WO2015058940A1 - Lighting device for a motor vehicle, comprising a multifunctional luminaire - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle, comprising a multifunctional luminaire Download PDF

Info

Publication number
WO2015058940A1
WO2015058940A1 PCT/EP2014/071118 EP2014071118W WO2015058940A1 WO 2015058940 A1 WO2015058940 A1 WO 2015058940A1 EP 2014071118 W EP2014071118 W EP 2014071118W WO 2015058940 A1 WO2015058940 A1 WO 2015058940A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
color
lighting device
emitting diodes
light source
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/071118
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Brendle
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen Gmbh filed Critical Automotive Lighting Reutlingen Gmbh
Publication of WO2015058940A1 publication Critical patent/WO2015058940A1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20Controlling the colour of the light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/20Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20Controlling the colour of the light
    • H05B45/28Controlling the colour of the light using temperature feedback

Definitions

  • the present invention relates to a lighting device for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.
  • Such a lighting device has a first light source, a second light source and an optical system.
  • the first light source generates light of a first light color.
  • the second light source generates light of a second light color.
  • the light from at least one of said light sources is fed into the optical system.
  • the optical system is configured to generate a first light distribution conforming to the rules when only light of the first light source is fed into the optical system, and is adapted to generate a second white light color compliant second light distribution when the light from the second light source enters the optical system optical system is fed.
  • the first light color is the yellow of a flashing light distribution and the second light color is the white of a daytime running light distribution.
  • LEDs are increasingly used. This applies both to signal light functions and to headlight functions such as low beam and high beam.
  • the achievable with light-emitting diodes are usually smaller than achievable with gas discharge lamps luminance.
  • larger optical surfaces are required. Examples of optical surfaces are the coupling surface of a light guide, the surface of a luminaire reflector or the surface of a lens. The widespread use of LEDs thus exacerbates the problem of shrinking installation space.
  • light-emitting diodes Due to the different light colors yellow for flashing light and white for daytime running lights and position light, however, different bulbs are needed. When using light-emitting diodes, these are thus yellow light-emitting light-emitting diodes and white light-generating light-emitting diodes. In the following, light-emitting diodes are also designated by the color of the light generated by them, that is to say, for example, as white, yellow, blue or red light-emitting diodes.
  • a comparatively thinner phosphorus converter layer is used, which converts only part of the blue light into yellow light. The initially remaining blue portion then gives, together with the proportion converted into yellow light, the white light color.
  • a light module in which the first light source is formed by a plurality of yellow light emitting diodes and the second light source by a plurality of white light emitting diodes.
  • the first light source is formed by a plurality of yellow light emitting diodes
  • the second light source by a plurality of white light emitting diodes.
  • the object of the invention is to specify an illumination device of the type mentioned above, in which optical surfaces of an optical system used to generate a plurality of light distributions are smaller than in the prior art.
  • An example of such an optical surface is the coupling surface of a light guide required for coupling in the differently colored light of several light sources
  • the invention is characterized in that a color locus of the first light color in a CIE color diagram lies on a first side of an ECE white field, a color locus of the second light color in the CIE color diagram lies on a second side of the ECS white field opposite the first side, and a connecting line of the two color loci passes through or at least touches the ECE white field.
  • CIE are an abbreviation for Commission Internationale de l'Éclairage, ie for the International Commission on Illumination.
  • ECE homologation is a supranational system for the registration of vehicles and vehicle parts.
  • the CIE color chart is used to metrologically characterize colors. Each color is characterized by a pair of numbers.
  • Blending light of a color location of the first color of light located in the CIE color chart on a first side of an ECE white field with light of a color location of a second color of light located in the CIE color chart on a first side opposite second side of the ECS white field a mixed color can be generated, which lies on the connecting line of the two color loci.
  • this straight line passes through the ECE white field, in particular white light can be generated.
  • the first light color is yellow and the second light color is blue.
  • the yellow light alone, a flashing light function can be realized.
  • blue light matching color location and appropriate luminous flux results in white light with which a position light distribution and / or a daytime running light distribution can be generated.
  • the light-emitting diodes and light sources which generate light of a certain color, are referred to below with this color. Yellow light-emitting LEDs are therefore referred to as yellow LEDs, blue light-emitting LEDs as blue LEDs.
  • At least individual yellow LEDs are used several times, in which they are turned on both for the generation of the flashing light distribution as well as for the generation of a light distribution of white light color.
  • the second light source By this multiple use of the yellow light source, it is sufficient if the second light source generates only a smaller luminous flux than in the prior art, in which the second light source must generate the required for the white light distribution luminous flux alone.
  • a yellow flashing light distribution and a white light distribution in particular a daytime running light distribution is considered. Both light distributions require about the same amount of luminous flux, which are generated in the example considered each of n light-emitting diodes.
  • n yellow light-emitting diodes are required as the first light source and n white light-emitting diodes as the second light source.
  • the light entry surface of a light guide which forms the optical system or forms part of it, must be correspondingly large.
  • the optical system may also include, for example, a cover plate provided with scattering structures.
  • the light entry surface must be at least as large as the sum of all the light exit surfaces of the 2n light emitting diodes.
  • the invention has fewer total light-emitting diodes. If all the LEDs provide the same luminous flux with each other, the invention comes with n yellow and n / 2 blue LEDs. The daytime running light distribution is then generated by operating n / 2 yellow light-emitting diodes with n / 2 blue light-emitting diodes together.
  • the light entry surface of the light guide which here represents an example of an optical surface of the optical system, must therefore only be as large as 3/2 n light exit surfaces of a single light-emitting diode in the example considered.
  • the LEDs are the same size and generate the same luminous flux.
  • a preferred embodiment is characterized in that the first light color is yellow and the second light color is blue.
  • the yellow has a color locus in an ECE range for turn signals.
  • the second light color is a blue having a wavelength which lies in the wavelength range between 470 nm and 505 nm, in particular between 480 nm and 500 nm.
  • the yellow light-emitting light-emitting diodes are based on the same blue-emitting emitters as the blue light-emitting light-emitting diodes.
  • the yellow light-emitting LEDs have a phosphor converter layer resting on the blue light emitting emitters.
  • the first light color is red and the second light color is blue.
  • the first light source has n light-emitting diodes and the second light source has light-emitting diodes, m being less than n.
  • the LEDs of the first light source and the second light source are arranged in common on a one-piece circuit board, which is mounted on a heat sink.
  • the light exit surfaces of the LEDs are opposite to an optical surface of an optical system.
  • the optical surface is a light entry surface of the optical system, so that the light emitted by the light emitting diodes enters the optical system via the light entry surface.
  • the optical system has one or more light guides and / or one or more concave mirror reflectors and / or one or more lenses.
  • the first light distribution is a flashing light distribution and the second light distribution is a daytime running light distribution or a position light distribution.
  • the first light source consists of a first group of light-emitting diodes and a second group of light-emitting diodes, the first group being switched on and off by a first switch of the lighting device, and the second group being switched on and off by a second switch of the lighting device switched off and the second light source is switched on and off by a third switch of the lighting device.
  • Figure 1 is a standard color chart with different color fields
  • Figure 2 shows an embodiment of a motor vehicle lighting device according to the invention
  • FIG. 3 shows a shape of rule-compliant light distributions
  • Figure 4 is an electrical circuit diagram of a lighting device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a CIE color diagram, also referred to as a standard color chart, for the metrological characterization of colors.
  • Each color has a red X, a green Y and a blue Z.
  • the reds are plotted on the abscissa and the green on the ordinate.
  • the blue component results in each case mathematically by subtracting the sum of red component and blue component of the value 1 and therefore lacks in the two-dimensional representation.
  • Each point of the horseshoe-shaped surface 1 represents a color location.
  • the curved line 2 delimiting the horseshoe-shaped surface is called the spectral color line.
  • the lower left end point 3 corresponds to the blue-violet end of the spectrum of visible light. If you go through the spectral color line clockwise, the wavelengths are getting longer.
  • the right end point 4 corresponds to the red end of the spectrum of visible light.
  • the horseshoe-shaped area Within the horseshoe-shaped area are the color locations of mixed colors. In the center of the horseshoe-shaped surface arises as a mixed color white. In the color diagram there is an ECE white field 5 for the daytime running light functions and position light functions as well as the yellow field 6 for the flashing light function.
  • Blending light of a color location of the first color of light located in the CIE color chart on a first side of the ECE white field with light of a color location of a second color of light located in the CIE color chart on a second side of the ECS white field opposite the first page a mixed color can be generated, which lies on the connecting line of the two color loci.
  • this straight line passes through the ECE white field, in particular white light can be generated.
  • the color loci of the first light color lie in the ECE yellow field 6, respectively, and the color loci of the second light color lie on the spectral color line in the range of blue to blue-green colors, ie in the range from 470 nm to 505 nm, in particular in the range of 480 nm to 500 nm.
  • the intersection of the connecting lines 7 of the color loci 8 and 9 with the ECE white field 5 provides the set of all color loci in the ECE white field, which can be mixed with light from the color loci 8 and 9.
  • the location of the resulting color locus on the straight line 7 depends on the luminous fluxes. Increasing the luminous flux of the color locus 9 causes a shift to the left, while increasing the luminous flux of the color locus 8 causes a shift to the right.
  • the color location of the white mixed color on the connecting line between the color loci of the blue and the yellow LEDs is determined by the ratio of the electrical currents with which the blue and the yellow LEDs are operated. This applies because the luminous flux depends on this operating current. If the electrical operating currents of the respective light-emitting diodes are adapted to the actual color locations of the light-emitting diodes, which is possible by a color location measurement, large tolerances can be permitted, in particular when choosing the color location of the blue light source.
  • RGB LEDs have chips that are based on different technologies, so that the technology that allows the weakest luminous flux correspondingly limits the total luminous flux of the RGB LED.
  • the different LED chips have a different temperature behavior from each other. As a result, the color location of the mixed color then varies as a function of temperature, which of course is undesirable.
  • the color diagram can be used to determine which color loci can be set with two predefined light sources. These are all color locations that lie on the connecting line between these two points. Due to the color tolerances of the individual light sources, in particular the green light source, the adjustment of the color yellow from red and green becomes difficult or even impossible, because the connecting line may not intersect the yellow field.
  • the color tolerances of the individual light sources results overall in a very sensitive system.
  • the white area is well covered by the RGB system, but the difficulties with yellow predominate, so that especially flashing light distribution compliant with the rules is difficult to set with RGB systems.
  • the lighting device has a housing 12 with a light exit opening, which is covered by a transparent cover 14.
  • the illumination device has a first light source 16 which generates light of a first light color.
  • the illumination device has a second light source 18 which generates light of a second light color.
  • the second light source has here n / 2 equal to a light emitting diode, where n can also be a different number of 2.
  • the second light source can also have m light emitting diodes, where m is not equal to n / 2. It is decisive in each case that the sum of the light exit surfaces of the light emitting diodes m is smaller than in the prior art, in which the white light is generated solely by the second light source and without participation of the differently colored first light source. As a rule, m will be less than n.
  • the first light color is particularly preferably yellow or red, where yellow is a color from the ECE yellow range for turn signals and red is a color from an ECE red range for tail lights.
  • the second light color is preferably blue, with blue in particular being light from the wavelength range between 470 nm and 505 nm, in particular between 480 nm and 500 nm.
  • the yellow light-emitting diodes are based on the same semiconductor chips as the blue light-emitting diodes.
  • the yellow light-emitting diodes thereby arise from blue light-emitting diodes through a yellow conversion layer, which rests on the blue-emitting emitters of the semiconductor chips.
  • this layer absorbs the blue light with sufficient thickness and releases the excitation energy resulting from the absorption in the form of yellow light.
  • electrically identical or very similar light-emitting diodes for the generation of the yellow light and the blue light, which differ only by a conversion layer or the thickness of a conversion layer.
  • the control one therefore only has to deal with blue, electrically identical or similar emitters, which makes possible simpler control devices and which reduces an undesired variation of the color location of the mixed color as a function of the temperature.
  • the light-emitting diodes of the first light source and the second light source are preferably arranged in common on a one-piece circuit board 20, which is fastened on a heat sink 22, so that waste heat of the light-emitting diode chips flows via the circuit board into the heat sink.
  • On the board are printed conductors for supplying the light emitting diodes with electrical energy and optionally electronic components that serve to control the light emitting diodes arranged.
  • the light exit surfaces of the light emitting diodes are opposite to an optical surface 24 of an optical system 26.
  • the optical surface is a light entry surface of the optical system, so that the light emitted by the light emitting diodes enters the optical system via the light entry surface.
  • the optical system comprises, for example, one or more light guides and / or one or more concave mirror reflectors and / or one or more lenses. Lenses differ from optical fibers in that light deflections in the case of lenses only occur when passing through interfaces, while with optical fibers additionally deflecting reflections occur on lateral transport surfaces.
  • the optical system is set up to generate rule-compliant light distributions from the coupled-in light. How this goes in detail, is known from the series use and has to do only insofar with the invention, as this allows a reduction of the optical surfaces of the optical system, in particular a reduction of the light entrance surface of a light guide of the optical system.
  • the center of such a light distribution lies on an optical axis 28 of the optical system and is in the figure. 3 shown.
  • the plane shown in Figure 3 is oriented perpendicular to the optical axis.
  • the crossing point of the vertical V and the horizontal H represents the penetration point of the optical axis through this plane. In this crossing point results in rule-compliant signal light distributions, a maximum brightness of the light emanating from the illumination device. From this center, the brightness along the horizontal direction H and the vertical direction V continues to decrease as the distance from the center increases, and within the rimmed area between -20 ° and + 20 ° on the horizontal and -10 ° and + 10 ° on the vertical, predetermined luminance values proportional to the maximum brightness in the center must not be fallen below.
  • the invention is particularly suitable for the production of light distributions, both of which have the same shape, because then one and the same optical system can be used several times. This is the case, for example, in the flashing light distribution and the daytime running light distribution as well as the position light distribution, all of which have the shape shown in FIG.
  • FIG. 4 shows a circuit diagram which, in addition to the first light source 16 and the second light source 18, has a current source 19, switches 30, 32, 34 and a control unit 36 as well as signal generators 38 and 40 providing input signals for the control unit.
  • the first light source consists of a first group 16.1 of light-emitting diodes and a second group 16.2 of light-emitting diodes.
  • the first group 16.1 is switched on and off by a first switch 30.
  • the second group is turned on and off by a second switch 32.
  • the second light source is turned on and off by a third switch 34.
  • the switches 30, 32 and 34 are actuated by a control unit 36, which in turn receives input signals from a flashing signal request generator 38 and a daytime running light request transmitter 40. If a flashing light distribution is requested with the transmitter 38, the control unit closes and opens the two switches of the two groups 16.1 and 16.2 of light emitting diodes of the first light source, intermittently, wherein it preferably simultaneously opens and closes the two switches simultaneously.
  • the yellow LEDs are alternately turned on and off as a closed group to produce a flashing light distribution with a proportional to the number of simultaneously switched LEDs brightness.
  • switching on and off is here meant an operation of the switch at intervals, in which the human sense of sight perceives the change between lit and off non-luminous LEDs as a flashing signal.
  • the switching frequency is of the order of one Hz.
  • a rapid change is perceived by the human visual sense not as a change of light and dark, but only as medium brightness.
  • Such a higher-frequency clocking is also suitable for dimming the light source.
  • the luminous flux of the yellow light is not reduced by switching off individual LEDs or a group of LEDs, but by dimming all yellow light sources.
  • only one of the two groups of light emitting diodes of the first light source is permanently switched on, and at the same time the second light source is permanently switched on.
  • the concept of simultaneity is to be understood as meaning that the human sense of sight perceives not the individual light colors blue and yellow, but their mixed color white.
  • the individual switches can optionally be clocked independently of each other with the higher frequency.
  • the yellow luminous flux in the generation of the daytime running light distribution compared to the generation of the flashing light distribution can be significantly reduced. He is about halved. This happens depending on the configuration by dimming or by switching off individual LEDs.
  • a group of the yellow light-emitting diodes is alternately switched off at the same time as the second light source is switched on and switched on at the same time as the second light source is switched off. Then there is a change between the switch-on phases of the yellow flashing light distribution and the white daytime running light distribution.
  • the invention can in principle also be realized with red LEDs and blue LEDs. This is the result of the standard color chart. If one connects a color locus lying close to the red end 4 with a color locus lying at 500 nm on the blue side, for example, the connecting line intersects the white field. This combination of red and blue LEDs can be used in the taillight area to create a red light function such as taillight or brake light through the same optical system as a white reversing light.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting device (10) for a motor vehicle, comprising a first light source (16) which generates light of a first color, at least one second light source (18) which generates light of a second color, and an optical system (26) which generates a first regulation-compliant distribution of light when only light of the first light source is supplied into the optical system and which generates a second regulation-compliant distribution of white light when light of the second light source is supplied into the optical system. The lighting device is characterized in that a location (8) of the first color in a CIE color diagram lies on a first side of an ECE white field (5), a location (9) of the second color in the CIE color diagram lies on a second side of the ECE white field, and a straight line (7) connecting the two locations passes through the ECE white field.

