WO2015107497A1 - Decorative element and method for the production thereof - Google Patents

Decorative element and method for the production thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2015107497A1
WO2015107497A1 PCT/IB2015/050350 IB2015050350W WO2015107497A1 WO 2015107497 A1 WO2015107497 A1 WO 2015107497A1 IB 2015050350 W IB2015050350 W IB 2015050350W WO 2015107497 A1 WO2015107497 A1 WO 2015107497A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flexible
decorative element
polyester film
further characterized
transfer
Prior art date
Application number
PCT/IB2015/050350
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Mario Moiz MIZRAHI AKSIOTE
Original Assignee
Mizrahi Aksiote Mario Moiz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mizrahi Aksiote Mario Moiz filed Critical Mizrahi Aksiote Mario Moiz
Priority to MX2016009269A priority Critical patent/MX2016009269A/en
Publication of WO2015107497A1 publication Critical patent/WO2015107497A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/09Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402Coloured
    • B32B2307/4026Coloured within the layer by addition of a colorant, e.g. pigments, dyes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2451/00Decorative or ornamental articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
    • B41M5/035Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock

Definitions

  • the present invention relates to a decorative element and a process for manufacturing said decorative element.
  • This decorative element finds its application in the construction industry, the manufacture of household appliances or electronics, and in any other economic sector where it is required to "dress” or provide a certain finish to a construction using architectural panels or a product using images of high quality and high definition, this includes products such as advertising or artistic panels, notice boards, floors and the paper, automotive, furniture, decoration and coatings industries in general.
  • US Pat. No. 4,692,198 A discloses a method of printing a design on a receptive surface for sublimation ink, in which: a) the rear part of a backing sheet provided with sublimation ink is adhesively contacted by an auxiliary support by means of an adhesive of greater adhesiveness to the auxiliary support than to the support sheet, b) the design to be transferred is cut or perforated in a reflected way on the support sheet but without cutting through the auxiliary support, the excess of the support sheet is released from the auxiliary support, and d) the auxiliary support with the cut or perforated, positive or negative, is put in adhesive contact with the surface and is pressed and heated.
  • the sublimation film consists of a paper or plastic carrier film, the front of which is provided with a layer of sublimation ink and the rear part of which is provided with an auxiliary support, by means of a greater adhesiveness to the auxiliary support. Said method allows a simplified assembly of composite designs in such a way that they directly provide the space and positioning of characters.
  • the application WO 2002/079566 Al discloses a variety of techniques for pattern transfer using sublimation and vacuum inks, some of which techniques comprise laminating a polymeric film to a supporting substrate and transferring a pattern to said film.
  • US 6 249 297 Bl discloses a process that involves laminating a plastic film to a support strip using an adhesive, transferring a pattern to the plastic strip by means of sublimation inks and cooling the plastic film to remove the support strip.
  • the patent ES 8400296 Al describes a process for the printing of a metal sheet coated with a synthetic material, the metal sheet is coated using "coil-coating" and the printing stage is carried out by the transfer of sublimable dyes using a calender
  • the patent US 5 149 389 A describes a process for the manufacture of beverage cans. Said process involves laminating biaxially oriented polyester films to a metal sheet by raising the temperature of the metal sheet above the melting point of the polyester films. Subsequently the laminate is deformed to form a rigid can body and a pattern is transferred to the can using sublimation inks.
  • US Patent 5,985,416 A describes a process for printing patterns on metal sheets. Said process consists of coating a metallic substrate with a base varnish and a coating varnish, forming a coated metal sheet. The printing step consists of transferring sublimation inks from a sheet of transfer paper to the coated metal sheet using a plate. To distribute the pressure evenly, a layer of silicone with a layer of felt on it is used on the lower plate of the iron, and simultaneously a layer of Teflon or another plastic is placed under the upper plate of the plate.
  • Application CN 1358630 A describes a process for manufacturing custom metal sheets. Said process consists in providing a PET film that has been laminated to a rigid metal sheet, printing a pattern on a sheet for transfer of sublimation inks, placing the sheet for transfer against the PET film, and heating at 200 ° C applying pressure to transfer the pattern to the PET film.
  • the present invention is directed to the manufacture of decorative elements of high quality with optical characteristics that allow the printed patterns to be clearly distinguishable despite the existence of unfavorable lighting conditions, and with characteristics that allow them to have a large size and resistance to the aggression of the elements of the environment, also, the invention is directed to provide a manufacturing process for said decorative elements that is not complicated and that allows the rapid manufacture thereof while keeping costs relatively low.
  • the present invention comprises a decorative element and a process that allows the manufacture of such a decorative element.
  • sublimable paper a sheet for transfer of sublimation inks
  • the cold or hot rolling step involves the application of a polyester film with adhesive to a substrate, for example, using a laminating machine and the substrate being an aluminum sheet.
  • the aluminum can be of different calibers, with caliber 36 (thickness of approximately 0.102 mm) being preferred, it is also possible to use other metals, such as galvanized steel sheet of different calibers, with caliber 25 being preferred in this case (thickness of approximately 0.5 mm) to achieve the required flexibility characteristics.
  • Aluminum, like steel, can be natural or colored and have some finish, such as anodizing, brushing, polishing or galvanizing.
  • the polyester film can have a chosen thickness of between 1.7, 5 or 10 thousandths of an inch (0.043, 0.127 or 0.254 mm), and can have a glossy, semi-matte, matte or textured finish.
  • FIG. 1 illustrates one embodiment of the process of the present invention.
  • Figure 2 illustrates the decorative element of the present invention, specifically, its laminated structure, in a preferred embodiment of the present invention.
  • Among the objectives of the present invention is to allow the printing or printing of images or patterns on substrates where printing or printing is normally not possible.
  • Techniques are already known to broadly achieve the above, however these techniques do not allow stamping or printing on large continuous substrates, since the above techniques are performed in batches, that is, each piece is stamped individually (which makes production more expensive), existing techniques being expensive or of lower quality compared to the process of the present invention.
  • the present invention is suitable for printing high quality images on large substrates, which may have larger dimensions than the decorative element final .
  • the cutting after the rolling step of the elements comprising the decorative element is allowed according to application requirements. All this simplifies the manufacturing process and reduces the costs of it.
  • the cutting step involves cutting the elements so that the decorative element has a rectangular or irregular shape.
  • A. Cold or hot lamination comprising applying a polyester film to a flexible metal substrate by means of an adhesive, for example using a roller laminating machine which allows the passage of the substrate and the film under a certain pressure.
  • the lamination is carried out on a substrate that is subsequently laminated to a final substrate, the latter being a rigid support substrate.
  • the polyester film can be laminated to a thin sheet of aluminum, so that before or after the stamping or transfer of the figure or pattern, this laminate is further laminated to the final substrate.
  • the polyester film can have a thickness of 1.7, 5 or 10 thousandths of an inch (0.043, 0.127 or 0.254 mm).
  • patterning or pattern transfer is carried out before laminating the intermediate flexible metal substrate to the final rigid support substrate, but it is also possible to emboss after laminating the final substrate or intermediate substrate.
  • the printing of a sheet or paper for sublimation inks is carried out, in which the image or pattern is printed using sublimation inks, for example, using a plotter or printer or by means of techniques such as offset, screen printing, pad printing or rotogravure.
  • the color separation technique is applied to print four different sheets with the primary and black colors.
  • the image can be created or prepared using software to achieve the final result.
  • the image is transferred to the laminate using process parameters such as time, pressure and temperature. determined, either by means of a thermal plate, vacuum press or a calender, depending on the format, design and quantity and purpose required.
  • process parameters for carrying out the stamping of the laminated polyester film consist, for example, of a temperature of 196 to 200 ° C, for 30 seconds and at a pressure of not less than 4 psi (27.579 kPa) and room temperature of 20. -25 ° C.
  • an element such as compressed cardboard, felt (a non-woven fabric) 0.5 cm thick or a flexible smooth steel sheet to control the shrinkage uniformly depending on the substrate. of the polyester film and achieve the proper transfer of the inks and thus achieve the desired finish. East element is placed on the sheet for transfer of sublimation inks.
  • D. Finishing which depending on the use of the decorative element must comply with the standards of the industry to which it is directed.
  • This step comprises polishing the surface of the decorative element to remove excess ink and give it the desired finish.
  • laminate or assemble the decorative element obtained from the previous steps on another rigid support substrate such as a composite aluminum panel, wood, glass, acrylic, ceramic or laminated gypsum plates etc.
  • another rigid support substrate such as a composite aluminum panel, wood, glass, acrylic, ceramic or laminated gypsum plates etc.
  • the protective coating can also modify the reflectivity of the decorative element. In the same way, the protective coating can be flexible or non-flexible.
  • step I one can appreciate the preparation of an image such as a photo or a drawing by means of a computer.
  • Step II consists of the printing of the image on paper for sublimation inks, which can be carried out by techniques such as plotter printing, screen printing, offset, pad printing or rotogravure.
  • step III consists of cold or hot rolling of the flexible metal substrate with the polyester film by means of an adhesive.
  • This laminate can be made using a laminating machine where the temperature and pressure conditions required for the rolling process are applied.
  • step IV the transfer of the image on the paper to the polyester film is carried out, which can be carried out continuously or piece by piece, for example, using a calender for the case of large continuous laminates, or using plates for smaller pieces, it is also possible to use a vacuum press. The transfer is carried out by applying a temperature of 196 to 200 ° C, for 30 seconds and at a pressure of not less than 4 psi (27,579 kPa).
  • step V adhesive lamination of the intermediate flexible metal substrate (pre-laminated to the stamped film) with the rigid final support substrate is carried out.
  • the stamped polyester film is laminated without using an intermediate substrate, i.e., only the flexible metal substrate, which is in this case the final substrate.
  • step VI polishing is carried out for the removal of excess ink. This polishing can be carried out using manual or automated processes, using for example cotton fabric or fibers and a mixture of alcohol and water, preferably in a 1: 1 ratio. It should be mentioned that it is possible to use other liquids and elements for polishing without deviating from the scope of the invention.
  • step VII a final or additional lamination step is illustrated to achieve a desired finish, i.e. an anti-graffiti finish, with UV filter, a finish that withstands temperature changes in the environment, scratch-resistant, dirt, moisture and / or fingerprints, etc., or a textured finish.
  • a coating with these characteristics is laminated. It is worth mentioning that this coating can be applied by laminating an additional film or by applying a varnish to the decorative element. It is also possible to apply a removable protective layer to the decorative element, which is used to protect it during transport.
  • FIG. 2 the layers forming the decorative element are illustrated, regardless of whether the image of the sublimable paper was transferred to the polyester film before or after the lamination.
  • the polyester film was laminated directly to the final flexible metal substrate 1.
  • the polished laminate comprises, from top to bottom, a final flexible metal substrate 1, a layer of adhesive, a polyester film that It comprises a pattern and a coating film that was laminated as a final finish for give the product certain qualities of resistance, for example to UV radiation or anti-graffiti among others.
  • the surface of the decorative element in such a way that it has a rough texture on its surface that provides a visual effect.
  • the surface of the decorative element can be modified by placing, at least temporarily, a textured element on the surface of the decorative plate, which can be done before or after the transfer steps of the pattern or lamination. Additionally it is possible to confer a texture on the decorative element by applying a film or a coating that provides this effect on its surface.
  • one or more perforations in the decorative element which can be made in all or in some of the layers that compose it, and / or only in certain regions of the same or in all of its surfaces. Said perforations can be used to mount the decorative element, allow the passage of light through it, allow ventilation, etc.
  • Example 1 comprises applying a varnish to a metal substrate rigid and then transfer a pattern to the varnish layer using sublimation inks.
  • example 1 with respect to the present invention includes that the reflectivity of the decorative element is very high (which causes the pattern to become almost imperceptible in relation to the reflections), the total absence of flexibility in the decorative element (given that the varnish is released when flexing the substrate), the lack of environmental resistance and that it is not possible to manufacture it continuously, that is to say of several elements from large continuous substrates, which considerably increases the cost of implementing an example 1 in industrial quantities.
  • Example 2 comprises laminating a polyester film to a metal substrate and subsequently transferring a pattern to the polyester film using sublimation inks.
  • Example 2 The disadvantages of Example 2 with respect to the present invention include that the finish of the decorative element lacks the color saturation necessary to make it attractive (which is achieved in the present invention at least in part due to the polishing step), a low or no flexibility (which limits its fields of application), lack of environmental resistance, a perceptible shrinkage of the polyester film and the occurrence of wrinkles and delamination after the pattern transfer stage. All this resulting in that only 30% of the decorative elements present acceptable characteristics for their commercialization, which considerably increases the cost of implementing example 2 in industrial quantities.

