WO2015044799A2 - Protection device for monitoring water logging - Google Patents

Protection device for monitoring water logging Download PDF

Info

Publication number
WO2015044799A2
WO2015044799A2 PCT/IB2014/062558 IB2014062558W WO2015044799A2 WO 2015044799 A2 WO2015044799 A2 WO 2015044799A2 IB 2014062558 W IB2014062558 W IB 2014062558W WO 2015044799 A2 WO2015044799 A2 WO 2015044799A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
control module
main control
module
protection device
water immersion
Prior art date
Application number
PCT/IB2014/062558
Other languages
French (fr)
Chinese (zh)
Other versions
WO2015044799A3 (en
Inventor
陈荣伟
Original Assignee
陈荣伟
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 陈荣伟 filed Critical 陈荣伟
Priority to AU2014326309A priority Critical patent/AU2014326309A1/en
Priority to JP2015550201A priority patent/JP6074060B2/en
Publication of WO2015044799A2 publication Critical patent/WO2015044799A2/en
Publication of WO2015044799A3 publication Critical patent/WO2015044799A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/07Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • E03B7/071Arrangement of safety devices in domestic pipe systems, e.g. devices for automatic shut-off
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage
    • D06F39/082Safety arrangements for preventing water damage detecting faulty draining operations, e.g. filter blockage, faulty pump
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/15Leakage reduction or detection in water storage or distribution

