder und einem darin angeordneten Kolben, wobei der Kolben zumindest ein Dichtelement zum Dichten der relativ zueinander verschiebbaren Bauteile Kolben und Zylinder aufweist und zumindest eine Kontaktlippe mit einem Umfang umfasst, die dazu eingerichtet ist, im Einbau verschiebbar an einer korrespondierenden Dichtfläche des Zylinders umfänglich anzuliegen und somit eine Dichtwirkung einzustellen; wobei zumindest die Dichtfläche aus einem unpolaren Material besteht. In the prior art, various sealing elements are known which are suitable for sealing in a hydraulic system. However, due to the spring force of the contact lip and the frictional contact with the corresponding sealing surface, a so-called stick-slip effect can occur, that is to say the contact lip lifts off due to the friction and the pretension and sinks again, thus producing an audible noise. for example, a rattle or squeak. This effect is reduced with some materials, such as silicone based gaskets. However, such materials are not compatible with all common media, for example brake fluids. For example, EPDM (ethylene-propylene-diene rubber) gaskets can be used over a wide range of media. However, this material tends to squeak due to a pronounced Stick-Sl ip effect. On this basis, the present invention has the object, at least partially overcome the known from the prior art disadvantages. The object is solved by the features of independent claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims. The invention relates to a cylinder arrangement having at least one cylinder and a piston arranged therein, wherein the piston has at least one sealing element for sealing the relatively displaceable components piston and cylinder and comprises at least one contact lip with a circumference, which is adapted to abut slidably in installation on a corresponding sealing surface of the cylinder and thus set a sealing effect; wherein at least the sealing surface consists of a non-polar material.
Die Zylinderanordnung umfasst zum Beispiel ein Dichtelement eines Kolbens, zum Beispiel eines Geberkolbens oder Nehmerkolbens eines hydraulischen oder pneumatischen Rücksystems, die der Abdichtung einer hydraulischen Flüssigkeit oder eines pneumatischen Gases gegenüber der Umgebung dient. Das Dichtelement weist dazu eine Kontaktlippe auf, die auf einer korrespondierenden Dichtfläche aufliegt und relativ zur Dichtfläche eine Bewegung ausführt. Die Kontaktlippe ist dabei derart gegen die Dichtfläche gepresst, dass keine beziehungsweise nur eine vernachlässigbare Menge der hydraulischen Flüssigkeit oder des pneumatischen Gases diese Barriere durchbrechen kann. Die Kontaktlippe muss dabei nicht allein die Kraft auf die Kontaktlippe aufbringen, sondern sie kann zudem so eingerichtet sein, dass sie durch das Fluid unterstützt wird und die Kontaktlippe zusätzlich gegen die korrespondierende Dichtfläche gepresst wird. The cylinder arrangement comprises, for example, a sealing element of a piston, for example a master piston or slave piston of a hydraulic or pneumatic return system, which serves to seal a hydraulic fluid or a pneumatic gas with respect to the environment. For this purpose, the sealing element has a contact lip which rests on a corresponding sealing surface and carries out a movement relative to the sealing surface. The contact lip is pressed against the sealing surface in such a way that no or only a negligible amount of the hydraulic fluid or of the pneumatic gas can break through this barrier. The contact lip not only has to apply the force to the contact lip, but it can also be set up so that it is supported by the fluid and the contact lip is additionally pressed against the corresponding sealing surface.
Insbesondere ist das Material ein Polypropylen oder Polyethylen. Diese Kunststoffe aus der Gruppe der Thermoplaste weisen geringe zwischenmolekulare Kräfte auf. In particular, the material is a polypropylene or polyethylene. These thermoplastics from the group of thermoplastics have low intermolecular forces.
Diese zwischenmolekularen Kräfte sind Bindungskräfte, die valenzmäßig abgesättigte Moleküle zu Molekülverbänden vereinigen. Sie wirken über weite Distanzen. Als Synonym wird die Bezeichnung Van-der-Waals-Kräfte verwendet. These intermolecular forces are binding forces that combine valently saturated molecules into molecular assemblies. They work over long distances. The term Van der Waals forces is used synonymously.
Ein Vergleich von Thermoplasten mit Duroplasten verdeutlicht, dass die direkte Verknüpfung der Polymerketten durch Atombindungen einen sehr großen Einfluss auf die Eigenschaften von Kunststoffen hat. Aber auch die zwischenmolekulare Kräfte (man spricht auch von Nebenvalenzen) zwischen den Makromolekülen spielen eine große Rolle. Da die Polymerketten extrem lang sind, werden die Kräfte zwischen diesen Ketten sehr groß. Polymerketten, die polare Gruppen besitzen, werden durch Dipol-Dipol-Kräfte untereinander angezogen. Diese Kräfte sind nicht so stark wie die Wasserstoff-Brücken, aber wesentlich höher als bei unpolaren Kunststoffen, wie z.B. Polyethylen. Unpolare Kunststoffe, wie Polyethylen oder Polypropylen, haben viel tiefere Erweichungsbereiche als andere Kunststoffe, denn ihre Polymerketten werden nur durch die schwachen Van-der-Waals-Kräfte zusammengehalten. A comparison of thermoplastics with thermosets makes it clear that the direct linking of polymer chains by atomic bonds has a very large influence on the properties of plastics. But the intermolecular forces (also called minor valences) between the macromolecules play a major role. Since the polymer chains are extremely long, the forces between these chains become very large. Polymer chains possessing polar groups are attracted to each other by dipole-dipole forces. These forces are not as strong as the hydrogen bridges, but much higher than nonpolar plastics such as polyethylene. Nonpolar plastics, such as polyethylene or polypropylene, have much lower softening ranges than other plastics because their polymer chains are held together only by the weak van der Waals forces.