Abstract

The invention relates to a decorative element and to a method for producing said decorative element. The decorative element comprises a flexible metal substrate, a flexible polyester film, and a layer of adhesive disposed between the flexible metal substrate and the flexible polyester film. The polyester film is laminated to the metal substrate and comprises a pattern that has been transferred from a sheet for transferring sublimation inks. The surface of the flexible polyester film has been polished after the transferral of the pattern from the sheet for transferring sublimation inks. The dimensions of the decorative element can be smaller than the dimensions of the flexible polyester layer and/or of the flexible metal substrate, permitting the continuous production of multiple decorative elements and/or the subsequent cutting of the elements comprising the decorative element in accordance with application requirements. The decorative element can be assembled as part of an electronic device or household appliance, or as part of an architectural, artistic or advertising panel.

Description

ELEMENTO DECORATIVO Y PROCESO PARA SU FABRICACIÓN  DECORATIVE ELEMENT AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION
La presente invención está relacionada con un elemento decorativo y un proceso para fabricar dicho elemento decorativo. Este elemento decorativo encuentra su aplicación en la industria de la construcción, de la manufactura de electrodomésticos o electrónicos, y en cualquier otro sector económico en el que se requiera "vestir" o proporcionar cierto acabado a una construcción usando paneles arquitectónicos o a un producto usando imágenes de alta calidad y alta definición, esto incluye productos tales como paneles publicitarios o artísticos, tableros de avisos, pisos y las industrias papelera, automotriz, mueblera, de decoración y de recubrimientos en general. The present invention relates to a decorative element and a process for manufacturing said decorative element. This decorative element finds its application in the construction industry, the manufacture of household appliances or electronics, and in any other economic sector where it is required to "dress" or provide a certain finish to a construction using architectural panels or a product using images of high quality and high definition, this includes products such as advertising or artistic panels, notice boards, floors and the paper, automotive, furniture, decoration and coatings industries in general.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
Se ha detectado la necesidad de decorar, embellecer y dar personalidad única a un espacio o producto al colocarle una imagen que lo haga resaltar y comunique emociones con una luminosidad sin paralelos. It has been detected the need to decorate, beautify and give unique personality to a space or product by placing an image that makes it stand out and communicate emotions with a luminosity without parallels.
En la patente US 7 504 361 Bl se divulga un proceso que consistente en láminas de vidrios con una imagen completa formada en su superficie. Más particularmente con una hoja de vidrio sobre la cual se ha impreso una imagen multicolor y el proceso para manufacturar dicha hoja de vidrio. La finalidad de esta hoja de vidrio es tener una dimensión suficiente para comprender una imagen entera, con la cualidad de tener estabilidad e integridad en sus colores. A partir de arte previo, se conoce el uso de tintas de sublimación para lograr colocar imágenes en un substrato, sin embargo, debido a la naturaleza de procesos de producción de arte previo, para lograr imágenes de alta calidad se tienen velocidades de manufactura bajas, costos de producción elevados y capacidad de producción para volúmenes pequeños. In US Pat. No. 7,504,361 Bl a process consisting of sheets of glass with a complete image formed on its surface is disclosed. More particularly with a glass sheet on which a multicolor image has been printed and the process for manufacturing said glass sheet. The purpose of this glass sheet is to have a sufficient dimension to understand an entire image, with the quality of having stability and integrity in its colors. From previous art, the use of sublimation inks is known to achieve placing images on a substrate, however, due to the nature of previous art production processes, to achieve high quality images, low manufacturing speeds are obtained, high production costs and production capacity for small volumes.
La patente US 4 692 198 A divulga un método de impresión de un diseño en una superficie receptiva para tinta de sublimación, en el cual : a) la parte trasera de una hoja de soporte provista con tinta de sublimación es hecha contactar adhesivamente un soporte auxiliar por medio de un adhesivo de mayor adhesividad al soporte auxiliar que a la lamina de soporte, b) el diseño a ser transferido es cortado o perforado de forma reflejada en la hoja de soporte pero sin cortar a través del soporte auxiliar, el sobrante de la lámina de soporte es liberada del soporte auxiliar, y d) el soporte auxiliar con el cortado o perforado, positivo o negativo, es puesto en contacto adhesivo con la superficie y es presionado y calentado. La película de sublimación consiste de una película soporte de papel o plástico, cuyo frente es provisto con una capa de tinta de sublimación y cuya parte trasera es provista con un soporte auxiliar, por medio de una adhesividad mayor al soporte auxiliar. Dicho método permite un montado simplificado de diseños compuestos de tal manera que directamente provean el espacio y posicionamiento de caracteres. US Pat. No. 4,692,198 A discloses a method of printing a design on a receptive surface for sublimation ink, in which: a) the rear part of a backing sheet provided with sublimation ink is adhesively contacted by an auxiliary support by means of an adhesive of greater adhesiveness to the auxiliary support than to the support sheet, b) the design to be transferred is cut or perforated in a reflected way on the support sheet but without cutting through the auxiliary support, the excess of the support sheet is released from the auxiliary support, and d) the auxiliary support with the cut or perforated, positive or negative, is put in adhesive contact with the surface and is pressed and heated. The sublimation film consists of a paper or plastic carrier film, the front of which is provided with a layer of sublimation ink and the rear part of which is provided with an auxiliary support, by means of a greater adhesiveness to the auxiliary support. Said method allows a simplified assembly of composite designs in such a way that they directly provide the space and positioning of characters.
La transferencia de imágenes o patrones usando tintas de sublimación adicionalmente ha sido aplicada a campos que no están relacionados con la presente invención, por ejemplo la solicitud WO 2006/036535 Al divulga un proceso que implica la transferencia de un patrón usando tintas de sublimación a un felpudo compuesto por fibras de polímeros. The transfer of images or patterns using sublimation inks has additionally been applied to fields that are not related to the present invention, for example the application WO 2006/036535 Al discloses a process that involves the transfer of a pattern using sublimation inks to a mat composed of polymer fibers.
La solicitud WO 2002/079566 Al describe una variedad de técnicas para transferencia de patrones utilizando tintas de sublimación y vacío, algunas de dichas técnicas comprenden laminar una película polimérica a un substrato de soporte y la transferencia de un patrón a dicha película. The application WO 2002/079566 Al discloses a variety of techniques for pattern transfer using sublimation and vacuum inks, some of which techniques comprise laminating a polymeric film to a supporting substrate and transferring a pattern to said film.
La patente US 6 249 297 Bl describe un proceso que involucra laminar una película plástica a una tira de soporte usando un adhesivo, la transferencia de un patrón a la tira plástica por medio de tintas de sublimación y el enfriamiento de la película plástica para remover la tira de soporte. US 6 249 297 Bl discloses a process that involves laminating a plastic film to a support strip using an adhesive, transferring a pattern to the plastic strip by means of sublimation inks and cooling the plastic film to remove the support strip.
La patente ES 8400296 Al describe un proceso para la impresión de una lámina metálica recubierta con un material sintético, la lámina metálica es recubierta utilizado "coil-coating" y la etapa de impresión es llevada a cabo mediante la transferencia de colorantes sublimables usando una calandra The patent ES 8400296 Al describes a process for the printing of a metal sheet coated with a synthetic material, the metal sheet is coated using "coil-coating" and the printing stage is carried out by the transfer of sublimable dyes using a calender
