WO2015144952A1 - Device for treating tendinopathies and fibrillar ruptures - Google Patents

Device for treating tendinopathies and fibrillar ruptures Download PDF

Info

Publication number
WO2015144952A1
WO2015144952A1 PCT/ES2015/070123 ES2015070123W WO2015144952A1 WO 2015144952 A1 WO2015144952 A1 WO 2015144952A1 ES 2015070123 W ES2015070123 W ES 2015070123W WO 2015144952 A1 WO2015144952 A1 WO 2015144952A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
current
treatment
phase
electrode
signal
Prior art date
Application number
PCT/ES2015/070123
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Emilio GARCIA CARBONELL
Vicente ALEPUZ MONER
Original Assignee
Ionclinics & Deionic, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ionclinics & Deionic, S.L. filed Critical Ionclinics & Deionic, S.L.
Publication of WO2015144952A1 publication Critical patent/WO2015144952A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/0404Electrodes for external use
    • A61N1/0408Use-related aspects
    • A61N1/0452Specially adapted for transcutaneous muscle stimulation [TMS]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/0404Electrodes for external use
    • A61N1/0408Use-related aspects
    • A61N1/0468Specially adapted for promoting wound healing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/05Electrodes for implantation or insertion into the body, e.g. heart electrode
    • A61N1/0502Skin piercing electrodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/06Electrodes for high-frequency therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/36003Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation of motor muscles, e.g. for walking assistance