Die Verwendung von unpolarem Material zumindest für die Dichtfläche ermöglicht den Einsatz von Dichtelementen, die aus EPDM bestehen. Der üblicherweise auftretende Stick-Sl ip-Effekt wird hier verringert und/oder vollständig unterdrückt. Dies ist dadurch begründet, dass zwischen Dichtelement und Dichtfläche nun geringere zwischenmolekulare Kräfte wirken, so dass ein aneinanderhaften von Dichtelement und Dichtfläche schneller überwunden wird. The use of nonpolar material at least for the sealing surface allows the use of sealing elements, which consist of EPDM. The usually occurring Stick-Sl ip effect is reduced here and / or completely suppressed. This is due to the fact that between the sealing element and the sealing surface now lower intermolecular forces act, so that a juxtaposition of sealing element and sealing surface is overcome faster.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung besteht der Zylinder aus dem unpolaren Material. Insbesondere ist das Gehäuse des Zylinders vollständig aus dem unpolaren Material hergestellt. Insbesondere ist zumindest die Dichtfläche According to a preferred embodiment, the cylinder consists of the nonpolar material. In particular, the housing of the cylinder is made entirely of the nonpolar material. In particular, at least the sealing surface
• durch eine Beschichtung einer Zylinderinnenwand gebildet, wobei die Be- schichtung (ausschließlich) das unpolare Material umfasst; oder  Formed by a coating of a cylinder inner wall, wherein the coating (exclusively) comprises the non-polar material; or
• durch eine Hülse gebildet, die an der Zylinderinnenwand angeordnet ist, wobei die Hülse (ausschließlich) aus dem unpolaren Material besteht; oder  • formed by a sleeve which is arranged on the cylinder inner wall, wherein the sleeve (exclusively) consists of the non-polar material; or
· durch einen 2K-Prozess (2-Komponenten-Prozess) hergestellt.  · Produced by a 2K process (2-component process).
Bei einem 2K-Prozess werden unterschiedliche Materialen zu einem Endprodukt in einem gemeinsamen Herstellungsprozess zusammengefügt. Insbesondere sind 2K- Spritzgießprozesse hiermit gemeint. Damit können z. B. härtere Kunststoffe zusam- men mit unpolarem Material verarbeitet werden, so dass z. B. eine Zylinderinnenwand zumindest im Bereich der Dichtfläche aus unpolarem Material besteht und insbesondere alle anderen Bereiche des Zylinders aus dem härteren Kunststoff bestehen. Da- bei sind beide Werkstoffe stoffschlüssig miteinander verbunden. Stoffschlüssige Verbindungen werden insbesondere alle Verbindungen genannt, bei denen die Verbindungspartner durch atomare oder molekulare Kräfte zusammengehalten werden. Sie sind gleichzeitig nicht lösbare Verbindungen, die sich nur durch Zerstörung der Ver- bindungsmittel trennen lassen. In a 2K process, different materials are assembled into a final product in a common manufacturing process. In particular, 2K injection molding processes are meant herewith. This can z. For example, harder plastics can be processed together with nonpolar material, so that, for example, B. a cylinder inner wall at least in the region of the sealing surface of non-polar material and in particular all other areas of the cylinder made of the harder plastic. There- At both materials are materially connected to each other. Cohesive compounds are in particular called all compounds in which the connection partners are held together by atomic or molecular forces. At the same time, they are non-detachable compounds that can only be separated by destroying the connectors.
Insbesondere ist der Zylinder ein Geberzylinder, ein Semi-Nehmer Zylinder oder ein Nehmerzylinder. Die Unterscheidung der einzelnen Zylinder ist dem Fachmann geläufig. In particular, the cylinder is a master cylinder, a semi-slave cylinder or a slave cylinder. The distinction between the individual cylinders is familiar to the person skilled in the art.
Insbesondere ist der Zylinder ein Geberzylinder mit einem Primärdichtelement und einem Sekundärdichtelement (also zwei Dichtelementen), wobei beide Dichtelemente an dem Kolben angeordnet sind und zumindest das Sekundärdichtelement mit der Kontaktlippe an der Dichtfläche anliegt und entlang der Dichtfläche bewegt wird. In particular, the cylinder is a master cylinder with a primary sealing element and a secondary sealing element (ie, two sealing elements), wherein both sealing elements are arranged on the piston and at least the secondary sealing element bears with the contact lip on the sealing surface and is moved along the sealing surface.
Die Primärdichtung dichtet den Nachlaufbereich des Zylinders gegenüber der Betätigung und/oder der Umgebung ab. Der Nachlaufbereich eines Geberzylinders ist der Bereich zwischen Primärdichtelement und Sekundärdichtelement, der aus einem Reservoir des Fluids (drucklos) befüllt wird. Das Sekundärdichtelement dichtet den Druckraum gegenüber dem (drucklosen) Nachlaufbereich ab. Der Druckraum ist insbesondere mit dem Nehmerzylinder fluidtechnisch über eine Druckleitung verbunden, so dass durch die Betätigung des Geberzylinders Fluid aus dem Druckraum des Geberzylinders über die Druckleitung hin zum Nehmerzylinder strömt und somit der Nehmerzylinder betätigt wird. The primary seal seals the wake region of the cylinder from the actuation and / or the environment. The trailing edge of a master cylinder is the area between the primary sealing element and the secondary sealing element, which is filled from a reservoir of the fluid (pressureless). The secondary sealing element seals the pressure chamber from the (non-pressurized) wake region. The pressure chamber is fluidly connected in particular with the slave cylinder via a pressure line, so that flows through the actuation of the master cylinder fluid from the pressure chamber of the master cylinder via the pressure line to the slave cylinder and thus the slave cylinder is actuated.