La patente US 5 149 389 A describe un proceso para la fabricación de latas para bebidas. Dicho proceso involucra laminar películas de poliéster biaxialmente orientadas a una lámina metálica al elevar la temperatura de la lámina metálica por encima del punto de fusión de las películas de poliéster. Posteriormente se deforma el laminado para formar un cuerpo de lata rígido y se procede a transferir un patrón a la lata usando tintas de sublimación. La patente US 5,985,416 A describe un proceso para imprimir patrones en láminas metálicas. Dicho proceso consiste en recubrir un substrato metálico con un barniz base y un barniz de recubrimiento, formando una lámina de metal recubierta. La etapa de impresión consiste en transferir tintas de sublimación desde una hoja de papel de transferencia a la lámina de metal recubierta usando una plancha. Para distribuir la presión uniformemente se emplea sobre la placa inferior de la plancha una capa de silicona con una capa de fieltro sobre ella, y simultáneamente, bajo la placa superior de la plancha se coloca una capa de teflón u otro plástico. The patent US 5 149 389 A describes a process for the manufacture of beverage cans. Said process involves laminating biaxially oriented polyester films to a metal sheet by raising the temperature of the metal sheet above the melting point of the polyester films. Subsequently the laminate is deformed to form a rigid can body and a pattern is transferred to the can using sublimation inks. US Patent 5,985,416 A describes a process for printing patterns on metal sheets. Said process consists of coating a metallic substrate with a base varnish and a coating varnish, forming a coated metal sheet. The printing step consists of transferring sublimation inks from a sheet of transfer paper to the coated metal sheet using a plate. To distribute the pressure evenly, a layer of silicone with a layer of felt on it is used on the lower plate of the iron, and simultaneously a layer of Teflon or another plastic is placed under the upper plate of the plate.
La solicitud CN 1358630 A describe un proceso para fabricar láminas metálicas personalizadas. Dicho proceso consiste en proveer una película de PET que ha sido laminada a una lamina metálica rígida, imprimir un patrón en una hoja para transferencia de tintas de sublimación, colocar la hoja para transferencia contra la película de PET, y calentar a 200°C aplicando presión para transferir el patrón a la película de PET. Application CN 1358630 A describes a process for manufacturing custom metal sheets. Said process consists in providing a PET film that has been laminated to a rigid metal sheet, printing a pattern on a sheet for transfer of sublimation inks, placing the sheet for transfer against the PET film, and heating at 200 ° C applying pressure to transfer the pattern to the PET film.
Sin embargo, y a pesar de estos avances en la técnica, sigue siendo problemática la transferencia de imágenes o patrones de alta calidad empleando procesos que puedan ser escalados a cantidades industriales. Otro problema adicional es la baja resistencia de los productos y procesos conocidos cuando son aplicados para formar elementos que van a estar a la intemperie y expuestos al público en general, esto debido a la agresividad del ambiente al que estarán expuestos. However, despite these advances in technology, the transfer of high quality images or patterns using processes that can be scaled to industrial quantities remains problematic. Another additional problem is the low resistance of the known products and processes when they are applied to form elements that are going to be out in the open and exposed to the general public, this due to the aggressiveness of the environment to which they will be exposed.
Por otro lado, aplicando los procesos del estado de la técnica no se pueden llevar a cabo la impresión de patrones en superficies muy grandes o continuas sin sacrificar la calidad de los mismos. De igual manera, la velocidad de producción de los procesos del estado de la técnica es baja y los costos de producción de los mismos elevados, lo que dificulta la industrialización de los mismos. On the other hand, applying the processes of the state of the art can not carry out the printing of patterns on very large surfaces or continuous without sacrificing the quality of them. Similarly, the production speed of the processes of the state of the art is low and the production costs thereof are high, which makes their industrialization difficult.
Por otro lado, también existe la necesidad de que los patrones impresos sean claramente distinguibles a pesar de la existencia de condiciones de iluminación desfavorables. On the other hand, there is also a need for the printed patterns to be clearly distinguishable despite the existence of unfavorable lighting conditions.
OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN OBJECTIVES OF THE INVENTION
La presente invención está dirigida a la fabricación de elementos decorativos de alta calidad con características ópticas que permitan que los patrones impresos sean claramente distinguibles a pesar de la existencia de condiciones de iluminación desfavorables, y con características que les permitan tener un gran tamaño y resistencia a la agresión de los elementos del medio ambiente, asimismo, la invención está dirigida a proveer un proceso de fabricación para dichos elementos decorativos que no sea complicado y que permita la manufactura rápida de los mismos manteniendo costos relativamente bajos. The present invention is directed to the manufacture of decorative elements of high quality with optical characteristics that allow the printed patterns to be clearly distinguishable despite the existence of unfavorable lighting conditions, and with characteristics that allow them to have a large size and resistance to the aggression of the elements of the environment, also, the invention is directed to provide a manufacturing process for said decorative elements that is not complicated and that allows the rapid manufacture thereof while keeping costs relatively low.
Todos estos objetivos y ventajas adicionales se harán aparentes con la lectura de la presente descripción en combinación con los dibujos que con fines ilustrativos, más no limitativos, forman parte integral de la misma. All of these additional objectives and advantages will become apparent upon reading the present description in combination with the drawings which, for illustrative purposes, but not limitation, form an integral part thereof.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención comprende un elemento decorativo y un proceso que permite la fabricación de tal elemento decorativo. DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention comprises a decorative element and a process that allows the manufacture of such a decorative element.
De manera general, el proceso consiste en la siguiente serie de pasos: In general, the process consists of the following series of steps:
A) Laminación en frió o caliente; A) Cold or hot lamination;
B) Imprimir en papel sublimable (una hoja para transferencia de tintas de sublimación) la imagen o patrón usando tintas sublimables.  B) Print on sublimable paper (a sheet for transfer of sublimation inks) the image or pattern using sublimable inks.
C) Transferir la imagen formada con tintas sublimables al laminado anteriormente mencionado.  C) Transfer the image formed with sublimable inks to the aforementioned laminate.
D) Darle un acabado al elemento decorativo para adaptarlo a usos específicos.  D) Finish the decorative element to adapt it to specific uses.
El paso de laminación en frió o caliente implica la aplicación de una película de poliéster con adhesivo a un substrato, por ejemplo, usando una máquina laminadora y siendo el substrato una hoja de aluminio. El aluminio puede ser de diferentes calibres, siendo preferido el calibre 36 (grosor de aproximadamente 0.102 mm), también es posible utilizar otros metales, tal como lámina de acero galvanizada de diferentes calibres, siendo preferido en este caso el calibre 25 (grosor de aproximadamente 0.5 mm) para lograr las características de flexibilidad requeridas. El aluminio, al igual que el acero, puede ser de color natural o de colores y poseer algún acabado, tal como anodizado, cepillado, pulido o galvanizado. La película de poliéster puede tener un espesor elegido de entre 1.7, 5 o 10 milésimas de pulgada (0.043, 0.127 o 0.254 mm), y puede tener un acabado brillante, semi-mate, mate o texturizado. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS The cold or hot rolling step involves the application of a polyester film with adhesive to a substrate, for example, using a laminating machine and the substrate being an aluminum sheet. The aluminum can be of different calibers, with caliber 36 (thickness of approximately 0.102 mm) being preferred, it is also possible to use other metals, such as galvanized steel sheet of different calibers, with caliber 25 being preferred in this case (thickness of approximately 0.5 mm) to achieve the required flexibility characteristics. Aluminum, like steel, can be natural or colored and have some finish, such as anodizing, brushing, polishing or galvanizing. The polyester film can have a chosen thickness of between 1.7, 5 or 10 thousandths of an inch (0.043, 0.127 or 0.254 mm), and can have a glossy, semi-matte, matte or textured finish. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figura 1 ¡lustra una modalidad del proceso de la presente invención. Figure 1 illustrates one embodiment of the process of the present invention.
La figura 2 ¡lustra al elemento decorativo de la presente invención, en específico, su estructura laminada, en una modalidad preferida de la presente invención. Figure 2 illustrates the decorative element of the present invention, specifically, its laminated structure, in a preferred embodiment of the present invention.
