WO2015091771A1 - Strain relief device for a return body of a fluid distribution circuit, thermostatic valve, and liquid distribution valve comprising such a strain relief device - Google Patents

Strain relief device for a return body of a fluid distribution circuit, thermostatic valve, and liquid distribution valve comprising such a strain relief device Download PDF

Info

Publication number
WO2015091771A1
WO2015091771A1 PCT/EP2014/078429 EP2014078429W WO2015091771A1 WO 2015091771 A1 WO2015091771 A1 WO 2015091771A1 EP 2014078429 W EP2014078429 W EP 2014078429W WO 2015091771 A1 WO2015091771 A1 WO 2015091771A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
force
valve
recovery
thermostatic valve
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/078429
Other languages
French (fr)
Inventor
Simona RAD
Sylvain FAVELIER
Stéphane SOUBRIER
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques filed Critical Valeo Systemes Thermiques
Publication of WO2015091771A1 publication Critical patent/WO2015091771A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/022Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed within a regulating fluid flow

Definitions

  • the invention relates to a force recovery device for a return member of a fluid distribution circuit, particularly for a motor vehicle, a thermostatic valve and a liquid circulation valve comprising such a force recovery device.
  • the invention finds an application in particular for motor vehicle coolant distribution valves, in particular the ball valves, comprising an integrated safety thermostat device.
  • a thermostat device is mounted fitted into a housing opening into the valve chamber of the valve, in particular near a lateral surface of the chamber cooperating with the plug.
  • Such a surface is thus exposed to a risk of deformation due to the fitting force-fitted said thermostat device.
  • such a surface must be precisely formed to ensure a good seal between the different channels of the valve.
  • the object of the invention is to improve the situation and proposes for this purpose a device for taking up force for a return member of a fluid distribution circuit, in particular a return member of a thermostatic valve, the device being intended to be mounted in a housing of said circuit, said device comprising a support body of said return member, said body comprising snap-fastening means of the device in said housing, said body allowing a passage of the fluid in said housing and the recovery of force on said housing by said fixing means.
  • the device can be mounted in its housing by a simple snapping operation. It does not require a press fitting maneuver, which could deform a close precision surface, as in the case of the aforementioned valve.
  • the device is configured to be guided in translation in said housing to a mounting position
  • said body comprises a passage channel for the liquid
  • said fixing means comprise at least one gripping element in said housing, said one or more gripping elements leaving said channel free,
  • said gripping element comprises at least one retractable hook, disposed in external projection of the body and intended to cooperate with a complementary recess of the housing,
  • said retractable hook is a portion of an elastic ring, in particular mounted on the periphery of said body,
  • said body is cylindrical
  • the said hook or hooks form radial pawls
  • retractable hooks are two axially opposed to one another
  • said retractable hooks are configured to be engaged in said housing, in the mounting position of the device, according to a determined angular position of the body relative to the housing,
  • said device comprises an angular indexing element for enabling said angular position of the body relative to the housing
  • said retractable hooks are configured to allow a rotation of the body relative to a longitudinal axis of the housing so as to release the plug in said housing, which allows the removal of the device of said housing,
  • said retractable hooks are designed as a non-return catch to lock the rotation in an angular direction of rotation and to allow the rotation in the other direction by releasing the plug at the housing,
  • said body is configured to axially guide said return member
  • said body comprises a shoulder capable of supporting a base of the return member
  • said shoulder comprises recesses allowing an increase in the section through which the fluid passes through the body
  • said shoulder is configured to maintain axially said return member over a portion of its height from said base, so as to allow axial guidance of said return member, the one or more hooks are in one piece with the body,
  • the body is made of plastic.
  • the invention also relates to a thermostatic valve, in particular for a liquid dispensing valve for a motor vehicle, comprising such a force recovery device.
  • Said thermostatic valve comprises a housing and a force recovery device as described above, the recovery device being positioned in said housing.
  • Said housing comprises a recess for cooperating with the fixing means of said force recovery device.
  • Said thermostatic valve comprises a thermostat member for opening and / or closing an orifice formed in said housing for the circulation and / or blocking of said fluid, and a return member resting on said force-recovery device for acting on said thermostat member.
  • Said housing has a bottom wall opposite to an opening of said housing, said bottom wall serving as support for said thermostatic body, said force recovery device being on the side of said housing opening.
  • the invention also relates to a liquid dispensing valve for a motor vehicle, comprising a thermostatic valve as described above.
  • Said thermostatic valve is mounted close to a surface of a liquid distribution chamber of the valve, in particular a valve chamber of the valve.
  • said dispensing valve may comprise a liquid circulation chamber provided with a rotary plug in said chamber, said housing opening into said chamber, so that said housing and said chamber have a partition wall laterally bordering said chamber and said housing.
  • Said chamber and said housing communicate with each other through an opening, in particular oriented along a longitudinal axis of said chamber.
  • FIG. 1 is a sectional view of a thermostatic valve, in particular for a liquid dispensing valve for a motor vehicle, comprising a force recovery device according to one embodiment of the invention
  • Figures 2 and 3 are views in partial section, axial and transverse, respectively, of the force recovery device of the thermostatic valve according to Figure 1, and
  • Figure 4 is a cross-sectional view illustrating an example of integration of the thermostatic valve of Figures 1 to 3 in an exemplary embodiment of a liquid circulation valve according to the invention.
  • the invention relates to a force-recovery device 1 for a return member 3, in particular a return member 3 of a thermostatic valve 5 of a distribution valve 7 of liquid for a motor vehicle.
  • said thermostatic valve may in particular serve as a safety member in case of temperature rise of the liquid beyond a certain threshold.
  • the device 1 is intended to be mounted in a housing 9 near a surface 1 1 whose surface condition must be preserved, especially in a housing 9 of the body 13 of said valve 7 as here.
  • the surface 1 1 to be protected may be that of a liquid distribution chamber 15 of the valve, in particular a chamber 15 with a plug 16 of liquid distribution which will be detailed later.
  • the force recovery device comprises a body 17 which supports said return member 3.
  • said body 17 comprises means 23 snap fastening device 1 in said housing 9, said body allowing a passage of fluid in said housing and the recovery of force on said housing by said fastening means 23.
  • the device 1 can be mounted in said housing 9 by a simple snapping operation. It does not require a force-fitting maneuver, in particular a support washer according to the prior art, which could deform a near-precision surface, in particular the surface 1 1 of a distribution valve chamber 15.
  • the return member 3 is integral with a thermostat member
  • thermostat member 19 of the thermostatic valve This thermostat member 19, supported by said return member 3, is intended to be applied against a seat 20 of the thermostatic valve, here formed in said housing 9. Said thermostat member 19 can open and / or close an orifice 60 formed in said housing 9, at said seat for the circulation and / or blocking said fluid.
  • Said housing 9 advantageously comprises an opening 21 for said mounting of the device 1, in particular in translation through said opening 21.
  • the device 1 accompanied by said thermostat member 19 can be mounted by simple translation, by said opening 21, in particular from outside the valve 7, in the housing 9.
  • Said housing 9 has as here a bottom wall opposite an opening 21 of said housing. Said bottom wall serves as a support for said thermostatic member 19, Said device 1 of force recovery is located on the side of said opening 21 of the housing 9.
  • the device 1 is advantageously configured to be guided until the assembly, during said translation.