Description

Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer MehrfunktionsleuchteLighting device for a motor vehicle with a multi-function light
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a lighting device for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.
Eine solche Beleuchtungseinrichtung ist per se bekannt und weist eine erste Lichtquelle, eine zweite Lichtquelle und ein optisches System auf. Die erste Lichtquelle erzeugt Licht einer ersten Lichtfarbe. Die zweite Lichtquelle erzeugt Licht einer zweiten Lichtfarbe. In das optische System wird jeweils das Licht von wenigstens einer der genannten Lichtquellen eingespeist. Das optische System ist dazu eingerichtet, eine regelkonforme erste Lichtverteilung zu erzeugen, wenn nur Licht der ersten Lichtquelle in das optische System eingespeist wird, und es ist dazu eingerichtet, eine regelkonforme zweite Lichtverteilung weißer Lichtfarbe zu erzeugen, wenn das Licht der zweiten Lichtquelle in das optische System eingespeist wird. Such a lighting device is known per se and has a first light source, a second light source and an optical system. The first light source generates light of a first light color. The second light source generates light of a second light color. In each case the light from at least one of said light sources is fed into the optical system. The optical system is configured to generate a first light distribution conforming to the rules when only light of the first light source is fed into the optical system, and is adapted to generate a second white light color compliant second light distribution when the light from the second light source enters the optical system optical system is fed.
Beim Stand der Technik ist die erste Lichtfarbe das Gelb einer Blinklichtverteilung und die zweite Lichtfarbe ist das Weiß einer Tagfahrlichtverteilung. In the prior art, the first light color is the yellow of a flashing light distribution and the second light color is the white of a daytime running light distribution.
In den Letzten Jahren wurden immer mehr Lichtfunktionen wie Tagfahrlicht, Blinklicht dynamisches Kurvenlicht, Abbiegelicht oder blendungsfreies Fernlicht in Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtungen integriert. Durch die Vielzahl der dafür benötigten Strukturen wie Lichtquellen, Lichtleiter, Reflektoren, Linsen und dergleichen, wird der zur Verfügung stehende Einbauraum in der Beleuchtungseinrichtung zunehmend knapper.In recent years, more and more lighting functions such as daytime running lights, flashing lights, dynamic cornering lights, cornering lights or anti-glare high beams have been integrated into automotive lighting systems. Due to the large number of structures required for this purpose, such as light sources, light guides, reflectors, lenses and the like, the available installation space in the illumination device is becoming increasingly scarce.
Als Lichtquelle werden zunehmend Leuchtdioden verwendet. Dies gilt sowohl für Signallichtfunktionen als auch für Scheinwerferlichtfunktionen wie Abblendlicht und Fernlicht. Die mit Leuchtdioden erreichbaren Leuchtdichten sind in der Regel kleiner als mit Gasentladungslampen erreichbare Leuchtdichten. Um mit Leuchtdioden Lichtströme zu erzeugen, die mit den hohen Lichtströmen von Gasentladungslampen vergleichbar sind, werden größere optische Flächen benötigt. Beispiele optischer Flächen sind die Einkoppelfläche eines Lichtleiters, die Fläche eines Leuchtenreflektors oder die Fläche einer Linse. Die breite Verwendung von Leuchtdioden verschärft damit das Problem des knapper werdenden Einbauraums.As a light source LEDs are increasingly used. This applies both to signal light functions and to headlight functions such as low beam and high beam. The achievable with light-emitting diodes are usually smaller than achievable with gas discharge lamps luminance. In order to generate luminous flux with light-emitting diodes which are comparable to the high luminous fluxes of gas-discharge lamps, larger optical surfaces are required. Examples of optical surfaces are the coupling surface of a light guide, the surface of a luminaire reflector or the surface of a lens. The widespread use of LEDs thus exacerbates the problem of shrinking installation space.
In diesem Zusammenhang ist es auch bekannt, in der Beleuchtungseinrichtung Mehrfunktionslichtmodule zu verwenden, die sich dadurch auszeichnen, dass dieselben optischen Flächen für unterschiedliche Lichtfunktionen und damit mehrfach genutzt werden. In this context, it is also known to use in the lighting device multi-function light modules, which are characterized in that the same optical surfaces for different light functions and thus used multiple times.
In Bezug auf Lichtmodule für Signallichtfunktionen lassen sich vor allem Positionslicht, Tagfahrlicht und Blinklicht so kombinieren, dass dieselben optischen Flächen für die Erzeugung der zugehörigen Lichtverteilungen genutzt werden. With regard to light modules for signal light functions, it is above all position light, daytime running light and flashing light that can be combined in such a way that the same optical surfaces are used for generating the associated light distributions.
Diese Möglichkeit ergibt sich aus der Ähnlichkeit der Gestalt der jeweils zu erzeugenden Lichtverteilung. This possibility results from the similarity of the shape of each light distribution to be generated.
Aufgrund der verschiedenen Lichtfarben Gelb für Blinklicht und Weiß für Tagfahrlicht und Positionslicht, werden jedoch unterschiedliche Leuchtmittel benötigt. Bei einer Verwendung von Leuchtdioden sind dies also gelbes Licht erzeugende Leuchtdioden und weißes Licht erzeugende Leuchtdioden. Im Folgenden werden Leuchtdioden auch mit der Farbe des von ihnen erzeugten Lichtes bezeichnet, also zum Beispiel als weiße, gelbe, blaue oder rote Leuchtdioden. Due to the different light colors yellow for flashing light and white for daytime running lights and position light, however, different bulbs are needed. When using light-emitting diodes, these are thus yellow light-emitting light-emitting diodes and white light-generating light-emitting diodes. In the following, light-emitting diodes are also designated by the color of the light generated by them, that is to say, for example, as white, yellow, blue or red light-emitting diodes.
Das gelbe wie das weiße Licht wird dabei üblicherweise mit blauen Emittern erzeugt, deren blaues Licht für gelbe Leuchtdioden durch eine vergleichsweise dicke Phosporkonverterschicht in gelbes Licht umgewandelt wird. Für weiße Leuchtdioden wird eine vergleichsweise dünnere Phosphorkonverterschicht verwendet, die nur einen Teil des blauen Lichtes in gelbes Licht umwandelt. Der zunächst verbleibende Blauanteil ergibt dann zusammen mit dem in gelbes Licht umgewandelten Anteil die weiße Lichtfarbe. The yellow as the white light is usually generated with blue emitters, the blue light is converted to yellow LEDs by a comparatively thick phosphor converter layer in yellow light. For white light-emitting diodes, a comparatively thinner phosphorus converter layer is used, which converts only part of the blue light into yellow light. The initially remaining blue portion then gives, together with the proportion converted into yellow light, the white light color.
Bei der bekannten Beleuchtungseinrichtung wird ein Lichtmodul verwendet, bei dem die erste Lichtquelle durch mehrere gelbe Leuchtdioden und die zweite Lichtquelle durch mehrere weiße Leuchtdioden gebildet wird. Um die Lichtströme beider Lichtquellen zum Beispiel in ein und denselben Lichtleiter einzukoppeln, um diesen mehrfach zu nutzen, ist eine entsprechend große optische Fläche in Form der Lichteintrittsfläche des Lichtleiters erforderlich. In der Regel müssen dazu die Lichtleiterquerschnitte im Vergleich zu Querschnitten, bei denen sie nur zur Erfüllung einer Lichtfunktion benötigt werden, nahezu verdoppelt werden. Dies zieht lange Prozesszeiten bei der Fertigung des Lichtleiters und andere Nachteile (Gewicht, Bauraum) nach sich. In the known illumination device, a light module is used, in which the first light source is formed by a plurality of yellow light emitting diodes and the second light source by a plurality of white light emitting diodes. In order to couple the luminous fluxes of both light sources, for example, into one and the same optical waveguide in order to use this multiple times, a correspondingly large optical surface in the form of the light entry surface of the optical waveguide is required. In general, the optical fiber cross sections must be almost doubled compared to cross sections where they are only needed to fulfill a lighting function. This entails long process times in the manufacture of the light guide and other disadvantages (weight, space).
Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung in der Angabe einer Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art, bei der optische Flächen eines zur Erzeugung mehrerer Lichtverteilungen genutzten optischen Systems kleiner sind als beim Stand der Technik. Ein Beispiel einer solchen optischen Fläche ist die zur Einkopplung des verschiedenfarbigen Lichtes mehrerer Lichtquellen benötigte Einkoppelfläche eines Lichtleiters Against this background, the object of the invention is to specify an illumination device of the type mentioned above, in which optical surfaces of an optical system used to generate a plurality of light distributions are smaller than in the prior art. An example of such an optical surface is the coupling surface of a light guide required for coupling in the differently colored light of several light sources
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with the features of claim 1.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Farbort der ersten Lichtfarbe in einem CIE Farbdiagramm auf einer ersten Seite eines ECE-Weißfeldes liegt, ein Farbort der zweiten Lichtfarbe in dem CIE Farbdiagramm auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des ECS-Weißfeldes liegt und eine Verbindungsgerade der beiden Farborte durch das ECE-Weißfeld hindurchläuft oder es zumindest berührt. Die Buchstaben CIE sind eine Abkürzung für Commission Internationale de l'Éclairage, also für die Internationale Beleuchtungskommission. Die ECE-Homologation ist ein überstaatliches System für die Zulassung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen.The invention is characterized in that a color locus of the first light color in a CIE color diagram lies on a first side of an ECE white field, a color locus of the second light color in the CIE color diagram lies on a second side of the ECS white field opposite the first side, and a connecting line of the two color loci passes through or at least touches the ECE white field. The letters CIE are an abbreviation for Commission Internationale de l'Éclairage, ie for the International Commission on Illumination. ECE homologation is a supranational system for the registration of vehicles and vehicle parts.