Definitions

  • the invention relates to a monitoring device, in particular to a water immersion monitoring and protection device.
  • the traditional flooding warning device can only emit an alarm when it is found to be flooding, or the accuracy of the device itself is not high. It is only used in the industrial field, or it is used at home to touch the flooding alarm device due to the owner cleaning the floor. And bring trouble to the user.
  • the technical problem to be solved by the present invention is to solve the problem that the prior art can not prevent the occurrence of water immersion and equipment false alarm when the system is powered off.
  • the present invention provides a water immersion monitoring and protection device, including a water immersion induction mold for sensing water immersion, an alarm mold for emitting a signal, a valve control module connected to a water supply position, and a
  • the main control module of the water immersion induction module, the alarm module connection, and the door control module, the main control module includes means for closing the valve control module when the water immersion monitoring protection device is powered off Power failure protection device.
  • the main control module can control the valve control module to shut off the water supply when sensing flooding.
  • the valve control module includes at least one valve mounted in a water supply position, the main control module controlling the valve to open or close the valve.
  • the water immersion induction module includes a sensor and its corresponding sensor.
  • the fault working indicator light is connected to the corresponding sensor of the sensor.
  • the sensor and its corresponding indicator light are installed in an area where flooding monitoring protection is required, and are connected with the main control module.
  • the main control module includes a programmable integrated circuit chip for controlling operation of the flood monitoring protection device.
  • the valve is an electric valve that is coupled to the main control module and is controlled by the main control module; the electric valve can be manually closed to shut off the water supply.
  • the water immersion monitoring and protection device further includes a timing module connected to the main control module, and the main control module prohibits the valve control module from being cut off when the timing module is triggered. Water supply.
  • the timing module includes a timing start button for triggering the timing module and a clock unit for timing, and the main control module is predetermined when the timing module is triggered.
  • the valve control module is prohibited from cutting off the water supply during the time count.
  • the flood monitoring protection device further includes a power module that supplies power to the main control module and is connected to the main control module.
  • the power module includes a built-in battery.
  • the built-in battery is a rechargeable battery; the power module further includes a built-in charger for charging the rechargeable battery.
  • the built-in charger is connected to the internal battery at one end and to an external power supply at the other end.
  • the power module further includes a built-in battery fault indicator for indicating the power condition and the fault condition of the built-in battery.
  • the main control module further includes the alarm module, the alarm module includes a system fault speaker and a power normal operation indicator, and the system fault speaker and the power normal operation indicator are respectively The main control modules are connected.
  • the main control module further includes a switch controller for turning on or stopping the operation of the water immersion induction module.
  • the power-off protection device turns off at least one of the valves of the valve control module through the built-in battery of the power module to cut off the water supply.
  • the main control module connects the water immersion induction module and the door control module in a wireless connection.
  • the main control module further includes a wireless network terminal capable of transmitting and receiving data by connecting to a wireless network.
  • the main control module further includes an external device end to connect the external device.
  • the main control module further includes a wireless alarm module to send a water immersion signal and receive an instruction to the user's mobile communication device through the wireless network.
  • the wireless alarm module can control the valve control module to cut off the water supply through an instruction received by the wireless network.
  • the water immersion monitoring and protection device provided by the invention can monitor the water immersion condition and automatically cut off the water supply in the case of flooding, so as to avoid the deterioration of the water immersion situation in time. It can realize the function of automatically shutting off water when flooding occurs in an unattended state in shopping malls and residential areas, effectively preventing the loss caused by flooding in indoor areas such as shopping malls and houses, and avoiding waste of water resources.
  • FIG. 1 is an embodiment of a water immersion monitoring and protection device provided by the present invention.
  • FIG. 2 is a schematic view of the components of the water immersion monitoring and protection device provided by the present invention.
  • 3 is another embodiment of the water immersion monitoring and protection device provided by the present invention.
  • the present invention provides a water immersion monitoring and protection device
  • the device is mainly used in indoor areas such as shopping malls and houses, and is used for automatically detecting that there is no water immersion in the monitored area, and automatically shutting off water when water immersion is found.
  • the water immersion monitoring and protection device comprises a main control module 100, a water immersion induction module 200, a valve control module 300, a timing module 400, a power module 500, and an alarm module 600.
  • the main control module 100 is connected to the water immersion induction module 200, the valve control module 300, the timing module 400, the power module 500, and the alarm module 600, respectively.
  • the main control module 100 includes an integrated circuit chip 105 that is customized by internal programming to control the operation of the entire flood monitoring protection device.
  • the flooding induction module 200 includes one or more sensors 101 and their corresponding sensor-free operation indicator lights 111.
  • the sensor 101 includes two current switches with current. Under normal circumstances, the two current switches are not connected to each other, so no current flow signal is generated to notify the main control module 100 when two currents are connected.
  • a current flow signal is generated to notify the main control module 100.
  • the main control module 100 notifies the valve control module 300 to close all the doors to break the water supply.
  • the flooding induction module 200 can notify the primary control module 100 of the associated alarms by wireless signals or by interconnecting means.
  • the flooding induction module 200 can be powered by a built-in power source or by a main control module 100 via a connection device.
  • the sensor 101 is mounted above the ground or near the water outlet to ensure that the sensitivity of the detection is not affected by the internal wall barrier.
  • the sensor 101 and its corresponding sensor trouble-free operation indicator 111 are installed in various areas where flood monitoring is required, and are respectively connected to the main control module 100.
  • the main control module 100 notifies the valve control module 300 of the operation of the valve control module 300 by wireless signal or by interconnecting means.
  • the valve control module 300 is composed of one or more electric valves 301, which are respectively installed near the water supply ports, and are used to automatically control the opening and closing of the water source when power is supplied.
  • the electric valve may have one or several components. When there is only one electric valve 301, it is used to control the opening and closing of all water sources during the power failure.
  • the electric valve 301 is preferably installed to the main pipe of the water supply; When there are several 301, they can be installed separately at each water supply port.
  • the electric valve 301 is provided with a manual switching device for manually closing the valve
  • the water immersion monitoring and protection device operates normally with the current monitoring system.
  • the corresponding indicator light 111 is turned off, and the power failure protection device 700 is activated, and the main control module 100 is activated.
  • the valve will be closed in real time using an external power source or a charging power source.
  • the timing module 400 includes a flush timing start button 409 and its corresponding operational status indicator 410, a clock unit 406, and an emergency water source switch button 407 and its corresponding operational status indicator 408.
  • the indicator light 410 is in an extinguished state. If the sensor 101 sends a water immersion signal to the main control module to cause water stop due to cleaning of the floor, the flush timing start button 409 can be pressed, and the indicator light 410 is illuminated, and the clock unit is illuminated.
  • the 406 starts to count down according to the time set by the main control module. Before the countdown ends, the system will not send a water immersion signal to the main control module 100 because the water immersion induction module 200 senses the water, and the water will not be cut off.
  • the system After the countdown is over, the system automatically returns to its original state and the flooding induction module 200 restarts. If the water is immersed due to floor cleaning or other reasons, press the emergency water source switch button 407. At this time, the indicator light 408 lights up and the water source is turned off. Alternatively, the user can press the emergency water source switch button 407 again to restart the flood monitoring protection device again.
  • the timing module has a predetermined time of 60 minutes.
  • the power module 500 includes an external power supply 504, an internal battery 503 and a built-in charger 502, and a built-in battery fault indicator 512. Under normal circumstances, the device is powered by the external power supply 504. When the house or shopping mall is powered off, the built-in battery 503 is activated, so that the main control module 100 turns off the water supply, and when the external power supply is restored, the main control module 100 sends a signal to restore the water supply. When the built-in battery 503 is depleted and has an external power supply 504, the external power supply 504 automatically supplies power to the internal battery 503. When the built-in battery 503 is not charged for a long time to reduce the power to a certain value, the main control module 100 signals a motor valve to be closed. When both the internal battery 503 and the external power supply 504 are unable to supply power, the manual opening and closing of the water source can be controlled by the manual valve 301. It should be realized that only external power supply can be set according to actual needs.
  • the water immersion monitoring and protection device provided by the present invention further includes an alarm module 600.
  • the alarm module 600 includes a system fault speaker 614 and a normal operation indicator 613. In normal operation, the normal operation indicator 613 lights green. When the system fails, the main control module sends a signal to turn off the normal operation indicator 613, and the system failure speaker 614 sounds an alarm to remind the staff to perform repairs. When the flooding induction module 200 emits a flooding signal, the normal operation indicator 613 lights red.
  • the main control module further includes a wireless network terminal capable of transmitting and receiving data through a connection wireless network.
  • a wireless network terminal capable of transmitting and receiving data through a connection wireless network.
  • the main control module is provided with an external device terminal 800 for connecting to the external smart home device 801.
  • the main control module may be provided with a wireless alarm module to send a water immersion signal and a receiving command to the user's mobile communication device through the wireless network terminal, and the user may send a command to the wireless alarm module through the mobile communication device. The command received by the wireless network controls the valve control module to shut off the water supply.

Abstract

A protection device for monitoring water logging, comprising a water logging sensing module (200), a main control module (100), a valve control module (300), a timing module (400), a power source module (500), and an alarming module (600), wherein the main control module (100) is respectively connected to each of the other modules. When the water logging sensing module (200) senses a water logging condition, the main control module (100) cuts off water supply through the valve control module (300). By means of the device, a function of automatically cutting off water when water logging occurs in a state where regions such as a marketplace, a residence and the like are unattended can be realized, thereby effectively preventing the loss caused by water logging, and avoiding the waste of water resources at the same time.

