WO2014191451A1 - Laser microdissection system comprising a visualization apparatus and method for laser microdissection - Google Patents

Laser microdissection system comprising a visualization apparatus and method for laser microdissection Download PDF

Info

Publication number
WO2014191451A1
WO2014191451A1 PCT/EP2014/061035 EP2014061035W WO2014191451A1 WO 2014191451 A1 WO2014191451 A1 WO 2014191451A1 EP 2014061035 W EP2014061035 W EP 2014061035W WO 2014191451 A1 WO2014191451 A1 WO 2014191451A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
visualization
laser
laser microdissection
microdissection system
dissectate
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/061035
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Falk Schlaudraff
Original Assignee
Leica Microsystems Cms Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leica Microsystems Cms Gmbh filed Critical Leica Microsystems Cms Gmbh
Publication of WO2014191451A1 publication Critical patent/WO2014191451A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/286Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q involving mechanical work, e.g. chopping, disintegrating, compacting, homogenising
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/2813Producing thin layers of samples on a substrate, e.g. smearing, spinning-on
    • G01N2001/2833Collecting samples on a sticky, tacky, adhesive surface
    • G01N2001/284Collecting samples on a sticky, tacky, adhesive surface using local activation of adhesive, i.e. Laser Capture Microdissection
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/286Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q involving mechanical work, e.g. chopping, disintegrating, compacting, homogenising
    • G01N2001/2873Cutting or cleaving
    • G01N2001/2886Laser cutting, e.g. tissue catapult

Definitions

  • the present invention relates to a laser microdissection system with a visualization device, a visualization device for such a laser microdissection system and a method for laser microdissection.
  • Laser microdissection has existed since the mid-1970s (see, eg, Isenberg, G. et al .: Cell surgery by laser micro-dissection: a preparative method, Journal of Microscopy, Vol. 107, 1976, pp. 19-24) and has been under continuous development since then ,
  • cells, tissue regions, etc. can be isolated from a tissue matrix and obtained as so-called dissectates.
  • a particular advantage of laser microdissection is the short contact of the tissue with the laser beam, through which the tissue is hardly changed. The specific recovery of the dissectates can take place in different ways (see, for example, Bancroft, J. D. and Gamble, M.: Theory and Practice of Histological Techniques, Elsevier Science, 2008, page 575, chapter "Laser Microdissection").
  • Ultraviolet laser beam is a segregated segregated either falls under the influence of gravity in a suitable Dissektatauffang effecter or catapulted against gravity in such a so-called laser
  • the dissectate can also be cut out of the object together with an adherent membrane.
  • a thermoplastic membrane which may also be connected to a reaction vessel, by means of a
  • the present invention is used in particular in the methods in which a dissectate is separated from an object and collected in a dissected collecting container.
  • the invention is suitable for contact-free collection systems for dissectates.
  • laser microdissection systems which have laser deflection or laser scanning devices which are set up to correspondingly displace the laser beam or its point of impact on the then stationary object are more advantageous.
  • Such laser microdissection systems which also offer particular advantages in the context of the present invention, are explained in detail below.
  • a particularly advantageous laser microdissection system comprising a laser scanning device with glass wedge plates is described in EP 1 276 586 B1.
  • Microscope lens used to focus the laser beam on the object and is therefore not available for imaging the Dissektatauffang feeling.
  • the object is located at the contactless
  • Working distance of the microscope objective for detecting the dissections in the dissektate collecting container is not sufficient, even a lens change may be required.
  • optimization work for example for
  • the present invention is based on a laser microdissection system, which is set up to separate a dissected object from an object to be dissected, for example a thin section on a slide, by means of a focused laser beam.
  • a laser microdissection system which is set up to separate a dissected object from an object to be dissected, for example a thin section on a slide, by means of a focused laser beam.
  • Laser microdissection systems focused a corresponding laser beam by means of a microscope objective on an object and the object thereby moved relative to the laser beam or vice versa.
  • a corresponding dissectate is collected in a dissektate catcher.
  • the laser microdissection system has means for receiving at least one corresponding one
  • the present invention thus relates in particular to those laser microdissection methods in which dissectates are separated out of an object and into a corresponding one
  • Dissectate collection containers fall or are transported without contact in these.
  • the present invention is a
  • Incident light device a microscope objective, a laser unit and a
  • Laser deflecting or -Scan has.
  • a beam path of a laser beam of the laser unit runs in this laser microdissection system through the incident light device, through the laser scanning device and through the laser scanning device Microscope lens and cuts an object plane of the microscope objective. It is therefore a laser microdissection system in which the laser beam is coupled into the incident light device and used by the respectively used
  • Microscope lens is focused on the object. That explained
  • Laser microdissection system corresponds in its basic structure, for example, that disclosed in EP 1276 586 Bl.
  • the intersection of the beam path of the laser beam with the object plane and thus the point of impact of the laser beam on the object can be moved by suitable deflection. This is done by deflecting the beam path of the laser beam in accordance with at least one set value of the mentioned laser adjustment means.
  • dissecting objects that are already prepared for microscopy. These may be, for example, thin sections which are separated out of a larger tissue block by means of a microtome.
  • tissue block may be, for example, a fixed organ or a biopsy of a corresponding organ.
  • the laser microdissection system according to the invention therefore does not serve for the extraction of objects to be dissected but for their processing as well as for
  • microtome differs fundamentally in its operation from a laser microdissection system in that it produces cuts with as homogeneous a cutting thickness as possible. Microtomes are therefore designed to produce a large number of identical cuts with parallel cut surfaces, whereas laser microdissection systems for
  • Microtomes also do not include microscopes in which
  • Tissue block focused.
  • the object is mounted on one side in a laser microdissection system of the type discussed above, in bottom side upright systems, on a slide, and is processed by the slide with the laser beam from the other side thereof.
  • a laser microdissection system with a laser scanning device is used.
  • the microscope stage is in laser microdissection systems with a
  • Laserscan With respect to the xy direction (ie in the directions perpendicular to the optical axis of the microscope objective) when separating the dissecting, that is, during the Dissektiervorgangs stationary.
  • the laser scanning device is integrated in the incident light device. In contrast to laser microdissection systems with one during the
  • Dissecting process motorized microscope stage which is particularly high at high magnification lenses
  • laser microdissection systems using a laser scanning device are easier and less expensive to manufacture and have precision advantages.
  • the laser scanning device has two thick glass wedge plates which are inclined relative to an optical axis and can be rotated independently of one another about the optical axis, and which generate a beam deflection by means of their wedge angles. Due to the rotation of the glass wedge plates, the resulting deflection angle of the laser beam relative to the optical axis is variable.
  • the laser beam by the thickness and the inclination of the glass wedge plates a lateral
  • Such a laser scanning device is therefore particularly advantageous over other laser scanning devices such as mirror scanners, galvanometer scanners or stepper motor scanners because they do not have to be arranged in a plane conjugate to the objective pupil. Thus, no so-called pupil imaging is required in order to achieve that the deflected beam hits the objective pupil. In the case of microdissection with UV laser light, for example, a UV-capable pupil image would be required. Further Advantages of such a laser scanning device with wedge plates are mentioned, for example, in EP 1 276 586 B1.
  • the dissectate is in the laser microdissection system.
  • Dissektatauffang employs A visualization of dissections in a dissektate catcher.
  • a visualization of dissections in a dissektate catcher is also conventional
  • the invention provides for providing a visualization device which has one or more visualization cameras aligned or focusable on a collecting surface of the dissected collecting container and focused or focused independently of a focusing of the microscope objective.
  • the "collecting surface” is in particular the bottom of the
  • a completely independent solution for the visualization of dissectates in a dissektate collecting container is provided. Elaborate refocusing is completely eliminated.
  • the solution according to the invention can be used both in upright and in inverse laser microdissection systems. With the measures according to the invention, in particular the time required for the visualization of a dissektate collecting container or of the or in it
  • an object by a microscope objective or another
  • Dissecting be ensured that a corresponding dissecting has actually been collected in a Dissektatauffang practicer. Furthermore, it is possible, for example, the processing of the object by the laser beam stop immediately if a corresponding dissecting in
  • a corresponding lidded vessel is generally a tubular plastic vessel which may be tapered in the lower region and which has a vessel opening which is closable by the said lid
  • the lid which may serve as a dissected collecting vessel , Has a lid bottom as a collecting surface for the dissectate and on one side of the lid bottom at least one hollow cylinder which can be inserted through the vessel opening in a sealing seat on the vessel inner wall by folding the lid and thus
  • the dissectate can be carried into the lidded vessel.
  • An advantage of the solution according to the invention is in particular that by a suitable visualization camera (or multiple visualization cameras, which are directed together on the collecting surface of a Dissektatauffang actually uses the microscope objective as
  • a corresponding visualization device can advantageously have one or more visualization cameras, the opening side of the
  • Dissektatauffang observationsers are arranged.
  • Dissektatauffang tellers is usually aligned in the direction of the object.
  • Dissektatauffang falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang currently falls, the opening of the Dissektatauffang samples, as shown for example in Figures 2 and 3, located directly below the object.
  • the opening of the dissectate catcher is located above the object, and in such a case, a dissectate is carried by the laser beam into the dissektate catcher (up).
  • a "camera-side" of the Dissektatauffangites arranged visualization camera "looks" through the opening of the
  • the visualization camera or at least one of the several
  • Laser microdissection systems usually such that the object - on a suitable slide - between the lens and the
  • Dissektatauffang servinger is located.
  • a Visualization camera lens side of the object therefore "sees” the camera through the object and the opening of the Dissektatauffang actsers on its bottom or collecting surface.
  • the object must have sufficient transparency for this to a (sufficient) unobstructed view of the collection area of the
  • a corresponding transparency can also be created during the processing by the laser beam, which separates the dissectate from the object, a suitable opening is created, through which a detection of the collecting surface of the Dissektatauffang mattersers by means of the visualization camera is possible.
  • the visualization camera can
  • the visualization camera to the
  • a visualization camera can be installed in a microscope objective and / or by a suitable
  • Fastening device for example, a clamping socket and / or
  • the attachment to a microscope objective proves to be particularly simple, because through the microscope objective a defined position for the attachment of a corresponding
  • the visualization camera or at least one of the plurality of visualization cameras may prove to be advantageous, especially for reasons of space, the visualization camera or at least one of the plurality of visualization cameras
  • Visualization device on the bottom side of the Dissektatauffang practicers to order.
  • the visualization camera "looks" in this case through the bottom of the
  • Dissektatauffang servingers on the arranged in the Dissektatauffang servinger object It is understood that the bottom of the dissectate collecting container is transparent in such cases. The soil in these cases corresponds to the catchment area.
  • Visualization is detected, for example, can be realized by means of known microtiter plates in which dissektate collecting container are formed in the form of corresponding wells. Corresponding plates may be transparent, for example for spectrophotometric purposes, thereby allowing a dissecting of one to be considered
  • the visualization camera or at least one of the visualization cameras is designed with a laser protection device.
  • a laser protection device This can be realized for example in the form of appropriate filters.
  • At least one or more visualization cameras are designed to be movable in a corresponding laser microdissection system and / or can be controlled by control means.
  • control means for example, areas of a Dissektatauffang practicers, for example, sections of the
  • a deflection movement of the visualization camera or at least one of the plurality of visualization cameras can be effected when the dissectate collecting container is displaced. This makes it possible to cover the bottom of the dissected collecting container sufficiently by the camera and at the same time a movement of the
  • a corresponding laser microdissection system if between the object and the Dissektatauffang actually a light barrier or a sensor system is provided by means of which or a passing of a dissecting is detectable. This allows for a system response to a dissecting impact on the collection surface.
  • Visualization cameras for visualization may also include multiple dissectors and / or multiple Dissektatauffang practicern.
  • the visualization device likewise provided according to the invention for a corresponding laser microdissection system profits from the advantages explained above, to which reference is expressly made.
  • a visualization device is reversible at one
  • a method according to the invention for laser microdissection uses a corresponding laser microdissection system or a corresponding laser microdissection system
  • the dissectate may be particularly advantageously used during or immediately following a dissection process in the
  • Dissektatauffang servinger be visualisert be. As a result, it can be determined immediately when a corresponding dissection process is completed and its success is controlled directly.
  • Laser beam is used, the visualization camera (s) only during
  • Pulsphasen the pulsed laser beam is operated or will. This prevents the interference of interfering laser light on the
  • FIG. 1 shows a laser microdissection system that can be equipped with a visualization device according to an embodiment of the invention.
  • FIG. 2 shows details of a laser microdissection system according to FIG. 1 in a first embodiment in a schematic representation. shows details of a laser microdissection system according to Figure l in a second embodiment in a schematic representation.
  • FIG. 4 shows details of a laser microdissection system according to a first embodiment
  • FIG. 5 shows details of a laser microdissection system according to a second
  • Figure 1 is a laser microdissection system, which with a
  • the laser microdissection system 100 substantially corresponds to that disclosed in EP 1 276 586 B1, which is incorporated herein by reference.
  • the laser microdissection system 100 includes a microscope 10. In one
  • the Mikroskopfuß 11 of the microscope 10 may be provided only partially illustrated lighting device 12.