  • the housing 9 and said body 17 are cylindrical, as here, complementary sections, to the game. This guidance of the device 1 may also facilitate the guidance of the thermostat member 19 in its mounting position, in particular to its seat 20.
  • Said fastening means comprise at least one gripping element 23 in said housing 9, advantageously at least one retractable hook 23, disposed in external projection of the body 17 and intended to cooperate with a recess 25 complementary to the housing 9.
  • Said complementary recess 25 may be a notch formed in said body 13 of the valve. Alternatively, it may be a rib, for example an annular rib of the housing 9.
  • Said retractable hook 23 is advantageously, as represented in FIGS. 2 and 3, a portion of elastic ring 29 integral with said body 17, forming in particular a radial pawl relatively to said recess 25.
  • Said elastic ring 29 extends in particular around the periphery of the body 17
  • the hook 23 is brought back inwards as shown in broken lines in FIG. 3.
  • the said ring portion or portions leave free a passage channel 43 of the liquid formed by the said body.
  • the pressure drops generated by said fixing means 23 are therefore limited.
  • said elastic ring can be mounted on the body 17, for example in a housing for this purpose, in particular an annular rib of the housing.
  • Said retractable hooks 23 are here two in number, opposite axially to each other.
  • the device 1 is thus balanced in its housing 9.
  • Said hooks 23 comprise in particular a trapezoidal section provided with an inclined pan to allow their insertion during assembly and a lower right pan to ensure plane contact in the notch under the action of the return member.
  • Said retractable hooks 23 are advantageously configured to be engaged in said housing 9, at the mounting, according to a determined angular position of the body 17 relative to the housing 9.
  • Said device 1 may comprise an angular indexing element, for example reference lines, not shown, on the device, in particular said body, and on the housing, to enable said angular position of engagement of the body to be engaged. relative to the housing 9.
  • Said retractable hooks 23 are further configured, as here, to allow a rotation of the body 17 relative to the housing 9 and release the grip of the body in said housing under the effect of said rotation. It is thus possible, after assembly, to remove the device 1 from said housing 9, for example to exchange the thermostatic valve 5, this exchange being difficult by the conventional press fitting technique.
  • Said retractable hooks 23 are for this purpose designed as a non-return ratchet as can be seen in FIG. 3.
  • This profile 33 makes it possible to lock the rotation in an angular direction of rotation, in particular by an edge 31 of the hook abutted in the recess. 25. It allows the rotation in the other direction, cooperating with the complementary slope 34 of the recess according to the arrow 35, releasing the plug in said housing.
  • said brackets retractable are configured to allow a rotation of the body relative to the housing and release the socket of the body in said housing under the effect of said rotation.
  • said retractable hooks each comprise a profile without an edge while each housing comprises complementary slopes. The curved section of the profile of each retractable hook allows rotation in both directions, cooperating with complementary slopes of each recess, releasing the plug in said housing.
  • Said body 17 further comprises here a shoulder 39 adapted to support a base 41, namely here a turn 41 end of the return member 3, which is for example here a coil spring.
  • Said shoulder 39 may be extended by a skirt 37 advantageously configured to axially guide said return member 3.
  • Said return member 3 is here guided axially by said skirt 37 over a portion of its height from said base 41, for example here on two
  • the skirt 37 can also have an effect on the centering of the body 3 in which evolves the thermostat member 19. Therefore the assembly consisting of the skirt 37 and the return member 3 can have a certain influence on the relative position of the thermostat member 19 on its seat 20, especially at the beginning of the actuation phase of the thermostat member 19.
  • Said shoulder 39 advantageously comprises recesses 50, in particular angular.
  • said shoulder 39 comprises radial fingers 52, located between said recesses 50.
  • Said recesses 50 allow to enlarge the passage section of the liquid.
  • the or said hooks 23 are advantageously in one piece with the body 17, being here parts of the ring 29.
  • Said body 17 may in particular be derived from plastic molding, which facilitates the manufacture of the device.
  • the invention also relates, as shown in FIG. 1, to a valve thermostatic 5, in particular for a valve 7 for dispensing liquid for a motor vehicle, comprising said force recovery device 1.
  • thermostatic valve The operation of the thermostatic valve is as follows. When the temperature of the liquid remains below a chosen safety threshold, the thermostat member 19 rests on its seat 20, under the action of the return member 3 which itself bears on the device 1 of stress recovery according to the invention. When the temperature rises, the thermostat member descends from its seat by compressing the return member. It thus opens the orifice 60 for the passage of the liquid. When the temperature decreases, the thermostat member, pushed by the return member, rests against its seat.
  • the assembly of the device of the thermostatic valve 5 is simple. It is sufficient to engage the return member 3 on the thermostat member 19, then the device 1 for taking up force on the return member 3 in the housing 9, through the opening 21.
  • the force recovery device 1 is advantageously introduced in the indexed angular position and is translated to the end of travel where the thermostat member 19 is in tight abutment on its seat 20. In this end position, is realized the clipping of the device 1, which materializes the end of the assembly.
  • the invention also relates to a valve 7 for dispensing liquid for a motor vehicle, comprising said thermostat device 5.
  • said valve comprises in particular an axial orifice which usually constitutes an inlet channel for the fluid, and lateral orifices constituting outlet channels for the fluid. Said axial and / or lateral orifices open into said valve chamber of the valve. The distribution of the fluid through the outlet channels is controlled according to the angular position taken by the plug.
  • the side wall has three lateral orifices which form outlet channels and which communicate respectively with three branches that comprises the fluid circulation circuit associated with the valve.
  • a control valve finds particular application in motor vehicle thermal engine cooling circuits.
  • the axial orifice, forming fluid inlet is connected to a cooling fluid inlet from the engine, while the three lateral orifices, fluid outlet, are respectively connected to three branches of the circuit.
  • This circuit comprises a first branch which contains an engine cooling radiator, a second branch which constitutes a bypass of the cooling radiator, optionally comprising other exchangers, and a third branch which contains a heater for heating the passenger compartment.
  • said housing 9 opens into said chamber 15, in particular through an opening that can be oriented along the longitudinal axis of the plug chamber 16.
  • said housing 9 and said plug chamber 16 are here oriented parallel to each other.
  • Said housing 9 and said chamber 15 have a partition wall 1 1 laterally bordering said chamber 15 and said housing 9.
  • said partition wall has a thickness as small as possible for reasons of compactness of the valve. It will, however, have a minimum thickness so that said body 17 of said force recovery device and said plug 16 are separated by a sufficient clearance so that the plug does not come into contact with said body 17.
  • the housing 9 has a diameter predefined according to the section of the passage channel 43 of the liquid formed by said body 17.
  • the section of the passage channel 43 is greater than or equal to the hydraulic diameter determined by the seat 20 and the thermostatic member 19 in its position of opening of the orifice 60 for the circulation of said fluid.
  • the invention thus provides a force recovery device, particularly for a return member of a thermostatic valve of a liquid dispensing valve for a motor vehicle, which is simple, reliable, inexpensive and easy to assemble and remove. .

Abstract

The invention relates to a strain relief device (1) for a return body (3) of a fluid distribution circuit, especially a return body (3) of a thermostatic valve (5), said device (1) to be mounted in a housing (9) of said circuit and comprising a body (17) supporting said return body (3), and said body (17) comprising means (23) for clicking the device into said housing (9), said body (17) also allowing fluid to pass into the housing (9) as well as relieving strain on the housing (9) as a result of said clicking-in means (23).