Definitions

  • the present invention relates to a device for the treatment of tendinosis, commonly called chronic tendonitis, and for the treatment of fibrillar tears, through percutaneous electrolysis.
  • Tendinosis is an accumulation of small lesions or overloads of the tendon and the surrounding structures (paratendon and synthesis) at the cellular level, this implies a pathology of chronic degeneration without inflammation.
  • Fibrillar rupture is a tear or rupture suffered in a muscle or tendon (tissue that inserts the muscle with the bone). When a tear occurs, the muscle or tendon ruptures.
  • Inflammation is a tissue process consisting of a series of molecular, cellular and vascular phenomena of defensive purpose against physical, chemical or biological aggressions.
  • the present invention aims to generate a painless inflammation of the tissue affected by tendinosis or fibrillar rupture favoring the recovery of the affected tissue.
  • the present invention is intended to provide a technical solution for the effective treatment of tendinosis and fibrillar ruptures, by means of a novel easy-to-use device.
  • the invention consists of a device for treating tendinosis and fibrillary tears according to the first claim, and with the variants defined in the dependent claims.
  • the treatment device has a means of generating current that has a first generator, which is a direct current generator regulated by a current control system that limits the output intensity, and a second generator, which corresponds to an alternating current generator with two signal processes, all managed by a processing unit.
  • the current generation medium will have of two terminals, a positive one (anode) to which a large surface contact surface electrode connects, and a negative terminal (cathode) to which several types of electrodes can be connected.
  • the negative terminal may be connected to an electrode formed by a percutaneous metal needle assembly and its needle holder, or even by several such assemblies.
  • the generator start and stop button will be arranged on the support itself to be more accessible.
  • a second variant incorporates a second surface contact electrode in the negative terminal of the current generating means.
  • the current generating means comprise a module for calibrating the current intensity, to define the patient's pain threshold and thus optimize the treatment without causing more pain than necessary, to know the maximum intensity that the patient It is capable of enduring without pain, taking into account your pain threshold.
  • the device will also have two ammeters at each terminal, and a voltmeter between them, as safety measures that will deactivate the device if its measurements exceed a predefined threshold. Thanks to these elements, the processing unit will be able to know what real energy is being transmitted through the human body (impedance control, and input-output currents).
  • One of the main advantages of the invention is the use of direct and alternating current in the same equipment to perform all the complete therapy (Percutaneous electrolysis and electro stimulation with analgesic characteristics), all this without generating pain thanks to its maximum intensity calibration applicable, and to the control of the transmitted energy and load.
  • Figure 1 functional diagram of the first phase of treatment.
  • Figure 2 Energy transfer function of the first phase of the treatment, in a graph where the pain zone (ZD), the painless zone and of medium stimulation (Zl) and the painless and low stimulation level (NI) have been marked ).
  • Figure 3 example of a form of pain threshold calibration signal.
  • Figure 4 functional diagram of the second phase of the treatment.
  • Figure 5 standard signal for electro-stimulation.
  • Figure 6 Continuous signal for analgesic electro-stimulation.
  • Figure 7 signal with pulse width modulation for analgesic electro-stimulation.
  • Figure 8 functional diagram of the first phase of the treatment with multiple needles.
  • the invention comprises a means for generating current (1) that emits a direct or alternating current signal, according to the method of operation, and two electrodes to place in the patient.
  • the current generating means (1) will therefore have a direct current generator (1 .a) and an alternating current generator (1 .h).
  • the direct current generator (1. A) will be regulated by a current control system (1. B), which will allow to control the emitted signal.
  • the AC generator (1 .h) will have two processes (1 .i, 1 .j) of the output signal to obtain two different effects from the same alternating current.
  • the generator can be completed with safety systems (1 .c, 1 .d, 1 .e) consisting of ammeters (1 .c, 1 .d) that measure the current in the electrodes and a voltmeter (1 .e) that monitor the voltage difference between the two. If any of the measured values leaves the pre-marked safety range, the operation is stopped.
  • safety systems (1 .c, 1 .d, 1 .e) consisting of ammeters (1 .c, 1 .d) that measure the current in the electrodes and a voltmeter (1 .e) that monitor the voltage difference between the two. If any of the measured values leaves the pre-marked safety range, the operation is stopped.
  • the current generating means (1) comprises a processing unit (1 .f) with the control logic, which according to the marked treatment activates the appropriate current generator (1 .a, 1 .h) as well as Your processing or control.
  • the invention addresses the treatment of tendinosis or fibrillary rupture from two areas: biological treatment by means of percutaneous electrolysis and biomechanical treatment or eccentric work, because if we only treat the biological part and not the biomechanics, we will not obtain the results desired Therefore, the invention can be divided into three phases:
  • Second phase Electro stimulation for an analgesic purpose (Figure 4), to reduce possible discomfort of the inflammatory process.
  • the first electrode can be a percutaneous metallic needle (2) located in a needle holder (3), and which will act as a negative electrode. This needle is inserted into the affected tissue (5.a) of the patient.
  • the positive electrode will be a large surface contact electrode (4), and the tissues (5) that lie between the two electrodes that act as electrolyte.
  • the needle (2) will be of stainless steel or other metallic material that has a low electrical resistance and of a variable thickness and length, depending on the type of lesion to be treated.
  • the needle holder (3) will be made of insulating material with ergonomic characteristics for correct puncture. Preferably it incorporates a button, capable of controlling the start and stop of the treatment, and another button (3.a), capable of controlling a micro motor that will rotate the needle, producing a subcutaneous tissue winding as well as strips of collagen bundles towards the periphery of it. It is compatible with most existing needles (2). It will be placed at the end of the negative terminal cable (6.a), which leaves the negative terminal of the current generator (1).
  • the surface electrode (4) will have a minimum surface area of about 2500 mm 2 , and will be connected to the positive terminal cable (6.b), which goes from the positive terminal of the current generator (1) to the contact surface electrode (4 ).
  • the direct current generator (1. A) will induce a charge circulation, through the electrolyte (tissue (5) between the two electrodes), between the electrode introduced into the affected tissue (Cathode) and the electrode that is in contact with the skin (anode). Due to the flow of current, a breakdown of the tissues in their basic substances (electrolysis) is generated, in addition to heating as a consequence of Ohm's law.
  • the main reaction is the decomposition of water, taking place a reduction of the pH in the proximity of the positive electrode.
  • the main reaction is the decomposition of water, giving rise to hydrogen in the gaseous state and hydroxyl ions increasing the pH in the vicinity of the negative electrode.
  • the electric current is the same for the anode and cathode but the surface in contact with the anode tissue is approximately 98% larger than the surface in contact with the cathode.
  • the physiological effect on the tissue surrounding the cathode is an increase in pH, producing an aggression to the affected soft tissues and a subsequent inflammation necessary to initiate the repair process.
  • the ideal electric charge level is 25mC, which is the amount of total electric charge that the generator (1 .a) generates in each treatment in this phase.
  • a calibration of the maximum current delivered by the direct current generator (1a) in this phase can be performed , depending on the pain threshold of the patient and the area to be treated.
  • the calibration module (1 .g) generates a pulse signal or continuous signal in the form of a staircase both with an increasing current level, for example a pulse signal of pulse width 250 ms and of periodicity 1 s where the level of Current increases gradually, until the patient indicates to the physician a subjective level of pain of 5 on a scale of 1 to 10 ( Figure 3).
  • This current value is what the processing unit (1 .f) will take in the control logic to calculate the energy transfer function and the current that the current control system (1 .b) will allow to produce. Normally the intensity will not exceed 500 ⁇ . From this maximum current, the processing unit (1 .f) calculates the duration of the treatment taking into account the optimum value of the necessary load, 25mC, to generate the desired inflammatory effect.
  • the value of the current should be gradually increased until the treatment value calculated by the control logic is reached. According to the value of the current electrical is closer to the pain threshold, previously calibrated, energy increases should be smaller to avoid neuronal stimulation (pain sensation).
  • the processing unit apart from calculating the maximum treatment current and the duration time, calculates the double slope necessary for the increase of the electrical current until reaching the value of current density necessary for the treatment from a system of current control (1 .b), without generating a neuronal stimulation due to a sharp change in current density as shown in figure 2.
  • the current control system (1 .b) allows to reach the intensity marked by the calibration progressively, in two successive sections, being the second section with the lowest slope.
  • the application of the invention can be carried out by using several needles (2) attached to the same negative terminal through the corresponding supports (3) , reducing the density of electric current in each of them and increasing the treated surface. All this is shown in Figure 8.
  • Transcutaneous electrical neuro-stimulation with an analgesic purpose comprises two superficial contact electrodes (4, 8), superficially located on each side of the damaged tissue (5.a); an alternating current generator (1 .h) and the processing unit (1 .f) that executes the control logic, with the positive terminal also connected to the surface electrode (4), and the negative terminal connected to a second surface electrode (8), similar to the previous one, as shown in Figure 4.
  • the electrical circuit in this second phase will consist of the alternating current generator (1 .h), the two surface electrodes (4,8) and the tissues (5 ) that are between the two electrodes that act as electrolyte.
  • the object of the second phase of the treatment with the invention is to apply a current on the skin intended to stimulate sensitive nerve fibers for an analgesic purpose.
  • the alternating current generator (1 .h) generates a standard signal formed by two pulses of equal amplitude and duration but out of phase 180 e , so that the average value of the electric current is null, thus avoiding phenomena of electrolysis.
  • the shape of the standard signal is shown in Figure 5. This generator can be applied to two different processes (1 .i, 1 .j) different from the output signal to achieve two different analgesic effects:
  • Continuous mode It generates a train of continuous pulses of constant amplitude and width and calculated by the control logic from the pain threshold calibrated in phase 1.
  • the pulse repetition frequency can be set from 50 to 100Hz and the pulse width from 50 to 150 microseconds, as shown in Figure 6.
  • Pulse width modulation mode Generates a continuous pulse train of constant amplitude and calculated by the control logic from the pain threshold calibrated in phase 1. Likewise, the repetition frequency can be set from 50 to 100Hz, but the pulse width varies randomly between 50 and 150 microseconds, as shown in Figure 7.
  • the current generators (1. A, 1. H) of Phase 1 and Phase 2 have two safety systems to ensure the correct operation of the treatment:
  • the safety system measures the electric current flowing through the anode ammeter (1 .c) and the cathode ammeter (1 .d), said current must coincide in the correct operation of the system.
  • the signal differs from both currents if it exceeds the safety threshold level will cause the processing unit (1 .f) to stop the treatment.
  • the second system measures the potential difference between the electrodes, calculating the impedance present between the two. If the impedance exceeds the safety threshold impedance it will cause the control logic to stop the treatment.
  • the described device can be used for the treatment of tendinosis and fibrillar ruptures by a method that will depend on the lesion. Therefore, it must start with the diagnosis of the pathology.
  • clinical points should be determined through an examination.
  • the scan can be assisted through an ultrasound.
  • the superficial electrode, anode (4) is placed as close as possible to the injured area (5.a) and in the cranial direction.
  • the length and thickness of the needle (2) is selected depending on the type of tissue to be treated and the depth of the lesion.
  • Tendon puncture can be performed longitudinally in a caudal or cranial direction or transversely depending on the osteo-tendon lesion to be treated. This puncture can be echo-guided with the help of an ultrasound.
  • the needle (2) is rotated, producing a subcutaneous tissue winding as well as strips of collagen bundles towards the periphery of the needle (2).
  • both electrodes needle (2) and surface electrode (4)
  • the equipment generates the calibration signal and the patient indicates to the doctor his pain threshold for the calibration of the maximum treatment current.
  • the equipment With the beginning of the treatment, the equipment generates direct current, whose value is increased until reaching the nominal value of the treatment, as shown in figure 2. If the damaged surface is large, it is possible to work on a puncture fan, that is, different punctures with different puncture angles without removing the needle completely.
  • the negative electrode needle (2)
  • a second surface electrode (8)
  • the biomechanical treatment or eccentric work begins, since if we only treat the biological part (Phases 1 and 2) and not the biomechanics, we will not obtain the desired results.
  • the regeneration and remodeling of the tendon is the mechanical part, the eccentric work will cause the fibroblasts to proliferate, the tenoblasts to synthesize more collagen, at a higher speed and with better orientation.
  • the protein (tenacin) in the tendons is activated with eccentric work around the collagen fibers and fibroblasts, especially in the musculoskeletal junction.
  • Fibrillary ruptures cannot be treated until 48 hours after the injury.
  • the clinical points are determined through an examination, which can be assisted through an ultrasound.
  • the superficial electrode (4) anode
  • the length and thickness of the needle (2) is selected depending on the type of tissue to be treated and the depth of the lesion.
  • Punctures with several needles (2) are performed perpendicular to the fibrillar rupture to be treated. Such punctures can be echo-guided with the help of an ultrasound. Once the punctures have been made, the needles (2) are rotated, producing a curl of the subcutaneous tissue as well as strips of collagen bundles towards the periphery of the needle (2).
  • the equipment Once both electrodes (needles and surface electrode) are located, we proceed to perform the calibration, the equipment generates the calibration signal and the patient indicates to the doctor his pain threshold for the calibration of the maximum treatment current. At the beginning of the treatment, the equipment generates direct current, the value of the current is increased until reaching the nominal value of the treatment, as shown in Figure 2.
  • the negative electrodes are removed and a compressive bandage of the damaged area is performed.
  • a second surface electrode (8) is placed as shown in Figure 4, it is passed to the second phase, electro stimulation for an analgesic purpose.
  • the regeneration and remodeling of the tendon is the mechanical part, the mechanical stimulus, the eccentric work will cause the fibroblasts to proliferate, so that the tenoblasts synthesize more collagen and at greater speed and with better orientation.
  • the protein (tenacin) in the tendons is activated with eccentric work around the collagen fibers and fibroblasts, especially in the muscle-tendon junction.
  • Eccentric exercises will be daily, until the start of a new treatment session.
  • the periodicity of the treatment is weekly, with a maximum of 6 sessions.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for treating tendinopathies and fibrillar ruptures, comprising a current-generating means (1) with direct current (1.a) and alternating current (1.h) generators and systems for controlling and processing the signals thereof, and respective electrodes for contact with the patient, one of said electrodes being a positive surface electrode (4). The device can comprise a module (1.g) for calibrating the applicable current intensity, which emits a pulsating signal or a continuous signal in the form of a staircase, both with an increasing current level, in order to determine the pain threshold of the patient.