Das auch als Normfarbtafel bezeichnete CIE Farbdiagramm dient zur messtechnischen Charakerisierung von Farben. Jede Farbe wird dort durch ein Zahlenpaar charakterisiert. Also known as a standard color chart, the CIE color chart is used to metrologically characterize colors. Each color is characterized by a pair of numbers.
Mischt man Licht eines Farbortes der ersten Lichtfarbe, der in dem CIE Farbdiagramm auf einer ersten Seite eines ECE-Weißfeldes liegt, mit Licht eines Farbortes einer zweiten Lichtfarbe, die in dem CIE Farbdiagramm auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des ECS-Weißfeldes liegt, kann eine Mischfarbe erzeugt werden, die auf der Verbindungsgerade der beiden Farborte liegt. Wenn diese Gerade durch das ECE-Weißfeld hindurchläuft, kann insbesondere weißes Licht erzeugt werden.Blending light of a color location of the first color of light located in the CIE color chart on a first side of an ECE white field with light of a color location of a second color of light located in the CIE color chart on a first side opposite second side of the ECS white field , a mixed color can be generated, which lies on the connecting line of the two color loci. When this straight line passes through the ECE white field, in particular white light can be generated.
Zur Veranschaulichung und ohne Beschränkung der Allgemeinheit wird im Folgenden angenommen, dass die erste Lichtfarbe Gelb und die zweite Lichtfarbe Blau ist. Mit dem gelben Licht allein lässt sich eine Blinklichtfunktion verwirklichen. Durch Hinzufügen von blauem Licht passenden Farbortes und passender Lichtstromstärke ergibt sich weißes Licht, mit dem sich eine Positionslichtverteilung und/oder eine Tagfahrlichtverteilung erzeugen lässt.By way of illustration and without limitation of generality, it is assumed below that the first light color is yellow and the second light color is blue. With the yellow light alone, a flashing light function can be realized. By adding blue light matching color location and appropriate luminous flux results in white light with which a position light distribution and / or a daytime running light distribution can be generated.
Die Leuchtdioden und Lichtquellen, welche Licht einer bestimmten Farbe erzeugen, werden im Folgenden mit dieser Farbe bezeichnet. Gelbes Licht erzeugende Leuchtdioden werden also als gelbe Leuchtdioden, blaues Licht erzeugende Leuchtdioden als blaue Leuchtdioden bezeichnet.The light-emitting diodes and light sources, which generate light of a certain color, are referred to below with this color. Yellow light-emitting LEDs are therefore referred to as yellow LEDs, blue light-emitting LEDs as blue LEDs.
Bei der Erfindung werden zumindest einzelne gelbe Leuchtdioden mehrfach genutzt, in dem sie sowohl für die Erzeugung der Blinklichtverteilung als auch für die Erzeugung einer Lichtverteilung weißer Lichtfarbe eingeschaltet werden.In the invention, at least individual yellow LEDs are used several times, in which they are turned on both for the generation of the flashing light distribution as well as for the generation of a light distribution of white light color.
Durch diese Mehrfachnutzung der gelben Lichtquelle reicht es aus, wenn die zweite Lichtquelle nur einen kleineren Lichtstrom erzeugt als beim Stand der Technik, bei dem die zweite Lichtquelle den für die weiße Lichtverteilung erforderlichen Lichtstrom allein erzeugen muss.By this multiple use of the yellow light source, it is sufficient if the second light source generates only a smaller luminous flux than in the prior art, in which the second light source must generate the required for the white light distribution luminous flux alone.
Als Beispiel wird wieder eine gelbe Blinklichtverteilung und eine weiße Lichtverteilung, insbesondere eine Tagfahrlichtverteilung betrachtet. Beide Lichtverteilungen benötigen etwa gleich große Lichtströme, die im betrachteten Beispiel von jeweils n Leuchtdioden erzeugt werden. As an example, again a yellow flashing light distribution and a white light distribution, in particular a daytime running light distribution is considered. Both light distributions require about the same amount of luminous flux, which are generated in the example considered each of n light-emitting diodes.
Beim Stand der Technik sind dazu n gelbe Leuchtdioden als erste Lichtquelle und n weiße Leuchtdioden als zweite Lichtquelle erforderlich. Entsprechend groß muss die Lichteintrittsfläche eines Lichtleiters sein, der das optische System bildet oder einen Teil davon darstellt. Das optische System kann zum Beispiel auch eine mit streuenden Strukturen versehene Abdeckscheibe mit umfassen. Die Lichteintrittsfläche muss insbesondere mindestens so groß sein wie die Summe aller Lichtaustrittsflächen der 2n Leuchtdioden. In the prior art, n yellow light-emitting diodes are required as the first light source and n white light-emitting diodes as the second light source. The light entry surface of a light guide, which forms the optical system or forms part of it, must be correspondingly large. The optical system may also include, for example, a cover plate provided with scattering structures. In particular, the light entry surface must be at least as large as the sum of all the light exit surfaces of the 2n light emitting diodes.
Die Erfindung kommt dagegen bei dem betrachteten Beispiel, bei dem eine Lichtverteilung mit n Leuchtdioden erzeugt wird, mit insgesamt weniger Leuchtdioden aus. Wenn alle Leuchtdioden untereinander gleiche Lichtströme liefern, kommt die Erfindung mit n gelben und n/2 blauen Leuchtdioden aus. Die Tagfahrlichtverteilung wird dann dadurch erzeugt, dass n/2 gelbe Leuchtdioden mit n/2 blauen Leuchtdioden zusammen betrieben werden. Die Lichteintrittsfläche des Lichtleiters, die hier ein Beispiel für eine optische Fläche des optischen Systems darstellt, muss in dem betrachteten Beispiel also nur so groß sein wie 3/2 n Lichtaustrittsflächen einer einzelnen Leuchtdiode. Hier wurde vorausgesetzt, dass die Leuchtdioden gleich groß sind und gleiche Lichtströme erzeugen. Der Vorteil einer verringerten Zahl an benötigten Leuchtdioden und einer verringerten Gesamtfläche ihrer Lichtaustrittsflächen ergibt sich aber auch losgelöst von diesem speziellen Beispiel.In contrast, in the considered example in which a light distribution with n light-emitting diodes is generated, the invention has fewer total light-emitting diodes. If all the LEDs provide the same luminous flux with each other, the invention comes with n yellow and n / 2 blue LEDs. The daytime running light distribution is then generated by operating n / 2 yellow light-emitting diodes with n / 2 blue light-emitting diodes together. The light entry surface of the light guide, which here represents an example of an optical surface of the optical system, must therefore only be as large as 3/2 n light exit surfaces of a single light-emitting diode in the example considered. Here it was assumed that the LEDs are the same size and generate the same luminous flux. The advantage of a reduced number of light-emitting diodes required and a reduced total area of their light-emitting surfaces, however, also results from this particular example.
Eine bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die erste Lichtfarbe Gelb ist und die zweite Lichtfarbe Blau ist.A preferred embodiment is characterized in that the first light color is yellow and the second light color is blue.
Bevorzugt ist auch, dass das Gelb einen Farbort in einem ECE-Bereich für Blinkleuchten besitzt.It is also preferable that the yellow has a color locus in an ECE range for turn signals.
Bevorzugt ist auch, dass die zweite Lichtfarbe ein Blau mit einer Wellenlänge ist, die in dem Wellenlängenbereich zwischen 470 nm und 505 nm, insbesondere zwischen 480 nm und 500 nm liegt.It is also preferred that the second light color is a blue having a wavelength which lies in the wavelength range between 470 nm and 505 nm, in particular between 480 nm and 500 nm.
Bevorzugt ist auch, dass die gelbes Licht erzeugenden Leuchtdioden auf den gleichen blaues Licht emittierenden Emittern basieren wie die blaues Licht emittierenden Leuchtdioden.It is also preferable that the yellow light-emitting light-emitting diodes are based on the same blue-emitting emitters as the blue light-emitting light-emitting diodes.
Bevorzugt ist auch, dass die gelbes Licht emittierenden Leuchtdioden eine auf den blaues Licht emittierenden Emittern aufliegende Phosphorkonverterschicht aufweisen.It is also preferable that the yellow light-emitting LEDs have a phosphor converter layer resting on the blue light emitting emitters.
Bevorzugt ist auch, dass die erste Lichtfarbe Rot ist und die zweite Lichtfarbe Blau ist.It is also preferable that the first light color is red and the second light color is blue.
Bevorzugt ist auch, dass die erste Lichtquelle n Leuchtdioden aufweist und die zweite Lichtquelle m Leuchtdioden aufweist, wobei m kleiner als n ist.It is also preferable that the first light source has n light-emitting diodes and the second light source has light-emitting diodes, m being less than n.
Bevorzugt ist auch, dass die Leuchtdioden der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle gemeinsamen auf einer einstückigen Platine angeordnet sind, die auf einem Kühlkörper befestigt ist.It is also preferred that the LEDs of the first light source and the second light source are arranged in common on a one-piece circuit board, which is mounted on a heat sink.
Bevorzugt ist auch, dass die Lichtaustrittsflächen der Leuchtdioden einer optischen Fläche eines optischen Systems gegenüber liegen.It is also preferred that the light exit surfaces of the LEDs are opposite to an optical surface of an optical system.
Bevorzugt ist auch, dass die optische Fläche eine Lichteintrittsfläche des optischen Systems ist, so dass das von den Leuchtdioden ausgehende Licht über die Lichteintrittsfläche in das optische System eintritt.It is also preferred that the optical surface is a light entry surface of the optical system, so that the light emitted by the light emitting diodes enters the optical system via the light entry surface.