  • the laser microdissection system 100 is embodied as an upright system 100 in the illustrated example, but may also be designed in the same way as an inverse laser microdissection system.
  • the illumination device 12 may comprise, for example, a light source (not shown) and suitable means for influencing the illumination light provided by the light source, for example filters and / or diaphragms.
  • a user input and / or user information unit 13 may be arranged, for example, as
  • Touchscreen can be formed, and on the user, for example, enter viewing and / or editing parameters and / or can read.
  • a drive knob 14 is provided, which may be designed to operate a coarse and a fine drive. By means of the drive knob 14, the height of a microscope stage 30 can be adjusted and thus an object 51, which is located on a
  • a condenser unit 20 is provided, which can be set up, for example, for phase contrast and / or for interference contrast illumination.
  • the arrangement of the illustrated components is known to be reversed, i. the lighting device 12 is at the top, the lens 41 at the bottom.
  • the laser microdissection system 100 has the above-mentioned and in the following figures illustrated in more detail Dissektatauffangs Skooth 50, by means of which dissecting the object 51 can be obtained.
  • the objective 41 is fastened to a lens revolver 40 in addition to other objectives 42.
  • a protective cover 15 may be provided to protect against laser radiation.
  • Auskoppel raised up to 60 °, coupled out and presented by means of an eyepiece pair 62 a user.
  • the illumination light for example, by 60 °
  • an eyepiece pair 62 a user.
  • Output coupling 61 designed to only a part of along the
  • a radiated observation light To couple out observation beam path a radiated observation light. Another portion passes into a digital image capture unit 63 and can be detected there, for example by means of a CCD chip or the like.
  • the laser microdissection system 100 has a laser unit 70 with a laser light source 75. A through the laser light source 75, in which it is
  • a UV laser light source may be provided
  • Laser beam b is deflected at a first deflection mirror 71 and a second deflection mirror 72 in a reflected-light unit, which is indicated here as a whole by 76, and focused onto the object 51 by the objective 41.
  • the location where the laser beam b is incident on the object 51 can be basically set in various ways.
  • a manual adjusting device 31 can be provided, by means of which the microscope stage 30 designed as a cross table can be adjusted in the x and y directions.
  • electromechanical adjusting means may be provided which are controlled for example by a control unit 82 and their position by the
  • Control unit 82 can be detected.
  • the control unit 82 can also control any other functions of the laser microdissection system 100 and, in particular, provide an interface to an external control computer 81, which can be connected via corresponding connections 83.
  • control computer 81 and / or the drive unit 82 are set up to acquire images which can be obtained by means of visualization cameras 91 to 95 provided according to the invention (see FIGS. 4 and 5).
  • a corresponding adjusting device for the microscope stage 30 for the laser microdissection in the example shown is not necessary because the laser microdissection system 100 additionally has a laser scanning device 73.
  • the laser scanning device 73 By means of the laser scanning device 73, the laser beam b can also be deflected with respect to an optical axis c extending between the first deflection mirror 71 and the second deflection mirror 72.
  • the laser beam can therefore be at different positions on the second Deflection mirror 72 impinge, which may be formed, for example, as a dichromatic divider, and is thus focused at different positions on the object 51.
  • Laser scanning device 73 is shown in detail in EP 1 276 586 B1. It should be emphasized that different possibilities for deflecting a laser beam b or for positioning the object 51 relative to the laser beam b can be used. The invention is not limited to the illustrated example.
  • the laser scanning device 73 has two solid glass wedge plates 731, which are inclined relative to the optical axis c and are rotatable independently about the optical axis c.
  • the wedge plates 731 are mounted with ball bearings 732.
  • Each of the wedge plates is connected to a gear 733.
  • the gears 733 may each be rotated by means of rotators 734.
  • the rotation means 734 can be rotated manually and / or by means of suitable electromechanical devices, for example by means of stepper motors, in a rotational movement and the above
  • the rotating devices 734 can over
  • FIG. 2 shows a cross section through the microscope stage 30 with the dissectant collecting device 50 mounted thereon in a plane spanned by the optical axis of the observation beam path a and the x direction (perpendicular to the plane of the paper of FIG. 1).
  • the microscope stage 30 has a fixed base plate 34, on which a in the y direction (that is perpendicular to the paper plane) movable plate 32 is arranged.
  • the movable plate 32 defines a table surface (without designation) of the microscope stage 30.
  • the movable plate 32 is opposite the fixed base plate 34 by means of a suitable device, for example under
  • bearing balls 33 movable.
  • adjusting device 31 For mutual displacement of the fixed base plate 34 and the movable plate 32 can already explained adjusting device 31 are used. If this is the case that the fixed base plate 34 "fixed”, this refers only to their position relative to the movable plate 32.
  • the "fixed” base plate 34 can in turn - in the x direction - against another plate of the microscope stage 30th shifted and - in the z-direction - be adjusted in height.
  • a dissektate collecting container 55 Arranged on the table surface of the microscope stage 30 is a dissektate collecting container 55, which optionally can be displaced by means of a suitable adjusting device (see FIG. However, the dissectate catcher 55 may also be manually moved in a free working space 54 of the dissektate catcher 50.
  • the dissektate collecting container 55 can also, as explained, be a lid of a known lidded vessel which can be clamped in the dissektate collecting device 50.
  • the sample collecting device 50 has a carrier element 53, on which a slide 52 can be placed.
  • the object 51 is attached to the underside of the slide 52.
  • the slide 52 is advantageously positioned so that the object 51 is completely in the free working space 54.
  • a height 541 of the free working space 54 may be adjustable by adjusting means and / or be defined by spacers (not shown).
  • the microscope objective 41 is on the optical axis of
  • Lens arrangement (without designation) an image of the object 51.
  • the object 51 is for this purpose in a focal plane of the microscope objective 41. Further, by the microscope objective 41 as explained to Figure 1 coupled laser beam b is focused on the object 51 to from the object 51st to cut out a corresponding dissectate.
  • the dissected collecting container 55 is arranged under the object 51 in such a manner that the dissectate due to the
  • Dissected 511 omitted.
  • Dissektatauffang practiceera 56 may be arranged, can be adapted to the respective requirements, for example, the number of dissectates 511 to be obtained.
  • FIG. 3 shows a corresponding section through a microscope stage 30 with a sample collecting device 50 arranged thereon according to another
  • Embodiment shown The sectional plane corresponds to that of Figure 2.
  • the sectional plane corresponds to that of Figure 2.
  • two holding elements 57 of which only the left holding member 57 with a
  • the holding elements 57 carry a
  • Contamination protection plate 58 the between the support member 53 and the Dissektatauffang employer 55, here together with others
  • Dissektatauffang preparationern 55 is attached to a Dissektatauffang experienceer( 56 is fixed.
  • the contamination protection plate 58 advantageously spans the entire table surface of the microscope stage 30 and thus limits the free working space 54 upwards.
  • Contamination protection plate 58 is provided with a cutout 581 about the optical axis of the observation beam path a.
  • a dissektate collecting container 55 of the Dissektatauffang etc. 56 for example, in each case a well of a known microtiter plate, can be arranged below the cutout 581.
  • Contamination protection plate 58 prevents dust or other particles from the ambient air from falling into dissektate receptacles 55. Furthermore, dissectates 511 of object 51 are prevented from being transformed into a "wrong" one.
  • Dissektatauffang fall when they are thrown out of the object 51 by the action of the laser beam b.
  • all but the respective desired dissectate collecting container 55, all other Dissektatauffang appearser 55 through the contamination protection plate 58th locked. This allows the use of the illustrated microtiter plates, which are a simple and cost-effective solution for collecting dissectates 511.
  • An adjustment device 59 may be connected to the dissektate receptacle carrier 56, wherein a corresponding engagement element 591 may be provided.
  • the adjusting device 59 can be operated manually, but preferably has a corresponding motor, by means of which the
  • the adjusting device 59 is for this purpose via a
  • connection 83 with a computer, for example, the explained control computer 81, connected.
  • the control computer 81 shifts over the
  • Adjustment device 59 the Dissektatauffang art or the Dissektatauffang noteder( 56 such that in each case the desired Dissektatauffang effecter 55 is below the cutout 581 and thus below the range of the object 51, which is processed by means of the laser beam b. After each laser microdissection process
  • Embodiments may be referred in particular to DE 100 18 251 C1, to which reference is hereby expressly made.
  • FIG. 4 schematically illustrates the visualization of a dissecting collecting container 55 according to a particularly preferred embodiment of the invention.
  • FIG. 4 corresponds to essential components of FIG. 2, wherein a corresponding sectional plane is also shown.
  • the height of the free working space 54 is increased in such a way (compare height 541) that in the free working space 54 a
  • Visualization camera 91 can be arranged. However, such an increase in the free working space 54 is not necessarily required when the visualization camera 91 is correspondingly small.
  • Visualization camera 91 is positioned so that it can preferably detect the entire bottom of the dissectate collection container 55 (see observation cone 911), which here corresponds to the collection surface. If this is not possible, for example for reasons of space, a corresponding visualization camera 91 may also only partially detect the bottom of the dissecting collecting container 55, wherein preferably a complete image of the bottom of the dissecting collecting container 55 is obtained by joining individual images (so-called stitching).
  • stitching Several visualization cameras 91 for detecting partial areas can also be provided.
  • the visualization camera 91 may be designed to be movable, wherein corresponding (not shown) actuating means may be provided. However, the visualization camera 91 is at least adjustable in order to allow the most complete detection of the bottom of the Dissektatauffang disposers 55.
  • a corresponding line 84 is provided for forwarding the images obtained by means of the visualization camera 91.
  • the line 84 the images of the visualization camera 91 in any form, the
  • Visualization camera 91 provides, will be forwarded.
  • the forwarding in the form of analog and / or digital signals and / or by means of a suitable transmission protocol. Examples of suitable
  • Transmission protocols or formats are USB and / or mJPEG. In order to allow the smallest possible formation of the visualization camera 91, this can only be provided with minimal image processing means. Alternatively, the visualization camera 91 may perform rendering (e.g., sharpening) to some extent.
  • the dissected collecting container 55 for example, on a corresponding Dissektatauffang practiceer Diego 56 is movable relative to the visualization camera 91.
  • a Dissektatauffang servinger 55 or its bottom, can therefore be moved into the detection cone 911 of the visualization camera 91.
  • the visualization camera 91 can therefore also be fixed with respect to the optical axis of the observation beam path a and / or correspondingly adjustable be.
  • the visualization camera 91 may also be designed to be movable in relation to the optical axis of the observation beam path a, so that it can independently scan the bottom of the dissektate collecting container 55.
  • FIG. 4 a corresponding Inverssystem is shown. This corresponds essentially to that of the main view, but the arrangement of the microscope objective 41, the slide 52 with the object 51 attached thereto, the dissektate collecting container 55 and the
  • Visualization camera 91 is rotated 180 ° with respect to the horizontal. In such Inverssystemen a dissectate is ejected from the object 51 by the action of the laser beam b. The bottom of the
  • Dissektatauffang observationsers 55 here is preferably provided with an adhesive coating, so that a dissectate at the bottom of the
  • Dissektatauffang servingers 55 may adhere.
  • a further embodiment of the present invention is schematically illustrated in FIG. 5, which is based on the embodiment shown in FIG. As in FIG. 3, a dissektate collecting container holder 56 is displaceable by means of an adjusting device 59 or an engagement element 591 attached thereto.
  • FIG. 5 shows different embodiments of the present invention
  • Visualization cameras here labeled 92-95, differ. Again, the solution shown in Figure 4 can be used, i. a visualization camera corresponding to the visualization camera 91 can be mounted above the dissecting collection container 55. Conversely, all arrangements shown in FIG. 5 can also be used in FIG.
  • Dissecting Tray Carrier 56 (with transparent bottom).
  • transparent bottom For example, as the dissecting receptacle holder, transparent
  • Microtiter plates are used, the bottom of which can be detected from below by means of the visualization camera 92. Since the visualization camera 92 in the example shown directly on the optical axis of
  • Avoid laser beam b It can also be provided to operate the visualization camera 92 with a time offset to the laser beam b. For example, as
  • Laser beam b uses a pulsed laser beam b, the
  • Visualization camera 92 activated only during pulse pauses of the laser beam b.
  • the visualization camera 92 is advantageously positioned and / or dimensioned so that it does not interfere with transmitted light illumination. For this purpose, but also to avoid damage to a visualization camera 92 by the laser beam b, can also be provided, these off-axis the optical axis of the observation beam path a, and thus outside a target position of
  • the visualization camera 92 can also be fixedly arranged relative to the optical axis of the observation beam path a and / or correspondingly adjustable and / or adjustable.
  • the visualization camera 92 and also the further visualization cameras 93 to 95 of FIG. 5 are connected to the control computer 81 or the control unit 82 via lines 84 (shown only in the case of the visualization camera 92).
  • the arrangement of the visualization camera 93 corresponds in principle to the arrangement of the visualization camera 91 from FIG. 4.
  • the representation of the detection cone of the visualization camera 93 has been dispensed with.
  • Visualization camera 93 is in the area of the cutout 581 of
  • the visualization camera 93 can, in order to ensure an adjustability of the Dissektatauffang practiceer(s 56, be designed adjustable in height, preferably in an adjustment step of the Dissektatauffang employer(s 56, for example by the
  • Adjustment device 59 an automatic lifting of the visualization camera 93 (ie, an "evasive movement") is effected
  • the walls of the Dissektatauffang effecter 55 of the Dissektatauffangfläzentertowns 56 may be provided with suitable recesses, the free mobility of the
  • Dissektatauffang afternooner(s 56 in x and y direction allow. It can also be provided, the visualization camera 93 in the illustrated
  • Contamination protection plate 58 may be designed to be transparent and / or have transparent areas formed.
  • Visualization cameras 91 to 95 can trigger.
  • the light barrier and / or the sensor system can likewise be connected to a control unit 82 and / or the control computer 83. It can also be provided
  • a visualization camera 94 may also be mounted in or on a microscope objective 41.
  • Visualization camera 94 can be firmly integrated into the microscope objective 41 and / or reversibly attached to it, for example by means of a suitable slip-on sleeve 941.
  • the visualization camera 94 makes it possible, with sufficient transparency of the object 51, the bottom of the
  • Dissektatauffang the bottom of the disseparate collecting container 55 can still be detected, namely when, by the laser beam b and by the cutting out of the corresponding dissecting, a sufficiently large window is created in the object 51.