Description

DISPOSITIF DE REPRISE D'EFFORT POUR UN ORGANE DE RAPPEL D'UN CIRCUIT DE DISTRIBUTION DE FLUIDE, VANNE THERMOSTATIQUE ET VANNE DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF DE EFFORT RETRIEVAL DEVICE FOR A RECALL MEMBER OF A FLUID DISTRIBUTION CIRCUIT, THERMOSTATIC VALVE AND LIQUID DISPENSING VALVE COMPRISING SUCH A DEVICE
REPRISE D'EFFORT EFFORT REPEAT
L'invention concerne un dispositif de reprise d'effort pour un organe de rappel d'un circuit de distribution de fluide, notamment pour véhicule automobile, une vanne thermostatique et une vanne de circulation de liquide comprenant un tel dispositif de reprise d'effort. The invention relates to a force recovery device for a return member of a fluid distribution circuit, particularly for a motor vehicle, a thermostatic valve and a liquid circulation valve comprising such a force recovery device.
L'invention trouve une application notamment pour les vannes de distribution de liquide de refroidissement pour véhicule automobile, en particulier les vannes à boisseau, comprenant un dispositif de thermostat de sécurité intégré. Un tel dispositif de thermostat est monté emmanché dans un logement débouchant dans la chambre de boisseau de la vanne, en particulier à proximité d'une surface latérale de la chambre coopérant avec le boisseau. Une telle surface est ainsi exposée à un risque de déformation en raison du montage emmanché en force dudit dispositif de thermostat. Cependant, une telle surface doit être formée avec précision pour assurer une bonne étanchéité entre les différentes voies de la vanne. The invention finds an application in particular for motor vehicle coolant distribution valves, in particular the ball valves, comprising an integrated safety thermostat device. Such a thermostat device is mounted fitted into a housing opening into the valve chamber of the valve, in particular near a lateral surface of the chamber cooperating with the plug. Such a surface is thus exposed to a risk of deformation due to the fitting force-fitted said thermostat device. However, such a surface must be precisely formed to ensure a good seal between the different channels of the valve.
L'invention a pour but d'améliorer la situation et propose à cet effet un dispositif de reprise d'effort pour un organe de rappel d'un circuit de distribution de fluide, notamment un organe de rappel d'une vanne thermostatique, le dispositif étant destiné à être monté dans un logement dudit circuit, ledit dispositif comprenant un corps support dudit organe de rappel, ledit corps comprenant des moyens de fixation par encliquetage du dispositif dans ledit logement, ledit corps permettant un passage du fluide dans ledit logement et la reprise d'effort sur ledit logement par lesdits moyens de fixation. Ainsi, le dispositif peut être monté dans son logement par une simple manœuvre d'encliquetage. Il ne nécessite pas une manœuvre d'emmanchement à force, qui risquerait de déformer une surface de précision proche, comme dans le cas de la vanne précitée. Selon des caractéristiques de l'invention qui peuvent être prises seules ou en combinaison : The object of the invention is to improve the situation and proposes for this purpose a device for taking up force for a return member of a fluid distribution circuit, in particular a return member of a thermostatic valve, the device being intended to be mounted in a housing of said circuit, said device comprising a support body of said return member, said body comprising snap-fastening means of the device in said housing, said body allowing a passage of the fluid in said housing and the recovery of force on said housing by said fixing means. Thus, the device can be mounted in its housing by a simple snapping operation. It does not require a press fitting maneuver, which could deform a close precision surface, as in the case of the aforementioned valve. According to features of the invention which can be taken alone or in combination :
- le dispositif est configuré pour être guidé en translation dans ledit logement jusqu'à une position de montage,  the device is configured to be guided in translation in said housing to a mounting position,
- ledit corps comporte un canal de passage du liquide,  said body comprises a passage channel for the liquid,
- lesdits moyens de fixation comportent au moins un élément de prise dans ledit logement, le ou lesdits éléments de prise laissant libre ledit canal,  said fixing means comprise at least one gripping element in said housing, said one or more gripping elements leaving said channel free,
- ledit élément de prise comprend au moins un crochet escamotable, disposé en saillie externe du corps et destiné à coopérer avec un évidement complémentaire du logement,  said gripping element comprises at least one retractable hook, disposed in external projection of the body and intended to cooperate with a complementary recess of the housing,
- ledit crochet escamotable est une portion de bague élastique, notamment montée en périphérie dudit corps,  said retractable hook is a portion of an elastic ring, in particular mounted on the periphery of said body,
- ledit corps est cylindrique,  said body is cylindrical,
- le ou lesdits crochets forment des cliquets radiaux,  the said hook or hooks form radial pawls,
- lesdits crochets escamotables sont au nombre de deux opposés axialement l'un à l'autre,  said retractable hooks are two axially opposed to one another,
- lesdits crochets escamotables sont configurés pour être en prise dans ledit logement, dans la position de montage du dispositif, selon une position angulaire déterminée du corps relativement au logement,  said retractable hooks are configured to be engaged in said housing, in the mounting position of the device, according to a determined angular position of the body relative to the housing,
- ledit dispositif comporte un élément d'indexation angulaire pour permettre ladite position angulaire du corps relativement au logement,  said device comprises an angular indexing element for enabling said angular position of the body relative to the housing,
- lesdits crochets escamotables sont configurés pour permettre une rotation du corps relativement à un axe longitudinal du logement de manière à libérer la prise dans ledit logement, ce qui permet la dépose du dispositif dudit logement,  - said retractable hooks are configured to allow a rotation of the body relative to a longitudinal axis of the housing so as to release the plug in said housing, which allows the removal of the device of said housing,
- lesdits crochets escamotables sont conformés en cliquet anti retour pour verrouiller la rotation dans un sens angulaire de rotation et permettre la rotation dans l'autre sens en libérant la prise au logement,  said retractable hooks are designed as a non-return catch to lock the rotation in an angular direction of rotation and to allow the rotation in the other direction by releasing the plug at the housing,
- ledit corps est configuré pour guider axialement ledit organe de rappel, said body is configured to axially guide said return member,
- ledit corps comprend un épaulement, apte à supporter une base de l'organe de rappel, said body comprises a shoulder capable of supporting a base of the return member,
- ledit épaulement comprend des évidements permettant une augmentation de la section de passage du fluide à travers le corps,  said shoulder comprises recesses allowing an increase in the section through which the fluid passes through the body,
- ledit épaulement est configuré pour maintenir axialement ledit organe de rappel sur une portion de sa hauteur depuis ladite base, de manière à permettre le guidage axial dudit organe de rappel, - le ou lesdits crochets sont en une seule pièce avec le corps, said shoulder is configured to maintain axially said return member over a portion of its height from said base, so as to allow axial guidance of said return member, the one or more hooks are in one piece with the body,
- le corps est en matière plastique.  - the body is made of plastic.
L'invention concerne également une vanne thermostatique, notamment pour une vanne de distribution de liquide pour véhicule automobile, comprenant un tel dispositif de reprise d'effort. The invention also relates to a thermostatic valve, in particular for a liquid dispensing valve for a motor vehicle, comprising such a force recovery device.
Ladite vanne thermostatique comprend un logement et un dispositif de reprise d'effort tels que décrits ci-dessus, le dispositif de reprise étant positionné dans ledit logement. Said thermostatic valve comprises a housing and a force recovery device as described above, the recovery device being positioned in said housing.
Ledit logement comprend un évidement destiné à coopérer avec les moyens de fixation dudit dispositif de reprise d'effort. Ladite vanne thermostatique comprend un organe de thermostat permettant d'ouvrir et/ou fermer un orifice ménagé dans ledit logement pour la circulation et/ou le blocage dudit fluide, et un organe de rappel prenant appui sur ledit dispositif de reprise d'effort pour agir sur ledit organe de thermostat. Ledit logement présente une paroi de fond opposée à une ouverture dudit logement, ladite paroi de fond servant d'appui audit organe thermostatique, ledit dispositif de reprise d'effort se trouvant du côté de ladite ouverture du logement. Said housing comprises a recess for cooperating with the fixing means of said force recovery device. Said thermostatic valve comprises a thermostat member for opening and / or closing an orifice formed in said housing for the circulation and / or blocking of said fluid, and a return member resting on said force-recovery device for acting on said thermostat member. Said housing has a bottom wall opposite to an opening of said housing, said bottom wall serving as support for said thermostatic body, said force recovery device being on the side of said housing opening.