Estas figuras forman parte integral de la presente descripción y son anexadas con fines ilustrativos, más no limitativos y tienen como función proporcionar una mejor comprensión de la invención. These figures form an integral part of the present description and are appended for illustrative purposes, but not limiting and are intended to provide a better understanding of the invention.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION
Entre los objetivos de la presente invención esta permitir la impresión o estampado de imágenes o patrones en substratos en los que normalmente no es posible imprimir o estampar. Ya se conocen técnicas para lograr a grandes rasgos lo anterior, sin embargo estas técnicas no permiten el estampado o impresión en substratos continuos de gran tamaño, ya que las técnicas anteriores son realizadas por lotes, es decir, se estampa cada pieza de manera individual (lo cual encarece la producción) siendo las técnicas existentes costosas o de menor calidad en comparación con el proceso de la presente invención. Among the objectives of the present invention is to allow the printing or printing of images or patterns on substrates where printing or printing is normally not possible. Techniques are already known to broadly achieve the above, however these techniques do not allow stamping or printing on large continuous substrates, since the above techniques are performed in batches, that is, each piece is stamped individually ( which makes production more expensive), existing techniques being expensive or of lower quality compared to the process of the present invention.
En contraste con las técnicas de arte previo, la presente invención es apta para estampar imágenes de alta calidad en substratos de gran tamaño, los cuales pueden tener dimensiones mayores que las del elemento decorativo final . De esta manera es posible estampar o transferir patrones en continuo, es decir, transferirlos a un substrato de gran tamaño que posteriormente es cortado para formar uno o más elementos decorativos. De esta manera se permite el corte posterior a la etapa de laminación de los elementos que comprenden al elemento decorativo (substratos metálicos, películas poliméricas, etc.) de acuerdo a requerimientos de aplicación. Todo esto simplifica el proceso de fabricación y reduce los costos del mismo. La etapa de corte implica cortar los elementos de forma que el elemento decorativo tenga forma rectangular o irregular. In contrast to prior art techniques, the present invention is suitable for printing high quality images on large substrates, which may have larger dimensions than the decorative element final . In this way it is possible to print or transfer patterns in continuous, that is, transfer them to a large substrate that is subsequently cut to form one or more decorative elements. In this way, the cutting after the rolling step of the elements comprising the decorative element (metal substrates, polymer films, etc.) is allowed according to application requirements. All this simplifies the manufacturing process and reduces the costs of it. The cutting step involves cutting the elements so that the decorative element has a rectangular or irregular shape.
De manera más detallada, el proceso de la presente invención comprende la siguiente serie de pasos: In more detail, the process of the present invention comprises the following series of steps:
A. Laminación en frío o caliente, que comprende aplicar a un substrato metálico flexible una película de poliéster por medio de un adhesivo, utilizando por ejemplo una máquina laminadora de rodillos que permiten el paso del substrato y la película a cierta presión. En una de las modalidades de la presente invención el laminado se lleva a cabo en un substrato que posteriormente se laminara a un substrato final, siendo este último un substrato de soporte rígido. Por ejemplo, la película de poliéster puede laminarse a una lámina delgada de aluminio, para que antes o después del estampado o transferencia de la figura o patrón, este laminado se lamine adicionalmente al substrato final. La película de poliéster puede tener un espesor de 1.7, 5 ó 10 milésimas de pulgada (0.043, 0.127 o 0.254 mm). A. Cold or hot lamination, comprising applying a polyester film to a flexible metal substrate by means of an adhesive, for example using a roller laminating machine which allows the passage of the substrate and the film under a certain pressure. In one of the embodiments of the present invention the lamination is carried out on a substrate that is subsequently laminated to a final substrate, the latter being a rigid support substrate. For example, the polyester film can be laminated to a thin sheet of aluminum, so that before or after the stamping or transfer of the figure or pattern, this laminate is further laminated to the final substrate. The polyester film can have a thickness of 1.7, 5 or 10 thousandths of an inch (0.043, 0.127 or 0.254 mm).
En una de las modalidades, el estampado o transferencia de patrones se lleva a cabo antes de laminar el substrato metálico flexible intermedio al substrato de soporte rígido final, pero también es posible realizar el estampado después de laminar el substrato final o substrato intermedio. In one of the embodiments, patterning or pattern transfer is carried out before laminating the intermediate flexible metal substrate to the final rigid support substrate, but it is also possible to emboss after laminating the final substrate or intermediate substrate.
B. En forma paralela o consecutiva, se lleva a cabo la impresión de una hoja o papel para tintas de sublimación, en la cual se imprime la imagen o patrón usando tintas de sublimación, por ejemplo, usando un plotter o impresora o por medio de técnicas como offset, serigrafía, tampografía o rotograbado. En el caso de offset, se aplica la técnica de separación de colores para imprimir cuatro diferentes hojas con los colores primarios y el negro. La imagen puede ser creada o preparada utilizando software para poder lograr el resultado final. B. In parallel or consecutively, the printing of a sheet or paper for sublimation inks is carried out, in which the image or pattern is printed using sublimation inks, for example, using a plotter or printer or by means of techniques such as offset, screen printing, pad printing or rotogravure. In the case of offset, the color separation technique is applied to print four different sheets with the primary and black colors. The image can be created or prepared using software to achieve the final result.
C. Una vez que se obtiene el laminado del substrato final o intermedio con la película de poliéster y el papel para tintas de sublimación con la imagen impresa, se procede a transferir la imagen al laminado utilizando parámetros de proceso tales como tiempo, presión y temperatura determinados, ya sea por medio de una plancha térmica, prensa de vacío o una calandra, dependiendo del formato, diseño y cantidad y finalidad requeridas. Los parámetros de proceso para llevar a cabo el estampado de la película de poliéster laminada consisten, por ejemplo de una temperatura de 196 a 200 °C, durante 30 segundos y a una presión no menor a 4 psi (27.579 kPa) y temperatura ambiente de 20-25 °C. Dependiendo del substrato puede ser necesario introducir en la maquina utilizada para la transferencia de la imagen un elemento tal como cartón comprimido, fieltro (un textil no tejido) con espesor de 0.5 centímetros o una lamina de acero lisa flexible para controlar de forma uniforme el encogimiento de la película de poliéster y lograr la transferencia adecuada de las tintas y así lograr el acabado deseado. Este elemento es colocado sobre la hoja para transferencia de tintas de sublimación. C. Once the lamination of the final or intermediate substrate is obtained with the polyester film and the paper for sublimation inks with the printed image, the image is transferred to the laminate using process parameters such as time, pressure and temperature. determined, either by means of a thermal plate, vacuum press or a calender, depending on the format, design and quantity and purpose required. The process parameters for carrying out the stamping of the laminated polyester film consist, for example, of a temperature of 196 to 200 ° C, for 30 seconds and at a pressure of not less than 4 psi (27.579 kPa) and room temperature of 20. -25 ° C. Depending on the substrate, it may be necessary to introduce an element such as compressed cardboard, felt (a non-woven fabric) 0.5 cm thick or a flexible smooth steel sheet to control the shrinkage uniformly depending on the substrate. of the polyester film and achieve the proper transfer of the inks and thus achieve the desired finish. East element is placed on the sheet for transfer of sublimation inks.