Description

水浸监控保护裝置  Flooding monitoring and protection device
【技术领域】 [Technical Field]
本发明涉及一种监控装置,具体的 , 涉及一种水浸监控保护装置。  The invention relates to a monitoring device, in particular to a water immersion monitoring and protection device.
【背景技术】 【Background technique】
当今社会倡导绿色环保、智能家居 , 常见的水管老化引至水浸现象经常 使住宅或商场等区域一片狼藉,特别是当住宅中长时间无人居住时,水浸产 生的后果会更加严重 , 不仅浪费了大量水资源,还可能使家具、 电器以及其 他家中财物遭到破坏。传统的水浸警报装置在发现水浸时或是只能发出警报 声 , 或是装置本身精度不高 , 只试用于工业领域, 又或者是在家使用时会由 于主人清洗地板而触动水浸警报装置而给用户带来麻烦。  Today's society advocates green and smart homes. The common water pipe aging leads to flooding, which often makes the residential or shopping malls a mess. Especially when the house is unoccupied for a long time, the consequences of flooding will be more serious. Wasted a lot of water, and can also damage furniture, electrical appliances and other home property. The traditional flooding warning device can only emit an alarm when it is found to be flooding, or the accuracy of the device itself is not high. It is only used in the industrial field, or it is used at home to touch the flooding alarm device due to the owner cleaning the floor. And bring trouble to the user.
【发明内容】 [Summary of the Invention]
本发明的目的在于提供一种可自动检測是否水浸并自动关闭水源的水浸 监控保护装置。本发明要解决的技术问题,在于解决现有技术不可在系统断 电情况下, 防止水浸发生及洗地时设备误报。  SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a water immersion monitoring and protection device that automatically detects whether or not water is immersed and automatically shuts off the water source. The technical problem to be solved by the present invention is to solve the problem that the prior art can not prevent the occurrence of water immersion and equipment false alarm when the system is powered off.
为此,本发明提供一种水浸监控保护装置, 包括用于感应水浸情况的水 浸感应模坱、 用于发出讯号的警报模坱、连接于供水位置的阀门控制模坱, 以及与所述水浸感应模坱、警报模坱连接、 间门控制模坱的主控制模坱,所 述主控制模坱包括用于在所述水浸监控保护装置断电时关闭所述阀门控制模 坱的断电保护装置。  To this end, the present invention provides a water immersion monitoring and protection device, including a water immersion induction mold for sensing water immersion, an alarm mold for emitting a signal, a valve control module connected to a water supply position, and a The main control module of the water immersion induction module, the alarm module connection, and the door control module, the main control module includes means for closing the valve control module when the water immersion monitoring protection device is powered off Power failure protection device.
作为一个优选方案 ,所述主控制模坱可在感应到水浸时控制所述阀门控 制模坱以切断供水。  As a preferred solution, the main control module can control the valve control module to shut off the water supply when sensing flooding.
作为一个优选方案 ,所述阀门控制模坱包括至少一个阀门安装在供水位 置,所述主控制模坱可控制所述阀门以开启或关闭所述阀门。  Preferably, the valve control module includes at least one valve mounted in a water supply position, the main control module controlling the valve to open or close the valve.
作为一个优选方案 ,所述水浸感应模坱包含传感器及其对应的传感器无 故障工作指示灯,所述传感器无故障工作指示灯与其对应的传感器相连接, 所述传感器及其对应的指示灯安装在需要进行水浸监控保护的区域, 并与主 控制模坱连接。 As a preferred solution, the water immersion induction module includes a sensor and its corresponding sensor. The fault working indicator light is connected to the corresponding sensor of the sensor. The sensor and its corresponding indicator light are installed in an area where flooding monitoring protection is required, and are connected with the main control module.
作为一个优选方案 ,所述主控制模坱包括可程序设计的集成电路芯片用 于控制所述水浸监控保护装置运行。  As a preferred embodiment, the main control module includes a programmable integrated circuit chip for controlling operation of the flood monitoring protection device.
作为一个优选方案 ,所述阀门为电动阀门 ,所述电动阀门与主控制模坱 相连接, 受所述主控制模坱控制 ;所述电动阀门可手动关闭以切断供水。  As a preferred solution, the valve is an electric valve that is coupled to the main control module and is controlled by the main control module; the electric valve can be manually closed to shut off the water supply.
作为一个优选方案 ,所述水浸监控保护装置还包括与所述主控制模坱连 接的计时模坱,所述主控制模坱在所述计时模坱被触发时禁止所述阀门控制 模坱切断供水。  In a preferred embodiment, the water immersion monitoring and protection device further includes a timing module connected to the main control module, and the main control module prohibits the valve control module from being cut off when the timing module is triggered. Water supply.
作为一个优选方案 ,所述计时模坱包括用于触发所述计时模坱的计时启 动按钮和用于计时的时钟单元,所述主控制模坱在所述计时模坱被触发时, 在预定的时间计时内禁止所述阀门控制模坱切断供水。  As a preferred solution, the timing module includes a timing start button for triggering the timing module and a clock unit for timing, and the main control module is predetermined when the timing module is triggered. The valve control module is prohibited from cutting off the water supply during the time count.
作为一个优选方案 ,所述计时模坱还包括紧急水源开关按钮,所述主控 制模坱在所述紧急水源开关按钮被触发时通过所述阀门控制模坱切断供水。  As a preferred solution, the timing module further includes an emergency water source switch button, and the master control module cuts off the water supply through the valve control module when the emergency water source switch button is triggered.
作为一个优选方案 ,所述水浸监控保护装置还包括供电给所述主控制模 坱并连接于所述主控制模坱的电源模坱。  As a preferred solution, the flood monitoring protection device further includes a power module that supplies power to the main control module and is connected to the main control module.