Das unpolare Material ist insbesondere (auch/zusätzlich) für die Dichtfläche einsetzbar, die mit dem Primärdichtelement der Zylinderanordnung zusammenwirkt. The nonpolar material can be used in particular (also / additionally) for the sealing surface, which cooperates with the primary sealing element of the cylinder arrangement.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein hydraulisches oder pneumati- sches Rücksystem für eine Reibkupplung vorgeschlagen, aufweisend zumindest die folgenden Komponenten: According to a further aspect of the invention, a hydraulic or pneumatic return system for a friction clutch is proposed, having at least the following components:
• eine Geberzylinderanordnung mit einem Geberkolben in einem Geberzylinder, • eine Nehmerzylinderanordnung mit einem Nehmerkolben in einem Nehmerzylinder , A master cylinder arrangement with a master piston in a master cylinder, A slave cylinder arrangement with a slave piston in a slave cylinder,
wobei die Geberzylinderanordnung und die Nehmerzylinderanordnung strömungstechnisch miteinander kommunizieren, sodass eine Bewegung des Geberkolbens in eine Bewegung des Nehmerkolbens umsetzbar ist, wobei zumindest einer der Zylinderanordnungen eine erfindungsgemäße Zylinderanordnung umfasst, wobei mittels des mindestens einen Dichtelements der Kolben gegenüber dem zugehörigen Zylinder derart abdichtbar ist, dass ein Überströmen eines Fluids im zugehörigen Zylinder in zumindest einer Richtung unterbindbar ist. wherein the master cylinder arrangement and the slave cylinder arrangement communicate with each other in terms of flow, so that a movement of the master piston can be converted into a movement of the slave piston, wherein at least one of the cylinder arrangements comprises a cylinder arrangement according to the invention, wherein by means of the at least one sealing element the piston can be sealed relative to the associated cylinder such that an overflow of a fluid in the associated cylinder can be prevented in at least one direction.
Das hydraulische oder pneumatische Rücksystem besteht aus einem Geberkolben, welcher in einem Geberzylinder ein Gebervolumen komprimieren kann und einem entsprechenden Nehmerkolben, welcher in einem Nehmerzylinder infolge einer Volumenerweiterung im Nehmerzylinder bewegt wird. Entgegen der Namensgebung Ge- berkolben und Nehmerkolben ist auch eine rückläufige Übertragung der Kräfte möglich. Zudem kann eine Übersetzung durch unterschiedliche Kolbenflächen oder sonstige Elemente stattfinden. Zumindest einer der Zylinderanordnungen ist dabei erfindungsgemäß ausgeführt, wobei infolge der Ausführung der Dichtfläche aus einem unpolaren Material nur ein geringer Stick-Slip-Effekt auftritt. Besonders bevorzugt wird im Kontakt zwischen Dichtfläche und Kontaktlippe ein Stick-Slip-Effekt soweit unterbunden, dass eine Geräuschentwicklung nicht mehr stattfindet und eine deutlich verbesserte Dichtwirkung über alle Betriebszustände (Kolbengeschwindigkeit, Druckverhältnisse im Druckraum/ Nachlaufbereich, Art des Fluids, Temperatur des Fluids) erreicht wird. The hydraulic or pneumatic return system consists of a master piston, which can compress a master volume in a master cylinder and a corresponding slave piston, which is moved in a slave cylinder as a result of an increase in volume in the slave cylinder. Contrary to the naming of the piston and the slave piston, a retrograde transfer of forces is also possible. In addition, a translation can take place by different piston surfaces or other elements. At least one of the cylinder arrangements is carried out according to the invention, wherein due to the design of the sealing surface of a non-polar material only a small stick-slip effect occurs. In the contact between the sealing surface and the contact lip, a stick-slip effect is particularly preferably suppressed to such an extent that noise no longer takes place and achieves a significantly improved sealing effect over all operating states (piston speed, pressure conditions in the pressure space / wake region, type of fluid, temperature of the fluid) becomes.
Weiterhin wird eine Reibkupplung mit einer Rotationsachse zum lösbaren Verbinden einer Abtriebswelle mit einem Antriebsstrang vorgeschlagen, welche zumindest die folgenden Komponenten aufweist: Furthermore, a friction clutch with an axis of rotation for releasably connecting an output shaft to a drive train is proposed, which has at least the following components:
• zumindest ein Reibpaket, wobei über das Reibpaket im angepressten Zustand ein Drehmoment übertragbar ist;  At least one friction pack, wherein a torque can be transmitted via the friction pack in the pressed-on state;
• ein Rücksystem gemäß der obigen Beschreibung zum Betätigen des Reibpakets mittels des Nehmerkolbens. Die Reibkupplung ist dazu eingerichtet, ein Drehmoment lösbar von einer Abtriebswelle auf einen Antriebsstrang und umgekehrt zu übertragen. Dies wird in der Regel über das zumindest eine Reibpaket, wie es oben beschrieben ist, erreicht, wel- ches eine axial verschiebbare, in der Regel mit der Abtriebswelle rotationsfeste, Anpressplatte aufweist, die gegen zumindest eine korrespondierende Reibscheibe pressbar ist und dann ein Drehmoment übertragen kann. Die Kraft wird hierbei durch ein Betätigungssystem erzeugt, welches direkt oder indirekt durch einen Benutzer betätigt wird. Von diesem Betätigungssystem geht die Kraft aus, die zu einer axialen Verpressung des zumindest einen Reibpakets führt. Besonders bevorzugt ist das Betätigungssystem dabei hydraulisch oder pneumatisch eingerichtet, wodurch besonders große Axialkräfte erzeugt werden können und ein Übersetzungsverhältnis leicht einstellbar ist. Hierbei ist der Einsatz einer Zylinderanordnung gemäß der obigen Beschreibung vorteilhaft, weil Geräusche den Fahrer beunruhigen können. A return system according to the above description for actuating the friction pack by means of the slave piston. The friction clutch is adapted to releasably transfer torque from an output shaft to a drive train and vice versa. As a rule, this is achieved via the at least one friction pack, as described above, which has an axially displaceable pressure plate which is rotationally fixed, as a rule with the output shaft, which can be pressed against at least one corresponding friction disk and then transmits a torque can. The force is generated by an actuating system which is actuated directly or indirectly by a user. From this actuation system, the force goes out, which leads to an axial compression of the at least one Reibpakets. Particularly preferably, the actuating system is arranged hydraulically or pneumatically, whereby particularly large axial forces can be generated and a transmission ratio is easily adjustable. Here, the use of a cylinder assembly according to the above description is advantageous because noise can disturb the driver.