L'invention concerne également une vanne de distribution de liquide pour véhicule automobile, comprenant une vanne thermostatique telle que décrite ci dessus. The invention also relates to a liquid dispensing valve for a motor vehicle, comprising a thermostatic valve as described above.
Ladite vanne thermostatique est montée proche d'une surface d'une chambre de distribution de liquide de la vanne, notamment d'une chambre à boisseau de la vanne. Said thermostatic valve is mounted close to a surface of a liquid distribution chamber of the valve, in particular a valve chamber of the valve.
Plus précisément, ladite vanne de distribution pourra comprendre une chambre de circulation de liquide munie d'un boisseau tournant dans ladite chambre, ledit logement débouchant dans ladite chambre, de sorte que ledit logement et ladite chambre présentent une paroi de séparation bordant latéralement ladite chambre et ledit logement. More specifically, said dispensing valve may comprise a liquid circulation chamber provided with a rotary plug in said chamber, said housing opening into said chamber, so that said housing and said chamber have a partition wall laterally bordering said chamber and said housing.
Ladite chambre et ledit logement communiquent l'un avec l'autre par une ouverture, notamment orientée selon un axe longitudinale de ladite chambre. Said chamber and said housing communicate with each other through an opening, in particular oriented along a longitudinal axis of said chamber.
Avantageusement, ledit corps et ledit boisseau sont séparés par un jeu ménagé par ladite paroi. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés, dans lesquels : Advantageously, said body and said plug are separated by a clearance formed by said wall. Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention with reference to the appended drawings, in which:
la figure 1 est une vue en coupe d'une vanne thermostatique notamment pour une vanne de distribution de liquide pour véhicule automobile, comprenant un dispositif de reprise d'effort selon un mode de réalisation de l'invention,  FIG. 1 is a sectional view of a thermostatic valve, in particular for a liquid dispensing valve for a motor vehicle, comprising a force recovery device according to one embodiment of the invention,
les figures 2 et 3 sont des vues en coupe partielle, axiale et transversale, respectivement, du dispositif de reprise d'effort de la vanne thermostatique selon la figure 1 , et  Figures 2 and 3 are views in partial section, axial and transverse, respectively, of the force recovery device of the thermostatic valve according to Figure 1, and
la figure 4 est une vue de coupe transversale illustrant un exemple d'intégration de la vanne thermostatique des figures 1 à 3 dans un exemple de réalisation d'une vanne de circulation de liquide selon l'invention.  Figure 4 is a cross-sectional view illustrating an example of integration of the thermostatic valve of Figures 1 to 3 in an exemplary embodiment of a liquid circulation valve according to the invention.
Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. Des références identiques sont utilisées pour désigner des éléments analogues ou identiques. It should be noted that the figures disclose the invention in detail, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate. Identical references are used to designate like or identical elements.
Avec référence aux dessins, en particulier à la figure 1 , l'invention concerne un dispositif de reprise d'effort 1 pour un organe de rappel 3, notamment un organe de rappel 3 d'une vanne thermostatique 5 d'une vanne 7 de distribution de liquide pour véhicule automobile. Dans ladite vanne de distribution, ladite vanne thermostatique pourra en particulier servir d'organe de sécurité en cas de montée en température du liquide au-delà d'un certain seuil. With reference to the drawings, in particular in FIG. 1, the invention relates to a force-recovery device 1 for a return member 3, in particular a return member 3 of a thermostatic valve 5 of a distribution valve 7 of liquid for a motor vehicle. In said dispensing valve, said thermostatic valve may in particular serve as a safety member in case of temperature rise of the liquid beyond a certain threshold.
Le dispositif 1 est destiné à être monté dans un logement 9 à proximité d'une surface 1 1 dont l'état de surface doit être préservé, notamment dans un logement 9 du corps 13 de ladite vanne 7 comme ici. La surface 1 1 à protéger peut être celle d'une chambre 15 de distribution de liquide de la vanne, notamment une chambre 15 à boisseau 16 de distribution du liquide qui sera détaillée plus loin. The device 1 is intended to be mounted in a housing 9 near a surface 1 1 whose surface condition must be preserved, especially in a housing 9 of the body 13 of said valve 7 as here. The surface 1 1 to be protected may be that of a liquid distribution chamber 15 of the valve, in particular a chamber 15 with a plug 16 of liquid distribution which will be detailed later.
Le dispositif de reprise d'effort comprend un corps 17 qui supporte ledit organe de rappel 3. The force recovery device comprises a body 17 which supports said return member 3.
Selon l'invention, ledit corps 17 comprend des moyens 23 de fixation par encliquetage du dispositif 1 dans ledit logement 9, ledit corps permettant un passage du fluide dans ledit logement et la reprise d'effort sur ledit logement par lesdits moyens de fixation 23. According to the invention, said body 17 comprises means 23 snap fastening device 1 in said housing 9, said body allowing a passage of fluid in said housing and the recovery of force on said housing by said fastening means 23.
Ainsi, le dispositif 1 peut être monté dans ledit logement 9 par une simple manœuvre d'encliquetage. Il ne nécessite pas une manœuvre d'emmanchement à force, notamment d'une rondelle de support selon la technique antérieure, qui risquerait de déformer une surface de précision proche, en particulier la surface 1 1 d'une chambre 15 à boisseau de distribution. Selon l'exemple, l'organe de rappel 3 est solidaire d'un organe de thermostatThus, the device 1 can be mounted in said housing 9 by a simple snapping operation. It does not require a force-fitting maneuver, in particular a support washer according to the prior art, which could deform a near-precision surface, in particular the surface 1 1 of a distribution valve chamber 15. According to the example, the return member 3 is integral with a thermostat member
19 de la vanne thermostatique. Cet organe de thermostat 19, supporté par ledit organe de rappel 3, est destiné à être appliqué contre un siège 20 de la vanne thermostatique, ici ménagé dans ledit logement 9. Ledit organe de thermostat 19 permet d'ouvrir et/ou fermer un orifice 60 ménagé dans ledit logement 9, au niveau dudit siège, pour la circulation et/ou le blocage dudit fluide. L'organe de rappel 3, prenant appui sur ledit dispositif 1 de reprise d'effort, agit sur ledit organe de thermostat 19. 19 of the thermostatic valve. This thermostat member 19, supported by said return member 3, is intended to be applied against a seat 20 of the thermostatic valve, here formed in said housing 9. Said thermostat member 19 can open and / or close an orifice 60 formed in said housing 9, at said seat for the circulation and / or blocking said fluid. The return member 3, resting on said force recovery device 1, acts on said thermostat member 19.
Ledit logement 9 comprend avantageusement une ouverture 21 pour ledit montage du dispositif 1 , notamment en translation par ladite ouverture 21 . Ainsi, le dispositif 1 accompagné dudit organe de thermostat 19 peut être monté par simple translation, par ladite ouverture 21 , notamment depuis l'extérieur de la vanne 7, dans le logement 9. Ledit logement 9 présente comme ici une paroi de fond opposée à une ouverture 21 dudit logement. Ladite paroi de fond sert d'appui audit organe thermostatique 19, Ledit dispositif 1 de reprise d'effort se trouve du côté de ladite ouverture 21 du logement 9. Said housing 9 advantageously comprises an opening 21 for said mounting of the device 1, in particular in translation through said opening 21. Thus, the device 1 accompanied by said thermostat member 19 can be mounted by simple translation, by said opening 21, in particular from outside the valve 7, in the housing 9. Said housing 9 has as here a bottom wall opposite an opening 21 of said housing. Said bottom wall serves as a support for said thermostatic member 19, Said device 1 of force recovery is located on the side of said opening 21 of the housing 9.