Abstract

A laser microdissection system (100) is proposed, which comprises a microscope (10) with an epi-illumination apparatus (76) for focussing a laser beam (b) through a microscope objective (41) of the microscope (10) onto an object (51) to be dissected and means for separating a dissected specimen (511) from the object (51) to be dissected by means of the focussed laser beam (b), wherein the laser microdissection system (100) furthermore comprises means for holding a dissected specimen collection container (55) for collecting the dissected specimen (511) and means for visualizing the dissected specimen (511) in the dissected specimen collection container (55). The means for visualizing the dissected specimen (511) in the dissected specimen collection container (55) comprise one or more visualization cameras (91-95) which are or can be aligned on a collection surface of the dissected specimen collection container (55) and are or can be focussed on the dissected specimen in the dissected specimen collection container (55) independently of a focussing of the microscope objective (41). A corresponding method is likewise subject matter of the invention.

Description

Lasermikrodissektionssystem mit Visualisierungseinrichtung und Verfahren zur Lasermikrodissektion Beschreibung  Laser microdissection system with visualization device and method for laser microdissection Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lasermikrodissektionssystem mit einer Visualisierungseinrichtung, eine Visualisierungseinrichtung für ein derartiges Lasermikrodissektionssystem sowie ein Verfahren zur Lasermikrodissektion.  The present invention relates to a laser microdissection system with a visualization device, a visualization device for such a laser microdissection system and a method for laser microdissection.
Stand der Technik State of the art
Verfahren zur Bearbeitung mikroskopischer Proben durch die sogenannte Method for processing microscopic samples by the so-called
Lasermikrodissektion existieren bereits seit Mitte der 1970er Jahre (siehe z.B. Isenberg, G. et al.: Cell surgery by laser micro-dissection: a preparative method. Journal of Microscopy, Band 107, 1976, Seiten 19-24) und wurden seitdem kontinuierlich weiterentwickelt. Bei der Lasermikrodissektion können Zellen, Geweberegionen usw. aus einem Gewebeverband isoliert und als sogenannte Dissektate gewonnen werden. Ein besonderer Vorteil der Lasermikrodissektion ist der kurze Kontakt des Gewebes mit dem Laserstrahl, durch den das Gewebe kaum verändert wird. Die spezifische Gewinnung der Dissektate kann dabei auf unterschiedliche Weise erfolgen (siehe z.B. Bancroft, J.D. und Gamble, M.: Theory and Practice of Histological Techniques. Elsevier Science, 2008, Seite 575, Kapitel„Laser Microdissection"). Laser microdissection has existed since the mid-1970s (see, eg, Isenberg, G. et al .: Cell surgery by laser micro-dissection: a preparative method, Journal of Microscopy, Vol. 107, 1976, pp. 19-24) and has been under continuous development since then , In the case of laser microdissection, cells, tissue regions, etc., can be isolated from a tissue matrix and obtained as so-called dissectates. A particular advantage of laser microdissection is the short contact of the tissue with the laser beam, through which the tissue is hardly changed. The specific recovery of the dissectates can take place in different ways (see, for example, Bancroft, J. D. and Gamble, M.: Theory and Practice of Histological Techniques, Elsevier Science, 2008, page 575, chapter "Laser Microdissection").
Beispielsweise kann aus einem Objekt mittels eines Infrarot- oder For example, from an object using an infrared or
Ultraviolettlaserstrahls ein Dissektat isoliert werden, das entweder unter dem Einfluss der Schwerkraft in einen geeigneten Dissektatauffangbehälter fällt oder gegen die Schwerkraft in einen solchen katapultiert wird (sogenanntes LaserUltraviolet laser beam is a segregated segregated either falls under the influence of gravity in a suitable Dissektatauffangbehälter or catapulted against gravity in such a so-called laser
Pressure Catapulting). Das Dissektat kann dabei aus dem Objekt auch zusammen mit einer anhaftenden Membran ausgeschnitten werden. Bei der sogenannten Laser Capture Microdissection wird hingegen eine thermoplastische Membran, die auch mit einem Reaktionsgefäß verbunden sein kann, mittels eines Pressure Catapulting). The dissectate can also be cut out of the object together with an adherent membrane. In the so-called laser capture microdissection, however, a thermoplastic membrane, which may also be connected to a reaction vessel, by means of a
entsprechenden Laserstrahls erwärmt. Dabei verschmilzt die Membran mit dem gewünschten Bereich des Objekts und kann in einem darauffolgenden Schritt entfernt werden. Eine weitere Alternative besteht darin, das Dissektat mittels des Laserstrahls an einen Deckel eines Dissektatauffangbehälters anzuheften. Bei bekannten inversen Mikroskopsystemen zur Lasermikrodissektion können nach oben katapultierte Dissektate auch an den Boden eines Dissektatauffangbehälters, der mit einer adhäsiven Beschichtung versehen ist, angeheftet werden. heated corresponding laser beam. The membrane merges with the desired area of the object and can be removed in a subsequent step. Another alternative is to attach the dissectate by means of the laser beam to a lid of a Dissektatauffangbehälters. In known inverse microscope systems for laser microdissection, catapulted dissected-up can also be attached to the bottom of a dissektate collection container provided with an adhesive coating.
Die vorliegende Erfindung kommt hierbei insbesondere bei den Verfahren zum Einsatz, bei dem ein Dissektat aus einem Objekt herausgetrennt und in einem Dissektatauffangbehälter aufgefangen wird. Insbesondere ist die Erfindung für kontaktfreie Auffangsysteme für Dissektate geeignet. The present invention is used in particular in the methods in which a dissectate is separated from an object and collected in a dissected collecting container. In particular, the invention is suitable for contact-free collection systems for dissectates.
Bekannte Mikroskopsysteme zur Lasermikrodissektion, wie sie beispielsweise aus der WO 98/14816 AI bekannt sind, weisen eine Auflichteinrichtung auf, in deren Strahlengang ein Laserstrahl eingekoppelt wird. Der Laserstrahl wird durch das jeweils verwendete Mikroskopobjektiv auf das Objekt fokussiert, das auf einem motorisch-automatisch verfahrbaren Mikroskoptisch aufliegt. Eine Schnittlinie wird dadurch erzeugt, dass der Mikroskoptisch beim Schneiden verfahren wird, um das Objekt relativ zu dem feststehenden Laserstrahl zu bewegen. Dies hat jedoch unter anderem den Nachteil, dass das Objekt während des Erzeugens der Schnittlinie nicht gut betrachtet werden kann, da sich dieses kontinuierlich oder schrittweise im Gesichtsfeld bewegt. Known microscope systems for laser microdissection, as they are known for example from WO 98/14816 AI, have a Auflichteinrichtung, in whose beam path a laser beam is coupled. The laser beam is focused by the respectively used microscope objective on the object, which rests on a motor-automatically movable microscope stage. A cutting line is created by moving the microscope stage during cutting to move the object relative to the fixed laser beam. However, this has the disadvantage, among other things, that the object can not be viewed well during the generation of the cutting line, since it moves continuously or stepwise in the field of view.
Vorteilhafter sind daher Lasermikrodissektionssysteme, die Laserablenk- bzw. Laserscaneinrichtungen aufweisen, die dazu eingerichtet sind, den Laserstrahl bzw. dessen Auftreffpunkt auf dem dann feststehenden Objekt entsprechend zu verschieben. Derartige Lasermikrodissektionssysteme, die auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung besondere Vorteile bieten, werden unten im Detail erläutert. Ein besonders vorteilhaftes Lasermikrodissektionssystem, das eine Laserscaneinrichtung mit gläsernen Keilplatten aufweist, ist in der EP 1 276 586 Bl beschrieben. Therefore, laser microdissection systems which have laser deflection or laser scanning devices which are set up to correspondingly displace the laser beam or its point of impact on the then stationary object are more advantageous. Such laser microdissection systems, which also offer particular advantages in the context of the present invention, are explained in detail below. A particularly advantageous laser microdissection system comprising a laser scanning device with glass wedge plates is described in EP 1 276 586 B1.
In beiden Fällen, also sowohl in Lasermikrodissektionssystemen, in denen der Mikroskoptisch verfahren wird, als auch in Lasermikrodissektionssystemen, die eine Laserscaneinrichtung aufweisen, wird in der Regel mit gepulsten Lasern gearbeitet, wobei durch jeden Laserpuls beispielsweise ein Loch im Objekt erzeugt wird. Eine Schnittlinie entsteht durch eine Aneinanderreihung derartiger Löcher, gegebenenfalls mit Überlappung. Die Lasermikrodissektion wird üblicherweise mit voll- oder halbautomatischen Mikroskopsystemen durchgeführt, wobei ein Monitor zur Visualisierung des Objekts und von entsprechenden Schnittlinien vorgesehen ist. Auch bei den frühesten Systemen, wie sie beispielsweise aus dem eingangs erwähnten Artikel von Isenberg et al. bekannt sind, wird zwar ein mechanisches Mikroskop verwendet, die Visualisierung erfolgt jedoch auch hier über eine„Fernsehkamera" in Verbindung mit einem Monitor („Fernseher"). In both cases, so both in laser microdissection systems, in which the microscope stage is moved, as well as in laser microdissection systems, the have a laser scanning, is usually worked with pulsed lasers, each hole being generated in the object by each laser pulse, for example. A cutting line is created by a juxtaposition of such holes, possibly with overlap. The laser microdissection is usually performed with fully or semi-automatic microscope systems, with a monitor for visualization of the object and of corresponding cutting lines is provided. Even with the earliest systems, as described, for example, in the article by Isenberg et al. Although a mechanical microscope is used, the visualization is also done here via a "television camera" in conjunction with a monitor ("TV").
Prinzipbedingt ist bei den kontakfreien Lasermikrodissektionsverfahren, also solchen, bei denen die Dissektate nach der Heraustrennung aus dem Objekt in einen Dissektatauffangbehälter fallen oder kontaktfrei in diesen befördert werden, während des Dissektionsvorgangs keine gleichzeitige Darstellung der gewonnenen Dissektate möglich: Due to the principle, in the non-contact laser microdissection methods, ie those in which the sepectates fall out of the object into a dissektate collecting container after removal from the object or are conveyed without contact, no simultaneous display of the dissected fractions is possible during the dissection process:
Wie erläutert, wird bei der Lasermikrodissektion das jeweils verwendete As explained, in the laser microdissection, the respectively used
Mikroskopobjektiv zur Fokussierung des Laserstrahls auf das Objekt verwendet und steht daher für eine Abbildung des Dissektatauffangbehälters nicht zur Verfügung. Das Objekt befindet sich bei den kontakfreien Microscope lens used to focus the laser beam on the object and is therefore not available for imaging the Dissektatauffangbehälters. The object is located at the contactless
Lasermikrodissektionsverfahren während eines Dissektionsvorgangs  Laser microdissection procedure during a dissection process
notwendigerweise in der Schärfenebene des Mikroskopobjektivs, die Dissektate jedoch außerhalb der Schärfenebene. In herkömmlichen Systemen kann der Erfolg des Dissektionsvorgangs daher erst im Anschluss an diesen überprüft werden. Hierzu ist ein Umfokussieren erforderlich. In Fällen, in denen der freie necessarily in the focal plane of the microscope objective, but the dissected areas outside the focus plane. Therefore, in conventional systems, the success of the dissection process can only be verified after this. This requires a refocusing. In cases where the free
Arbeitsabstand des Mikroskopobjektivs zur Erfassung der Dissektate in dem Dissektatauffangbehälter nicht ausreicht, ist sogar ggf. ein Objektivwechsel erforderlich. Insbesondere bei Optimierungsarbeiten, beispielsweise zur  Working distance of the microscope objective for detecting the dissections in the dissektate collecting container is not sufficient, even a lens change may be required. In particular, in optimization work, for example for
Ermittlung der zur Dissektion erforderlichen Laserleistung, ist dies Determining the laser power required for dissection is this
außerordentlich aufwendig. Es besteht daher der Bedarf nach verbesserten Lasermikrodissektionssystemen, die insbesondere eine gleichzeitige Darstellung eines Objekts und/oder der hiervon erhaltenen Dissektate während des Dissektionsvorgangs ermöglichen. extremely expensive. There is therefore a need for improved laser microdissection systems which in particular allow a simultaneous display of an object and / or the dissectates obtained therefrom during the dissection process.
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention
Vor diesem Hintergrund schlägt die vorliegende Erfindung ein Against this background, the present invention proposes
Lasermikrodissektionssystem mit einer Visualisierungseinrichtung, eine  Laser microdissection system with a visualization device, a
Visualisierungseinrichtung für ein derartiges Lasermikrodissektionssystem sowie ein Verfahren zur Lasermikrodissektion mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche vor. Bevorzugte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche sowie der nachfolgenden Beschreibung. Visualization device for such a laser microdissection system and a method for laser microdissection with the features of the independent claims before. Preferred embodiments are subject of the dependent claims and the following description.
Vorteile der Erfindung Advantages of the invention
Die vorliegende Erfindung geht von einem Lasermikrodissektionssystem aus, das dafür eingerichtet ist, aus einem zu dissektierenden Objekt, beispielsweise einem Dünnschnitt auf einem Objektträger, mittels eines fokussierten Laserstrahls ein Dissektat herauszutrennen. Wie bereits erläutert, wird in bekannten  The present invention is based on a laser microdissection system, which is set up to separate a dissected object from an object to be dissected, for example a thin section on a slide, by means of a focused laser beam. As already explained, in known
Lasermikrodissektionssystemen ein entsprechender Laserstrahl mittels eines Mikroskopobjektivs auf ein Objekt fokussiert und das Objekt dabei relativ zu dem Laserstrahl bewegt oder umgekehrt. Ein entsprechendes Dissektat wird in einem Dissektatauffangbehälter aufgefangen. Das Lasermikrodissektionssystem weist dabei Mittel zur Aufnahme wenigstens eines entsprechenden  Laser microdissection systems focused a corresponding laser beam by means of a microscope objective on an object and the object thereby moved relative to the laser beam or vice versa. A corresponding dissectate is collected in a dissektate catcher. The laser microdissection system has means for receiving at least one corresponding one
Dissektatauffangbehälters auf. Die vorliegende Erfindung betrifft damit insbesondere solche Lasermikrodissektionsverfahren, bei denen Dissektate aus einem Objekt herausgetrennt werden und in einen entsprechenden  Dissektatauffangbehälters on. The present invention thus relates in particular to those laser microdissection methods in which dissectates are separated out of an object and into a corresponding one
Dissektatauffangbehälter fallen oder kontaktfrei in diesen befördert werden. Anders ausgedrückt geht die vorliegende Erfindung von einem Dissectate collection containers fall or are transported without contact in these. In other words, the present invention is a
Lasermikrodissektionssystem mit einem Mikroskop aus, das eine Laser microdissection system with a microscope consisting of a
Auflichteinrichtung, ein Mikroskopobjektiv, eine Lasereinheit und eine Incident light device, a microscope objective, a laser unit and a
Laserablenk- bzw. -Scaneinrichtung aufweist. Ein Strahlengang eines Laserstrahls der Lasereinheit verläuft in diesem Lasermikrodissektionssystem durch die Auflichteinrichtung, durch die Laserscaneinrichtung und durch das Mikroskopobjektiv und schneidet eine Objektebene des Mikroskopobjektivs. Es handelt sich damit um ein Lasermikrodissektionssystem, bei dem der Laserstrahl in die Auflichteinrichtung eingekoppelt und durch das jeweils verwendete Laser deflecting or -Scaneinrichtung has. A beam path of a laser beam of the laser unit runs in this laser microdissection system through the incident light device, through the laser scanning device and through the laser scanning device Microscope lens and cuts an object plane of the microscope objective. It is therefore a laser microdissection system in which the laser beam is coupled into the incident light device and used by the respectively used
Mikroskopobjektiv auf das Objekt fokussiert wird. Das erläuterte Microscope lens is focused on the object. That explained
Lasermikrodissektionssystem entspricht in seinem grundsätzlichen Aufbau beispielsweise dem in der EP 1276 586 Bl offenbarten. Laser microdissection system corresponds in its basic structure, for example, that disclosed in EP 1276 586 Bl.
Durch die Laserscaneinrichtung kann der Schnittpunkt des Strahlengangs des Laserstrahls mit der Objektebene und damit der Auftreffpunkt des Laserstrahls auf dem Objekt durch geeignete Ablenkmittel verschoben werden. Dies erfolgt dadurch, dass der Strahlengang des Laserstrahls nach Maßgabe wenigstens eines Einstellwerts der erwähnten Lasereinstellmittel abgelenkt wird. By the laser scanning device, the intersection of the beam path of the laser beam with the object plane and thus the point of impact of the laser beam on the object can be moved by suitable deflection. This is done by deflecting the beam path of the laser beam in accordance with at least one set value of the mentioned laser adjustment means.
Ist im Rahmen dieser Anmeldung von einem„Auftreffpunkt" des Laserstrahls auf einem Objekt bzw. dessen„Zielpunkt" die Rede, handelt es sich hierbei um Is in the context of this application of a "point of impact" of the laser beam on an object or its "target point" the speech, this is about
Positionen, die sich direkt aus dem Schnittpunkt des Strahlengangs des Positions that are directly from the intersection of the beam path of the
Laserstrahls mit der Objektebene ergeben, wenn ein Objekt in diese eingebracht ist. Diese Begriffe können daher synonym verwendet werden. Laser beam with the object plane result when an object is placed in this. These terms can therefore be used synonymously.
Zur Vermeidung von Missverständnissen sei an dieser Stelle betont, dass das im Rahmen der Erfindung eingesetzte Lasermikrodissektionssystem mit zu To avoid misunderstandings it should be emphasized at this point that the laser microdissection system used in the context of the invention also belongs to