作为一个优选方案 ,所述电源模坱包括内置电池。  As a preferred solution, the power module includes a built-in battery.
作为一个优选方案 ,所述内置电池为可充电电池;所述电源模坱还包括 用于给所述可充电电池充电的内置充电器 。  As a preferred solution, the built-in battery is a rechargeable battery; the power module further includes a built-in charger for charging the rechargeable battery.
作为一个优选方案 ,所述内置充电器一端连接所述内置电池, 另一端连 接外置电源。  As a preferred solution, the built-in charger is connected to the internal battery at one end and to an external power supply at the other end.
作为一个优选方案 ,所述电源模坱还包括内置电池故障指示灯, 用于指 示所述内置电池的电量情况和故障情况。  As a preferred solution, the power module further includes a built-in battery fault indicator for indicating the power condition and the fault condition of the built-in battery.
作为一个优选方案 ,所述主控制模坱还包括所述警报模坱,所述警报模 坱包括系统故障扬声器和电源正常运作指示灯,所述系统故障扬声器和所述 电源正常运作指示灯分别与主控制模坱相连接。 作为一个优选方案 ,所述主控制模坱还包括开关控制器用以开启或停止 所述水浸感应模坱运作。 As a preferred solution, the main control module further includes the alarm module, the alarm module includes a system fault speaker and a power normal operation indicator, and the system fault speaker and the power normal operation indicator are respectively The main control modules are connected. As a preferred solution, the main control module further includes a switch controller for turning on or stopping the operation of the water immersion induction module.
作为一个优选方案 ,所述断电保护装置通过所述电源模坱的内置电池关 闭所述阀门控制模坱的至少一个所述阀 ί Ί以切断供水。  As a preferred solution, the power-off protection device turns off at least one of the valves of the valve control module through the built-in battery of the power module to cut off the water supply.
作为一个优选方案 ,所述主控制模坱以无线连接方式连接所述水浸感应 模坱及所述间门控制模坱。  As a preferred solution, the main control module connects the water immersion induction module and the door control module in a wireless connection.
作为一个优选方案 ,所述主控制模坱还包括无线网络端可透过连接无线 网络以传送及接收数据。  As a preferred solution, the main control module further includes a wireless network terminal capable of transmitting and receiving data by connecting to a wireless network.
作为一个优选方案 ,所述主控制模坱还包括外置设备端以连接外置设备。 作为一个优选方案 ,所述主控制模坱还包括无线警报模坱以通过无线网 络端向用户的流动通讯装置发出水浸讯号及接收指令。  As a preferred solution, the main control module further includes an external device end to connect the external device. As a preferred solution, the main control module further includes a wireless alarm module to send a water immersion signal and receive an instruction to the user's mobile communication device through the wireless network.
作为一个优选方案 ,所述无线警报模坱可通过无线网络端所接收的指令 控制所述阀门控制模坱以切断供水。  As a preferred solution, the wireless alarm module can control the valve control module to cut off the water supply through an instruction received by the wireless network.
本发明提供的水浸监控保护装置能够监控水浸情况, 并在发生水浸情况 自动地切断供水,及时避免水浸情况的恶化。可实现在商场、住宅等区域无 人看管的状态下发生水浸时自动断水的功能, 有效防止商场、住宅等室内区 域由于水浸造成的损失, 同时避免水资源浪费。  The water immersion monitoring and protection device provided by the invention can monitor the water immersion condition and automatically cut off the water supply in the case of flooding, so as to avoid the deterioration of the water immersion situation in time. It can realize the function of automatically shutting off water when flooding occurs in an unattended state in shopping malls and residential areas, effectively preventing the loss caused by flooding in indoor areas such as shopping malls and houses, and avoiding waste of water resources.
下面将结合附图及实施例对本发明作进一步说明 。 【附图说明】  The invention will now be further described with reference to the drawings and embodiments. [Description of the Drawings]
图 1是本发明所提供的水浸监控保护装置的一个实施方式。  1 is an embodiment of a water immersion monitoring and protection device provided by the present invention.
图 2是本发明所提供的水浸监控保护装置的零件示意图 。  2 is a schematic view of the components of the water immersion monitoring and protection device provided by the present invention.
图 3是本发明所提供的水浸监控保护装置的另一个实施方式。  3 is another embodiment of the water immersion monitoring and protection device provided by the present invention.
【具体实施方式】 【detailed description】
参考图 1 ,在其中一个实施方式下 ,本发明提供一种水浸监控保护装置 该装置主要使用在商场、住宅等室内区域, 用于自动检測被监控区域有无水 浸情况,并在发现水浸时自动断水。该水浸监控保护装置包括主控制模坱 100、 水浸感应模坱 200、 阀门控制模坱 300、计时模坱 400、 电源模坱 500、警报 模坱 600。 主控制模坱 100分别与水浸感应模坱 200、 阀门控制模坱 300、计 时模坱 400、电源模坱 500、警报模坱 600相连接。主控制模坱 100包括集成 电路芯片 105,集成电路芯片 105通过内部程序设计定制 ,从而控制整个水浸 监控保护装置的运行。 Referring to FIG. 1, in one embodiment, the present invention provides a water immersion monitoring and protection device The device is mainly used in indoor areas such as shopping malls and houses, and is used for automatically detecting that there is no water immersion in the monitored area, and automatically shutting off water when water immersion is found. The water immersion monitoring and protection device comprises a main control module 100, a water immersion induction module 200, a valve control module 300, a timing module 400, a power module 500, and an alarm module 600. The main control module 100 is connected to the water immersion induction module 200, the valve control module 300, the timing module 400, the power module 500, and the alarm module 600, respectively. The main control module 100 includes an integrated circuit chip 105 that is customized by internal programming to control the operation of the entire flood monitoring protection device.