Bevorzugt ist auch, dass das optische System einen oder mehrere Lichtleiter und/oder einen oder mehrere Hohlspiegelreflektoren und/oder eine oder mehrere Linsen aufweist.It is also preferred that the optical system has one or more light guides and / or one or more concave mirror reflectors and / or one or more lenses.
Bevorzugt ist auch, dass die erste Lichtverteilung eine Blinklichtverteilung und die zweite Lichtverteilung eine Tagfahrlichtverteilung oder eine Positionslichtverteilung ist.It is also preferable that the first light distribution is a flashing light distribution and the second light distribution is a daytime running light distribution or a position light distribution.
Bevorzugt ist auch, dass die erste Lichtquelle aus einer ersten Gruppe von Leuchtdioden und einer zweiten Gruppe von Leuchtdioden besteht, wobei die erste Gruppe von einem ersten Schalter der Beleuchtungseinrichtung ein- und ausgeschaltet wird, die zweite Gruppe von einem zweiten Schalter der Beleuchtungseinrichtung ein- und ausgeschaltet und die zweite Lichtquelle von einem dritten Schalter der Beleuchtungseinrichtung ein- und ausgeschaltet wird.It is also preferred that the first light source consists of a first group of light-emitting diodes and a second group of light-emitting diodes, the first group being switched on and off by a first switch of the lighting device, and the second group being switched on and off by a second switch of the lighting device switched off and the second light source is switched on and off by a third switch of the lighting device.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Further advantages will become apparent from the following description, the drawings and the dependent claims. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description.
Dabei zeigen, jeweils in schematischer Form: Show, in schematic form:
Figur 1 eine Normfarbtafel mit verschiedenen Farbfeldern; Figure 1 is a standard color chart with different color fields;
Figur 2 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung; Figure 2 shows an embodiment of a motor vehicle lighting device according to the invention;
Figur 3 eine Gestalt regelkonformer Lichtverteilungen; undFIG. 3 shows a shape of rule-compliant light distributions; and
Figur 4 ein elektrisches Schaltungsschema einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung Figure 4 is an electrical circuit diagram of a lighting device according to the invention
Dabei bezeichnen gleiche Bezugszeichen in verschiedenen Figuren jeweils gleiche oder zumindest ihrer Funktion nach vergleichbare Elemente.In this case, the same reference numerals in different figures denote the same or at least functionally comparable elements.
Die Figur 1 zeigt ein auch als Normfarbtafel bezeichnetes CIE Farbdiagramm zur messtechnischen Charakterisierung von Farben. Jede Farbe besitzt einen Rotanteil X, einen Grünanteil Y und einen Blauanteil Z. Bei der Normfarbtafel sind die Rotanteile auf der Abszisse und die Grünanteil auf der Ordinate aufgetragen. Der Blauanteil ergibt sich jeweils rechnerisch durch Subtraktion der Summe aus Rotanteil und Blauanteil vom Wert 1 und fehlt daher in der zweidimensionalen Darstellung. FIG. 1 shows a CIE color diagram, also referred to as a standard color chart, for the metrological characterization of colors. Each color has a red X, a green Y and a blue Z. For the standard color chart, the reds are plotted on the abscissa and the green on the ordinate. The blue component results in each case mathematically by subtracting the sum of red component and blue component of the value 1 and therefore lacks in the two-dimensional representation.
Jeder Punkt der hufeisenförmigen Fläche 1 repräsentiert einen Farbort. Die gekrümmte Linie 2, welche die hufeisenförmige Fläche begrenzt, wird als Spektralfarbenlinie bezeichnet. Auf ihr liegen die monochromatischen Farben, also die Farben von Licht, das nur Wellenlängen aus einem schmalen Bereich aufweist. Auf der Linie 2 links unten liegen die Lichtfarben mit kurzen Wellenlängen. Der linke untere Endpunkt 3 entspricht dem blau-violetten Ende des Spektrums des sichtbaren Lichtes. Durchläuft man die Spektralfarbenlinie im Uhrzeigersinn, werden die Wellenlängen immer länger. Der rechte Endpunkt 4 entspricht dem roten Ende des Spektrums des sichtbaren Lichtes. Each point of the horseshoe-shaped surface 1 represents a color location. The curved line 2 delimiting the horseshoe-shaped surface is called the spectral color line. On it lie the monochromatic colors, that is, the colors of light, which only has wavelengths from a narrow range. On line 2, bottom left, are the light colors with short wavelengths. The lower left end point 3 corresponds to the blue-violet end of the spectrum of visible light. If you go through the spectral color line clockwise, the wavelengths are getting longer. The right end point 4 corresponds to the red end of the spectrum of visible light.
Innerhalb der hufeisenförmigen Fläche liegen die Farborte von Mischfarben. Im Zentrum der hufeisenförmigen Fläche ergibt sich als Mischfarbe Weiß. In dem Farbdiagramm liegt ein ECE-Weißfeld 5 für die Tagfahrlichtfunktionen und Positionslichtfunktionen sowie das Gelbfeld 6 für die Blinklichtfunktion. Within the horseshoe-shaped area are the color locations of mixed colors. In the center of the horseshoe-shaped surface arises as a mixed color white. In the color diagram there is an ECE white field 5 for the daytime running light functions and position light functions as well as the yellow field 6 for the flashing light function.
Mischt man Licht eines Farbortes der ersten Lichtfarbe, der in dem CIE Farbdiagramm auf einer ersten Seite des ECE-Weißfeldes liegt, mit Licht eines Farbortes einer zweiten Lichtfarbe, die in dem CIE Farbdiagramm auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des ECS-Weißfeldes liegt, kann eine Mischfarbe erzeugt werden, die auf der Verbindungsgerade der beiden Farborte liegt. Wenn diese Gerade durch das ECE-Weißfeld hindurchläuft, kann insbesondere weißes Licht erzeugt werden.Blending light of a color location of the first color of light located in the CIE color chart on a first side of the ECE white field with light of a color location of a second color of light located in the CIE color chart on a second side of the ECS white field opposite the first page , a mixed color can be generated, which lies on the connecting line of the two color loci. When this straight line passes through the ECE white field, in particular white light can be generated.
In den Beispielen, die in der Fig. 1 dargestellt sind, liegen die Farborte der ersten Lichtfarbe jeweils im ECE-Gelbfeld 6 und die Farborte der zweiten Lichtfarbe liegen auf der Spektralfarbenlinie im Bereich blauer bis blaugrüner Farben, also im Bereich von 470 nm bis 505 nm, insbesondere im Bereich von 480 nm bis 500 nm.In the examples shown in FIG. 1, the color loci of the first light color lie in the ECE yellow field 6, respectively, and the color loci of the second light color lie on the spectral color line in the range of blue to blue-green colors, ie in the range from 470 nm to 505 nm, in particular in the range of 480 nm to 500 nm.
Die Schnittmenge der Verbindungsgeraden 7 der Farborte 8 und 9 mit dem ECE-Weißfeld 5 liefert die Menge aller Farborte im ECE-Weißfeld, die sich aus Licht der Farborte 8 und 9 mischen lässt. Die Lage des resultierenden Farbortes auf der Geraden 7 hängt von den Lichtströmen ab. Vergrößern des Lichtstroms des Farbortes 9 bewirkt eine Verschiebung nach links, während ein Vergrößern des Lichtstroms des Farbortes 8 eine Verschiebung nach rechts bewirkt. The intersection of the connecting lines 7 of the color loci 8 and 9 with the ECE white field 5 provides the set of all color loci in the ECE white field, which can be mixed with light from the color loci 8 and 9. The location of the resulting color locus on the straight line 7 depends on the luminous fluxes. Increasing the luminous flux of the color locus 9 causes a shift to the left, while increasing the luminous flux of the color locus 8 causes a shift to the right.
Der Farbort der weißen Mischfarbe auf der Verbindungsgeraden zwischen den Farborten der blauen und der gelben Leuchtdioden wird durch das Verhältnis der elektrischen Ströme bestimmt, mit denen die blauen und die gelben Leuchtdioden betrieben werden. Dies gilt, weil der Lichtstrom von diesem Betriebsstrom abhängig ist. Wenn die elektrischen Betriebsströme der jeweiligen Leuchtdioden an die tatsächlichen Farborte der Leuchtdioden angepasst werden, was durch eine Farbortmessung möglich ist, können insbesondere bei der Wahl des Farbortes der blauen Lichtquelle große Toleranzen zugelassen werden. The color location of the white mixed color on the connecting line between the color loci of the blue and the yellow LEDs is determined by the ratio of the electrical currents with which the blue and the yellow LEDs are operated. This applies because the luminous flux depends on this operating current. If the electrical operating currents of the respective light-emitting diodes are adapted to the actual color locations of the light-emitting diodes, which is possible by a color location measurement, large tolerances can be permitted, in particular when choosing the color location of the blue light source.
Eine theoretisch auch mögliche additive Farbmischungen aus den drei Grundfarben Rot (R), Grün (G) und Blau (B), was durch eine Anordnung von RGB-Leuchtdioden theoretisch möglich wäre und wegen der Verbreitung dieser Methode auch näherliegen würde als die hier vorgestellte Lösung, ist schwierig zu verwirklichen. Dies liegt daran, dass der ECE-Gelbbereich am Rand des hufeisenförmigen Bereiches liegt. Nachteilig ist auch, dass RGB-LEDs Chips besitzen, die auf unterschiedlichen Technologien basieren, so dass die Technologie, die den schwächsten Lichtstrom erlaubt, den Gesamtlichtstrom der RGB-LED entsprechend beschränkt. Nachteilig ist auch, dass die verschiedenen LED-Chips ein voneinander verschiedenes Temperaturverhalten aufweisen. Im Ergebnis variiert der Farbort der Mischfarbe dann als Funktion der Temperatur, was natürlich unerwünscht ist. A theoretically also possible additive color mixtures from the three primary colors red (R), green (G) and blue (B), which would theoretically be possible by an arrangement of RGB light emitting diodes and because of the dissemination of this method would be closer than the solution presented here , is difficult to realize. This is because the ECE yellow area is at the edge of the horseshoe-shaped area. Another disadvantage is that RGB LEDs have chips that are based on different technologies, so that the technology that allows the weakest luminous flux correspondingly limits the total luminous flux of the RGB LED. Another disadvantage is that the different LED chips have a different temperature behavior from each other. As a result, the color location of the mixed color then varies as a function of temperature, which of course is undesirable.