Weiterhin wird auch ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, welches eine Antriebseinheit mit einer Abtriebswelle, einen Antriebsstrang und eine Reibkupplung gemäß der obigen Beschreibung zum lösbaren Verbinden der Abtriebswelle mit dem Antriebsstrang aufweist. Furthermore, a motor vehicle is proposed which has a drive unit with an output shaft, a drive train and a friction clutch according to the above description for releasably connecting the output shaft to the drive train.
Die meisten Kraftfahrzeuge weisen heutzutage einen Frontantrieb auf und ordnen daher bevorzugt die Antriebseinheit, beispielsweise eine Verbrennungskraftmaschine oder einen Elektromotor, vor der Fahrerkabine und quer zur Hauptfahrrichtung an. Der Bauraum ist gerade bei einer solchen Anordnung besonders gering und es ist daher besonders vorteilhaft, eine Reibkupplung kleiner Baugröße zu verwenden. Most motor vehicles today have a front-wheel drive and therefore preferably arrange the drive unit, for example an internal combustion engine or an electric motor, in front of the driver's cab and transversely to the main drive direction. The space is particularly small in such an arrangement and it is therefore particularly advantageous to use a friction clutch small size.
Verschärft wird die Bauraumsituation bei Personenkraftwagen der Kleinwagenklasse nach europäischer Klassifizierung. Die verwendeten Aggregate in einem Personenkraftwagen der Kleinwagenklasse sind gegenüber Personenkraftwagen größerer Wa- genklassen nicht wesentlich verkleinert ausgeführt. Dennoch ist der zur Verfügung stehende Bauraum bei Kleinwagen wesentlich kleiner. Die hier Zylinderanordnung erlaubt einen geräuschfreien Betrieb eines hydraulischen Ausrückers. Dies ist für den Fahrer besonders angenehm und für Kleinwagen setzt sich die hydraulische Betätigung aufgrund zunehmender Bauteilmengen durch. The installation space situation for passenger cars of the small car class according to European classification is exacerbated. The units used in a passenger car of the small car class are not significantly reduced compared to passenger cars larger car classes. Nevertheless, the available space for small cars is much smaller. The here cylinder arrangement allows noise-free operation of a hydraulic release. This is for the Driver particularly pleasant and for small cars, the hydraulic actuation prevails due to increasing component quantities.
Personenkraftwagen werden einer Fahrzeugklasse nach beispielsweise Größe, Preis, Gewicht, Leistung eingeordnet, wobei diese Definition einem steten Wandel nach den Bedürfnissen des Marktes unterliegt. Im US-Markt werden Fahrzeuge der Klasse Kleinwagen und Kleinstwagen nach europäischer Klassifizierung der Klasse der Subcompact Car zugeordnet und im Britischen Markt entsprechen sie der Klasse Supermini beispielsweise der Klasse City Car. Beispiele der Kleinstwagenklasse sind ein Volkswagen Fox oder ein Renault Twingo. Beispiele der Kleinwagenklasse sind ein Alfa Romeo Mito, Volkswagen Polo, Ford Fiesta oder Renault Clio. Passenger cars are classified according to vehicle class according to, for example, size, price, weight, power, but this definition is subject to constant change according to the needs of the market. In the US market, vehicles of the class small cars and microcars are classified according to European classification of the class of Subcompact Car and in the British market they correspond to the class Supermini, for example, the class City Car. Examples of the micro car class are a Volkswagen Fox or a Renault Twingo. Examples of the small car class are an Alfa Romeo Mito, Volkswagen Polo, Ford Fiesta or Renault Clio.
Die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in beliebiger, technologisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar und können durch erläuternde Sachverhalte aus der Beschreibung und Details aus den Figuren ergänzt werden, wobei weitere Ausführungsvarianten der Erfindung aufgezeigt werden. The features listed individually in the claims can be combined with one another in any technologically meaningful manner and can be supplemented by explanatory facts from the description and details from the figures, wherein further embodiments of the invention are shown.
Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren und insbesondere die dargestellten Größenverhältnisse nur schematisch sind. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Gegenstände. Es zeigen: The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to FIGS. The figures show particularly preferred embodiments, to which the invention is not limited. In particular, it should be noted that the figures and in particular the illustrated proportions are only schematic. Like reference numerals designate like objects. Show it:
Fig. 1 : eine Geberzylinderanordnung im Schnitt; Fig. 1: a master cylinder arrangement in section;
Fig. 2: ein Detail der Geberzylinderanordnung gemäß Fig. 1 ; FIG. 2 shows a detail of the master cylinder arrangement according to FIG. 1; FIG.
Fig. 3: die Geberzylinderanordnung aus Fig. 1 im betätigten Zustand; Fig. 3: the master cylinder assembly of Figure 1 in the actuated state.
Fig. 4: ein Detail der Geberzylinderanordnung gemäß Fig. 3; 4 shows a detail of the master cylinder arrangement according to FIG. 3;
Fig. 5: ein Rücksystem mit Reibkupplung; Fig. 6: ein Kraftfahrzeug. Fig. 5: a return system with friction clutch; Fig. 6: a motor vehicle.