dissektierenden Objekten verwendet wird, die bereits mikroskopietauglich vorbereitet sind. Hierbei kann es sich beispielsweise um Dünnschnitte handeln, die mittels eines Mikrotoms aus einem größeren Gewebeblock herausgetrennt werden. Bei einem solchen Gewebeblock kann es sich beispielsweise um ein fixiertes Organ oder eine Biopsie eines entsprechenden Organs handeln. Das erfindungsgemäße Lasermikrodissektionssystem dient daher nicht zur Gewinnung von zu dissektierenden Objekten sondern zu deren Bearbeitung sowie zur dissecting objects that are already prepared for microscopy. These may be, for example, thin sections which are separated out of a larger tissue block by means of a microtome. Such a tissue block may be, for example, a fixed organ or a biopsy of a corresponding organ. The laser microdissection system according to the invention therefore does not serve for the extraction of objects to be dissected but for their processing as well as for
Isolation von bestimmten Bereichen hiervon. Es versteht sich, dass die Erfindung auch mit anderen zu dissektierenden Objekten, die nicht mittels eines Mikrotoms gewonnen werden, zum Einsatz kommen kann, beispielsweise mit Ausstrichen, Mazeraten usw. Mikrotome werden ausschließlich bei der Vorbereitung von mikroskopischen Objekten eingesetzt. Mikrotome können hierzu auch Laser aufweisen. Die mittels eines Mikrotoms erhaltenen Schnitte werden auf einen Objektträger, wie oben erwähnt, aufgebracht, ggf. dort befestigt, angefärbt usw. Erst dann stehen diese für einen Einsatz in dem erfindungsgemäßen Lasermikrodissektionssystem zur Verfügung. Ein Mikrotom unterscheidet sich in seinem Betrieb unter anderem dadurch fundamental von einem Lasermikrodissektionssystem, dass dort Schnitte mit möglichst homogener Schnittstärke gewonnen werden. Mikrotome sind daher dazu ausgebildet, eine große Anzahl an identischen Schnitten mit parallelen Schnittflächen zu erzeugen, wohingegen Lasermikrodissektionssysteme zumIsolation of certain areas thereof. It is understood that the invention may also be used with other dissecting objects which are not obtained by means of a microtome, for example with smears, macerates, etc. Microtomes are used exclusively in the preparation of microscopic objects. Microtomes can also have lasers for this purpose. The sections obtained by means of a microtome are applied to a microscope slide as mentioned above, possibly attached there, stained, etc. Only then are these available for use in the laser microdissection system according to the invention. Among other things, a microtome differs fundamentally in its operation from a laser microdissection system in that it produces cuts with as homogeneous a cutting thickness as possible. Microtomes are therefore designed to produce a large number of identical cuts with parallel cut surfaces, whereas laser microdissection systems for
Heraustrennen von Dissektaten nach objektabhängigen Kriterien, beispielsweise nach visuellen Kriterien, eingerichtet sind. Der Fachmann würde daher bei Mikrotomen eingesetzte technische Lösungen nicht auf Dissecting segregates according to object-dependent criteria, for example, according to visual criteria, are established. The skilled person would therefore not in technical microtomes used solutions
Lasermikrodissektionssysteme übertragen. Mikrotome umfassen ferner keine Mikroskope, in deren Transfer laser microdissection systems. Microtomes also do not include microscopes in which
Beobachtungsstrahlengang ein Laserstrahl eingekoppelt wird. Der Laserstrahl wird daher in Mikrotomen auch niemals durch ein Mikroskopobjektiv, das auch zur Betrachtung verwendet wird, auf ein bearbeitetes Objekt, z.B. einen  Observation beam a laser beam is coupled. The laser beam in microtomes will therefore never be transmitted through a microscope objective, which is also used for viewing, onto a processed object, e.g. one
Gewebeblock, fokussiert. Das Objekt ist in einem Lasermikrodissektionssystem der zuvor erläuterten Art an einer Seite, in Aufrechtsystemen der Unterseite, eines Objektträgers befestigt und wird durch den Objektträger hindurch von dessen anderer Seite aus mit dem Laserstrahl bearbeitet. Tissue block, focused. The object is mounted on one side in a laser microdissection system of the type discussed above, in bottom side upright systems, on a slide, and is processed by the slide with the laser beam from the other side thereof.
Ferner kommt im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorteilhafterweise ein Lasermikrodissektionssystem mit einer Laserscaneinrichtung zum Einsatz. Der Mikroskoptisch ist in Lasermikrodissektionssystemen mit einer Furthermore, in the context of the present invention, advantageously a laser microdissection system with a laser scanning device is used. The microscope stage is in laser microdissection systems with a
Laserscaneinrichtung bezüglich der x-y-Richtung (also in den Richtungen senkrecht zur optischen Achse des Mikroskopobjektivs) beim Heraustrennen des Dissektats, also während des Dissektiervorgangs, feststehend angeordnet. Die Laserscaneinrichtung ist in der Auflichteinrichtung integriert. Im Gegensatz zu Lasermikrodissektionssystemen mit einem während des Laserscaneinrichtung with respect to the xy direction (ie in the directions perpendicular to the optical axis of the microscope objective) when separating the dissecting, that is, during the Dissektiervorgangs stationary. The laser scanning device is integrated in the incident light device. In contrast to laser microdissection systems with one during the
Dissektiervorgangs motorisch verfahrenen Mikroskoptisch (Scanningtisch), der insbesondere bei stark vergrößernden Objektiven eine hohe Dissecting process motorized microscope stage (scanning table), which is particularly high at high magnification lenses
Positioniergenauigkeit besitzen muss, um präzise Schnitte zu ermöglichen, erweisen sich Lasermikrodissektionssysteme mit einer Laserscaneinrichtung als einfacher und kostengünstiger in der Herstellung und besitzen Präzisionsvorteile. To have positioning accuracy to enable precise cuts, laser microdissection systems using a laser scanning device are easier and less expensive to manufacture and have precision advantages.
Ferner erscheint einem Betrachter in Lasermikrodissektionssystemen mit einem während des Dissektiervorgangs motorisch verfahrenen Mikroskoptisch das Bild während des Dissektiervorgangs bewegt. Insbesondere störend ist dies, wenn die Betrachtung mit einer langsamen Kamera und einem Monitor erfolgt. Das Furthermore, a viewer in laser microdissection systems with a microscope stage which is moved by a motor during the dissecting process, moves the image during the dissecting process. This is especially annoying when viewed with a slow camera and a monitor. The
Monitorbild verschwimmt in diesem Fall und zeigt ruckartige Veränderungen. Diesen Nachteil zeigen Lasermikrodissektionssysteme mit einer  Monitor image blurs in this case and shows jerky changes. This disadvantage shows laser microdissection systems with a
Laserscaneinrichtung hingegen nicht, weil der Mikroskoptisch feststeht. Laser scanning device, however, not because the microscope stage is fixed.
Die Laserscaneinrichtung weist in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform zwei dicke, gegen eine optische Achse geneigte und unabhängig voneinander um die optische Achse drehbare gläserne Keilplatten auf, welche durch ihre Keilwinkel eine Strahlablenkung erzeugen. Durch die Drehung der gläsernen Keilplatten ist der resultierende Ablenkwinkel des Laserstrahls gegenüber der optischen Achse variabel. Am Ausgang der Laserscaneinrichtung weist der Laserstrahl durch die Dicke und die Schrägstellung der gläsernen Keilplatten einen seitlichen In a particularly advantageous embodiment, the laser scanning device has two thick glass wedge plates which are inclined relative to an optical axis and can be rotated independently of one another about the optical axis, and which generate a beam deflection by means of their wedge angles. Due to the rotation of the glass wedge plates, the resulting deflection angle of the laser beam relative to the optical axis is variable. At the output of the laser scanning device, the laser beam by the thickness and the inclination of the glass wedge plates a lateral
Strahlversatz gegenüber der optischen Achse auf und trifft für alle Ablenkwinkel die Mitte der Objektivpupille des Mikroskopobjektivs.  Beam offset from the optical axis and hits the center of the lens pupil of the microscope objective for all deflection angle.
Eine derartige Laserscaneinrichtung ist insbesondere deshalb vorteilhaft gegenüber anderen Laserscaneinrichtungen wie beispielsweise Spiegelscannern, Galvanometerscannern oder Schrittmotorscannern, weil diese nicht in einer zu der Objektivpupille konjugierten Ebene angeordnet werden muss. Damit ist auch keine sogenannte Pupillenabbildung erforderlich, um zu erreichen, dass der abgelenkte Strahl die Objektivpupille trifft. Bei der Mikrodissektion mit UV-Laserlicht wäre dabei beispielsweise eine UV-taugliche Pupillenabbildung erforderlich. Weitere Vorteile einer derartigen Laserscaneinrichtung mit Keilplatten sind beispielsweise in der EP 1 276 586 Bl genannt. Such a laser scanning device is therefore particularly advantageous over other laser scanning devices such as mirror scanners, galvanometer scanners or stepper motor scanners because they do not have to be arranged in a plane conjugate to the objective pupil. Thus, no so-called pupil imaging is required in order to achieve that the deflected beam hits the objective pupil. In the case of microdissection with UV laser light, for example, a UV-capable pupil image would be required. Further Advantages of such a laser scanning device with wedge plates are mentioned, for example, in EP 1 276 586 B1.
In dem Lasermikrodissektionssystem ist das Dissektat in dem In the laser microdissection system, the dissectate is in the
Dissektatauffangbehälter visualisierbar. Eine Visualisierung von Dissektaten in einem Dissektatauffangbehälter ist auch in herkömmlichen Dissektatauffangbehälter visualizable. A visualization of dissections in a dissektate catcher is also conventional
Lasermikrodissektionssystemen möglich, wobei das Mikroskopobjektiv selbst zur Visualisierung verwendet wird. Dies erfordert ein Umfokussieren mit den genannten Nachteilen.  Laser microdissection systems possible, wherein the microscope objective itself is used for visualization. This requires a refocusing with the mentioned disadvantages.
Die Erfindung sieht hingegen vor, eine Visualisierungseinrichtung bereitzustellen, die eine oder mehrere auf eine Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters ausgerichtete oder ausrichtbare und unabhängig von einer Fokussierung des Mikroskopobjektivs fokussierte oder fokussierbare Visualisierungskameras aufweist. In contrast, the invention provides for providing a visualization device which has one or more visualization cameras aligned or focusable on a collecting surface of the dissected collecting container and focused or focused independently of a focusing of the microscope objective.
Die„Auffangfläche" ist dabei insbesondere der Boden des The "collecting surface" is in particular the bottom of the
Dissektatauffangbehälters. Allgemein ist eine„Auffangfläche" eines Dissektatauffangbehälters. Generally a "catchment area" is one
Dissektatauffangbehälters der Bereich, auf dem ein Dissektat nach dem  Dissektatauffangters the area on which a dissectate after the
Heraustrennen aus dem Objekt auftrifft. Slicing out of the object hits.
Erfindungsgemäß wird damit eine völlig unabhängige Lösung zur Visualisierung von Dissektaten in einem Dissektatauffangbehälter geschaffen. Aufwändige Umfokussierungen entfallen vollständig. Die erfindungsgemäße Lösung ist sowohl in aufrechten als auch in inversen Lasermikrodissektionssystemen einsetzbar. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen wird insbesondere der Zeitaufwand bei der Visualisierung eines Dissektatauffangbehälters bzw. des oder der darin Thus, according to the invention, a completely independent solution for the visualization of dissectates in a dissektate collecting container is provided. Elaborate refocusing is completely eliminated. The solution according to the invention can be used both in upright and in inverse laser microdissection systems. With the measures according to the invention, in particular the time required for the visualization of a dissektate collecting container or of the or in it
angeordneten Dissektate verringert. Insbesondere kann auch gleichzeitig ein Objekt (durch ein Mikroskopobjektiv oder eine weitere arranged dissectates reduced. In particular, an object (by a microscope objective or another
Visualisierungseinrichtung) und das Dissektat in dem Dissektatauffangbehälter visualisiert werden. Hierdurch kann beispielsweise unmittelbar nach dem  Visualization device) and the dissectate are visualized in the dissektate catcher. As a result, for example, immediately after the
Dissektieren sichergestellt werden, dass ein entsprechendes Dissektat auch tatsächlich in einem Dissektatauffangbehälter aufgefangen worden ist. Ferner ist es beispielsweise möglich, die Bearbeitung des Objekts durch den Laserstrahl sofort einzustellen, wenn ein entsprechendes Dissektat im Dissecting be ensured that a corresponding dissecting has actually been collected in a Dissektatauffangbehälter. Furthermore, it is possible, for example, the processing of the object by the laser beam stop immediately if a corresponding dissecting in
Diss ektatauff angb ehälter auftrifft. Diss ect t catcher hit.
Ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung von einem„Dissektatauffangbehälter" die Rede, kann es sich auch insbesondere um einen Deckel eines bekannten Deckelgefäßes handeln, wie es üblicherweise im Labor zur Aufnahme geringer Flüssigkeitsmengen eingesetzt wird. Ein entsprechendes Deckelgefäß ist beispielsweise in der EP 1 317 961 Bl in einer speziellen Ausgestaltung gezeigt. Bei einem entsprechenden Deckelgefäß handelt es sich im Allgemeinen um ein röhrenförmiges und ggf. im unteren Bereich spitz zulaufendes Kunststoffgefäß, das eine Gefäßöffnung aufweist, die durch den genannten Deckel verschließbar ist. Der Deckel, der als Dissektatauffangbehälter dienen kann, weist einen Deckelboden als Auffangfläche für das Dissektat und auf einer Seite des Deckelbodens mindestens einen Hohlzylinder auf, der durch die Gefäßöffnung in einen Dichtsitz an der Gefäßinnenwand einsetzbar ist. Durch Umklappen des Deckels und damit If in the context of the present invention the term "dissektate collecting container" is concerned, it can also be, in particular, a lid of a known lidded vessel, as is customarily used in the laboratory for receiving small quantities of liquid A corresponding lidded vessel is described for example in EP 1 317 961 In a particular embodiment, a corresponding lidded vessel is generally a tubular plastic vessel which may be tapered in the lower region and which has a vessel opening which is closable by the said lid The lid, which may serve as a dissected collecting vessel , Has a lid bottom as a collecting surface for the dissectate and on one side of the lid bottom at least one hollow cylinder which can be inserted through the vessel opening in a sealing seat on the vessel inner wall by folding the lid and thus
Verschließen des Deckelgefäßes kann das Dissektat in das Deckelgefäß befördert werden. Closing the lidded vessel, the dissectate can be carried into the lidded vessel.
Vorteilhaft an der erfindungsgemäßen Lösung ist insbesondere, dass durch eine geeignete Visualisierungskamera (oder mehrere Visualisierungskameras, die gemeinsam auf die Auffangfläche eines Dissektatauffangbehälters gerichtet sind) die gesamte Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters in einem Schritt abgebildet werden kann. Bei Verwendung des Mikroskopobjektivs als An advantage of the solution according to the invention is in particular that by a suitable visualization camera (or multiple visualization cameras, which are directed together on the collecting surface of a Dissektatauffangbehälters), the entire collecting surface of Dissektatauffangbehälters can be mapped in one step. When using the microscope objective as
Visualisierungseinrichtung muss hingegen häufig die Auffangfläche eines entsprechenden Dissektatauffangbehälters, insbesondere der erwähnten Deckel der Deckelgefäße, beispielsweise von 0,5 ml-Gefäßen, aufwändig abgesucht (abgescannt) werden, weil das Mikroskopobjektiv ggf. eine beträchtliche Visualization device, however, often the collecting area of a corresponding Dissektatauffangbehälters, in particular the mentioned lid of the lid vessels, for example, from 0.5 ml vessels, laboriously searched (scanned), because the microscope objective, if necessary, a considerable
Vergrößerung aufweist. Ein Dissektat kann damit mittels der erfindungsgemäßen Lösung sehr viel schneller aufgefunden werden.  Magnification has. A dissectate can thus be found much faster by means of the solution according to the invention.
Sollen, beispielsweise zu Dokumentationszwecken, Abbildungen elektronisch gespeichert werden, erweist sich dies als besonders vorteilhaft, weil ein Zusammensetzen eines entsprechenden Bildes aus mehreren Teilbildern (durch sogenanntes Stitching) nicht erforderlich ist. If, for example, for documentation purposes, images are stored electronically, this proves to be particularly advantageous because a Composing a corresponding image from several fields (by so-called stitching) is not required.
Das verwendete Mikroskopobjektiv kann durch die erfindungsgemäß ausgebildete Visualisierungseinrichtung ständig in der optimalen Fokusstellung zur The microscope objective used by the inventively embodied visualization constantly in the optimal focus position for
Bearbeitung und/oder Beobachtung des Objekts verbleiben. Eine Umfokussierung oder ein Objektivwechsel sind nicht erforderlich. Processing and / or observation of the object remain. A refocusing or a lens change is not required.
Eine entsprechende Visualisierungseinrichtung kann vorteilhafterweise eine oder mehrere Visualisierungskameras aufweisen, die öffnungsseitig des A corresponding visualization device can advantageously have one or more visualization cameras, the opening side of the
Dissektatauffangbehälters angeordnet sind. Die Öffnungsseite des Dissektatauffangbehälters are arranged. The opening side of the
Dissektatauffangbehälters ist üblicherweise in Richtung des Objekts ausgerichtet. In Systemen, in denen ein Dissektat durch die Schwerkraft in den Dissektatauffangbehälters is usually aligned in the direction of the object. In systems in which a dissecting by gravity in the
Dissektatauffangbehälter fällt, ist die Öffnung des Dissektatauffangbehälters, wie beispielsweise aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, direkt unterhalb des Objekts angeordnet. In inversen Systemen (vgl. Ansicht A in Figur 2) ist die Öffnung des Dissektatauffangbehälters oberhalb des Objekts angeordnet, ein Dissektat wird in einem derartigen Fall durch den Laserstrahl in den Dissektatauffangbehälter (nach oben) befördert. Eine„öffnungsseitig" des Dissektatauffangbehälters angeordnete Visualisierungskamera„blickt" dabei durch die Öffnung des Dissektatauffangbehälter falls, the opening of the Dissektatauffangbehälters, as shown for example in Figures 2 and 3, located directly below the object. In inverse systems (see view A in Figure 2), the opening of the dissectate catcher is located above the object, and in such a case, a dissectate is carried by the laser beam into the dissektate catcher (up). A "camera-side" of the Dissektatauffangbehälters arranged visualization camera "looks" through the opening of the