Description

DESCRIPCIÓN  DESCRIPTION
DISPOSITIVO PARA LA RECUPERACIÓN DE TENDINOPATÍAS Y ROTURAS FIBRILARES DEVICE FOR RECOVERY OF FENDER TENDINOPATHIES AND BREAKS
SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE
La presente invención se refiere a un dispositivo para el tratamiento de la tendinosis, comúnmente llamada tendinitis crónica, y para el tratamiento de roturas fibrilares, a través de la electrólisis percutánea. The present invention relates to a device for the treatment of tendinosis, commonly called chronic tendonitis, and for the treatment of fibrillar tears, through percutaneous electrolysis.
ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE
La tendinosis es una acumulación de pequeñas lesiones o sobrecargas del tendón y las estructuras que lo rodean (paratendón y entesis) a nivel celular, ello implica una patología de degeneración crónica sin inflamación. Tendinosis is an accumulation of small lesions or overloads of the tendon and the surrounding structures (paratendon and synthesis) at the cellular level, this implies a pathology of chronic degeneration without inflammation.
La rotura fibrilar es un desgarro o rotura sufrida en un músculo o un tendón (tejido que inserta el músculo con el hueso). Cuando ocurre un desgarro, el músculo o el tendón se rompe. Fibrillar rupture is a tear or rupture suffered in a muscle or tendon (tissue that inserts the muscle with the bone). When a tear occurs, the muscle or tendon ruptures.
La inflamación es un proceso tisular constituido por una serie de fenómenos moleculares, celulares y vasculares de finalidad defensiva frente a agresiones físicas, químicas o biológicas. Inflammation is a tissue process consisting of a series of molecular, cellular and vascular phenomena of defensive purpose against physical, chemical or biological aggressions.
La presente invención tiene por objetivo generar una inflamación indolora del tejido afectado por una tendinosis o rotura fibrilar favoreciendo la recuperación del tejido afectado. The present invention aims to generate a painless inflammation of the tissue affected by tendinosis or fibrillar rupture favoring the recovery of the affected tissue.
La presente invención está destinada a proporcionar una solución técnica para el tratamiento eficaz de las tendinosis y de las roturas fibrilares, mediante un novedoso dispositivo de fácil utilización. The present invention is intended to provide a technical solution for the effective treatment of tendinosis and fibrillar ruptures, by means of a novel easy-to-use device.
BREVE EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF EXPLANATION OF THE INVENTION
La invención consiste en un dispositivo de tratamiento de tendinosis y roturas fibrilares según la primera reivindicación, y con las variantes definidas en las reivindicaciones dependientes. The invention consists of a device for treating tendinosis and fibrillary tears according to the first claim, and with the variants defined in the dependent claims.
Así, el dispositivo de tratamiento posee un medio de generación de corriente que dispone de un primer generador, que es un generador de corriente continua regulado por un sistema de control de corriente que limita la intensidad de salida, y un segundo generador, que corresponde a un generador de corriente alterna con dos procesados de la señal, todo ello gestionado por una unidad de procesamiento. El medio de generación de corriente dispondrá de dos terminales, uno positivo (ánodo) al que conecta un electrodo superficial de contacto de gran superficie, y un terminal negativo (cátodo) al que se pueden conectar varios tipos de electrodos. En primer lugar, el terminal negativo puede estar conectado a un electrodo formado por un conjunto de aguja metálica percutánea y su soporte de aguja, o incluso por varios conjuntos de este tipo. Preferentemente, se dispondrá el pulsador de arranque y parada del generador en el propio soporte para estar más accesible. Una segunda variante incorpora un segundo electrodo superficial de contacto en el terminal negativo del medio de generación de corriente. Thus, the treatment device has a means of generating current that has a first generator, which is a direct current generator regulated by a current control system that limits the output intensity, and a second generator, which corresponds to an alternating current generator with two signal processes, all managed by a processing unit. The current generation medium will have of two terminals, a positive one (anode) to which a large surface contact surface electrode connects, and a negative terminal (cathode) to which several types of electrodes can be connected. First, the negative terminal may be connected to an electrode formed by a percutaneous metal needle assembly and its needle holder, or even by several such assemblies. Preferably, the generator start and stop button will be arranged on the support itself to be more accessible. A second variant incorporates a second surface contact electrode in the negative terminal of the current generating means.
Resulta ventajoso que el medio de generación de corriente comprenda un módulo de calibrado de la intensidad de corriente, para definir el umbral de dolor del paciente y de esta forma optimizar el tratamiento sin causar más dolor del necesario, para conocer la intensidad máxima que el paciente es capaz de soportar sin dolor, teniendo en cuenta su umbral de dolor. It is advantageous that the current generating means comprise a module for calibrating the current intensity, to define the patient's pain threshold and thus optimize the treatment without causing more pain than necessary, to know the maximum intensity that the patient It is capable of enduring without pain, taking into account your pain threshold.
El dispositivo dispondrá también de sendos amperímetros en cada terminal, y un voltímetro entre ambos, como medidas de seguridad que desactivarán el dispositivo si sus mediciones superan un umbral predefinido. Gracias a estos elementos, la unidad de procesamiento será capaz de saber que energía real está siendo transmitida a través del cuerpo humano (control de impedancia, y corrientes de entrada-salida). The device will also have two ammeters at each terminal, and a voltmeter between them, as safety measures that will deactivate the device if its measurements exceed a predefined threshold. Thanks to these elements, the processing unit will be able to know what real energy is being transmitted through the human body (impedance control, and input-output currents).
Una de las principales ventajas de la invención es la utilización de corriente continua y alterna en el mismo equipo para realizar toda la terapia completa (Electrólisis percutánea y electro estimulación con características analgésicas), todo ello sin generar dolor gracias a su calibrado de la intensidad máxima aplicable, y al control de la energía y carga transmitidas. One of the main advantages of the invention is the use of direct and alternating current in the same equipment to perform all the complete therapy (Percutaneous electrolysis and electro stimulation with analgesic characteristics), all this without generating pain thanks to its maximum intensity calibration applicable, and to the control of the transmitted energy and load.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para una mejor comprensión de la invención, se incluyen las siguientes figuras. For a better understanding of the invention, the following figures are included.
Figura 1 : diagrama funcional de la primera fase del tratamiento. Figure 1: functional diagram of the first phase of treatment.
Figura 2: función de transferencia de energía de la primera fase del tratamiento, en un gráfico donde se ha marcado la zona de dolor (ZD), la zona indolora y de estimulación media (Zl) y el nivel indoloro y de baja estimulación (NI). Figure 2: Energy transfer function of the first phase of the treatment, in a graph where the pain zone (ZD), the painless zone and of medium stimulation (Zl) and the painless and low stimulation level (NI) have been marked ).
Figura 3: ejemplo de una forma de señal de calibrado del umbral del dolor. Figura 4: diagrama funcional de la segunda fase del tratamiento. Figure 3: example of a form of pain threshold calibration signal. Figure 4: functional diagram of the second phase of the treatment.
Figura 5: señal patrón para electro-estimulación. Figure 5: standard signal for electro-stimulation.
Figura 6: señal continua para electro-estimulación analgésica. Figure 6: Continuous signal for analgesic electro-stimulation.
Figura 7: señal con modulación de ancho de pulso para electro-estimulación analgésica. Figura 8: diagrama funcional de la primera fase del tratamiento con múltiples agujas. MODOS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN Figure 7: signal with pulse width modulation for analgesic electro-stimulation. Figure 8: functional diagram of the first phase of the treatment with multiple needles. EMBODIMENTS OF THE INVENTION