参考图 1和图 2,水浸感应模坱 200包括一个或以上的传感器 101及其对 应的传感器无故障工作指示灯 111。传感器 101 包括两个带有电流的电流接通 器 ,在正常情况下 , 两个电流接通器是不会相互连接,所以不会产生电流流 动信号通知主控制模坱 100,当两个电流接通器接触时,即通过水媒体(水浸), 便会产生电流流动信号通知主控制模坱 100,此时,主控制模坱 100会通知阀 门控制模坱 300 关闭所有间门以折断供水。优选地,水浸感应模坱 200可以 以无线讯号或通过相互连接装置通知主控制模坱 100 相关警报。此外,水浸 感应模坱 200可内置电源或通过连接装置由主控制模坱 100供电。优选地, 传感器 101 安装在离地面以上位置或出水装置附近位置, 以确保不会因内墙 阻隔影响检測的敏感度。传感器 101及其对应的传感器无故障工作指示灯 111 安装于需要进行水浸监控的各个区域, 又分别与主控制模坱 100 相连接。 主 控制模坱 100会以无线讯号或通过相互连接装置通知阀门控制模坱 300指示 阀门控制模坱 300操作。 阀门控制模坱 300 由一个或以上的电动阀门 301 組 成, 电动阀门 301 分别安装在各供水口附近, 用于在有电源供电时自动控制 水源的打开和关闭。 电动阀门可以有一个或若干个組成, 当电动阀门 301 只 有一个时, 用于在断电时控制全部水源的打开和关闭 ,该情况下 , 电动阀门 301优选安装到供水的主管路;当电动阀门 301有若干个时,可分别安装在各 个供水口 。优选地, 电动阀门 301 设有手动开关装置, 以透过手动关闭阀门 Referring to Figures 1 and 2, the flooding induction module 200 includes one or more sensors 101 and their corresponding sensor-free operation indicator lights 111. The sensor 101 includes two current switches with current. Under normal circumstances, the two current switches are not connected to each other, so no current flow signal is generated to notify the main control module 100 when two currents are connected. When the device is in contact, that is, through the water medium (water immersion), a current flow signal is generated to notify the main control module 100. At this time, the main control module 100 notifies the valve control module 300 to close all the doors to break the water supply. Preferably, the flooding induction module 200 can notify the primary control module 100 of the associated alarms by wireless signals or by interconnecting means. In addition, the flooding induction module 200 can be powered by a built-in power source or by a main control module 100 via a connection device. Preferably, the sensor 101 is mounted above the ground or near the water outlet to ensure that the sensitivity of the detection is not affected by the internal wall barrier. The sensor 101 and its corresponding sensor trouble-free operation indicator 111 are installed in various areas where flood monitoring is required, and are respectively connected to the main control module 100. The main control module 100 notifies the valve control module 300 of the operation of the valve control module 300 by wireless signal or by interconnecting means. The valve control module 300 is composed of one or more electric valves 301, which are respectively installed near the water supply ports, and are used to automatically control the opening and closing of the water source when power is supplied. The electric valve may have one or several components. When there is only one electric valve 301, it is used to control the opening and closing of all water sources during the power failure. In this case, the electric valve 301 is preferably installed to the main pipe of the water supply; When there are several 301, they can be installed separately at each water supply port. Preferably, the electric valve 301 is provided with a manual switching device for manually closing the valve
301以折断供水口的水流,防止水浸。传感器 101无故障正常工作时,其对应 指示灯 111 亮绿色, 当传感器 101 故障时, 其对应指示灯 111 灭,提醒工作 人员检修传感器 。优选地,水浸监控保护装置以电流监察系统运作是否正常, 当系统没有电源或系统内电线折断, 即系统不正常,对应指示灯 111 灭,断 电保护装置 700便启动, 主控制模坱 100便会实时使用外置电源或充电电源 关闭阀门。整个当传感器 101 感应到水浸时,传感器 101 对应的指示灯 111 变红色,且传感器 101将水浸信号传送到主控制模坱 100,主控制模坱 100发 出信号关闭对应的电动阀门 301 。 301 to break the water flow at the water supply port to prevent water immersion. When the sensor 101 is working normally without fault, its corresponding indicator light 111 is green. When the sensor 101 is faulty, its corresponding indicator light 111 is off, reminding the work. Personnel overhaul the sensor. Preferably, the water immersion monitoring and protection device operates normally with the current monitoring system. When the system has no power supply or the wires in the system are broken, that is, the system is abnormal, the corresponding indicator light 111 is turned off, and the power failure protection device 700 is activated, and the main control module 100 is activated. The valve will be closed in real time using an external power source or a charging power source. When the sensor 101 senses flooding, the indicator light 111 corresponding to the sensor 101 turns red, and the sensor 101 transmits the water immersion signal to the main control module 100, and the main control module 100 sends a signal to turn off the corresponding electric valve 301.