Dissektatauffangbehälters auf dessen Boden bzw. Auffangfläche. Eine derartige Anordnung erweist sich insbesondere deshalb als günstig, weil zwischen derDissektatauffangbehälters on the bottom or collecting surface. Such an arrangement proves to be particularly favorable, because between the
Visualisierungskamera und der Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters keine störenden Stukturen vorhanden sind, die eine Beobachtung der Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters behindern könnten. Visualization camera and the collecting area of Dissektatauffangbehälters no disturbing structures are present, which could hinder observation of the collecting surface of the Dissektatauffangbehälters.
In bestimmten Fällen, insbesondere aus Platzgründen, kann dabei auch In certain cases, especially for reasons of space, can also
vorgesehen sein, die Visualisierungskamera oder zumindest eine der mehrerenbe provided, the visualization camera or at least one of the several
Visualisierungskameras objektivseitig des Objekts anzuordnen. Die Anordnung des Objektivs, des Objekts und des Dissektatauffangbehälters ist in bekannten Visualization cameras lens side of the object to arrange. The arrangement of the objective, the object and the Dissektatauffangbehälters is known
Lasermikrodissektionssystemen üblicherweise derart, dass sich das Objekt - auf einem geeigneten Objektträger - zwischen dem Objektiv und dem Laser microdissection systems usually such that the object - on a suitable slide - between the lens and the
Dissektatauffangbehälter befindet. Bei einer Anordnung einer Visualisierungskamera objektivseitig des Objekts„blickt" die Kamera daher durch das Objekt und die Öffnung des Dissektatauffangbehälters auf dessen Boden bzw. Auffangfläche. Das Objekt muss hierzu eine ausreichende Transparenz aufweisen, um einen (ausreichend) ungehinderten Blick auf die Auffangfläche des Dissektatauffangbehälter is located. In an arrangement of a Visualization camera lens side of the object therefore "sees" the camera through the object and the opening of the Dissektatauffangbehälters on its bottom or collecting surface.The object must have sufficient transparency for this to a (sufficient) unobstructed view of the collection area of the
Dissektatauffangbehälters zu ermöglichen. Eine entsprechende Transparenz kann auch während der Bearbeitung geschaffen werden, indem durch den Laserstrahl, der das Dissektat aus dem Objekt heraustrennt, eine geeignete Öffnung erzeugt wird, durch die eine Erfassung der Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters mittels der Visualisierungskamera möglich ist. Bei einer objektivseitigen Anordnung der Visualisierungskamera kann Dissektatauffangbehälter to allow. A corresponding transparency can also be created during the processing by the laser beam, which separates the dissectate from the object, a suitable opening is created, through which a detection of the collecting surface of the Dissektatauffangbehälters by means of the visualization camera is possible. In an objective-side arrangement of the visualization camera can
insbesondere vorgesehen sein, die Visualisierungskamera an dem be provided in particular, the visualization camera to the
Mikroskopobjektiv anzubringen oder diese an ein entsprechendes Attach microscope objective or this to a corresponding
Mikroskopobjektiv anbringbar auszugestalten, indem entsprechende Mittel zur Kopplung vorgesehen werden. Eine Visualisierungskamera kann dabei in einem Mikroskopobjektiv verbaut und/oder durch eine geeignete Make microscope objective attachable by appropriate means for coupling are provided. A visualization camera can be installed in a microscope objective and / or by a suitable
Befestigungseinrichtung, beispielsweise eine Klemmfassung und/oder  Fastening device, for example, a clamping socket and / or
entsprechende Hülsen, an das Mikroskopobjektiv angebracht werden. Hierdurch wird eine zusätzliche Betrachtungsmöglichkeit für das Objekt und den appropriate sleeves are attached to the microscope objective. This provides an additional viewing opportunity for the object and the
Dissektatauffangbehälter geschaffen. Die Anbringung an einem Mikroskopobjektiv erweist sich als besonders einfach, weil durch das Mikroskopobjektiv eine definierte Position für die Anbringung einer entsprechenden Dissektatauffangbehälter created. The attachment to a microscope objective proves to be particularly simple, because through the microscope objective a defined position for the attachment of a corresponding
Visualisierungskamera bereitgestellt wird. Visualization camera is provided.
Im Gegensatz zu den zuvor erläuterten Fällen kann es sich jedoch, insbesondere aus Platzgründen, auch als vorteilhaft erweisen, die Visualisierungskamera oder zumindest eine der mehreren Visualisierungskameras der In contrast to the cases explained above, however, it may prove to be advantageous, especially for reasons of space, the visualization camera or at least one of the plurality of visualization cameras
Visualisierungseinrichtung bodenseitig des Dissektatauffangbehälters anzuordnen. Die Visualisierungskamera„blickt" in diesem Fall durch den Boden des  Visualization device on the bottom side of the Dissektatauffangbehälters to order. The visualization camera "looks" in this case through the bottom of the
Dissektatauffangbehälters auf das in dem Dissektatauffangbehälter angeordnete Objekt. Es versteht sich, dass der Boden des Dissektatauffangbehälters in derartigen Fällen transparent auszubilden ist. Der Boden entspricht in diesen Fällen der Auffangfläche. Eine entsprechende Anordnung, durch die ein Dissektatauffangbehälter also mit einer„kondensorseitig" angeordneten Dissektatauffangbehälters on the arranged in the Dissektatauffangbehälter object. It is understood that the bottom of the dissectate collecting container is transparent in such cases. The soil in these cases corresponds to the catchment area. A corresponding arrangement by which a Dissektatauffangbehälter thus arranged with a "condenser side"
Visualisierungseinrichtung erfasst wird, kann beispielsweise mittels bekannter Mikrotiterplatten realisiert werden, in denen Dissektatauffangbehälter in Form entsprechender Vertiefungen ausgebildet sind. Entsprechende Platten können, beispielsweise für spektrophotometrische Zwecke, transparent ausgebildet sein und ermöglichen hierdurch eine Betrachtung eines Dissektats von einer Visualization is detected, for example, can be realized by means of known microtiter plates in which dissektate collecting container are formed in the form of corresponding wells. Corresponding plates may be transparent, for example for spectrophotometric purposes, thereby allowing a dissecting of one to be considered
Bodenseite des Dissektatauffangbehälters aus. Bottom side of the Dissektatauffangbehälters off.
Vorteilhafterweise ist in einem erfindungsgemäßen Lasermikrodissektionssystem die Visualisierungskamera oder zumindest eine der Visualisierungskameras mit einer Laserschutzeinrichtung ausgebildet. Diese kann beispielsweise in Form entsprechender Filter realisiert werden. Advantageously, in a laser microdissection system according to the invention, the visualization camera or at least one of the visualization cameras is designed with a laser protection device. This can be realized for example in the form of appropriate filters.
Vorteilhafterweise sind in einem entsprechenden Lasermikrodissektionssystem zumindest eine oder mehrere Visualisierungskameras beweglich ausgebildet und/oder durch Steuermittel ansteuerbar. Hierdurch können beispielsweise Bereiche eines Dissektatauffangbehälters, beispielsweise Abschnitte des Advantageously, at least one or more visualization cameras are designed to be movable in a corresponding laser microdissection system and / or can be controlled by control means. As a result, for example, areas of a Dissektatauffangbehälters, for example, sections of the
Bodenbereichs, abgetastet werden. Floor area, to be scanned.
In bestimmten Fällen, insbesondere dann, wenn der Dissektatauffangbehälter durch eine Verstellvorrichtung verschiebbar ist, kann bei einer Verschiebung des Dissektatauffangbehälters eine Ausweichbewegung der Visualisierungskamera oder zumindest einer der mehreren Visualisierungskameras bewirkbar sein. Dies ermöglicht es, den Boden des Dissektatauffangbehälters in ausreichendem Umfang durch die Kamera abzudecken und gleichzeitig eine Bewegung des In certain cases, in particular when the dissectate collecting container is displaceable by an adjusting device, a deflection movement of the visualization camera or at least one of the plurality of visualization cameras can be effected when the dissectate collecting container is displaced. This makes it possible to cover the bottom of the dissected collecting container sufficiently by the camera and at the same time a movement of the
Dissektatauffangbehälters in möglichst geringem Umfang einzuschränken. Restrict the Dissektatauffangbehälter in the least possible extent.
Besonders vorteilhaft ist ein entsprechendes Lasermikrodissektionssystem, wenn zwischen dem Objekt und dem Dissektatauffangbehälter eine Lichtschranke oder ein Sensorsystem vorgesehen ist, mittels derer oder dessen ein Passieren eines Dissektats detektierbar ist. Dies ermöglicht jeweils eine Systemreaktion auf ein Auftreffen eines Dissektats auf der Auffangfläche. Particularly advantageous is a corresponding laser microdissection system, if between the object and the Dissektatauffangbehälter a light barrier or a sensor system is provided by means of which or a passing of a dissecting is detectable. This allows for a system response to a dissecting impact on the collection surface.
Vorteilhafterweise ist hierbei die Lichtschranke oder das Sensorsystem mit der Visualisierungskamera oder mit zumindest einer der mehreren Visualisierungskameras gekoppelt, so dass diese über die Lichtschranke oder das Sensorsystem ausgelöst werden kann. Advantageously, in this case the light barrier or the sensor system with the visualization camera or with at least one of the plurality Visualization cameras coupled so that it can be triggered via the photocell or the sensor system.
Es sei betont, dass auch in Fällen, in denen zuvor von„einer" It should be stressed that even in cases where previously of "one"
Visualisierungskamera oder„einem" Dissektat oder Dissektatauffangbehälter die Rede ist, die Erfindung jeweils auch die Verwendung mehrerer Visualization camera or "a" Dissektat or Dissektatauffangbehälter the question is, the invention also the use of several
Visualisierungskameras zur Visualisierung ggf. auch mehrerer Dissektate und/oder von mehreren Dissektatauffangbehältern umfassen kann.  Visualization cameras for visualization may also include multiple dissectors and / or multiple Dissektatauffangbehältern.
Die erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehene Visualisierungseinrichtung für ein entsprechendes Lasermikrodissektionssystem profitiert von den zuvor erläuterten Vorteilen, auf die daher ausdrücklich verwiesen wird. Insbesondere ist eine derartige Visualisierungseinrichtung reversibel an einer The visualization device likewise provided according to the invention for a corresponding laser microdissection system profits from the advantages explained above, to which reference is expressly made. In particular, such a visualization device is reversible at one
Dissektatauffangeinrichtung des Lasermikrodissektionssystems anbringbar. Dissektatauffangseinrichtung the laser microdissection system attachable.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Lasermikrodissektion verwendet ein entsprechendes Lasermikrodissektionssystem bzw. eine entsprechende A method according to the invention for laser microdissection uses a corresponding laser microdissection system or a corresponding laser microdissection system
Visualisierungseinrichtung. Auch zu den Merkmalen des erfindungsgemäßenVisualiser. Also to the features of the invention
Verfahrens wird daher auf die zuvor erläuterten Vorteile und Merkmale verwiesen. Method is therefore made to the advantages and features explained above.
In einem derartigen Verfahren kann das Dissektat mit besonderem Vorteil während eines oder unmittelbar nach einem Dissektionsvorgang in dem In such a method, the dissectate may be particularly advantageously used during or immediately following a dissection process in the
Dissektatauffangbehälter visualisert werden. Hierdurch kann unmittelbar festgestellt werden, wann ein entsprechender Dissektionsvorgang beendet ist und dessen Erfolg unmittelbar kontrolliert werden. Dissektatauffangbehälter be visualisert be. As a result, it can be determined immediately when a corresponding dissection process is completed and its success is controlled directly.
Vorteilhafterweise wird in Lasermikrodissektionsverfahren ein gepulster Advantageously, in laser microdissection methods a pulsed
Laserstrahl verwendet, wobei die Visualisierungskamera(s) nur während Laser beam is used, the visualization camera (s) only during
Pulsphasen des gepulsten Laserstrahls betrieben wird bzw. werden. Dies verhindert das Auftreffen von störendem Laserlicht auf die Pulsphasen the pulsed laser beam is operated or will. This prevents the interference of interfering laser light on the
Visualisierungskamera(s). Visualization camera (s).
Figurenbeschreibung figure description
Die vorliegende Erfindung und Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. zeigt ein Lasermikrodissektionssystem, das mit einer Visualisierungseinrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ausgestattet werden kann. The present invention and embodiments of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawings. shows a laser microdissection system that can be equipped with a visualization device according to an embodiment of the invention.
Figur 2 zeigt Details eines Lasermikrodissektionssystems gemäß Figur l in einer ersten Ausführungsform in schematischer Darstellung. zeigt Details eines Lasermikrodissektionssystems gemäß Figur l in einer zweiten Ausführungsform in schematischer Darstellung. FIG. 2 shows details of a laser microdissection system according to FIG. 1 in a first embodiment in a schematic representation. shows details of a laser microdissection system according to Figure l in a second embodiment in a schematic representation.
Figur 4 zeigt Details eines Lasermikrodissektionssystems gemäß einer ersten FIG. 4 shows details of a laser microdissection system according to a first embodiment
Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung. Figur 5 zeigt Details eines Lasermikrodissektionssystems gemäß einer zweiten  Embodiment of the invention in a schematic representation. FIG. 5 shows details of a laser microdissection system according to a second
Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung.  Embodiment of the invention in a schematic representation.
In den Figuren werden einander entsprechende Elemente mit identischen In the figures, corresponding elements are identical with each other
Bezugszeichen angegeben und nicht wiederholt erläutert. Reference numerals indicated and not explained repeatedly.
In Figur 1 ist ein Lasermikrodissektionssystem , das mit einer In Figure 1 is a laser microdissection system, which with a
Visualisierungseinrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ausgestattet werden kann, schematisch dargestellt und insgesamt mit 100 bezeichnet. Das Lasermikrodissektionssystem 100 entspricht in wesentlichen Teilen jenem, das in der EP 1 276 586 Bl offenbart ist, auf die hier ausdrücklich Bezug genommen wird. Das Lasermikrodissektionssystem 100 umfasst ein Mikroskop 10. In einem Visualization device according to an embodiment of the invention can be equipped, shown schematically and designated 100 in total. The laser microdissection system 100 substantially corresponds to that disclosed in EP 1 276 586 B1, which is incorporated herein by reference. The laser microdissection system 100 includes a microscope 10. In one
Mikroskopfuß 11 des Mikroskops 10 kann eine hier nur teilweise dargestellte Beleuchtungseinrichtung 12 vorgesehen sein. Das Lasermikrodissektionssystem 100 ist im dargestellten Beispiel als Aufrechtsystem 100 ausgebildet, kann in gleicher Weise jedoch auch als inverses Lasermikrodissektionssystem ausgebildet sein. Die Beleuchtungseinrichtung 12 kann beispielsweise eine (nicht dargestellte) Lichtquelle und geeignete Mittel zur Beeinflussung des durch die Lichtquelle bereitgestellten Beleuchtungslichts umfassen, beispielsweise Filter und/oder Blenden. Am Mikroskopfuß 11 kann beispielsweise auch eine Benutzereingabe- und/oder Benutzerinformationseinheit 13 angeordnet sein, die beispielsweise als Mikroskopfuß 11 of the microscope 10 may be provided only partially illustrated lighting device 12. The laser microdissection system 100 is embodied as an upright system 100 in the illustrated example, but may also be designed in the same way as an inverse laser microdissection system. The illumination device 12 may comprise, for example, a light source (not shown) and suitable means for influencing the illumination light provided by the light source, for example filters and / or diaphragms. At the microscope head 11, for example, a user input and / or user information unit 13 may be arranged, for example, as
Touchscreen ausgebildet sein kann, und über die der Benutzer beispielsweise Betrachtungs- und/oder Bearbeitungsparameter eingeben und/oder auslesen kann. Touchscreen can be formed, and on the user, for example, enter viewing and / or editing parameters and / or can read.
Ferner ist ein Triebknopf 14 vorgesehen, der zur Bedienung eines Grob- und eines Feintriebs ausgebildet sein kann. Mittels des Triebknopfs 14 kann die Höhe eines Mikroskoptischs 30 eingestellt und damit ein Objekt 51, das sich auf einem Further, a drive knob 14 is provided, which may be designed to operate a coarse and a fine drive. By means of the drive knob 14, the height of a microscope stage 30 can be adjusted and thus an object 51, which is located on a
Objektträger (ohne Bezeichnung) auf einer Dissektatauffangeinrichtung 50 befindet, beispielsweise ein auf dem Objektträger aufgebrachter Schnitt, in eine Schärfenebene eines Objektivs 41 gebracht werden. Zur Durchlichtbeleuchtung des Objekts und zur Einstellung geeigneter Kontrast- bzw. Beobachtungsverfahren ist eine Kondensoreinheit 20 vorgesehen, die beispielsweise zur Phasenkontrast- und/oder zur Interferenzkontrastbeleuchtung eingerichtet sein kann. Bei inversen Lasermikrodissektionssystemen ist die Anordnung der erläuterten Komponenten bekanntermaßen umgekehrt, d.h. die Beleuchtungseinrichtung 12 befindet sich oben, das Objektiv 41 unten. Slide (without designation) is located on a Dissektatauffangeinrichtung 50, for example, applied to the slide section are brought into a focus plane of a lens 41. For transparent illumination of the object and for setting suitable contrast or observation methods, a condenser unit 20 is provided, which can be set up, for example, for phase contrast and / or for interference contrast illumination. In inverse laser microdissection systems, the arrangement of the illustrated components is known to be reversed, i. the lighting device 12 is at the top, the lens 41 at the bottom.