Le dispositif 1 est avantageusement configuré pour être guidé jusqu'au montage, au cours de ladite translation. Notamment, le logement 9 et ledit corps 17 sont cylindriques, comme ici, de sections complémentaires, au jeu près. Ce guidage du dispositif 1 pourra également faciliter le guidage de l'organe de thermostat 19 dans son positionnement de montage, en particulier jusque sur son siège 20. The device 1 is advantageously configured to be guided until the assembly, during said translation. In particular, the housing 9 and said body 17 are cylindrical, as here, complementary sections, to the game. This guidance of the device 1 may also facilitate the guidance of the thermostat member 19 in its mounting position, in particular to its seat 20.
Lesdits moyens de fixation comportent au moins un élément de prise 23 dans ledit logement 9, avantageusement, au moins un crochet escamotable 23, disposé en saillie externe du corps 17 et destiné à coopérer avec un évidement 25 complémentaire du logement 9. Said fastening means comprise at least one gripping element 23 in said housing 9, advantageously at least one retractable hook 23, disposed in external projection of the body 17 and intended to cooperate with a recess 25 complementary to the housing 9.
Ledit évidement complémentaire 25 peut être une encoche ménagée dans ledit corps 13 de la vanne. En variante, il pourra s'agir d'une nervure, par exemple d'une nervure annulaire du logement 9. Said complementary recess 25 may be a notch formed in said body 13 of the valve. Alternatively, it may be a rib, for example an annular rib of the housing 9.
Ledit crochet escamotable 23 est avantageusement, comme représenté aux figures 2 et 3, une portion de bague élastique 29 solidaire dudit corps 17, formant notamment un cliquet radial relativement audit évidement 25. Ladite bague élastique 29 s'étend en particulier en périphérie du corps 17. Au montage, le crochet 23 est ramené vers l'intérieur comme représenté en traits discontinus sur la figure 3. Après montage, la ou lesdites portions de bague laissent libre un canal de passage 43 du liquide ménagé par ledit corps. Les pertes de charge générées par lesdits moyens de fixation 23 sont donc limitées. Alternativement, ladite bague élastique peut être montée rapportée sur le corps 17, par exemple dans un logement à cet effet, en particulier une nervure annulaire du logement. Said retractable hook 23 is advantageously, as represented in FIGS. 2 and 3, a portion of elastic ring 29 integral with said body 17, forming in particular a radial pawl relatively to said recess 25. Said elastic ring 29 extends in particular around the periphery of the body 17 On assembly, the hook 23 is brought back inwards as shown in broken lines in FIG. 3. After assembly, the said ring portion or portions leave free a passage channel 43 of the liquid formed by the said body. The pressure drops generated by said fixing means 23 are therefore limited. Alternatively, said elastic ring can be mounted on the body 17, for example in a housing for this purpose, in particular an annular rib of the housing.
Lesdits crochets escamotables 23 sont ici au nombre de deux, opposés axialement l'un à l'autre. Le dispositif 1 est ainsi maintenu de façon équilibrée dans son logement 9. Said retractable hooks 23 are here two in number, opposite axially to each other. The device 1 is thus balanced in its housing 9.
Alternativement, trois ou quatre crochets formant cliquets radiaux, régulièrement disposés sur la périphérie dudit corps, peuvent également être envisagés. Alternatively, three or four hooks forming radial pawls, regularly arranged on the periphery of said body, may also be envisaged.
Lesdits crochets 23 comportent en particulier une section trapézoïdale pourvue d'un pan incliné pour permettre leur insertion lors du montage et un pan droit inférieur pour assurer un contact plan sur plan dans l'encoche sous l'action de l'organe de rappel. Said hooks 23 comprise in particular a trapezoidal section provided with an inclined pan to allow their insertion during assembly and a lower right pan to ensure plane contact in the notch under the action of the return member.
Lesdits crochets escamotables 23 sont avantageusement configurés pour être en prise dans ledit logement 9, au montage, selon une position angulaire déterminée du corps 17 relativement au logement 9.  Said retractable hooks 23 are advantageously configured to be engaged in said housing 9, at the mounting, according to a determined angular position of the body 17 relative to the housing 9.
Ledit dispositif 1 peut comporter un élément d'indexation angulaire, par exemple des traits de référence, non représentés, sur le dispositif, notamment ledit corps, et sur le logement, pour permettre d'engager ladite position angulaire de mise en prise du corps 17 relativement au logement 9. Lesdits crochets escamotables 23 sont en outre configurés, comme ici, pour permettre une rotation du corps 17 relativement au logement 9 et libérer la prise du corps dans ledit logement sous l'effet de ladite rotation. On peut ainsi effectuer, après montage, la dépose du dispositif 1 dudit logement 9, par exemple pour réaliser un échange de la vanne thermostatique 5, cet échange étant difficile par la technique classique de montage par emmanchement à force.  Said device 1 may comprise an angular indexing element, for example reference lines, not shown, on the device, in particular said body, and on the housing, to enable said angular position of engagement of the body to be engaged. relative to the housing 9. Said retractable hooks 23 are further configured, as here, to allow a rotation of the body 17 relative to the housing 9 and release the grip of the body in said housing under the effect of said rotation. It is thus possible, after assembly, to remove the device 1 from said housing 9, for example to exchange the thermostatic valve 5, this exchange being difficult by the conventional press fitting technique.
Lesdits crochets escamotables 23 sont à cet effet conformés en cliquet antiretour comme on le voit à la figure 3. Ce profil 33 permet de verrouiller la rotation dans un sens angulaire de rotation, notamment par une arête 31 du crochet mise en butée dans l'évidement 25. Il permet la rotation dans l'autre sens, en coopérant avec la pente complémentaire 34 de l'évidement selon la flèche 35, en libérant la prise dans ledit logement. Said retractable hooks 23 are for this purpose designed as a non-return ratchet as can be seen in FIG. 3. This profile 33 makes it possible to lock the rotation in an angular direction of rotation, in particular by an edge 31 of the hook abutted in the recess. 25. It allows the rotation in the other direction, cooperating with the complementary slope 34 of the recess according to the arrow 35, releasing the plug in said housing.
Selon une variante de réalisation non représentée, lesdits crochets escamotables sont configurés pour permettre une rotation du corps relativement au logement et libérer la prise du corps dans ledit logement sous l'effet de ladite rotation. A cet effet, lesdits crochets escamotables comprennent chacun un profil dépourvu d'arête tandis que chaque logement comprend des pentes complémentaires. La section courbe du profil de chaque crochet escamotable permet la rotation dans les deux sens, en coopérant avec des pentes complémentaires de chaque évidement, en libérant la prise dans ledit logement. According to an alternative embodiment not shown, said brackets retractable are configured to allow a rotation of the body relative to the housing and release the socket of the body in said housing under the effect of said rotation. For this purpose, said retractable hooks each comprise a profile without an edge while each housing comprises complementary slopes. The curved section of the profile of each retractable hook allows rotation in both directions, cooperating with complementary slopes of each recess, releasing the plug in said housing.
Ledit corps 17 comporte en outre ici un épaulement 39 apte à supporter une base 41 , à savoir ici une spire 41 d'extrémité de l'organe de rappel 3, lequel est par exemple ici un ressort hélicoïdal. Said body 17 further comprises here a shoulder 39 adapted to support a base 41, namely here a turn 41 end of the return member 3, which is for example here a coil spring.
Ledit épaulement 39 pourra être prolongé par une jupe 37 avantageusement configurée pour guider axialement ledit organe de rappel 3. Ledit organe de rappel 3 est ici guidé axialement par ladite jupe 37 sur une portion de sa hauteur depuis ladite base 41 , par exemple ici sur deux spires du ressort 3. Ainsi, le dispositif permet de guider axialement le montage de la vanne thermostatique 5, en particulier de l'organe de thermostat 19 sur son siège 20. La jupe 37 peut également avoir un effet sur le centrage de l'organe de rappel 3 dans lequel évolue l'organe de thermostat 19. Par conséquent l'ensemble constitué de la jupe 37 et de l'organe de rappel 3 peut avoir une influence certaine sur la position relative de l'organe de thermostat 19 sur son siège 20, notamment en début de la phase d'actionnement de l'organe de thermostat 19. Ledit épaulement 39 comprend avantageusement des évidements 50, notamment angulaires. Autrement dit, ledit épaulement 39 comprend des doigts radiaux 52, situés entre lesdits évidements 50. Lesdits évidements 50 permettent d'agrandir la section de passage du liquide. Le ou lesdits crochets 23 sont avantageusement en une seule pièce avec le corps 17, étant ici parties de la bague 29. Ledit corps 17 peut notamment être issu de moulage en matière plastique, ce qui facilite la fabrication du dispositif. Said shoulder 39 may be extended by a skirt 37 advantageously configured to axially guide said return member 3. Said return member 3 is here guided axially by said skirt 37 over a portion of its height from said base 41, for example here on two Thus, the device makes it possible to axially guide the mounting of the thermostatic valve 5, in particular of the thermostat member 19 on its seat 20. The skirt 37 can also have an effect on the centering of the body 3 in which evolves the thermostat member 19. Therefore the assembly consisting of the skirt 37 and the return member 3 can have a certain influence on the relative position of the thermostat member 19 on its seat 20, especially at the beginning of the actuation phase of the thermostat member 19. Said shoulder 39 advantageously comprises recesses 50, in particular angular. In other words, said shoulder 39 comprises radial fingers 52, located between said recesses 50. Said recesses 50 allow to enlarge the passage section of the liquid. The or said hooks 23 are advantageously in one piece with the body 17, being here parts of the ring 29. Said body 17 may in particular be derived from plastic molding, which facilitates the manufacture of the device.