计时模坱 400 包括冲洗计时启动按钮 409 及其对应的工作状态指示灯 410、时钟单元 406以及紧急水源开关按钮 407及其对应工作状态指示灯 408。 正常状态下指示灯 410处于熄灭的状态 ,如因清洗地板导致传感器 101 向主 控制模坱发出水浸信号导致停水,可按下冲洗计时启动按钮 409,此时指示灯 410亮起,时钟单元 406开始按照主控制模坱设定的时间进行倒计时,倒计时 结束前, 系统不会因为水浸感应模坱 200感应到水而向主控制模坱 100 发出 水浸信号 ,也不会因此断水。倒计时结束后 , 系统自动恢复原始状态 ,水浸 感应模坱 200 重新开始起作用 。如因清洗地板或其他原因而造成水浸可按下 紧急水源开关按钮 407,此时指示灯 408亮起,水源被关闭。另外,使用者亦 可以再次按下紧急水源开关按钮 407以再次重启水浸监控保护装置。优选地, 所述计时模坱预定的时间为 60分钟。  The timing module 400 includes a flush timing start button 409 and its corresponding operational status indicator 410, a clock unit 406, and an emergency water source switch button 407 and its corresponding operational status indicator 408. In the normal state, the indicator light 410 is in an extinguished state. If the sensor 101 sends a water immersion signal to the main control module to cause water stop due to cleaning of the floor, the flush timing start button 409 can be pressed, and the indicator light 410 is illuminated, and the clock unit is illuminated. The 406 starts to count down according to the time set by the main control module. Before the countdown ends, the system will not send a water immersion signal to the main control module 100 because the water immersion induction module 200 senses the water, and the water will not be cut off. After the countdown is over, the system automatically returns to its original state and the flooding induction module 200 restarts. If the water is immersed due to floor cleaning or other reasons, press the emergency water source switch button 407. At this time, the indicator light 408 lights up and the water source is turned off. Alternatively, the user can press the emergency water source switch button 407 again to restart the flood monitoring protection device again. Preferably, the timing module has a predetermined time of 60 minutes.
电源模坱 500包括外置电源 504、内置电池 503和内置充电器 502及内置 电池故障指示灯 512。正常情况下,装置由外置电源 504供电 , 当住宅或商场 停电时, 内置电池 503启动,使主控制模坱 100 关闭供水, 当外部供电恢复 时, 主控制模坱 100 发出信号恢复供水。 当内置电池 503 电量有所损耗且有 外置电源 504供电时, 外置电源 504会自动为内置电池 503供电。 当内置电 池 503 长时间未充电使电量降低到一定值时, 主控制模坱 100会发出信号关 闭电动阀。在内置电池 503和外置电源 504均无法供电时,可通过手动阀门 301控制水源的打开和关闭。应当意识到 ,可根据实际需要,只设置外置电源 The power module 500 includes an external power supply 504, an internal battery 503 and a built-in charger 502, and a built-in battery fault indicator 512. Under normal circumstances, the device is powered by the external power supply 504. When the house or shopping mall is powered off, the built-in battery 503 is activated, so that the main control module 100 turns off the water supply, and when the external power supply is restored, the main control module 100 sends a signal to restore the water supply. When the built-in battery 503 is depleted and has an external power supply 504, the external power supply 504 automatically supplies power to the internal battery 503. When the built-in battery 503 is not charged for a long time to reduce the power to a certain value, the main control module 100 signals a motor valve to be closed. When both the internal battery 503 and the external power supply 504 are unable to supply power, the manual opening and closing of the water source can be controlled by the manual valve 301. It should be realized that only external power supply can be set according to actual needs.
504或者只设置内置电源 502。 504 or only the built-in power supply 502.
参考图 1和图 2,本发明所提供的水浸监控保护装置还包括警报模坱 600 , 警报模坱 600包括系统故障扬声器 614和正常运作指示灯 613。正常运行时, 正常运作指示灯 613 亮绿色, 当系统发生故障时, 主控制模坱发出信号使正 常运作指示灯 613熄灭, 系统故障扬声器 614发出警报声 ,提醒工作人员进 行修理。 当水浸感应模坱 200发出水浸信号时,正常运作指示灯 613亮红色。 Referring to FIG. 1 and FIG. 2, the water immersion monitoring and protection device provided by the present invention further includes an alarm module 600. The alarm module 600 includes a system fault speaker 614 and a normal operation indicator 613. In normal operation, the normal operation indicator 613 lights green. When the system fails, the main control module sends a signal to turn off the normal operation indicator 613, and the system failure speaker 614 sounds an alarm to remind the staff to perform repairs. When the flooding induction module 200 emits a flooding signal, the normal operation indicator 613 lights red.
在另一个实施方式下,如图 3,所述主控制模坱还包括无线网络端可透过 连接无线网络以传送及接收数据。优选地,如使用者需要在地面积水情况下 工作 , 而不想关闭阀门 , 用户可通过主控制模坱所连接的开关控制器在特别 情况下开启或停止水浸感应模坱运作。优选地, 主控制模坱设有外置设备端 800以连接外置智能家居设备 801。更进一步地, 主控制模坱可设有无线警报 模坱以通过无线网络端向用户的流动通讯装置发出水浸讯号及接收指令, 另 外, 用户可通过流动通讯装置发指令给无线警报模坱, 无线网络端会接收的 指令控制阀门控制模坱以切断供水。  In another embodiment, as shown in FIG. 3, the main control module further includes a wireless network terminal capable of transmitting and receiving data through a connection wireless network. Preferably, if the user needs to work under the ground water condition and does not want to close the valve, the user can open or stop the water immersion induction mold operation under special circumstances through the switch controller connected to the main control module. Preferably, the main control module is provided with an external device terminal 800 for connecting to the external smart home device 801. Further, the main control module may be provided with a wireless alarm module to send a water immersion signal and a receiving command to the user's mobile communication device through the wireless network terminal, and the user may send a command to the wireless alarm module through the mobile communication device. The command received by the wireless network controls the valve control module to shut off the water supply.
对于本领域的普通技术人员来说,在不脱离本发明构思的前提下 , 还可 以做出若干变形和改进, 这些都属于本发明的保护范围 。 因此,本发明专利 的保护范围应以所附权利要求为准。  It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and improvements can be made without departing from the spirit and scope of the invention. Therefore, the scope of the invention should be determined by the appended claims.