Fig. 1 zeigt eine Zylinderanordnung 1 , wobei hier eine Geberzylinderanordnung 15 mit einem Geberzylinder 20 dargestellt ist. Über eine Betätigung 43 wird der Kolben 4 innerhalb des Zylinders 3 bewegt. Der Kolben 4 weist ein Primärdichtelement 13 und ein Sekundärdichtelement 14 auf. Die Primärdichtung 13 dichtet den Nachlaufbereich 38 des Zylinders 3 gegenüber der Betätigung 43 und/oder der Umgebung (außerhalb des Zylinders 3) ab. Der Nachlaufbereich 38 eines Geberzylinders 20 ist der Bereich zwischen Primärdichtelement 13 und Sekundärdichtelement 14, der aus einem Reservoir des Fluids 23 (drucklos) über einen Zulauf 44 befüllt wird. Das Sekundärdichtelement 14 dichtet den Druckraum 37 zumindest gegenüber dem (drucklosen) Nachlaufbereich 38 ab, so dass in dieser Richtung 45 kein Fluid 23 aus dem Druckraum 37 austreten kann. Der Druckraum 37 ist insbesondere mit einem Nehmerzylinder 22 (nicht gezeigt) fluidtechnisch über eine Druckleitung 35 verbunden, so dass durch die Betätigung des Geberzylinders 20 Fluid 23 aus dem Druckraum 37 des Geberzylinders 20 über die Druckleitung 35 hin zum Nehmerzylinder 22 strömt und somit der Nehmerzylinder 22 betätigt wird. Das Sekundärdichtelement 14 bewegt sich hier mit dem Geberkolben 19 entlang der Dichtfläche 7 an der Zylinderinnenwand 10. Der Zylinder 3 weist an der Seite der Betätigung 43 einen Anschlagring 40 auf, der den Weg des Kolbens 4 und der Betätigung 43 in einer Richtung 45 begrenzt. Der Anschlagring 40 wirkt mit einem O-Ring 41 zusammen zur Abdichtung des Zylinders 3. 1 shows a cylinder arrangement 1, wherein here a master cylinder arrangement 15 with a master cylinder 20 is shown. Via an actuation 43, the piston 4 is moved within the cylinder 3. The piston 4 has a primary sealing element 13 and a secondary sealing element 14. The primary seal 13 seals the trailing region 38 of the cylinder 3 with respect to the actuator 43 and / or the environment (outside of the cylinder 3). The trailing region 38 of a master cylinder 20 is the region between the primary sealing element 13 and the secondary sealing element 14, which is filled from a reservoir of the fluid 23 (without pressure) via an inlet 44. The secondary sealing element 14 seals the pressure chamber 37 at least in relation to the (non-pressurized) wake region 38, so that no fluid 23 can escape from the pressure chamber 37 in this direction 45. The pressure chamber 37 is in particular fluidly connected to a slave cylinder 22 (not shown) via a pressure line 35 so that fluid 23 flows from the pressure chamber 37 of the master cylinder 20 via the pressure line 35 to the slave cylinder 22 and thus the slave cylinder through actuation of the master cylinder 20 22 is pressed. The secondary sealing element 14 moves here with the master piston 19 along the sealing surface 7 on the cylinder inner wall 10. The cylinder 3 has on the side of the actuator 43 a stop ring 40 which limits the path of the piston 4 and the actuator 43 in a direction 45. The stop ring 40 cooperates with an O-ring 41 to seal the cylinder. 3
Fig. 2 zeigt ein Detail der Geberzylinderanordnung 15 gemäß Fig. 1 . Das Sekundärdichtelement 14 ist an dem Kolben 4 angeordnet und weist eine Kontaktlippe 5 auf, die auf einer korrespondierenden, an der Zylinderinnenwand 10 ausgebildeten, Dichtfläche 7 aufliegt und relativ zur Dichtfläche 7 eine Bewegung ausführt. Die Kontaktlip- pe 5 ist dabei derart gegen die Dichtfläche 7 gepresst, dass keine beziehungsweise nur eine vernachlässigbare Menge des hydraulischen Fluids 23 oder eines pneumatischen Gases diese Barriere durchbrechen kann. Die Dichtfläche 7 innerhalb des Gehäuses 39 des Zylinders 3 ist hier durch ein unpolares Material 8 gebildet. Dieses Material 8 kann als Beschichtung 9, als Hülse 1 1 oder infolge eines 2K-Prozesses 12 an der Zylinderinnenwand 10 angeordnet wer- den. FIG. 2 shows a detail of the master cylinder arrangement 15 according to FIG. 1. The secondary sealing element 14 is arranged on the piston 4 and has a contact lip 5, which rests on a corresponding, formed on the cylinder inner wall 10, sealing surface 7 and relative to the sealing surface 7 performs a movement. The contact lip 5 is pressed against the sealing surface 7 such that no or only a negligible amount of the hydraulic fluid 23 or of a pneumatic gas can break through this barrier. The sealing surface 7 within the housing 39 of the cylinder 3 is formed here by a non-polar material 8. This material 8 can be arranged on the cylinder inner wall 10 as a coating 9, as a sleeve 11 or as a result of a 2K process 12.
Fig. 3 zeigt die Geberzylinderanordnung 15 aus Fig. 1 im betätigten Zustand. Der Kolben 4 wurde entlang der Richtung 45 hin zur Druckleitung 35 bewegt, so dass Fluid 23 aus dem Druckraum 37 austritt und über die Druckleitung 35 einem Nehmerzylinder 22 zugeführt wird. Dabei wurde das Sekundärdichtelement 14 entlang der Dichtfläche 7 in der Richtung 45 mitbewegt. Die Rückstellfeder 42 im Druckraum 37 ist gespannt, so dass die Rückstellfeder eine Rückstellkraft auf den Kolben 4 ausübt. FIG. 3 shows the master cylinder arrangement 15 from FIG. 1 in the actuated state. The piston 4 has been moved along the direction 45 toward the pressure line 35, so that fluid 23 exits the pressure chamber 37 and is fed via the pressure line 35 to a slave cylinder 22. In this case, the secondary sealing element 14 was moved along the sealing surface 7 in the direction 45. The return spring 42 in the pressure chamber 37 is tensioned, so that the restoring spring exerts a restoring force on the piston 4.