A continuación se pasa a describir de manera breve un modo de realización de la invención, como ejemplo ilustrativo y no limitativo de ésta. Next, an embodiment of the invention will be briefly described as an illustrative and non-limiting example thereof.
La invención comprende un medio de generación de corriente (1 ) que emite una señal de corriente continua o alterna, según el método de funcionamiento, y sendos electrodos para situar en el paciente. El medio de generación de corriente (1 ) por lo tanto dispondrá de un generador de corriente continua (1 .a) y un generador de corriente alterna (1 .h). The invention comprises a means for generating current (1) that emits a direct or alternating current signal, according to the method of operation, and two electrodes to place in the patient. The current generating means (1) will therefore have a direct current generator (1 .a) and an alternating current generator (1 .h).
El generador de corriente continua (1 .a) será regulado por un sistema de control de corriente (1 .b), que permitirá controlar la señal emitida. Igualmente, el generador de corriente alterna (1 .h) dispondrá de dos procesados (1 .i, 1 .j) de la señal de salida para obtener dos efectos diferentes a partir de la misma corriente alterna. The direct current generator (1. A) will be regulated by a current control system (1. B), which will allow to control the emitted signal. Similarly, the AC generator (1 .h) will have two processes (1 .i, 1 .j) of the output signal to obtain two different effects from the same alternating current.
El generador se puede completar con sistemas de seguridad (1 .c, 1 .d, 1 .e) consistentes en amperímetros (1 .c, 1 .d) que midan la corriente en los electrodos y un voltímetro (1 .e) que monitorice la diferencia de tensión entre ambos. Si alguno de los valores medidos sale del rango de seguridad premarcado, se detiene la operación. The generator can be completed with safety systems (1 .c, 1 .d, 1 .e) consisting of ammeters (1 .c, 1 .d) that measure the current in the electrodes and a voltmeter (1 .e) that monitor the voltage difference between the two. If any of the measured values leaves the pre-marked safety range, the operation is stopped.
Para ello, el medio de generación de corriente (1 ) comprende una unidad de procesamiento (1 .f) con la lógica de control, que según el tratamiento marcado activa el generador de corriente (1 .a, 1 .h) adecuado así como su procesado o control. Se puede añadir un módulo de calibrado (1 .g) de la resistencia del paciente, que emita pulsos de corriente o señal continua en forma de escalera ambas con un nivel de corriente creciente, para conocer la corriente adecuada a cada usuario según su umbral de dolor. La invención aborda el tratamiento de la tendinosis o la rotura fibrilar desde dos áreas: el tratamiento biológico por medio de electrólisis percutánea y el tratamiento biomecánico o trabajo excéntrico, debido a que si solo tratamos la parte biológica y no la biomecánica, no obtendremos los resultados deseados. Por ello la invención se puede dividir en tres fases: For this, the current generating means (1) comprises a processing unit (1 .f) with the control logic, which according to the marked treatment activates the appropriate current generator (1 .a, 1 .h) as well as Your processing or control. You can add a calibration module (1 .g) of the patient's resistance, which emits pulses of current or continuous signal in the form of a staircase both with an increasing current level, to know the appropriate current to each user according to their threshold of pain. The invention addresses the treatment of tendinosis or fibrillary rupture from two areas: biological treatment by means of percutaneous electrolysis and biomechanical treatment or eccentric work, because if we only treat the biological part and not the biomechanics, we will not obtain the results desired Therefore, the invention can be divided into three phases:
• Primera fase: Electrólisis percutánea con un fin inflamatorio (Figura 1 ), inicio de proceso de reparación.  • First phase: Percutaneous electrolysis with an inflammatory purpose (Figure 1), beginning of the repair process.
• Segunda fase: Electro estimulación con un fin analgésico (Figura 4), para reducir posibles molestias del proceso inflamatorio.  • Second phase: Electro stimulation for an analgesic purpose (Figure 4), to reduce possible discomfort of the inflammatory process.
· Tercera fase: Ejercicios excéntricos con el fin de la regeneración de la zona dañada.  · Third phase: Eccentric exercises in order to regenerate the damaged area.
En la primera fase, el primer electrodo puede ser una aguja (2) metálica percutánea situada en un soporte (3) para agujas, y que hará las funciones de electrodo negativo. Esta aguja se introduce en el tejido afectado (5.a) del paciente. En esta fase, el electrodo positivo será un electrodo superficial de contacto (4), de gran superficie, y los tejidos (5) que se encuentran entre los dos electrodos que actúan como electrolito. In the first phase, the first electrode can be a percutaneous metallic needle (2) located in a needle holder (3), and which will act as a negative electrode. This needle is inserted into the affected tissue (5.a) of the patient. In this phase, the positive electrode will be a large surface contact electrode (4), and the tissues (5) that lie between the two electrodes that act as electrolyte.
La aguja (2) será de acero inoxidable u otro material metálico que tenga una baja resistencia eléctrica y de un grosor y una longitud variables, dependiendo del tipo de lesión a tratar. The needle (2) will be of stainless steel or other metallic material that has a low electrical resistance and of a variable thickness and length, depending on the type of lesion to be treated.
El soporte (3) de aguja, será de material aislante de características ergonómicas para la correcta punción. Preferiblemente incorpora un pulsador, capaz de controlar el arranque y parada del tratamiento, y otro pulsador (3.a), capaz de controlar un micro motor que hará rotar la aguja, produciendo un enrollamiento del tejido subcutáneo así como tiras de haces de colágeno hacia la periferia de la misma. Es compatible con la mayoría de agujas (2) de punción existentes. Se situará al final del cable terminal negativo (6.a), que sale del terminal negativo del generador de corriente (1 ). The needle holder (3) will be made of insulating material with ergonomic characteristics for correct puncture. Preferably it incorporates a button, capable of controlling the start and stop of the treatment, and another button (3.a), capable of controlling a micro motor that will rotate the needle, producing a subcutaneous tissue winding as well as strips of collagen bundles towards the periphery of it. It is compatible with most existing needles (2). It will be placed at the end of the negative terminal cable (6.a), which leaves the negative terminal of the current generator (1).
El electrodo superficial (4) tendrá una superficie mínima de unos 2500 mm2 , y estará conectado al cable terminal positivo (6.b), que va desde el terminal positivo del generador de corriente (1 ) hasta el electrodo superficial de contacto (4). El generador de corriente continua (1 .a) inducirá una circulación de carga, a través del electrolito (tejido (5) entre los dos electrodos), entre el electrodo introducido en el tejido afectado (Cátodo) y el electrodo que se encuentra en contacto con la piel (Ánodo). Debido a la circulación de corriente se genera una descomposición de los tejidos en sus sustancias básicas (electrólisis), además de un calentamiento como consecuencia de la ley de Ohm. The surface electrode (4) will have a minimum surface area of about 2500 mm 2 , and will be connected to the positive terminal cable (6.b), which goes from the positive terminal of the current generator (1) to the contact surface electrode (4 ). The direct current generator (1. A) will induce a charge circulation, through the electrolyte (tissue (5) between the two electrodes), between the electrode introduced into the affected tissue (Cathode) and the electrode that is in contact with the skin (anode). Due to the flow of current, a breakdown of the tissues in their basic substances (electrolysis) is generated, in addition to heating as a consequence of Ohm's law.
En el ánodo, electrodo en contacto con la piel, las reacciones más importantes son: In the anode, electrode in contact with the skin, the most important reactions are:
2H20 02 + 4H+ + 4e" 2H 2 0 0 2 + 4H + + 4e "
2CI" Cl2 + 2e" 2CI " Cl 2 + 2e "
Por tanto la reacción principal es la descomposición del agua, teniendo lugar una reducción del pH en la proximidad del electrodo positivo. Therefore the main reaction is the decomposition of water, taking place a reduction of the pH in the proximity of the positive electrode.