L'invention concerne également, comme représenté à la figure 1 , une vanne thermostatique 5, notamment pour une vanne 7 de distribution de liquide pour véhicule automobile, comprenant ledit dispositif 1 de reprise d'effort. The invention also relates, as shown in FIG. 1, to a valve thermostatic 5, in particular for a valve 7 for dispensing liquid for a motor vehicle, comprising said force recovery device 1.
Le fonctionnement de la vanne thermostatique est le suivant. Lorsque la température du liquide reste en dessous d'un seuil de sécurité choisi, l'organe de thermostat 19 repose sur son siège 20, sous l'action de l'organe de rappel 3 qui prend lui-même appui sur le dispositif 1 de reprise d'effort selon l'invention. Lorsque la température monte, l'organe de thermostat descend de son siège en comprimant l'organe de rappel. Il ouvre ainsi l'orifice 60 de passage du liquide. Lorsque la température diminue, l'organe de thermostat, poussé par l'organe de rappel, revient en appui sur son siège. The operation of the thermostatic valve is as follows. When the temperature of the liquid remains below a chosen safety threshold, the thermostat member 19 rests on its seat 20, under the action of the return member 3 which itself bears on the device 1 of stress recovery according to the invention. When the temperature rises, the thermostat member descends from its seat by compressing the return member. It thus opens the orifice 60 for the passage of the liquid. When the temperature decreases, the thermostat member, pushed by the return member, rests against its seat.
Le montage du dispositif de la vanne thermostatique 5 est simple. Il suffit d'engager l'organe de rappel 3 sur l'organe de thermostat 19, puis le dispositif 1 de reprise d'effort sur l'organe de rappel 3 dans le logement 9, par l'ouverture 21 . Le dispositif 1 de reprise d'effort est avantageusement introduit en position angulaire indexée et est translaté jusqu'en fin de course où l'organe de thermostat 19 est en appui étanche sur son siège 20. En cette position de fin de course, se réalise le clipage du dispositif 1 , ce qui matérialise la fin du montage. The assembly of the device of the thermostatic valve 5 is simple. It is sufficient to engage the return member 3 on the thermostat member 19, then the device 1 for taking up force on the return member 3 in the housing 9, through the opening 21. The force recovery device 1 is advantageously introduced in the indexed angular position and is translated to the end of travel where the thermostat member 19 is in tight abutment on its seat 20. In this end position, is realized the clipping of the device 1, which materializes the end of the assembly.
L'invention concerne également une vanne 7 de distribution de liquide pour véhicule automobile, comprenant ledit dispositif de thermostat 5. The invention also relates to a valve 7 for dispensing liquid for a motor vehicle, comprising said thermostat device 5.
Selon un exemple de réalisation, non illustré, ladite vanne comprend en particulier un orifice axial qui constitue habituellement une voie d'entrée pour le fluide, et des orifices latéraux constituant des voies de sortie pour le fluide. Lesdits orifices axiaux et/ou latéraux débouchent dans ladite chambre à boisseau de la vanne. La distribution du fluide au travers des voies de sortie est contrôlée en fonction de la position angulaire prise par le boisseau. According to an exemplary embodiment, not illustrated, said valve comprises in particular an axial orifice which usually constitutes an inlet channel for the fluid, and lateral orifices constituting outlet channels for the fluid. Said axial and / or lateral orifices open into said valve chamber of the valve. The distribution of the fluid through the outlet channels is controlled according to the angular position taken by the plug.
Dans une application préférentielle d'une telle vanne, la paroi latérale comporte trois orifices latéraux qui forment des voies de sortie et qui communiquent respectivement avec trois branches que comporte le circuit de circulation de fluide associé à la vanne. Une telle vanne de commande trouve une application particulière dans les circuits de refroidissement de moteurs thermiques de véhicules automobiles. Dans ce cas, l'orifice axial, formant entrée de fluide, est relié à une arrivée de fluide de refroidissement en provenance du moteur thermique, tandis que les trois orifices latéraux, formant sortie de fluide, sont reliés respectivement à trois branches du circuit. Ce circuit comprend une première branche qui contient un radiateur de refroidissement du moteur, une deuxième branche qui constitue une dérivation du radiateur de refroidissement, comportant éventuellement d'autres échangeurs, et une troisième branche qui contient un aérotherme pour le chauffage de l'habitacle. In a preferred application of such a valve, the side wall has three lateral orifices which form outlet channels and which communicate respectively with three branches that comprises the fluid circulation circuit associated with the valve. Such a control valve finds particular application in motor vehicle thermal engine cooling circuits. In this case, the axial orifice, forming fluid inlet, is connected to a cooling fluid inlet from the engine, while the three lateral orifices, fluid outlet, are respectively connected to three branches of the circuit. This circuit comprises a first branch which contains an engine cooling radiator, a second branch which constitutes a bypass of the cooling radiator, optionally comprising other exchangers, and a third branch which contains a heater for heating the passenger compartment.
Comme illustré à la figure 4, ledit logement 9 débouche dans ladite chambre 15, notamment par ouverture qui pourra être orientée selon l'axe longitudinale de la chambre 15 à boisseau 16. Autrement dit, ledit logement 9 et ladite chambre 15 à boisseau 16 sont ici orientés parallèlement l'un à l'autre. As illustrated in FIG. 4, said housing 9 opens into said chamber 15, in particular through an opening that can be oriented along the longitudinal axis of the plug chamber 16. In other words, said housing 9 and said plug chamber 16 are here oriented parallel to each other.
Ledit logement 9 et ladite chambre 15 présentent une paroi 1 1 de séparation bordant latéralement ladite chambre 15 et ledit logement 9. Avantageusement, ladite paroi de séparation présente une épaisseur la plus faible possible pour des raisons de compacités de la vanne. Elle présentera cependant une épaisseur minimum de sorte que ledit corps 17 dudit dispositif de reprise d'effort et ledit boisseau 16 soient séparés par un jeu suffisant afin que le boisseau ne vienne pas en contact dudit corps 17. En outre le logement 9 présente un diamètre prédéfini selon la section du canal de passage 43 du liquide ménagé par ledit corps 17. De préférence, la section du canal de passage 43 est supérieure ou égale au diamètre hydraulique déterminé par le siège 20 et l'organe thermostatique 19 dans sa position d'ouverture de l'orifice 60 pour la circulation dudit fluide. Said housing 9 and said chamber 15 have a partition wall 1 1 laterally bordering said chamber 15 and said housing 9. Advantageously, said partition wall has a thickness as small as possible for reasons of compactness of the valve. It will, however, have a minimum thickness so that said body 17 of said force recovery device and said plug 16 are separated by a sufficient clearance so that the plug does not come into contact with said body 17. In addition, the housing 9 has a diameter predefined according to the section of the passage channel 43 of the liquid formed by said body 17. Preferably, the section of the passage channel 43 is greater than or equal to the hydraulic diameter determined by the seat 20 and the thermostatic member 19 in its position of opening of the orifice 60 for the circulation of said fluid.
L'invention apporte ainsi un dispositif de reprise d'effort, notamment pour un organe de rappel d'une vanne thermostatique d'une vanne de distribution de liquide pour véhicule automobile, qui est simple, fiable, peu onéreux et de montage et dépose faciles. The invention thus provides a force recovery device, particularly for a return member of a thermostatic valve of a liquid dispensing valve for a motor vehicle, which is simple, reliable, inexpensive and easy to assemble and remove. .