Grundsätzlich kann mit dem Farbdiagram zwar ermittelt werden, welche Farborte sich mit zwei vorgegebenen Lichtquellen einstellen lassen. Dies sind alle Farborte, die auf der Verbindungslinie zwischen diesen beiden Punkten liegen. Durch die Farbtoleranzen der Einzellichtquellen, insbesondere der grünen Lichtquelle, wird die Einstellung der Farbe Gelb aus Rot und Grün schwierig bis unmöglich, weil die Verbindungslinie das Gelbfeld unter Umständen nicht schneidet. In principle, the color diagram can be used to determine which color loci can be set with two predefined light sources. These are all color locations that lie on the connecting line between these two points. Due to the color tolerances of the individual light sources, in particular the green light source, the adjustment of the color yellow from red and green becomes difficult or even impossible, because the connecting line may not intersect the yellow field.
Durch die Farbtoleranzen der Einzellichtquellen ergibt sich insgesamt ein sehr empfindliches System. Der Weißbereich wird mit dem RGB System zwar gut abgedeckt, es überwiegen aber die Schwierigkeiten bei Gelb, so dass sich insbesondere regelkonforme Blinklichtverteilungen nur schwer mit RGB Systemen einstellen lassen.The color tolerances of the individual light sources results overall in a very sensitive system. The white area is well covered by the RGB system, but the difficulties with yellow predominate, so that especially flashing light distribution compliant with the rules is difficult to set with RGB systems.
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 10 in stark schematisierter Form. Die Beleuchtungseinrichtung weist ein Gehäuse 12 mit einer Lichtaustrittsöffnung auf, die durch eine transparente Abdeckscheibe 14 abgedeckt ist. Die Beleuchtungseinrichtung weist eine erste Lichtquelle 16 auf, die Licht einer ersten Lichtfarbe erzeugt. Die erste Lichtquelle weist n = 2 Leuchtdioden auf, wobei n auch eine von 2 abweichende Zahl sein kann. 2 shows a cross section of a lighting device 10 according to the invention in a highly schematic form. The lighting device has a housing 12 with a light exit opening, which is covered by a transparent cover 14. The illumination device has a first light source 16 which generates light of a first light color. The first light source has n = 2 light-emitting diodes, where n can also be a number deviating from 2.
Darüber hinaus weist die Beleuchtungseinrichtung eine zweite Lichtquelle 18 auf, die Licht einer zweiten Lichtfarbe erzeugt. Die zweite Lichtquelle weist hier n/2 gleich eine Leuchtdiode auf, wobei n auch eine von 2 abweichende Zahl sein kann. Die zweite Lichtquelle kann auch m Leuchtdioden aufweisen, wobei m ungleich n/2 ist. Entscheidend ist jeweils, dass die Summe der Lichtaustrittsflächen der m Leuchtdioden kleiner ist als beim Stand der Technik, bei dem das weiße Licht allein durch die zweite Lichtquelle und ohne Beteiligung der andersfarbigen ersten Lichtquelle erzeugt wird. In der Regel wird m kleiner als n sein. In addition, the illumination device has a second light source 18 which generates light of a second light color. The second light source has here n / 2 equal to a light emitting diode, where n can also be a different number of 2. The second light source can also have m light emitting diodes, where m is not equal to n / 2. It is decisive in each case that the sum of the light exit surfaces of the light emitting diodes m is smaller than in the prior art, in which the white light is generated solely by the second light source and without participation of the differently colored first light source. As a rule, m will be less than n.
Die erste Lichtfarbe ist besonders bevorzugt Gelb oder Rot, wobei Gelb eine Farbe aus dem ECE-Gelbbereich für Blinkleuchten und Rot eine Farbe aus einem ECE-Rotbereich für Heckleuchten ist. Die zweite Lichtfarbe ist bevorzugt Blau, wobei Blau insbesondere Licht aus dem Wellenlängenbereich zwischen 470 nm und 505 nm, insbesondere zwischen 480 nm und 500 nm ist.The first light color is particularly preferably yellow or red, where yellow is a color from the ECE yellow range for turn signals and red is a color from an ECE red range for tail lights. The second light color is preferably blue, with blue in particular being light from the wavelength range between 470 nm and 505 nm, in particular between 480 nm and 500 nm.
In einer bevorzugten Ausgestaltung, bei der blaue Leuchtdioden und gelbe Leuchtdioden verwendet werden, basieren die gelben Leuchtdioden auf den gleichen Halbleiterchips wie die blauen Leuchtdioden. Die gelben Leuchtdioden entstehen dabei aus blauen Leuchtdioden durch eine gelbe Konvertierungschicht, die auf den blaues Licht emittierenden Emittern der Halbleiterchips aufliegt. Bekanntlich absorbiert diese Schicht bei hinreichender Dicke das blaue Licht und gibt aus der Absorption resultierende Anregungsenergie in Form von gelbem Licht wieder ab. Das bedeutet, dass man für die Erzeugung des gelben Lichtes und des blauen Lichtes elektrisch gleiche oder sehr ähnliche Leuchtdioden verwenden kann, die sich nur durch eine Konvertierungsschicht oder die Dicke einer Konvertierungsschicht unterscheiden. Hinsichtlich der Ansteuerung hat man es also nur mit blauen, elektrisch gleichen oder ähnlichen Emittern zu tun, was einfachere Steuergeräte ermöglicht und was eine unerwünschte Variation des Farbortes der Mischfarbe als Funktion der Temperatur vermindert.In a preferred embodiment, in which blue light-emitting diodes and yellow light-emitting diodes are used, the yellow light-emitting diodes are based on the same semiconductor chips as the blue light-emitting diodes. The yellow light-emitting diodes thereby arise from blue light-emitting diodes through a yellow conversion layer, which rests on the blue-emitting emitters of the semiconductor chips. As is known, this layer absorbs the blue light with sufficient thickness and releases the excitation energy resulting from the absorption in the form of yellow light. This means that one can use electrically identical or very similar light-emitting diodes for the generation of the yellow light and the blue light, which differ only by a conversion layer or the thickness of a conversion layer. With regard to the control, one therefore only has to deal with blue, electrically identical or similar emitters, which makes possible simpler control devices and which reduces an undesired variation of the color location of the mixed color as a function of the temperature.
Die Leuchtdioden der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle sind bevorzugt gemeinsamen auf einer einstückigen Platine 20 angeordnet, die auf einem Kühlkörper 22 befestigt ist, so dass Abwärme der Leuchtdiodenchips über die Platine in den Kühlkörper fließt. Auf der Platine sind Leiterbahnen zur Versorgung der Leuchtdioden mit elektrischer Energie und gegebenenfalls elektronische Bauelemente, die zur Steuerung der Leuchtdioden dienen, angeordnet. The light-emitting diodes of the first light source and the second light source are preferably arranged in common on a one-piece circuit board 20, which is fastened on a heat sink 22, so that waste heat of the light-emitting diode chips flows via the circuit board into the heat sink. On the board are printed conductors for supplying the light emitting diodes with electrical energy and optionally electronic components that serve to control the light emitting diodes arranged.
Die Lichtaustrittsflächen der Leuchtdioden liegen einer optischen Fläche 24 eines optischen Systems 26 gegenüber. Die optische Fläche ist hier eine Lichteintrittsfläche des optischen Systems, so dass das von den Leuchtdioden ausgehende Licht über die Lichteintrittsfläche in das optische System eintritt. Das optische System weist zum Beispiel einen oder mehrere Lichtleiter und/oder einen oder mehrere Hohlspiegelreflektoren und/oder eine oder mehrere Linsen auf. Linsen unterscheiden sich dabei von Lichtleitern dadurch, dass Lichtumlenkungen bei Linsen nur beim Durchtritt durch Grenzflächen auftreten, während bei Lichtleitern zusätzlich umlenkende Reflexionen an seitlichen Transportflächen auftreten. The light exit surfaces of the light emitting diodes are opposite to an optical surface 24 of an optical system 26. Here, the optical surface is a light entry surface of the optical system, so that the light emitted by the light emitting diodes enters the optical system via the light entry surface. The optical system comprises, for example, one or more light guides and / or one or more concave mirror reflectors and / or one or more lenses. Lenses differ from optical fibers in that light deflections in the case of lenses only occur when passing through interfaces, while with optical fibers additionally deflecting reflections occur on lateral transport surfaces.
Das optische System ist dazu eingerichtet, aus dem eingekoppelten Licht regelkonforme Lichtverteilungen zu erzeugen. Wie das im Einzelnen geht, ist vom Serieneinsatz her bekannt und hat nur insofern mit der Erfindung zu tun, als diese eine Verkleinerung der optischen Flächen des optischen Systems erlaubt, insbesondere eine Verkleinerung der Lichteintrittsfläche eines Lichtleiters des optischen Systems. The optical system is set up to generate rule-compliant light distributions from the coupled-in light. How this goes in detail, is known from the series use and has to do only insofar with the invention, as this allows a reduction of the optical surfaces of the optical system, in particular a reduction of the light entrance surface of a light guide of the optical system.