Das Lasermikrodissektionssystem 100 weist die bereits erwähnte und in den nachfolgenden Figuren näher veranschaulichte Dissektatauffangeinrichtung 50 auf, mittels derer Dissektate des Objekts 51erhalten werden können. Das Objektiv 41 ist neben weiteren Objektiven 42 an einem Objektivrevolver 40 befestigt. Zum Schutz vor Laserstrahlung kann eine Schutzhaube 15 vorgesehen sein. The laser microdissection system 100 has the above-mentioned and in the following figures illustrated in more detail Dissektatauffangseinrichtung 50, by means of which dissecting the object 51 can be obtained. The objective 41 is fastened to a lens revolver 40 in addition to other objectives 42. To protect against laser radiation, a protective cover 15 may be provided.
Von dem Objekt 51ausgehendes Beobachtungslicht verläuft entlang eines From the object 51 outgoing observation light runs along a
Beobachtungsstrahlengangs a. In einer Tubuseinheit 60 mit geeigneten Observation beam path a. In a tube unit 60 with suitable
Auskoppeleinrichtungen 61 kann zumindest ein Teil des Beleuchtungslichts, beispielsweise um 60°, ausgekoppelt und mittels eines Okularpaars 62 einem Benutzer dargeboten werden. Im dargestellten Beispiel ist die Auskoppeleinrichtungen 61, at least a portion of the illumination light, for example, by 60 °, coupled out and presented by means of an eyepiece pair 62 a user. In the example shown is the
Auskoppeleinrichtung 61 dazu ausgebildet, nur einen Teil des entlang des Output coupling 61 designed to only a part of along the
Beobachtungsstrahlengangs a eingestrahlten Beobachtungslichts auszukoppeln. Ein weiterer Anteil gelangt in eine digitale Bilderfassungseinheit 63 und kann dort, beispielsweise mittels eines CCD-Chips oder dergleichen, erfasst werden. To couple out observation beam path a radiated observation light. Another portion passes into a digital image capture unit 63 and can be detected there, for example by means of a CCD chip or the like.
Das Lasermikrodissektionssystem 100 weist eine Lasereinheit 70 mit einer Laserlichtquelle 75 auf. Ein durch die Laserlichtquelle 75, bei der es sich The laser microdissection system 100 has a laser unit 70 with a laser light source 75. A through the laser light source 75, in which it is
beispielsweise um eine UV-Laserlichtquelle handeln kann, bereitgestellter For example, a UV laser light source may be provided
Laserstrahl b wird in einer Auflichteinheit, die hier insgesamt mit 76 angegeben ist, an einem ersten Umlenkspiegel 71 und einem zweiten Umlenkspiegel 72 umgelenkt und durch das Objektiv 41 auf das Objekt 51 fokussiert.  Laser beam b is deflected at a first deflection mirror 71 and a second deflection mirror 72 in a reflected-light unit, which is indicated here as a whole by 76, and focused onto the object 51 by the objective 41.
Bei dem dargestellten Lasermikrodissektionssystem 100 kann der Ort, an dem der Laserstrahl b auf das Objekt 51 auftrifft, grundsätzlich auf unterschiedliche Weise eingestellt werden. Einerseits kann eine manuelle Versteileinrichtung 31 vorgesehen sein, mittels derer der als Kreuztisch ausgebildete Mikroskoptisch 30 in x- und y-Richtung verstellt werden kann. Neben der Versteileinrichtung 31 können auch elektromechanische Stellmittel vorgesehen sein, die beispielsweise durch eine Steuereinheit 82 angesteuert bzw. deren Position durch die In the illustrated laser microdissection system 100, the location where the laser beam b is incident on the object 51 can be basically set in various ways. On the one hand, a manual adjusting device 31 can be provided, by means of which the microscope stage 30 designed as a cross table can be adjusted in the x and y directions. In addition to the adjusting device 31 and electromechanical adjusting means may be provided which are controlled for example by a control unit 82 and their position by the
Steuereinheit 82 erfasst werden kann. Die Steuereinheit 82 kann auch beliebige weitere Funktionen des Lasermikrodissektionssystems 100 steuern und insbesondere eine Schnittstelle zu einem externen Steuerrechner 81, der über entsprechende Verbindungen 83 angebunden sein kann, bereitstellen.  Control unit 82 can be detected. The control unit 82 can also control any other functions of the laser microdissection system 100 and, in particular, provide an interface to an external control computer 81, which can be connected via corresponding connections 83.
Insbesondere sind der Steuerrechner 81 und/oder die Ansteuereinheit 82 zur Erfassung von Bildern eingerichtet, die mittels erfindungsgemäß bereitgestellter Visualisierungskameras 91 bis 95 (siehe Figuren 4 und 5) erhalten werden können. In particular, the control computer 81 and / or the drive unit 82 are set up to acquire images which can be obtained by means of visualization cameras 91 to 95 provided according to the invention (see FIGS. 4 and 5).
Für die Lasermikrodissektion ist eine entsprechende VerStelleinrichtung für den Mikroskoptisch 30 für die Lasermikrodissektion im dargestellten Beispiel nicht erforderlich, weil das Lasermikrodissektionssystem 100 zusätzlich über eine Laserscaneinrichtung 73 verfügt. Mittels der Laserscaneinrichtung 73 kann der Laserstrahl b auch gegenüber einer zwischen dem ersten Umlenkspiegel 71 und dem zweiten Umlenkspiegel 72 verlaufenden optischen Achse c abgelenkt werden. Der Laserstrahl kann daher an unterschiedlichen Positionen auf den zweiten Umlenkspiegel 72 auftreffen, der beispielsweise als dichromatischer Teiler ausgebildet sein kann, und wird damit auch an unterschiedlichen Positionen auf das Objekt 51 fokussiert. Eine entsprechende Ablenkung mittels einer For the laser microdissection, a corresponding adjusting device for the microscope stage 30 for the laser microdissection in the example shown is not necessary because the laser microdissection system 100 additionally has a laser scanning device 73. By means of the laser scanning device 73, the laser beam b can also be deflected with respect to an optical axis c extending between the first deflection mirror 71 and the second deflection mirror 72. The laser beam can therefore be at different positions on the second Deflection mirror 72 impinge, which may be formed, for example, as a dichromatic divider, and is thus focused at different positions on the object 51. A corresponding diversion by means of a
Laserscaneinrichtung 73 ist im Detail in der EP 1 276 586 Bl gezeigt. Es sei betont, dass unterschiedliche Möglichkeiten zur Ablenkung eines Laserstrahls b bzw. zur Positionierung des Objekts 51 gegenüber dem Laserstrahl b zum Einsatz kommen können. Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt. Laser scanning device 73 is shown in detail in EP 1 276 586 B1. It should be emphasized that different possibilities for deflecting a laser beam b or for positioning the object 51 relative to the laser beam b can be used. The invention is not limited to the illustrated example.
Im dargestellten Beispiel weist die Laserscaneinrichtung 73 zwei massive gläserne Keilplatten 731 auf, die gegen die optische Achse c geneigt und unabhängig voneinander um die optische Achse c drehbar sind. Hierzu sind die Keilplatten 731 mit Kugellagern 732 gelagert. Jede der Keilplatten ist mit einem Zahnrad 733 verbunden. Die Zahnräder 733 können jeweils mittels Rotationseinrichtungen 734 gedreht werden. Die Rotationseinrichtungen 734 können manuell und/oder mittels geeigneter elektromechanischer Vorrichtungen, beispielsweise mittels Schrittmotoren, in eine Drehbewegung versetzt werden und hierüber die In the illustrated example, the laser scanning device 73 has two solid glass wedge plates 731, which are inclined relative to the optical axis c and are rotatable independently about the optical axis c. For this purpose, the wedge plates 731 are mounted with ball bearings 732. Each of the wedge plates is connected to a gear 733. The gears 733 may each be rotated by means of rotators 734. The rotation means 734 can be rotated manually and / or by means of suitable electromechanical devices, for example by means of stepper motors, in a rotational movement and the above
Zahnräder 733 antreiben. Die Rotationseinrichtungen 734 können über Drive gears 733. The rotating devices 734 can over
Positonsgeber 735 verfügen (hier nur an der rechten Rotationseinrichtung 734 gezeigt). Eine hierdurch erfasste Position kann an die Steuereinheit 80 übermittelt werden. In Figur 2 ist ein Querschnitt durch den Mikroskoptisch 30 mit der darauf angebrachten Dissektatauffangeinrichtung 50 in einer durch die optische Achse des Beobachtungsstrahlengangs a und die x-Richtung (senkrecht zur Papierebene der Figur 1) aufgespannten Ebene dargestellt. Position transmitters 735 (shown here only on the right rotation device 734). A position detected thereby can be transmitted to the control unit 80. FIG. 2 shows a cross section through the microscope stage 30 with the dissectant collecting device 50 mounted thereon in a plane spanned by the optical axis of the observation beam path a and the x direction (perpendicular to the plane of the paper of FIG. 1).
Der Mikroskoptisch 30 weist eine feststehende Basisplatte 34 auf, auf der eine in y- Richtung (also senkrecht zur Papierebene) verfahrbare Platte 32 angeordnet ist. Die verfahrbare Platte 32 definiert eine Tischoberfläche (ohne Bezeichnung) des Mikroskoptischs 30. Die verfahrbare Platte 32 ist gegenüber der feststehenden Basisplatte 34 mittels einer geeigneten Einrichtung, beispielsweise unter The microscope stage 30 has a fixed base plate 34, on which a in the y direction (that is perpendicular to the paper plane) movable plate 32 is arranged. The movable plate 32 defines a table surface (without designation) of the microscope stage 30. The movable plate 32 is opposite the fixed base plate 34 by means of a suitable device, for example under
Verwendung von Lagerkugeln 33, verschiebbar. Zum wechselseitigen Verschieben der feststehenden Basisplatte 34 und der verfahrbaren Platte 32 kann die bereits erläuterte VerStelleinrichtung 31 verwendet werden. Ist hier davon die Rede, dass die feststehende Basisplatte 34„feststeht", bezieht sich dies nur auf ihre Position gegenüber der verfahrbaren Platte 32. Die„feststehende" Basisplatte 34 kann auch ihrerseits - in x-Richtung - gegenüber einer weiteren Platte des Mikroskoptischs 30 verschoben und - in z-Richtung - in ihrer Höhe verstellt werden. Use of bearing balls 33, movable. For mutual displacement of the fixed base plate 34 and the movable plate 32 can already explained adjusting device 31 are used. If this is the case that the fixed base plate 34 "fixed", this refers only to their position relative to the movable plate 32. The "fixed" base plate 34 can in turn - in the x direction - against another plate of the microscope stage 30th shifted and - in the z-direction - be adjusted in height.
Auf der Tischoberfläche des Mikroskoptischs 30 ist ein Dissektatauffangbehälter 55 angeordnet, der ggf. mit einer geeigneten Versteileinrichtung (vgl. Figur 3) verschoben werden kann. Der Dissektatauffangbehälter 55 kann jedoch auch manuell in einem freien Arbeitsraum 54 der Dissektatauffangeinrichtung 50 bewegt werden. Bei dem Dissektatauffangbehälter 55 kann es sich auch, wie erläutert, um einen Deckel eines bekannten Deckelgefäßes handeln, der in der Dissektatauffangeinrichtung 50 eingespannt werden kann. Arranged on the table surface of the microscope stage 30 is a dissektate collecting container 55, which optionally can be displaced by means of a suitable adjusting device (see FIG. However, the dissectate catcher 55 may also be manually moved in a free working space 54 of the dissektate catcher 50. The dissektate collecting container 55 can also, as explained, be a lid of a known lidded vessel which can be clamped in the dissektate collecting device 50.
Die Probenauffangeinrichtung 50 weist ein Trägerelement 53 auf, auf das ein Objektträger 52 aufgelegt werden kann. Das Objekt 51 ist an der Unterseite des Objektträgers 52 angebracht. Der Objektträger 52 wird vorteilhafterweise so positioniert, dass sich das Objekt 51 vollständig in dem freien Arbeitsraum 54 befindet. Eine Höhe 541 des freien Arbeitsraums 54 kann durch Verstellmittel verstellbar ausgebildet sein und/oder durch Abstandshalter (nicht gezeigt) festgelegt sein. Das Mikroskopobjektiv 41 ist auf der optischen Achse des The sample collecting device 50 has a carrier element 53, on which a slide 52 can be placed. The object 51 is attached to the underside of the slide 52. The slide 52 is advantageously positioned so that the object 51 is completely in the free working space 54. A height 541 of the free working space 54 may be adjustable by adjusting means and / or be defined by spacers (not shown). The microscope objective 41 is on the optical axis of
Beobachtungsstrahlengangs a (hier, wie in Figur 1, strichpunktiert dargestellt) dem Objektträger 52 zugewandt und erzeugt über eine entsprechende  Observation beam path a (here, as shown in Figure 1, dash-dotted lines) facing the slide 52 and generates a corresponding
Linsenanordnung (ohne Bezeichnung) ein Bild des Objekts 51. Das Objekt 51 befindet sich hierzu in einer Brennebene des Mikroskopobjektivs 41. Ferner wird durch das Mikroskopobjektiv 41 ein wie zu Figur 1 erläutert eingekoppelter Laserstrahl b auf das Objekt 51 fokussiert, um aus dem Objekt 51 ein entsprechendes Dissektat auszuschneiden. Der Dissektatauffangbehälter 55 ist derart unter dem Objekt 51 angeordnet, dass das Dissektat aufgrund der Lens arrangement (without designation) an image of the object 51. The object 51 is for this purpose in a focal plane of the microscope objective 41. Further, by the microscope objective 41 as explained to Figure 1 coupled laser beam b is focused on the object 51 to from the object 51st to cut out a corresponding dissectate. The dissected collecting container 55 is arranged under the object 51 in such a manner that the dissectate due to the
Schwerkraft in diesen herabfällt. Ein Dissektat 511 ist in dem Gravity falls in these. A dissectate 511 is in the
Dissektatauffangbehälter 55 dargestellt. In den nachfolgenden Figuren wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die Darstellung eines entsprechenden Dissektatauffangbehälter 55 shown. In the following figures was off For clarity, the representation of a corresponding
Dissektats 511 verzichtet. Die Anzahl der Dissektatauffangbehälter, die, wie in der nachfolgenden Figur 3 dargestellt, auch an einem gemeinsamen Dissected 511 omitted. The number of Dissektatauffangbehälter, as shown in the following Figure 3, also on a common
Dissektatauffangbehälterträger 56 angeordnet sein können, kann an die jeweiligen Erfordernisse, beispielsweise die Anzahl der zu gewinnenden Dissektate 511, angepasst werden. Dissektatauffangbehälterträger 56 may be arranged, can be adapted to the respective requirements, for example, the number of dissectates 511 to be obtained.
In Figur 3 ist ein entsprechender Schnitt durch einen Mikroskoptisch 30 mit einer darauf angeordneten Probenauffangeinrichtung 50 gemäß einer weiteren FIG. 3 shows a corresponding section through a microscope stage 30 with a sample collecting device 50 arranged thereon according to another
Ausführungsform dargestellt. Die Schnittebene entspricht jener der Figur 2. In dem dargestellten Beispiel sind an der feststehenden Basisplatte 34 zwei Halteelemente 57, von denen nur das linke Halteelement 57 mit einem Embodiment shown. The sectional plane corresponds to that of Figure 2. In the example shown are on the fixed base plate 34, two holding elements 57, of which only the left holding member 57 with a
Bezugszeichen versehen ist, befestigt. Die Halteelemente 57 tragen eine Reference numeral is attached attached. The holding elements 57 carry a
Kontaminationsschutzplatte 58, die zwischen dem Trägerelement 53 und dem Dissektatauffangbehälter 55, der hier zusammen mit weiteren Contamination protection plate 58, the between the support member 53 and the Dissektatauffangbehälter 55, here together with others
Dissektatauffangbehältern 55 an einem Dissektatauffangbehälterträger 56 angebracht ist, feststeht. Die Kontaminationsschutzplatte 58 überspannt vorteilhafterweise die gesamte Tischoberfläche des Mikroskoptischs 30 und begrenzt damit den freien Arbeitsraum 54 nach oben. Die Dissektatauffangbehältern 55 is attached to a Dissektatauffangbehälterträger 56 is fixed. The contamination protection plate 58 advantageously spans the entire table surface of the microscope stage 30 and thus limits the free working space 54 upwards. The
Kontaminationsschutzplatte 58 ist mit einem Ausschnitt 581 um die optische Achse des Beobachtungsstrahlengangs a versehen. Contamination protection plate 58 is provided with a cutout 581 about the optical axis of the observation beam path a.
Jeweils ein Dissektatauffangbehälter 55 des Dissektatauffangbehälterträgers 56, beispielsweise jeweils eine Vertiefung einer bekannten Mikrotiterplatte, kann unterhalb des Ausschnitts 581 angeordnet werden. Durch die In each case a dissektate collecting container 55 of the Dissektatauffangbehälterträgers 56, for example, in each case a well of a known microtiter plate, can be arranged below the cutout 581. By the
Kontaminationsschutzplatte 58 wird verhindert, dass Staub oder andere Partikel aus der Umgebungsluft in die Dissektatauffangbehälter 55 fallen. Ferner wird verhindert, dass Dissektate 511 des Objekts 51 in einen„falschen" Contamination protection plate 58 prevents dust or other particles from the ambient air from falling into dissektate receptacles 55. Furthermore, dissectates 511 of object 51 are prevented from being transformed into a "wrong" one.
Dissektatauffangbehälter 55 fallen, wenn sie durch die Wirkung des Laserstrahls b aus dem Objekt 51 herausgeschleudert werden. Mit anderen Worten werden, bis auf den jeweils gewünschten Dissektatauffangbehälter 55, sämtliche anderen Dissektatauffangbehälter 55 durch die Kontaminationsschutzplatte 58 verschlossen. Dies ermöglicht die Verwendung der erläuterten Mikrotiterplatten, die eine einfache und kostengünstige Lösung zum Auffangen von Dissektaten 511 darstellen. Dissektatauffangbehälter 55 fall when they are thrown out of the object 51 by the action of the laser beam b. In other words, all but the respective desired dissectate collecting container 55, all other Dissektatauffangbehälter 55 through the contamination protection plate 58th locked. This allows the use of the illustrated microtiter plates, which are a simple and cost-effective solution for collecting dissectates 511.
Eine Versteilvorrichtung 59 kann mit dem Dissektatauffangbehälterträger 56 verbunden werden, wobei ein entsprechendes Eingriffselement 591 vorgesehen sein kann. Die Versteileinrichtung 59 kann manuell bedient werden, weist vorzugsweise jedoch einen entsprechenden Motor auf, mittels dessen das An adjustment device 59 may be connected to the dissektate receptacle carrier 56, wherein a corresponding engagement element 591 may be provided. The adjusting device 59 can be operated manually, but preferably has a corresponding motor, by means of which the
Eingriffselement 591 und der daran befestigte Dissektatauffangbehälterträger 56 verfahren werden kann. Die Versteilvorrichtung 59 ist hierzu über eine Engagement element 591 and the attached Dissektatauffangbehälterträger 56 can be moved. The adjusting device 59 is for this purpose via a
entsprechende Verbindung 83 mit einem Rechner, beispielsweise dem erläuterten Steuerrechner 81, verbunden. Der Steuerrechner 81 verschiebt über die corresponding connection 83 with a computer, for example, the explained control computer 81, connected. The control computer 81 shifts over the