Claims

Revendications claims
1 . Dispositif (1 ) de reprise d'effort pour un organe de rappel (3) d'un circuit de distribution de fluide, notamment un organe de rappel (3) d'une vanne thermostatique (5), le dispositif (1 ) étant destiné à être monté dans un logement (9) dudit circuit, ledit dispositif (1 ) comprenant un corps (17) support dudit organe de rappel (3), ledit corps (17) comprenant des moyens (23) de fixation par encliquetage du dispositif (1 ) dans ledit logement (9), ledit corps (17) permettant un passage du fluide dans ledit logement (9) et la reprise d'effort sur ledit logement (9) par lesdits moyens (23) de fixation. 1. Device (1) for taking up force for a return member (3) of a fluid distribution circuit, in particular a return member (3) of a thermostatic valve (5), the device (1) being intended to be mounted in a housing (9) of said circuit, said device (1) comprising a body (17) supporting said return member (3), said body (17) comprising means (23) for snap-fastening the device ( 1) in said housing (9), said body (17) allowing a passage of the fluid in said housing (9) and the recovery of force on said housing (9) by said means (23) for fixing.
2. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon la revendication précédente, configuré pour être guidé en translation jusqu'à une position de montage. 2. Device (1) of force recovery according to the preceding claim, configured to be guided in translation to a mounting position.
3. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit corps (17) comporte un canal de passage (43) du liquide et lesdits moyens de fixation (23) comportent au moins un élément (23) de prise dans ledit logement (9), le ou lesdits éléments (23) de prise laissant libre ledit canal (43). 3. Apparatus (1) of force recovery according to claim 1 or 2, wherein said body (17) comprises a passage channel (43) of the liquid and said fixing means (23) comprise at least one element (23). ) in said housing (9), said one or more engaging elements (23) leaving said channel (43) free.
4. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon la revendication précédente, dans lequel ledit élément (23) de prise comprend au moins un crochet escamotable (23), disposé en saillie externe du corps (17) et destiné à coopérer avec un évidement complémentaire (25) du logement (9). 4. Apparatus (1) of force recovery according to the preceding claim, wherein said element (23) comprises at least one retractable hook (23), disposed external projection of the body (17) and intended to cooperate with a complementary recess (25) of the housing (9).
5. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon la revendication précédente, dans lequel ledit crochet escamotable (23) est une portion de bague élastique (29). 5. Device (1) of force recovery according to the preceding claim, wherein said retractable hook (23) is an elastic ring portion (29).
6. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel ledit corps (17) est cylindrique, lesdits crochets escamotables (23) formant des cliquets radiaux. 6. Apparatus (1) of recovery of force according to one of claims 4 and 5, wherein said body (17) is cylindrical, said retractable hooks (23) forming radial pawls.
7. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit corps (17) comporte un épaulement interne (39) apte à supporter ledit organe de rappel (3). 7. Apparatus (1) of recovery of force according to any one of the preceding claims, wherein said body (17) has an inner shoulder (39) adapted to support said return member (3).
8. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon la revendication 7, dans lequel ledit épaulement (39) comprend des évidements (50) permettant une augmentation de la section de passage du fluide à travers le corps (17). The force recovery device (1) according to claim 7, wherein said shoulder (39) comprises recesses (50) for increasing the fluid passage section through the body (17).
9. Dispositif (1 ) de reprise d'effort selon une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit corps (17) est configuré pour guider axialement ledit organe de rappel (3). 9. Apparatus (1) of recovery of force according to any one of the preceding claims, wherein said body (17) is configured to axially guide said return member (3).
10. Vanne thermostatique (5) comprenant un logement (9) et un dispositif (1 ) de reprise d'effort selon l'une quelconque des revendications précédentes, positionné dans ledit logement (9). 10. Thermostatic valve (5) comprising a housing (9) and a device (1) of force recovery according to any one of the preceding claims, positioned in said housing (9).
1 1 . Vanne thermostatique (5) selon la revendication 10, dans laquelle ledit logement (9) comprend un évidement (25) destiné à coopérer avec les moyens de fixation dudit dispositif (1 ) de reprise d'effort. 1 1. Thermostatic valve (5) according to claim 10, wherein said housing (9) comprises a recess (25) for cooperating with the fastening means of said device (1) of force recovery.
12. Vanne thermostatique (5) selon l'une quelconque des revendications 10 ou 1 1 , comprenant un organe de thermostat (19) permettant d'ouvrir et/ou fermer un orifice (60) ménagé dans ledit logement (9) pour la circulation et/ou le blocage dudit fluide, et un organe de rappel (3) prenant appui sur ledit dispositif (1 ) de reprise d'effort pour agir sur ledit organe de thermostat (19). 12. thermostatic valve (5) according to any one of claims 10 or 1 1, comprising a thermostat member (19) for opening and / or closing an orifice (60) formed in said housing (9) for circulation and / or the blocking of said fluid, and a return member (3) bearing on said device (1) for taking up force to act on said thermostat member (19).
13. Vanne thermostatique selon la revendication 12, dans laquelle ledit logement (9) présente une paroi de fond (61 ) opposée à une ouverture (21 ) dudit logement, ladite paroi de fond (61 ) servant d'appui audit organe thermostatique (19), ledit dispositif (1 ) de reprise d'effort se trouvant du côté de ladite ouverture (21 ) du logement (9). 13. Thermostatic valve according to claim 12, wherein said housing (9) has a bottom wall (61) opposite an opening (21) of said housing, said bottom wall (61) serving as support for said thermostatic member (19). ), said device (1) of force recovery located on the side of said opening (21) of the housing (9).
14. Vanne (7) de distribution de liquide pour véhicule automobile, comprenant une vanne thermostatique (5) selon l'une quelconque des revendications 10 à 13. 14. Valve (7) for dispensing liquid for a motor vehicle, comprising a thermostatic valve (5) according to any one of claims 10 to 13.
15. Vanne de distribution selon la revendication 14, comprenant une chambre (15) de circulation de liquide munie d'un boisseau (16) tournant dans ladite chambre (15), ledit logement (9) débouchant dans ladite chambre (15), de sorte que ledit logement (9) et ladite chambre (15) présentent une paroi (1 1 ') de séparation bordant latéralement ladite chambre (15) et ledit logement (9), ledit corps (17) et ledit boisseau (16) étant séparés par un jeu ménagé par ladite paroi (1 1 '). 15. Dispensing valve according to claim 14, comprising a chamber (15) of liquid circulation provided with a plug (16) rotating in said chamber (15), said housing (9) opening into said chamber (15), so that said housing (9) and said chamber (15) have a partition wall (1 1 ') laterally bordering said chamber (15) and said housing (9), said body (17) and said plug (16) being separated by a clearance formed by said wall (1 1 ').
PCT/EP2014/078429 2013-12-19 2014-12-18 Strain relief device for a return body of a fluid distribution circuit, thermostatic valve, and liquid distribution valve comprising such a strain relief device WO2015091771A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1363004A FR3015603B1 (en) 2013-12-19 2013-12-19 EFFORT RETRIEVAL DEVICE FOR A RECOVERY MEMBER OF A FLUID DISTRIBUTION CIRCUIT, THERMOSTATIC VALVE, AND LIQUID DISPENSING VALVE COMPRISING SUCH AN EFFORT RECOVERY DEVICE
FR1363004 2013-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015091771A1 true WO2015091771A1 (en) 2015-06-25