Das Zentrum einer solchen Lichtverteilung liegt auf einer optischen Achse 28 des optischen Systems und ist in der Figur. 3 dargestellt. Die in der Figur 3 dargestellte Ebene ist senkrecht zu der optischen Achse ausgerichtet. Der Kreuzungspunkt der Vertikalen V und der Horizontalen H stellt den Durchstoßpunkt der optischen Achse durch diese Ebene dar. In diesem Kreuzungspunkt ergibt sich bei regelkonformen Signallichtverteilungen eine maximale Helligkeit des von der Beleuchtungseinrichtung ausgehenden Lichtes. Von diesem Zentrum ausgehend fällt die Helligkeit längs der horizontalen Richtung H und der vertikalen Richtung V mit zunehmendem Abstand vom Zentrum immer weiter ab, wobei innerhalb des umrandeten Bereichs, der zwischen - 20° und + 20° auf der Horizontalen und – 10° und + 10° auf der Vertikalen liegt, vorgegebene, zur maximalen Helligkeit im Zentrum proportionale Helligkeitswerte nicht unterschritten werden dürfen. The center of such a light distribution lies on an optical axis 28 of the optical system and is in the figure. 3 shown. The plane shown in Figure 3 is oriented perpendicular to the optical axis. The crossing point of the vertical V and the horizontal H represents the penetration point of the optical axis through this plane. In this crossing point results in rule-compliant signal light distributions, a maximum brightness of the light emanating from the illumination device. From this center, the brightness along the horizontal direction H and the vertical direction V continues to decrease as the distance from the center increases, and within the rimmed area between -20 ° and + 20 ° on the horizontal and -10 ° and + 10 ° on the vertical, predetermined luminance values proportional to the maximum brightness in the center must not be fallen below.
Die Erfindung eignet sich besonders zur Erzeugung von Lichtverteilungen, die beide die gleiche Gestalt haben, weil dann ein und dasselbe optische System mehrfach genutzt werden kann. Dies ist zum Beispiel bei der Blinklichtverteilung und der Tagfahrlichtverteilung sowie der Positionslichtverteilung der Fall, die alle die in der Figur 3 dargestellte Form besitzen.The invention is particularly suitable for the production of light distributions, both of which have the same shape, because then one and the same optical system can be used several times. This is the case, for example, in the flashing light distribution and the daytime running light distribution as well as the position light distribution, all of which have the shape shown in FIG.
Figur 4 zeigt ein Schaltungsschema, das neben der ersten Lichtquelle 16 und der zweiten Lichtquelle 18 eine Stromquelle 19, Schalter 30, 32, 34 und ein Steuergerät 36 sowie Eingangssignale für das Steuergerät bereitstellende Signalgeber 38 und 40 aufweist. Die erste Lichtquelle besteht aus einer ersten Gruppe 16.1 von Leuchtdioden und einer zweiten Gruppe 16.2 von Leuchtdioden. Die erste Gruppe 16.1 wird von einem ersten Schalter 30 ein- und ausgeschaltet. Die zweite Gruppe wird von einem zweiten Schalter 32 ein- und ausgeschaltet. Die zweite Lichtquelle wird von einem dritten Schalter 34 ein- und ausgeschaltet. FIG. 4 shows a circuit diagram which, in addition to the first light source 16 and the second light source 18, has a current source 19, switches 30, 32, 34 and a control unit 36 as well as signal generators 38 and 40 providing input signals for the control unit. The first light source consists of a first group 16.1 of light-emitting diodes and a second group 16.2 of light-emitting diodes. The first group 16.1 is switched on and off by a first switch 30. The second group is turned on and off by a second switch 32. The second light source is turned on and off by a third switch 34.
Die Schalter 30, 32 und 34 werden von einem Steuergerät 36 betätigt, das seinerseits Eingangssignale von einem Blinksignalwunsch-Geber 38 und einem Tagfahrlichtwunsch-Geber 40 erhält. Wenn mit dem Geber 38 eine Blinklichtverteilung angefordert wird, schließt und öffnet das Steuergerät die beiden Schalter der beiden Gruppen 16.1 und 16.2 von Leuchtdioden der ersten Lichtquelle, intermittierend, wobei es die beiden Schalter bevorzugt jeweils gleichzeitig öffnet und schließt. Damit werden die gelben Leuchtdioden als geschlossene Gruppe abwechselnd ein- und ausgeschaltet, um eine Blinklichtverteilung mit einer zur Zahl der gleichzeitig eingeschalteten Leuchtdioden proportionalen Helligkeit zu erzeugen.The switches 30, 32 and 34 are actuated by a control unit 36, which in turn receives input signals from a flashing signal request generator 38 and a daytime running light request transmitter 40. If a flashing light distribution is requested with the transmitter 38, the control unit closes and opens the two switches of the two groups 16.1 and 16.2 of light emitting diodes of the first light source, intermittently, wherein it preferably simultaneously opens and closes the two switches simultaneously. Thus, the yellow LEDs are alternately turned on and off as a closed group to produce a flashing light distribution with a proportional to the number of simultaneously switched LEDs brightness.
Mit dem Ein- und Ausschalten ist hier ein Betätigen der Schalter in Zeitabständen gemeint, bei denen der menschliche Sehsinn den Wechsel zwischen eingeschaltet leuchtenden und ausgeschaltet nicht-leuchtenden Leuchtdioden als blinkendes Signal wahrnimmt. Die Schaltfrequenz liegt in der Größenordnung von einem Hz. By switching on and off is here meant an operation of the switch at intervals, in which the human sense of sight perceives the change between lit and off non-luminous LEDs as a flashing signal. The switching frequency is of the order of one Hz.
Davon zu unterscheiden ist ein höherfrequentes Ein- und Ausschalten, das beispielsweise mit einer festen Frequenz von mehr als 100 Hz und variablem Tastverhältnis erfolgt, um die mittlere Helligkeit einzustellen. Ein so schneller Wechsel wird vom menschlichen Sehsinn nicht als Hell-Dunkel-Wechsel, sondern nur als mittlere Helligkeit wahrgenommen. This should be distinguished from a higher-frequency switching on and off, for example, with a fixed frequency of more than 100 Hz and variable duty cycle, to adjust the average brightness. Such a rapid change is perceived by the human visual sense not as a change of light and dark, but only as medium brightness.
Mit dem oben gebrauchten Gleichzeitigkeitsbegriff ist gemeint, dass der menschliche Sehsinn eine mittlere Helligkeit wahrnimmt, die sich als Summe der Einzelhelligkeiten beiden Gruppen ergibt. Dabei können die einzelnen Schalter gegebenenfalls unabhängig voneinander mit der höheren Frequenz getaktet werden.With the concept of simultaneity used above, it is meant that the human sense of sight perceives an average brightness which results as the sum of the individual brightnesses of both groups. The individual switches can optionally be clocked independently of each other with the higher frequency.
Eine solche höherfrequente Taktung eignet sich auch zum Dimmen der Lichtquelle. In einer alternativen Ausgestaltung wird der Lichtstrom des gelben Lichtes nicht durch Abschalten einzelner Leuchtdioden oder einer Gruppe von Leuchtdioden verringert, sondern durch ein Dimmen sämtlicher gelber Lichtquellen. Such a higher-frequency clocking is also suitable for dimming the light source. In an alternative embodiment, the luminous flux of the yellow light is not reduced by switching off individual LEDs or a group of LEDs, but by dimming all yellow light sources.
Um eine weiße Tagfahrlichtverteilung zu erzeugen, wird in einer Ausgestaltung nur eine der beiden Gruppen von Leuchtdioden der ersten Lichtquelle permanent eingeschaltet, und gleichzeitig wird die zweite Lichtquelle permanent eingeschaltet. Der Begriff der Gleichzeitigkeit ist dabei auch hier so zu verstehen, dass der menschliche Sehsinn nicht die einzelnen Lichtfarben Blau und Gelb, sondern deren Mischfarbe Weiß wahrnimmt. Dabei können die einzelnen Schalter gegebenenfalls unabhängig voneinander mit der höheren Frequenz getaktet werden.In order to produce a white daytime running light distribution, in one embodiment only one of the two groups of light emitting diodes of the first light source is permanently switched on, and at the same time the second light source is permanently switched on. Here too, the concept of simultaneity is to be understood as meaning that the human sense of sight perceives not the individual light colors blue and yellow, but their mixed color white. The individual switches can optionally be clocked independently of each other with the higher frequency.
Da für Blinklichtverteilungen und Tagfahrlichtverteilungen ungefähr gleich Lichtstärkewerte gefordert werden, kann der gelbe Lichtstrom bei der Erzeugung der Tagfahrlichtverteilung gegenüber der Erzeugung der Blinklichtverteilung deutlich reduziert werden. Er wird etwa halbiert. Dies geschieht je nach Ausgestaltung durch Dimmen oder durch Abschalten einzelner LEDs. Since approximately the same intensity values are required for flashing light distributions and daytime running light distributions, the yellow luminous flux in the generation of the daytime running light distribution compared to the generation of the flashing light distribution can be significantly reduced. He is about halved. This happens depending on the configuration by dimming or by switching off individual LEDs.
In einer Ausgestaltung wird bei Erzeugen einer Blinklichtverteilung abwechselnd eine Gruppe der gelben Leuchtdioden zeitgleich mit einem Einschalten der zweiten Lichtquelle ausgeschaltet und zeitgleich mit einem Ausschalten der zweiten Lichtquelle eingeschaltet. Dann ergibt sich ein Wechsel zwischen Einschaltphasen der gelben Blinklichtverteilung und der weißen Tagfahrlichtverteilung.In one embodiment, when a flashing light distribution is generated, a group of the yellow light-emitting diodes is alternately switched off at the same time as the second light source is switched on and switched on at the same time as the second light source is switched off. Then there is a change between the switch-on phases of the yellow flashing light distribution and the white daytime running light distribution.
Die Erfindung kann prinzipiell auch mit roten Leuchtdioden und blauen Leuchtdioden verwirklicht werden. Dies ergibt sich der Normfarbtafel. Verbindet man einen nahe am roten Ende 4 liegenden Farbort mit einem zum Beispiel auf der blauen Seite bei 500 nm liegenden Farbort, so schneidet die Verbindungsgerade das Weißfeld. Diese Kombination aus roten und blauen Leuchtdioden ist im Heckleuchtenbereich verwendbar, um eine rote Lichtfunktion wie Schlusslicht oder Bremslicht durch dasselbe optische System erzeugen zu lassen wie ein weißes Rückfahrlicht.The invention can in principle also be realized with red LEDs and blue LEDs. This is the result of the standard color chart. If one connects a color locus lying close to the red end 4 with a color locus lying at 500 nm on the blue side, for example, the connecting line intersects the white field. This combination of red and blue LEDs can be used in the taillight area to create a red light function such as taillight or brake light through the same optical system as a white reversing light.