Fig. 4 zeigt ein Detail der Geberzylinderanordnung 15 gemäß Fig. 3. Die Kontaktlippe 5 des Sekundärdichtelements 15 ist entlang der Richtung 45 an der Dichtfläche 7 entlang bewegt und dichtet weiterhin den Nachlaufbereich 38 gegenüber der Umgebung bzw. gegenüber der Betätigung 43 ab. FIG. 4 shows a detail of the master cylinder arrangement 15 according to FIG. 3. The contact lip 5 of the secondary sealing element 15 is moved along the direction 45 along the sealing surface 7 and furthermore seals the trailing region 38 with respect to the surroundings or with respect to the actuation 43.
Fig. 5 zeigt ein hydraulisches oder pneumatisches Rücksystem 17, wobei in einer Ge- berzylinderanordnung 15 ein Geberkolben 19 in einem Geberzylinder 20 über ein Kupplungspedal 33 betätigbar ist. Der Geberkolben 19 ist gegenüber dem Geberzylinder 20 mittels eines Dichtelements 2, wie es zum Beispiel in Fig. 2 und 4 gezeigt ist, abgedichtet und somit ist ein Fluid 23 in dem Geberzylinder 20 durch den Geberkolben 19 beeinflussbar. Über die Druckleitung 35 wird das Fluid 23 bei einem Betätigen des Kupplungspedals 33 in den Nehmerzylinder 22 einer Nehmerzylinderanordnung 16 gedrückt und durch ein weiteres Dichtelement 2, wie es zum Beispiel in Fig. 1 gezeigt ist, wird die Wirkung des strömenden Fluids 23 auf den Nehmerkolben 21 übertragen. Dieser wiederum betätigt eine Tellerfeder 36, die somit das Reibpaket 27 einer Reibkupplung 18 voneinander ausrückt, so dass ein an einer Abtriebswelle 25 anlie- gendes Drehmoment nicht weiter auf die Getriebewelle 34 übertragen wird. Die Reibkupplung 18 weist eine Rotationsachse 24 auf, um die die Elemente der Reibkupplung 18 rotieren. In Fig. 6 ist ein Kraftfahrzeug 28 mit einer Antriebseinheit 29 gezeigt, welche mit ihrer Motorachse 32 quer zur Längsachse 31 vor der Fahrerkabine 30 angeordnet ist. Die Antriebseinheit 29 ist hier als Verbrennungskraftmaschine dargestellt, welche über ei- ne Abtriebswelle 25 mittels einer Reibkupplung 18, die eine Rotationsachse 24 in Flucht mit der Motorachse 32 aufweist, mit einem hier rein schematisch dargestellten Antriebsstrang 26 verbunden ist. 5 shows a hydraulic or pneumatic return system 17, wherein in a master cylinder arrangement 15 a master piston 19 can be actuated in a master cylinder 20 via a clutch pedal 33. The master piston 19 is sealed relative to the master cylinder 20 by means of a sealing element 2, as shown for example in FIGS. 2 and 4, and thus a fluid 23 in the master cylinder 20 can be influenced by the master piston 19. Through the pressure line 35, the fluid 23 is pressed upon actuation of the clutch pedal 33 in the slave cylinder 22 of a slave cylinder assembly 16 and by another sealing element 2, as shown for example in Fig. 1, the effect of the flowing fluid 23 to the slave piston 21 transmitted. The latter, in turn, actuates a disc spring 36, which thus disengages the friction pack 27 of a friction clutch 18, so that a torque which is applied to an output shaft 25 is no longer transmitted to the transmission shaft 34. The friction clutch 18 has an axis of rotation 24 about which the elements of the friction clutch 18 rotate. In Fig. 6, a motor vehicle 28 is shown with a drive unit 29, which is arranged with its motor axis 32 transverse to the longitudinal axis 31 in front of the driver's cab 30. The drive unit 29 is shown here as an internal combustion engine, which is connected via an output shaft 25 by means of a friction clutch 18, which has a rotation axis 24 in alignment with the motor axis 32, to a drive train 26 shown purely schematically here.
Bezugszeichenliste Zylinderanordnung Cylinder arrangement
Dichtelement sealing element
Zylinder cylinder
Kolben piston
Kontaktlippe contact lip
Umfang scope
Dichtfläche sealing surface
Material material
Beschichtung coating
Zylinderinnenwand Cylinder inner wall
Hülse shell
2K-Prozess 2K process
Primärdichtelement Primary sealing element
Sekundärdichtelement Secondary sealing element
Geberzylinderanordnung Master cylinder arrangement
Nehmerzylinderanordnung Slave cylinder arrangement
hydraulisches oder pneumatisches Rücksystem Reibkupplung hydraulic or pneumatic reverse system friction clutch
Geberkolben master piston
Geberzylinder Master cylinder
Nehmerkolben slave piston
Nehmerzylinder slave cylinder
Fluid fluid
Rotationsachse axis of rotation
Abtriebswelle output shaft
Antriebsstrang powertrain
Reibpaket  Reibpaket
Kraftfahrzeug  motor vehicle
Antriebseinheit drive unit
Fahrerkabine Längsachse Motorachse Kupplungspedal Getriebewelle Druckleitung Tellerfeder Druckraum Nachlaufbereich Gehäuse Anschlagring O-Ring cab Longitudinal axis Motor shaft Clutch pedal Transmission shaft Pressure line Disc spring Pressure chamber Caster area Housing Stop ring O-ring
Rückstellfeder Betätigung Zulauf Return spring actuation inlet
Richtung direction

Claims

Patentansprüche claims
Zylinderanordnung (1 ) mit zumindest einem Zylinder (3) und einem darin angeordneten Kolben (4), wobei der Kolben (4) zumindest ein Dichtelement (2) zum Dichten der relativ zueinander verschiebbaren Bauteile Kolben (4) und Zylinder (3) aufweist und zumindest eine Kontaktlippe (5) mit einem Umfang (6) um- fasst, die dazu eingerichtet ist, im Einbau verschiebbar an einer korrespondierenden Dichtfläche (7) des Zylinders (3) umfänglich anzuliegen und somit eine Dichtwirkung einzustellen; Cylinder assembly (1) with at least one cylinder (3) and a piston arranged therein (4), wherein the piston (4) at least one sealing element (2) for sealing the relatively movable components piston (4) and cylinder (3) and at least one contact lip (5) with a circumference (6) encompasses, which is adapted to slidably abut in installation on a corresponding sealing surface (7) of the cylinder (3) and thus set a sealing effect;
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Dichtfläche (7) aus einem unpolaren Material (8) besteht.  characterized in that at least the sealing surface (7) consists of a non-polar material (8).