En el cátodo, electrodo introducido en el tejido afectado, las reacciones más importantes son: In the cathode, electrode introduced in the affected tissue, the most important reactions are:
2 H20 + 2 e" H2 + 20l-r 2 H 2 0 + 2 e " H 2 + 20l-r
Por tanto la reacción principal es la descomposición del agua, dando lugar a hidrógeno en estado gaseoso e iones de hidroxilo aumentando el pH en la proximidad del electrodo negativo. Therefore the main reaction is the decomposition of water, giving rise to hydrogen in the gaseous state and hydroxyl ions increasing the pH in the vicinity of the negative electrode.
Los efectos anteriormente comentados, electrólisis y calentamiento del tejido, dependen directamente de la densidad de corriente en circulación y a su vez la densidad de corriente depende de la corriente generada por el generador de corriente continua (1 .a) y la superficie de contacto del electrodo. The aforementioned effects, electrolysis and heating of the tissue, depend directly on the density of current in circulation and in turn the density of current depends on the current generated by the direct current generator (1 .a) and the contact surface of the electrode .
La corriente eléctrica es la misma para el ánodo y el cátodo pero la superficie en contacto con el tejido del ánodo es aproximadamente un 98% mayor que la superficie en contacto con el cátodo. The electric current is the same for the anode and cathode but the surface in contact with the anode tissue is approximately 98% larger than the surface in contact with the cathode.
Esto implica que los efectos de electrólisis y calentamiento en el ánodo son despreciables debido a la baja densidad de corriente existente en comparación con el cátodo. This implies that the effects of electrolysis and heating on the anode are negligible due to the low current density compared to the cathode.
Superficie (S') de una aguja de dimensiones 0,3mm de radio (r) y 50mm de longitud (h). Surface (S ') of a needle of dimensions 0.3mm radius (r) and 50mm in length (h).
S': 2-TT-r-h+ π -r2 = 47,19mm2 S ': 2-TT-r-h + π -r 2 = 47.19mm 2
Superficie (S) de electrodo superficial cuadrado de dimensiones (I) 50 x 50mm S: l2 = 2500mm2 Square surface electrode surface (S) of dimensions (I) 50 x 50mm S: l 2 = 2500mm 2
El efecto fisiológico en el tejido circundante al cátodo es un aumento del pH, produciendo una agresión a los tejidos blandos afectados y una posterior inflamación necesaria para iniciar el proceso de reparación. The physiological effect on the tissue surrounding the cathode is an increase in pH, producing an aggression to the affected soft tissues and a subsequent inflammation necessary to initiate the repair process.
Para conseguir el efecto deseado, el nivel de carga eléctrica idóneo es de 25mC, que es la cantidad de carga eléctrica total que el generador (1 .a) genera en cada tratamiento en esta fase. To achieve the desired effect, the ideal electric charge level is 25mC, which is the amount of total electric charge that the generator (1 .a) generates in each treatment in this phase.
Para evitar el dolor debido a un exceso de corriente eléctrica que produzca una sobre- estimulación neuro-muscular, antes de realizar el tratamiento se puede realizar un calibrado de la corriente máxima entregada por el generador de corriente continua (1 .a) en esta fase, en función del umbral de dolor del paciente y de la zona a tratar. To avoid pain due to an excess of electrical current that produces a neuro-muscular overstimulation, before carrying out the treatment, a calibration of the maximum current delivered by the direct current generator (1a) in this phase can be performed , depending on the pain threshold of the patient and the area to be treated.
Analizando la definición de dolor es posible comprender la dificultad para medirlo, debido a su naturaleza subjetiva y por su carácter multidimensional. Se trata de objetivar un fenómeno fundamentalmente subjetivo, sujeto a una gran variabilidad individual, y en el cual el propio paciente es el mejor juez evaluador. Analyzing the definition of pain it is possible to understand the difficulty in measuring it, due to its subjective nature and its multidimensional nature. It is about objectifying a fundamentally subjective phenomenon, subject to great individual variability, and in which the patient himself is the best evaluating judge.
Para ello el módulo de calibrado (1 .g) genera una señal pulsatoria o señal continua en forma de escalera ambas con un nivel de corriente creciente, por ejemplo una señal pulsatoria de ancho de pulso 250 ms y de periodicidad 1 s donde el nivel de corriente se va incrementando gradualmente, hasta que el paciente indique al facultativo un nivel subjetivo de dolor de 5 de una escala del 1 al 10 (figura 3). Ese valor de corriente es el que tomará la unidad de procesamiento (1 .f) en la lógica de control para calcular la función de trasferencia de energía y la corriente que el sistema de control de corriente (1 .b) permitirá producir. Normalmente la intensidad no superará los 500μΑ. A partir de esta corriente máxima, la unidad de procesamiento (1 .f), calcula el tiempo de duración del tratamiento teniendo en consideración el valor óptimo de carga necesaria, 25mC, para generar el efecto inflamatorio deseado. For this, the calibration module (1 .g) generates a pulse signal or continuous signal in the form of a staircase both with an increasing current level, for example a pulse signal of pulse width 250 ms and of periodicity 1 s where the level of Current increases gradually, until the patient indicates to the physician a subjective level of pain of 5 on a scale of 1 to 10 (Figure 3). This current value is what the processing unit (1 .f) will take in the control logic to calculate the energy transfer function and the current that the current control system (1 .b) will allow to produce. Normally the intensity will not exceed 500μΑ. From this maximum current, the processing unit (1 .f) calculates the duration of the treatment taking into account the optimum value of the necessary load, 25mC, to generate the desired inflammatory effect.
Para evitar una sobre-estimulación neuronal (dolor) debida a un cambio brusco de la densidad de corriente, el valor de la corriente se debe ir incrementando gradualmente hasta alcanzar el valor de tratamiento calculado por la lógica de control. Conforme el valor de la corriente eléctrica es más próximo al umbral del dolor, anteriormente calibrado, los incrementos de energía deben ser menores para evitar la sobre estimulación neuronal (sensación de dolor). To avoid neuronal over-stimulation (pain) due to a sharp change in current density, the value of the current should be gradually increased until the treatment value calculated by the control logic is reached. According to the value of the current electrical is closer to the pain threshold, previously calibrated, energy increases should be smaller to avoid neuronal stimulation (pain sensation).
Por ello la unidad de procesamiento, aparte de calcular la corriente máxima del tratamiento y el tiempo de duración, calcula la doble pendiente necesaria para el aumento de la corriente eléctrica hasta alcanzar el valor de densidad de corriente necesaria para el tratamiento a partir de un sistema de control de corriente (1 .b), sin generar una sobre estimulación neuronal debido a un cambio brusco de la densidad de corriente como se muestra en la figura 2. Así, el sistema de control de corriente (1 .b) permite alcanzar la intensidad marcada por el calibrado de forma progresiva, en dos tramos sucesivos, siendo el segundo tramo de menor pendiente. Therefore, the processing unit, apart from calculating the maximum treatment current and the duration time, calculates the double slope necessary for the increase of the electrical current until reaching the value of current density necessary for the treatment from a system of current control (1 .b), without generating a neuronal stimulation due to a sharp change in current density as shown in figure 2. Thus, the current control system (1 .b) allows to reach the intensity marked by the calibration progressively, in two successive sections, being the second section with the lowest slope.
En el caso de roturas fibrilares, debido a que el tejido dañado puede tener una mayor superficie, la aplicación de la invención se puede realizar mediante la utilización de varias agujas (2) unidas al mismo terminal negativo a través de los correspondientes soportes (3), reduciendo la densidad de corriente eléctrica en cada una de ellas y aumentando la superficie tratada. Todo ello se muestra en la figura 8. In the case of fibrillar tears, because the damaged tissue may have a greater surface area, the application of the invention can be carried out by using several needles (2) attached to the same negative terminal through the corresponding supports (3) , reducing the density of electric current in each of them and increasing the treated surface. All this is shown in Figure 8.