Claims (15)

  1. Beleuchtungseinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, mit einer ersten Lichtquelle (16), die Licht einer ersten Lichtfarbe erzeugt, und wenigstens einer zweiten Lichtquelle (18), die Licht einer zweiten Lichtfarbe erzeugt, und mit einem optischen System (26), in welches das Licht von wenigstens einer der genannten Lichtquellen eingespeist wird und das dazu eingerichtet ist, eine regelkonforme erste Lichtverteilung zu erzeugen, wenn nur Licht der ersten Lichtquelle in das optische System eingespeist wird, und das dazu eingerichtet ist, eine regelkonforme zweite Lichtverteilung weißer Lichtfarbe zu erzeugen, wenn das Licht der zweiten Lichtquelle in das optische System eingespeist wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Farbort (8) der ersten Lichtfarbe in einem CIE Farbdiagramm auf einer ersten Seite eines ECE-Weißfeldes (5) liegt, ein Farbort (9) der zweiten Lichtfarbe in dem CIE Farbdiagramm auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite des ECE-Weißfeldes liegt und eine Verbindungsgerade (7) der beiden Farborte durch das ECE-Weißfeld hindurchläuft oder es zumindest berührt. A lighting device (10) for a motor vehicle, comprising a first light source (16) producing light of a first light color and at least a second light source (18) producing light of a second light color and an optical system (26) into which the light is input from at least one of said light sources and is arranged to generate a first light distribution conforming to the rule when only light from the first light source is fed into the optical system and configured to generate a second white light compliant second light distribution when the light of the second light source is fed into the optical system, characterized in that a color location (8) of the first light color in a CIE color diagram lies on a first side of an ECE white field (5), one color location (9) of the second Light color is in the CIE color diagram on a first side opposite the second side of the ECE white field and a e connecting line (7) of the two color loci passes through or at least touches the ECE white field.
  2. Beleuchtungseinrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtfarbe Gelb ist und die zweite Lichtfarbe Blau ist.Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that the first light color is yellow and the second light color is blue.
  3. Beleuchtungseinrichtung (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelb einen Farbort in einem ECE-Bereich (6) für Blinkleuchten besitzt. Lighting device (10) according to claim 2, characterized in that the yellow has a color locus in an ECE area (6) for flashing lights.
  4. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lichtfarbe ein Blau mit einer Wellenlänge ist, die in dem Wellenlängenbereich zwischen 470 nm und 505 nm, insbesondere zwischen 480 nm und 500 nm liegt.Lighting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second light color is a blue having a wavelength which is in the wavelength range between 470 nm and 505 nm, in particular between 480 nm and 500 nm.
  5. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gelbes Licht erzeugenden Leuchtdioden auf den gleichen blaues Licht emittierenden Emittern basieren wie die blaues Licht emittierenden Leuchtdioden. Lighting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the yellow light-emitting light emitting diodes based on the same blue light emitting emitters as the blue light emitting LEDs.
  6. Beleuchtungseinrichtung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gelbes Licht emittierenden Leuchtdioden eine auf den blaues Licht emittierenden Emittern aufliegende Phosphorkonverterschicht aufweisen. Lighting device (10) according to claim 5, characterized in that the yellow light-emitting LEDs have a resting on the blue light emitting emitter phosphorus converter layer.
  7. Beleuchtungseinrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtfarbe Rot ist und die zweite Lichtfarbe Blau ist. Lighting device (10) according to claim 1, characterized in that the first light color is red and the second light color is blue.
  8. Beleuchtungseinrichtung (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Rot einen Farbort in einem ECE-Rotbereich für Heckleuchten besitzt. Lighting device (10) according to claim 7, characterized in that the red has a color locus in a ECE red area for rear lights.
  9. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtquelle n Leuchtdioden aufweist und die zweite Lichtquelle m Leuchtdioden aufweist, wobei m kleiner als n ist. Lighting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first light source has n light-emitting diodes and the second light source has m light-emitting diodes, wherein m is smaller than n.
  10. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle gemeinsamen auf einer einstückigen Platine (20) angeordnet sind, die auf einem Kühlkörper (22) befestigt ist. Lighting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting diodes of the first light source and the second light source are arranged in common on a one-piece board (20) which is mounted on a heat sink (22).
  11. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsflächen der Leuchtdioden einer optischen Fläche (24) eines optischen Systems (26) gegenüber liegen. Lighting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit surfaces of the light emitting diodes of an optical surface (24) of an optical system (26) are opposite.
  12. Beleuchtungseinrichtung (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Fläche eine Lichteintrittsfläche des optischen Systems ist, so dass das von den Leuchtdioden ausgehende Licht über die Lichteintrittsfläche in das optische System eintritt. Lighting device (10) according to claim 11, characterized in that the optical surface is a light entry surface of the optical system, so that the light emanating from the light emitting diodes enters the optical system via the light entry surface.
  13. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das optische System einen oder mehrere Lichtleiter und/oder einen oder mehrere Hohlspiegelreflektoren und/oder eine oder mehrere Linsen aufweist.Lighting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the optical system comprises one or more light guides and / or one or more concave mirror reflectors and / or one or more lenses.
  14. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtverteilung eine Blinklichtverteilung und die zweite Lichtverteilung eine Tagfahrlichtverteilung oder eine Positionslichtverteilung ist. Lighting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first light distribution is a flashing light distribution and the second light distribution is a daytime running light distribution or a position light distribution.
  15. Beleuchtungseinrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtquelle aus einer ersten Gruppe (16.1) von Leuchtdioden und einer zweiten Gruppe (16.2) von Leuchtdioden besteht, wobei die erste Gruppe von einem ersten Schalter (30) der Beleuchtungseinrichtung ein- und ausgeschaltet wird, die zweite Gruppe von einem zweiten Schalter (32) der Beleuchtungseinrichtung ein- und ausgeschaltet und die zweite Lichtquelle von einem dritten Schalter (34) der Beleuchtungseinrichtung ein- und ausgeschaltet wird. Lighting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first light source consists of a first group (16.1) of light-emitting diodes and a second group (16.2) of light-emitting diodes, wherein the first group of a first switch (30) of the illumination device is turned on and off, the second group of a second switch (32) of the lighting device switched on and off and the second light source of a third switch (34) of the lighting device is turned on and off.
PCT/EP2014/071118 2013-10-25 2014-10-02 Lighting device for a motor vehicle, comprising a multifunctional luminaire WO2015058940A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310221743 DE102013221743A1 (en) 2013-10-25 2013-10-25 Lighting device for a motor vehicle with a multi-function light
DE102013221743.9 2013-10-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015058940A1 true WO2015058940A1 (en) 2015-04-30