Claims

权 利 要 求 书 Claim
1. 一种水浸监控保护装置, 包括用于感应水浸情况的水浸感应模坱、用于 发出讯号的警报模坱、连接于供水位置的阀门控制模坱,以及与所述水浸感应 模坱、警报模坱连接、 间门控制模坱的主控制模坱,所述主控制模坱包括用于 在所述水浸监控保护装置断电时关闭所述阀门控制模坱的断电保护装置。  1. A water immersion monitoring and protection device, comprising a water immersion induction mold for sensing water immersion, an alarm mold for emitting a signal, a valve control module connected to a water supply position, and the water immersion induction a main control module of the die, the alarm module connection, and the door control module, the main control module including a power-off protection for closing the valve control module when the water immersion monitoring protection device is powered off Device.
2. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述主控制模 坱可在感应到水浸时控制所述阀门控制模坱以切断供水。  2. The water immersion monitoring and protection device according to claim 1, wherein the main control module controls the valve control module to cut off the water supply when the water immersion is sensed.
3. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述阀门控制 模坱包括至少一个阀门安装在供水位置,所述主控制模坱可控制所述阀门以开 启或关闭所述阀门。  3. The flood monitoring and protection device according to claim 1, wherein the valve control module comprises at least one valve installed in a water supply position, and the main control module can control the valve to open or close the valve. Said valve.
4. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述水浸感应 模坱包含传感器及其对应的传感器无故障工作指示灯,所述传感器无故障工作 指示灯与其对应的传感器相连接,所述传感器及其对应的指示灯安装在需要进 行水浸监控保护的区域,并与主控制模坱连接。  4. The water immersion monitoring and protection device according to claim 1, wherein the water immersion induction module comprises a sensor and a corresponding sensor faultless operation indicator, and the sensor has a fault-free operation indicator corresponding thereto. The sensors are connected, the sensors and their corresponding indicator lights are mounted in areas where flood monitoring protection is required and are connected to the main control module.
5. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述主控制模 坱包括可程序设计的集成电路芯片用于控制所述水浸监控保护装置运行。  5. The flood monitoring protection device of claim 1, wherein the main control module comprises a programmable integrated circuit chip for controlling operation of the flood monitoring protection device.
6.根据权利要求 3 所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述阀门为电 动阀门 ,所述电动阀门与主控制模坱相连接, 受所述主控制模坱控制 ;所述电 动阀门可手动关闭以切断供水。  The water immersion monitoring and protection device according to claim 3, wherein the valve is an electric valve, and the electric valve is connected to a main control module, and is controlled by the main control module; The valve can be manually closed to shut off the water supply.
7.根据权利要求 1 所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述水浸监控 保护装置还包括与所述主控制模坱连接的计时模坱,所述主控制模坱在所述计 时模坱被触发时禁止所述阀门控制模坱切断供水。  The water immersion monitoring and protection device according to claim 1, wherein the water immersion monitoring and protection device further comprises a timing module connected to the main control module, wherein the main control module is When the timing die is triggered, the valve control die is prohibited from cutting off the water supply.
8 .根据权利要求 7所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述计时模坱 包括用于触发所述计时模坱的计时启动按钮和用于计时的时钟单元,所述主控 制模坱在所述计时模坱被触发时 ,在预定的时间计时内禁止所述阀门控制模坱 切断供水。  8. The flooding monitoring and protection device according to claim 7, wherein the timing module comprises a timing start button for triggering the timing module and a clock unit for timing, the main control mode When the timing module is triggered, the valve control module is prohibited from cutting off the water supply for a predetermined time period.
9.根据权利要求 7 所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述计时模坱 还包括紧急水源开关按钮,所述主控制模坱在所述紧急水源开关按钮被触发时 通过所述间门控制模坱切断供水。 The water immersion monitoring and protection device according to claim 7, wherein the timing module further comprises an emergency water source switch button, and the main control module is triggered when the emergency water source switch button is triggered. The water supply is shut off by the door control module.
10. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述水浸监 控保护装置还包括供电给所述主控制模坱并连接于所述主控制模坱的电源模 坱,所述电源模坱还包括内置电池故障指示灯, 用于指示所述内置电池的电量 情况和故障情况。  10. The water immersion monitoring and protection device according to claim 1, wherein the water immersion monitoring and protection device further comprises a power supply module that supplies power to the main control module and is connected to the main control module. The power module further includes a built-in battery fault indicator for indicating a power condition and a fault condition of the built-in battery.
11. 根据权利要求 10所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述电源模 坱包括内置电池,所述内置电池为可充电电池;所述电源模坱还包括用于给所 述可充电电池充电的内置充电器 。  The water immersion monitoring and protection device according to claim 10, wherein the power module comprises a built-in battery, and the built-in battery is a rechargeable battery; the power module further includes Built-in charger for charging battery charging.
12. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述主控制 模坱还包括所述警报模坱,所述警报模組包括系统故障扬声器和电源正常运作 指示灯,所述系统故障扬声器和所述电源正常运作指示灯分别与主控制模坱相 连接。  12. The flood monitoring and protection device according to claim 1, wherein the main control module further comprises the alarm module, the alarm module comprises a system fault speaker and a power normal operation indicator. The system faulty speaker and the power supply normal operation indicator are respectively connected to the main control module.
13. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述主控制 模坱还包括开关控制器用以开启或停止所述水浸感应模坱运作。  13. The flood monitoring and protection device according to claim 1, wherein the main control module further comprises a switch controller for turning on or stopping the operation of the water immersion induction module.
14. 根据权利要求 10 所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述断电 保护装置通过所述电源模坱的内置电池关闭所述阀门控制模坱的至少一个所述 阀门以切断供水。  The water immersion monitoring and protection device according to claim 10, wherein the power-off protection device closes at least one of the valves of the valve control die by the built-in battery of the power supply module to cut off the water supply .
15. 根据权利要求 1所述的水浸监控保护装置,其特征在于,所述主控制 模坱以无线连接方式连接所述水浸感应模坱及所述间门控制模坱,所述主控制 模坱还包括外置设备端以连接外置设备,所述主控制模坱还包括无线网络端可 透过连接无线网络以传送及接收数据,所述主控制模坱还包括无线警报模坱以 通过无线网络端向用户的流动通讯装置发出水浸讯号及接收指令,所述无线警 报模坱可通过无线网络端所接收的指令控制所述间门控制模坱以切断供水。  The water immersion monitoring and protection device according to claim 1, wherein the main control module connects the water immersion induction module and the door control module in a wireless connection manner, the main control The module further includes an external device terminal for connecting the external device, the main control module further includes a wireless network terminal capable of transmitting and receiving data by connecting to the wireless network, the main control module further comprising a wireless alarm module The wireless communication terminal sends a flooding signal and a receiving command to the user's mobile communication device, and the wireless alarm module can control the door control module to cut off the water supply through an instruction received by the wireless network terminal.
PCT/IB2014/062558 2013-09-27 2014-06-24 Protection device for monitoring water logging WO2015044799A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2014326309A AU2014326309A1 (en) 2013-09-27 2014-06-24 Protection device for monitoring water logging
JP2015550201A JP6074060B2 (en) 2013-09-27 2014-06-24 Inundation monitoring and protection device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HK13111115 2013-09-27
HK13111115.2 2013-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2015044799A2 true WO2015044799A2 (en) 2015-04-02
WO2015044799A3 WO2015044799A3 (en) 2015-06-04