Zylinderanordnung (1 ) nach Anspruch 1 , wobei das Material (8) ein Polypropylen oder Polyethylen ist. A cylinder assembly (1) according to claim 1, wherein the material (8) is a polypropylene or polyethylene.
Zylinderanordnung (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Zylinder (3) aus dem Material (8) besteht oder zumindest die Dichtfläche (7)Cylinder arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the cylinder (3) consists of the material (8) or at least the sealing surface (7).
• durch eine Beschichtung (9) einer Zylinderinnenwand (10) gebildet ist; oder • is formed by a coating (9) of a cylinder inner wall (10); or
• durch eine Hülse (1 1 ) gebildet ist, die an der Zylinderinnenwand (10) angeordnet ist; oder  • By a sleeve (1 1) is formed, which is arranged on the cylinder inner wall (10); or
• durch einen 2K-Prozess (2-Komponenten-Prozess) (12) hergestellt ist.  • is made by a 2K process (2-component process) (12).
Zylinderanordnung (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Zylinder (3) ein Geberzylinder (20), ein Semi-Nehmer Zylinder oder ein Nehmerzylinder (21 ) ist. Cylinder arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the cylinder (3) is a master cylinder (20), a semi-slave cylinder or a slave cylinder (21).
5. Zylinderanordnung (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Zylinder (3) ein Geberzylinder (20) mit einem Primärdichtelement (13) und einem Sekundärdichtelement (14) ist, wobei beide Dichtelemente (13, 14) an dem Kolben (4) an- geordnet sind und zumindest das Sekundärdichtelement (14) mit der Kontaktlippe (6) an der Dichtfläche (8) anliegt und entlang der Dichtfläche (8) bewegt wird. 5. Cylinder arrangement (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the cylinder (3) is a master cylinder (20) having a primary sealing element (13) and a secondary sealing element (14), wherein both sealing elements (13, 14) on the piston (4) are ordered and at least the secondary sealing element (14) with the contact lip (6) against the sealing surface (8) and is moved along the sealing surface (8).
6. Hydraulisches oder pneumatisches Rücksystem (17) für eine Reibkupplung (18), aufweisend zumindest die folgenden Komponenten: 6. Hydraulic or pneumatic return system (17) for a friction clutch (18), comprising at least the following components:
• eine Geberzylinderanordnung (15) mit einem Geberkolben (19) in einem Geberzylinder (20),  A master cylinder arrangement (15) having a master piston (19) in a master cylinder (20),
• eine Nehmerzylinderanordnung (16) mit einem Nehmerkolben (21 ) in einem Nehmerzylinder (22),  A slave cylinder arrangement (16) with a slave piston (21) in a slave cylinder (22),
wobei die Geberzylinderanordnung (15) und die Nehmerzylinderanordnung (16) strömungstechnisch miteinander kommunizieren, sodass eine Bewegung des Geberkolbens (19) in eine Bewegung des Nehmerkolbens (21 ) umsetzbar ist, wobei zumindest einer der Zylinderanordnungen (15, 16) zumindest eine Zylinderanordnung (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst, wobei mittels des mindestens einen Dichtelements (2) der Kolben (7, 19, 21 ) gegenüber dem zugehörigen Zylinder (6, 20, 22) derart abdichtbar ist, dass ein Überströmen eines Fluids (23) im zugehörigen Zylinder (6, 20,22) in zumindest einer Richtung (45) unterbindbar ist.  wherein the master cylinder arrangement (15) and the slave cylinder arrangement (16) communicate with one another in terms of flow, so that a movement of the master piston (19) into a movement of the slave piston (21) can be implemented, wherein at least one of the cylinder arrangements (15, 16) at least one cylinder arrangement (1 ) according to one of the preceding claims, wherein by means of the at least one sealing element (2) the piston (7, 19, 21) relative to the associated cylinder (6, 20, 22) is sealable such that an overflow of a fluid (23) in associated cylinder (6, 20, 22) in at least one direction (45) can be prevented.