Family

ID=51655758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/071118 WO2015058940A1 (en) 2013-10-25 2014-10-02 Lighting device for a motor vehicle, comprising a multifunctional luminaire

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013221743A1 (en)
WO (1) WO2015058940A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018024505A1 (en) * 2016-08-05 2018-02-08 Osram Gmbh Lamp module having at least one semiconductor light source
CN113039388A (en) * 2019-01-31 2021-06-25 宝马股份公司 Lighting device for a motor vehicle
EP2927569B1 (en) * 2014-04-01 2024-05-08 Valeo Vision Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017217897A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-11 Osram Gmbh Lamp with yellow and with white and / or blue light source group
WO2020120247A1 (en) * 2018-12-13 2020-06-18 Lumileds Holding B.V. Dual cct automotive headlight
US11867370B2 (en) 2019-02-13 2024-01-09 Lumileds Llc Lighting device for multiple automotive lighting functions
EP3705776A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-09 Lumileds Holding B.V. Lighting device for multiple automotive lighting functions
DE102019128357A1 (en) * 2019-10-21 2021-04-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle and motor vehicle

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753096A1 (en) * 1997-11-29 1999-06-02 Volkswagen Ag Motor vehicle light
CA2367011A1 (en) * 1999-03-15 2000-09-21 Gentex Corporation Indicators and illuminators using a semiconductor radiation emitter package
US20030012034A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-16 Akihiro Misawa Vehicle lamp
DE102007009284A1 (en) * 2007-02-26 2008-09-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Variable interior lighting system, particularly for transport unit, has sensor in area of control element or delivery element and evaluation unit stands in information connection with sensor
DE202011000267U1 (en) * 2011-02-04 2011-06-27 Big Time Auto Parts Mfg. Co., Ltd. vehicle light
WO2011144236A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-24 Goodrich Lighting Systems Gmbh Light for the interior of an aircraft
DE102010056311A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicle for generating different lighting functions, has semiconductor light source which comprises a light-emitting semiconductor chip, and primary optics for bundling light emitted from semiconductor light source
DE102010056313A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicle for generating two different light distributions, has two light sources for emitting light and header optics for bundling light emitted from light sources
EP2650707A1 (en) * 2012-04-12 2013-10-16 odelo GmbH Lighting means and motor vehicle light

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753096A1 (en) * 1997-11-29 1999-06-02 Volkswagen Ag Motor vehicle light
CA2367011A1 (en) * 1999-03-15 2000-09-21 Gentex Corporation Indicators and illuminators using a semiconductor radiation emitter package
US20030012034A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-16 Akihiro Misawa Vehicle lamp
DE102007009284A1 (en) * 2007-02-26 2008-09-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Variable interior lighting system, particularly for transport unit, has sensor in area of control element or delivery element and evaluation unit stands in information connection with sensor
WO2011144236A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-24 Goodrich Lighting Systems Gmbh Light for the interior of an aircraft
DE102010056311A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicle for generating different lighting functions, has semiconductor light source which comprises a light-emitting semiconductor chip, and primary optics for bundling light emitted from semiconductor light source
DE102010056313A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicle for generating two different light distributions, has two light sources for emitting light and header optics for bundling light emitted from light sources
DE202011000267U1 (en) * 2011-02-04 2011-06-27 Big Time Auto Parts Mfg. Co., Ltd. vehicle light
EP2650707A1 (en) * 2012-04-12 2013-10-16 odelo GmbH Lighting means and motor vehicle light

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2927569B1 (en) * 2014-04-01 2024-05-08 Valeo Vision Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
WO2018024505A1 (en) * 2016-08-05 2018-02-08 Osram Gmbh Lamp module having at least one semiconductor light source
CN113039388A (en) * 2019-01-31 2021-06-25 宝马股份公司 Lighting device for a motor vehicle
CN113039388B (en) * 2019-01-31 2023-02-17 宝马股份公司 Lighting device for a motor vehicle and motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013221743A1 (en) 2015-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015058940A1 (en) Lighting device for a motor vehicle, comprising a multifunctional luminaire
EP2288843B1 (en) Reading light or spotlight
AT518343B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102012220696A1 (en) Apparatus and method for generating moving light effects
EP2135001A1 (en) Color-variable led light, particularly for lighting the interior of vehicles
EP2300269A1 (en) Vehicle lighting device with at least two semiconductor lamp elements
DE102011083025B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE102007037822A1 (en) lighting device
DE102014224562B4 (en) Method for generating a front light distribution with additional light distribution for a motor vehicle and motor vehicle lighting device
DE102007059132A1 (en) Light unit and lamp
DE102016222749A1 (en) Vehicle light and vehicle light system
DE102018208822A1 (en) Lighting device for a vehicle and associated tailgate
AT514121A1 (en) Lighting unit for a vehicle headlight and vehicle headlights
DE102007026780B4 (en) Radiation source for an active infrared night vision device
EP1871145B1 (en) Illumination system
DE112014001825B4 (en) vehicle light
EP3466756B1 (en) Animatable cascade light conductor
EP2556287B1 (en) Light emission arrangement having a plurality of light sources and a transparent light emission element
EP1526057A2 (en) LED signal light for railway vehicles
DE102009020719B4 (en) Multicolored motorcycle light
DE102008017271B4 (en) Luminaire with two light sources in a recess of an at least partially photoconductive support, use of this lamp as a pendant, wall or floor lamp and lighting device for such a lamp
DE102015218021A1 (en) lighting device
EP0713999A1 (en) Colour-light signal using LEDs
DE102004040990A1 (en) Automotive lighting system
DE102016120256A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14777658

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14777658

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1