Versteileinrichtung 59 den Dissektatauffangbehälterträger 56 derart, dass sich jeweils der gewünschte Dissektatauffangbehälter 55 unter dem Ausschnitt 581 und damit unter dem Bereich des Objekts 51 befindet, der mittels des Laserstrahls b bearbeitet wird. Nachdem jeweils ein Lasermikrodissektionsvorgang Adjustment device 59 the Dissektatauffangbehälterträger 56 such that in each case the desired Dissektatauffangbehälter 55 is below the cutout 581 and thus below the range of the object 51, which is processed by means of the laser beam b. After each laser microdissection process
abgeschlossen ist, fällt das entsprechende Dissektat 511 aufgrund der Schwerkraft in den Dissektatauffangbehälter 55. Der Steuerrechner 81 wird dann, falls erforderlich, einen anderen oder leeren Dissektatauffangbehälter 55 entsprechend positionieren, um damit ein oder mehrere neue Dissektate 511 aufzufangen. Zu weiteren Ausgestaltungen der in den Figuren 2 und 3 dargestellten is completed, the corresponding dissectate 511 falls into the dissectate catcher 55 by gravity. The control computer 81 will then, if necessary, position another or empty dissektate catcher 55 accordingly to catch one or more new dissectates 511. For further embodiments of the illustrated in Figures 2 and 3
Ausführungsformen sei insbesondere auf die DE 100 18 251 Cl verwiesen, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird.  Embodiments may be referred in particular to DE 100 18 251 C1, to which reference is hereby expressly made.
In Figur 4 ist die Visualisierung eines Dissektatauffangbehälters 55 gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Die Figur 4 entspricht dabei in wesentlichen Komponenten der Figur 2, wobei auch eine entsprechende Schnittebene dargestellt ist. FIG. 4 schematically illustrates the visualization of a dissecting collecting container 55 according to a particularly preferred embodiment of the invention. FIG. 4 corresponds to essential components of FIG. 2, wherein a corresponding sectional plane is also shown.
Im dargestellten Beispiel ist die Höhe des freien Arbeitsraums 54 derart vergrößert (vgl. Höhe 541), dass in dem freien Arbeitsraum 54 eine In the example shown, the height of the free working space 54 is increased in such a way (compare height 541) that in the free working space 54 a
Visualisierungskamera 91 angeordnet werden kann. Eine derartige Vergrößerung des freien Arbeitsraums 54 ist jedoch nicht notwendigerweise erforderlich, wenn die Visualisierungskamera 91 entsprechend klein ausgebildet ist. Die Visualization camera 91 can be arranged. However, such an increase in the free working space 54 is not necessarily required when the visualization camera 91 is correspondingly small. The
Visualisierungskamera 91 ist derart positioniert, dass sie vorzugsweise den gesamten Boden des Dissektatauffangbehälters 55 (vgl. Beobachtungskegel 911), der hier der Auffangfläche entspricht, erfassen kann. Ist dies, beispielsweise aus Platzgründen, nicht möglich, kann eine entsprechende Visualisierungskamera 91 den Boden des Dissektatauffangbehälters 55 auch nur teilweise erfassen, wobei vorzugsweise ein vollständiges Bild des Bodens des Dissektatauffangbehälters 55 durch Aneinanderfügen von Einzelbildern (sogenanntes Stitching) erhalten wird. Auch mehrere Visualisierungskameras 91 zur Erfassung von Teilbereichen können vorgesehen sein. Die Visualisierungskamera 91 kann beweglich ausgebildet sein, wobei entsprechende (nicht dargestellte) Stellmittel vorgesehen sein können. Die Visualisierungskamera 91 ist jedoch zumindest justierbar, um jeweils eine möglichst vollständige Erfassung des Bodens des Dissektatauffangbehälters 55 zu ermöglichen. Zum Weiterleiten der mittels der Visualisierungskamera 91 erhaltenen Bilder ist eine entsprechende Leitung 84 vorgesehen. Mittels der Leitung 84 können die Bilder der Visualisierungskamera 91 in jeglicher Form, die die Visualization camera 91 is positioned so that it can preferably detect the entire bottom of the dissectate collection container 55 (see observation cone 911), which here corresponds to the collection surface. If this is not possible, for example for reasons of space, a corresponding visualization camera 91 may also only partially detect the bottom of the dissecting collecting container 55, wherein preferably a complete image of the bottom of the dissecting collecting container 55 is obtained by joining individual images (so-called stitching). Several visualization cameras 91 for detecting partial areas can also be provided. The visualization camera 91 may be designed to be movable, wherein corresponding (not shown) actuating means may be provided. However, the visualization camera 91 is at least adjustable in order to allow the most complete detection of the bottom of the Dissektatauffangbehälters 55. For forwarding the images obtained by means of the visualization camera 91, a corresponding line 84 is provided. By means of the line 84, the images of the visualization camera 91 in any form, the
Visualisierungskamera 91 bereitstellt, weitergeleitet werden. Beispielsweise kann die Weiterleitung in Form von Analog- und/oder Digitalsignalen und/oder mittels eines geeigneten Übertragungsprotokolls erfolgen. Beispiele für geeignete Visualization camera 91 provides, will be forwarded. For example, the forwarding in the form of analog and / or digital signals and / or by means of a suitable transmission protocol. Examples of suitable
Übertragungsprotokolle bzw. -formate sind USB und/oder mJPEG. Um eine möglichst kleine Ausbildung der Visualisierungskamera 91 zu ermöglichen, kann diese nur mit minimalen Bildaufbereitungsmitteln versehen sein. Alternativ kann die Visualisierungskamera 91 eine Bildaufbereitung (z.B. Schärfung) in gewissem Umfang durchführen. Transmission protocols or formats are USB and / or mJPEG. In order to allow the smallest possible formation of the visualization camera 91, this can only be provided with minimal image processing means. Alternatively, the visualization camera 91 may perform rendering (e.g., sharpening) to some extent.
Der Dissektatauffangbehälter 55, beispielsweise an einem entsprechenden Dissektatauffangbehälterträger 56, ist gegenüber der Visualisierungskamera 91 beweglich. Jeweils ein Dissektatauffangbehälter 55, bzw. dessen Boden, kann daher in den Erfassungskegel 911 der Visualisierungskamera 91 verschoben werden. Die Visualisierungskamera 91 kann daher auch in Bezug auf die optische Achse des Beobachtungsstrahlengangs a fixiert und/oder entsprechend justierbar sein. Die Visualisierungskamera 91 kann jedoch in Bezug auf die optische Achse des Beobachtungsstrahlengangs a auch beweglich ausgebildet sein, so dass sie selbständig den Boden des Dissektatauffangbehälters 55 abtasten kann. The dissected collecting container 55, for example, on a corresponding Dissektatauffangbehälterträger 56 is movable relative to the visualization camera 91. In each case a Dissektatauffangbehälter 55, or its bottom, can therefore be moved into the detection cone 911 of the visualization camera 91. The visualization camera 91 can therefore also be fixed with respect to the optical axis of the observation beam path a and / or correspondingly adjustable be. However, the visualization camera 91 may also be designed to be movable in relation to the optical axis of the observation beam path a, so that it can independently scan the bottom of the dissektate collecting container 55.
Wie erläutert, eignet sich die vorliegende Erfindung sowohl für Aufrecht- als auch für Inverssysteme. In Ansicht A der Figur 4 ist ein entsprechendes Inverssystem dargestellt. Dieses entspricht im Wesentlichen jenem der Hauptansicht, wobei jedoch die Anordnung des Mikroskopobjektivs 41, des Objektträgers 52 mit dem daran angebrachten Objekt 51, des Dissektatauffangbehälters 55 und der As explained, the present invention is suitable for both upright and inverse systems. In view A of Figure 4, a corresponding Inverssystem is shown. This corresponds essentially to that of the main view, but the arrangement of the microscope objective 41, the slide 52 with the object 51 attached thereto, the dissektate collecting container 55 and the
Visualisierungskamera 91 um 180° in Bezug auf die Horizontale gedreht ist. In derartigen Inverssystemen wird ein Dissektat aus dem Objekt 51 durch die Wirkung des Laserstrahls b herausgeschleudert. Der Boden des Visualization camera 91 is rotated 180 ° with respect to the horizontal. In such Inverssystemen a dissectate is ejected from the object 51 by the action of the laser beam b. The bottom of the
Dissektatauffangbehälters 55 ist hierbei vorzugsweise mit einer adhäsiven Beschichtung versehen, so dass ein Dissektat am Boden des Dissektatauffangbehälters 55 here is preferably provided with an adhesive coating, so that a dissectate at the bottom of the
Dissektatauffangbehälters 55 anhaften kann. In Figur 5 ist eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt, die auf der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform beruht. Wie in der Figur 3 ist ein Dissektatauffangbehälterhalter 56 mittels einer Versteileinrichtung 59 bzw. eines hieran angebrachten Eingriffselements 591 verschiebbar. Die Figur 5 zeigt unterschiedliche Ausführungsbeispiele der vorliegenden Dissektatauffangbehälters 55 may adhere. A further embodiment of the present invention is schematically illustrated in FIG. 5, which is based on the embodiment shown in FIG. As in FIG. 3, a dissektate collecting container holder 56 is displaceable by means of an adjusting device 59 or an engagement element 591 attached thereto. FIG. 5 shows different embodiments of the present invention
Erfindung, die sich durch die Positionierung entsprechender Invention, characterized by the positioning of appropriate
Visualisierungskameras, hier mit 92 bis 95 bezeichnet, unterscheiden. Auch hier kann die in der Figur 4 dargestellte Lösung zum Einsatz kommen, d.h. eine Visualisierungskamera entsprechend der Visualisierungskamera 91 kann oberhalb des Dissektatauffangbehälters 55 angebracht werden. Umgekehrt können auch sämtliche in der Figur 5 dargestellten Anordnungen in Figur 4 zum Einsatz kommen. Visualization cameras, here labeled 92-95, differ. Again, the solution shown in Figure 4 can be used, i. a visualization camera corresponding to the visualization camera 91 can be mounted above the dissecting collection container 55. Conversely, all arrangements shown in FIG. 5 can also be used in FIG.
Es kann vorgesehen sein, eine Visualisierungskamera 92 unterhalb eines It may be provided, a visualization camera 92 below a
Dissektatauffangbehälters 55 bzw. eines entsprechenden Dissektatauffangbehälters 55 or a corresponding
Dissektatauffangbehälterträgers 56 (mit transparentem Boden) anzubringen. Beispielsweise können als Dissektatauffangbehälterhalter transparente Dissecting Tray Carrier 56 (with transparent bottom). For example, as the dissecting receptacle holder, transparent
Mikrotiterplatten zum Einsatz kommen, deren Boden von unten mittels der Visualisierungskamera 92 erfasst werden kann. Da die Visualisierungskamera 92 im dargestellten Beispiel direkt auf der optischen Achse des Microtiter plates are used, the bottom of which can be detected from below by means of the visualization camera 92. Since the visualization camera 92 in the example shown directly on the optical axis of
Beobachtungsstrahlengangs a und damit auf der optischen Achse des Laserstrahls b angeordnet ist, ist sie vorteilhafterweise mit geeigneten Schutzeinrichtungen versehen, die eine Beschädigung der Visualisierungskamera 92 durch den Observation beam path a and thus arranged on the optical axis of the laser beam b, it is advantageously provided with suitable protection devices that damage the visualization camera 92 through the
Laserstrahl b vermeiden. Es kann auch vorgesehen sein, die Visualisierungskamera 92 zeitversetzt zu dem Laserstrahl b zu betreiben. Wird beispielsweise als Avoid laser beam b. It can also be provided to operate the visualization camera 92 with a time offset to the laser beam b. For example, as
Laserstrahl b ein gepulster Laserstrahl b verwendet, wird die Laser beam b uses a pulsed laser beam b, the
Visualisierungskamera 92 nur während Pulspausen des Laserstrahls b aktiviert.  Visualization camera 92 activated only during pulse pauses of the laser beam b.
Die Visualisierungskamera 92 ist vorteilhafterweise so positioniert und/oder dimensioniert, dass sie bei Durchlichtbeleuchtung nicht stört. Hierzu, aber auch um eine Schädigung einer Visualisierungskamera 92 durch den Laserstrahl b zu vermeiden, kann auch vorgesehen sein, diese außeraxial der optischen Achse des Beobachtungsstrahlengangs a, und damit außerhalb einer Zielposition des The visualization camera 92 is advantageously positioned and / or dimensioned so that it does not interfere with transmitted light illumination. For this purpose, but also to avoid damage to a visualization camera 92 by the laser beam b, can also be provided, these off-axis the optical axis of the observation beam path a, and thus outside a target position of
Laserstrahls b zu positionieren. In diesem Fall ist die Kamera - entsprechend der Visualisierungskamera 91 der Figur 4 - schräg auf den Boden des Position laser beam b. In this case, the camera - according to the visualization camera 91 of Figure 4 - obliquely to the bottom of the
Dissektatauffangbehälters 55 gerichtet. Auch im in Figur dargestellten Beispiel kann die Visualisierungskamera 92 fest gegenüber der optischen Achse des Beobachtungsstrahlengangs a angeordnet und/oder entsprechend verstell- und/oder justierbar sein. Dissektatauffangbehälters 55 directed. In the example shown in FIG. 1, the visualization camera 92 can also be fixedly arranged relative to the optical axis of the observation beam path a and / or correspondingly adjustable and / or adjustable.
Die Visualisierungskamera 92 und auch die weiteren Visualisierungskameras 93 bis 95 der Figur 5 sind über Leitungen 84 (nur bei Visualisierungskamera 92 gezeigt) an den Steuerrechner 81 oder die Steuereinheit 82 angebunden. The visualization camera 92 and also the further visualization cameras 93 to 95 of FIG. 5 are connected to the control computer 81 or the control unit 82 via lines 84 (shown only in the case of the visualization camera 92).
Die Anordnung der Visualisierungskamera 93 entspricht im Grundsatz der Anordnung der Visualisierungskamera 91 aus Figur 4. Auf die Darstellung des Erfassungskegels der Visualisierungskamera 93 wurde verzichtet. Die The arrangement of the visualization camera 93 corresponds in principle to the arrangement of the visualization camera 91 from FIG. 4. The representation of the detection cone of the visualization camera 93 has been dispensed with. The
Visualisierungskamera 93 ist im Bereich des Ausschnitts 581 der Visualization camera 93 is in the area of the cutout 581 of
Kontaminationsschutzplatte 58 angeordnet. Die Visualisierungskamera 93 kann, um eine Verstellbarkeit des Dissektatauffangbehälterträgers 56 zu gewährleisten, höhenverstellbar ausgebildet sein, wobei vorzugsweise bei einem Verstellschritt des Dissektatauffangbehälterträgers 56, beispielsweise durch die Contamination protection plate 58 arranged. The visualization camera 93 can, in order to ensure an adjustability of the Dissektatauffangbehälterträgers 56, be designed adjustable in height, preferably in an adjustment step of the Dissektatauffangbehälterträgers 56, for example by the
Versteileinrichtung 59, ein automatisches Anheben der Visualisierungskamera 93 (also eine„Ausweichbewegung") bewirkt wird. Alternativ dazu können die Wände der Dissektatauffangbehälter 55 des Dissektatauffangbehälterträgers 56 auch mit geeigneten Aussparungen versehen sein, die eine freie Bewegbarkeit des Adjustment device 59, an automatic lifting of the visualization camera 93 (ie, an "evasive movement") is effected Alternatively, the walls of the Dissektatauffangbehälter 55 of the Dissektatauffangfläzenterträgers 56 may be provided with suitable recesses, the free mobility of the
Dissektatauffangbehälterträgers 56 in x- und y-Richtung ermöglichen. Es kann auch vorgesehen sein, die Visualisierungskamera 93 in der dargestellten Dissektatauffangbehälterträgers 56 in x and y direction allow. It can also be provided, the visualization camera 93 in the illustrated
Ausrichtung oberhalb der Kontaminationsschutzplatte 58 anzuordnen. DieOrientation above the contamination protection plate 58 to order. The
Kontaminationsschutzplatte 58 kann dazu transparent ausgebildet sein und/oder transparent ausgebildete Bereiche aufweisen. Contamination protection plate 58 may be designed to be transparent and / or have transparent areas formed.
Am Ort der Visualisierungskamera 93 kann auch eine Lichtschranke und/oder ein geeignetes Sensorsystem angeordnet sein, die bzw. das ein Passieren eines Dissektats 511 detektieren und auf dieser Grundlage eine der At the location of the visualization camera 93, it is also possible to arrange a light barrier and / or a suitable sensor system which detect passage of a dissectate 511 and on this basis one of the
Visualisierungskameras 91 bis 95 auslösen kann. Die Lichtschranke und/oder das Sensorsystem können hierzu ebenfalls an eine Steuereinheit 82 und/oder den Steuerrechner 83 angebunden sein. Es kann auch vorgesehen sein, ein  Visualization cameras 91 to 95 can trigger. For this purpose, the light barrier and / or the sensor system can likewise be connected to a control unit 82 and / or the control computer 83. It can also be provided
entsprechendes Bild nur dann abzuspeichern, wenn die Lichtschranke und/oder das Sensorsystem auslöst. store corresponding image only when the light barrier and / or the sensor system triggers.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann auch eine Visualisierungskamera 94 in oder an einem Mikroskopobjektiv 41 angebracht werden. Die According to another embodiment, a visualization camera 94 may also be mounted in or on a microscope objective 41. The
Visualisierungskamera 94 kann fest in das Mikroskopobjektiv 41 integriert und/oder, beispielsweise durch eine geeignete Aufsteckhülse 941, reversibel an dieses angebracht werden. Die Visualisierungskamera 94 ermöglicht es, bei ausreichender Transparenz des Objekts 51 den Boden des Visualization camera 94 can be firmly integrated into the microscope objective 41 and / or reversibly attached to it, for example by means of a suitable slip-on sleeve 941. The visualization camera 94 makes it possible, with sufficient transparency of the object 51, the bottom of the
Dissektatauffangbehälters 55 durch den Objektträger 52 und das Objekt 51 hindurch zu erfassen. Ist eine ausreichende Transparenz des Objekts 51 nicht gegeben, kann der Boden des Dissektatauffangbehälters 55 dennoch erfasst werden, nämlich dann, wenn durch den Laserstrahl b und durch das Ausschneiden des entsprechenden Dissektats, ein ausreichend großes Fenster in dem Objekt 51 geschaffen wird. Dissektatauffangbehälter 55 through the slide 52 and the object 51 to detect therethrough. If there is no sufficient transparency of the object 51, the bottom of the disseparate collecting container 55 can still be detected, namely when, by the laser beam b and by the cutting out of the corresponding dissecting, a sufficiently large window is created in the object 51.
Mittels einer oder mehrerer weiterer Visualisierungkameras 95 können weitere Dissektatauffangbehälter 55 des Dissektatauffangbehälterträgers 56 erfasst werden, was beispielsweise eine parallele Auswertung ermöglicht. By means of one or more further visualization cameras 95 further Dissektatauffangbehälter 55 of the Dissektatauffangbehälterträgers 56 can be detected, which, for example, allows a parallel evaluation.