D. Acabado, el cual dependiendo del uso del elemento decorativo deberá cumplir con las normas de la industria a la que se dirija. Este paso comprende pulir la superficie del elemento decorativo para eliminar el exceso de tinta y darle el acabado deseado. Adicionalmente es posible laminar o montar el elemento decorativo obtenido de los pasos anteriores sobre otro substrato rígido de soporte (tal como un panel de aluminio compuesto, madera, vidrio, acrílico, cerámica o placas de yeso laminado etc.). Asimismo, es posible aplicar al elemento decorativo un recubrimiento o una película con características de protección contra los rayos UV, grafiti, humedad, ralladuras, cambios de temperatura, suciedad y/o huellas digitales, etc. El recubrimiento protector también puede modificar la reflectividad del elemento decorativo. De igual manera el recubrimiento protector puede ser flexible o no flexible. D. Finishing, which depending on the use of the decorative element must comply with the standards of the industry to which it is directed. This step comprises polishing the surface of the decorative element to remove excess ink and give it the desired finish. Additionally it is possible to laminate or assemble the decorative element obtained from the previous steps on another rigid support substrate (such as a composite aluminum panel, wood, glass, acrylic, ceramic or laminated gypsum plates etc.). Likewise, it is possible to apply to the decorative element a coating or a film with characteristics of protection against UV rays, graffiti, humidity, scratches, changes in temperature, dirt and / or fingerprints, etc. The protective coating can also modify the reflectivity of the decorative element. In the same way, the protective coating can be flexible or non-flexible.
Debe notarse que es factible llevar a cabo el estampado de la película de poliéster por medio del papel de sublimación, antes o después de la laminación dependiendo del substrato, y una vez que se obtiene la película de poliéster estampada, esta se podrá laminar con el substrato metálico flexible intermedio o el substrato rígido de soporte final, utilizando por ejemplo, adhesivos adecuados para ello. Asimismo, si se quiere proteger al elemento decorativo de factores ambientales y humanos dañinos, se puede a su vez colocar encima de la imagen estampada un último recubrimiento o laminado con las características de protección deseada. Con referencia a la modalidad ¡lustrada en la figura 1, en el paso I se puede apreciar la preparación de una imagen tal como una foto o un dibujo por medio de una computadora. El paso II consiste en la impresión de la imagen en papel para tintas de sublimación, lo cual puede ser llevado a cabo por técnicas tales como impresión por plotter, serigrafía, offset, tampografía o rotograbado. It should be noted that it is feasible to carry out the stamping of the polyester film by means of the sublimation paper, before or after the lamination depending on the substrate, and once the stamped polyester film is obtained, it can be laminated with the intermediate flexible metallic substrate or the rigid substrate of final support, using, for example, adhesives suitable for this. Likewise, if the decorative element is to be protected from harmful environmental and human factors, a final coating or laminate with the desired protection characteristics can be placed on top of the printed image. With reference to the modality illustrated in figure 1, in step I one can appreciate the preparation of an image such as a photo or a drawing by means of a computer. Step II consists of the printing of the image on paper for sublimation inks, which can be carried out by techniques such as plotter printing, screen printing, offset, pad printing or rotogravure.
En la modalidad de la figura 1, el paso III consiste en la laminación en frió o en caliente del substrato metálico flexible con la película de poliéster por medio de un adhesivo. Este laminado puede ser realizado usando una máquina laminadora en donde se aplican las condiciones de temperatura y presión requeridas para el proceso de laminado. En el paso IV, se lleva a cabo la transferencia de la imagen en el papel a la película de poliéster, lo cual puede ser realizado en continuo o por pieza, por ejemplo, usando una calandra para el caso de laminados continuos de gran tamaño, o usando planchas para piezas de menor tamaño, igualmente es posible usar una prensa de vacío. La transferencia se lleva a cabo aplicando una temperatura de 196 a 200 °C, durante 30 segundos y a una presión no menor a 4 psi (27.579 kPa). In the embodiment of Figure 1, step III consists of cold or hot rolling of the flexible metal substrate with the polyester film by means of an adhesive. This laminate can be made using a laminating machine where the temperature and pressure conditions required for the rolling process are applied. In step IV, the transfer of the image on the paper to the polyester film is carried out, which can be carried out continuously or piece by piece, for example, using a calender for the case of large continuous laminates, or using plates for smaller pieces, it is also possible to use a vacuum press. The transfer is carried out by applying a temperature of 196 to 200 ° C, for 30 seconds and at a pressure of not less than 4 psi (27,579 kPa).
En el paso V se lleva a cabo la laminación con adhesivo del substrato metálico flexible intermedio (previamente laminado a la película estampada) con el substrato rígido de soporte final. En otra modalidad, la película de poliéster estampada es laminada sin usar un substrato intermedio, es decir, solamente al substrato metálico flexible, el cual es en este caso el substrato final . En el paso VI, se lleva a cabo el pulido para la eliminación del exceso de tinta. Este pulido puede ser llevado a cabo utilizando procesos manuales o automatizados, utilizando por ejemplo tela o fibras de algodón y una mezcla de alcohol y agua, preferentemente en una proporción 1 : 1. Cabe mencionar que es posible utilizar otros líquidos y elementos para el pulido sin desviarse del alcance de la invención. In step V, adhesive lamination of the intermediate flexible metal substrate (pre-laminated to the stamped film) with the rigid final support substrate is carried out. In another embodiment, the stamped polyester film is laminated without using an intermediate substrate, i.e., only the flexible metal substrate, which is in this case the final substrate. In step VI, polishing is carried out for the removal of excess ink. This polishing can be carried out using manual or automated processes, using for example cotton fabric or fibers and a mixture of alcohol and water, preferably in a 1: 1 ratio. It should be mentioned that it is possible to use other liquids and elements for polishing without deviating from the scope of the invention.
En el paso VII, se ¡lustra una etapa de laminación final o adicional para lograr un acabado deseado, es decir un acabado anti-grafiti, con filtro de UV, un acabado que soporte los cambios de temperatura del medio ambiente, resistente a rayones, suciedad, humedad y/o huellas digitales, etc., o un acabado texturizado. Para ello se lamina un recubrimiento con dichas características. Cabe mencionar que este recubrimiento puede ser aplicado al laminar una película adicional o al aplicar un barniz al elemento decorativo. Asimismo, es posible aplicar al elemento decorativo una capa protectora removible, la cual es utilizada para protegerlo durante su transporte. In step VII, a final or additional lamination step is illustrated to achieve a desired finish, i.e. an anti-graffiti finish, with UV filter, a finish that withstands temperature changes in the environment, scratch-resistant, dirt, moisture and / or fingerprints, etc., or a textured finish. For this a coating with these characteristics is laminated. It is worth mentioning that this coating can be applied by laminating an additional film or by applying a varnish to the decorative element. It is also possible to apply a removable protective layer to the decorative element, which is used to protect it during transport.
En la figura 2 se ¡lustran las capas que forman el elemento decorativo, independientemente de si se transfirió la imagen del papel sublimable a la película de poliéster antes o después del laminado. A In FIG. 2, the layers forming the decorative element are illustrated, regardless of whether the image of the sublimable paper was transferred to the polyester film before or after the lamination. TO
En la modalidad de la figura 2 la película de poliéster fue laminada directamente en el substrato metálico flexible final 1. El laminado ¡lustrado comprende, de arriba hacia abajo, un substrato metálico flexible final 1, una capa de adhesivo, una película de poliéster que comprende un patrón y una película de recubrimiento que fue laminada a manera de acabado final para conferir al producto ciertas cualidades de resistencia, por ejemplo a la radiación UV o anti-grafiti entre otros. In the embodiment of Figure 2 the polyester film was laminated directly to the final flexible metal substrate 1. The polished laminate comprises, from top to bottom, a final flexible metal substrate 1, a layer of adhesive, a polyester film that It comprises a pattern and a coating film that was laminated as a final finish for give the product certain qualities of resistance, for example to UV radiation or anti-graffiti among others.
En otra modalidad de la presente invención es posible modificar la superficie del elemento decorativo de tal manera que presente en su superficie una textura rugosa que provea un efecto visual. La superficie del elemento decorativo puede ser modificada al colocar, al menos temporalmente, un elemento texturizado sobre la superficie de la placa decorativa, lo cual puede ser hecho antes o después de las etapas de transferencia del patrón o de laminación. Adicionalmente es posible conferirle una textura al elemento decorativo al aplicarle en su superficie una película o un recubrimiento que provea tal efecto. In another embodiment of the present invention it is possible to modify the surface of the decorative element in such a way that it has a rough texture on its surface that provides a visual effect. The surface of the decorative element can be modified by placing, at least temporarily, a textured element on the surface of the decorative plate, which can be done before or after the transfer steps of the pattern or lamination. Additionally it is possible to confer a texture on the decorative element by applying a film or a coating that provides this effect on its surface.