PCT/DE2015/200375 2014-07-24 2015-06-17 Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise WO2016012013A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112015003411.0T DE112015003411A5 (en) 2014-07-24 2015-06-17 Non-polar tread for release systems to reduce stick-slip effects and noise
CN201580040942.5A CN106662129A (en) 2014-07-24 2015-06-17 Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise
EP15747377.8A EP3172448A1 (en) 2014-07-24 2015-06-17 Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014214512.0 2014-07-24
DE102014214512.0A DE102014214512A1 (en) 2014-07-24 2014-07-24 Non-polar tread for release systems to reduce stick-slip effects and noise

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016012013A1 true WO2016012013A1 (en) 2016-01-28

Family

ID=53783543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2015/200375 WO2016012013A1 (en) 2014-07-24 2015-06-17 Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3172448A1 (en)
CN (1) CN106662129A (en)
DE (2) DE102014214512A1 (en)
WO (1) WO2016012013A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018077339A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Master cylinder
DE102017000857A1 (en) 2017-01-31 2018-08-02 Liebherr-Components Kirchdorf GmbH A cylinder piston device
DE102020111392A1 (en) * 2020-04-27 2021-10-28 Klüber Lubrication München Se & Co. Kg Lubricant composition and its use

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3392419A (en) * 1966-11-16 1968-07-16 Grant Pulley & Hardware Corp Door closer and holder
GB1309246A (en) * 1969-10-21 1973-03-07 Automotive Prod Co Ltd Cylindrical components for fluid pressure apparatus having internal working surfaces
US5570761A (en) * 1993-03-03 1996-11-05 Paton; H. Neil Velocity responsive fluid actuated friction damper
DE10352941A1 (en) * 2003-11-11 2005-06-09 Zf Friedrichshafen Ag Pressure cylinder for hydraulic actuator, has piston sleeve enclosing dampening unit and moving axially against seating part formed against piston rod so that unit absorbs pressure pulsations introduced via pressure chamber
DE102008044074A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Zf Friedrichshafen Ag Pressure medium cylinder e.g. hydraulic master cylinder, for e.g. hydraulic braking system, to actuate friction coupling of motor vehicle, has guide sleeve axially supported at housing and at safety element firmly connected with housing

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10049913A1 (en) * 1999-10-18 2001-04-19 Luk Lamellen & Kupplungsbau Master cylinder for a clutch or brake mechanism of a motor vehicle comprises an axially dispaceable piston and its sealing means which are rotated relative to one another when the cylinder is operated
DE102006010141A1 (en) * 2005-03-26 2006-09-28 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Hydraulic clutch actuation system, has sliding contact surface or outer peripheral surface made of different plastic material than material of plastic cylinder housing part and plastic component
DE102011005896A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-27 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg Operating device e.g. master cylinder for actuator for hydraulic braking/clutch system for, e.g. bicycle, has base portion and transducer element with surface areas having different electrical conductivities, respectively

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3392419A (en) * 1966-11-16 1968-07-16 Grant Pulley & Hardware Corp Door closer and holder
GB1309246A (en) * 1969-10-21 1973-03-07 Automotive Prod Co Ltd Cylindrical components for fluid pressure apparatus having internal working surfaces
US5570761A (en) * 1993-03-03 1996-11-05 Paton; H. Neil Velocity responsive fluid actuated friction damper
DE10352941A1 (en) * 2003-11-11 2005-06-09 Zf Friedrichshafen Ag Pressure cylinder for hydraulic actuator, has piston sleeve enclosing dampening unit and moving axially against seating part formed against piston rod so that unit absorbs pressure pulsations introduced via pressure chamber
DE102008044074A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Zf Friedrichshafen Ag Pressure medium cylinder e.g. hydraulic master cylinder, for e.g. hydraulic braking system, to actuate friction coupling of motor vehicle, has guide sleeve axially supported at housing and at safety element firmly connected with housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP3172448A1 (en) 2017-05-31
CN106662129A (en) 2017-05-10
DE102014214512A1 (en) 2016-01-28
DE112015003411A5 (en) 2017-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112011100927B4 (en) Slave cylinder for a hydraulic release system of a friction clutch of vehicles
WO2007041990A1 (en) Slave cylinder with annular piston having axial clearance
DE102008044819A1 (en) Hydraulic element
DE102009035911A1 (en) Actuation device for double clutch
EP1994297A1 (en) Device for actuating a clutch
EP3172448A1 (en) Non-polar running surface for disengaging systems for reducing stick-slip effects and noise
WO2012000479A1 (en) Hydraulic element
DE102016201748A1 (en) Clutch actuator and method of actuating such
DE102016201737A1 (en) Simulator device for a brake system and brake system
DE2038385A1 (en) Servo braking mechanism
DE102014215131A1 (en) Sealing element for a hydraulically operated friction clutch
DE102012214107A1 (en) Pressure control device for hydraulic conductor of hydraulic system for operating clutch in motor vehicle, has sleeve part concentrically surrounding diaphragm body, where sleeve part and diaphragm body are made of steel material
DE102006001893A1 (en) Parking brake for e.g. industrial truck, has disk set compressed by spring for closing brake, and thrust pin arranged within piston area of piston in such a manner that no connection exists between pin and axle area
EP2977638B1 (en) Damper to remove friction-induced vibrations in the release system
WO2010006576A1 (en) Dry-running clutch
DE102015217582B4 (en) Hydraulic actuator for actuating a friction clutch
DE102014220018A1 (en) Master cylinder in 2-part design for clutch actuations in timber frame construction
DE102016212218A1 (en) Brake device for a hydraulic motor vehicle brake system
DE102006001683A1 (en) Brake force generator for hydraulic motor vehicle brake system, has pedal counter-force simulation device and brake cylinder arrangement, which are implemented as separate assemblies and are connectable with each other at adapter part
DE102015215958A1 (en) Master cylinder with two pistons with end seals
DE102014106488A1 (en) Recirculating ball steering with sliding element
DE102012222206A1 (en) Connector assembly for transmitting torque from drive unit e.g. internal combustion engine to output unit of motor vehicle, has valve unit that is arranged between first working chamber and pressure fluid supply element
DE102013213384A1 (en) Disengaging system for friction clutch of motor car, has locking element connected with hydraulic supply by screw thread-freely formed compression joint that is made by relative rotational motion between locking element and hydraulic supply
DE102022110992B3 (en) Retrofit module for wear adjustment as well as clutch or brake system with the retrofit module
DE102014214179A1 (en) SC-PTL with the EPDM orifice - torque limiter with EPDM diaphragm of a hydraulic or pneumatic actuation system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15747377

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015747377

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015747377

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112015003411

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112015003411

Country of ref document: DE