Claims

Patentansprüche claims
1. Lasermikrodissektionssystem (100), das ein Mikroskop (10) mit einer Auflichteinrichtung (76) zum Fokussieren eines Laserstrahls (b) durch ein A laser microdissection system (100) comprising a microscope (10) having incident light means (76) for focusing a laser beam (b) through
Mikroskopobjektiv (41) des Mikroskops (10) auf ein zu dissektierendes Objekt (51) und Mittel zum Heraustrennen eines Dissektats (511) aus dem zu Microscope objective (41) of the microscope (10) on an object to be dissected (51) and means for separating a Dissektats (511) from the zu
dissektierenden Objekt (51) mittels des fokussierten Laserstrahls (b) aufweist, wobei das Lasermikrodissektionssystem (100) ferner Mittel zur Aufnahme eines Dissektatauffangbehälters (55) zum Auffangen des Dissektats (511) und Mittel zum Visualisieren des Dissektats (511) in dem Dissektatauffangbehälter (55) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Visualisieren des dissecting object (51) by means of the focused laser beam (b), wherein the laser microdissection system (100) further comprises means for receiving a dissektate collection container (55) for collecting the dissectate (511) and means for visualizing the dissectate (511) in the dissektate collection container (55 ), characterized in that the means for visualizing the
Dissektats (511) in dem Dissektatauffangbehälter (55) eine oder mehrere auf eine Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters (55) ausgerichtete oder ausrichtbare und unabhängig von einer Fokussierung des Mikroskopobjektivs (41) auf das Dissektat in dem Dissektatauffangbehälter (55) fokussierte oder fokussierbare Visualisierungskameras (91-95) umfassen. Dissectats (511) in the Dissektatauffangbehälter (55) one or more on a collecting surface of the Dissektatauffangbehälters (55) aligned or alignable and independent of a focus of the microscope objective (41) on the dissectate in the Dissektatauffangbehälter (55) focused or focusable visualization cameras (91- 95).
2. Lasermikrodissektionssystem (100) nach Anspruch 1, bei dem die 2. Laser microdissection system (100) according to claim 1, wherein the
Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest eine der mehreren Visualization camera (91-95) or at least one of the several
Visualisierungskameras (91-95) öffnungsseitig des Dissektatauffangbehälters (55) angeordnet ist.  Visualization cameras (91-95) opening side of the Dissektatauffangbehälters (55) is arranged.
3. Lasermikrodissektionssystem (100) nach Anspruch 2, bei dem die 3. laser microdissection system (100) according to claim 2, wherein the
Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest eine der mehreren Visualization camera (91-95) or at least one of the several
Visualisierungskameras (91-95) Objektivs eitig des Objekts (51) angeordnet ist. Visualization cameras (91-95) lens is arranged on the side of the object (51).
4. Lasermikrodissektionssystem (100) nach Anspruch 3, bei dem die 4. laser microdissection system (100) according to claim 3, wherein the
Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest eine der mehreren Visualization camera (91-95) or at least one of the several
Visualisierungskameras (91-95) an dem Mikroskopobjektiv (41) angebracht oder anbringbar ist. Visualization cameras (91-95) attached to the microscope objective (41) or attachable.
5. Lasermikrodissektionssystem (100) nach Anspruch 1, bei dem die 5. laser microdissection system (100) according to claim 1, wherein the
Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest eine der mehreren Visualisierungskameras (91-95) bodenseitig des Dissektatauffangbehälters (55) angeordnet und der Boden des Dissektatauffangbehälters (55) transparent ausgebildet ist. Visualization camera (91-95) or at least one of the several Visualization cameras (91-95) arranged on the bottom side of the Dissektatauffangbehälters (55) and the bottom of the Dissektatauffangbehälters (55) is transparent.
6. Lasermikrodissektionssystem (100) nach einem der vorstehenden 6. laser microdissection system (100) according to one of the preceding
Ansprüche, bei dem die Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest eine der mehreren Visualisierungskameras (91-95) eine Laserschutzeinrichtung aufweist. Claims in which the visualization camera (91-95) or at least one of the plurality of visualization cameras (91-95) comprises a laser protection device.
7. Lasermikrodissektionssystem (100) nach einem der vorstehenden 7. laser microdissection system (100) according to one of the preceding
Ansprüche, bei dem die Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest eine der mehreren Visualisierungskameras (91-95) beweglich ausgebildet ist und/oder bei dem Steuermittel (81, 82) zum Ansteuern der Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest einer der mehreren Visualisierungskameras (91-95) vorgesehen sind. Claims in which the visualization camera (91-95) or at least one of the plurality of visualization cameras (91-95) is designed to be movable and / or in the control means (81, 82) for driving the visualization camera (91-95) or at least one of the plurality Visualization cameras (91-95) are provided.
8. Lasermikrodissektionssystem (100) nach Anspruch 7, bei dem eine 8. laser microdissection system (100) according to claim 7, wherein a
Versteilvorrichtung (59) zum Verschieben des Dissektatauffangbehälters (55) und Mittel zum Bewirken einer Ausweichbewegung der Visualisierungskamera (91- 95) oder zumindest einer der mehreren Visualisierungskameras (91-95) beim Verschieben des Dissektatauffangbehälters (55) vorgesehen sind. Adjustment device (59) for moving the Dissektatauffangbehälters (55) and means for effecting an evasive movement of the visualization camera (91-95) or at least one of the plurality of visualization cameras (91-95) when moving the Dissektatauffangbehälters (55) are provided.
9. Lasermikrodissektionssystem (100) nach einem der vorstehenden 9. laser microdissection system (100) according to one of the preceding
Ansprüche, bei dem zwischen dem Objekt (51) und dem Dissektatauffangbehälter (55) eine Lichtschranke oder ein Sensorsystem zum Detektieren eines Claims, wherein between the object (51) and the Dissektatauffangbehälter (55) a light barrier or a sensor system for detecting a
passierenden Dissektats (511) vorgesehen ist. passing dissecting (511) is provided.
10. Lasermikrodissektionssystem (100) nach Anspruch 9, bei dem die 10. laser microdissection system (100) according to claim 9, wherein the
Lichtschranke oder das Sensorsystem mit der Visualisierungskamera (91-95) oder mit zumindest einer der mehreren Visualisierungskameras (91-95) gekoppelt ist. Photoelectric sensor or the sensor system with the visualization camera (91-95) or with at least one of the plurality of visualization cameras (91-95) is coupled.
11. Lasermikrodissektionssystem (100) nach einem der vorstehenden 11. Laser microdissection system (100) according to one of the preceding
Ansprüche, bei dem die Mittel zum Heraustrennen des Dissektats (511) aus dem zu dissektierenden Objekt (51) mittels des durch das Mikroskopobjektiv (41) auf das Objekt (51) fokussierten Laserstrahls (b) eine Laserscaneinrichtung (73) in der Auflichteinrichtung (76) zum variablen Ablenken des Laserstrahls (b) umfassen. Claims in which the means for separating the dissectate (511) from the object to be dissected (51) by means of the laser beam (b) focused on the object (51) by the microscope objective (41) comprises a laser scanning device (73) in the incident light device (76 ) for variably deflecting the laser beam (b).
12. Lasermikrodissektionssystem (100) nach Anspruch 11, bei dem die 12. Laser microdissection system (100) according to claim 11, wherein the
Laserscaneinrichtung (73) gegen eine optische Achse geneigte und unabhängig voneinander um die optische Achse drehbare gläserne Keilplatten (731) aufweist. Laser scanning device (73) inclined against an optical axis and independently of each other about the optical axis rotatable glass wedge plates (731).
13. Visualisierungseinrichtung zur Verwendung in einem 13. Visualization device for use in one
Lasermikrodissektionssystem (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, die eine oder mehrere auf die Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters (55) ausgerichtete oder ausrichtbare und unabhängig von einer Fokussierung des Mikroskopobjektivs (41) auf ein Dissektat (511) in dem Dissektatauffangbehälter (55) fokussierte oder fokussierbare Visualisierungskameras (91-95) aufweist. A laser microdissection system (100) according to any one of the preceding claims, which is one or more focused or focusable on the collection surface of the dissectate collection container (55) and focused on a dissectate (511) in the dissektate collection container (55) regardless of focusing of the microscope objective (41) Visualization cameras (91-95).
14. Visualisierungseinrichtung nach Anspruch 13, die Mittel zum reversiblen Anbringen an einer Dissektatauffangeinrichtung (50) aufweist. 14. A visualization device according to claim 13, comprising means for reversible attachment to a Dissektatauffangseinrichtung (50).
15. Verfahren zur Lasermikrodissektion, bei dem ein 15. A method for laser microdissection, wherein a
Lasermikrodissektionssystem (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 verwendet wird, wobei ein Dissektat (511) in einem Dissektatauffangbehälter (55) mittels einer Visualisierungseinrichtung visualisiert wird, indem eine oder mehrere auf eine Auffangfläche des Dissektatauffangbehälters (55) ausgerichtete oder ausrichtbare und unabhängig von einer Fokussierung des A laser microdissection system (100) according to any one of claims 1 to 12, wherein a dissectate (511) is visualized in a dissector collection container (55) by visualization means by one or more aligned or orientable and independent of a collection surface of the dissector collection container (55) a focus of the
Mikroskopobjektivs (41) fokussierte oder fokussierbare Visualisierungskameras (91-95) verwendet werden. Microscope lens (41) focused or focusable visualization cameras (91-95) are used.
16. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das Dissektat (511) in dem 16. The method of claim 15, wherein the dissectate (511) in the
Dissektatauffangbehälter (55) während eines oder unmittelbar nach einem  Dissectate collection container (55) during or immediately after one
Dissektionsvorgang visualisiert wird. Dissection process is visualized.
17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, bei dem ein gepulster Laserstrahl (b) verwendet wird und die Visualisierungskamera (91-95) oder zumindest eine der mehreren Visualisierungskameras (91-95) nur während Pulspausen des gepulsten Laserstrahls (b) betrieben wird. 17. The method of claim 15 or 16, wherein a pulsed laser beam (b) is used and the visualization camera (91-95) or at least one of the plurality of visualization cameras (91-95) only during pulse pauses of the pulsed laser beam (b) is operated.
PCT/EP2014/061035 2013-05-28 2014-05-28 Laser microdissection system comprising a visualization apparatus and method for laser microdissection WO2014191451A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013209881.2A DE102013209881A1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Laser microdissection system with visualization device, visualization device for laser microdissection system and method for laser microdissection
DE102013209881.2 2013-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014191451A1 true WO2014191451A1 (en) 2014-12-04

Family

ID=50842263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/061035 WO2014191451A1 (en) 2013-05-28 2014-05-28 Laser microdissection system comprising a visualization apparatus and method for laser microdissection

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013209881A1 (en)
WO (1) WO2014191451A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016108049A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-07 Isis Innovation Limited Optical interrogation and control of dynamic biological functions

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016111781B3 (en) * 2016-06-28 2017-06-29 Leica Microsystems Cms Gmbh Contamination protection device for a laser microdissection system and laser microdissection system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998014816A1 (en) 1996-10-02 1998-04-09 Cell Robotics Inc. Microscope with laser port
WO2001078937A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 Leica Microsystems Wetzlar Gmbh Laser microdissection device
WO2001079911A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 Leica Microsystems Wetzlar Gmbh Device for laser cutting preparations, and a microscope
EP1317961B1 (en) 2001-12-05 2004-10-20 Eppendorf Ag Receptacle with cap
EP1686380A2 (en) * 2005-01-27 2006-08-02 Genetix Limited Robotic apparatus for picking of cells and other applications with integrated spectroscopic capability
WO2007071985A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-28 The University Of Bristol Method of and apparatus for transferring material from a carrier to a substrate by laser irradiation
EP1985987A2 (en) * 2007-04-04 2008-10-29 P.A.L.M. Microlaser Technologies GmbH Laser micro-dissection procedure and device
US20110061476A1 (en) * 2008-01-25 2011-03-17 Stefan Thalhammer Method and device for transferring a microscopic, isolated sample, micro-dissection system comprising such a device and method for producing a nano-suction means

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6733987B2 (en) * 2000-10-31 2004-05-11 Fuji Photo Film Co., Ltd. Method for cutting a biological sample and a device used therefor
DE10057292C2 (en) * 2000-11-17 2003-02-13 Leica Microsystems Device for receiving mirodissectates
DE10254229B4 (en) * 2002-11-20 2004-10-28 P.A.L.M. Microlaser Technologies Ag Positioning device for positioning a collecting device of a laser microdissection system
EP2423661A1 (en) * 2010-08-30 2012-02-29 Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt GmbH Device and method for automatic isolation and transfer of at least one microscopic sample from a sample holder to a holding system

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998014816A1 (en) 1996-10-02 1998-04-09 Cell Robotics Inc. Microscope with laser port
WO2001078937A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 Leica Microsystems Wetzlar Gmbh Laser microdissection device
WO2001079911A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 Leica Microsystems Wetzlar Gmbh Device for laser cutting preparations, and a microscope
DE10018251C2 (en) 2000-04-13 2003-08-14 Leica Microsystems Laser cutting device with microscope
EP1276586B1 (en) 2000-04-13 2005-08-10 Leica Microsystems Wetzlar GmbH Laser microdissection device
EP1317961B1 (en) 2001-12-05 2004-10-20 Eppendorf Ag Receptacle with cap
EP1686380A2 (en) * 2005-01-27 2006-08-02 Genetix Limited Robotic apparatus for picking of cells and other applications with integrated spectroscopic capability
WO2007071985A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-28 The University Of Bristol Method of and apparatus for transferring material from a carrier to a substrate by laser irradiation
EP1985987A2 (en) * 2007-04-04 2008-10-29 P.A.L.M. Microlaser Technologies GmbH Laser micro-dissection procedure and device
US20110061476A1 (en) * 2008-01-25 2011-03-17 Stefan Thalhammer Method and device for transferring a microscopic, isolated sample, micro-dissection system comprising such a device and method for producing a nano-suction means

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BANCROFT, J.D.; GAMBLE, M.: "Theory and Practice of Histological Techniques", 2008, ELSEVIER SCIENCE, pages: 575
ISENBERG, G. ET AL.: "Cell surgery by laser micro-dissection: a preparative method", JOURNAL OF MICROSCOPY, vol. 107, 1976, pages 19 - 24

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016108049A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-07 Isis Innovation Limited Optical interrogation and control of dynamic biological functions

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013209881A1 (en) 2014-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1745270B1 (en) Method for machining a material by using laser irradiation, and control system
DE102005053669B4 (en) Sample manipulation device
EP3017296B1 (en) Laser microdissection system and examination method for samples containing nucleic acid
DE10257423A1 (en) Microscope used in molecular biology comprises a focussing arrangement producing an extended planar object illumination region, a detection device, and a movement arrangement
EP3039399B1 (en) Laser microdissection system and laser microdissection method
DE102013216938B3 (en) Method for calibrating a laser deflector of a laser microdissection system and laser microdissection system
DE102009029078B4 (en) Holder for a catching device
DE102012207240A1 (en) Laser-micro dissection device for use in e.g. inverse microscope for dissection of human tissue sample for cell culture, has z-adjustment device and optical focus displacement device controlled together by optical laser-scanning device
DE10234755A1 (en) New carrier for a biological sample, to be cut by laser micro-dissection, comprises film which is absorbent to laser light forming the base of a Petri dish
DE102014202860B4 (en) Providing sample information with a laser microdissection system
WO2014191383A1 (en) Method for laser microdissection and laser microdissection system
WO2014191451A1 (en) Laser microdissection system comprising a visualization apparatus and method for laser microdissection
DE102007048089A1 (en) Arrangement for examining microscopic and macroscopic preparations
DE102015108276B4 (en) System for laser microdissection and laser microdissection method
DE102016111781B3 (en) Contamination protection device for a laser microdissection system and laser microdissection system
WO2015128447A1 (en) Laser micro-dissection system and laser micro-dissection method
DE102016110750A1 (en) Support membrane for the laser microdissection of a sample applied to the support membrane, laser microdissection device and laser microdissection method using such a support membrane
DE102016111949B4 (en) Laser Microscope System
DE102014203656B4 (en) Laser microdissection method and use of a laser microdissection system
DE102019102852B3 (en) Laser microdissection method, laser microdissection system and computer program
DE102013209964B4 (en) Laser microdissection system with user information unit and method for laser microdissection
DE102007035582A1 (en) Method and device for processing a biological object with laser radiation
DE102016105946A1 (en) Sample processing arrangement with laser microdissection system, communication device and manufacturing system
DE202007018542U1 (en) Climatic chamber for an arrangement for examining microscopic and macroscopic specimens
DE102013227155A1 (en) Laser microdissection and laser microdissection system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14727205

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14727205

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1