Family

ID=52529824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2014/062558 WO2015044799A2 (en) 2013-09-27 2014-06-24 Protection device for monitoring water logging

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6074060B2 (en)
CN (1) CN104362586B (en)
AU (2) AU2014326309A1 (en)
WO (1) WO2015044799A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106558169A (en) * 2015-09-29 2017-04-05 哈尔滨东方报警设备开发有限公司 A kind of water immersion alarm based on STC85C92
JP7438823B2 (en) 2020-03-31 2024-02-27 旭化成株式会社 Disaster prevention sensor installation structure and building
CN111765291B (en) * 2020-07-08 2022-08-02 厦门盈瑞丰电子科技有限公司 Electromagnetic valve forced closing circuit system
CN115016411B (en) * 2022-06-10 2023-07-28 苏州益盟新材料科技有限公司 Water supply management regulation and control system for textile post-processing production line

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61100894A (en) * 1984-10-22 1986-05-19 松下電工株式会社 Residence monitor
JP3543426B2 (en) * 1995-07-06 2004-07-14 株式会社日立製作所 Pipe network management method and system
JP3576313B2 (en) * 1996-04-26 2004-10-13 株式会社キッツ Automatic water supply leak prevention device
GB9825128D0 (en) * 1998-11-18 1999-01-13 Fox Alan Water leahage detection device
JP3671891B2 (en) * 2001-10-04 2005-07-13 オムロン株式会社 Sensor network system management method, sensor network system management program, recording medium storing sensor network system management program, and sensor network system management apparatus
US6812848B2 (en) * 2002-08-12 2004-11-02 Flo-Guard Water Leak Mitigation Systems, Llc Water leak mitigation system
JP3984218B2 (en) * 2003-11-13 2007-10-03 独立行政法人科学技術振興機構 Pipeline abnormality detection method and apparatus
FR2946429B1 (en) * 2009-06-09 2011-07-08 Christian Mavridoglou DEVICE FOR DETECTING WATER LEAK
CN201508483U (en) * 2009-09-18 2010-06-16 郄彦杰 Household tap water pipe monitoring system
CN201840321U (en) * 2010-05-27 2011-05-25 宁波市镇海华泰电器厂 Anti-leakage controller of water purifier
CN202230581U (en) * 2011-10-20 2012-05-23 上海电机学院 Water logging monitoring alarming system
CN202493765U (en) * 2011-12-08 2012-10-17 3M中国有限公司 Wireless water leakage monitoring system
CN102980304B (en) * 2012-11-27 2016-05-04 余姚市泗门印刷厂 A kind of water heater detection method of leaking
CN203732973U (en) * 2014-03-06 2014-07-23 天津卓朗科技发展有限公司 Multi-path position indicating water leakage detection alarm monitoring device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016505745A (en) 2016-02-25
JP6074060B2 (en) 2017-02-01
AU2014101593A4 (en) 2016-10-27
CN104362586A (en) 2015-02-18
CN104362586B (en) 2018-04-27
AU2014326309A1 (en) 2015-07-23
WO2015044799A3 (en) 2015-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8760258B2 (en) Energy monitoring and management security system
US9709054B2 (en) Test and monitoring system for a pump installation
US9528873B2 (en) Test and monitoring system for a sump pump installation having a self-monitoring liquid level sensing module
US9528512B2 (en) Test and monitoring system for a battery-powered DC pump installation
US9534606B2 (en) Test and monitoring system for a sump pump installation including trend analysis of pump performance
US9528523B2 (en) Test and monitoring system for a sump pump installation having a variable test cycle time out
US9534593B2 (en) Test and monitoring system for a sump pump installation operable from a remote location
US9528522B2 (en) Test and monitoring system for a sump pump installation having a self-monitoring valve module for admitting water to the sump pit
US9523366B2 (en) Test and monitoring system for a sump pump installation having a self-protecting valve assembly for admitting water to the sump container
US20140224340A1 (en) Building water safety device
US20080100463A1 (en) Alarm shut off system
WO2015044799A2 (en) Protection device for monitoring water logging
RU2008146392A (en) ELECTRICITY, WATER AND GAS SUPPLY CONTROL SYSTEM
US20140224350A1 (en) Water Shut Off Device
CN105655973B (en) A kind of flexible direct current converter station IGBT valves Room fire prevention measure wavy trajectory
JP4191983B2 (en) Current display device
CN202916635U (en) Stand-by pump controller
RU71348U1 (en) EMERGENCY STOP DEVICE FOR WATER SUPPLY
JP6220922B1 (en) Power monitoring processing system
CN207650958U (en) The electric fire disaster warning for managing control application concentratedly based on Internet of Things controls host
CA2931194C (en) Test and monitoring system for a sump pump installation having a self-monitoring valve module for admitting water to the sump pit
CN208188671U (en) Electrical heater counter monitoring device
CN214674529U (en) Circuit breaker controller
CN103019131A (en) Controller for stand-by pump
CN209625408U (en) A kind of intelligence flow control apparatus for water

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14850033

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015550201

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014326309

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20140624

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 25/07/2016)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14850033

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2