En otra modalidad, es posible realizar una o más perforaciones en el elemento decorativo, las cuales pueden ser realizadas en todas o en algunas de las capas que lo componen, y/o solamente en ciertas regiones del mismo o en la totalidad de sus superficies. Dichas perforaciones pueden ser usadas para montar el elemento decorativo, permitir el paso de luz a través del mismo, permitir ventilación, etc. In another embodiment, it is possible to make one or more perforations in the decorative element, which can be made in all or in some of the layers that compose it, and / or only in certain regions of the same or in all of its surfaces. Said perforations can be used to mount the decorative element, allow the passage of light through it, allow ventilation, etc.
EJEMPLOS COMPARATIVOS COMPARATIVE EXAMPLES
Con la finalidad de ¡lustrar las ventajas logradas por la presente invención y sus modalidades, se proveen las siguientes tablas comparativas. En dichas tablas los ejemplos 1 y 2 corresponden a técnicas de arte previo mientras que los ejemplos 3-7 corresponden a modalidades de la presente invención. El ejemplo 1 comprende aplicar un barniz a un substrato metálico rígido y posteriormente transferir un patrón a la capa de barniz usando tintas de sublimación. Las desventajas del ejemplo 1 con respecto a la presente invención incluyen que la reflectividad del elemento decorativo es muy alta (lo cual ocasiona que el patrón se vuelva casi imperceptible en relación a los reflejos), la ausencia total de flexibilidad en el elemento decorativo (dado que el barniz se desprende al flexionar el substrato), la carencia de resistencia ambiental y de que no sea posible su fabricación en continuo, es decir de varios elementos a partir de substratos continuos de gran tamaño, lo cual incrementa considerablemente el costo de implementar ejemplo 1 en cantidades industriales. In order to illustrate the advantages achieved by the present invention and its modalities, the following comparative tables are provided. In said tables, examples 1 and 2 correspond to prior art techniques while examples 3-7 correspond to embodiments of the present invention. Example 1 comprises applying a varnish to a metal substrate rigid and then transfer a pattern to the varnish layer using sublimation inks. The disadvantages of example 1 with respect to the present invention include that the reflectivity of the decorative element is very high (which causes the pattern to become almost imperceptible in relation to the reflections), the total absence of flexibility in the decorative element (given that the varnish is released when flexing the substrate), the lack of environmental resistance and that it is not possible to manufacture it continuously, that is to say of several elements from large continuous substrates, which considerably increases the cost of implementing an example 1 in industrial quantities.
Por otro lado, el ejemplo 2 comprende laminar una película de poliéster a un substrato metálico y la posterior transferencia de un patrón a la película de poliéster usando tintas de sublimación. On the other hand, Example 2 comprises laminating a polyester film to a metal substrate and subsequently transferring a pattern to the polyester film using sublimation inks.
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001
Tabla 1 Las desventajas del ejemplo 2 con respecto a la presente invención incluyen que el acabado del elemento decorativo carece de la saturación de color necesaria para hacerlo atractivo (lo cual es logrado en la presente invención al menos en parte debido al paso de pulido), una baja o nula flexibilidad (lo cual limita sus campos de aplicación), carencia de resistencia ambiental, un encogimiento perceptible de la película de poliéster y la ocurrencia de arrugas y delaminación posterior a la etapa de transferencia del patrón. Todo esto resultando en que solo el 30% de los elementos decorativos presentan características aceptables para su comercialización, lo cual incrementa considerablemente el costo de implementar ejemplo 2 en cantidades industriales. Table 1 The disadvantages of Example 2 with respect to the present invention include that the finish of the decorative element lacks the color saturation necessary to make it attractive (which is achieved in the present invention at least in part due to the polishing step), a low or no flexibility (which limits its fields of application), lack of environmental resistance, a perceptible shrinkage of the polyester film and the occurrence of wrinkles and delamination after the pattern transfer stage. All this resulting in that only 30% of the decorative elements present acceptable characteristics for their commercialization, which considerably increases the cost of implementing example 2 in industrial quantities.
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
Tabla 2 Por otro lado, las distintas modalidades de la presente invención presentan una variedad de ventajas técnicas sobre el arte previo, siendo estas ventajas evidentes a partir de las tablas comparativas, y posibilitando el uso de los elementos decorativos de una manera novedosa e inventiva en distintos campos de aplicación. Una ventaja adicional de la presente invención es que logra imágenes con una profundidad notable, siendo posible distinguir que la imagen se encuentra en un plano distinto del substrato metálico. Table 2 On the other hand, the different embodiments of the present invention present a variety of technical advantages over the prior art, these advantages being evident from the comparative tables, and enabling the use of the decorative elements in a novel and inventive way in different fields of application. A further advantage of the present invention is that it achieves images with a remarkable depth, being possible to distinguish that the image is in a different plane from the metallic substrate.
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001
Tabla 3 La presente invención ha sido suficientemente descrita mediante modalidades preferidas de la misma, sin embargo, se deberá entender que una persona con conocimientos medios en la materia pueden realizar variaciones y modificaciones a la invención sin que tales modificaciones y/o variaciones se aparten del espíritu de la presente invención. Por lo tanto, tales modificaciones y/o variaciones caen dentro del alcance de la presente invención según se reclama en las siguientes reivindicaciones. Table 3 The present invention has been sufficiently described by preferred embodiments thereof, however, it should be understood that a person of ordinary skill in the art can make variations and modifications to the invention without such modifications and / or variations departing from the spirit of the invention. the present invention. Therefore, such modifications and / or variations fall within the scope of the present invention as claimed in the following claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Un proceso para fabricar un elemento decorativo, que comprende: proveer un substrato metálico flexible; A process for manufacturing a decorative element, comprising: providing a flexible metal substrate;
proveer una película de poliéster flexible;  provide a flexible polyester film;
laminar la película de poliéster flexible al substrato metálico flexible, en donde una capa de adhesivo se encuentra dispuesta entre el substrato metálico flexible y la película de poliéster flexible;  laminating the flexible polyester film to the flexible metal substrate, wherein a layer of adhesive is disposed between the flexible metal substrate and the flexible polyester film;
transferir un patrón a la película de poliéster flexible desde una hoja para transferencia de tintas de sublimación, en donde la etapa de transferir un patrón es realizada antes o después de la etapa de laminación; caracterizado porque adicionalmente comprende :  transferring a pattern to the flexible polyester film from a sheet for sublimation ink transfer, wherein the step of transferring a pattern is performed before or after the lamination step; characterized in that it additionally comprises:
pulir la superficie de la película de poliéster después de transferir el patrón desde la hoja para transferencia de tintas de sublimación; en donde el substrato metálico flexible y/o la película de poliéster flexible poseen dimensiones que pueden ser mayores que las dimensiones finales del elemento decorativo.  polishing the surface of the polyester film after transferring the pattern from the sheet for transfer of sublimation inks; wherein the flexible metal substrate and / or the flexible polyester film have dimensions that may be greater than the final dimensions of the decorative element.
2. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende modificar la superficie del elemento decorativo de tal manera que presente en su superficie una textura rugosa que provea un efecto visual.  2. The process according to claim 1, further characterized in that it comprises modifying the surface of the decorative element in such a way that it has a rough texture on its surface that provides a visual effect.
3. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende aplicar al elemento decorativo un recubrimiento protector flexible o no flexible, en donde el recubrimiento protector es resistente a grafiti, luz UV, humedad, ralladuras, cambios de temperatura, suciedad y/o huellas digitales, y/o en donde el recubrimiento protector modifica la reflectividad del elemento decorativo. The process according to claim 1, further characterized in that it comprises applying to the decorative element a flexible or non-flexible protective coating, wherein the protective coating is resistant to graffiti, UV light, humidity, scratches, temperature changes, dirt and / or fingerprints, and / or where the protective coating modifies the reflectivity of the decorative element.
4. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque durante la etapa de transferencia del patrón a la película de poliéster flexible desde la hoja para transferencia de tintas de sublimación se coloca una lamina de acero, cartón comprimido y/o fieltro sobre la hoja para transferencia de tintas de sublimación para permitir una transferencia uniforme de la tinta y controlar el encogimiento de la película de poliéster.  4. The process according to claim 1, further characterized in that during the step of transferring the pattern to the flexible polyester film from the sheet for transfer of sublimation inks a sheet of steel, compressed cardboard and / or felt is placed on the sheet for transfer of sublimation inks to allow a uniform transfer of the ink and control the shrinkage of the polyester film.
5. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la lamina de poliéster flexible es brillosa, semi-mate, mate o posee una textura.  5. The process according to claim 1, further characterized in that the flexible polyester sheet is glossy, semi-matt, matt or has a texture.
6. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque adicionalmente comprende laminar el elemento decorativo a un substrato de soporte rígido.  The process according to claim 1, further characterized in that it additionally comprises laminating the decorative element to a rigid support substrate.
7. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque adicionalmente comprende laminar la película de poliéster flexible al substrato metálico flexible en frió o en caliente.  The process according to claim 1, further characterized in that it additionally comprises laminating the flexible polyester film to the cold or hot flexible metal substrate.
8. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la transferencia del patrón desde la hoja para transferencia de tintas de sublimación es realizada usando una plancha térmica, una calandra o una prensa de vacío.  8. The process according to claim 1, further characterized in that the transfer of the pattern from the sheet for transfer of sublimation inks is performed using a thermal plate, a calender or a vacuum press.
9. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el substrato metálico flexible comprende metal cepillado, metal pulido, metal anodizado o metal galvanizado. 9. The process according to claim 1, further characterized in that the flexible metal substrate comprises brushed metal, polished metal, anodized metal or galvanized metal.
10. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el elemento decorativo es ensamblado como parte de un aparato electrónico o electrodoméstico, o como parte de un panel arquitectónico, artístico o publicitario. 10. The process according to claim 1, further characterized in that the decorative element is assembled as part of an electronic appliance or household appliance, or as part of an architectural, artistic or advertising panel.
11. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende realizar una o más perforaciones en el elemento decorativo.  The process according to claim 1, further characterized in that it comprises making one or more perforations in the decorative element.
12. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque para transferir el patrón a la película de poliéster flexible desde la hoja para transferencia de tintas de sublimación se aplica una presión mayor a 27.579 kPa durante 30 segundos a una temperatura de 196°C a 200°C.  12. The process according to claim 1, further characterized in that to transfer the pattern to the flexible polyester film from the sublimation ink transfer sheet, a pressure higher than 27.579 kPa is applied for 30 seconds at a temperature of 196 °. C at 200 ° C.
13. Un elemento decorativo, caracterizado porque comprende :  13. A decorative element, characterized in that it comprises:
un substrato metálico flexible;  a flexible metal substrate;
una película de poliéster flexible; y  a flexible polyester film; Y
una capa de adhesivo dispuesta entre el substrato metálico flexible y la película de poliéster flexible; en donde la película de poliéster flexible se encuentra laminada al substrato metálico flexible;  an adhesive layer disposed between the flexible metal substrate and the flexible polyester film; wherein the flexible polyester film is laminated to the flexible metal substrate;
en donde la película de poliéster flexible comprende adicionalmente un patrón que ha sido transferido desde una hoja para transferencia de tintas de sublimación;  wherein the flexible polyester film further comprises a pattern that has been transferred from a sheet for transfer of sublimation inks;
en donde la superficie de la película de poliéster flexible ha sido pulida después de la transferencia del patrón desde la hoja para transferencia de tintas de sublimación; y en donde las dimensiones del elemento decorativo pueden ser menores que las dimensiones de la capa de poliéster flexible y/o del substrato metálico flexible. wherein the surface of the flexible polyester film has been polished after the transfer of the pattern from the sheet for transfer of sublimation inks; Y wherein the dimensions of the decorative element may be less than the dimensions of the flexible polyester layer and / or the flexible metal substrate.
14. El elemento decorativo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque presenta en su superficie una textura rugosa que provee un efecto visual.  14. The decorative element according to claim 13, further characterized in that it has a rough texture on its surface that provides a visual effect.
15. El elemento decorativo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque adicionalmente comprende un recubrimiento protector flexible o no flexible, en donde el recubrimiento protector es resistente a grafiti, luz UV, humedad, ralladuras, cambios de temperatura, suciedad y/o huellas digitales, y/o en donde el recubrimiento protector modifica la reflectividad del elemento decorativo.  15. The decorative element according to claim 13, further characterized in that it additionally comprises a flexible or non-flexible protective coating, wherein the protective coating is resistant to graffiti, UV light, moisture, scratches, temperature changes, dirt and / or fingerprints, and / or where the protective coating modifies the reflectivity of the decorative element.
16. El elemento decorativo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque la película de poliéster flexible es brillosa, semi- mate, mate o posee una textura.  16. The decorative element according to claim 13, further characterized in that the flexible polyester film is glossy, semi-matt, matt or has a texture.
17. El elemento decorativo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque adicionalmente comprende un substrato rígido de soporte laminado al substrato metálico flexible que le provee rigidez al elemento decorativo.  The decorative element according to claim 13, further characterized in that it additionally comprises a rigid support substrate laminated to the flexible metal substrate that provides rigidity to the decorative element.
18. El elemento decorativo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque el substrato metálico flexible comprende metal cepillado, metal pulido o metal anodizado.  The decorative element according to claim 13, further characterized in that the flexible metal substrate comprises brushed metal, polished metal or anodized metal.
19. El elemento decorativo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque está adaptado para formar parte de un aparato electrónico o de un electrodoméstico, o parte de un panel arquitectónico, artístico o publicitario. 19. The decorative element according to claim 13, further characterized in that it is adapted to be part of an apparatus electronic or of an appliance, or part of an architectural, artistic or advertising panel.
20. El elemento decorativo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque comprende una o más perforaciones.  20. The decorative element according to claim 13, further characterized in that it comprises one or more perforations.
PCT/IB2015/050350 2014-01-16 2015-01-16 Decorative element and method for the production thereof WO2015107497A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2016009269A MX2016009269A (en) 2014-01-16 2015-01-16 Decorative element and method for the production thereof.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2014/000010 WO2015108404A1 (en) 2014-01-16 2014-01-16 Method for producing printed elements for architectural façades and white goods, and resulting products
MXPCT/MX2014/000010 2014-01-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015107497A1 true WO2015107497A1 (en) 2015-07-23