Segunda fase: La neuro-estimulación eléctrica transcutánea con un fin analgésico, comprende dos electrodos superficiales de contacto (4, 8), situados superficialmente a cada lado del tejido dañado (5.a); un generador de corriente alterna (1 .h) y la unidad de procesamiento (1 .f) que ejecuta la lógica de control, con el terminal positivo igualmente conectado al electrodo superficial (4), y el terminal negativo conectado a un segundo electrodo superficial (8), similar al anterior, como muestra la figura 4. El circuito eléctrico en esta segunda fase estará compuesto, por el generador de corriente alterna (1 .h), los dos electrodos superficiales (4,8) y los tejidos (5) que se encuentran entre los dos electrodos que actúan como electrolito. Second phase: Transcutaneous electrical neuro-stimulation with an analgesic purpose, comprises two superficial contact electrodes (4, 8), superficially located on each side of the damaged tissue (5.a); an alternating current generator (1 .h) and the processing unit (1 .f) that executes the control logic, with the positive terminal also connected to the surface electrode (4), and the negative terminal connected to a second surface electrode (8), similar to the previous one, as shown in Figure 4. The electrical circuit in this second phase will consist of the alternating current generator (1 .h), the two surface electrodes (4,8) and the tissues (5 ) that are between the two electrodes that act as electrolyte.
El objeto de la segunda fase del tratamiento con la invención es aplicar sobre la piel una corriente destinada a estimular las fibras nerviosas sensitivas con una finalidad analgésica. The object of the second phase of the treatment with the invention is to apply a current on the skin intended to stimulate sensitive nerve fibers for an analgesic purpose.
Para ello el generador de corriente alterna (1 .h) genera una señal patrón formada por dos pulsos de igual amplitud y duración pero desfasados 180e, para que el valor medio de la corriente eléctrica sea nulo, evitando así que se puedan producir fenómenos de electrólisis. La forma de la señal patrón se muestra en la figura 5. Dicho generador se le pueden aplicar dos procesados (1 .i, 1 .j) diferentes de la señal de salida para conseguir dos efectos analgésicos distintos: For this, the alternating current generator (1 .h) generates a standard signal formed by two pulses of equal amplitude and duration but out of phase 180 e , so that the average value of the electric current is null, thus avoiding phenomena of electrolysis. The shape of the standard signal is shown in Figure 5. This generator can be applied to two different processes (1 .i, 1 .j) different from the output signal to achieve two different analgesic effects:
Modo continuo: Genera un tren de pulsos continuos de amplitud y ancho constantes y calculados por la lógica de control a partir del umbral de dolor calibrado en la fase 1 . Se puede configurar la frecuencia de repetición del pulso desde 50 a 100Hz y el ancho de pulso desde 50 a 150 microsegundos, como se muestra en la figura 6. Continuous mode: It generates a train of continuous pulses of constant amplitude and width and calculated by the control logic from the pain threshold calibrated in phase 1. The pulse repetition frequency can be set from 50 to 100Hz and the pulse width from 50 to 150 microseconds, as shown in Figure 6.
Modo modulación de ancho de pulso: Genera un tren de pulsos continuos de amplitud constante y calculada por la lógica de control a partir del umbral de dolor calibrado en la fase 1 . Igualmente, se puede configurar la frecuencia de repetición desde 50 a 100Hz, pero el ancho de pulso va variando aleatoriamente entre 50 y 150 microsegundos, como se muestra en la figura 7. Los generadores de corriente (1 .a, 1 .h) de la fase 1 y fase 2 tienen dos sistemas de seguridad para asegurar el correcto funcionamiento del tratamiento: Pulse width modulation mode: Generates a continuous pulse train of constant amplitude and calculated by the control logic from the pain threshold calibrated in phase 1. Likewise, the repetition frequency can be set from 50 to 100Hz, but the pulse width varies randomly between 50 and 150 microseconds, as shown in Figure 7. The current generators (1. A, 1. H) of Phase 1 and Phase 2 have two safety systems to ensure the correct operation of the treatment:
El primero detecta una fuga de corriente en el circuito formado por el medio de generación de corriente (1 ), electrodos (2 y 4 ó 8 y 4 dependiendo de la fase en la que nos encontremos) y tejido (5) electrolito. El sistema de seguridad mide la corriente eléctrica que circula por el amperímetro del ánodo (1 .c) y el amperímetro del cátodo (1 .d), dicha corriente debe coincidir en el correcto funcionamiento del sistema. The first detects a leakage of current in the circuit formed by the means of generating current (1), electrodes (2 and 4 or 8 and 4 depending on the phase in which we are) and electrolyte tissue (5). The safety system measures the electric current flowing through the anode ammeter (1 .c) and the cathode ammeter (1 .d), said current must coincide in the correct operation of the system.
La señal diferencia de ambas corrientes si sobrepasa el nivel umbral de seguridad producirá que la unidad de procesamiento (1 .f) detenga el tratamiento. The signal differs from both currents if it exceeds the safety threshold level will cause the processing unit (1 .f) to stop the treatment.
El segundo sistema mide la diferencia de potencial entre los electrodos, calculando la impedancia presente entre ambos. Si la impedancia supera la impedancia umbral de seguridad producirá que la lógica de control detenga el tratamiento. The second system measures the potential difference between the electrodes, calculating the impedance present between the two. If the impedance exceeds the safety threshold impedance it will cause the control logic to stop the treatment.
Tercera fase: Ejercicios excéntricos con el fin de regenerar la zona dañada. Third phase: Eccentric exercises in order to regenerate the damaged area.
El dispositivo descrito se puede utilizar para el tratamiento de tendinosis y rupturas fibrilares mediante un método que dependerá de la lesión. Por ello se debe iniciar con el diagnóstico de la patología. Tendinosis: The described device can be used for the treatment of tendinosis and fibrillar ruptures by a method that will depend on the lesion. Therefore, it must start with the diagnosis of the pathology. Tendinosis:
Inicialmente se deben determinar los puntos de clínica (puntos de dolor) a través de una exploración. La exploración puede estar asistida a través de un ecógrafo. Initially, clinical points (pain points) should be determined through an examination. The scan can be assisted through an ultrasound.
Una vez definidos los puntos de dolor se coloca el electrodo superficial, ánodo (4), lo más cerca posible de la zona lesionada (5.a) y en sentido craneal. Once the pain points are defined, the superficial electrode, anode (4), is placed as close as possible to the injured area (5.a) and in the cranial direction.
Se selecciona la longitud y grosor de la aguja (2) dependiendo del tipo de tejido a tratar y de la profundidad que se encuentre la lesión. The length and thickness of the needle (2) is selected depending on the type of tissue to be treated and the depth of the lesion.
La punción del tendón se puede realizar longitudinalmente en sentido caudal o craneal o transversalmente dependiendo de la lesión ósteo-tendinosa que se vaya a tratar. Dicha punción se puede eco-guiar con la ayuda de un ecógrafo. Tendon puncture can be performed longitudinally in a caudal or cranial direction or transversely depending on the osteo-tendon lesion to be treated. This puncture can be echo-guided with the help of an ultrasound.
Una vez realizada la punción, se rota la aguja (2), produciendo un enrollamiento del tejido subcutáneo así como tiras de haces de colágeno hacia la periferia de la aguja (2). Once the puncture is performed, the needle (2) is rotated, producing a subcutaneous tissue winding as well as strips of collagen bundles towards the periphery of the needle (2).
Una vez situados ambos electrodos (aguja (2) y electrodo superficial (4)) pasamos a realizar el calibrado, el equipo genera la señal de calibrado y el paciente indica al facultativo su umbral del dolor para el calibrado de la corriente máxima del tratamiento. Once both electrodes (needle (2) and surface electrode (4)) are placed, we proceed to perform the calibration, the equipment generates the calibration signal and the patient indicates to the doctor his pain threshold for the calibration of the maximum treatment current.