Family

ID=50137903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/078429 WO2015091771A1 (en) 2013-12-19 2014-12-18 Strain relief device for a return body of a fluid distribution circuit, thermostatic valve, and liquid distribution valve comprising such a strain relief device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3015603B1 (en)
WO (1) WO2015091771A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9407641U1 (en) * 1994-05-07 1994-07-07 Wahler Gmbh & Co Gustav Thermostatic valve
US5381953A (en) * 1993-02-23 1995-01-17 Fishman; Joseph Fail-open locking element and thermostat incorporating same
EP0661486A1 (en) * 1993-11-30 1995-07-05 Procedes Vernet S.A. Thermostatic valve
US20020096571A1 (en) * 2001-01-23 2002-07-25 Jurgen Kunze Thermostatic valve with an annular slide
FR2983525A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Assembly for distributing water for internal combustion engine of car, has deflector placed with distal part of valve relative to lid and parallel to main axis such that fluid partially intercepting deflector is directed toward thermostat

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5381953A (en) * 1993-02-23 1995-01-17 Fishman; Joseph Fail-open locking element and thermostat incorporating same
EP0661486A1 (en) * 1993-11-30 1995-07-05 Procedes Vernet S.A. Thermostatic valve
DE9407641U1 (en) * 1994-05-07 1994-07-07 Wahler Gmbh & Co Gustav Thermostatic valve
US20020096571A1 (en) * 2001-01-23 2002-07-25 Jurgen Kunze Thermostatic valve with an annular slide
FR2983525A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Assembly for distributing water for internal combustion engine of car, has deflector placed with distal part of valve relative to lid and parallel to main axis such that fluid partially intercepting deflector is directed toward thermostat

Also Published As

Publication number Publication date
FR3015603B1 (en) 2016-01-22
FR3015603A1 (en) 2015-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2905312A1 (en) THERMOSTATIC VALVE FOR INTERVENTING A FUEL TANK WITH A THERMAL MOTOR AND FUEL CIRCUIT CIRCUIT THEREFOR
EP1547497B1 (en) Domestic pressure cooking appliance with improved locking device
WO2016046488A1 (en) Part for receiving a connection assembly
EP1736637A1 (en) Rotation locking device for a clamping nut
FR2930621A1 (en) Fuel injector and leakage circuit connecting device for motor vehicle, has split ring including anchoring projections cooperating with groove of inner surface of housing, where ring is distinct from body and mounted on connecting part
FR2976987A1 (en) Assembling device for fixing seat belt return strap on lining part of passenger compartment of vehicle, has screw whose surface exerts constraint on retaining unit to maintain unit in locking position when device is in service configuration
EP3455466B1 (en) Assembly for turbomachinery comprising a distributor, a structural element of turbomachinery, and an attachment device
WO2015091771A1 (en) Strain relief device for a return body of a fluid distribution circuit, thermostatic valve, and liquid distribution valve comprising such a strain relief device
WO2017194850A1 (en) Connector that disconnects by pulling on a ring
CA2777285A1 (en) Turbo machine electrical connection element
WO2016046484A1 (en) Insert for a connection assembly
FR3070466B1 (en) SEALING DEVICE FOR AN AIRCRAFT AIRCRAFT TANK
EP2236895B1 (en) Connecting device and connecting method by means of snap action for fluid conducting circuits, and circuit incorporating such device
WO2014009287A1 (en) Thermostatic valve with heater capsule
EP0742403A1 (en) A fluid tight coupling
FR3065397A1 (en) ACCESSORY FOR A WHEEL OF A MOTOR VEHICLE
EP2123962B1 (en) Tool for introducing into a sleeve a flow-control device for a fluid conduit, and implementation method
WO2000014444A1 (en) Single-piece fast connector with reduced space requirement
WO2019115749A1 (en) Heating cartridge for a thermostatic member, and thermostatic valve comprising such a cartridge
WO2015091401A1 (en) Barrel for a control valve with packing-gland retaining ring comprising a central horizontal stem
EP3714190A1 (en) Aircraft one-piece fluid nonreturn device and method for manufacturing such a device
FR3010478A1 (en) HEATABLE CARTRIDGE, THERMOSTATIC ELEMENT COMPRISING SUCH A CARTRIDGE, THERMOSTATIC VALVE COMPRISING SUCH A THERMOSTATIC ELEMENT, METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A CARTRIDGE IN SUCH A VALVE
FR3009097A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A PEDAL IN A MOTOR VEHICLE
WO2015091776A1 (en) Control valve having a sealing segment with reduced opening
FR3056280A1 (en) TUBULAR SHEATH FIT FOR FLEXIBLE PLASTIC MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14825300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14825300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1