Family

ID=53542476

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2014/000010 WO2015108404A1 (en) 2014-01-16 2014-01-16 Method for producing printed elements for architectural façades and white goods, and resulting products
PCT/IB2015/050350 WO2015107497A1 (en) 2014-01-16 2015-01-16 Decorative element and method for the production thereof

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2014/000010 WO2015108404A1 (en) 2014-01-16 2014-01-16 Method for producing printed elements for architectural façades and white goods, and resulting products

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MX2016009269A (en)
WO (2) WO2015108404A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU180254U1 (en) * 2017-11-14 2018-06-07 Тимур Раисович Нугаев FLEXIBLE PANEL

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5981112A (en) * 1997-01-24 1999-11-09 Eastman Kodak Company Method of making color filter arrays
US6249297B1 (en) * 1998-10-14 2001-06-19 Societe D'enduction Et De Flockage Process for continuously printing a plastic film, device for carrying out the process and printed plastic film obtained by the process
US6420309B1 (en) * 1999-12-30 2002-07-16 Mitsubishi Chemical America, Inc. Method of transfer melt printing of metal substrates, and the decorative surface coated items prepared thereby
WO2002079566A1 (en) * 2001-03-29 2002-10-10 Fresco Plastics Llc Method and apparatus for continuously forming dye sublimation images in solid substrates
WO2006036535A1 (en) * 2004-09-24 2006-04-06 3M Innovative Properties Company Method of printing a mat through the process of image transfer
GB2447550A (en) * 2007-03-10 2008-09-17 Joanne Louise Riddle Method of generating a surface appearance and/or finish by transfer printing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5981112A (en) * 1997-01-24 1999-11-09 Eastman Kodak Company Method of making color filter arrays
US6249297B1 (en) * 1998-10-14 2001-06-19 Societe D'enduction Et De Flockage Process for continuously printing a plastic film, device for carrying out the process and printed plastic film obtained by the process
US6420309B1 (en) * 1999-12-30 2002-07-16 Mitsubishi Chemical America, Inc. Method of transfer melt printing of metal substrates, and the decorative surface coated items prepared thereby
WO2002079566A1 (en) * 2001-03-29 2002-10-10 Fresco Plastics Llc Method and apparatus for continuously forming dye sublimation images in solid substrates
WO2006036535A1 (en) * 2004-09-24 2006-04-06 3M Innovative Properties Company Method of printing a mat through the process of image transfer
GB2447550A (en) * 2007-03-10 2008-09-17 Joanne Louise Riddle Method of generating a surface appearance and/or finish by transfer printing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU180254U1 (en) * 2017-11-14 2018-06-07 Тимур Раисович Нугаев FLEXIBLE PANEL

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015108404A1 (en) 2015-07-23
MX2016009269A (en) 2017-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0874733B1 (en) Synthetic laminate structure and method for making same
JP6970218B2 (en) Manufacturing method of veneer, veneer and heat press panel
RU2012102809A (en) METHOD FOR PRODUCING A LAMINAR PRODUCT AND A LAMINAR PRODUCT
JP6350176B2 (en) Hydraulic transfer film and decorative molded product using the same
JP2004508988A (en) Method for selectively coating wood composites and coated wood composites
KR20140022278A (en) Decoration sheet and the manufacturing method
WO2015107497A1 (en) Decorative element and method for the production thereof
US20170057268A1 (en) Process for Producing Printed Wooden Plaques and Trophies
CN101220703A (en) DIY decorative wall paper and its construction method
CN105102220B (en) For the printable film with mat metallic facing and manufacture method being laminated on image support
KR101729151B1 (en) Ink Jet Synthetic Paper of Emboss Pattern and Method for Manufacturing Using the Same
KR20150143928A (en) Card having of solid pattern of hologram and manufacture method therefor
KR200441232Y1 (en) A decorative sheet
JPH0535394U (en) Cosmetic material
JP5787134B2 (en) Incombustible decorative board
JP2017205874A5 (en)
US20180029378A1 (en) Process for Producing Printed Solid Objects
US20110059269A1 (en) Matboard having textured surfaces
CN210617493U (en) 3D prints PVC decorating film
KR101224615B1 (en) Transparent Decoration Panel
US20200178718A1 (en) Process for Producing Printed Solid Objects
KR101199465B1 (en) Method for Producing Covering Sheet having Excellent Appearance and 3-Dimension effect
KR20140145457A (en) Method and device for sublimation transfer printing using a panel with decorative pattern produced using the same
JP7412987B2 (en) How to make the board
JP4269446B2 (en) Thermosetting resin decorative board and method for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15737666

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2016/009269

Country of ref document: MX

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15737666

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1