Con el inicio del tratamiento, el equipo genera corriente continua, cuyo valor se va incrementando hasta alcanzar el valor nominal del tratamiento, según se muestra en la figura 2. Si la superficie dañada es grande se puede trabajar en punción en abanico, es decir, diferentes punciones con diferentes ángulos de punción sin extraer la aguja totalmente. With the beginning of the treatment, the equipment generates direct current, whose value is increased until reaching the nominal value of the treatment, as shown in figure 2. If the damaged surface is large, it is possible to work on a puncture fan, that is, different punctures with different puncture angles without removing the needle completely.
Una vez terminado la primera fase del tratamiento: electrólisis percutánea con un fin inflamatorio, se extrae el electrodo negativo (aguja (2)) y se sustituye por un segundo electrodo superficial (8), como se muestra en la figura 4, y se ejecuta la segunda fase, electro- estimulación con un fin analgésico. Once the first phase of the treatment is finished: percutaneous electrolysis with an inflammatory purpose, the negative electrode (needle (2)) is removed and replaced by a second surface electrode (8), as shown in Figure 4, and executed the second phase, electro-stimulation with an analgesic purpose.
A las 48 horas de recibir el tratamiento, tiempo estimado de la fase aguda de la inflamación, pasamos a la tercera fase, trabajo excéntrico. 48 hours after receiving the treatment, estimated time of the acute phase of inflammation, we move on to the third phase, eccentric work.
En esta fase empieza el tratamiento biomecánico o trabajo excéntrico, ya que si solo tratamos la parte biológica (Fases 1 y 2) y no la biomecánica, no obtendremos los resultados deseados. La regeneración y remodelado del tendón es la parte mecánica, el trabajo excéntrico hará que los fibroblastos proliferen, que los tenoblastos sinteticen más colágeno, a mayor velocidad y con mejor orientación. La proteína (tenacina) en los tendones, se activa con el trabajo excéntrico alrededor de las fibras de colágeno y fibroblastos, sobre todo en la unión musculo- tendinosa. In this phase the biomechanical treatment or eccentric work begins, since if we only treat the biological part (Phases 1 and 2) and not the biomechanics, we will not obtain the desired results. The regeneration and remodeling of the tendon is the mechanical part, the eccentric work will cause the fibroblasts to proliferate, the tenoblasts to synthesize more collagen, at a higher speed and with better orientation. The protein (tenacin) in the tendons, is activated with eccentric work around the collagen fibers and fibroblasts, especially in the musculoskeletal junction.
Los ejercicios excéntricos tendrán una periodicidad diaria, hasta el inicio de una nueva sesión de tratamiento. La periodicidad del tratamiento es semanal, con un máximo de 6 sesiones. Roturas fibrilares: Eccentric exercises will be daily, until the start of a new treatment session. The periodicity of the treatment is weekly, with a maximum of 6 sessions. Fibrillary tears:
Las rupturas fibrilares no se pueden tratar hasta 48 horas después de la lesión. Fibrillary ruptures cannot be treated until 48 hours after the injury.
Inicialmente se determinan los puntos de clínica (puntos de dolor) a través de una exploración, que puede estar asistida a través de un ecógrafo. Initially the clinical points (pain points) are determined through an examination, which can be assisted through an ultrasound.
Una vez definidos los puntos de dolor se coloca el electrodo superficial (4), ánodo, lo más cerca posible de la zona lesionada (5.a) y en sentido craneal. Se selecciona la longitud y grosor de la aguja (2) dependiendo del tipo de tejido a tratar y de la profundidad que se encuentre la lesión. Once the pain points are defined, the superficial electrode (4), anode, is placed as close as possible to the injured area (5.a) and in the cranial direction. The length and thickness of the needle (2) is selected depending on the type of tissue to be treated and the depth of the lesion.
En el caso de rupturas fibrilares, podemos utilizar la metodología anteriormente explicada para la patología de la tendinosis, o la metodología de utilización de varias agujas (2) unidas al mismo terminal negativo, reduciendo la densidad de corriente eléctrica en cada una de ellas y aumentando la superficie tratada, como se muestra en la figura 8. Las punciones con varias agujas (2) se realizan perpendicularmente a la ruptura fibrilar que se vaya a tratar. Dicha punciones se puede eco-guiar con la ayuda de un ecógrafo. Una vez realizadas las punciones, se rotan las agujas (2), produciendo un enrollamiento del tejido subcutáneo así como tiras de haces de colágeno hacia la periferia de la aguja (2) . In the case of fibrillar ruptures, we can use the methodology explained above for the pathology of tendinosis, or the methodology of using several needles (2) attached to the same negative terminal, reducing the density of electric current in each of them and increasing the treated surface, as shown in Figure 8. Punctures with several needles (2) are performed perpendicular to the fibrillar rupture to be treated. Such punctures can be echo-guided with the help of an ultrasound. Once the punctures have been made, the needles (2) are rotated, producing a curl of the subcutaneous tissue as well as strips of collagen bundles towards the periphery of the needle (2).
Una vez situados ambos electrodos (agujas y electrodo superficial), pasamos a realizar el calibrado, el equipo genera la señal de calibrado y el paciente indica al facultativo su umbral del dolor para el calibrado de la corriente máxima del tratamiento. Al inicio del tratamiento, el equipo genera corriente continua, el valor de la corriente se va incrementando hasta alcanzar el valor nominal del tratamiento, según se muestra en la figura 2. Once both electrodes (needles and surface electrode) are located, we proceed to perform the calibration, the equipment generates the calibration signal and the patient indicates to the doctor his pain threshold for the calibration of the maximum treatment current. At the beginning of the treatment, the equipment generates direct current, the value of the current is increased until reaching the nominal value of the treatment, as shown in Figure 2.
Una vez terminada la primera fase de la invención, percutánea con un fin inflamatorio, se extraen los electrodos negativos (agujas) y se realiza un vendaje compresivo de la zona dañada. Once the first phase of the invention, percutaneous for an inflammatory purpose, is finished, the negative electrodes (needles) are removed and a compressive bandage of the damaged area is performed.
Se coloca un segundo electrodo superficial (8) como se muestra en la figura 4, se pasa a la segunda fase, electro estimulación con un fin analgésico. A second surface electrode (8) is placed as shown in Figure 4, it is passed to the second phase, electro stimulation for an analgesic purpose.
A las 48 horas de recibir el tratamiento, tiempo estimado de la fase aguda de la inflamación, pasamos a la tercera fase, trabajo excéntrico. 48 hours after receiving the treatment, estimated time of the acute phase of inflammation, we move on to the third phase, eccentric work.
En esta fase empieza el tratamiento biomecánico o trabajo excéntrico, ya que si solo tratamos la parte biológica (Fase 1 y 2) y no la biomecánica, no obtendremos los resultados deseados. In this phase the biomechanical treatment or eccentric work begins, since if we only treat the biological part (Phase 1 and 2) and not the biomechanics, we will not obtain the desired results.
La regeneración y remodelado del tendón es la parte mecánica, el estímulo mecánico, el trabajo excéntrico hará que los fibroblastos proliferen, que los tenoblastos sinteticen más colágeno y a mayor velocidad y con mejor orientación. La proteína (tenacina) en los tendones, se activa con el trabajo excéntrico alrededor de las fibras de colágeno y fibroblastos, sobre todo en la unión músculo-tendinosa. The regeneration and remodeling of the tendon is the mechanical part, the mechanical stimulus, the eccentric work will cause the fibroblasts to proliferate, so that the tenoblasts synthesize more collagen and at greater speed and with better orientation. The protein (tenacin) in the tendons, is activated with eccentric work around the collagen fibers and fibroblasts, especially in the muscle-tendon junction.
Los ejercicios excéntricos tendrán una periodicidad diaria, hasta el inicio de una nueva sesión de tratamiento. La periodicidad del tratamiento es semanal, con un máximo de 6 sesiones. Eccentric exercises will be daily, until the start of a new treatment session. The periodicity of the treatment is weekly, with a maximum of 6 sessions.

Claims

REIVINDICACIONES
1 - Dispositivo para la recuperación de tendinopatías y roturas fibrilares, caracterizado por que comprende un medio de generación de corriente (1 ) que dispone de: 1 - Device for the recovery of tendinopathies and fibrillar ruptures, characterized in that it comprises a means of generating current (1) that has:
- un generador de corriente continua (1 .a) regulado por un sistema de control de corriente (1 .b) que limita la intensidad de salida;  - a direct current generator (1 .a) regulated by a current control system (1 .b) that limits the output current;
- un generador de corriente alterna (1 .h) con dos procesados (1 .i, 1 .j) de la señal;  - an alternating current generator (1 .h) with two processed (1 .i, 1 .j) of the signal;
- una unidad de procesamiento (1 .f);  - a processing unit (1 .f);
- un electrodo superficial (4) de gran superficie conectado al terminal positivo del medio de generación de corriente (1 );  - a large surface surface electrode (4) connected to the positive terminal of the current generating means (1);
- un electrodo en el terminal negativo del medio de generación de corriente (1 ).  - an electrode in the negative terminal of the current generating means (1).
2- Dispositivo, según la reivindicación 1 , caracterizado por que comprende al menos un conjunto de aguja (2) metálica percutánea un soporte (3) de aguja con un micro motor para hacer rotar la aguja, conectado al terminal negativo del medio de generación de corriente (1 ). 2- Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one percutaneous metal needle assembly (2) a needle holder (3) with a micro motor for rotating the needle, connected to the negative terminal of the means for generating current (1).
3- Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado por que el soporte (3) posee un pulsador (3.a) configurado para controlar el micro motor. 4- Dispositivo, según la reivindicación 1 , caracterizado por que comprende un segundo electrodo superficial (8) conectado al terminal negativo del medio de generación de corriente (1 )- 3- Device according to claim 2, characterized in that the support (3) has a button (3.a) configured to control the micro motor. 4- Device according to claim 1, characterized in that it comprises a second surface electrode (8) connected to the negative terminal of the current generating means (1) -
5- Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que posee sendos amperímetros (1 .c, 1 .d) en los electrodos y un voltímetro (1 .e) entre ambos. 5- Device according to any of the preceding claims characterized in that it has two ammeters (1 .c, 1 .d) in the electrodes and a voltmeter (1 .e) between them.
6- Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende un módulo de calibrado (1 .g) de la intensidad de corriente aceptable por el paciente. 6- Device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a calibration module (1 .g) of the current intensity acceptable by the patient.
7- Dispositivo, según la reivindicación 6, caracterizado por que el módulo de calibrado (1 .g) genera una señal pulsatoria o señal continua en forma de escalera ambas con un nivel de corriente creciente. 8- Dispositivo, según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado por que el sistema de control de corriente (1 .b) produce la intensidad marcada por el calibrado de forma progresiva, en dos tramos sucesivos, siendo el segundo tramo de menor pendiente. 9- Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por que la unidad de procesamiento (1 .f) calcula el tiempo de funcionamiento del generador de corriente continua (1 .a) para generar una carga de 25mC con la intensidad máxima aceptable. 7- Device according to claim 6, characterized in that the calibration module (1 .g) generates a pulsating signal or continuous signal in the form of a staircase both with an increasing current level. 8- Device, according to claim 6 or 7, characterized in that the current control system (1 .b) produces the intensity marked by the calibration progressively, in two successive sections, the second section being the lowest slope. Device according to any of claims 6 to 8, characterized in that the processing unit (1 .f) calculates the operating time of the direct current generator (1 .a) to generate a load of 25mC with the maximum intensity acceptable.
PCT/ES2015/070123 2014-03-24 2015-02-24 Device for treating tendinopathies and fibrillar ruptures WO2015144952A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201430413 2014-03-24
ES201430413A ES2546651B1 (en) 2014-03-24 2014-03-24 Device for the recovery of tendinopathies and fibrillar tears

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015144952A1 true WO2015144952A1 (en) 2015-10-01

Family

ID=54147625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2015/070123 WO2015144952A1 (en) 2014-03-24 2015-02-24 Device for treating tendinopathies and fibrillar ruptures

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2546651B1 (en)
WO (1) WO2015144952A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3895757A1 (en) * 2020-04-15 2021-10-20 NV Gymna Uniphy Improved electrotherapy device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210259782A1 (en) * 2018-06-18 2021-08-26 Alejandro Fernandez Gibello High-visibility protected ultrasound needle for carrying out ultrasound-guided percutaneous neuromodulation or electrolysis techniques

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050171576A1 (en) * 2001-10-18 2005-08-04 Cystomedix, Inc Electro-nerve stimulator system and methods
US20050267545A1 (en) * 2004-05-25 2005-12-01 Nervonix, Inc. Nerve stimulator and method
GB2434539A (en) * 2006-01-25 2007-08-01 Teodor Goroszeniuk Implanted pain relieving nerve stimulator with insertion wire acting as temporary power cable
US20080039915A1 (en) * 2001-10-18 2008-02-14 Van Den Biggelaar Johannes F Lead set for nerve stimulator and method of operation thereof
KR100839522B1 (en) * 2007-01-23 2008-06-20 주식회사 누가의료기 Personal assorted stimulator and the circuit structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050171576A1 (en) * 2001-10-18 2005-08-04 Cystomedix, Inc Electro-nerve stimulator system and methods
US20080039915A1 (en) * 2001-10-18 2008-02-14 Van Den Biggelaar Johannes F Lead set for nerve stimulator and method of operation thereof
US20050267545A1 (en) * 2004-05-25 2005-12-01 Nervonix, Inc. Nerve stimulator and method
GB2434539A (en) * 2006-01-25 2007-08-01 Teodor Goroszeniuk Implanted pain relieving nerve stimulator with insertion wire acting as temporary power cable
KR100839522B1 (en) * 2007-01-23 2008-06-20 주식회사 누가의료기 Personal assorted stimulator and the circuit structure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3895757A1 (en) * 2020-04-15 2021-10-20 NV Gymna Uniphy Improved electrotherapy device
BE1028213B1 (en) * 2020-04-15 2021-11-17 Gymna Uniphy IMPROVED ELECTROTHERAPY DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2546651A1 (en) 2015-09-25
ES2546651B1 (en) 2016-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2021200212B2 (en) Devices and methods for non-invasive capacitive electrical stimulation and their use for vagus nerve stimulation on the neck of a patient
US11623078B2 (en) Devices and methods for non-invasive vagal nerve stimulation
ES2922982T3 (en) Device and methods for delivering stimulation to body tissue
US8874205B2 (en) Device and methods for non-invasive electrical stimulation and their use for vagal nerve stimulation
US8914122B2 (en) Devices and methods for non-invasive capacitive electrical stimulation and their use for vagus nerve stimulation on the neck of a patient
JP2022009436A (en) Systems and methods for transcutaneous direct current block to alter nerve conduction
US20130197425A1 (en) Current cage for reduction of a non-target tissue exposure to electric fields in electroporation based treatment
US20120029591A1 (en) Devices and methods for non-invasive capacitive electrical stimulation and their use for vagus nerve stimulation on the neck of a patient
US10857355B2 (en) Therapeutically applicable multichannel direct current delivery device
Arena et al. Advances in therapeutic electroporation to mitigate muscle contractions
ES2661188T3 (en) Interferential non-invasive temporary heart rate regulator
ES2546651B1 (en) Device for the recovery of tendinopathies and fibrillar tears
AU2017254920B2 (en) Method of reducing renal hypertension and computer-readable medium
JP7228954B2 (en) Apparatus for diagnosis and guided regeneration of tissue by transcutaneous electrolysis and electrical stimulation for targeted therapy with bipolar needles
WO2010071613A1 (en) Electrostimulator and electrostimulation method
US20240278012A1 (en) Devices and methods for non-invasive vagal nerve stimulation
Bratt Electroporation to Muscle Contraction
BR202015028780U2 (en) equipment and method for transcranial electrical stimulation in animals

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15767715

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15767715

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1